約 965,507 件
https://w.atwiki.jp/civilization/pages/1212.html
コラム/技術格言集 科学技術を入手すると表示される格言と私家訳。BtS対応。 漁業 - Fishing 人に魚を与えれば一日で食べてしまうが、人に釣りを教えれば一生食べていける - 老子 Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime. 老子の格言「授人以魚、不如授人以漁」より。今日では社会保障給付を減らして職業訓練を充実させる政策の主張の際などに引用される。反対命題はユニセフの「学びたい、でもその前に食べたい」だろう。ダン・クエール版の「人に魚を与えれば一日で食べてしまうだろう。人に釣りを教えれば一日中釣りをしているだろう」というのもある。 車輪 - The Wheel お前の肩で車輪を支えよ - イソップ Put your shoulder to the wheel. 寓話「ヘラクレスと牛追い」より。ある時牛追いの男が牛車で田舎道を進んでいた。ところが道の溝に車輪がはまり込んでしまい動けなくなった。牛追いはヘラクレスに助けを求めて大声で祈った。するとその場にヘラクレスが現れてこう言った。「お前の肩で車輪を支えて牛を追いたてよ。自分で何もせず助けを求めてはいけない」 農業 - Agriculture 耕す者よ、祈りなさい。夏には恵みの雨が、冬には青空が与えられるように - ウェルギリウス Oh farmers, pray that your summers be wet and your winters clear. 狩猟 - Hunting 二兎を追うもの一兎も得ず - アメリカ先住民の諺 If you chase two rabbits, you will lose them both. 神秘主義 - Mysticism 自然そのものに造物主の意志がこめられている - キケロ Nature herself has imprinted on the minds of all the idea of God. 自然が（詩的な意味ではなく実際的な意味として）神の意思の表れであるという考えは、17、18世紀に科学的思考法が発達するまで強い力を持っていた。これは現在では自然主義的誤謬と呼ばれる。「自然は人間に説教をたれるために存在しているのではない」-R.ドーキンス。 帆走 - Sailing 風向きを変えることは出来ないが、帆の向きを変えることは出来る - 不詳 You can t direct the wind, but you can adjust your sails. 採鉱 - Mining 山を移さば小石から - 孔子 The man who moves a mountain begins by carrying away small stones. これとは直接関係無いが「愚公山を移す」という話が中国にある。愚公という名の老人が家の前にそびえる邪魔な山を他所へ移そうと考えた。毎日山に赴き、石を運んで海へと捨てた。ある時そこを旅人が通りかかり、愚公が存命中に山を移すなど不可能だと諭した。そこで愚公の反駁して曰く、「私が死ねば息子が、息子が死ねば孫が、孫が死ねば曾孫が後を継いで山の石を運ぶ。山がこの先高くなる事は無いのでいつかは平らになる」 その後この話が天界に伝わり、愚公の努力に感銘を受けた天帝が神仙を二人派遣して山を移してやった。努力なのか神頼みなのか良く分からない話である。 陶器 - Pottery では聞くが、陶芸家には自分の作品を自由にする権利が無いというのか？ - 聖書 ロマ書9章21節 Hath not the potter power over the clay, to make one vessel unto honor, and another unto dishonor? 唯一神ヤハウェはヤコブを愛し、エサウを憎んだ。それは神が不公正だという事か？そうではない。造物主は被造物を自由にする権利があるのだ。陶器を作る者がある物を食器に、ある物を尿瓶に使えるのと同じだ。 畜産 - Animal Husbandry 祝福によってあなたの牛と羊が増え、乳牛が乳をたくさん出すように - 聖書 申命記28章4節 Blessed shall be the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. 弓術 - Archery 自分に向かって返って来る矢を放ってはならない - クルディスタンの諺 Do not throw the arrow which will return against you. 瞑想 - Meditation 瞑想あるところ知恵あり、瞑想無きところ知恵無し。何が己を高め、何が己を低めるかを知れ - 仏陀 Meditation brings wisdom; lack of meditation leaves ignorance. Know well what leads you forward and what holds you back. 多神教 - Polytheism 天上の神々と地上の人々。両者似ても似つかじ - ホメロス Not at all similar are the race of the immortal gods and the race of men who walk upon the earth. 石工 - Masonry 味方からでなく、敵から学んだのだ。街の周りに高い壁をめぐらせる事を - アリストファネス It is from their foes, not their friends, that cities learn the lesson of building high walls. 騎乗 - Horseback Riding 本当の事を言う前に、馬に片足かけておけ - トルコの諺 If you speak the truth, have a foot in the stirrup. 本当の事を言うと人を怒らせるので逃げる準備をしておけの意。 聖職 - Priesthood 主があなたを祝福し、守られますように。主が御顔をあなたに照らし、恵まれますように。主が御顔をあなたに向け、平安を与えられますように - 聖書 民数記6章24-26節 The Lord bless you and keep you; the Lord make His face to shine upon you and be gracious to you; the Lord lift up His countenance upon you and give you peace. 一神教 - Monotheism 私は神、あなたの主である。あなたは他の何物をも神としてはならない - 聖書 出エジプト記20章2-3節 I am the Lord thy God. Thou shalt have no other gods before Me. 青銅器 - Bronze Working 若者が戦場で倒れ、銅の槍の側で息を引き取るとしたらこの上なく名誉だろう - ホメロス It is entirely seemly for a young man killed in battle to lie mangled by the bronze spear. In his death all things appear fair. 原文はこの後「だが老人が倒れ、裸の死体を犬に辱められるとしたらこの上なく惨めだろう」と続く。 筆記 - Writing 誉れとは、記録に値する行動であり、読むに値する記録である - プリニウス True glory consists in doing what deserves to be written; in writing what deserves to be read. 鋳金 - Metal Casting 剣によって立つ者、剣によって倒れる - 聖書 マタイによる福音書26章52節 And them that take the sword shall perish by the sword. 鉄器 - Ironworking 鉄は熱いうちに打て - プブリウス You should hammer your iron when it is glowing hot. アルファベット - Alphabet 言葉は人を傷つける事も癒す事も出来る。言葉から憎しみと偽りが消えた時、それは世界を変える力になる - 仏陀 Words have the power to both destroy and heal. When words are both true and kind, they can change our world. 数学 - Mathematics 他の科学分野において疑い無き真理に到達できるのは、数学という土台の賜物である - ロジャー・ベーコン If in other sciences we should arrive at certainty without doubt and truth without error, it behooves us to place the foundations of knowledge in mathematics. 