約 25,196 件
https://w.atwiki.jp/asianmystery/pages/98.html
2010年12月24日 このページは、ブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の阿井幸作さんと、当サイト（アジアミステリリーグ）のDokutaが共同で作りました。 このページについて Dokuta （アジアミステリリーグ） 2009年11月に日本で翻訳刊行された中国の推理小説 水天一色（すいてんいっしき）『蝶の夢』の巻末解説や、2009年12月刊行の『本格ミステリー・ワールド2010』に掲載された天蠍小豬（てんかつしょうちょ）「中国ミステリー事情」でその名が紹介され、作品は1作も訳されていないものの、その印象的な筆名から日本の一部ミステリマニアの間では知る人ぞ知る存在になっている中国のミステリ作家 御手洗熊猫（みたらい ぱんだ）が、このほど初の長編作品『島田流殺人事件 -DARK SIDE OF THE AZOTH』を中国で自費出版することになりました。このニュースはブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の2010年12月7日の記事「熊猫 風雲急を告げる」で日本にももたらされ、Twitter上でも少々話題になりました（Togetter：「御手洗熊猫 他 中国ミステリについて」、2010年12月10日）。 御手洗熊猫は、日本語で読める公刊された文献では以下のように紹介されています。 水天一色『蝶の夢』（2009年11月、講談社）巻末解説 池田智恵「発展途上の中国ミステリー」より引用（p.392） 御手洗熊猫：中国ミステリー界の鬼才。幼い頃から文学に傾倒し、さまざまなジャンルのSF、武俠小説、詩歌、純文学などを書くが、特にミステリーに興味を抱き、「新しさ」と「社会派ミステリーを書くには、高レベルなトリックと謎解きが必要である」ことを信条とする。ニ〇〇八年雑誌『推理』に発表した『異想天開之瞬移魔法（奇想天外の瞬間移動マジック）』によって衝撃的なデビューを果たす。探偵役は「御手洗濁」といい、日本の新本格ミステリー、特に島田荘司作品の影響を受けている。『二十角館的無頭屍（二十角館の首なし死体）』『島田流殺人事件』などがある。 『本格ミステリー・ワールド2010』（2009年12月、南雲堂）掲載 天蠍小豬「中国ミステリー事情」より引用（p.29） 中国本土のミステリー作家に目を向けると、中でも最も著名な作家は水天一色だ。（中略）その他には、杜撰（ずさん）、文澤爾（ぶんたくじ）、御手洗熊貓、普璞（ふはく）、周浩暉（しゅうこうき）、王稼駿（おうかしゅん）、馬天（ばてん）、言桄（げんこう）などが新作を発表しており、（中略）たとえば「不可能犯罪」ものの短編を書き続けている杜撰や、幻想ロマン溢れる筆致で島田荘司のような作風の確立を目指している御手洗熊貓、島田荘司推理小説賞の一次選考通過作となった江暁雯（こうぎょうぶん）『謀殺紅樓夢』などがそれにあたる。 【引用者注：原文では作家名に読み仮名が付されていないので、慣例に従ってこちらで付けました】 水天一色『蝶の夢』の巻末解説では、御手洗熊猫の作品として短編「奇想天外の瞬間移動マジック」、「二十角館の首なし死体」と長編『島田流殺人事件』のタイトルが紹介されていますが、『島田流殺人事件』は実際にはまだ刊行されていませんでした。島田荘司の5つの傑作長編『占星術殺人事件』、『斜め屋敷の犯罪』、『異邦の騎士』、『奇想、天を動かす』、『北の夕鶴2／3の殺人』に挑戦し、冒頭に「島田荘司に捧ぐ」、「新本格に捧ぐ」という献辞を据え、日本語の書籍に換算して1000ページにもなるこの大長編は、日本を舞台にしているということがネックになり中国での出版が決まらず、現在自費出版の道を模索しているとのことです。 このページでは、御手洗熊猫氏本人の許可をいただき、『島田流殺人事件』の目次・登場人物紹介・内容紹介の日本語訳を掲載しています。ページ作成にあたっては、以前からブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」で御手洗熊猫の作品紹介をなさっていた阿井幸作さんにも協力していただきました（というよりも、翻訳はまず全体を阿井さんに訳していただき、そののちに二人で話し合って語句を調整するという方式で進めました）。 日本では翻訳の予定がなく、そして作品そのものは読んではいないので傑作であるかも分からないこの作品ですが、「島田荘司の作品に挑戦した大長編」が国境を越えて執筆され、刊行されるということ自体が一つの大きなトピックだと思います。いつの日か日本でも、この作品が翻訳紹介されることを願っています。 （右上の写真は、御手洗熊猫の現在までに刊行されている唯一の単行本『御手洗濁的流浪 -Mitarai Daku is Wandering』。5編収録の短編集。中国の書籍を販売している日本のネット書店「書虫」での該当ページはこちら→「御手洗濁的流浪-推理書系原創系列.017」。版元で品切れになっていなければ、購入できるはずです） 中国本土ミステリとの出会い 阿井幸作 （トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く） 北京での留学中に、キオスクで買った『歳月・推理』の誌面に奇妙な名前の新人作家を見つける。その名も御手洗熊猫、なんとも人を喰ったペンネームだ。 作品も他と比べて常軌を逸していた。新本格好きなら垂涎するような設定、まるでトリックのために用意された舞台、混濁した世界に秩序をもたらす名探偵は小説家島田荘司が御手洗潔というキャラクターを作るモデルとなった（という作中設定の）御手洗濁という浮浪者。 新作が掲載されるたびに無茶があるトリックだと思ったし、記述が矛盾していないかと疑うこともあった。 しかし作品が持っている吸引力は他の掲載作品と比べて特出していた。荒唐無稽なトリックはともすればバカミスに分類されるような危うさを孕んでいたが、探偵御手洗濁が考え抜いた末に披露する推理には不思議な説得力があった。 そして12月に入り、御手洗熊猫渾身の長編『島田流殺人事件』がなんと自費出版という形で世に出ることになる。このニュースは当然中国のミステリファンに衝撃を与え、予約購入者が相次いだ。 日本でも徐々にではあるが中国ミステリが認知されていく中で、自分もこの件に何か加わることが出来ないかと落ち着かないでいた。すると以前から中国ミステリを通じて交流があった本サイトの管理人Dokutaさんが既に御手洗熊猫氏と連絡を取り、本作のあらすじを日本語訳にする許可を頂いていたことを知る。 両者の了解を得て自分もこの翻訳活動に参加できることになったが、自分もDokutaさんも翻訳については門外漢で作者の意図を完璧に表すことができたかどうか自信がない。しかしこのページを見ていただいた方が、中国に御手洗熊猫という奇才がいることを知り、中国のミステリブームの熱を感じ取っていただければ幸いである。 本作『島田流殺人事件』は島田流を銘打っているだけあり、各所に島田荘司作品からの引用がある。引用文探しに奔走し、翻訳にも骨を折っていただいたDokutaさんにはこの場を借りて御礼を申し上げます。 基本情報 『島田流殺人事件』 作者：御手洗熊猫 字数：32万字（ほかに、冒頭の推薦文、巻末解説、同じく巻末に付された特別理論編が合わせて3万字程度） *注：日本でも刊行されている寵物先生（ミスターペッツ）『虚擬街頭漂流記』が中国語で13万2千字なので、その約2.5倍の分量。『虚擬街頭漂流記』の日本語版は全406ページであり、単純計算すれば、『島田流殺人事件』は約1000ページの大作ということになる） ジャンル：長編オリジナル推理小説 以下、御手洗熊猫氏本人が中国のSNSサイト「豆瓣」（Douban）に書き込んだ「《島田流殺人事件》預訂中」(2010年12月4日)より翻訳。 目次 『島田流殺人事件 - DARK SIDE OF THE AZOTH』 御手洗熊猫 著 【島田荘司に捧ぐ】 【新本格に捧ぐ】 推薦文：新本格の中国での新たなスタートライン （by老蔡(ラオツァイ)） *注：2000年8月に開設された中国最大手の推理小説情報サイト「推理之門」の創設時のメンバーの一人 序 上巻：謎編 第一部 巨人の解体 私は空を飛んでいた、といいましたが、それは本当ではありません。私は、白い巨人の右手にむんずとからだをつかまれ、天高く持ちあげられていたのです。 ――島田荘司『奇想、天を動かす』 第一章 憑依 第二章 驚異 第二部 斜め屋敷と騎士 朽ちていく流氷館の傾きは、今となってはひどく象徴的だ。この館は今やその役割を終え、ごく短い生を生き抜いて、土に帰ろうとしている。そう考えるとこの家は、沈みゆく、巨大な船のようでもある。 ――島田荘司『斜め屋敷の犯罪』 しかし、計画者の計算外の糸が、そこに一本だけまぎれ込んでいた。この糸が絡みつき、一糸乱れず機能していた無数の糸をもつれさせた。 ――島田荘司『異邦の騎士』 第三章 流氷館と黒塞屋敷(カーザ・ヘッセ)と黒死館 第四章 死体が三度起こした奇跡 第五章 人形ジャックに連れられて…… 第三部 アゾート 「来れ汝、奈落の、地上の、そして天上のボンボー、街道、四辻の女神よ。