約 3,249,643 件
https://w.atwiki.jp/oper/pages/1614.html
SECHZEHNTE SZENE Carlotta (allein), dann Zenobia, Sora, später Nasoni. Erminio, Luigi, zuletzt Benozzo, Massaccio, Volk (Frauen, Männer), Musikanten Dialog CARLOTTA Was soll ich von alledem denken? Der Ton seiner Stimme klang so ehrlich, so männlich, so glaubwürdig ... Aber nein, nein! Ich kann, ich darf nicht zurück! Nasoni, der mir Beweise uneigennütziger Freundschaft gegeben, ist ein Ehrenmann, und ich will ihm beweisen, dass ich würdig bin, den Namen Santa Croce zu tragen. Ach, und doch, wenn ich denke dieser Sindulfo und er!! - Nein, nein! - Es darf nicht sein! leidenschaftlich, Erminio Kusshände nachwerfend Addio! Addio denn! Und nun schweig, mein Herz! hat sich sinnend in einen Sessel gesetzt, ohne anfänglich durch das im Hintergrunde hörbar werdende Geräusch gestört zu werden Nr. 6 - Finale ZENOBIA auf dem Balkon Hört von fern das Geschrei! Vieles Volk strömt herbei! SORA kommt aus dem Haus Hört doch, wie die Glocken schallen, Freudenschüsse widerhallen! ZENOBIA Jubel zeiget jeder Blick! SORA Das verkündet Glück! Ja, das verkündet Glück! CARLOTTA aus ihren Träumen erwachend Glück - für wen? SORA Für wen? Für Sie nur ganz allein! CARLOTTA Für mich?. Ach nein! Volk sammelt sich im Hintergrund. Musikanten ziehen auf. VOLK im Auftreten Hierher! Kommet hier herein! Rufet laut das Tamburin, tönet lustig die Schalmei, strömt von nah und fern gleich alt und jung herbei! Jubelruf und Vivat-Schrein klingt in die Musik hinein! Alles mag sich nun der Freude weihn! Jubelruf, Vivat-Schrein klingt in die Musik hinein! Alles mag sich der Lust und Freude weihn! Hemmt euren Lauf, stellt hier euch auf! Haltet Ruh, schweigt und höret zu! NASONI tritt auf, Schweigen gebietend Genug! Wir sind am Ziel! Man lärme nicht zuviel! VOLK leise, unter sich Haltet Ruh, höret zu! Erminio und Luigi treten unbemerkt auf. CARLOTTA für sich Sollt der Prozess entschieden sein? Darf ich mich froher Hoffnung weihn? CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, ERMINIO, LUIGI Entscheidung ist jetzt nah, der Augenblick ist da! Das Wort hat jetzt der Podestà. NASONI entfaltet eine Papierrolle 1. So höret, was mein Mund euch jetzt verkündet! Ihr seht in mir den Dolmetsch der Gerechtigkeit! Wie vor dem Sonnenstrahl der Nebel schwindet, ward aller Trug durch Richterspruch zerstreut. Wer daran zweifelt, kommt sofort ins Loch! Ach, denn in Sizilien gibt es Richter noch! NASONI, VOLK Denn in Sizilien gibt es Richter noch! NASONI 2. Das alte Schloss mitsamt dem Barvermögen der Gräfin Santa Croce nun gehört! Die Richter mussten lang sich s überlegen. Ich selbst hab längst als Herrin sie verehrt, weil ich das Richt ge sozusagen roch. Ach, denn in Sizilien gibt es Richter noch! NASONI, SORA, ZENOBIA, ERMINIO, LUIGI, VOLK Denn in Sizilien gibt es Richter noch! Heil der Contessa! Preis und Heil, das solches Glück ihr ward zuteil! NASONI zu Carlotta tretend Ich gratulier als erster hier! Von Herzen froh, dass dieses nun gefügt sich so recht opportun! Jetzt fordr ich auch des Freundes Lohn die schöne Hand für meinen Sohn! Sie schweigen? CARLOTTA betroffen, für sich Mich ergreifet Zagen! Was soll ich tun? ERMINIO sie beobachtend, für sich Was wird sie sagen? NASONI Hab ich erfüllt die Freundespflicht? CARLOTTA verlegen Gewiss! NASONI drängend Zaudern Sie drum nicht! VOLK untereinander Was wird sie tun? Was sagt sie nun? Nicht Freude zeiget ihr Gesicht! ERMINIO leise zu Carlotta Hüten Sie sich vor dem Räuberpaar, das schmeichelnd die Freundeshand Ihnen bot! Im Walde war kleiner die Gefahr, als hier von diesen beiden droht! CARLOTTA unentschlossen, für sich Was höre ich? Was soll ich tun? ERMINIO, NASONI für sich Sie zaudert noch! SORA, ZENOBIA, VOLK untereinander Was sagt sie nun? CARLOTTA zögernd Nun denn NASONI Der Augenblick entscheidet mein Geschick und meines Sohnes Glück! für sich Der Kerl ist niemals da! CARLOTTA sich aufraffend Nun denn, nun denn, ich sage Ja! Will Ihnen Tochter sein. NASONI losplatzend Triumph! Sie willigt ein! SORA, ZENOBIA, VOLK Sie willigt ein, sie willigt ein! NASONI umherlaufend Sindulfo! Sohn! Wo mag er sein? ERMINIO schmerzlich zu Carlotta Oh, mögen Sie es nie bereun! schnell mit Luigi ab NASONI Sie willigt ein, sie willigt ein, sie will mir Tochter sein! Die Stunde zu verschonen, lasst nun Musik ertönen, der Freude mag sich alles nun weihn! SORA, ZENOBIA, VOLK Um die Stunde zu verschönen, lasst Musik nun ertönen, alles mag sich nun der Lust und der Freude nur weihn! Es lebe hoch das Paar! Wir bringen Wünsche dar und wollen uns mit Ihnen freun! CARLOTTA gewaltsam Ja, fort mit allem Leid, es herrsche Heiterkeit! Zu frohem Sang seid nun bereit, seid nun bereit! VOLK Zu frohem Sang seid nun bereit! SORA hervortretend 1. Anzoletto sang "Komm, mia bella! unterm Fenster der holden Estrella. "Komm hinaus in den duftenden Hain, möcht dir sagen ein Wörtchen allein! Doch nicht will ihn Estrella verstehen. sie bleibt taub, mag er bitten und flehen, bis von fern Tamburinschlag erklingt und der Liebende singt Hör doch die Töne, Estrella, man tanzt Tarantella! Berauschende Musik bringt mir der Liebe süsses Glück. Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer zaudert da noch lang, wenn hell das Tamburin erklang? Hör doch die Töne, Estrella, man tanzt Tarantella! Berauschende Musik bringt mir der Liebe süsses Glück. Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer widersteht dir lang, Zauberklang! CARLOTTA Ah! Ah! Ah! O Zauberklang! VOLK La, la, la Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer widersteht dir lang, Zauberklang! SORA 2. Lange eh Anzoletto geendet, hat sie trotzig das Köpfchen gewendet, doch bald wendet sie s wieder zurück, gar zu lockend erschallt die Musik! Nein, Estrella kann einsam nicht bleiben, bei dem Ton war s zu End mit dem Sträuben, und bald hält sie im Reigen so warm Anzoletto im Arm! Nun tanzt die schöne Estrella mit ihm Tarantella. Berauschende Musik bracht ihm der Liebe süsses Glück. Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer zaudert da noch lang, wenn hell das Tamburin erklang? Nun tanzt die schöne Estrella mit ihm Tarantella. Berauschende Musik bracht ihm der Liebe süsses Glück. Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer widersteht dir lang, Zauberklang! CARLOTTA Ah! Ah! Ah! O Zauberklang! VOLK La, la, la Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer widersteht dir lang, Zauberklang! BENOZZO hinter der Szene Weh! O weh! ZENOBIA, NASONI, VOLK sich nach dem Hintergrund drängend Was soll das sein? SORA Benozzo ist s! ZENOBIA Was fällt ihm ein? BENOZZO tritt auf Weh! O weh! NASONI Was hast du, sprich! Sahst meinen Sohn du? BENOZZO Sicherlich! Wir gingen ja zusammen fort. NASONI Und woher kommst du jetzt allein? Ist er nicht hier? BENOZZO Nein, er ist dort, denn Gasparone lud ihn ein! SORA, CARLOTTA, ZENOBIA, NASONI, VOLK Der Gasparone? Was soll das sein? BENOZZO Ach, ich bin gelaufen! Lasst mich nur verschnaufen! Dann erzähl sogleich ich die Sache euch! NASONI Was ist s mit meinem Sohne, und was mit Gasparone? O sprich, o sprich, ich bitte dich! BENOZZO Sogleich, sogleich erzähl ich s euch! zu Massaccio, der mit ihm aufgetreten war Nichts als "Zucker und Kaffee". zu allen Wo der Wald sich zieht herunter bis nahe an das Meer, schritt Signor Sindulfo munter, und ich ging hinterher! Die Zeit uns zu verkürzen, ich ein lustig Liedchen summ ! mit geschlossenem Munde Mm-Mm-Mm-Mm Aber plötzlich bleib ich stecken, Herr Sindulfo schaut sich um "Warum schweigst du voller Schrecken und siehst mich an so dumm? So singe doch nur weiter!", sagt Herr Sindulfo heiter, "dein lustig Liedchen summ!" mit geschlossenem Munde Mm-Mm-Mm-Mm Doch währt es nicht lange, wird ihm auch recht bange, denn es regt sich plötzlich dort im Busch, es bewegt sich drinnen husch, husch, husch! Das ist sehr verdächtig, und wetten drauf möcht ich, dass hinterm Baum dort einer steht! Hör n und Seh n uns vergeht! Richtig! Bald aus dem Wald stürzen plötzlich sieben Mann und ein "Halt!" donnernd schallt! Zu zittern ich begann, doch war ich voll Entschlossenheit sogleich zur Flucht bereit! Auch Ihr Sohn rennt davon und ich lief hinterdrein. Doch mit Spott und mit Hohn holt man uns wieder ein! Noch eh ich "Wer da?" konnte sagen, packen zwei mich schon beim Kragen Unterdess mit dicken Stricken wird auf eines Maultiers Rücken Herr Sindulfo festgeschnürt und ins Dickicht fortgeführt! Mir gab man diesen Brief, und einer von den Räubern rief "Du magst frei nun von hinnen gehen. schnell, laufe jetzt nach Haus! Eilig melde, was geschehen. richte viele Gruse aus! Die Zeit dir zu verkürzen, dein lustig Liedchen summ!" Mm-Mm-Mm-Mm Hui, wie ich da ausriss und lief und lief und lief bis der Atem wollte mir vergehn! Das Weitre wird da drinnen stehn! gibt Nasoni einen Brief NASONI öffnet den Brief und liest "Bruder Nasoni!" - Impertinenter Kerl! - liest weiter "Ich habe deinen Sohn entführt. Willst du ihn wiederhaben, so kostet das zehntausend Zechinen Lösegeld." - Zehntausend Zechinen! Misericordia! wischt sich den Schweiss ab, liest weiter "Ein unbewaffneter Fussgänger bringe die Summe heute nach Sonnenuntergang zum Steinbruch, Das Ohr des Dionysos genannt. Mit kollegialem Gruss, Antonio Gasparone, Podestà einer Banditen-Gemeinde." CARLOTTA, SORA, ZENOBIA. BENOZZO. MASSACCIO, VOLK O Frechheit des Banditen, das fordert Blut! Wie sollen wir uns hüten vor seiner Wut? NASONI Wo nehme zehntausend Zechinen ich her? Ich kann sie so leicht nicht stehlen wie er! Mein Sohn als Pfand bei ihm versetzt! Wer löst ihn aus? Wie helf ich jetzt? CARLOTTA mit plötzlichem Entschluss Das Geld geb ich, bin ich doch reich! NASONI Was höre ich, ist s wahr? CARLOTTA Sogleich sei das verlangte Lösegeld dem Räuber zugestellt! NASONI Zehntausend Zechinen sind es bloss! ZENOBIA unmutig Und mich gab ganz umsonst er los! CARLOTTA Wer aber wagt es, das Geld ihm zu bringen? BENOZZO Ich will es tun, mir wird s gelingen! Ich folg der Pflicht und zage nicht! CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, NASONI, MASSACCIO, VOLK Er folgt der Pflicht und zaget nicht! Er zaget nicht! BENOZZO Voll Courage, ohne Beben bring kühn ich ihm sein Geld. Will ein Beispiel dadurch geben, wie sich benimmt ein Held! Ich bin nicht mehr das Lämmchen, ich fühle Heldenmut! Und schäumend, siedend, zischend rollt in mir das Büffelblut! CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, BENOZZO, NASONI, MASSACCIO Wohlan! Wohlan! Zum Ruhme führt die Bahn! CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, NASONI, MASSACCIO, VOLK Nur Courage! Ohne Beben bring ihm das Lösegeld! BENOZZO Nur Courage! Ohne Beben bring jetzt ich ihm sein Geld! CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, BENOZZO, NASONI, MASSACCIO Wohlan! Wohlan! Zum Ruhme führt die Bahn! CARLOTTA, SORA, ZENOBTA, NASONI, MASSACCIO, VOLK Ja, ein Beispiel sollst du geben, wie sich benimmt ein Held! Nui Courage! Ohne Beben, sei ein Held, bring ihm das Lösegeld und zeige dich als kühner Held! Er will sich ermannen, zieht fröhlich von dannen, dringt mit bemerkenswertem Mut ins Hauptquartier der Räuberbrut! Wenn s wirklich gelinget, wenn heim er ihn bringet, der in der Räuber Krallen schon, kehrt wieder heim der teure Sohn, dann wird ihm reicher Lohn! BENOZZO Ja, ein Beispiel soll ich geben, wie sich benimmt ein Held! Nur Courage! Ohne Beben, als ein Held, bring ich das Lösegeld und zeige mich als kühner Held! Ich will mich ermannen, zieh fröhlich von dannen, dring mit bemerkenswertem Mut ins Hauptquartier der Räuberbrut! Wenn s wirklich gelinget, wenn heim ich ihn bringe, der in der Räuber Krallen schon, dann wird mir reicher Lohn! SECHZEHNTE SZENE Carlotta (allein), dann Zenobia, Sora, später Nasoni. Erminio, Luigi, zuletzt Benozzo, Massaccio, Volk (Frauen, Männer), Musikanten Dialog CARLOTTA Was soll ich von alledem denken? Der Ton seiner Stimme klang so ehrlich, so männlich, so glaubwürdig ... Aber nein, nein! Ich kann, ich darf nicht zurück! Nasoni, der mir Beweise uneigennütziger Freundschaft gegeben, ist ein Ehrenmann, und ich will ihm beweisen, dass ich würdig bin, den Namen Santa Croce zu tragen. Ach, und doch, wenn ich denke dieser Sindulfo und er!! - Nein, nein! - Es darf nicht sein! leidenschaftlich, Erminio Kusshände nachwerfend Addio! Addio denn! Und nun schweig, mein Herz! hat sich sinnend in einen Sessel gesetzt, ohne anfänglich durch das im Hintergrunde hörbar werdende Geräusch gestört zu werden Nr. 6 - Finale ZENOBIA auf dem Balkon Hört von fern das Geschrei! Vieles Volk strömt herbei! SORA kommt aus dem Haus Hört doch, wie die Glocken schallen, Freudenschüsse widerhallen! ZENOBIA Jubel zeiget jeder Blick! SORA Das verkündet Glück! Ja, das verkündet Glück! CARLOTTA aus ihren Träumen erwachend Glück - für wen? SORA Für wen? Für Sie nur ganz allein! CARLOTTA Für mich?. Ach nein! Volk sammelt sich im Hintergrund. Musikanten ziehen auf. VOLK im Auftreten Hierher! Kommet hier herein! Rufet laut das Tamburin, tönet lustig die Schalmei, strömt von nah und fern gleich alt und jung herbei! Jubelruf und Vivat-Schrein klingt in die Musik hinein! Alles mag sich nun der Freude weihn! Jubelruf, Vivat-Schrein klingt in die Musik hinein! Alles mag sich der Lust und Freude weihn! Hemmt euren Lauf, stellt hier euch auf! Haltet Ruh, schweigt und höret zu! NASONI tritt auf, Schweigen gebietend Genug! Wir sind am Ziel! Man lärme nicht zuviel! VOLK leise, unter sich Haltet Ruh, höret zu! Erminio und Luigi treten unbemerkt auf. CARLOTTA für sich Sollt der Prozess entschieden sein? Darf ich mich froher Hoffnung weihn? CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, ERMINIO, LUIGI Entscheidung ist jetzt nah, der Augenblick ist da! Das Wort hat jetzt der Podestà. NASONI entfaltet eine Papierrolle 1. So höret, was mein Mund euch jetzt verkündet! Ihr seht in mir den Dolmetsch der Gerechtigkeit! Wie vor dem Sonnenstrahl der Nebel schwindet, ward aller Trug durch Richterspruch zerstreut. Wer daran zweifelt, kommt sofort ins Loch! Ach, denn in Sizilien gibt es Richter noch! NASONI, VOLK Denn in Sizilien gibt es Richter noch! NASONI 2. Das alte Schloss mitsamt dem Barvermögen der Gräfin Santa Croce nun gehört! Die Richter mussten lang sich s überlegen. Ich selbst hab längst als Herrin sie verehrt, weil ich das Richt ge