美学 - Aesthetics 芸術そのものに価値があるわけではない。芸術の表す真理、芸術の表す善、芸術の表す美にこそ価値がある - ジョルジュ・サンド Art for art s sake is an empty phrase. Art for the sake of truth, art for the sake of the good and the beautiful, that is the faith I am searching for. 君主政治 - Monarchy 王の乱立は望ましくない。一人の王を戴くべきだ - ヘロドトス A multitude of rulers is not a good thing. Let there be one ruler, one king. Monarchという語は1を表すMonoから派生している。 羅針盤 - Compass 君子わが道を行く - エウリピデス The wisest men follow their own direction. 文学 - Literature 一部の本は賞味に値し、一部は嚥下に値し、一部は咀嚼と消化に値する。 - フランシス・ベーコン Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. 暦 - Calendar 何事にも定められた時がある。天の下で起きる全ての事に時がある - 聖書 伝道の書3章1節 For everything there is a season and a time for every purpose under heaven. 建築 - Construction その台座にはこう記されていた。「わが名はオジマンディアス、王中の王なり。神々よ、わが偉業の前に慄然せよ！」 - パーシー・ビッシュ・シェリー And on the pedestal these words appear My name is Ozymandias, king of kings Look on my works, ye Mighty, and despair! 台座の他は全て朽ち果て、周りには砂地だけが広がっていた。 通貨 - Currency 誰かが金を払うならどんな物にも価値が生まれる - プブリウス Everything is worth what its purchaser will pay for it. 機械 - Machinery 機械仕掛けの神 - メナンドロス A god from the machine 古代ギリシアの演劇手法の一つ。局面が錯綜したところで絶対神が天上から降臨し全てに解決を与える。クレーンに似た舞台装置が神の登場に使われた事から。 演劇 - Drama この世は舞台、人はみな役者。それぞれに登場し、いくつもの役をこなして去ってゆく - シェイクスピア All the world s a stage, And all the men and women merely players. They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts. 工学 - Engineering これ以上付け加える物が無くなった時でなく、これ以上取り去る物が無くなった時が完成だ - アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away. 法律 - Code of Laws 正しき法、即ち強者が弱者を傷つけぬ事 - ハムラビ法典 To bring about the rule of righteousness in the land, so that the strong should not harm the weak. 「目には目を、歯には歯を」は復讐を奨励しているのではなく、度を超えた復讐を禁じる法。 封建制 - Feudalism 主君に忠義を尽くし、主君と愛憎を一にする - アングロサクソン 臣従の誓い I will to my lord be true and faithful, and love all which he loves and shun all which he shuns. 光学 - Optics 古い土地が見えなくなるまで航海して初めて新しい土地が見えて来る - アンドレ・ジッド One doesn t discover new lands without losing sight of the shore. 音楽 - Music 音楽が恋の糧なら、続けてくれ - シェイクスピア If music be the food of love, play on. そうすればいつかは聞き飽きて、胸につかえて食欲が無くなるだろう。 哲学 - Philosophy 人が法律のために仕方なくする事を、自分から進んで行う。これこそ私が哲学から学んだ事だ - アリストテレス I have gained this by philosophy that I do without being commanded what others do only from fear of the law. 官吏 - Civil Service 政府が大きくなると、それを維持する仕事が増える。その為にまた政府を大きくする - 不詳(オスカー・ワイルド？) The bureaucracy is expanding to meet the needs of the expanding bureaucracy 神学 - Theology 二つの町があった。一つは神に愛されることで生まれ、もう一つは自分自身を愛することで生まれた - ヒッポのアウグスティヌス Two cities have been formed by two loves the earthly by the love of self; the heavenly by the love of God. 神の町はイェルサレム、堕落の町はバビロン。 ギルド - Guild 同業者が集まると必ず談合の話になる - アダム・スミス People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public. 国富論より。自由経済の提唱者は公正競争のための規制に積極的だった。 神授王権 - Divine Right 朕は国家なり - ルイ十四世 I am the state. 中世国家は諸侯の連合体に過ぎなかった。近世になり商業力を背景とする絶対君主が台頭した。 紙 - Paper 本が無ければこの世は闇よ - トーマス・ジェファーソン I cannot live without books. 銀行制度 - Banking 銀行資本は武装した軍隊よりも恐ろしい - トーマス・ジェファーソン Banking establishments are more dangerous than standing armies. ナショナリズム - Nationalism 人は勲章や一日半ペンスの給金のために命を捨てたりしない。魂を揺さぶる言葉が無くては - ナポレオン A man does not have himself killed for a half-pence a day or for a petty distinction. You must speak to the soul in order to electrify him. 活版印刷 - Printing Press 火器が戦争を変えた様に、印刷が言論を変えたのだ - ウェンデル・フィリップス What gunpowder did for war, the printing press has done for the mind. 教育 - Education 物知りに勝る金持ち無し、無学に劣る貧乏無し - アリ・イブン・アブ・タリブ There is no wealth like knowledge, no poverty like ignorance. 憲法 - Constitution 適法な手続き無しには何人に対しても逮捕、拘束およびその他の危害を加える事はできない - 大憲章 No freeman shall be taken, imprisoned, or in any other way destroyed, except by the lawful judgment of his peers. 憲法は君主による自由裁量の否定。 職業軍人 - Military Tradition 勝兵は先ず勝ちて而る後に戦いを求め、敗兵は先ず戦いて而る後に勝ちを求む - 孫子 Victorious warriors win first and then go to war, while defeated warriors go to war first and then seek to win. 開戦の前に必勝の算段。 共通規格 - Replacable Parts 全体は部分の総和に勝る - アリストテレス The whole is more than the sum of its parts. 時計の部品をただ集めたのみでは時計としては働かない。