約 679,417 件
https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/39693.html
登録日:2018/06/07 Thu 19 39 07 更新日:2024/02/08 Thu 20 24 06NEW! 所要時間:約 7 分で読めます ▽タグ一覧 700T形 700系 台湾 台湾新幹線 台湾高速鉄道 台湾高鐵 新幹線 日立製作所 路線シリーズ 鉄道 高速鉄道 高鐵 台湾高速鉄道とは台湾の台北と高雄を結ぶ台湾の高速鉄道。通称台湾高鐵・高鐵。 日本の新幹線技術が輸出された関係で「台湾新幹線」と呼ぶこともある。 運営会社の高鐵は公営企業ではなく民間企業である。しかし開業から一定年数が経過したら民営から公営に移管される予定。 【路線データ】 管轄:台湾高速鉄路公司 路線距離:348.5km 最高運転速度:300km/h 軌間:1435mm 電化方式:交流25,000V/60Hz 【開業に至るまで】 台湾に高速鉄道を作ろうという計画は1989年頃に浮上。台湾には高速鉄道を自前で開発できるノウハウがなく、高速鉄道の技術を外国から輸入することにした。 この呼びかけに新幹線を持つ日本とTGV・ICEを持つフランス・ドイツの欧州連合が呼応し、両者で競争が行われた。 日本式は高価だけれど地震に強い上、安全性に高い評価あり。 欧州連合は安価ですぐ導入できることをそれぞれアピール。 結果、安価な欧州連合が一旦は落札した。 地上設備・機関車はドイツ、客車はフランスが担当することとなった。ちなみに欧州連合に決まったのは決して値段が安いだけが理由ではなく、外交問題も関わっている。 しかし一度は欧州連合に決まった高速鉄道の規格は日本式に切り替わることになる。1998年6月に高速鉄道ICEの列車が脱線する事故が発生し、翌年9月には台湾で大地震も発生したのである。 欧州連合は確かに安価ではあるが、そもそも地震の少ないヨーロッパを走るため地震に対する備えは無いに等しい。台湾も地震大国であり、もし高速運転中に大地震が発生し、安全に止まれなかったら大問題である。 ここで日本が盛り返し始め、地震に対する備えが十二分にある日本が受注を勝ち取った。しかし日本が食い込めたのは車両だけで、電気や制御はヨーロッパがそのまま受注継続、線路や高架橋、トンネルなどの土木工事は国際入札で世界中の企業に幅広く呼びかけることにした。 途中土木設備への手抜き工事など問題は多々あったものの、一応設備・車両が完成。試運転列車の運転士にJR西日本の元新幹線運転士が選抜された。営業運転での技術指導はJR東海が担当する予定だったものの、日欧が混在する状態では責任ある指導ができないと通告。妥協案としてフランスとドイツから高速列車の元運転士を連れてきて、台湾人の運転手への指導も行うようにした。 こうして開業を迎えたが、台湾人運転手の育成が間に合わず開業当初は運転手が全員フランス人だった。 2016年に南港~台北間が延伸開業を果たし、今後は左営駅から屏東までの延伸が計画され、早ければ2029年に開業予定。 【使用車両】 700T形 700系をベースに開発された専用車両。川崎重工・日立製作所・日本車輌の3社で製造され、日本から台湾まで船で運ばれた。 12両編成で最高速度は300km/h。日本に比べてトンネルの断面が大きく、騒音の基準値も違うため先頭部の形状はそこまで複雑ではない。また運転手用のドアがなく、乗客用のドアから運転手・車掌が乗り降りする。更にドアの開閉スイッチが車掌室ではなく、客席用のドアの横に設置されている。 設備は標準車(普通車)と商務車(グリーン車)に分かれている。座席は日本とほぼ一緒の回転リクライニングシート。 1次車は全て日本製だが、2次車については内装設備のみ台湾製としている。 運転席のマスコンは500系と同じ横軸ツインレバー式となっている。 老朽化に伴い、今後はN700S型をベースとした新型車両に置き換え予定。 DD16形/DD14形 形式からもお判りのように日本からやってきたディーゼル機関車で、前者はJR東日本、後者はJR西日本からの譲渡車。 整備工場での入換作業や建築限界測定車の牽引に使われる。 0系21-5035 ご存じ0系新幹線で、史上唯一となる日本国外を走った0系である。 こちらもJR西日本からの譲渡車で、建築限界測定車として使用。 上述のディーゼル機関車にけん引され、レーザー光で測定を行っていた。 2021年に運用を終了し、現在は台南駅前に展示されている。 【駅一覧】 南港…始発駅。地下1階にホームが設けられている。2016年にこの駅まで延長された。 台北…南港駅同様地下にホームが設けられている。在来線の台湾鉄路管理局(台鉄)と同じ階にホームがある上、壁もないためお互いのホームが見える。 板橋…台鉄乗り換え。地下にホームがあるが、台北行と左営行のホームが違う階にある2層構造になっている。 桃園…台鉄の桃園駅とは離れた場所にある。中心部へ行くにはバスで20~30分程度かかる。桃園機場捷運開通後は桃園国際空港への乗り換え拠点としても機能する。 新竹…台鉄乗り換え。通過線とホームが分かれた構造をしている。中心部へ行くには台鉄に乗り換える必要があるが、台北へ向かって高速鉄道で通勤する人が増えたため利用客はそこそこ多い。 苗栗…台鉄台中線乗り換え。新竹駅同様通過線とホームが分かれている。駅の開業は2015年と高速鉄道の開通よりも後だが、スペースは高鐵建設時から確保されていた。 台中…台鉄台中線乗り換え。苗栗・新竹同様通過線とホームが分かれている。