光をもたらし、夜にさまよい、光の敵、夜の友にして伴侶たる汝。犬の吠声と流されたる血に興じ、幽鬼に混じり墓場をさまよう汝。血を欲し人間に恐怖をもたらす汝。ゴルゴ、モルノ、千にも姿を変える月よ、仁慈の眼(まなこ)もて我々の供犠に立会いたまえ」 ――島田荘司『占星術殺人事件』 その暗がりに、ふいに鎧冑(よろいかぶと)が現われた！ （中略）そして信じ難いことには、その鎧冑は、後ろ向きだった！ ――島田荘司『北の夕鶴2／3の殺人』 第六章 島田荘司研究会 第七章 密室、死体、後ろ向きにさまよう鎧武者 第八章 屍たちの最後の変化 ★読者への挑戦★ 下巻：解決編 第四部 島田流の幻想 私はあっと言った。 目の前で消えた！ 蜃気楼のように。 （中略）首筋の後ろあたりがしきりに鳥肌立つのが感じられた。 ――島田荘司『占星術殺人事件』 「そう、（中略）まったくこれはとんでもない事件でした」 ――島田荘司『北の夕鶴2／3の殺人』 第九章 夢幻の中の夢幻 第十章 鏡像の中の鏡像 後書き 解説：中国式の島田荘司流を飛翔させる作品 （by 長念州） *リンク先 中国語 特別理論編：世界性トリック （by 御手洗熊猫） 登場人物 御手洗濁――――――――流浪者 鴉城仙冬――――――――映画監督 鮎川野馬――――――――刑事 鮎川漂馬――――――――刑事、野馬の息子 石岡次郎――――――――落ちぶれた学者 梅沢――――――――――自殺した奇人 デミアン―――――――――新島田荘司研究会会長 ハリー・ハラー―――――――新島田荘司研究会会員 ヨーゼフ・クネヒト――――――新島田荘司研究会会員 ゴルトムント――――――――新島田荘司研究会会員 ナルチス―――――――――新島田荘司研究会会員 ペーター・カーメンツィント―――新島田荘司研究会会員 シッダールタ――――――――新島田荘司研究会会員 大貫――――――――――島田荘司研究会会長 パフ――――――――――島田荘司研究会会員 アカ――――――――――島田荘司研究会会員 タック―――――――――島田荘司研究会会員 夏樹――――――――――島田荘司研究会会員 糸井――――――――――島田荘司研究会会員 久保――――――――――島田荘司研究会会員 島田荘司――――――――推理小説の神 内容紹介 拳銃自殺を遂げた奇人梅沢は奇妙な手記を残していた。中にはかつて自分が巨人アゾートのバラバラになったところを目にし、更に自分もアゾートの一部分に取り憑かれたという恐怖の体験が書き記されていた。 時を同じくして新島田荘司研究会の会員たちは新しく建て直された『流氷館』で何者かに次々と殺害される。生き残った者はおらず、ある死体は三度、多重密室の中に現れた。 御手洗濁はこの二つの事件の間に計り知れない大きな関連があると考えた。前者には『占星術殺人事件』、そして後者には『斜め屋敷の犯罪』との関連性があったからだ。もっとも、前者の事件ではバラバラにされた死体がいまだ見つかってはいないが。 調査が進展するにしたがい、22年前に起こったアゾート塔連続殺人事件が浮かび上がった。1982年、九つの惑星が一直線に並ぶ惑星直列という天文学史上まれに見る奇跡が起こった日に、アゾート塔を訪れた島田荘司研究会員は新会員の歓迎会を開いた。ところがその晩、会員全員は身体の最も優れた一部分をそれぞれ奪い取られ、彼らの死体は三重の密室に放置された… 梅沢、奇妙な手記、アゾートの伝説、バラバラにされた死体、多重密室、夜鳴き石、後ろ向きにさまよう鎧武者、雪上に刺さった二本の棒、奇怪な音、これらは全て島田荘司の小説を模倣した犯罪なのか、それとももっと別な深い意味のある『社会への挑戦』なのか。 これは文字数で32万字の、中国語で書かれたものとしては最長の推理小説である。 この作品は、島田荘司の5篇の傑作長編に挑戦したものである。 この作品は、歴史上唯一の、謎編（謎の提出部分）と解決編の分量の割合が1：1の作品である。 この作品を書き終えた時に作者は、これは新本格の未来の道を指し示すことのできる作品であることを確信した。 この作品が示すのは、「世界性」トリックの存在である。 これはまた、市場の流通には馴染まない、非常に個人的な作品である。 作者は、この作品により、トリックをまったく新しい領域へと展開させることを志している。 『島田流殺人事件』の批評 *注：リンク先はすべて中国語 中国式の島田荘司流を飛翔させる作品（2009年1月21日） （by 長念州） 本格推理のトリックの饗宴 ― 御手洗熊猫『島田流殺人事件』評（2010年12月6日） （by 老蔡） 貪欲なまでのトリックの饗宴、最も純粋な本格の謎解き トリックに再び眩惑されることなかれ――『島田流殺人事件』（初稿）に関する雑感（2009年1月10日） 熊猫の『島田流殺人事件』読了。まさに奇書！（ネタばれなし）（2010年11月4日） 小綺麗にまとめるより、荒唐無稽に――『島田流殺人事件』を読んで（2009年1月18日） 『島田流殺人事件』――華麗な作品と穏和な批評（2009年1月6日） 『島田流殺人事件』：幻視力の原始的な輝きと映像投影（2009年2月25日） 私個人（熊猫氏）の評論は以下の通りです。 この小説は鮮やかな描写に徹底した創作です。 これは重度の本格マニアであってはじめて書くことができる作品です。 あらゆる面から見て欠点の尽きない作品ですが 私の心の中では奇書として数えられます。 何故なら最後のトリックだけではなく（一番最初の間違った推理にこそ心を惹かれるという人もいますし）、 この作品が私にとってある種の神性を持っているからでもあります。 解答編を書き終える前は、この作品が新本格の未来を照らす不思議な光を示していることなどは見て取れませんでした。 しかし最終章を書き終えて、作品の神秘的な構成と形態が作者自身すらも驚かせることになりました。 この瞬間に、作者はもう一つの本格の世界の存在を感じ取り、このために尽力しようとしました。 この作品が奇書だと言えるのは、作品がいつの間にか自分に対する超越を実現していたからです。 この超越を前にすれば欠点や長所やましてやトリック自身などほんのわずかに過ぎません。 竹本健治と同い年になって私は、広義的な意味における（作品本体の狭義的な意義がないと言っているんじゃありません）革命への前哨的な意味を持つ作品（もちろん革命性なんかじゃなく単なる混沌とした啓蒙にすぎません）を創り出すことができました。だから出版できるかどうかなんかもうどうでもいいんです。 *注：「竹本健治と同い年になって」――熊猫氏が『島田流殺人事件』を書き終えた年齢が、竹本健治が『匣の中の失楽』を書いた年齢とほぼ同じであったことを指している。熊猫氏は、『島田流殺人事件』を書く時に自分を励ましてくれた作品として、竹本健治『匣の中の失楽』と我孫子武丸『殺戮にいたる病』を挙げている（「『島田流殺人事件』――華麗な作品と穏和な批評」（2009年1月6日）に寄せたコメント）。 注 黒塞屋敷（目次 第三章）…原文では「黒塞屋」。「黒塞」（Heise）はヘルマン・ヘッセ（赫尔曼・黒塞）の中国語表記で、「黒塞屋」はヘッセが暮らした家、カーザ・ヘッセのこと。英語版Wikipediaの記事「Hermann Hesse」のCasa Camuzzi（カーザ・カムッツィ）の項参照。 島田荘司作品の引用元 島田荘司の小説からの引用部分は、現在までに刊行されているそれぞれの作品の最新版を参照し、引用した。 南雲堂『改訂完全版 占星術殺人事件』（2008年1月初版1刷）p.23、p.421-422 南雲堂『改訂完全版 斜め屋敷の犯罪』（2008年3月初版1刷）p.365 講談社文庫『改訂完全版 異邦の騎士』（2004年7月初版13刷（1998年3月初版1刷））p.430 光文社文庫『奇想、天を動かす』（2008年8月初版17刷（1993年3月初版1刷））p.138 南雲堂『改訂完全版 北の夕鶴2／3の殺人』（『島田荘司全集III』（2009年5月初版1刷）に収録）p.78、p.228 『北の夕鶴2／3の殺人』からの引用部分である「その鎧冑は、後ろ向きだった！」という箇所は、本来は「後ろ向き」に傍点がついているが、太字で代用した。 関連記事 トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く 御手洗パンダという男 （2008年8月28日） 歳月・推理11月号 （2010年11月17日） 歳月・推理12月号 （2010年12月1日） 熊猫 風雲急を告げる （2010年12月7日） 御手洗熊猫の問題 （2010年12月24日） - 御手洗熊猫氏からの日本の推理マニアへのクリスマスプレゼント（クイズ） アジアミステリリーグ （御手洗熊猫作品が掲載される雑誌） 中国のミステリ雑誌『歳月・推理』 公式サイト各号へのリンク集 中国のミステリ雑誌『推理世界』 公式サイト各号へのリンク集 その他の外部リンク 浑浊馆 ○ wish you were here - 博客大巴 - 御手洗熊猫氏本人のブログ「渾濁館」（こんだくかん） 御手洗熊猫 - Wikipedia 御手洗熊猫 他 中国ミステリについて （Togetter、2010年12月10日） 阿井幸作さんがニュースサイト「Kinbricks Now」で連載している「中国本土ミステリの世界」の2010年12月29日の記事「気鋭の中国若手推理小説作家・御手洗熊猫の渾身の傑作が自費出版で販売される理由―中国本土ミステリの世界」で、『島田流殺人事件』が取り上げられています。 韓国のWebマガジン『ファンタスティック』のサイトでも、『島田流殺人事件』が紹介されています。「중국의 추리소설 - 미타라이 판다 〈시마다 류 살인사건〉」（中国の推理作家 - 御手洗熊猫 〈島田流殺人事件〉）。この日本語のページから、目次などを韓国語に翻訳して紹介しています。