sozusagen roch. Ach, denn in Sizilien gibt es Richter noch! NASONI, SORA, ZENOBIA, ERMINIO, LUIGI, VOLK Denn in Sizilien gibt es Richter noch! Heil der Contessa! Preis und Heil, das solches Glück ihr ward zuteil! NASONI zu Carlotta tretend Ich gratulier als erster hier! Von Herzen froh, dass dieses nun gefügt sich so recht opportun! Jetzt fordr ich auch des Freundes Lohn die schöne Hand für meinen Sohn! Sie schweigen? CARLOTTA betroffen, für sich Mich ergreifet Zagen! Was soll ich tun? ERMINIO sie beobachtend, für sich Was wird sie sagen? NASONI Hab ich erfüllt die Freundespflicht? CARLOTTA verlegen Gewiss! NASONI drängend Zaudern Sie drum nicht! VOLK untereinander Was wird sie tun? Was sagt sie nun? Nicht Freude zeiget ihr Gesicht! ERMINIO leise zu Carlotta Hüten Sie sich vor dem Räuberpaar, das schmeichelnd die Freundeshand Ihnen bot! Im Walde war kleiner die Gefahr, als hier von diesen beiden droht! CARLOTTA unentschlossen, für sich Was höre ich? Was soll ich tun? ERMINIO, NASONI für sich Sie zaudert noch! SORA, ZENOBIA, VOLK untereinander Was sagt sie nun? CARLOTTA zögernd Nun denn NASONI Der Augenblick entscheidet mein Geschick und meines Sohnes Glück! für sich Der Kerl ist niemals da! CARLOTTA sich aufraffend Nun denn, nun denn, ich sage Ja! Will Ihnen Tochter sein. NASONI losplatzend Triumph! Sie willigt ein! SORA, ZENOBIA, VOLK Sie willigt ein, sie willigt ein! NASONI umherlaufend Sindulfo! Sohn! Wo mag er sein? ERMINIO schmerzlich zu Carlotta Oh, mögen Sie es nie bereun! schnell mit Luigi ab NASONI Sie willigt ein, sie willigt ein, sie will mir Tochter sein! Die Stunde zu verschonen, lasst nun Musik ertönen, der Freude mag sich alles nun weihn! SORA, ZENOBIA, VOLK Um die Stunde zu verschönen, lasst Musik nun ertönen, alles mag sich nun der Lust und der Freude nur weihn! Es lebe hoch das Paar! Wir bringen Wünsche dar und wollen uns mit Ihnen freun! CARLOTTA gewaltsam Ja, fort mit allem Leid, es herrsche Heiterkeit! Zu frohem Sang seid nun bereit, seid nun bereit! VOLK Zu frohem Sang seid nun bereit! SORA hervortretend 1. Anzoletto sang "Komm, mia bella! unterm Fenster der holden Estrella. "Komm hinaus in den duftenden Hain, möcht dir sagen ein Wörtchen allein! Doch nicht will ihn Estrella verstehen. sie bleibt taub, mag er bitten und flehen, bis von fern Tamburinschlag erklingt und der Liebende singt Hör doch die Töne, Estrella, man tanzt Tarantella! Berauschende Musik bringt mir der Liebe süsses Glück. Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer zaudert da noch lang, wenn hell das Tamburin erklang? Hör doch die Töne, Estrella, man tanzt Tarantella! Berauschende Musik bringt mir der Liebe süsses Glück. Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer widersteht dir lang, Zauberklang! CARLOTTA Ah! Ah! Ah! O Zauberklang! VOLK La, la, la Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer widersteht dir lang, Zauberklang! SORA 2. Lange eh Anzoletto geendet, hat sie trotzig das Köpfchen gewendet, doch bald wendet sie s wieder zurück, gar zu lockend erschallt die Musik! Nein, Estrella kann einsam nicht bleiben, bei dem Ton war s zu End mit dem Sträuben, und bald hält sie im Reigen so warm Anzoletto im Arm! Nun tanzt die schöne Estrella mit ihm Tarantella. Berauschende Musik bracht ihm der Liebe süsses Glück. Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer zaudert da noch lang, wenn hell das Tamburin erklang? Nun tanzt die schöne Estrella mit ihm Tarantella. Berauschende Musik bracht ihm der Liebe süsses Glück. Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer widersteht dir lang, Zauberklang! CARLOTTA Ah! Ah! Ah! O Zauberklang! VOLK La, la, la Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer widersteht dir lang, Zauberklang! BENOZZO hinter der Szene Weh! O weh! ZENOBIA, NASONI, VOLK sich nach dem Hintergrund drängend Was soll das sein? SORA Benozzo ist s! ZENOBIA Was fällt ihm ein? BENOZZO tritt auf Weh! O weh! NASONI Was hast du, sprich! Sahst meinen Sohn du? BENOZZO Sicherlich! Wir gingen ja zusammen fort. NASONI Und woher kommst du jetzt allein? Ist er nicht hier? BENOZZO Nein, er ist dort, denn Gasparone lud ihn ein! SORA, CARLOTTA, ZENOBIA, NASONI, VOLK Der Gasparone? Was soll das sein? BENOZZO Ach, ich bin gelaufen! Lasst mich nur verschnaufen! Dann erzähl sogleich ich die Sache euch! NASONI Was ist s mit meinem Sohne, und was mit Gasparone? O sprich, o sprich, ich bitte dich! BENOZZO Sogleich, sogleich erzähl ich s euch! zu Massaccio, der mit ihm aufgetreten war Nichts als "Zucker und Kaffee". zu allen Wo der Wald sich zieht herunter bis nahe an das Meer, schritt Signor Sindulfo munter, und ich ging hinterher! Die Zeit uns zu verkürzen, ich ein lustig Liedchen summ ! mit geschlossenem Munde Mm-Mm-Mm-Mm Aber plötzlich bleib ich stecken, Herr Sindulfo schaut sich um "Warum schweigst du voller Schrecken und siehst mich an so dumm? So singe doch nur weiter!", sagt Herr Sindulfo heiter, "dein lustig Liedchen summ!" mit geschlossenem Munde Mm-Mm-Mm-Mm Doch währt es nicht lange, wird ihm auch recht bange, denn es regt sich plötzlich dort im Busch, es bewegt sich drinnen husch, husch, husch! Das ist sehr verdächtig, und wetten drauf möcht ich, dass hinterm Baum dort einer steht! Hör n und Seh n uns vergeht! Richtig! Bald aus dem Wald stürzen plötzlich sieben Mann und ein "Halt!" donnernd schallt! Zu zittern ich begann, doch war ich voll Entschlossenheit sogleich zur Flucht bereit! Auch Ihr Sohn rennt davon und ich lief hinterdrein. Doch mit Spott und mit Hohn holt man uns wieder ein! Noch eh ich "Wer da?" konnte sagen, packen zwei mich schon beim Kragen Unterdess mit dicken Stricken wird auf eines Maultiers Rücken Herr Sindulfo festgeschnürt und ins Dickicht fortgeführt! Mir gab man diesen Brief, und einer von den Räubern rief "Du magst frei nun von hinnen gehen. schnell, laufe jetzt nach Haus! Eilig melde, was geschehen. richte viele Gruse aus! Die Zeit dir zu verkürzen, dein lustig Liedchen summ!" Mm-Mm-Mm-Mm Hui, wie ich da ausriss und lief und lief und lief bis der Atem wollte mir vergehn! Das Weitre wird da drinnen stehn! gibt Nasoni einen Brief NASONI öffnet den Brief und liest "Bruder Nasoni!" - Impertinenter Kerl! - liest weiter "Ich habe deinen Sohn entführt. Willst du ihn wiederhaben, so kostet das zehntausend Zechinen Lösegeld." - Zehntausend Zechinen! Misericordia! wischt sich den Schweiss ab, liest weiter "Ein unbewaffneter Fussgänger bringe die Summe heute nach Sonnenuntergang zum Steinbruch, Das Ohr des Dionysos genannt. Mit kollegialem Gruss, Antonio Gasparone, Podestà einer Banditen-Gemeinde." CARLOTTA, SORA, ZENOBIA. BENOZZO. MASSACCIO, VOLK O Frechheit des Banditen, das fordert Blut! Wie sollen wir uns hüten vor seiner Wut? NASONI Wo nehme zehntausend Zechinen ich her? Ich kann sie so leicht nicht stehlen wie er! Mein Sohn als Pfand bei ihm versetzt! Wer löst ihn aus? Wie helf ich jetzt? CARLOTTA mit plötzlichem Entschluss Das Geld geb ich, bin ich doch reich! NASONI Was höre ich, ist s wahr? CARLOTTA Sogleich sei das verlangte Lösegeld dem Räuber zugestellt! NASONI Zehntausend Zechinen sind es bloss! ZENOBIA unmutig Und mich gab ganz umsonst er