全体には部分の総和以上の構造が存在しているということ。 自由主義 - Liberalism 安全のために自由を手放す社会は結局どちらも手放す事になる - ベンジャミン・フランクリン Any society that would give up a little liberty to gain a little security will deserve neither and lose both. 公益か自由か。永遠の政争である。 経済学 - Economics 宇宙最強の力、それは複利の力だ - アインシュタイン Compound interest is the most powerful force in the universe. 年利18%で1万円を借りると100年後には1542億4131万円になる。 火薬 - Gunpowder 優しい言葉だけよりも、優しい言葉と銃の方がより多くの物を手に入れられる - アル・カポネ You can get more of what you want with a kind word and a gun than you can with just a kind word. 民主主義 - Democracy 民主主義は最悪の政治形態と言えるが、これまでに試された他のいかなる政治形態よりもマシである - チャーチル it has been said that democracy is the worst form of government except all the others that have been tried. ライフリング - Rifling 政権は銃口から生まれる - 毛沢東 Political power grows out of the barrel of a gun. 天文学 - Astronomy 夜空の星には人を見上げさせ、別世界へと思いを馳せさせる力がある - プラトン Astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another. 企業 - Corporation 企業/名詞/個人的責任を負わずに個人的利得を追求する機関 - 悪魔の辞典 Corporation, n. An ingenious device for obtaining individual profit without individual responsibility. 化学 - Chemistry 飢餓と豊穣、貧窮と富裕。その差は化学にある - ロバート・ブレント Chemistry means the difference between poverty and starvation and the abundant life. 軍事学 - Military Science 今、政治と軍事を学ばなくてはならない。子供達の世代に数学や哲学を学ぶ自由を残す為に - ジョン・アダムズ I must study politics and war that my sons may have liberty to study mathematics and philosophy. 蒸気機関 - Steam Power 甲板の下で湯を沸かして船を風上に走らせようと言うのかね？そんな法螺話に付き合う暇は無い - ナポレオン You would make a ship sail against the winds and currents by lighting a bon-fire under her deck? I have no time for such nonsense. 科学的手法 - Scientific Method 私にはとても思えない。造物主が我々に知性を与えておきながら、それを使わぬようお望みになるなどとは - ガリレオ I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forgo their use. 鋼鉄 - Steel 蒸気ドリルが私を貫く前に、この手に持ったハンマーで自ら死のうと決めた - ジョン・ヘンリー Before that steam drill shall beat me down, I ll die with my hammer in my hand. 大量生産 - Assembly Line T型フォードを買う人はどの色でも選べる。黒である限り - ヘンリー・フォード People can have the Model T in any color - so long as it s black. 共産主義 - Communism 貧民が腹を空かせているのを見て食物を施すと聖者と呼ばれる。貧民が腹を空かせているのは何故かと聞くと共産主義者と呼ばれる - ドン・ヘルダー・カマラ When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. 物理学 - Physics 作用・反作用 - ニュートン To every action there is always opposed an equal reaction. 生物学 - Biology 生き残るのは、最も強い個体でなく最も変化に柔軟な個体である - ダーウィン It is not the strongest of the species that survive, but the one most responsive to change. 進化と言う語には「より良くなる、前進する、発展する」という意味はない。「変化する」とほぼ同義である。 鉄道 - Railroad 馬鹿め嘘だ、馬鹿め嘘だ、中は銑鉄だ、中は銑鉄だ、中は全部銑鉄だ - ロニー・ドネガン I fooled you, I fooled you, I got pig iron, I got pig iron, I got all pig iron. pig ironとは高炉などで鉄鉱石を還元して得られる鉄のこと。製鉄所でさらに処理をして鋼鉄となる。 格言は1937年のレコード"Rock Island Line"の歌詞から。銑鉄(pig iron)を満載した貨物列車が中身は豚(pig)だと偽って金を払わずにゲートを通過する歌。曲へのリンクはこちら。 ところで題名を直訳すると岩島線。半数が無人駅の地方鉄道の様な名前である。 飛行機 - Flight 一度でも大空を飛んだ者は、地上に下りてからも上を向いて歩くだろう。なぜならかつてはそこにいたのであり、いずれはそこへ戻りたいと願うからだ。 - ダ・ヴィンチ For once you have tasted flight you will walk the earth with your eyes turned skywards, for there you have been and there you will long to return. 長距離砲 - Artillery くだらぬ喧嘩騒ぎも、大砲があれば威厳がつくというものだ - フリードリヒ大王 Artillery adds dignity to what would otherwise be a vulgar brawl. 砲兵は戦場の神である。殺戮をためらわないからだ。 ファシズム - Fascism 小さな嘘より大きな嘘の方が大衆を騙し易い - ヒトラー The great masses of the people... Will more easily fall victims to a big lie than to a small one. 電気 - Electricity 金持ちしか蝋燭を使わなくなる位電気を安くしよう - エジソン We will make electricity so cheap that only the rich will burn candles. 医術 - Medicine 患者を扱う際の心得は二つ。ひとつ、治療すること。ひとつ、傷つけないこと。 - ヒポクラテス As to diseases make a habit of two things - to help, or at least, to do no harm. メディスンはイタリアの貴族メディチ家から。メディチ家が丸薬の行商を営んでいたことに由来する。 内燃機関 - Combustion 生活に必要なものはみんな遠くにある。だから車に乗って行こう - E.B.ホワイト Everything in life is somewhere else, and you get there in a car. ロケット工学 - Rocketry 地球は人類のゆりかごである。だが人はいつまでもゆりかごに入っているわけにはいかない - コンスタンチン.E.ツィオルコフスキー The Earth is the cradle of the mind, but one cannot eternally live in a cradle. 産業主義 - Industrialism 目指す所は一つ。高品質、低価格、高賃金だ - ヘンリー・フォード There is one rule for the industrialist and that is Make the best quality of goods possible at the lowest cost possible, paying the highest wages possible. 