https://w.atwiki.jp/ponyta_isii/pages/704.html
推理ゲーム「ウミガメのスープ」をポケカでやってみたら楽しすぎたｗｗとは、ポケモンカード公式チャンネル第1297回のこと。 （第1296回 ←← 第1297回 →→ 第1298回） 概要欄 友達と気軽に通話で遊べる推理ゲームをポケカのカードでやってみた！ カードの特徴を探りいち早く正解に辿り着けるチームはどっちだ！？ 登場するキャラクター ポニータ石井 ちゃんなつ チカリータ カイリュー新海 ななっぷる Youtube動画 字幕･台詞 大バッシング ファイナルアンサー？ 関連ツイート
https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/33905.html
登録日：2016/03/08(火) 23 01 38 更新日：2024/05/20 Mon 12 28 18 所要時間：約 13 分で読めます ▽タグ一覧 2004年 YAIBAでやれ くノ一 アラクニド 傑作 名探偵コナン 城下町 太田勝 学習漫画 小学館 忍者 推理ファイル 政略結婚 早すぎたテラフォーマーズ 昆虫 昆虫の謎 昆虫忍者 漫画 窪田一裕 蜂女 隠れ里 ▽目次 概要 ◇あらすじ ◇登場人物☆少年探偵団 ☆反蜂矢陣営の皆さん ☆蜂矢一味 余談 概要 世の中には『学習漫画』というカテゴリがある。難しいお勉強も、ちびっ子に大人気なアニメや漫画のキャラと一緒に学べば簡単に学べる…という本である。 例えば、『ドラえもん』なら『ドラえもんの学習シリーズ』、『クレヨンしんちゃん』なら『クレヨンしんちゃんの学習まんがシリーズ』が出ている。 しかし、学ぶ教科が現代社会や算数であれば日常の範疇でどうにかなるが、「理科」の場合は少々ファンタジックな展開になる事もお約束である。 『名探偵コナン 推理ファイル 昆虫の謎』は、上記2作と並ぶ国民的アニメシリーズ『名探偵コナン』のキャラによる学習漫画の一冊である。 2004年に初版が刊行され、今なお書店に並ぶ大人気漫画。 作画は特別編でおなじみの太田勝＆窪田一裕コンビが勤めている。 さて、読者の諸君に問いたい。 上記のタイトルで、いったい本作はどんな内容だと思うだろうか？ 表紙はカマキリの写真の前で虫取り網を持ったコナン君が描かれている。 原作からして、『ドラえもん』や『クレヨンしんちゃん』に比べれば格段にリアル寄りの内容である事から、普通の読者であれば「不可能犯罪に残されたトリックを、昆虫の習性を元に暴き、真犯人を見つける」とか、「昆虫に纏わる因縁のある美術品を守る」みたいなノリだと思うだろう。 実際、2011年に刊行された『名探偵コナン理科ファイル 昆虫の秘密』はそういった内容である。 ところが、この『昆虫の謎』はそうではない。 本作は、「昆虫忍者に攫われた歩美ちゃんを助け出すために少年探偵団が奔走する」話である。 もう一度書く。「昆虫忍者に攫われた歩美ちゃんを助け出すために少年探偵団が奔走する」話である。 完全に『YAIBA』の世界だよ、と思った君は正しい。終始、『YAIBA』のノリでこの物語は進むからである。 余りの設定のムチャさに、作中でもコナンが「あまりに現実離れしている」と発言してしまうほど。 勿論、キャラ設定に崩壊は無い為、同じく『YAIBA』や『まじっく快斗』のノリを知っていれば、原作からさほど乖離してはいないようにも思える。 基本設定はぶっ飛んでいるものの、昆虫について楽しく学べる、という点に絞れば、他の学習マンガと比べても全く遜色ないスリリングかつウィットに富んだ内容である。 もっとも読了後は「YAIBAでやれよ…」と思う人が大多数だと思うが。 ◇あらすじ よせばいいのにいつも通りキャンプに出掛けた、阿笠と少年探偵団。 しかし阿笠の自作カーナビはどうも不調なようで、山奥の田舎町「六足町」に出てしまう。 街並みの古臭さに違和感を隠せない少年探偵団だったが、歩美の携帯ストラップを見るなり町の住民たちは掌を返したかのように一行を歓迎し、温泉宿に招待する。 子供好きの女将・大紫からの厚遇に浮かれる一行だったが、突如土気色の鎧に身を包んだ謎の武者が現れ、歩美を誘拐してしまう! 武者の一団が去った後、柱に突き立てられた蜻蛉型の苦無を見たコナンは、大紫に「六足町は忍者と関係があるのか？」と問う。 その答えはイエス。六足町は昆虫を模した術を使う、昆虫忍者「六足衆」の隠れ里だった。 ハチ一族の頭首・蜂矢は、歩美こそが村に伝わる「伝説の姫君」ではないのかと勝手に思い込み、 「『姫』こそが六足町の支配者となる」という伝説をいいことに、歩美と形式だけの祝言を挙げ、六足町を掌握せんとする。 歩美を救い出し、六足町を食い尽くす害虫を撃ち滅ぼすべく、少年探偵団はハチ一族との戦いに挑む。 ◇登場人物 ☆少年探偵団 江戸川コナン 皆さんご存知主人公。こんなムチャクチャな設定にもすぐに対応できる優れた適応力を発揮する。 蜂矢の城ではシジミと行動を共にする。 帯を解いた大紫に赤面するなど安定の年上好き。 阿笠博士 天才発明家。自作カーナビの不調のせいで六足町に迷い込んでしまう。蜂矢の城では灰原と行動を共にする。 灰原がアメンボ忍者に捕まった際にはリュックから日用品ばかり取り出すというドラえもんぶりを発揮した。 吉田歩美 持っていたストラップが蝶の形をしていた為、「伝説の姫君」として蜂矢に担ぎ上げられてしまった。 円谷光彦 原作ほど知識に長けているわけではない。蜂矢の城ではゴキ山と一緒になった。 小嶋元太 蜂矢の城ではゴミ田と一緒になった。 灰原哀 このムチャクチャな世界観(*1)にも多少戸惑いながらも順応しており、その辺はさすが天才科学者である。 アメンボ忍者との戦いで、環境配慮のない阿笠に説教をかます。 ☆反蜂矢陣営の皆さん 大紫揚羽 温泉宿『蝶屋』の美人女将にして、チョウ一族の長のくノ一。巨乳。子供好きで明るい性格。 ハチ一族の専横を嫌っており、歩美が攫われた際には少年探偵団に六足衆の正体を明かした。 忍者装束の際には年甲斐もなく蝶の触角のようなツインテールに揚羽模様を染めた黄色いくノ一衣装を纏う。 名前の由来は国蝶オオムラサキ（世界一気の強い蝶としても有名で、樹液を巡ってスズメバチを追い払うことすらある）と蝶の代表選手でもあるアゲハチョウから。 チョウ一族 殆どが網タイツに短い丈という典型的な山田風太郎スタイルのくノ一。袖がかなり大きいのは蝶の翅を模しているのだろう。 普段は蝶屋の従業員に扮している。蝶に似た刃の留め具が特徴的な薙刀で武装している。 小金 小金玩具店の店長。がっちりした体格の中年男性。 店の品ぞろえの古臭さに文句を言う少年探偵団に皮肉を返していたが、 歩美のストラップを見るとハチ一族から守るべく態度を変えたフリをして、蝶屋を案内した（しかし裏目に出てしまった）。 大紫とは旧知の中であるが、格は彼女の方が上のようで、敬語を使っている。 名前からして、おそらくコガネムシ一族の忍者のはず。 シジミ アリ一族の少女くノ一。ドジでマヌケ。他ふたりからは「アネゴ」と呼ばれている。 「町から出ることを禁ず」という掟を廃止してもらうべく少年探偵団を襲撃するが、あっという間に返り討ちに遭う。 しかしその正体は…。 ゴキ山 ゴキブリ一族の少年忍者。見るからに風体の上がらない外見の坊主で、常に硬い甲羅を背負っている。 体が頑丈で、賞味期限が切れたものを食っても腹を壊さないらしい。 ゴキブリ一族だがこれと言って素早くはない。 ゴミ田 ゴミムシ一族の少年忍者。語尾に「ヤンス」を付ける。出っ歯。 物凄く強力なオナラを放つことが可能で、シリに放屁を猛烈に強化するブースター（ストッパーの役目も果たす）を装着している。 ケラ一族 揚羽らチョウ一族と親しい温厚な一派。走るよりも速く地中を掘り進む強力な土遁の術の使い手。 アリ一族の皆さん 終盤でシジミの加勢のためにやってきた。忍者というより農民一揆みたいな風体だが…。 特に怪力とか毒を使うとかそういう設定は無かった模様。 兜甲司郎 カブト一族頭首。カブトムシを模した兜を被ったワイルドな風貌の巨漢。 美山と共に蜂矢一味の汚い罠に嵌ってしまう。 名前の由来はカブトムシと『マジンガーZ』の主人公・兜甲児か？ 美山鍬田 クワガタ一族頭首。美貌の青年で、両腕にクワガタの大顎を模した武器を装着している。 普段は滅茶苦茶仲が悪いが、共通の敵である蜂矢打倒のために一時的にカブト一族と手を組んだ。 名前の由来はミヤマクワガタから。 ☆蜂矢一味 蜂矢針十郎 ハチ一族頭首。 普段はナヨナヨした言葉づかいの軟派なチャラ男（蜂は女王が一番偉いからだろう）であるが、その正体は誰よりもどす黒い「力」への渇望に満ちた悪漢。 