los! CARLOTTA Wer aber wagt es, das Geld ihm zu bringen? BENOZZO Ich will es tun, mir wird s gelingen! Ich folg der Pflicht und zage nicht! CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, NASONI, MASSACCIO, VOLK Er folgt der Pflicht und zaget nicht! Er zaget nicht! BENOZZO Voll Courage, ohne Beben bring kühn ich ihm sein Geld. Will ein Beispiel dadurch geben, wie sich benimmt ein Held! Ich bin nicht mehr das Lämmchen, ich fühle Heldenmut! Und schäumend, siedend, zischend rollt in mir das Büffelblut! CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, BENOZZO, NASONI, MASSACCIO Wohlan! Wohlan! Zum Ruhme führt die Bahn! CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, NASONI, MASSACCIO, VOLK Nur Courage! Ohne Beben bring ihm das Lösegeld! BENOZZO Nur Courage! Ohne Beben bring jetzt ich ihm sein Geld! CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, BENOZZO, NASONI, MASSACCIO Wohlan! Wohlan! Zum Ruhme führt die Bahn! CARLOTTA, SORA, ZENOBTA, NASONI, MASSACCIO, VOLK Ja, ein Beispiel sollst du geben, wie sich benimmt ein Held! Nui Courage! Ohne Beben, sei ein Held, bring ihm das Lösegeld und zeige dich als kühner Held! Er will sich ermannen, zieht fröhlich von dannen, dringt mit bemerkenswertem Mut ins Hauptquartier der Räuberbrut! Wenn s wirklich gelinget, wenn heim er ihn bringet, der in der Räuber Krallen schon, kehrt wieder heim der teure Sohn, dann wird ihm reicher Lohn! BENOZZO Ja, ein Beispiel soll ich geben, wie sich benimmt ein Held! Nur Courage! Ohne Beben, als ein Held, bring ich das Lösegeld und zeige mich als kühner Held! Ich will mich ermannen, zieh fröhlich von dannen, dring mit bemerkenswertem Mut ins Hauptquartier der Räuberbrut! Wenn s wirklich gelinget, wenn heim ich ihn bringe, der in der Räuber Krallen schon, dann wird mir reicher Lohn! Millöcker,Carl/Gasparone/II-1
https://w.atwiki.jp/avernum/pages/1042.html
位置 Central Sea東部、Fort Dranlonからみて対岸にあたる区域の小さな支流の北側。 船で川を渡るか、もしくはEastern Gallery下層のChitrachの巣穴経由で到達可能。 同じ位置にあった、もしくは将来できる場所 Swamp City(1) Slith Caves(4) Lair of Nociduas(4,6) 解説 大飢饉の時期に発生した、Maraudersとよばれる集団の本拠地。 独立国を自称してはいたものの、袋小路状の自然地形以外の防御設備は無きに等しく、構成員のほとんどはテントなどを張って雨露をしのいでいた。 最奥部の下り階段は死霊使いの住処につながっているため、魔法の障壁で厳重に封印されている。 居住・滞在するNPC Avernum6 Ozimus 入口→奥の階段に移動 リーダー Cultist Dreva キャンプ 幹部、僧侶 Marauder Tergia 幹部 備考
https://w.atwiki.jp/thunderstone/pages/292.html
Veteran Trainer カードタイプ:Village/村 エキスパンション:Towers of Ruin(Advance) 英語版 Card Name Number Class Cost Gold Weight Light VP Text Veteran Trainer 8 Villager 5 2 Village Gain XP equal to the number of monsters you revealed.Spoils Destroy this card to level up one hero without paying XP. 日本語版(仮訳) カード名 枚数 分類 コスト 金貨値 重量 明かり 勝利点 テキスト ベテランの道場主 8 村人 5 2 村:あなたが公開しているモンスターの枚数に等しい経験点を得る。戦利品:このカードを廃棄することで、英雄1枚を経験点を払うことなくレベルアップする。 カード解説/CARD GLOSSARY カード分析 所感 ベテランになったTrainer/道場主。Trainerがキレイなお姉さんだったのに対してこちらはベテランらしくヒゲのおっさんである。ガッカリしたプレイヤーも多いのでは無いだろうか。 このカードの村能力で経験点を効率的に稼ぐには、モンスターをある程度狩れている中盤以降、かつドロー運に恵まれる必要がある。しかし中盤以降ではモンスターから経験点がある程度安定的に得られている展開が多いので、このカードで運試しをしてまで経験点を稼ぐ必要は薄い。 戦利品効果の方はLV1→LV2やLV2→3を上手く決められれば効果は大きい。が、LVアップさせたい英雄と同時に引いた上で戦闘に勝たなければならないという点で、やはり運は強く絡む。経験点を稼いでからLV3を目指していたのでは手遅れの可能性が強い、といった状況でバクチとして手を出してみるのはアリだろう。 シナジー Mass Teleport 大量ドローにより、LVアップさせたい英雄とVeteran Trainerを同時に引くという命題と火力のキープを両立させる。Veteran Trainerのレベルアップ能力は戦利品でありダンジョン能力ではないので、Mass Teleportのダンジョン能力使用制限には引っかからない。 Bracer of Defence 戦闘時に英雄を廃棄から守る宝物。Veteran Trainerでレベルアップさせた英雄の廃棄を止める。理想的にいくとLV2をキープした上でLV3を入手、といったことが可能。問題は、BracerとVeteran Trainerという火力にならない2枚を抱えた手札で戦闘に勝てるかどうかだが・・・。 Strong:経験点の踏み倒しの恩恵がもっとも高い。 アンチシナジー 得意なモンスター 苦手なモンスター クラシック版カード使用時
https://w.atwiki.jp/s603rd/pages/88.html
Web Server 1.概要 携帯電話をWebサーバにする。Betaなのでそのうち有償になるかも知れない。 APサーバはhttp //mymobilesite.net/でサービスを提供してくれる。 携帯電話の情報を共有したり、BlogやChatの機能もある。 2.設定 2.1 Webサーバ設定 Webサーバの設定は起動画面のSettingsより行う。 Name [任意の文字列] : ホームページのURLに使用される。 Password [任意の文字列] : Webサーバ管理者のパスワード Access point [選択] : WebサーバとAPサーバ接続のAPを設定する。 Connection type [Internet|Local] : Localは試していない。 Roaming warning [On|Off] : ローミング時に警告を出すかどうか Remote start [Disable|Enable] : リモート実行可否(方法が分からない) Automatic start [On|Off] : 自動起動するかどうか Connection filteringg [Off|Anonymous|All but administrator] : フィルタ設定 Traffic limit (MB) [Off|数値] : データ量制限 Battery limit [Off|30%|15%] : バッテリ残量制限 2.2 ユーザ設定 ユーザ設定は起動画面のUsersより行う。Add new userからの追加となる。 アクセス出来るユーザをContactsより選択する。選択するとユーザのパスワードを設定する画面になる。 3.使用方法 3.1 Webサーバ起動 Webサーバの起動は、アプリケーションの起動画面からOption→Start serverを選択すればよい。 アクセスポイントを指定していなければ選択画面が表示される。これだけだ。 3.2 状態メッセージ編集 ホームページ上に表示する状態メッセージの編集ができる。 起動画面のStatus messageを選択すると、メッセージの編集画面になる。 任意の文字列を入力しておけば、ホームページの左上に表示される。 3.3 トラフィック履歴の確認 月単位、週単位でトラフィック量の履歴が確認できる。 起動画面のStatisticsを選択すればグラフ表示される。 3.4 アクセス履歴の確認 ユーザからのアクセス履歴が確認できる。 起動画面のAccess logを選択すると、時系列の降順でリスト表示される。 []の中はアクセスした機能だ。 View detailで詳細表示も可能だ。 Show user logで選択しているユーザのみの履歴情報を確認する事も出来る。 3.5 リアルタイムログイン情報表示 ユーザからアクセスがあった際は、画面上にポップアップが表示される。 3.6 Webサーバの停止 停止も至って簡単だ。Stop serverを選択するのみ。 ログイン中のユーザが存在する場合は、終了するか確認画面が表示される。 3.7 ホームページの利用 3.7.1 ログイン画面 ホームページにアクセスすると、ログイン画面が表示される。登録ユーザまたは管理者でログイン可能。 ログインするとWelcome画面に遷移する。 3.7.2 Blog SendのEntory Blogでエントリ出来る。外部からも画面のメニューから可能だ。 3.7.3 Camera Webサーバの携帯電話に写真を撮るリクエストが出来た記憶がある。 3.7.4 Gallery 携帯内の画像を表示出来る。アルバムの生成も可能だ。 3.7.5 Guest book ゲストブックだ。 3.7.6 Contact me 管理者にメッセージ送信できる。 3.7.7 Presence 携帯電話の状態が確認できる。 3.7.8 Web chat Web管理者とチャット出来る。 3.7.9 Calendar 携帯内のカレンダーが表示できる。登録、編集も可能だ。 3.7.10 Messaging SMSが閲覧できる。SMS送信も可能だ。 3.7.11 Phone log 通話履歴が確認できる。 3.7.12 Contacts 電話帳が閲覧できる。 4.公式サイト http //mymobilesite.net/ 5.入手方法 下記よりダウンロード可能 http //mymobilesite.net/download/ 6.最新バージョン 2009.11.03時点 1.05.(1) 7.インストール情報 7.1 メインプログラム Name : Web Server Supplier : Nokia App size : 7.2 個別ライブラリ 特になし 7.3 Supplier共通ライブラリ 特になし 7.4 S60共通ライブラリ Name : PIPS Installer Version : 1.03(0) Supplier : Symbian Software Ltd App size : Name : Symbian OS PIPS Version : 1.03(0) Supplier : Symbian Software Ltd App size : Name : Symbian OS Pipes Version : 1.03(0) Supplier : Symbian Software Ltd App size : Name : Open C GLIBRARY Version : 1.00(0) Supplier : Nokia App size : Name : Open C LIBSSL Version : 1.00(0) Supplier : Nokia App size : Name : Open C LIBSSL Patch Version : 1.00(0) Supplier : Nokia App size : Name : Python for S60 Version : 1.04(5) Supplier : Nokia App size : 8.価格 フリーソフト(Beta版のため?) 9.個人所見 機能としては面白い。ユーザ毎に閲覧できる機能も設定できる。 とは言え最近はShare onlineサイトが多々存在しており、利用価値としては高くは無いだろう。 Betaの状態が長く続いている原因もそのあたりだろう。 わざわざ情報をアップロードしなくてもよいので、携帯電話でそこそこ情報を管理している人なら使い物になるだろう。 ホームページが重いのが大きな欠点だ。 共通ライブラリが多いので他のアプリケーションとの互換性に注意が必要だ。
https://w.atwiki.jp/t01018kh/pages/70.html
#blognavi I have been seen the phenomenon that ubiquinone itself was reduced in buffer and the peak of ubiquinol was always there in recent days. I detected that this was caused by buffer after I remaked the new buffer. The buffer was used in all the time after 10 min degassing. So, the repeated degassed buffer became "Ultra degassed buffer", it reduce ubuquinone to ubiquinol. I have never thought something like this might happen. カテゴリ [life] - trackback- 2006年08月25日 15 03 22 #blognavi
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1730.html