核分裂 - Fission 千の太陽が空に輝き、一つの巨大な火球となる。我は死神、世界の破壊者なり - ロバート・オッペンハイマー If the radiance of a thousand suns were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the Mighty One... I am become Death, the Shatterer of Worlds. ”我は死神……”のくだりは、ヒンドゥー教の聖典「バガヴァット・ギーター」の一節より。 冷蔵技術 - Refrigeration 何を食べるかで人間が決まる - ブリア・サヴァラン Tell me what you eat, and I will tell you what you are. 無線通信 - Radio ある朝、ラジオを回してNY局に合せた。そしてロックを初めて聞いて、人生が変わった - ヴェルヴェット・アンダーグラウンド Then one fine mornin she puts on a New York station. You know her life was saved by Rock n Roll. 1970年のレコード"Rock And Roll"から。曲へのリンクはこちら。 人工衛星 - Satellites ピー・・・ピー・・・ピー・・・ピー・・・ - スプートニク一号 Beep...beep...beep...beep... 航空工学 - Advanced Flight ああ空へ 大地のくさび すり抜けて 手を出し神の 頬をひとなぜ - ジョン・ギリスピー・マギー Jr. Oh! I have slipped the surly bonds of Earth - Put out my hand and touched the Face of God. プラスチック - Plastic 一言でいい。一言いわせてくれ。「プラスチック」だ - カルダー・ウィリンガム I just want to say one word to you. Just one word plastics. 1967年の映画"The Graduate"から。よくある花嫁強奪シーンはこの映画が元ネタ。 プラスチックは将来の比喩であり、将来の計画をもてと言っている。 レーザー - Laser 光より速く進むものはない。ただし悪い噂だけは例外で、こいつばかりは特別な物理法則が適用されるらしい。 - ダグラス・アダムズ Nothing travels faster than the speed of light with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws. コンピュータ - Computers 窓から投げられない様な大型コンピュータは信用できないね - スティーヴ・ウォズニアック Never trust a computer you can t throw out a window. アポロ計画で使われたコンピュータの性能は現在における自動券売機のそれとほぼ同等。 マスメディア - Mass Media 人に噂されるより悪いことが一つだけある。噂にならないことだ - オスカー・ワイルド The only thing worse than being talked about is not being talked about. 複合材料 - Composites 全体は部分の総和に勝る - アリストテレス The whole is greater than the sum of its parts. 超伝導 - Superconductor 幸福とは何か？それは力が高まり、何も阻む物が無いという感覚だ - ニーチェ What is happiness? The feeling that power is growing, that resistance is overcome. 光ファイバー - Fiber Optics 科学の光は一つ。どこを照らそうと全体が明るくなる - アイザック・アシモフ There is a single light of science, and to brighten it anywhere is to brighten it everywhere. アシモフはSFだけでなく科学啓蒙書も多く執筆している。 科学という光によって蒙（くら）きを啓（あき）らむわけである。 エコロジー - Ecology 大地は先祖から相続したのでなく、子孫から借用しているのだ - アメリカ先住民の歌 We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children 遺伝子工学 - Genetics 近い将来、障害を持つ子をそのまま誕生させる事は犯罪になるだろう - ボブ・エドワーズ Soon it will be a sin for parents to have a child which carries the heavy burden of genetic disease. 出生前遺伝子操作が可能になる時代。 ロボット工学 - Robotics ロボットが意思を持っているかではなく、人が意思を持っているかが問題なのだ - バラス・スキナー The real problem is not whether machines think, but whether men do. ステルス - Stealth 帳の後ろに身を潜め、陰にして在。我は力を持った魂であった - ジャン・ラシーヌ Behind a veil, unseen yet present, I was the forceful soul that moved this mighty body. 核融合 - Fusion 十分高度に発達した科学は魔法と区別が付かない - アーサー・C・クラーク Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. 未来技術 - Future Tech 明日になればより素晴らしい未来が待っているだろう - ダン・クエール The future will be better tomorrow. 訳に関しての指摘はこちらにお願いします。 漁業のは老子じゃないんじゃ？ -- Lao Tzu＝老子ですので。中国語のソースはこちら。http //www.civclub.net/html_c4/civdoc/civ4quote.htm -- 掛けた労力に敬意を表します。お疲れ様。最近は手間がかかるが有意義なことをしてくれる人が多くて嬉しい限り。 -- 微妙なニュアンスの違いですが、共産主義の所、「貧民になぜ食物を」よりも「なぜ貧民は食物を」の方が良いのでは。貧民に直接問うている訳では無いので。 -- 韻は踏めなくなりますが、意味の違いよりはマシでしょう。 -- 「老子」にこの格言が見あたらなかったんで、ソースがおかしいかと。他の日本語や英語のソースも見つからない。 -- 漁業のは有名な慣用句と言うことしか知らないが、他の日本語や英語のソースが見つからないというのが何のことか分からんな。 -- 共産主義はもうちょっと工夫してみます。漁業の英語ソースはこちら。http //en.wikiquote.org/wiki/Lao_Tzu 道徳経が出典だとか。 -- 英語版ペディアには漁業の引用元としてLao Tzuと書いてありますが、アメリカ先住民の諺とするソースも見つかりました。http //en.wikiquote.org/wiki/Civilization_IV Firaxisの人が間違えた可能性も少しあります。 -- wikiは掲示板じゃないんだから間違えたら編集しような -- 流れ作業と弓を勝手に修正しました -- 貧民に食物を与えると聖者と呼ばれる。貧民になぜ食物がないのかと聞くと共産主義者と呼ばれる かな？ 「貧民に～」というのは直接貧民に問うているわけではなく「貧民にはどうして食物がないの？」ということです -- 流れ作業と弓は日本語臭く意訳してあったんですが、原文に忠実な方がいいのかしら(,,゜ー゜) -- よく分からないのだがhttp //en.wikiquote.org/wiki/Lao_Tzuの「Give a man a fish…」に「Unsourced」とあるのはどういう意味なのだろう？ -- ガセネタってことでしょ -- 出典が確認できないという事かと。追加ソースをどうぞ (,,゜ー゜) http //www.brainyquote.com/quotes/quotes/l/laotzu121559.html http //www.bilinguist.com/data/hanying/messages/45115.html -- これじゃソースにならないだろ・・・岩波文庫「老子」のページ数で示してよ。 -- http //kanbun.info/の中を「不如授」で検索しても、1件もヒットしない。 -- 追加ソースの上の方は老子の言としているけど、実際何章の文章なのかが記載されていない。