常に耳にハチの腹部を模したイヤリングを付けている。 六足衆全てを支配し、六足衆が500年間培った昆虫忍術を海外に売り裁いて暴利を貪るべく、町に伝わる「黒月の伝説」を利用し、 歩美と形式だけ結婚（!!）し里長になろうと目論んだ。 あくまで名目が手に入ればいいため、歩美に対する愛は欠片もない。あったらそれはそれで困る。 武器は手甲剣のような巨大な毒針で、一振りで天守閣を崩落させるほどの破壊力を持つ。 更にこの内部には無数の微細な毒針が仕込まれ、振り回すことで広範囲を殲滅することも可能。 絶対、コナンのキャラじゃない。 ハチ一族の兵隊 頭部に蜂の巣を模した六角形を三つ重ねた紋章があるのが特徴。オーソドックスに忍者刀で戦う。 ハチ一族のくノ一 普段はスーツ姿だが、忍者服はレオタードにサングラスとどこかで見たような姿。吹き矢を武器に使う。 こんな目立つ奴が忍者やるのもどうかと思う。 トンボ忍者 蜂矢の命を受け、歩美を攫った張本人。頭部に360度全方位を見渡せる特殊なヘルメットをかぶっている。 蜻蛉型の苦無にワイヤーを括り付け、それを金具で伝って移動することで疑似的な空中戦が可能。 トンボは生涯肉食性の貪欲なハンターであり、戦国武将は「勝虫」と呼んでいたという（これは本当）。 また、初登場時にはヤゴのような鈍重な鎧を纏っており、空蝉の術でコナンを油断させた。 ヤゴ忍者 トンボ一族の下っ端。樽のような器具を抱え、ジェット噴射で水面を爆走する。 しかしそれを灰原に利用されて攪乱されてしまった。 鎌田切人 カマキリ一族の頭首。複眼を模した巨大な模様のついた頭巾を被っている。 刃の部分が回転し、中空の柄の中に腕を突っ込むことで間合いを狂わせる特殊な鎖鎌（分銅が無く、両方とも鎌になっている中務椿仕様）を武器に使う。 蟷螂を味方とし、身体に無数に這わせて保護色に使うという、実写化したら全国の女性視聴者が失神しそうな術を使って身を隠し、 トンボ忍者と共にコナンとシジミを強襲した。 タガメ一族 手に巨大な鉤爪を付けた変態集団。ゴムボートに乗って逃げようとする阿笠博士と灰原を襲撃した。 アクアラングではなくシュノーケリングで呼吸している辺り芸が細かい。 ゲンゴロウ一族 同じく水中での戦いを得意とする忍者集団。銛を携え、アクアラングで水中深くから相手を襲撃する。 アメンボ忍者 スピードスケートの選手のような姿をした忍者。慇懃無礼な敬語を使う。 微細な繊毛の生えた靴で水面を走ることが可能であり、相手を鍼で串刺しにするのを好む残忍な狩人。 しかしその特質を科学者の灰原には簡単に見抜かれてしまい、あまり環境によくない戦法で返り討ちにされた。 アリジゴク忍者 ウスバカゲロウ一族の忍者。重苦しい甲冑に身を包んでいる。 砂地に擂鉢状の穴を掘り、さすまたを振り回して砂嵐を起こすことで相手を砂地獄に引きずり込む。 大方の予想通りアリ一族が大嫌いらしい。 実は鎧の中は絶世の美女(*2)で、ウスバカゲロウの翅を模した網タイツのバニーガール風の衣装をしている。 ウスバカゲロウ一族の空中殺法も使えたらしいが、ゴキ山と正面衝突して気を失っている間に光彦たちに逃げられてしまった。 蜂矢からは「陽炎」と呼ばれていたのでこれが本名かもしれない（彼女が飛ばした伝令役のウスバカゲロウの名前かもしれんが）。 鬼虎 外道忍者クモ一族の仮面の忍者。 関西弁で話すあたり、絶対に作画二人の悪ふざけである。 強力な蜘蛛糸を張り巡らせ、相手を縛り付けるのを得意とし、蜂矢の命に従い兜と美山を拘束した。 木立を（トンボ一族のワイヤーを勝手に利用して）滑空していた元太とゴミ田を拘束するが、ゴミ田の最後っ屁を受けて吹っ飛ばされて完全に戦意を喪失し、蜂矢を裏切った。 名前の由来はオニグモからか。 百足衆 まあ、こいつらも外道忍者なんだろう。14人一組の忍者軍団で、強力な蹴りを得意とする。 子供相手に3人でボコボコに蹴りまくるという大人げないマネを見せたが、ゴキ山の逆立ちカーリングアタックに全員纏めてストライクされた。 伝説の姫君 六足町に伝わる「黒月の伝説」のキーとなる謎の女性。蝶の紋章を持っているらしい。 「1000年に一度訪れる黒き月が浮かぶ赤き夜、守護忍と共に悪の毒牙により荒んだ町を支配し、繁栄をもたらす」とされている。 蜂矢はこの伝説を利用し、『姫』の夫となって六足町を支配する権限を得ようとした。 以下、ネタバレ注意 『伝説の姫君』の正体はシジミである。 彼女の名は蟻に育てられる習性を持つクロシジミから取られており、捨て子だったところをアリ一族に育てられただけである。 先代のチョウ一族がなぜ彼女を捨てたのかは不明であるが、恐らくは分家の末裔とかだったのだろう。 そしてゴミ田とゴキ山はそれぞれ「火忍」と「不死忍」であることが明かされ、 蜂矢の悪事と専横に激怒した旧蜂矢陣営の裏切りもあって、少年探偵団たちに蜂矢は捕縛され、ボコボコにされる。 「赤き夜」とは蜂矢の焚いたかがり火、そして「黒き月」とは蜘蛛糸を伝い蜂矢の下に殺到する忍者たちの姿だったのだ。 かくて蜂矢が降参したことでハチ一族の専横は幕を閉じ、六足町に平和が訪れた。 シジミは大紫に引き取られ、新たなる里長になるための教育を受けることとなった。 カーナビが治ってしまえば、結界によって外の住民はもう六足町に入ることはできない。 しかしそれでもいいのだ。たとえ二度と会えずとも、築き上げた友情が朽ちることは無いのだから…。 と綺麗に終わるかと思ったら予想外の落ちがあるので、未読の方は是非購入してみよう！ 余談 『名探偵コナン 推理ファイル』は、2024年時点で計20巻刊行。 「昆虫の謎」以外にも「恐竜の謎」「日本史の謎」など色々とあるので、ぜひ読んでみよう！ 「フハハハ！ どんなダメ記事でも追記・修正できるような強者しかオレは望まぬ！ 諦めるものは消えろ！ それが自然の摂理だ～！！」 △メニュー 項目変更 この項目が面白かったなら……＼ポチッと/ -アニヲタWiki- ▷ コメント欄 [部分編集] ゲットバッカーズの鬼里人 -- 名無しさん (2016-03-09 07 05 47) 飛蝗「いいよなぁ他の虫達は出られて…」蠍「何でお前達ばかり…」 -- 名無しさん (2016-03-09 08 18 30) あーこれ病院の待合室にあって見たことあるわ。結構面白かった。 -- 名無しさん (2016-03-09 11 25 31) 2004年発行なら当時の子供達ほとんどYAIBA知らんだろししょうがないといえあのノリはなんとかならんかったもんかな -- 名無しさん (2016-03-09 12 04 35) 何故かこの漫画持ってるわ。 -- 名無しさん (2016-03-09 12 23 41) 鬼虎の蜘蛛の巣を使った蜂矢捕縛作戦はよかった。カブトもクワガタも捕縛するなどさすが外道忍者 -- 名無しさん (2016-03-09 18 48 08) 恐竜版もコナンVSティラノサウルスが見られるカオス話だったな -- 名無しさん (2016-03-11 07 53 19) 歴史の奴だけ普通の話だったな -- 名無しさん (2016-03-11 08 02 04) もう特撮でやればいいんじゃないかな -- 名無しさん (2016-03-11 08 05 27) アメンボ忍者は水弾いても絶対沈むだろと思う -- 名無しさん (2016-03-12 23 30 18) ＯＶＡを見る限りコナンより光彦の方が昆虫関連は詳しいはずなんだけどね。、「春に鳴く蝉もいる」ってことは光彦だけが知っていて、コナンや灰原さんも知らなかったんだよな。 -- 名無しさん (2016-03-15 18 45 05) バッタ忍者がいないのは某ヒーローに対する配慮かな -- 名無しさん (2016-03-26 23 39 40) ↑サンデーでＢＬＡＣＫ連載されていたしね。 -- 名無しさん (2016-07-29 18 45 24) これOVAでもいいからアニメ化してほしいわｗ -- 名無しさん (2016-09-07 20 51 54) 学習漫画としては秀逸な作品なだけにコナンとしてのブッ飛び具合が目立つ -- 名無しさん (2017-01-08 22 58 14) 忍者の戦隊と組み合わせても違和感なさそう -- 名無しさん (2017-05-22 16 50 40) 映像化したら針十郎は子安さんだな。しじみは誰が担当するんだろう……重要キャラだし -- 名無しさん (2017-05-22 17 08 21) 上で言っているように恐竜の謎も結構カオスなんだが、一番はやっぱりこっちだろうなぁｗ -- 名無しさん (2017-05-22 17 08 58) 普通に面白いと思ったけどな。子供の頃……本編や番外編でもこういう話できないからありだと思う -- 名無しさん (2017-05-22 17 20 26) アラクニドとかキャタピラー読んでると何となく分かってくる -- 名無しさん (2017-07-01 06 39 26) この前のアニメの昆虫人間の謎が一瞬これのアニメ化かと思ったわ（こっちも内容はめっちゃカオスだったけど） -- 名無しさん (2019-10-01 20 40 04) 普通に面白かった。 -- 名無しさん (2019-11-23 19 31 47) 京極さんはこいつらも楽に殲滅できそう -- 名無しさん (2020-05-30 22 10 13) ↑ ありえそうw -- 名無しさん (2021-01-15 16 54 45) クモとムカデは昆虫じゃないだろ -- 名無しさん (2021-04-29 09 51 19) YAIBAの世界に出張してきた名探偵コナンみたいな本 -- 名無しさん (2022-08-30 09 26 45) 地味にアニメ化希望ｗｗ -- 名無しさん (2023-05-01 10 11 49) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/honmeirin12/pages/13.html