中心部へは台鉄に乗り換える必要がある。 彰化…単独駅。苗栗同様駅の開業は2015年。駅舎は自然光をふんだんに取り入れる設計になっている。中心部へはバス連絡となる。 雲林…単独駅。中心部へは今の所バス連絡となるが、将来的には中心部から駅までの鉄道を建設する予定。 嘉義…単独駅。中心部へは路線バスで連絡している。将来的には観光鉄道が乗り入れる予定。 台南…台鉄沙崙線乗り換え。中心部へは台鉄で連絡している。 新左営…台鉄・高雄捷運乗り換え。駅は街の中心部に設けられている。現在の終着駅で車両基地はこの駅の近くにある。 【乗車券】 日本と同様の対距離制で、標準車と商務車で運賃が異なる。当然のことだが商務車の方が高い。 主要駅同士の標準車指定席運賃 南港-台中:750台湾ドル 南港-新左営:1,530台湾ドル 1台湾ドルは大体日本円換算で4円程度なので、全区間乗り通しても片道7,000円かからない。 割引も充実しており、満65歳以上の高齢者に適用される敬老割引はパスポートを持っている外国人にも適用される。割引率は50%とかなり高い。 乗車券の発売場所は駅に限らず、ネットの専用サイト・アプリやコンビニでも買える。 特に列車名は振られていない。各駅に停車する列車を各站停車、通過駅がある列車を直達と呼ぶことはある。 自由席の設定もあり、多客期には商務車以外全車自由席という列車もある。 開業当初は自動改札機に切符を入れる向きが細かく指定されていた。乗車区間・座席、号車番号・列車番号などが書かれた表面ではなく、裏面を上にして、矢印の書かれた向きに入れないと弾かれるという鬼畜仕様だった。このため券面には 背面朔上 挿入票口(訳:裏面を上にして改札機に入れろ) と書かれていた。流石に不評だったため、2015年までに改修された。余談だが、台鉄の自動改札機は日本製であり、乗車券の入れる向きは細かく指定されていない。 なお乗車駅の改札を通過してから3時間30分以内に下車駅の改札を通過しないと不正乗車とみなされる。 車内販売で弁当は売っていない。車内で買えるのはパンなどの軽食や飲料などで、弁当が欲しい場合は駅のホームで買おう。 【ライバル】 飛行機 ほぼ高鐵の勝ち。開業前の2000年には台北-高雄間では4社で1日50往復も運航していたが、高鐵の開業を前に減便を繰り返し、2012年には台北-高雄間の航空路線が消滅した。 台鉄 競合しつつも共存する関係。高鐵は都市間輸送、台鉄は高鐵ではアクセスしづらい場所へのアクセスを担い、高鐵の駅と街の中心部を結ぶフィーダー路線としての役割も持っている。 国道客運(高速バス) 運賃が安価で一定の根強い利用客が居り、しかも運行は24時間体制、ドアツードアで運んでくれる。高鐵開業で同業同士での価格競争が熾烈になっており、高鐵にとってはそこまでライバルというわけではない。 【その他】 日本映画「藁の楯」のロケが高鐵で行われた。これは新幹線が舞台となるシーンがあるためだが、JR東海は安全上の観点から映像作品のロケを原則拒否しているため、雰囲気の似ている高鐵に白羽の矢が立った。なお高鐵はロケに際して貸切列車を用意するなど全面協力している。座席枕カバーに出演者の大沢たかお・松嶋菜々子がサインをし、それが台北駅に展示されていたこともある。 700T形の鉄道模型は関水金属(KATO)がNゲージサイズで発売している。当初は台湾でのみ販売されていたが、2018年夏には日本でも発売された。 プラレール化もされているが、日本では発売されていない。欲しければ台湾まで行こう。 彰化駅近くに「Railway To Galaxy 銀河の鉄道」という名前のカフェレストランがある。テラス席からは高鐵の列車が眺められるとあって人気がある。なお台湾で平仮名の「の」はよく使われるらしい。 追記・修正は台鉄のプラレールを手に入れてからお願いします。 △メニュー 項目変更 この項目が面白かったなら……\ポチッと/ -アニヲタWiki- ▷ コメント欄 [部分編集] ぜひトランスフォーマーで、ジェイセブンのリデコでこいつに変形するやつを出してほしいね。 -- 名無しさん (2018-06-07 19 49 03) 「その他」にも書かれてるけど、現状では在来線と新幹線が別会社というややこしい状況なんだよね… -- 名無しさん (2018-06-07 19 54 29) 無知ですまないが、なぜこの項目がここに…?教えて賢い人 -- 名無しさん (2018-06-08 17 22 01) 中国語の「的」は日本語に翻訳すると「〜の」という意味になる。店とかの宣伝兼ねてるのか知らんけど、台湾のあちこちで「的」を「の」に変えた看板が見られる。 -- 名無しさん (2018-06-08 19 31 33) ↑「的」を「の」に変えるのがオシャレだって一時期から流行り始めたらしいね -- 名無しさん (2024-02-08 20 12 58) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/clickvip/pages/276.html