下の方には出典は不明で単に「古人曰く」とされていた格言であるという事と、老子の他に孔子や管仲の言として（おそらく中国以外の人によって）紹介されていると書かれているみたい。 -- どうしますかね。英語版Civ4では - Lao Tzuとなってるんですが、訳注で別の出典としましょうか。 -- とりあえず現時点で確かと思われる事。1.中国に授人以 #40060;，不如授之以 #28180;，授人以 #40060;只救一 #26102;之及，授人以 #28180; #21017;可解一生之需 という諺がある。2.老子の著作中にこの言文は無い。3.多くの中国人はこの諺を引用する際出典を老子とする。4.この諺の英訳は Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.である。以上、百度捜索より。 -- 丁度似たような話題が中国にもありました。http //zhidao.baidu.com/question/24080108.html -- 核融合の英訳間違っていたから、勝手に直しておきました。 -- あと技術名と格言が日本語版に合ってないやつがかなり多いと思いますが、直さなくていいのですか？ -- 日本語版を持っていないので。 -- 格言訳は日本語版が間違ってそう。経済学とコンピュータはこっちの方が自然。 -- ギルド（同業組合）、医術（薬学）、産業主義（工業化）、エコロジー（環境保護）、高度航空術（航空工学）、ナショナリズム（国家主義）、建築（建設）、美学（美術）の日本語訳を日本語版準拠にしておきました。 -- 最後ダン・クエールだったのね。シド様も粋なことをなさる -- 長距離砲の日本語訳を、日本語版に準拠しました。 -- 日本語版に準拠するなら、このページの意味ないじゃん‥。日本語版のほうが訳として優れてたから直したっていうならいいけど。 -- 長距離砲を修正した者です。ご指摘はごもっともです。長距離砲の訳は、日本語版が雰囲気が出ていて優れていると判断したために修正しました。言葉が足りずご迷惑おかけしました。 -- 複合素材と共通規格の格言って同じだっけ？ -- 誰かこれを読み上げた動画をうｐって欲しい -- 無学な私には彼方たちの会話が眩しい。上から下まで楽しく読ませていただきました。 -- 最後の、tomorrowはfutureとの比較対象ではなく、「明日には、未来は(今日より)よいものになるだろう」(明日も未来だｙｐ！)みたいな感じじゃないでしょうか。 -- tomorrowはこの文では副詞なので誤訳のようですね。変更しておきました。 -- レーザーのとこ、bad newsが訳の上でぼかされているのはミスでしょうか。 -- レーザーの日本語訳を日本語版シヴィロペディアに準拠。悪い噂は伝わりやすいということに対するジョークでしょう。 -- 生物学の訳、ダーウィンは適者生存という言葉は使っていません。ダーウィンの言葉にするならここは直訳風がいいと思います。些細ですが・・・ -- 生物学と、ついでに火薬もなおしてみた -- 陶器の原典をロマ書ではなく新共同訳の「ローマの信徒への手紙」にすべきだと思う -- 高度航空術の記述がないのはなぜだろう？ -- あ、あった。失礼。 -- あ、あった。失礼。 -- 鉄道の訳が全然違ってて吹いた。ピッグアイアンってなんだよとか思ってたぜ・・。 -- たまに見たくなるこのページ。味のあるいい訳だ…。 -- ナショナリズムの英語のセリフ回しがかっこいい。お風呂でそれをブツブツ言ってたら家族に心配されたけど -- 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/khseinen/pages/137.html
#blognavi コラムを書けとのお達しが下ったので何を書こうか考えたのですが、なーんにも思いつかなかったので最近買ったもののお話でもしたいと思います。 最近買ったもの：外付けハードディスク（以下、ＨＤ）、プリンター、ペンタブレット、これらを机の上にきれいに置くための棚、そしてついでにメモリを１Ｇから２Ｇへ増設するために購入。パソコン周辺機器等が充実すると幸せになれます。仕事から帰ってきたらすぐさまパソコンをつけて、寝る前までネットやら何やらをやってますが全然パソコン中毒なんかじゃないんだからね！←中毒です（たぶん） 外付けＨＤは前々から欲しい欲しいと言っててようやく買えました。バックアップ用です。ソフトを使えばパソコンの中身を全て外付けＨＤに保存して、壊れたときに復活させることができます。便利ですね～。今まで、２度もパソコンを壊した私にはピッタリです（笑）新しいパソコンを買って、今まで使ってた環境と同じように設定やら何やらするのは大変なのです。 今度は、液晶ディスプレイを買いたいです。最近はすごく安いらしいですよ。２万円ぐらいでいいのが買えます。えっ、お金使いすぎ？自分が楽しく生活するための投資だと思ってるからいいのだ！ （ちょえ） 青年タイムズ150号（平成21年9月1日発行）掲載 カテゴリ [コラム] - trackback- 2010年02月08日 19 37 27 #blognavi
https://w.atwiki.jp/tsurezure/pages/19.html
物質特許での塩・プロドラッグ・水和物記載は必要だろうか？ あるセミナーで聞いた話によれば、 ・簡単な記載はある方がよい。特定は避ける（別途特許を後願できる）。 ・プロドラッグは、本体となる物質が抑えられていればあまり問題ない。気になるのであれば、一般式に含めてもよいはず。プロドラッグについては、各クレームに記載するのではなく、後半あたりの１クレームに従属としていれておく（審査官への心象を考慮）。 ・自社で後願特許が出せるということは他社においても同様だが、基礎出願時での簡単な記載による牽制をする一方で、重要な塩・プロドラッグなどの技術的ノウハウは記載しない。技術的ノウハウが困難であるほど、（当然ながら）他社後追が難しく、特許性が高い。基礎出願時での上記のような記載はつまり、「特許性がないくらい簡単な塩・プロドラッグ」程度を抑えておく、ということ。結晶になること、多形になること、優れた性質または類似物と顕著に違う（だろう）性質を有する塩・水和物などは別途特許になる（少なくとも審査段階で否定されても反論可能→ＯＡでの否定内容は主に「結晶化は従来技術のとおりで簡単である」という前提から来るため、それを覆せばよい。そもそも、結晶化が容易であるならば、誰でも（多形などの）結晶を見つけかれることになる。が、結晶化に関わる研究分野が存在するということはそもそもこれは難しい状況を証明している。）。 ・「結晶化とは公知技術の組み合わせで実施することができる（例えば再結晶）ので簡単である、多形が存在することは（多例でも）よくしられたことで、イ号特許の進歩性はない」、という審査官の拒絶理由は、「宝くじには、当たりくじが含まれているのは当然公知であるのだから、宝くじを購入した時点で当選を予想していても格別驚くべきものではない」と発現していることと同じ。多形が存在するかどうかわからない、その性質が分からないからこそ、特許性があるはず。宝くじがあたる可能性は非常に低いからこそ、おどろくもの。この前提をもって拒絶理由をのりきってはどうか。 ・結晶化が難しいことを客観的に示すには論文が良い。１７９０年のパスツールの酒石酸の論文を引用する気持ちで（当該文献に、「結晶化とは非常に困難である」という記載があるらしい）。もしも公知文献にないのであれば、構造の似た化合物で結晶化が難しかったことを示すようなインハウスデータを審査官に提出しても良い。或いは、契約している大学の先生に論文を書いてもらい、これを客観的事実として固めるという手もある（Ｔ社のやり方なのだろうか？）→著名な教授であればあるほど良い？ ーーーー LCMはメーカー（とくに製薬系）にとって、もっとも重要な課題のひとつである。「これをすればよい」という答えは無く、戦略が命であるため、状況に応じて臨機応変に対応を変えていく「ゲーム」のような世界だと感じる。
https://w.atwiki.jp/tsurezure/pages/12.html
人気商品一覧 @wikiのwikiモードでは #price_list(カテゴリ名) と入力することで、あるカテゴリの売れ筋商品のリストを表示することができます。 カテゴリには以下のキーワードがご利用できます。 キーワード 表示される内容 ps3 PlayStation3 ps2 PlayStation3 psp PSP wii Wii xbox XBOX nds Nintendo DS desctop-pc デスクトップパソコン note-pc ノートパソコン mp3player デジタルオーディオプレイヤー kaden 家電 aircon エアコン camera カメラ game-toy ゲーム・おもちゃ全般 all 指定無し 空白の場合はランダムな商品が表示されます。 ※このプラグインは価格比較サイト@PRICEのデータを利用しています。 たとえば、 #price_list(game-toy) と入力すると以下のように表示されます。 ゲーム・おもちゃ全般の売れ筋商品 #price_list ノートパソコンの売れ筋商品 #price_list 人気商品リスト #price_list