人気商品一覧 @wikiのwikiモードでは #price_list(カテゴリ名) と入力することで、あるカテゴリの売れ筋商品のリストを表示することができます。 カテゴリには以下のキーワードがご利用できます。 キーワード 表示される内容 ps3 PlayStation3 ps2 PlayStation3 psp PSP wii Wii xbox XBOX nds Nintendo DS desctop-pc デスクトップパソコン note-pc ノートパソコン mp3player デジタルオーディオプレイヤー kaden 家電 aircon エアコン camera カメラ game-toy ゲーム・おもちゃ全般 all 指定無し 空白の場合はランダムな商品が表示されます。 ※このプラグインは価格比較サイト@PRICEのデータを利用しています。 たとえば、 #price_list(game-toy) と入力すると以下のように表示されます。 ゲーム・おもちゃ全般の売れ筋商品 #price_list ノートパソコンの売れ筋商品 #price_list 人気商品リスト #price_list
https://w.atwiki.jp/honmeirin12/
ここは不思議な世界… ウィキはみんなで気軽にホームページ編集できるツールです。 このページは自由に編集することができます。 メールで送られてきたパスワードを用いてログインすることで、各種変更（サイト名、トップページ、メンバー管理、サイドページ、デザイン、ページ管理、等）することができます まずはこちらをご覧ください。 @wikiの基本操作 用途別のオススメ機能紹介 @wikiの設定/管理 分からないことは？ @wiki ご利用ガイド よくある質問 無料で会員登録できるSNS内の@wiki助け合いコミュニティ @wiki更新情報 @wikiへのお問合せフォーム 等をご活用ください @wiki助け合いコミュニティの掲示板スレッド一覧 #atfb_bbs_list その他お勧めサービスについて 大容量１Ｇ、PHP/CGI、MySQL、FTPが使える無料ホームページは@PAGES 無料ブログ作成は@WORDをご利用ください 2ch型の無料掲示板は@chsをご利用ください フォーラム型の無料掲示板は@bbをご利用ください お絵かき掲示板は@paintをご利用ください その他の無料掲示板は@bbsをご利用ください 無料ソーシャルプロフィールサービス @flabo(アットフラボ) おすすめ機能 気になるニュースをチェック 関連するブログ一覧を表示 その他にもいろいろな機能満載！！ @wikiプラグイン @wiki便利ツール @wiki構文 @wikiプラグイン一覧 まとめサイト作成支援ツール バグ・不具合を見つけたら？ 要望がある場合は？ お手数ですが、お問合せフォームからご連絡ください。 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/asianmystery/pages/216.html
2013年4月17日 「刊行順一覧」は当サイトのトップページで随時更新していたリストをそのまま持ってきたものです。 「言語別一覧」と「作者50音順一覧」は新たに作りました。 ※山田風太郎『甲賀忍法帖』など、ミステリ作家の非ミステリ作品も一部含みます。 Index 刊行順一覧 言語別一覧英語 フランス語 スペイン語 イタリア語 ドイツ語 ロシア語 チェコ語 その他の言語 作者50音順一覧 刊行順一覧 言語 作者 タイトル 訳題（amazonリンク） 備考 2012年1月 英訳 芦辺拓 『紅楼夢の殺人』 "Murder in the Red Chamber" 2012年1月 フランス語訳 伊坂幸太郎 『重力ピエロ』 "Pierrot-la-gravité" 2012年2月 ドイツ語訳 西村京太郎 短編集『南神威島（みなみかむいとう）』 "Das klatschende Äffchen" JLPPでの出版 2012年3月 英訳 中村文則 『掏摸（スリ）』 "The Thief" 大江健三郎賞受賞作 2012年3月 英訳 江戸川乱歩 『怪人二十面相』 "The Fiend with Twenty Faces" 2012年3月 イタリア語訳 岡本綺堂 半七捕物帳イタリア版第2巻 "Detective Hanshichi Indagini nelle strade di Edo" 2012年4月 フランス語訳 宮部みゆき 『魔術はささやく』 "Le diable chuchotait" 2012年5月 フランス語訳 東野圭吾 『聖女の救済』 "Un café maison" 2012年5月 スペイン語訳 宮部みゆき 『R.P.G.』 "R.P.G. Juego de Rol" 2012年5月 オランダ語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "De fatale toewijding van verdachte X" 2012年6月 スペイン語訳 吉田修一 『悪人』 "El hombre que quiso matarme" 2012年7月 英訳 松本清張 『霧の旗』 "Pro Bono" 2012年9月 イタリア語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "Il Sospettato X" 2012年10月 英訳 東野圭吾 『聖女の救済』 "Salvation of a Saint" 2012年10月 スペイン語訳 山田風太郎 『甲賀忍法帖』 "Los ninjas de koga y su codigo secreto" 国際交流基金、出版・翻訳助成 2012年10月 ハンガリー語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "X - A gyilkos ismeretlen" 国際交流基金、出版・翻訳助成 2012年11月 ドイツ語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "Verdächtige Geliebte" 国際交流基金、翻訳助成 2012年11月 英訳 北方謙三 『逃がれの街』 "City of Refuge" 2012年11月 スペイン語訳 岡本綺堂 半七捕物帳スペイン版第1巻 "Hanshichi" 2012年12月 英訳 辻原登 『ジャスミン』 "Jasmine" JLPPでの出版 2012年12月 英訳 乃南アサ ホラー短編集『躯（からだ）』 "Body" 刊行月不明 2012年**月 チェコ語訳 桐野夏生 『グロテスク』 "Zrůda" 2012年**月 チェコ語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "Oddanost podezřelého X" 2012年**月 ギリシャ語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "Η αφοσίωση του υπόπτου Χ" 2012年**月 ロシア語訳 宮部みゆき 『火車』 "Горящая колесница" JLPPでの出版 2012年**月 ロシア語訳 宮部みゆき 『R.P.G.』 "Виртуальная семья" 2012年**月 ロシア語訳 宮部みゆき 『クロスファイア』 "Перекрестный огонь" JLPP … 文化庁の「現代日本文学の翻訳・普及事業」（Japanese Literature Publishing Project）。 大江健三郎賞 … 受賞作が英訳（または仏訳、独訳）される賞。 国際交流基金の助成 … 2012年の助成一覧は「国際交流基金＞助成事業一覧 平成24(2012)年度 出版・翻訳」。 言語別一覧 英語 言語 作者 タイトル 訳題（amazonリンク） 出版社 備考 2012年1月 英訳 芦辺拓 『紅楼夢の殺人』 "Murder in the Red Chamber" 黒田藩プレス 2012年3月 英訳 中村文則 『掏摸（スリ）』 "The Thief" Soho Crime 大江健三郎賞受賞作 2012年3月 英訳 江戸川乱歩 『怪人二十面相』 "The Fiend with Twenty Faces" 黒田藩プレス 2012年7月 英訳 松本清張 『霧の旗』 "Pro Bono" ヴァーティカル 2012年10月 英訳 東野圭吾 『聖女の救済』 "Salvation of a Saint" Minotaur Books 2012年11月 英訳 北方謙三 『逃がれの街』 "City of Refuge" ヴァーティカル 2012年12月 英訳 辻原登 『ジャスミン』 "Jasmine" Thames River Press JLPPでの出版 2012年12月 英訳 乃南アサ ホラー短編集『躯（からだ）』 "Body" ヴァーティカル 黒田藩プレス（公式サイト） … 日本の出版社。