台湾からの10曲セットリスト 日本語ページ 日本の10曲リスト , ハンガリーの10曲リスト , 台湾の10曲リスト English page Japanese 10 songs , Hungarian 10 songs , Taiwanese 10 songs 台灣製造(メイド・イン・タイワン) 家後(妻) 倒退嚕(下がれ!) 轉吧!七彩霓虹燈(回れ!ディスコボール!) 菊花夜行軍 台北的天空(タイペイの空) 老人飲酒歌 鼓聲若響(ドラムが鳴るとき) 我期待(僕は期待している) 再出發(再出発) Singer 伍佰(ウー・バイ) Song Name 台灣製造(メイド・イン・タイワン) hanocha4853.jpg 次に紹介する歌手は伍佰(ウー・バイ)と、彼のバンド China Blueです。 伍佰は台湾で人気のあるロックスターの一人で、台湾語と中国公用語両方で歌を書く数少ない歌手でもあります。異なる方言で自然な歌詞を書くのは難しく、かつそれで人々を感動させるのはさらに困難なことですが、伍佰はそれをやってのけました。 彼の中国語歌は故郷を離れ異国で働く人々の心情ををくっきりととらえ、台湾語歌は台湾人の魂の奥深くを嵐のごとく揺さぶりました。特に台湾南部の都市・高雄(カオシュン)から来た人々は故郷を思い出し、胸を強く打たれました。 台湾語歌のメロディーは都会の生活を送る人々をロックミュージックでスピーディに力強く描いています。それまでの面白みのかけらもない台湾語歌とはまったく異なり、失恋、港街の景色、酩酊の高揚に溢れています。しかし、 どこか馴染みやすい台湾の味が含まれているので、台湾では幅広い年齢層で人気を得ています。 この歌は、ミディアムテンポのロックの歌で『メイド・イン・タイワン』と言います。この裏には台湾の伝統的な行事 a march of spirits patrolman や、光で彩られる山車などの要素が多く歌に含まれています。この歌は台湾の祝典の楽しい雰囲気を表しています。 歌詞は、あらゆる天然ものが世界の色々な国々にあるけれど、最高級の品物は台湾に集うという内容で、OEM(相手先ブランド製造)王国という台湾の経済形態の比喩となっています。伍佰はこれが理想の台湾の形だとしています。 Singer 江惠 (ジャン・ホイ)Song Name 家後(妻) hanocha4857.jpg 「妻(家後)」という歌は神秘的な台湾の作詞家 ジェン・ジンイーによって書かれ、台湾の歌姫ジャン・ホイによって歌われました。これは台湾の伝統的女性と彼女の結婚について歌ったものです。いったん結婚すると、台湾の伝統的女性は常に夫と家族のために少しも後悔すること無くすべてを捧げます。私たちは歌詞の中の夫婦の会話から彼らの日常的な幸せを感じることができます。 ここにこの曲の背景となった実際のお話を紹介します。 「貧しい少女が、無理矢理彼の息子の嫁になるようにと裕福な男の元に売られました。けれど、裕福な一家が没落した後も、彼女は一家を支えることに打ちこみ続けました。この話の夫婦は一般的な台湾の夫婦、または普通の人生を生きている世界中のすべての夫婦にさえ似ています。彼らは些細なことで口喧嘩し、彼らの子供の将来について心配したかもしれません。でもある日夫婦がもっと年を取った時、すべての子供たちは家をでてそれぞれの家庭を築きました。少年と少女、おっと忘れちゃいけません、年取ったおじいさんやおばあさんは人生最後の日まで穏やかで幸せな人生を共に暮しました。それはこのお話の本当の結末です。」 Singer 黃克林 (ファン・ケーリン)Song Name 倒退嚕(下がれ!) hanocha4858.jpg “倒退嚕(下がれ!)”は台湾の伝統曲の中でとりわけ人気のある歌で、宗教行事、結婚式、葬式などの場、特に 盂蘭盆 で度々用いられています。台湾の民族音楽と宗教音楽を融合し、伝統的な台湾スタイルの歌になっています。私たちと一緒にこの歌、“倒退嚕”を楽しんでください! この歌は台湾の歌手、ファン・ケーリン (黃克林)によって書かれました。ファンはラジオ放送の司会からそのキャリアを築き上げました。彼の独特にして巧みな話術によりラジオ番組は台湾社会で人気を博していきました。多くのイベントやナイトクラブからステージ出演の依頼がありましたが、彼はその全てを拒みました。一つにはラジオ番組の仕事が多忙だったため、さらには、「誰もが収入を得られるように、自分はラジオの世界にだけ留まっておくべきである」という彼の価値観による考えからでした。 ファンはラブソングばかりが人気の台湾音楽界に息苦しさを感じていました。事実、台湾ではラブソングが蔓延していました。これに対抗するかの如く、ファンは“倒退嚕”を作詞。 1990年にリン・シャン(林強)が“向前走 (進め!)”と言う、独特のロックンロール風の曲を書きました。これが台湾の音楽業界の一つの道標となりました。この変化に応じて、ファンは“倒退嚕”を書き上げました。彼はラジオ・リスナーのウケを狙ってこの歌を流していたのですが、これがヒット! 大絶賛。 そこで彼はこっそりと、宣伝や目立つ放送はせず、この曲をベースとしたアルバムをリリース。ハンは作曲家としての道を歩みだしましたが、彼自身が全てを作曲したのは数曲だけ。しかし、彼自身が書いた曲は殆どが社会へ向けたアドバイスや、モラルの向上について歌ったものでした。「意味のある歌だけが永遠に生き続けるんだ。人気曲なんてすぐに消えてしまうのさ」。そう彼は言います。 この歌は伝統的な台湾文化においても人気となり、冒頭にあげたように様々な伝統行事などで用いられるようになりました。この曲こそ本当の台湾ロックンロール! Singer 夾子電動大樂隊(The Clippers) Song Name 轉吧!七彩霓虹燈(回れ!ディスコボール) hanocha4860.jpg 伝統的な台湾文化において、結婚式とお葬式は等しく重要です。したがって、それらの儀式は通常参加者すべてにとって贅沢でお金のかかるショーです。 庶民文化に由来する電動式の山車が閃光のようなダンスの少女と騒々しい楽隊そして歌手たちを運びます。