https://w.atwiki.jp/tsurezure/pages/13.html
ブログ気分でページ開設、まずは使い勝手の確認。
https://w.atwiki.jp/saiyowiki/pages/98.html
コラム：『不死身のアイアン・ドワーフ』（種族トークン数：１１） 不死身かつ破壊のシルバーハンマーを握りしめた恐怖の種族。倒しても倒しても、ゾンビ（攻撃力：大）が襲ってくる。１対１での対応はもはや不可能かと。 ・『不死身の』：征服によりトークンを失わない。 ・『アイアン・ドワーフ』：毎ターン、坑道の支配数に応じたシルバーハンマー（攻撃時にのみ使えるトークンを得る。 ▶ 考察 ２人プレイで使ってみたんだが…やばいね。 対策としては、①衰退種族を狙って得点上限下げる。②その後、アイアンドワーフを攻撃して押し込める。 が考えられるんだけど、２人プレイだと対応が追い付かない。 ①の衰退種族を削っている間にシルバーハンマーが７枚近くまで育ってしまい、そうなるとあとは一方的に相手有利な消耗戦になってしまう。 抵抗して３ヶ所ぐらい征服しても、相手は失った３枚＋シルバーハンマー７枚で、その３ヶ所を悠々と取り返してしまえる。（※１枚配置で守備していることを想定） そうなると戦力を損耗する方が圧倒的に不利で、損耗の結果、衰退を強要されてしまいターンあたりの得点力でまったく追いつけない。 うーん、どうすべきか？ 一応、③シルバーハンマーが育つ前に坑道から追い出す。 という次策があるけど、損耗がない相手側はゆっくり育てればいいわけで、かつその間衰退種族に得点を稼がれてしまう。 えーっと、言いたくないけど詰んでしまっているかも？ ３人以上プレイなら複数で叩くことで十分対応可能だとは思うんだけどねぇ…。 ２人プレイはどうしても直接やり合うしかないので、一部の組合せ（特に『不死身の』とか『エルフ』絡み）は対応不能の可能性がありそう。 個人的にはスモールワールドは３人以上でのプレイをおススメしますｗ ２人プレイ時は、何らかの制限（ホーム・ルール）の適用も検討したほうが良いかも？ (;^ω^) ▶ 関連 『不死身の』『アイアン・ドワーフ』『エルフ』
https://w.atwiki.jp/cxbsousaku/pages/23.html
譜面作成は自由なのでここに書いてあることを強要するわけではありません。 あくまで個人の考えです。 はじめに 譜面作成は自由といえども最低限守るべきことはあります。 曲のリズム，音がなっているところにあわせて譜面を配置するべきです。当たり前ですが意外と重要です。 例外が無いとは言い切れませんがごく少数です。 また，キャプチャして公開する場合は少しハイスピを遅めに設定することをおすすめします。 速すぎるとそもそも譜面が見えません。 おおよその難易度を決める だいたいどのくらいの難易度の譜面を作るかをあらかじめ決めるとよいでしょう。 結果的にできた譜面が作成前の想定レベルを逸脱している場合は難易度を見直すなり譜面を見直すなりしましょう。 自分の中で制約を設ける ノーツはよく言えばどこにでも配置できますが逆に言えばめちゃくちゃになりやすいと言うことです。 ある程度自分の中でルールを作らないと見るに堪えない譜面ができるでしょう。 公式譜面で言えばクロスビーツ初期のマスター譜面縦5列×横7列の配置が有名でしょう。 たった35個のポイントのみで譜面が構成されていました。 さらに言えばガイドラインは45°刻みでした。 一度厳しい制約を設けて譜面を作ることでいわゆるFree配置を上手く使うコツがわかってくるかもしれません。 ガイドラインについて ガイドラインとはその名の通りタップする場所のガイドになるラインです。 つまりこのガイドラインが機能しないとタップする場所がわかりにくくなってしまいます。 よくない例 極端に画面の端っこのみに出現するガイドラインは気がつきにくいので避けた方がよいでしょう。 ただし，前後の流れでタップする場所がわかりやすい場合に使うというのはありだと思います。 また，譜面を捌かせた際に手で隠れている場所に次のノーツがくるとわかりにくいのでこれも避けるべきでしょう。 ガイドラインかぶりにも気をつけましょう。 前後のノーツによってタップする場所が隠れてしまうことがよくあると思います。 一連のノーツの配置やガイドラインを調整することにより解消される場合がほとんどです。 高密度の譜面の場合は致し方ない場合もありますが極力避けることをおすすめします。 その他ガイドラインについて 譜面によりますが，縦連のガイドラインをずらすことも見切りの面で重要です。 その場合ガイドラインだけで多くの領域を使うため注意が必要です。 軸やホールドを押している間のノーツにガイドラインが被る場合がありますが この場合は自然と見なくても認識できていることが多いためかぶっていても問題ない場合が大半です。 配置について 鳴っている音の間隔とノーツの間隔を統一すると配置だけでリズムをある程度予測させる手助けになります。 これにより難易度を抑えることができるため低～中難易度の譜面を作成する場合に有効です。 音が高くなっているものに譜面を下から上にいく(逆も同じく)ものは自然な流れだと思います。音に逆らうと違和感を感じるかもしれません。 あまり使わない方がいい(使うなとは言っていない)のは ①同時押しを近づけすぎること(隣接無反応が起きやすい) ②16分以下の密度の圧縮フリック(単純に楽しみにくい) ③単発フリックの先端にタップやホールドを置く(誤反応誘発) ④何の意図もない縦連打(見切れない) などがあげられます。 文字押し，図形押しなどについて ガイドラインやフリックなどを使用して形を作ることも可能です。 公式ですとHow True Is Your Love(MAS)のLOVE押しが有名ですね。 ちょっとした遊び心をこっそり入れておくと面白いかもしれません。 PVなどの動画合わせ PxB Map Editorでは背景に動画を設定することができます。 たとえばアニメのOP,EDであったりPVがついている曲などは背景の動画に合わせて譜面を作る(例：振付合わせ)ことも可能です。 こちらも遊び心として少し取り入れてみるのもいいかもしれません。 実際にプレイする際には動画は使用できませんので注意が必要です。 実際に手を動かしてみる できればiPadなどでプレイしてみるとよいでしょう。 実際に譜面を叩くことによりよくない箇所が見えてきたりします。 プレイ環境が無くともシャドープレイくらいは行うことをおすすめします。 他人に見てもらう 公開前に親しい人などに譜面動画を送ったり譜面をプレイしてもらうことで改善点がでてきたりします。 また，作成者目線の場合譜面を熟知しているため難易度が低めに設定されがちです。 他人からの難易度を参考にするとよいでしょう。 行き詰まったときは 他人の譜面を見ると参考になる箇所があったりします。 もちろん公式譜面もそのうちの一つです。好きな譜面の研究(この場合譜面構成や配置など)もおすすめです。 気が向いたらまたいろいろ追記します。
https://w.atwiki.jp/aliceintwilightland/pages/25.html
白ウサギ型と変化度 遊力を用いて自身を強化・変化することに特化した型。 自分自身を炎や水に変化させることができる能力者もいる。 しかしこれは自分自身を別のものに変えていることと同義であり、自我を失っていくことに等しい。 したがって、白ウサギ型能力者の殆どが自分の身体の一部のみの変化、変化度は10%〜60%に留まる。 薔薇の近衛兵の白ウサギ型は変化度50%〜80%の者が多い。 “全身変化”は変化度90%〜95%であり、これを実施できる者は上級能力者である。 なお、変化度95%は自我を保つためのボーダーであり、これ以上変化させると、変化したものに同化してしまい、自我を失うおそれがある。 変化度90%以上を保つと、変化した全身を離散させ、膨大な大きさに広げることも可能だが、95%のボーダーを超えてしまうと元の姿に戻ることは困難である。 身体が離散したまま消失するか、運良く自らの身体の形に戻れたとしても、自我が失われる。 したがって、白ウサギ型能力者は自らがどこまで変化できるのか変化度の限界値を把握し、使用の分別を誤らないことが重要である。 白ウサギ型と帽子屋型の違いについて (例) ①水に変化する白ウサギ型能力者 ②水を操る帽子屋型能力者 ①、②が能力を使用すると、一見同じように見えるが、原理は全く異なっている。 身体へのダメージ ①では自分自身が水となっているため、例えば①に対し身体へ物理的な攻撃を与えたとしてもダメージは低い。 (どの程度のダメージを与えられるかは①の能力者がどの程度自己を水と同化させているかによる) ②は近くに存在する水を操っているだけなので、身体への物理的な攻撃は受ける。 水量 ①自分自身を変化させる水量は身体の大きさや遊力量に比例する。 ②操れる水量は有力量に比例するが、白ウサギ型の身体変化よりも帽子屋型の物質操作の方が消費する遊力量は少ないため、①②の遊力量が同等であれば帽子屋型の方が水量が多い。 操作距離 ① どの程度まで離散しても自己を保てるかによるため、資質と練度の差によって異なる。 ② 資質と練度の差による。 あったかもしれない会話 「コツ？」 「はい！あの、心さんは全身変化できるって聞きました」 「あーまあ、あんま好きじゃねえけど」 「俺、まだ最大75%くらいしか変化できなくて」 「じゅーぶんスゲーじゃん」 「俺、ナンバーズを目指してるんです。だから、もっとちゃんと出来るようになりたい。コツとか、なにかあれば教えていただけませんか」 「コツなあ…。んー。これは俺の師匠が言ってたんだけど」 「はい！」 「恋をしろ、だと」 「は」 「恋。」 「…冗談、ではなく？」 「わりと本気。恋すると、人間って馬鹿になるだろ」 「はあ」 「その人のためなら、自分が消えたっていいって思う瞬間があるんだよ」 「自分が…」 「それと同時に絶対ぇ消えてやるもんか見てろ絶対戻ってくるからな！っつー気持ちにもなる。つまり未練を残せってことだと思うぜ」 「…そんなチープな映画みたいなのでいいんですか？」 「そんなことが、案外土壇場で効いたりするもんだよ。事実は小説より奇なり、ってな」 「心さんも、そうなんですか」 「ま、恋なんて可愛いもんじゃねーけどな」