Disney Splashtacular Cartoon Tales Disney Pr (Juv Trd)?Scott Peterson Disney Princess Royally Enchanted Cartoon Tales (Disney Princess (Random House Hardcover)) Disney Pr (Juv Trd)?Scott Peterson Batman Adventures Rogues' Gallery (Batman Adventures (Graphic Novels)) Dc ComicsScott PetersonDan Slott?Ty Templeton?Terry Beatty? The Story of Batman (Scholastic Readers) Cartwheel Books?Scott PetersonRick Burchett? Batman The Gauntlet (Batman) Dc ComicsBruce Canwell?Scott PetersonLee Weeks? Sake A Modern Guide Chronicle BooksBeau TimkenSara DeseranScott Peterson Batman Beyond New Hero in Town (Pictureback) Random House Childrens Books?Scott PetersonBob Kane?Brandon Kruse?Dave Cooper?David Tanguay? Batman Beyond Hear No Evil (Batman Beyond) Random House Childrens Books?Scott PetersonJohn Delaney?Bob Kane?Mike Decarlo?David Tanguay? The Gourmet Potluck Show-stopping Recipes for the Buffet Table Ten Speed Pr?Beth HenspergerScott Peterson A Deadly Game The Untold Story of the Scott Peterson Investigation Regan Books?Catherine Crier?Cole Thompson? Sound (Discovery Channel School Science) Gareth Stevens Pub?Justine Ciovacco?Bill Doyle?Ruth Greenstein?John-Ryan Hevron?Scott Ingram?Monique Peterson?Rachel Roswal?Gareth Stevens Publishing?Jacqueline A. Ball?Steve Stankiewicz? Batman - Judge Dredd The Ultimate Riddle Diamond Comic Distributors?Alan Grant?John Wagner?Scott PetersonCrichlow? Underworld Unleashed Dc ComicsMark Waid?Scott PetersonDennis Janke?Rick Taylor? Batman Masque Dc ComicsMike Grell?Scott Peterson The Sky's the Limit Naturally Funny Jokes (Make Me Laugh) Carolrhoda Books?Ann Walton?Scott K. Peterson?Peter Roop?Connie Roop?Rick Walton?Brian Gable? Let the Fun Begin Nifty Knock-Knocks, Playful Puns, and More (Make Me Laugh) Carolrhoda Books?Scott K. Peterson?Rick Walton?Ann Walton?Diane Burns?Clint Burns?Brian Gable? Ivan to Make You Laugh Jokes and Novel, Nifty, and Notorious Names (Make Me Laugh) Carolrhoda Books?Scott K. Peterson?Rick Walton?Ann Walton?Sam Schultz?Brian Gable? Batgirl Silent Running (Batgirl) Dc ComicsScott PetersonKelley Puckett?Bob Kane? Regional Impacts of Global Climate Change Assessing Change and Response at the Scales That Matter October 19-21, 1993 Richland, Washington, U.S.A. Battelle Pr?Wash.) Hanford Symposium on Health and the Environment (32nd 1993 Richland?W. T. Pennell?K. L. Peterson?E. Rykiel?M. J. Scott?L. W. Vail? Dr. Henry Lee's Forensic Files Five Famous Cases Scott Peterson, Elizabeth Smart, and more... Prometheus Books?Henry C. Lee?Jerry Labriola? The Teuton and the Roman Abridged and Condensed from the Work of Charles Kingsley Scott Townsend Pub?R. Peterson?Charles Kingsley? Catherine Wheels Oasis Audio?Leif Peterson?Scott Brick? Blackout! (Teenage Mutant Ninja Turtles (Spotlight)) Spotlight?Scott PetersonPatrick Spaziante? Batgirl (Batgirl) Titan Books Ltd?Scott PetersonKelley Puckett?Damion Scott? Plugged in Electric Riddles (You Must Be Joking) Lerner Pub Group (L)?Scott K. Peterson?Susan Slattery Burke? Face the Music! Jokes About Music (Make Me Laugh) Lerner Pub Group (L)?Scott K. Peterson?Joan Hanson? Out on a Limb Riddles About Trees and Plants (You Must Be Joking) Lerner Pub Group (L)?Scott K. Peterson?Susan Slattery Burke? Wing It Riddles About Birds Lerner Pub Group (L)?Scott K. Peterson? We, the Jury Deciding The Scott Peterson Case Phoenix Books?Greg Beratlis?Tom Marino?Mike Belmessieri?Dennis Lear?Richelle Nice? Let the Fun Begin Nifty Knock-Knocks, Playful Puns, and More (Make Me Laugh) First Avenue Editions?Scott K. Peterson?Rick Walton?Ann Walton?Diane Burns?Clint Burns?Brian Gable? Holiday Hearts A Collection of Inspired Recipes, Gifts and Decorations Ten Speed Pr?Pamela Sheldon Johns?Jennifer Barry?Scott Peterson Roy's Fish Seafood Recipes From The Pacific Rim Ten Speed Pr?Roy Yamaguchi?John Harrisson?John De Mello?Scott Peterson Ivan to Make You Laugh Jokes and Novel, Nifty, and Notorious Names (Make Me Laugh) First Avenue Editions?Scott K. Peterson?Rick Walton?Ann Walton?Sam Schultz?Brian Gable? G. I. Joe Battlefiles Ultimate Sourcebook Image Comics?Scott Wherle?Josh Blaylock?Brian Peterson? Tales from the Morgue Forensic Answers to Nine Famous Cases Including The Scott Peterson Chandra Levy Cases Prometheus Books?Cyril H. Wecht?Angela Powell?Mark Curriden? The Sky's the Limit Naturally Funny Jokes (Make Me Laugh) First Avenue Editions?Ann Walton?Scott K. Peterson?Peter Roop?Connie Roop?Rick Walton?Brian Gable? Batman The Complete Knightfall Saga Warner Adult?Dennis O Neil?Scott Peterson Self-Esteem Paradoxes and Innovations in Clinical Theory and Practice Amer Psychological Assn?Richard L. Bednar?N. Gawain Wells?Scott R. Peterson? The Legacy of Mormon Furniture The Mormon Material Culture, Undergirded by Faith, Commitment, and Craftsmanship Gibbs Smith?Marilyn Conover Barker?Scott Peterson Earthquakes (Discovery Channel School Science) Gareth Stevens Pub?Justine Ciovacco?Margaret Carruthers?Bonny Betterman?Scott Ingram?Uechi Ng?Monique Peterson?Anna Prokos?Denise Vega?Jacqueline A. Ball? Spirituality and Self-Esteem Developing the Inner Self Deseret Book Co?Richard L. Bednar?Scott R. Peterson? Doing the Right Things for the Right Reasons Deseret Book Co?Richard L. Bednar?Scott R. Peterson? Stone Cold Guilty The People V. Scott Lee Peterson Lulu.Com?Loretta Dillon? Sam Scott Drawings, Watercolors, Oil Paintings (New Mexico Artists) Fresco Fine Art Publishing?Jim Edwards?William Peterson? Sam Scott (New Mexico Artist) Fresco Fine Arts Pubns?Sam Scott?Jim Edwards?William Peterson? Batgirl Fists of Fury (Batgirl) Dc ComicsKelley Puckett?Scott PetersonDamion Scott?Vince Giarrano?Phil Noto? Microsoft Windows DNA Exposed (Professional) Sams?Louis W. Storms?Scott J. Peterson? Tv News Corp Prosecution Of Scott Peterson, A Viewer's View Authorhouse?Roy G. Raymond? Native American Prophecies Paragon House?Scott Peterson Native American Prophecies Paragon House?Scott Peterson Native American Prophecies Paragon House?Scott Peterson Self Esteem Paradoxes and Innovations in Clinical Theory and Practice Amer Psychological Assn?Richard L. Bednar?M. Gawain Wells?Scott R. Peterson? Self-Esteem Paradoxes and Innovations in Clinical Theory and Practice Amer Psychological Assn?Richard L. Bednar?Scott R. Peterson? Self-Esteem Paradoxes and Innovations in Clinical Theory and Practice Amer Psychological Assn?Richard L. Bednar?Scott R. Peterson? Laci Peterson the Whole Story Laci, Scott, And Amber's Deadly Love Triangle Iuniverse Inc?Brad Knight? New Hero in Town (Batman Beyond) Bt Bound?Scott Peterson Orono (Images of America (Arcadia Publishing)) Arcadia Pub?Scott D. Peterson? Blackout! (Teenage Mutant Ninja Turtles (8x8)) Simon Spotlight?Scott PetersonPatrick Spaziante? From Course to Course A Beginner's Guide to College Writing Scott Foresman Trade?Jane Peterson?Judith Lambert? Invasion of Mean Screen, the Computer Monster (Power Rangers Zeo Series ; No. 2) Harpercollins Childrens Books?Scott PetersonGreg Winters? Zeo Beginning (Power Rangers Zeo Series ; No. 1) Harpercollins Childrens Books?Scott PetersonGreg Winter? Crystal Fire A Dragon Flyz 3-D Adventure (Peterson, Scott. Dragon Flyz.) Harpercollins Childrens Books?Scott PetersonAbrams Gentile Entertainment?Creative