歌や踊りと連動したカラフルなライトと飾りがあらゆる街角から人々を引きつけます。かつて電動式の山車はポルノや堕落を象徴したものでしたが、最近ではそれは娯楽会場へと変わりました。 「轉吧!七彩霓虹燈(回れ!ディスコボール)」という歌は「夾子電動大樂隊(The Clippers)」によって演奏されます。あなたをまぶしく豪華な電動式山車の世界に連れ出してくれるでしょう。 Singer 交工樂隊(Labor Exchange band)Song Name 菊花夜行軍 hanocha4859.jpg 親愛なるVIPPERとHUPPERの皆さん、最も代表的な客家(ハッカ)ソングの一つを紹介します。曲名は「菊花夜行軍」。菊は幾千もの花びらからなる花で、「客家」は台湾の一地方の言葉です。この曲は「交工樂團 (Labor exchange Band)」によって作曲されました。交工樂團は1999年、5人の若者によって結成。メンバーはボーカル:林生祥、ベース:陳冠宇、ドラム: 鐘成達、スオナ(チャルメラのあれ)奏者の一人:郭進財、作詞家の一人:鐘永豐。彼らは客家族の伝統音楽とロックをミックスし、精巧な作品に仕立て上げる試みをしました。 彼らのアルバムはハッカ族の文化を表現するのみならず、90年代の台湾の農村の現実を描き出してもいます。「菊花夜行軍」はまさにそんな曲です。これは菊農家のお話です。台湾がWTO(世界貿易機関)に加入した後、関税の緩和は農家の生活に大きなショックを与えました。他の農産物と同じように菊の価格下落を避けることは出来ません。 ある日、これに頭を悩ませた一人の農場主が真夜中に温室を訪れ、一面の菊を見ながらどうすれば稼げるだろうかと考えます。個性を持った菊たちは、主人の悩みの種に気がついているようです。菊たちは、主人がWTOからの圧力にも十分対抗できるようにと、彼の目の前で夜の行軍を始めて仕事の成果を示してあげようとします。 この作品では、交工樂團のメンバーたちはいくつか生音を集めました。車の音を模すための荷車のスロットルの音、ホイッスルの音、中国の伝統楽器スオナの音など。これらの音はともに響き合い、農村の風景を目の前に描き出してくれます。また、この詞の個性を持った菊たちは魔法のような現実主義をみせてくれます。 さらに、「夜行」という言葉はTapperには特別な意味を持ちます。それはgame5で本格参戦してからこのかた、夜襲はTapperの十八番の戦略だからです。あなたと尾奈上に他のクリッカーたちが睡魔に耐えてこんな夜更けまでクリックし続けていると考えてみれば、全てのクリッカーが一つにつながっているように感じるでしょう。 どうぞ、「菊花夜行軍」をお楽しみ下さい! Singer 王芷蕾(ジャネット・ワン)Song Name 台北的天空(タイペイの空) hanocha4855.jpg ジャネット・ワンは、いくつもの映画とテレビシリーズの主題歌を歌い、30枚以上のアルバムを発表して90年代の台湾の有名な歌手になりました。この曲、『タイペイの空』は、1985年の『ジャネット・ワンの空』といアルバムに収録されています。 『タイペイの空』は、故郷から遠く離れ、長い間一生懸命働き、そして故郷に戻ってきた男について歌っています。彼はその間に自分がなしたことすべてについて思い、そして故郷こそが一番の場所だと知るのです。 ジャネットは2006年に再レコーディングを行い、この曲をロックバージョンに仕上げました。オリジナルバージョンに興味がある方は、探してみるのもいいでしょう。それでは楽しんでください。ジャネット・ワンで『タイペイの空』。 Singer 郭英男 (クオ・インナン / ディファン・デュアナ) Song Name 老人飲酒歌 hanocha4861.jpg 郭英男 (民族名:ディファン・デュアナ、中国名:クオ・インナン、日本名:かくひでお)は、1921年、台東のアミ族のマ・ラン村に生まれました。16歳のとき、彼は部族の歌唱リーダー(accenter)になりました(彼らの伝統では、それは名誉なことでした)。彼は歌うことを愛しており、アミ族の音楽をもっと広めることができればと、つねづね考えていました。 その夢は、彼が57歳になる1978年になるまで実現しませんでした。1978年、国の伝統音楽調査チームが、彼らの音楽を録音するためにマ・ラン村を訪れました。その結果は、決して予想されていなかったものでした。 その時から、彼は「高位の民族音楽家」と呼ばれるようになり、続く数十年、彼は公の場で歌うようになりました。1988年、彼はフランスにパフォーマーとして招待を受け、センセーションをまきおこしました。1993年、ニューエージバンド、エニグマ(Enigma)は『老人飲酒歌』をサンプリングし、彼らの歌『Return to innocence』( Youtube )に取り入れ、2ndアルバムに収録しました。その曲は1996年のアトランタ五輪のメインテーマ曲となりました。世界中のよりたくさんの人々がクオの素晴らしい歌を聴くようになりました。2002年、この非常に尊敬された歌い手は、敗血症と肺炎により、80歳で亡くなりました。 ほとんどのアミ族の音楽は、メロディーを持ちますが、決まった歌詞を持ちません。歌い手はメロディーだけを歌うか、自分自身で作った歌詞を使います。この歌では、酒を飲み交わしたあとの、同世代間の暗黙の理解と、年長の人たちの宴の喜びについてを描いています。 脚注 アミ族(阿美族)は、年齢によって、社会的階層を持ちます。それぞれの階層は、村全体に対して、それぞれ別の責任を持ちます。