https://w.atwiki.jp/illuminate/pages/173.html
ステンボック 列伝 基本スペック 基本能力値 考察 列伝 オアスンの元帥、王に次ぐ最高司令官。水魔法を極めた沿岸防衛の達人でもある。各地の軍隊を巡り歩いてきた優秀な軍事改革者。オアスン軍に招かれてからは銃歩兵隊の拡充を任せられていたが、王の遠征に際して、かつて帝国の各諸侯軍にも所属していた為に、本土守備に任じられる。事実上の左遷だが、腐らずに防備を固め続け、遠征軍の壊滅によって上陸を試みてきたポツダムの大軍を撃退し続ける。議会が降伏を決めた為、「任務は果たした。」と報告して剣を置き、以後は放浪生活に戻った。 台詞 雇用時 もう見捨てないで下さいよ 退却時 戦術で戦略は補えない、絶望的だな 基本スペック 性別 女性 種族 人間 クラス 擲弾兵 肩書き 水の賢者 初期勢力 S1 オアスン王国 S2 オアスン王国 S3 放浪 初期階級 S1 一般 S2 一般 S3 浪人 初期レベル S1･5 S2･15 S3･20 雇用種族 人間 雇用クラス モンス・メグ射石砲 金羊毛騎士団 擲弾兵 コロニアルガード 小規模連隊 デーン歩兵 戦闘工兵 召喚術師 リーダースキル 弾幕海上移動 訓練効果アップ2 固有スキル ポートプ・シュフェツキ ウェーブ フロスト キュアパラライズ キュアコンフージョン デクスト ブリザードオアスン傭兵雇用D→Lv10 オアスン傭兵雇用C→Lv20 オアスン傭兵雇用B→Lv30 オアスン傭兵雇用Aデリュージ ブリザード(必殺) フロストコラムス 旗揚げ時勢力名 スコーネ軍 旗揚げ時雇用可兵科 モンス・メグ射石砲 金羊毛騎士団 小規模連隊 デーン歩兵 戦闘工兵 その他・備考欄 雇用費2500メインシナリオでは擲弾兵、コロニアルガード、召喚術師のみ雇用可能。 基本能力値 HP 1250 MP 300 攻撃 95 防御 115 魔力 100 魔抵抗 40 素早さ 90 技術 100 HP回復 16 MP回復 60 移動力 120 移動タイプ 海上 召喚数 8 召喚レベル 80% exp_mul 126 成長率 HP MP 攻撃 防御 魔力 魔抵抗 技術 HP回復 MP回復 7 7 14 5 12 12 12 5 5 耐性 Lv クラス名 銃 砲 騎馬突撃 恐慌 火 水 風 土 闇 吸血 魔吸 ドレイン 解呪 備考 1 擲弾兵 +2 -1 +2 0 +1 +4 +1 +1 -1 -1 -2 -2 +5 擲弾兵 + 水超耐性 + Lv.30相当の銃・騎馬突撃耐性 10 ヘッセン・イェーガー +2 -1 +2 0 +1 +4 +1 +1 -1 -1 -2 -2 +5 20 近衛骸骨猟兵 +2 0 +2 +2 +1 +4 +1 +1 -1 -1 -2 -2 +5 30 普式ツンナール銃兵 +2 0 +2 +4 +1 +4 +1 +1 -1 -1 -2 -2 +5 考察 全般 水の賢者。愛称はボッチ元帥・ボッチさんなど。S1~S2では色々あってオアスン本国の守りについてる。 本国での軍縮設定の関係で王妹に引き摺られる形で雇用範囲が狭くされてしまっている。 その後のS3では、オアスン王の戦死により全軍がポツダムに併合される中で一人放浪。ちなみにS3開始時点で放浪中の名有り人材は彼女とうへー×2だけだったりする。 クラスは銃兵ながら貫通威力の高い水魔法を操る。一般の魔術師並みの魔力を有し、更にＭＰ回復とリロードによる極めて高い継戦能力がある。 というか○○の賢者という称号持ちの人材は光の賢者以外揃いも揃って魔法使い系の職業ではない。一体どうなってんだ？ 操作方法 本人は銃を禁止して水魔法で戦う。 魔力自体はそこそこ止まりでブリザードで出せる威力が微妙なので、メインウェポンはポートフ・シュフェツキの方がいい。 光魔法使いやシュペルなどにポートフが相殺されてしまう時や敵の弾幕が濃くて近づけない時は、状況に応じてブリザードかウェーブを使おう。 水魔法の通り自体が悪い時は、技術も充分にあるのでフロストと投擲を連射して補助に回ってもいい。 ある程度の敵数を射程に収めたらデリュージと必殺ブリザードで広範囲に負荷をかけよう。 射程の短いフロストコラムスは対騎兵の護身用にでも。弾幕は敵の後衛に当たりそうなときに撃てばいいだろう。 オススメ兵科・陪臣・指揮官 本シナリオでは雇用範囲がかなり狭いため選択肢は少ない。 弾幕付与があるので元のまま擲弾兵がベター。海上移動が無駄になるがコロニアルガードが雇えるならそれでもいい。 ランシナでは、小規模連隊も候補。海上移動に意義を見出すなら金羊毛騎士団。デーン歩兵を周囲に置いて最前線での運用もありか。 LS、付与スキル共に寂しいのでおすすめ陪臣は特になし。 スキルは十分すぎるほど揃っている為指揮官は魔力の上がる人材を選びたい。ヴィラール、エレオノーラ、バイルシュタイン辺りが候補か。 密かに技術の成長が目覚ましいので、ファルネーゼについて麻痺をばら撒くのも悪くない。 ネタとしては大公の配下にしてみよう。弾幕STGマニアもご満悦のブリザード弾幕が現れる。実用性もそんなに悪くない。 敵対時対処法 後衛配置だが迂闊に近付くと３種の必殺とブリザード、隊規模での弾幕などで被害が出かねない。部隊としては本人以外は大したこと無いので本人を砲撃等で速攻で倒すのが無難か。 ただし、水辺ではコロニアルガード同様素早いので水場に追い込むとさらに被害が増えかねない点に注意。 勢力のマスターとして グスタフと全く同じ。やはり召喚無し、回復無し、魔法無し、銃兵は脆い小規模連隊だけである。 尚メインシナリオで旗揚げすると、自前の雇用範囲では一般部隊を用意できなくなるので注意が必要。 コメント欄 通常ブリザードで敵前衛を薙ぎ払い、支え切れなくなったら必殺で押し返すの繰り返しで長く戦える。が、フロストコラムスの使用機会がどうにも見当たらない……自決用？ -- 名無しさん (2012-02-07 04 18 04) ↑騎兵に寄られた時使うと、騎兵が溶けていく -- 名無しさん (2012-02-11 00 02 48) フロストコラムスが輝くのは籠城戦。敵が近づいてきたら使用。著名でもエフューシスの使うコラムスは活躍する。 -- 名無しさん (2012-02-11 00 39 39) 最強人材の一人。リロードしまくりのブリザード連射に加え、強力な必殺技も持つ。特にフロストコラムスがうまく決まると戦局が大きく決する。 -- 名無しさん (2012-02-11 01 05 32) 最強…なのか？ かなり強いけど最強人材かといわれるとパンチに欠ける。素早さや魔力といった能力スペック高いグロスターさんがいるからだろうか… -- 名無しさん (2012-02-11 01 50 21) 確かに緑や大公、皇女とかと比べると劣るかも。 -- 名無しさん (2012-02-11 01 54 37) 皇女様やルー大公、当代最高や緑や日向をチートクラスとして、それより一歩劣るがやばい人材を半チートと呼んでる、ステンボック神は半チートじゃないかな。 -- 名無しさん (2012-02-11 02 02 08) 賢者と呼べるだけの力は持っていることは間違いない。 -- 名無しさん (2012-02-11 05 34 15) 退却時の台詞は明らかに王を批判しているよな。レーヴェンハウプトも侵攻ルートについて王と違う意見だし…グスタフ、威厳なし。 -- 名無しさん (2012-04-16 22 32 10) グスタフとこいつは戦闘力だけで威厳保ってるからいいんだよ！実際吸収出来ればグスタフの進路も悪くはない。 -- 名無しさん (2012-04-16 23 15 45) ステンボックを見捨てん、僕。 -- グスタフ (2012-04-29 00 41 05) 無理があるな。もうちょっと柔軟な思考が無いと異端審問はされないぞ。 -- 名無しさん (2012-04-29 00 59 24) 【異端審問・・・ならず】名前が長いと難しいよな。それができる奴が一流の異端者なんだろうが・・・ -- 名無しさん (2012-04-29 08 44 35) ↑異端審問官が説教しててワロタｗ -- 名無しさん (2012-05-01 19 14 31) 我々は柔軟な思考の異端者を心待ちにしている。