Interests Group?Polaris Graph-X?Abrams Gentile Design?Al Bigley? Darkness Bound (Dragon Flyz Series) Trophy Pr?Scott PetersonAbrams Gentile Entertainment?Creative Interests Group?Polaris Graph-X?Abrams Gentile Design?Al Bigley? A World Beyond (Dragon Flyz Series) Trophy Pr?Scott PetersonAbrams Gentile Entertainment?Creative Interests Group?Abrams Gentile Design?Al Bigley?Kevin Horn? The Enemy Within (Dragon Flyz Series) Trophy Pr?Scott K. Peterson?Abrams Gentile Entertainment?Creative Interests Group?Polaris Graph-X Ill?Abrams Gentile Design?Al Bigley? The Scavenger (Dragon Flyz Series) Trophy Pr?Scott PetersonAbrams Gentile Entertainment?Creative Interests Group?Abrams Gentile Design?Al Bigley?Kevin Horn? City Of Angels (Thorndike Press Large Print Christian Historical Fiction) Thorndike Pr?Tracie Peterson?James Scott Bell? Chemistry (Discovery Channel School Science) Gareth Stevens Pub?Bill Doyle?Vanessa Elder?Kathy Feeley?Scott Ingram?David Krasnow?Monique Peterson?Denise Vega?Anne Wright?Stephen Currie?Gareth Stevens Publishing? City of Angels (Shannon Saga) Bethany House Pub?Tracie Peterson?James Scott Bell? Presumed Guilty What the Jury Never Knew About Laci Peterson's Murder And Why Scott Peterson Should Not Be on Death Row Atria Books?Matt Dalton?Bonnie Hearn Hill? The Soul of the Indian Library Edition Blackstone Audiobooks?Charles A. Eastman?Scott Peterson Angels Flight (Shannon Saga) Bethany House Pub?Tracie Peterson?James Scott Bell? Angel of Mercy (Shannon Saga) Bethany House Pub?Tracie Peterson?James Scott Bell? Computational Methods for Electromagnetics (Series on Electromagnetic Waves) Ieee?Andrew F. Peterson?Scott L. Ray?Raj Mittra? Pizza More Than 60 Recipes for Delicious Homemade Pizza Chronicle BooksDiane MorganTony Gemignani?Scott Peterson Cognitive Structure (Scripta Series in Personality Social Psychology) John Wiley & Sons Inc?William A. Scott?D.Wayne Osgood?Christopher Peterson? Angel of Mercy (Thorndike Press Large Print Christian Historical Fiction) Thorndike Pr?Tracie Peterson?James Scott Bell? Bailey Scott's Diagnostic Microbiology Mosby-Year Book?Ellen, Phd Jo Baron?Lance R., Md Peterson?Sydney M., MD Finegold? Disney Classic Cartoon Tales Hyperion (Juv)?Scott Peterson Out Of This World Cartoon Tales Hyperion (Juv)?Scott Peterson Witness For the Prosecution of Scott Peterson Regan Books?Amber Frey? What's Your Name? Jokes About Names Lerner Pub Group (L)?Scott K. Peterson? A Deadly Game The Untold Story of the Scott Peterson Investigation Regan Books?Catherine Crier?Cole Thompson? Potpies Yummies in a Dish Chronicle BooksElinor Klivans?Scott Peterson Out on a Limb Riddles About Trees and Plants Lerner Pub Group (L)?Scott K. Peterson? Blood Brother 33 Reasons My Brother, Scott Peterson, Is Guilty. Regan Books?Anne Bird? Witness For The Prosecution Of Scott Peterson Regan Books?Amber Frey? Inside the Mind of Scott Peterson St Martins Pr?Keith R. Ablow? Therapeutic Recreation Design Prentice Hall?Scott Lee Gunn?Carol Ann Peterson? Inside the Mind of Scott Peterson St Martins Mass Market Paper?Keith R. Ablow? The Soul of the Indian Library Edition Blackstone Audiobooks?Charles A. Eastman?Scott Peterson Plugged in Electric Riddles (You Must Be Joking) Lerner Pub Group (L)?Scott K. Peterson?Susan Slattery Burke?Susan Slattery Burke? Me Against My Brother At War in Somalia, Sudan, and Rwanda Routledge?Scott Peterson Me Against My Brother At War in Somalia, Sudan, and Rwanda Routledge?Scott Peterson Theme Exploration A Voyage of Discovery Heinemann (Txt)?Constance Weaver?Joel Chaston?Scott Peterson Introduction to Industrial Mathematics Scott,Foresman?Daniel R. Peterson?Gilbert M. Peter? Angels Flight (Thorndike Press Large Print Christian Historical Fiction) Thorndike Pr?Tracie Peterson?James Scott Bell? Computational Methods for Electromagnetics (Ieee/Oup Series on Electromagnetic Wave Theory) Oxford Univ Pr (Sd)?Andrew F. Peterson?Scott L. Ray?Raj Mittra? Blood Brother 33 Reasons My Brother Scott Peterson Is Guilty Regan Books?Anne Bird? Excellence Run With the Horses (Christian Basics Bible Studies Series) Intervarsity Pr?Eugene H. Peterson?Scott Hotaling? Conduct Unbecoming, However the Scott Peterson I Know Is Innocent Lulu.com?Kathrynne Belmont? Little Polar Bear Novelization (Little Polar Bear Story) Night Sky Books?Scott PetersonHans De Beer?DiCicco Studios? Visual Basic 6 by Example (By Example) Macmillan Computer Pub?Scott Peterson Indianische Seher und ihre Prophezeiungen Gondrom Verlag GmbH?Scott Peterson Indianische Seher und ihre Prophezeiungen Erd, Peter Verlag?Scott Peterson Activities in Mathematics First Course Numbers Scott Foresman & Co?Donovan A. Johnson?Viggo P. Hansen?Wayne H. Peterson?Jesse A. Rudnick? Wing It! Riddles About Birds First Avenue Editions?Scott K. Peterson?Susan Slattery Burke? Approach to Paterson (College) Yale University Press?Walter Scott Peterson? Battle Against the Sun (Power Rangers Zeo Series ; No. 3) Harpercollins Childrens Books?Scott PetersonGreg Winters? Triumph of the Gold Ranger (Saban's Power Rangers Zeo) Harpercollins Childrens Books?Scott PetersonGreg Winters? Little Polar Bear (A Little Polar Bear Story) Sterling Pub Co Inc (J)?Hans De Beer?Scott PetersonDiCicco Studios? What's Your Name? Jokes About Names (Make Me Laugh) Lerner Pub Group (L)?Scott K. Peterson? Lars's Storybook Adventure (Little Polar Bear Story) Night Sky Books?Scott PetersonHans De Beer?DiCicco Studios?
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/2788.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳(の疑い)を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 Japan's former Pink Princess trades raunchy scenes for rural canteen日本の元ピンクの女王、ひわいなシーンを田舎の食堂と交換する 拡散状況 関連ページ Japan s former Pink Princess trades raunchy scenes for rural canteen 日本の元ピンクの女王、ひわいなシーンを田舎の食堂と交換する 0 Japan s former Pink Princess trades raunchy scenes for rural canteen 2006,03,02 Shukan Shincho (3/2) By Ryann Connell 日本の元ピンクの女王、ひわいなシーンを田舎の食堂と交換する 週刊新潮(3/2) ライアン・コネル記 1 Where the West has blue movies, Japan goes pink. But the woman who became Japan s Princess of Pink gave up acting in softcore flicks decades ago and is now in the pink, running a company canteen in rustic Kumamoto Prefecture, according to Shukan Shincho (3/2). 西側諸国ではブルーフィルムだが、日本ではピンク映画という。 しかし、日本のピンクの女王になった女性は、何十年か前にソフトコア映画で演じることに見切りをつけて、今では とても元気(in the pink)に、田舎の熊本県で社員食堂を切盛りしている。週刊新潮(3/2)より。 2 Tamaki Katori became known as the Pink Princess following appearances in over 600 softcore movies, including the first of the genre ever to be made in Japan. 香取環は、600を超えるソフトコア映画 -- その中にはこのジャンルで日本で最初に作られたものも含まれる -- に出演したためピンクの女王として知られるようになった。 3 Now, the weekly notes in one of its segments to mark 50 years in publication, Katori has washed her hands of the dirty movie caper in favor of washing dishes in the canteen. 今、香取は食堂で皿を洗うほうを好んで、いやらしい映画の悪ふざけから足を洗った、と週刊新潮は、創刊50周年記念号の一部で言及する。 4 Katori was born in Kumamoto in 1938, the fourth daughter of the president of a pharmaceuticals company. While in high school, she was chosen as Kumamoto s representative in the Miss Universe Kumamoto beauty contest before going on to secure a contract with Nikkatsu, then one of Japan s biggest movie companies. 