株式会社インターカム（公式サイト）の一部門。日本のミステリやSFを英訳出版している。同じく株式会社インターカムの一部門であるトライデント・ハウス（公式サイト）は日本国内向けにホラー＆ダーク・ファンタジー専門誌の『ナイトランド』（2012年創刊）を刊行している。 ヴァーティカル（Vertical、公式サイト） … 日本の書籍をアメリカで翻訳出版することを目的とした出版社で、2001年に酒井弘樹氏が設立。ミステリでは大沢在昌、北方謙三の作品や、東野圭吾『秘密』、京極夏彦『姑獲鳥の夏』などを翻訳出版している。2011年に講談社と大日本印刷に買収された。『ミステリマガジン』2007年6月号（特集：面白さは国境を越える――ニッポン小説の実力）に酒井氏へのインタビュー「日本の面白さをアメリカへ――ヴァーティカル社、酒井社長に訊く」が掲載されている。 中村文則『掏摸』は英語圏で高く評価された。詳細は、「Togetter：中村文則『掏摸［スリ］』がロサンゼルス・タイムズ文学賞ミステリ部門候補になるまでの軌跡」。 フランス語 2012年1月 フランス語訳 伊坂幸太郎 『重力ピエロ』 "Pierrot-la-gravité" 2012年4月 フランス語訳 宮部みゆき 『魔術はささやく』 "Le diable chuchotait" 2012年5月 フランス語訳 東野圭吾 『聖女の救済』 "Un café maison" 2012年11月、すでに仏訳出版されていた江戸川乱歩の『パノラマ島綺譚』、『盲獣』、『黒蜥蜴』の合本が出版された。 2012年11月、すでに仏訳出版されていた松本清張の『声』（短編集）、『砂の器』、『点と線』の合本が出版された。 スペイン語 2012年5月 スペイン語訳 宮部みゆき 『R.P.G.』 "R.P.G. Juego de Rol" 2012年6月 スペイン語訳 吉田修一 『悪人』 "El hombre que quiso matarme" 2012年10月 スペイン語訳 山田風太郎 『甲賀忍法帖』 "Los ninjas de koga y su codigo secreto" 国際交流基金、出版・翻訳助成 2012年11月 スペイン語訳 岡本綺堂 半七捕物帳スペイン版第1巻 "Hanshichi" イタリア語 2012年3月 イタリア語訳 岡本綺堂 半七捕物帳イタリア版第2巻 "Detective Hanshichi Indagini nelle strade di Edo" 2012年9月 イタリア語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "Il Sospettato X" ドイツ語 2012年2月 ドイツ語訳 西村京太郎 短編集『南神威島（みなみかむいとう）』 "Das klatschende Äffchen" JLPPでの出版 2012年11月 ドイツ語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "Verdächtige Geliebte" 国際交流基金、翻訳助成 ロシア語 2012年**月 ロシア語訳 宮部みゆき 『火車』 "Горящая колесница" JLPPでの出版 2012年**月 ロシア語訳 宮部みゆき 『R.P.G.』 "Виртуальная семья" 2012年**月 ロシア語訳 宮部みゆき 『クロスファイア』 "Перекрестный огонь" チェコ語 2012年**月 チェコ語訳 桐野夏生 『グロテスク』 "Zrůda" 2012年**月 チェコ語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "Oddanost podezřelého X" その他の言語 2012年5月 オランダ語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "De fatale toewijding van verdachte X" 2012年10月 ハンガリー語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "X - A gyilkos ismeretlen" 国際交流基金、出版・翻訳助成 2012年**月 ギリシャ語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "Η αφοσίωση του υπόπτου Χ" 作者50音順一覧 それぞれの作者については刊行順 言語 作者 タイトル 訳題（amazonリンク） 備考 2012年1月 英訳 芦辺拓 『紅楼夢の殺人』 "Murder in the Red Chamber" 2012年1月 フランス語訳 伊坂幸太郎 『重力ピエロ』 "Pierrot-la-gravité" 2012年3月 英訳 江戸川乱歩 『怪人二十面相』 "The Fiend with Twenty Faces" 2012年3月 イタリア語訳 岡本綺堂 半七捕物帳イタリア版第2巻 "Detective Hanshichi Indagini nelle strade di Edo" 2012年11月 スペイン語訳 岡本綺堂 半七捕物帳スペイン版第1巻 "Hanshichi" 2012年11月 英訳 北方謙三 『逃がれの街』 "City of Refuge" 2012年**月 チェコ語訳 桐野夏生 『グロテスク』 "Zrůda" 2012年12月 英訳 辻原登 『ジャスミン』 "Jasmine" JLPPでの出版 2012年3月 英訳 中村文則 『掏摸（スリ）』 "The Thief" 大江健三郎賞受賞作 2012年2月 ドイツ語訳 西村京太郎 短編集『南神威島（みなみかむいとう）』 "Das klatschende Äffchen" JLPPでの出版 2012年12月 英訳 乃南アサ ホラー短編集『躯（からだ）』 "Body" 2012年5月 フランス語訳 東野圭吾 『聖女の救済』 "Un café maison" 2012年5月 オランダ語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "De fatale toewijding van verdachte X" 2012年9月 イタリア語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "Il Sospettato X" 2012年10月 英訳 東野圭吾 『聖女の救済』 "Salvation of a Saint" 2012年10月 ハンガリー語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "X - A gyilkos ismeretlen" 国際交流基金、出版・翻訳助成 2012年11月 ドイツ語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "Verdächtige Geliebte" 国際交流基金、翻訳助成 2012年**月 チェコ語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "Oddanost podezřelého X" 2012年**月 ギリシャ語訳 東野圭吾 『容疑者Xの献身』 "Η αφοσίωση του υπόπτου Χ" 2012年7月 英訳 松本清張 『霧の旗』 "Pro Bono" 2012年4月 フランス語訳 宮部みゆき 『魔術はささやく』 "Le diable chuchotait" 2012年5月 スペイン語訳 宮部みゆき 『R.P.G.』 "R.P.G. Juego de Rol" 2012年**月 ロシア語訳 宮部みゆき 『火車』 "Горящая колесница" JLPPでの出版 2012年**月 ロシア語訳 宮部みゆき 『R.P.G.』 "Виртуальная семья" 2012年**月 ロシア語訳 宮部みゆき 『クロスファイア』 "Перекрестный огонь" 2012年10月 スペイン語訳 山田風太郎 『甲賀忍法帖』 "Los ninjas de koga y su codigo secreto" 国際交流基金、出版・翻訳助成 2012年6月 スペイン語訳 吉田修一 『悪人』 "El hombre que quiso matarme" 2012年には『容疑者Xの献身』のオランダ語訳、イタリア語訳、ハンガリー語訳、ドイツ語訳、チェコ語訳、ギリシャ語訳が出版された。 