同じ階層に属する人たちはみな同じ仕事を共有し、外敵から身を守り、そしてその序列に絶対的に従います。彼らは、暗黙の理解と感情を育むため、互いに気遣いあう責任を持っています。 アミ族は主に海を基盤にして生計を立てています。彼らが歌う聖歌はあたかも潮流と波のようであり、軽快でバリエーションに富んでいます。歌詞には「ホー・ハイ・ヤン」といった合いの手が大量に用いられますが、しかしそれでたくさんの伝説的な聖歌を作ることができます。歌い手たちはまず1人か1グループから歌い始め、別の歌い手は後からそれに続くか交代して歌います。これは“ハハイ”と呼ばれます。 参考リンク CD購入 , 関連記事 アミ族wikipedia , アミ族について , アミ族写真 Singer 陳昇(ボビー・チェン) Song Name 鼓聲若響(ドラムが鳴るとき) hanocha4856.jpg シンガーソングライターの陳昇 (ボビー・チェン)は20年間、音楽業界にたずさわってきました。彼の歌声はいつも独特の哀愁を帯びています。シンガーソングライターの賞を受賞したとき、彼はまだ若い感性を保っていました(訳注:成功したのは30歳を過ぎてから)。彼は毎年の大晦日に、こじんまりとした会場で公演を行い、ファンとともに新年の訪れを祝います。この曲、『鼓聲若響 (ドラムが鳴るとき)』は1994年、ボビーと彼のバンド“新寶島康樂隊(New Treasure Island Band)”によって作曲され、彼らのキャリアで最高のヒットとなりました。 曲はこんなふうに始まります。 「さようなら、お父さん/さようなら、お母さん/さようなら、僕の愛/僕はもう戻りません」 この曲は、食べていくために故郷を離れようとする、さすらいの歌手を描いています。ドラムが鳴り出し、彼はステージの上で、彼の夢と郷愁について歌います。ボビーは自身のつらい経験を元にしてこの曲を書きました。一方で歌は、故郷を離れて外国で骨の折れる仕事に従事する、たくさんの台湾人の物語も伝えています。 Singer 張雨生(チャン・ユーシェン)Song Name 我期待(僕は期待している) hanocha4854.jpg この曲「我期待」は1994年、台湾のシンガー張雨生(チャン・ユーシェン)によって作曲されました。アルバム「卡拉OK Live.台北.我 (Live! カラオケ・タイペイ.僕)”」に収録されています。彼は初期は独特の高い声で有名になり、後期はプロデューサー兼作詞家としてよく知られるようになりました。 張雨生は歌い手としてだけでなくミュージシャンとしての才能にも溢れています。 アルバム「Live! Karaoke. Taipei. Me」では作詞・作曲・そしてプロデュースの全ての作業を自分で行い、自身のライブバンドで演奏しました。そして特徴的で魅力溢れる作品を作ることに成功したのです。 1997年、張雨生は過労から自動車事故を起こし、この世を去りました。31歳の若さでした。死後、彼の所属していたレコード会社は張の親友タオ・ジンインを招き、この曲「我期待」を再レコーディングしました。より新しいレコーディング技術を用い、張のオリジナルの歌声にタオの歌声をミックスしました。この曲は交唱聖歌スタイル(antiphonal style)で再リリースされ、これまで以上に評判を集めました。 歌詞の主な箇所を抜き出します。 いつか僕は子供みたいな輝きを取り戻し、世界で一番深い愛を知ることを願う この無力さが春の夜の音楽に変わることを願う そして今もこれからも秋の爽やかな空気に包まれていることを願う この気持ちをしっかりと自分のものにするんだ さよなら、さよなら 顔を上げて歩きだすよ、振り返らずに Singer 任賢齊(リッチー・レン) Song Name 再出發(再出発) hanocha4852.jpg 任賢齊 (Richie Ren)は1996年に発表したアルバム”心太軟 (SoftHeart)”でアジアで有名です。台湾では1998年のアルバム“愛像太平洋 (愛は、まるで太平洋のように)”が中国から彼の故郷の台湾へと広がる形で人気を得ていきました。 体育科ということや、スポーツへの情熱・様々な知識があることで、彼は台湾野球協会主に、2001年の野球の国際大会ワールド・ベースボール・チャンピオンシップ(注 恐らく第34回IBAFワールドカップのこと)へと招待され、テーマソングとなったこの曲、”再出發 (Take the Road Again)”を披露しました。 台湾の野球の歴史に関して言うと、ワールド・ベースボール・チャンピオンシップは最も大きな国際試合で、皆の熱狂は、現在我々が参加しているClick3に匹敵するほどです。16カ国が参加するこの大会で、開催国台湾の野球ファンは誰よりも熱狂的にこの大会を迎えます。 (34回大会では、)3位決定戦で台湾と日本が戦いました。このテーマソングがファンや選手を盛り上げ、台湾は見事日本を破って3位を勝ち取りました。大会が終わった後も、この歌は感動や熱狂を呼び起こしてくれます。このラジオでこれを流すことで、皆さんの後押しになればと思い、私たちはこの曲を選びました。 それともう一つ。台湾はアジア選手権とワールド・ベースボール・チャンピオンシップの開催国となります。私たちは、あの熱狂を再び感じられ、野球への愛が世界へ広がることを信じ、願っています。
https://w.atwiki.jp/asianmystery/pages/37.html