香取は1938年に熊本で生まれた、製薬会社社長の四女である。 高校に通っている間に、彼女はミス・ユニバース熊本美人コンテストの熊本代表に選ばれ、そののち、当時日本最大の映画会社の一つ・日活と契約を結ぶようになった。 5 In the early 60s, Katori managed to get some bit parts in hit movies alongside huge stars such as Yujiro Ishihara, but that didn t necessarily mean she was on easy street. 60年代はじめ、香取は、石原裕次郎などの大スターと一緒の人気映画の端役になんとかなれたものの、それは必ずしも彼女が安楽に暮らせたことを意味しなかった。 6 "At the time, the average company worker was getting about 18,000 yen a month, but a bit part in a movie was only worth around 4,500 yen. I was living in an 18-square-meter flat in (student district) Takadanobaba, where the rent was only 6,000 yen a month, but I still only barely made enough to pay that," Katori tells Shukan Shincho, adding that she walked as much as possible to cut down on traveling expenses so she would have enough money to survive. 「あの時は、普通の会社員がひと月あたり約1万8千円を得ていましたが、映画1本につき、端役は、わずかに約4500円でした。 私は(学生街の)高田馬場で18平方メートルの共同住宅に住んでいて、そこの家賃はひと月あたりたったの6000円でしたが、それでも私は家賃を払うのに十分稼ぐのがやっとのことでした」と香取は週刊新潮に語り、交通費を節約するため可能な限り歩いて生き延びるために十分な金を残せるようにしたものだ、と付け加える。 7 Katori s struggles were compounded when Japan s movie industry suddenly fell into a slump, forcing Nikkatsu into bankruptcy and taking away nearly all of Katori s work. 香取の苦境は、日本の映画産業が突然不況になったとき悪化した。日活は破綻に追い込まれ、香取の仕事はほとんど全部とりあげられたのである。 8 It was then that she got the offer that changed her career. She was asked to appear in a "pinku eiga (pink movie)," the name given to pornographic movies made in Japan by independent filmmakers. 彼女の経歴を変えた申し出を彼女がうけたのはそのときである。 彼女は「ピンクエイガ(ピンク映画)」 -- 独立系映画会社が作る日本製のポルノ映画につけられた名前である -- に出演しないかとたずねられた。 9 "They offered me 20,000 yen a movie. It was an incredible sum in those days. I hadn t been able to make it in mainstream movies because people said with my baby face and big boobs I was unbalanced, but those attributes turned out to be exactly what the pink movie business was looking for," she says. "I didn t have to get fully nude and it let me live a decent lifestyle, so I got right into it." 「彼らは私に映画1本あたり2万円を提示しました。 あのころ、それは信じられないほどの金額でした。 人々が言うには私は童顔と大きなおっぱいのせいでバランスが悪いため、私は普通の映画ではそんなに稼げなかったのですが、しかしこれらの特徴は、結局まさにピンク映画業界が求めているものだとわかりました」と彼女はいう。 「私は全裸にならなくてもよく、まあまあの暮らしをおくれるようになり、そうして私はそこに入り込みました」 10 Katori s pink movie debut was in "Nikutai no Ichiba (The Flesh Market)," which wasn t without controversy. The Metropolitan Police Department deemed the flick to be obscene and censors slashed seven scenes. Nonetheless, the movie that cost just 8 million yen to make was a huge box-office hit, reaping over 100 million yen. 香取のピンク映画のデビュー作は「ニクタイノイチバ(肉体の市場)」で、それは物議をかもさずにはいなかった。 警視庁はこの映画をわいせつであるとみなし、検閲者は7つのシーンをカットした。 それにもかかわらず、製作にわずか800万円しかかからなかったこの映画は、莫大に興行的に儲かったヒット作となり、1億円を超える売り上げを得た。 11 Katori became a huge star and was the face of the pink movie industry. By the time she retired in 1972, she made over 600 softcore flicks. Despite her huge success attained basically while lying flat on her back, Katori was far from being a fan of sex, which made her feel guilty considering there were others forced to sleep their way to the top in an entirely different manner. 香取は大スターになりピンク映画業界の顔だった。 1972年に彼女が引退するときまでには、彼女は600以上のソフトコア映画に出演した。 基本的に仰向けに寝そべっている間に獲得した彼女の途方もない成功にもかかわらず、香取はセックス好きとは程遠く、このことは彼女に、まったく違う方法でトップにのぼるために寝ることを強要された他の人たちがいることを考えると、罪悪感を感じさせた。 12 "There were so many young girls out there who couldn t get a job unless they slept with a director or producer. One director thrust a huge wad of cash at me and offered it to me for a one-night stand. He got me roaring drunk and was dragging me off to a hotel before I got away," Katori tells Shukan Shincho. "I enjoyed my acting, but I never really got used to the atmosphere of the pink movie business." 「監督やプロデューサーと寝ないと仕事を得られないあまりにたくさんの若い少女があの業界にはいました。 ある監督は莫大な現金の束を私に突きつけ一晩限りの関係を持つよう私に金をだしました。 彼は私を泥酔させて私をホテルに引っ張り込もうとし、私は逃げ出しました」と香取は週刊新潮に語る。 「私は演ずることを楽しみましたが、私はピンク映画業界の雰囲気には決して心から馴染めませんでした」 13 Katori married minor actor Jun Funado, only for the union to end in divorce after seven years. She later wed a movie director, but that marriage collapsed too. A third wedding seemed promising for a while, especially after it resulted in a child and the family moving back to Katori s native Kumamoto. 香取は二流の役者・船渡順と結婚したが、その結婚は7年後に離婚という結果になった。 その後彼女は映画監督と結婚したが、しかしその結婚もやはり破綻した。 三回目の結婚は、しばらくの間、とくに一児がもうけられ家族が香取の故郷・熊本に移った後は、将来が明るいと思われた。 14 "My husband went back to work for a relative s pharmaceuticals company, but there were a few people he didn t get on with and, because of that, he left me. I didn t have very much luck with guys. My family used to tell me that was because I d been in so many dirty movies," Katori tells Shukan Shincho. "That got me really mad, so I went out and got some proper qualifications. First, I learned how to run a gasoline station. Then, I took some hygiene qualifications and now I run a canteen for a company run by a relative. I ve got no regrets about my time in the entertainment world. I d still go back there now to perform if there was a part for this old girl." (By Ryann Connell) 「私の夫は親類の製薬会社で働くため戻りましたが、彼が仲良くやっていけない人が2・3人いて、そのために、彼は私と別れました。 私は男運がそんなにないのです。 それは私があまりにたくさんのいやらしい映画に出ていたからだと家族は私に言ったものでした」と香取は週刊新潮に語る。 「そのことは私を本当に怒らせたので、私は外へ出てちゃんとした資格をいくつか取りました。 まず、私はガソリンスタンドの経営の仕方を学びました。 そして、私は衛生の資格をいくつか取り、今私は親類が経営する会社の社員食堂を切盛りしています。 私は芸能界での自分の歳月について後悔はありません。 もしこんなおばあちゃん向けの役があるのなら、私は今でもまだ芸能界に戻って演じたいと思います」(ライアン・コネル記) 15 March 2, 2006 2006年5月2日 拡散状況 Barely 18 Movies http //www.barely18movies.com/blog/?p=165 Psychommu Gaijin 部分転載:http //pgaijin.blogspot.com/2006/03/mainichi-daily-news-waiwai-japans.html 関連ページ Barely 18 Movies Psychommu Gaijin 毎日新聞英語版から配信された記事2006年
https://w.atwiki.jp/tatutatutatu/pages/45.html
魔道 -magic road- 2011/04/30 12 30 公開!! ゲームのダウンロード ゲームサウンドトラックのダウンロード ダウンロードパスワード:kurousagi ゲームの仕様・設定 棒レンをモデルにした戦闘RPG。 パーティメンバーは最初から4人。 装備品・・・武器と装飾品だけ。 ストーリーの深さは浅め。街やダンジョンのマップ完成度も低め。 ゲーム難易度はちょい高め。 ボスキャラを倒すとほぼ確実にレベルアップ。 ゲームには色々なBGMが使われますが、戦闘BGMだけはuser Xの自作。くれぐれも期待はしないように。 レア敵キャラ、レアアイテム、レア魔法あり。ぜひ探してみてください。 このゲームの続編あり。 ストーリー 主人公は魔道師として育った少年。 彼にはいつも一緒にいた大親友がいたのだが、ある日突然、姿を消してしまう。 数年経っても戻ってこない友を心配した少年は、仲間と一緒に国中を回って友を探しに旅に出る。 笑い(?)と感動(?)の棒レンストーリー。 公開する前のコメントは削除させていただきます。 ~遊んだ感想など(全クリでなくてもOK)~ いまからあそびますわ -- た~つ (2011-04-30 19 34 34) 遊んでて思ったんですが、敵にもHP表示するといいかと・・。でも全体的に見ると十分面白いゲームだと思います。 -- ほよほよ (2011-06-13 22 17 25) ストーリよかったです フェニックスLV13出倒したじぇ^q^ エンドはLV28 プレイ時間7時間程度でしたー -- た~つ (2011-06-24 20 04 50) 結局帝国軍は・・・・? 裏ボス的なサムシング? -- た~つ (2011-06-24 20 09 25) >た~つさん 魔道には続編ゲームがあります。帝国の詳しい正体はその続編で分かってきます。 -- user X (2011-06-25 13 13 45) 名前 コメント ~質問など~ 名前 コメント ~バグ警告~ かなり重大だと思われるバグで リバイバリング は本来回復魔法のはずですがダメージ 999 の最強の魔法になってます バランス\(^o^)/ -- た~つ (2011-06-24 20 02 51) 名前 コメント 戻る
https://w.atwiki.jp/nightstar/pages/21.html