参考データ：『容疑者Xの献身』の翻訳出版状況（当サイト調査） アジア2006年 - 韓国、韓国語 『용의자 X의 헌신』 2006年 - 台湾、繁体字中国語 『嫌疑犯X的獻身』 ※リンク先は2010年版 2006年 - タイ、タイ語 รัก ลวง ตาย 2008年 - 中国、簡体字中国語 『嫌疑人X的献身』（2008年版、2010年版） 2009年 - ベトナム、ベトナム語 Phía Sau Nghi Can X 2011年 - イスラエル、ヘブライ語 X נאמנותו של החשוד 欧米2007年 - ロシア語訳 Жертва подозреваемого X 2011年2月 - 英訳（アメリカ） The Devotion of Suspect X 2011年7月 - 英訳（イギリス） The Devotion of Suspect X 2011年9月 - カタルーニャ語訳 La devoció del sospitós X （スペイン東部で話されている言語） 2011年10月 - スペイン語訳 La devoción del sospechoso X 2011年11月 - フランス語訳 Le Dévouement du suspect X 2012年5月 - オランダ語訳 De fatale toewijding van verdachte X 2012年9月 - イタリア語訳 Il Sospettato X 2012年10月 - ハンガリー語訳 X - A gyilkos ismeretlen 2012年11月 - ドイツ語訳 Verdächtige Geliebte 2012年**月 - チェコ語訳 Oddanost podezřelého X 2012年**月 - ギリシャ語訳 Η αφοσίωση του υπόπτου Χ 関連ページ 英訳された日本の推理小説／ミステリ フランス語に翻訳された日本の推理小説／ミステリ ドイツ語に翻訳された日本の推理小説／ミステリ オランダ語に翻訳された日本の推理小説／ミステリ イタリア語に翻訳された日本の推理小説／ミステリ スペイン語・ポルトガル語に翻訳された日本の推理小説／ミステリ 北欧・バルト三国で刊行された日本の推理小説／ミステリ
https://w.atwiki.jp/honmeirin12/pages/4.html
ニュース @wikiのwikiモードでは #news(興味のある単語) と入力することで、あるキーワードに関連するニュース一覧を表示することができます 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //atwiki.jp/guide/17_174_ja.html たとえば、#news(wiki)と入力すると以下のように表示されます。 【カウンターサイド】リセマラ当たりランキング - カウサイ攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) ウィキペディアを作ったiMacが箱付きで競売に登場。予想落札価格は約96万円！（ギズモード・ジャパン） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【テイルズオブルミナリア】リセマラ当たりランキング - TOルミナリア攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 終末のアーカーシャ（終アカ）攻略wiki - Gamerch(ゲーマチ) メトロイド ドレッド攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 【グランサガ】リセマラ当たりランキング - グランサガ攻略wiki - Gamerch(ゲーマチ) マニュアル作成に便利な「画像編集」機能を提供開始！ - ナレッジ共有・社内wikiツール「NotePM」 (2021年12月6日) - エキサイトニュース マニュアル作成に便利な「画像編集」機能を提供開始！ - ナレッジ共有・社内wikiツール「NotePM」 - PR TIMES 【アイプラ】リセマラは必要？当たりキャラランキング【IDOLY PRIDE】 - Gamerch(ゲーマチ) 【Apex Legends】ヴァルキリーの能力と評価【エーペックス】 - Gamerch(ゲーマチ) 【ウインドボーイズ】リセマラ当たりランキング（最新版） - ウインドボーイズ攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) モンハンライズ攻略Wiki｜MHRise - AppMedia(アップメディア) 篠原悠希×田中芳樹が明かす「歴史ファンタジー小説ならではの悩み」（現代ビジネス） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ポケモンBDSP(ダイパリメイク)攻略wiki - AppMedia(アップメディア) SlackからWikiへ！シームレスな文章作成・共有が可能な「GROWIBot」リリース - アットプレス（プレスリリース） 【ウマ娘】チャンピオンズミーティングの攻略まとめ - Gamerch(ゲーマチ) 【ウマ娘】ナリタブライアンの育成論｜URAシナリオ - Gamerch(ゲーマチ) 【ウマ娘】ヒシアケボノの育成論｜URAシナリオ - Gamerch(ゲーマチ) 【ウマ娘】フジキセキの育成論｜URAシナリオ - Gamerch(ゲーマチ) ドラゴンクエストけしケシ攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 【スタオケ】カード一覧【金色のコルダスターライトオーケストラ】 - Gamerch(ゲーマチ) 【スマブラSP】ソラのコンボと評価【スマブラスペシャル】 - Gamerch(ゲーマチ) 【ブレフロレゾナ】リセマラ当たりランキング【ブレイブフロンティアレゾナ】 - ブレフロR攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 仲村トオル、共演者は事前に“Wiki調べ” - 沖縄タイムス 【ENDER LILIES】攻略チャートと全体マップ【エンダーリリィズ】 - Gamerch(ゲーマチ) 【ウマ娘】あんしん笹針師の選択肢はどれを選ぶべき？ - Gamerch(ゲーマチ) 【ポケモンユナイト】アップデート情報・キャラ調整まとめ - ポケモンユナイト攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 【Apex】シーズン11の新要素と最新情報まとめ【エーペックス】 - Gamerch(ゲーマチ) ロストジャッジメント攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 【Among us】新マップThe Airship（エアシップ）の解説【アモングアス】 - Gamerch(ゲーマチ) ハーネスについて小児科医の立場から考える（坂本昌彦） - 個人 - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ゼルダ無双攻略Wiki｜厄災の黙示録 - AppMedia(アップメディア) ウマ娘攻略Wiki - AppMedia(アップメディア) ゲトメア（ゲートオブナイトメア）攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 【白夜極光】リセマラ当たりランキング - 白夜 極光 wiki - Gamerch(ゲーマチ) お蔵入りとなった幻の『スーパーマリオ』 オランダの博物館でプレイ可能？（リアルサウンド） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ナレッジ共有・社内wikiツール「NotePM」が「ITreview Best Software in Japan 2021」のTOP50に選出 - PR TIMES 真女神転生5攻略Wiki｜メガテン5 - AppMedia(アップメディア) 【B4B】近接ビルドデッキにおすすめのカード【back4blood】 - Gamerch(ゲーマチ) ポケモンスナップ攻略wiki - AppMedia(アップメディア) 富野由悠季「ブレンパワード」作り直したい！ファンを前に意欲（シネマトゥデイ） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【ウマ娘】査定効率から見た取るべきスキルとおすすめキャラ【プリティーダービー】 - Gamerch(ゲーマチ) 【スマブラSP】カズヤの評価とコンボ【スマブラスペシャル】 - Gamerch(ゲーマチ) ナレッジ共有・社内wiki「NotePM」が「ITreview Grid Award 2021 Fall」で、チームコラボレーションとマニュアル作成部門において「Leader」を5期連続でW受賞！ - PR TIMES メモ・ドキュメント・wiki・プロジェクト管理などオールインワンのワークスペース「Notion」が日本語ベータ版提供開始 - TechCrunch Japan 【ギアジェネ】リセマラ当たりランキング【コードギアス】 - ギアジェネ攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) モンスターファーム2(MF2)攻略wiki｜アプリ・Switch移植版 - AppMedia(アップメディア) 【ブラサジ】最強キャラTierランキング【ブラックサージナイト】 - Gamerch(ゲーマチ) 【パワプロ】鬼滅の刃コラボ情報まとめ - Gamerch(ゲーマチ) 【SPAJAM2021】第3回予選大会は「クイズ!WIKIにゃんず!」を開発したチーム「かよちゃんず」が最優秀賞！ | gamebiz - SocialGameInfo 検索結果における「ナレッジパネル」の役割とは・・・ウィキメディア財団とDuckDuckGoの共同調査 - Media Innovation ナレッジ共有・社内wikiツール「NotePM」が「BOXIL SaaS AWARD 2021 Autumn」にて「コラボレーション部門」を受賞！ - PR TIMES 【ポケモンユナイト】カメックスの評価と立ち回り【UNITE】 - Gamerch(ゲーマチ) Wikipediaが「中国人編集者の身の安全を守るため」に一部の編集者アカウントをBANに - GIGAZINE 【ドッカンバトル】3.5億ダウンロードキャンペーン最新情報 - ドッカンバトル攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) BTS（防弾少年団）のV、8月のWikipedia閲覧数が韓国アーティストで1位！グループでは4ヶ月連続トップ - Kstyle 【イース6オンライン】リセマラ当たりランキング｜召喚ガチャの開放条件は？ - Gamerch(ゲーマチ) BacklogからNotePMへwiki情報を自動API連携する「Backlog to NotePM」をSaaStainerに掲載開始 - PR TIMES ライザのアトリエ2攻略Wiki - AppMedia(アップメディア) 真女神転生3リマスター攻略Wiki｜メガテン3 - AppMedia(アップメディア) タスクも文書もWikiもデータベースもまとめて管理できる「Notion」とは？ - ASCII.jp ナレッジ共有・社内wikiツール「NotePM」が、見るだけ専用ユーザー『無料』の新プランを発表！ - PR TIMES 【かのぱず】リセマラ当たりランキング【彼女お借りします】 - Gamerch(ゲーマチ) 【乃木フラ】リセマラの必要はある？【乃木坂的フラクタル】 - Gamerch(ゲーマチ) 【パワプロ】生放送まとめ｜パワフェス2021 - パワプロ攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) ルーンファクトリー5攻略wiki｜ルンファク5 - AppMedia(アップメディア) シャーマンキングふんばりクロニクル攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) アーテリーギア‐機動戦姫-攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 簡単操作で自分専用Wikiを構築できるMarkdownエディタ「Obsidian」のモバイル版を使ってみた - GIGAZINE 情報マネジメントツール「Huddler」がwiki機能を刷新 - PR TIMES シェアエコ配送アプリ「DIAq(ダイヤク)」のアンカーアプリで、高層ビル・商業施設の入館方法などお役立ち情報をまとめた「DIAqwiki」を公開 - アットプレス（プレスリリース） 【ツイステ】マスターシェフの攻略～辛味のふるさと～【料理イベント】 - Gamerch(ゲーマチ) 【ラグナロクオリジン】リセマラは不要？おすすめ職業は？【ラグオリ】 - Gamerch(ゲーマチ) 白夜極光攻略wiki - AppMedia(アップメディア) 【バイオミュータント】2.02アプデ｜アップデート1.4情報 - バイオミュータント攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 頻繁に寄付をお願いしてくるWikipediaの運営組織はかなり潤沢な資産を持っているとの指摘 - GIGAZINE 【ヒロトラ】タイプ相性についての詳細まとめ - AppMedia(アップメディア) ニーアレプリカントリメイク攻略wiki｜ver.1.22 - AppMedia(アップメディア) 【ウマ娘】ゴルシウィークはいつから？キャンペーン情報まとめ - Gamerch(ゲーマチ) シーズン66 - 【超速GP】ミニ四駆 超速グランプリ攻略まとめwiki - 電撃オンライン 乃木坂的フラクタル攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 「こんなことになるとは…」13年前のエイプリルフールについた“嘘”がネットで… ある男の告白（BuzzFeed Japan） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 整理不要の情報共有ツール(社内Wiki)「Nerve」シードラウンドで総額約3500万円の資金調達を実施 - PR TIMES Nerve - 整理不要の情報共有ツール(社内Wiki) ローンチカスタマー募集開始のお知らせ - PR TIMES Among Us攻略Wiki【アマングアス・アモングアス】 - Gamerch(ゲーマチ) 【ひなこい】最強ひな写ランキング - ひなこい攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 稲作アクションRPG『天穂のサクナヒメ』における「農林水産省攻略wiki説」は本当なのか？ - AUTOMATON スタスマ攻略Wiki【スタースマッシュ】 - Gamerch(ゲーマチ) 無料とは思えない多機能っぷりなWikiインフラ「Wiki.js」レビュー、自前でホスト＆外部サービスと連携可能 - GIGAZINE Microsoft Teamsの基本と活用(24) TeamsのWikiを使う - マイナビニュース 『ゲーミングお嬢様』での提起が話題に “企業系wiki”に横たわる問題点とは - リアルサウンド 「エイリアンのたまご」，自動周回機能と公式wikiが登場 - 4Gamer.net 【リゼロス】Re ゼロから始める異世界生活 Lost in Memories攻略まとめwiki - 電撃オンライン パワプロ2021／2020攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) ヌーラボ、「Backlog」の絵文字入力の補完機能やWiki編集の自動マージ機能を改善 - CodeZine（コードジン） ヌーラボ、プロジェクト管理ツール「Backlog」の絵文字入力の補完機能・Wiki編集の自動マージ機能を修正改善 - PR TIMES Backlog、Wikiにファイル添付が容易にできる機能をリリース -- グローバルバーの視認性改善なども実施 - PR TIMES GK川島、パンチング失点でWiki書き換え炎上 「セネガル代表」「プロボクサー」... - J-CASTニュース ウィキメディア財団に「日本人はあまり寄付しないですね」と質問したら、熱い回答が返ってきた｜ - @DIME ツムツム攻略Wiki｜ゲームエイト - Game8[ゲームエイト]
https://w.atwiki.jp/honmeirin12/pages/11.html
関連ブログ @wikiのwikiモードでは #bf(興味のある単語) と入力することで、あるキーワードに関連するブログ一覧を表示することができます 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //atwiki.jp/guide/17_161_ja.html たとえば、#bf(ゲーム)と入力すると以下のように表示されます。 #bf
https://w.atwiki.jp/honmeirin12/pages/3.html
更新履歴 取得中です。 ここを編集
https://w.atwiki.jp/honmeirin12/pages/9.html
動画(youtube) @wikiのwikiモードでは #video(動画のURL) と入力することで、動画を貼り付けることが出来ます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //atwiki.jp/guide/17_209_ja.html また動画のURLはYoutubeのURLをご利用ください。 ＝＞http //www.youtube.com/ たとえば、#video(http //youtube.com/watch?v=kTV1CcS53JQ)と入力すると以下のように表示されます。