2009年11月10日ページ作成、随時更新 2011年9月1日 (2)と(3)を追加、ページ名変更 目次 (1)台湾ミステリの邦訳一覧長編 短編 アジア・ハードボイルド(?) (2)20世紀前半の台湾探偵小説(日本語作品)座光東平 小島泰介 福田昌夫 金関丈夫(かなせき たけお) 葉歩月(よう ほげつ) その他の創作探偵小説 探偵実話 (3)20世紀前半の台湾探偵小説(日本で復刻されている中国語作品)漢文(文言文) 白話文 (1)は邦訳された台湾ミステリのリスト。 (2)と(3)は、現代の日本で容易に購入できるもの、図書館等に行けば容易に読めるものを掲載する。 (1)台湾ミステリの邦訳一覧 長編 藍霄(ランシャウ)『錯誤配置』(講談社 アジア本格リーグ1、2009年9月)(原著刊行2004年) 寵物先生(ミスターペッツ) 『虚擬街頭漂流記(きょぎがいとうひょうりゅうき)』 (文藝春秋、2010年4月)(原著刊行2009年) 第1回(2009年)島田荘司推理小説賞受賞作 短編 余心樂(よ しんらく) 「生死線上」 『有栖川有栖の本格ミステリ・ライブラリー』(角川文庫、2001年8月)(初出:台湾の雑誌『推理雑誌』64号、1990年) 凌徹(リンチェウ) 「幽霊交叉点」 ( 『ミステリーズ!』Vol.29、東京創元社、2008年6月)(初出:台湾の雑誌『MYSTERY』1号、2006年) 寵物先生(ミスターペッツ) 「彷徨えるマーク・ガッソン」 (『ジャーロ』41号、光文社、2011年3月)(邦訳版が初出/中国語版は未発表) アジア・ハードボイルド(?) 台湾の武侠小説作家の古龍(こりゅう)の作品は、小学館文庫では「アジア・ハードボイルド」と銘打たれて刊行されている。 (ここでは小学館文庫から刊行されているもののみを挙げる。古龍の作品はほかにも邦訳が出ている) 『楚留香 蝙蝠伝奇(そりゅうこう こうもりでんき)』(小学館文庫、1998年12月、上中下巻) 『陸小鳳伝奇(りくしょうほう でんき)』(小学館文庫、1999年2月、全1巻) 『辺城浪子(へんじょう ろうし)』(小学館文庫、1999年6月、全4巻) 『陸小鳳伝奇(りくしょうほう でんき)』はのちに早稲田出版より『陸小鳳伝奇1 金鵬王朝(きんほう おうちょう)』(2006年5月)として刊行。続編の『陸小鳳伝奇2 繍花大盗(しゅうか たいとう)』(2006年5月)、『陸小鳳伝奇3 決戦前後』(2006年11月)も刊行された。 (2)20世紀前半の台湾探偵小説(日本語作品) 作家別、年代順。 座光東平 『日本統治期台湾文学集成9 台湾探偵小説集』(緑蔭書房、2002年11月)厳格な家の娘(1923) 人間の裁判(1923) 強い娘(1924) 是耶非耶(1924)(未完) 謎の夫婦情死(1924) 聖僧の庫裡(1924) 露と消ゆる四つの命(1924) 凄い切味の女(1924) 女落語師の死(1924) 天遣を蒙る人(1924) 自縄自縛(1924) 白金坩堝の行衛(中編)(1924-1925) 小島泰介 『日本統治期台湾文学集成7 台湾通俗文学集 一』(緑蔭書房、2002年11月)「屍婚」(1934) 「屍婚」は乱歩や夢野久作を思わせる変格探偵小説の佳作。 福田昌夫 『日本統治期台湾文学集成21 「台湾鉄道」作品集 一』(緑蔭書房、2007年2月)「二将軍の壁画」(1935) 「港町の殺人事件」(1935) 「魔の椅子事件」(1935) 「山は裁く」(1936) 金関丈夫(かなせき たけお) 金関丈夫の探偵小説は以下の2冊ですべて読むことができる。金関丈夫はいくつかペンネームを使ったが、探偵小説は『南風』(蘇文石名義)以外はすべて林熊生(りん ゆうせい)というペンネームで発表した。 林熊生『日本植民地文学精選集38 〔台湾編13〕 船中の殺人/龍山寺の曹老人 第一輯・第二輯』(ゆまに書房、2001年9月)中編「船中の殺人」(1941) 短編「指紋」(1943) 《龍山寺の曹老人》シリーズ「許夫人の金環」(1943) 「光と闇」(1943) 「入船荘事件」(1943) 「幽霊屋敷」(1945) 「百貨店の曹老人」(1945) 金関丈夫『創作集 南の風』(法政大学出版局、1980年6月)《龍山寺の曹老人》シリーズ「許夫人の金環」(1943) 「入船荘事件」(1943) 「幽霊屋敷」(1945) 「謎の男」(1947) 「観音利生記」(1947) 未完長編『南風』(1942-1943)(蘇文石名義で発表。当初はリレー小説として計画されており、執筆された全17回のうち第2回と第4回は立石鉄臣(伴三果名義)が執筆したものである。立石の執筆回は『創作集 南の風』に収録されていない) 短編「DU14放棄顚末」(1959)(※日本で発表した作品) 《龍山寺の曹老人》シリーズ(短編全7編) 収録状況 # タイトル 『日本植民地文学精選集38』 『創作集 南の風』 1 「許夫人の金環」(1943) 〇 〇 2 「光と闇」(1943) 〇 3 「入船荘事件」(1943) 〇 〇 4 「幽霊屋敷」(1945) 〇 〇 5 「百貨店の曹老人」(1945) 〇 6 「謎の男」(1947) 〇 7 「観音利生記」(1947) 〇 葉歩月(よう ほげつ) 『日本統治期台湾文学集成19 葉歩月作品集一』(緑蔭書房、2003年7月)中編「白昼の殺人」(1946) その他の創作探偵小説 『日本統治期台湾文学集成21 「台湾鉄道」作品集 一』(緑蔭書房、2007年2月)臍皮乱舞・大舌宇奈児・無理下大損・正気不女給 リレー小説「連作怪奇探偵小説 木乃伊の口紅」(1934)名前の読みの推定:「へそがわ らんぶ」、「おおした うなる」、「むりした おおぞん」、「まさき ふじょきゅう」 