ゆるてくサイト いろんなところからフリーデータいただきました。サンキュです♪ artistside.com DAZ Productions Poser Penthouse Digital Babes PoserNightmare Poser /G StudioMaya Toshi s Page ISOP Play with Poser Poser design Poser++ studio HARPOONVOLT Billy-Factory 銀の狼の練習帳 Laboratory 108 neo_oedo CG Art Gallery Image Labs ぽざくらぶ POSERCULB Deep Quark Secrets Tullugaq Factory ぽざ部門 REANIMATION SENO Software ARTISTIC OCEAN DAZ Studio and Poser - FREE 3D content and tutorials e frontier - Free Software Downloads and Software Reviews - Download.com Renderosity Digital Art Community Dragonspace Freestuff Diner trashcan ワピログ2 wapi-log2 さざなみ POSER GIRLS POSER GIRLS 2 ANNEX POSER GIRLS 2 カトゥーンモード 那央希のPoser小屋 3DCG web site ●Poserびびはうす● enjoy poser imaging kobamax PlanIt 3D planetvixens deviantart Free the models WildVertex AB-Grafix Poserpage Casa Angeles 7STARS* Dancing Trout まるまるよこよこ POSER RESOURCE SuperHeroine Homepage Dreamlandworks XPOSER Mapps Poser Downloads Angel Works 適当におぼえがき!? PoserDoll.com 電脳箱庭 RuntimeDNA royloo.com Evilinnocence.com PoserWorld Posermania Tigger s a wonderful thing! BIGETZZONE 白銀の迷宮 3dchaya Arien Graphics Valentin 3D ShareCG CG Textures photoげのむ MOST Digital Creations zincster.com Archive3d Cauldron Arts Free Downloads mo.wa.is 2000ピクセル以上のフリー写真素材集 aerysoul morphography chohole space pdxjims
https://w.atwiki.jp/pipopipo555jp/pages/1929.html
http //www.amnesty.org/en/news-and-updates/news/israel-must-disclose-weapons-used-gaza-20090126 Israel must disclose weapons used in Gaza http //www.amnesty.org/en/news-and-updates/news/israel-must-disclose-weapons-used-gaza-20090126 Lumps of still smouldering white phosphorus found in Gaza City c Amnesty International http //www.amnesty.org/en/news-and-updates/news/israel-must-disclose-weapons-used-gaza-20090126 Phosphorous shell cases found in Khuzna, Gaza, 24 January 2009 c Amnesty International 26 January 2009 機械翻訳 The Israeli authorities are being urged to disclose the weapons and munitions their forces used during the three week military campaign in Gaza which began on 27 December 2008. イスラエル当局がそれらの軍が3週間の軍事行動の間に2008年12月27日に始まったガザで使用した兵器と軍需を明らかにするよう促されています。 Amnesty International called for the disclosure in order that medical staff can be better equipped to treat victims of the conflict, which ended with a ceasefire declared by Israel on 18 January. 医員が、より良い場合があって、公開のために呼ばれるアムネスティ・インタナショナルは、休戦が1月18日にイスラエルによって宣言されている状態で終わった闘争の犠牲者を扱うために備えられていました。 Israel s earlier failure to disclose, and then refusal to confirm, that its troops had used white phosphorus meant that doctors were unable to provide the correct treatment to people suffering from burns caused by this weapon. 明らかにするイスラエルの以前の失敗、およびそして、軍が黄リンを使用したのが医師がこの兵器によって引き起こされたやけどに悩む人々に正しい処理を提供できないことを意味したと確認することへの拒否。 "We now know that white phosphorus munitions were used in built-up civilian areas, although the Israeli authorities previously denied this," said Donatella Rovera, head of Amnesty International s investigation team in Gaza. "Now we have irrefutable evidence of the use of this weapon, but the doctors who treated the first casualties did not know what had caused their injuries." 「私たちは、今黄リン軍需が組み立てている住宅地域で使用されたのを知っています、イスラエル当局は以前に、これを否定しましたが。」と、Donatella Rovera(ガザのアムネスティ・インタナショナルの調査チームの代表)は言いました。 「私たちには、今、この兵器の使用に関する動かぬ証拠がありますが、最初の死傷者を扱った医師は、何が彼らの負傷を引き起こしたかを知りませんでした。」 Some 1,300 Palestinians were killed during the campaign. The dead included more than 400 children and over 100 women. More than 5,300 Palestinians were injured; many will be disabled for the rest of their lives. およそ1,300人のパレスチナ人がキャンペーンの間、殺されました。 死者は400人以上の子供と100人以上の女性を入れました。 5,300人以上のパレスチナ人が負傷しました。 多くが彼らの人生の残りのために無効にされるでしょう。 “Israeli officials have repeatedly said that its military operation was against Hamas, not against the people of Gaza. There can be no excuse for continuing to withhold information vital to effective treatment of people wounded in Israeli attacks. Lack of cooperation by Israel is leading to needless deaths and unnecessary suffering," said Donatella Rovera. ldquo; イスラエルの当局は、軍事行動がガザの人々ではなく、ハマスに反対していたと繰り返して言いました。 イスラエルの攻撃で負傷した人々の効果的な治療に重大な情報を差し控え続ける弁解の余地が全くあるはずがありません。 「イスラエルによる協力不足は不必要な死と不要な苦しみにつながっています。」と、Donatella Roveraは言いました。 "The Israeli authorities should fulfil their obligation to ensure prompt and adequate care for the wounded by making a full disclosure of the weapons and munitions they used in Gaza and provide any other relevant information that may help medical teams." 「イスラエル当局はそれらがガザで使用した兵器と軍需の完全な開示をするのによる負傷のための迅速で適切な注意を確実にして、医療班を助けるかもしれないいかなる他の関連情報も提供する彼らの義務を果たすべきです。」 Other victims of the conflict have wounds which doctors say they are finding hard to treat because of uncertainty about the nature of the munitions which caused them. Some victims of Israeli air strikes were brought in with charred and sharply severed limbs. It is not known what weapons caused those injuries. 闘争の他の犠牲者は医師が、彼らが不確実性のためにそれらを引き起こした軍需の自然に関して扱うために強く見つけていると言う傷にかかっています。 イスラエルの空襲の犠牲者は炭にされた、鋭く断ち切られた手足で引きつけられました。 どんな兵器がそれらの負傷を引き起こしたかが知られていません。 "More lives must not be lost because doctors do not know what caused their patients injuries and what medical complications may occur," said Donatella Rovera, "They have to be fully informed so that they can provide life-saving care." 「医師が何が彼らの患者の負傷を引き起こしたか、そして、どんな医学のめんどうな問題が起こるかもしれないかを知らないので、より多くの命を失ってはいけない、それらは救命の注意を提供できるように完全に知識がなければなりません。」と、Donatella Roveraは言いました。 White phosphorus particles embedded in the flesh can continue to burn, causing intense pain as the burns grow wider and deeper, and can result in irreparable damage to internal organs. It can contaminate other parts of the patient s body or even those treating the injuries. やけどが、より広い、そして、より深くなって、内臓への非回復性損傷をもたらすことができる間、激痛を引き起こして、肉に埋め込まれた黄リン粒子は、燃え続けることができます。 それは患者の身体か負傷を治療するものさえの他の部品を汚染できます。 The condition of people with burns caused by white phosphorus can deteriorate rapidly. Even those with burns that cover a relatively small area of the body ? 10 to 15 per cent ? who would normally survive, can deteriorate and die. やけどが黄リンによって引き起こされている人々の状態は急速に悪化できます。 ボディーの比較的小さい領域をカバーするやけどを伴うそれらとndashさえ。 10~15パーセントとndash。 通常、生き残っていて、悪化して、死ぬことができます。 “We noticed burns different from anything we had ever dealt with before,” one burns specialist at Gaza s al-Shifa Hospital told Amnesty International. “After some hours the burns became wider and deeper, gave off an offensive odour and then they began to smoke.” 私たちが私たちが以前対処したことがあったものは何とでも異なったやけど、およびrdquoに気付いたというldquo 1つはアムネスティ・インタナショナルに言われたガザのアル-Shifa病院で専門家をやけどします。 ldquo; やけどが煙るように、より広い、そして、より深くなって、不快な匂いとそれらが始めたその時を発した後いくつかの時間rdquo。 Only after a number of foreign doctors arrived in the Gaza Strip, days after they had seen the first casualties of white phosphorus, did local doctors learn what had caused the wounds and how to treat them. 彼らが最初の死傷者を見た何日も後に多くの外国人の医師がガザ地区に到着した後にだけ地元の医者は、何が傷を引き起こしたか、そして、どのようにそれらを扱うかを黄リンを、学びました。 A 16-year-old girl, Samia Salman Al-Manay a, was asleep in her home in the Jabalia refugee camp, north of Gaza City, when a phosphorus shell landed on the first floor of the house at 8pm on 10 January. 16歳の少女(Samiaサルマンアル-Manay a)はガザ市の北のJabalia難民キャンプの彼女の家で眠っていました、リンシェルが1月10日午後8時に家の1階に着陸したとき。 Ten days later, from her hospital bed, she told Amnesty International that she was still experiencing intense pain due to the burns to her face and legs. “The pain is piercing. It s as though a fire is burning in my body. It s too much for me to bear. In spite of all the medicine they are giving me the pain is still so strong.” 10日後に、彼女の病院用ベッドから、彼女は、まだ彼女の顔と脚へのやけどによる激痛を経験していたとアムネスティ・インタナショナルに言いました。 ldquo; 痛みは突き抜けています。 まるで炎が私の身体で燃えているようです。 それは私が堪えることができないくらい多いです。 すべての薬にもかかわらず、痛みを私に与えるのがまだとても強い、rdquo。