あ、逃げるな、待てー！←追いつけない -- 異端審問官 (2012-05-01 20 19 49) ステンボックさん一人でなにすてんの？ -- 名無しさん (2012-05-01 21 54 02) これは審問とかそんなレベルじゃなく異端 -- 名無しさん (2012-05-02 01 03 22) 雇用が擲弾兵・コロニアルガード・召喚術師である。 -- 名無しさん (2012-05-22 19 56 09) どういう意味？ -- 名無しさん (2012-05-22 20 32 59) 召喚は雇えるって事じゃね -- 名無しさん (2012-05-22 20 46 22) ？ -- 名無しさん (2012-05-22 21 36 00) 確かに擲弾兵は召喚できるが？・・・コロニアルガードと召喚術師は召喚スキルがあるな。雇用できるのが召喚関連ということか -- 名無しさん (2012-05-22 22 12 17) 雇用可能クラス本編では上のデータが間違っており、擲弾兵、赤服、召喚術師である、ということを↑5くらいの人は言いたかったのだと。ランシナでは上記データで間違いないが -- 名無しさん (2012-05-22 22 57 02) 合点。 -- 名無しさん (2012-05-22 23 46 29) S1DDステンボック・オアスン王国世界征服に成功！・・・うん、言いたかっただけなんだ -- 名無しさん (2012-06-12 10 37 53) おい、女だからステン僕じゃなくてステン私であるべきだ -- 名無しさん (2012-06-12 21 08 55) 名前欄グスタフだからグスタフが言ってるんだろ。 -- 名無しさん (2012-06-12 21 56 01) ステンボッチさんチースwww -- 名無しさん (2012-06-12 23 11 21) 性能的には非常に優秀だが、意外にも賢者系の中では唯一イベントに（話題にはあがるものの）登場しない。実は不遇なキャラなのかもしれない。 -- 名無しさん (2012-07-26 13 41 26) 魔力100って地味に微妙。素早さとＭＰ回復が高いから強いけど、騎兵にはどうにもならないよな。海上歩兵突撃で蹂躙とかは楽しいが。 -- 名無しさん (2012-07-26 21 40 56) ↑風の賢者(笑)なのに魔力80のファルネーゼさんディスってんのか？あぁ？ -- 名無しさん (2012-08-14 13 40 07) 乱戦中でもブリザード乱舞のおかげで異様な存在感を放っているお方 -- 名無しさん (2012-08-25 09 24 57) ↑そしてゴリゴリレベルが上がってランシナとかだといつの間にかLv30～40になってるお方 -- 名無しさん (2012-11-11 13 31 12) 男かと思ってた -- 名無しさん (2013-02-16 17 11 05) ちょっと追記。自分で書いといていうのもなんだけど大公配下にするとそこはかとなくNTR感が漂ってくるね！オラワクワクしてきたぞ！…ん？こんな時間に客ｋ(銃声) -- 名無しさん (2013-04-04 21 12 15) 敵が固まってる時はブリザードよりポートプ・シュフェツキがよく効く。 -- 名無しさん (2013-06-17 18 16 31) 地味に技術の成長率が凄まじい。Lv30後半にもなると倭寇人材などと比べても遜色ないレベルに。人材プレイ時に雇用してスキルを付与（例：精密狙撃、クアンダなど）して活躍させるのも面白い -- 名無しさん (2013-06-17 19 52 48) 通常顔グラの方が流浪人ぽさがでてる。おっさん化の方は御姉様方の一員にしかみえない。 -- 名無しさん (2014-04-22 15 39 27) オアスン滅亡で強制的にポツダム配下になるので注意。正史だと放浪だが… -- 名無しさん (2015-08-13 20 20 54) ランシナハードやDDだと4～5回最前線に放り込めばあっという間にLV40になってたりする。 -- 名無しさん (2015-09-09 02 06 55) 説明のブリザードの威力が物足りないって冗談だよな…？ポートじゃ殲滅力低いと思うんだが… -- 名無しさん (2015-09-17 09 47 14) ブリザードの倍率がMagic70％+貫通部が20%と130%貫通のポトフの約半分。おまけに通常ブリザードは範囲は広いが同時発射数が少ないから威力が出ないのさ・・・。ちなみにブリフラは貫通部は20％のままだが100%の上に部隊単位で撃てるから威力が出てる -- 名無しさん (2015-09-17 12 18 51) ↑マジかよ…いっつもポートも使用禁止にしてたわ。これからは脳死しないでポトフさんも使ってくわ -- 名無しさん (2015-09-17 20 17 00) 遂にIFではあるがグスタフ王の横で戦える著名シナリオが追加。よかったねステンボックさん -- 名無しさん (2017-05-10 13 02 08) ヴォーバンじゃステンボック扱えないので消しときました -- 名無しさん (2017-08-19 10 51 55) 大公配下にグロとこの人をつけると、凄いことになる。 -- 名無しさん (2018-07-14 22 12 54) 十分強いだろ。奴がいなければね。 -- 名無しさん (2018-07-17 20 44 11) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/mono-series16/pages/32.html
スタッフ募集コラム・第2回「どんな問題が出るの？」（後篇） mono-seriesの売りである「問題」についてご説明しております。 前篇もあわせてご覧ください。 【どんな問題が出るの？】 あくまで一つの例ですが、これまではこんな問題を出題しました。 （1） 前フリをつけることで立つタイミングに差をつけた、難易度控えめの問題 2020年の東京オリンピックの招致に成功した総理大臣は安倍晋三ですが、1964年の東京オリンピックの招致に成功した総理大臣は、安倍晋三の祖父にあたる誰？ 岸信介 「日本の総理大臣で、安倍晋三の祖父にあたるのは誰？」という問題に、「オリンピック云々」を付け加えることで、「立つタイミングに差をつける」のと、「へー、そうだったんだ」という要素を入れています。 （2） シンプルに知識を問う問題 スーパーで売られている肉や刺身の下に敷かれる白いマットのことを、ドリップを吸収するさまからある怪物に例えて何マットという？ ドラキュラマット 「普段の生活などで見かけるけど、そんなものに名前があったんだ！」と言わせるような問題がここに当てはまります。 （3） 題材や切り口などで「へー！」と思わせることを狙った問題 彗星の名前はふつう発見者の名字がつけられますが、隕石の名前は落下した地点の「あるもの」の名前から命名されます。その「あるもの」とは何？ 郵便局 「人に言いたくなるような雑学ネタ」などがここに当てはまります。 反応もいいためたくさん出したい傾向ではあるのですが、なかなか「へー！」と言わせるような問題を揃えるのは大変なので、このカテゴリーの問題ばかりが出題されるわけではありません。 （4） アカデミックな分野や、あまりクイズに出題されないジャンルだが、その分野の人であれば知っている問題 バックフリップ、バスケットトス、エレベーター、スコーピオンなどの種類がある、チアリーディングにおける、組体操のような技のことを何という？ スタンツ 今までクイズで、チアリーディングに関する用語はほとんど出題されていません。そのため、この問題をクイズで出したら、大半の人は「知らない＝正解できない」問題です。 しかし、チアリーディングをやっている人であれば、「スタンツ」はごくごく基本の知識です。 そういった知識を、この「mono-series」では出題していきたいと考えております。 （5） 難問だが、「そんな物に名前があったのか！」「そんな人いたのか！」と思わせるような問題 ルシッド・ドリームズ社が開発した、GPSを利用したマッチング機能や、ユーザーごとのメール返信率の表示が特徴のゲイ専用SNSアプリで、そのアイコンから「赤いアプリ」と呼ばれているのは何？ Jack d（ジャックト） そもそも「そんな業界にそんなものがあるのか！」というようなカテゴリーです。 僕自身、この問題に触れるまで「ゲイ専用SNS」の存在を知りませんでした。 もちろん上記以外の新しい角度（切り口）でも大歓迎です。「ある業界、社会、層にとっては常識」な問題、というコンセプトに当てはまっていれば、これまでにない角度（切り口）の問題でも出題される可能性があります。 ペーパークイズについては、画像を用いた「ビジュアル問題」の出題を検討しています。 こちらのページでもう少し詳しく例題について書いてありますので、興味がある方はこちらをご覧ください。 問題については、次回のコラムでももう細かく触れます。 兼任スタッフエントリーはこちらから！ こちらよりどうぞ！ ６．兼任スタッフ募集をご一読の上、ご希望の区分にてエントリーください。 6/30まで、「問題Ａスタッフ」「運営Ａスタッフ」「Ｂスタッフ」のみ受け付けております。 なお、第一次問題提出の期限も6/30ですので、ギリギリのエントリーの際はご注意ください！ トップページへ戻る