言うまでもなく、江戸川乱歩、大下宇陀児、森下雨村、正木不如丘をもじったものである 『日本統治期台湾文学集成9 台湾探偵小説集』(緑蔭書房、2002年11月)下村四郎「渦巻」(1934) 松浦泉三郎「甲板の妖人」(1935) 河原崎純「呪われた女身」(1935) 渥美順「暁の非常線」(1936) 美川紀行・梶雁金八・渥美順 リレー小説「姿なき犯罪」(1937) 探偵実話 『日本統治期台湾文学集成9 台湾探偵小説集』(緑蔭書房、2002年11月)飯岡秀三士林川血染船(1914) 奇代の兇賊台北城下を騒す(1920) 野田牧泉阿緱のばらばら事件(1933) 枯れた唐辛子の木 ―お岩後家殺し事件―(1933) 芝川武腕の伝蔵(1938) 山下景光亭主に殺された食菜人(1938) 或る変態性欲者の犯罪(1938) 基隆のバラバラ事件(1941) 三谷祥介おつたの死(1941) 小南堂居万久殺し(1942) (3)20世紀前半の台湾探偵小説(日本で復刻されている中国語作品) 漢文(文言文) 『日本統治期台湾文学集成25 台湾漢文通俗小説集 二』(緑蔭書房、2007年2月)魏清徳長編「傾国恨」(1917-1918)(スパイ小説) 短編「歯痕」(1918)(モーリス・ルブランのルパン物『虎の牙』の翻案) 謝雪漁中編「日華英雌伝」(1937-1938) 短編「小学生椿孝一」(1937) 白話文 『日本統治期台湾文学集成25 台湾漢文通俗小説集 二』(緑蔭書房、2007年2月)蔚然(陳蔚然)「他的勝利」(1941) 関連記事 中国ミステリ 読書案内 韓国ミステリ 読書案内 台湾ミステリ紹介 目次へ
https://w.atwiki.jp/intellipedia/pages/276.html
台湾連線(上院台湾コーカス)とは、アメリカで台湾を支持する議員の集まりである。 国別のコーカスではイスラエルに次ぐ会員数を持つ。3番目はコリア・コーカスである。 米上下院議員が台湾漁船銃撃事件で台湾を支持(2013/05/30 taiwan today) 米下院外交委アジア・太平洋小委の委員長にシャボー氏(2013/01/12 朝鮮日報) 「米『台湾関係法』は時代に合わせて進化を」外交部(2013/01/11 taiwan today) ※その他の報道はニュース系サーチエンジン2003~(台湾連線|台湾コーカス)でチェック。 米上下院議員が台湾漁船銃撃事件で台湾を支持(2013/05/30 taiwan today) 米上下院外交部は29日、28日までに米国連邦議会の上下院議員の14人が、中華民国(台湾)籍漁船の「廣大興28号」がフィリピン公船に銃撃された事件に関し、台湾を支持することを表明したことを明らかにした。(外交部サイトより) 外交部は29日、28日までに米国連邦議会の上下院議員の14人が、中華民国(台湾)籍漁船の「廣大興28号」がフィリピン公船に銃撃された事件に関し、台湾を支持することを表明したことを明らかにした。また、これら議員らは、台湾の各要求に前向きに応えるようフィリピン側に促すとともに、犠牲となった船員の洪石成さんの遺族にも哀悼の意を寄せており、外交部はこれに対して謝意を表明した。 支持を表明した米連邦議会の議員は、上院外交委員会のベン・カーディン(Ben Cardin)アジア太平洋小委員長、下院「台湾連線(台湾コーカス)」のマリオ・ディアス・バラート(Mario Diaz-Balart)共同主席、下院外交委員会のエド・ロイス(Ed Royce)議長、同委員会のスティーブ・シャボット(Steve Chabot)アジア太平洋小委員長など14人。 米下院外交委アジア・太平洋小委の委員長にシャボー氏(2013/01/12 朝鮮日報) 米国連邦議会下院外交委員会で韓半島(朝鮮半島)を直接担当するアジア・太平洋小委員会の委員長に、スティーブ・シャボー議員(オハイオ州選出、共和党)=60=が選ばれた。 シャボー議員は当選9回。下院で長年にわたり中東・北アフリカ委員会を率いてきた人物で、台湾を支持する議員の集まり「台湾コーカス(CTC)」の会長を務めたこともあるが、韓半島問題に対し直接的関心を示したことはあまりない。外交消息筋は「シャボー議員と韓半島の関係は、慰安婦決議案・対北朝鮮決議案に賛成したという程度。とはいえシャボー議員は、合理的かつ穏健な傾向を有しており、多方面で大きな期待が持てる」と語った。 「米『台湾関係法』は時代に合わせて進化を」外交部(2013/01/11 taiwan today) 米国の議員連盟「台湾連線(上院台湾コーカス)」のJames Inhofe(ジェームズ・インホフ)共同議長が議員団を率いて8日から9日まで中華民国(台湾)を訪問し、米国の国内法である「台湾関係法」は履行の上でさらにレベルアップされるべきとの見方を示した。中華民国外交部は、世界と地域、及び台湾海峡両岸の情勢はいずれも変化しているとし、「台湾関係法」も時代に合わせて進化すべきで、同法における不必要な制限や障害を取り除くことで、台米関係をさらに強化できることに期待した。 外交部は台米関係は安定し、発展を続けているとしている。今年になってから10日までに台湾にやってきた米国とカナダからの訪問団はすでに14団体に達した。Inhofe共同議長は今回の訪問で、近年、アメリカが台湾への売却に同意した、アパッチ攻撃ヘリコプター30機、ブラックホーク多目的ヘリコプター60機、パトリオットミサイル(PAC-3)などは今年から2015年にかけて続々と引き渡されると明らかにした。外交部は、米国側の台湾に対する重視の現われだと説明した。 関連項目 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/clickweapon/pages/18.html
May Day 五月天 Chang Yu-Sheng 張雨生 A-mei Chang 張惠妹 Power Station 動力火車 Lee Ka 李嘉 Lo Ta-yu 羅大佑 Tsai Chen-nen 蔡振南 Ya Chi-Ten 葉啓田 Lin Sheng-xiang 林生祥 Samingad 紀曉君 五月天 【一人の少年がいました。友人は彼のさえない身なりをいつも笑い、さらに好きな女の子の前では、彼は何をしていいかわからないので妙な笑い方をし、悪いジョークを言ってしまいます。彼はその子の気をひく事なんてできっこないんだ、と思っていました。しかし、なんとクリスマスイブの日、その女の子は彼にキスをしてくれました。彼女の笑顔を見つめ、彼は驚き(Astonishment)ながら幸せを感じていました。彼は「ああ神様!サンタさんは本当にいたんだ!」と天に祈りを捧げずにはいられませんでした】 この歌は台湾の有名なロックバンド、五月天の手で生まれました。1997年に結成された五月天は、1999年にアルバムを発表してから瞬く間に有名になり、台湾で多くの若者を魅了しました。彼らは必死で夢を追い続けていました。有名になっても衰えない彼らの限りない根気強さ、音楽に捧げる情熱が毎年ファンを急速に増やしていきました。近年では、着実に彼らは音楽を他国へと広め、ファンを獲得しています。彼らはいつの日かビートルズのように、世界的なロックバンドになることを夢見ています。 最近では、クリスマスは家族と過ごす日からだんだんデートの日になってきています。”The Astonishment on Christmas Eve”はしんみりした中国のクリスマスソングとは違い、少年少女の初恋をサンタに絡めた素敵な物語となっています。 この歌は、クリスマスイブの楽しい雰囲気をつくり、「Astonishment」という言葉は少年がどれほど鈍くて彼女に気持ちに気づいていなかったかということを物語っています。クリスマスはこの歌のように楽しく胸躍るものです。陽気で楽しい時間を過ごしたくありませんか?素敵なプレゼントが欲しくないですか?そんな時はこの歌・”The Astonishment on Christmas Eve”は欠かせません!さあ、楽しんでいきましょう! 張雨生 子供の頃の夢はなんですか?その夢を追い続けていますか?それを見失っても、諦めたくなったとしても大丈夫。この歌を聴けばきっとあなたの気持ちも高ぶるでしょう。 “My future is not a dream”は張雨生が歌う有名なCMソングです。これは1988年の4月に放送され、彼の高音が多くの人々を魅了しました。張は常に自分の音楽に様々な要素を取り入れようとし続けました。張雨生は、いつも音楽という夢に向かって突き進んでいました。 「自分のベストを尽くし、常に熱心に取り組めば未来はきっと夢ではなくなる、と私は信じています。もし打ち負かされても、希望というリズムにのせて私の心は静まることなく動き続けます」この心のこもった歌を捧げます、我らの友よ! 張恵妹 Standing on a High Hill 力強い高音の歌声、すばらしい演出術。これこそが張恵妹です。 張恵妹は、高い山々と青々とした草原、白い雲と青い空がある台湾東部で生まれた台湾原住民の歌手です。 台湾原住民は生まれつき美しい歌声を持ち、愛情を歌に乗せて表現します。”Standing on a High Hill”は、若い男女同士の愛の誓いを描いています、さあこの美しいラブソングをお楽しみください。 動力火車 動力火車はYan Zhi-linとYou Qiu-xingの兄弟が組んでいる台湾のロックバンド。ロックバラードを力強く歌い、我々に限りない情熱を分け与えてくれる。 台湾原住民の歌手として、彼らは多くの原住民の野球選手とよしみがある。野球を愛する彼らは、幾度か野球の試合をサポートしてきた。 その情熱によって彼らは2004年のアテネオリンピックの際、台湾代表の応援歌”Open Sky”を歌うことになった。 オリンピックのことを思い出し、あの熱い夏を再び感じよう。共にこれからのゲームで勝つことを信じよう。 自分に誇りを持とう。台湾人であることに誇りを持とう。さあ、台湾人よ、心の英雄よ、永遠なれ。 李嘉 “Going to the Night Market”は鄭進一(Jheng Jin-yi)が作詞した曲で、李嘉が14歳の少女だったころに歌ったものです。このイージーリスニングミュージックで彼女は有名になりました。陽気な声と歌詞が、鮮明に賑やかな夜市のイメージを描いています。 夜市は都市や都市郊外の路上で主に展開されています。夜市にでかけることは、多くの台湾人にとって欠かせない楽しみです。夜市は常に人で賑わい活気があり、人々は商人が高らかに叫ぶこの雰囲気の中を楽しく歩きます。仕事帰りにはこの夜市を歩き、食事をすることでリラックスできます。台湾では、一部の有名な夜市は有名な観光スポットとなっており、常に数千の人々を魅了しています。 おや、もうすっかり夜ですね。では一緒に夜市を楽しみましょうか 羅大佑 (アジアの孤児=台湾) 独特な歴史を持つことで、台湾は国際社会で何度も厳しい目に逢わされてきました。国家間で自立するために台湾はもっともっと頑張らねばなりませんが、過酷な現状でもへこたれることは決してありません。 我々は仕事のみならずclick3ゲームにおいても大いに可能性を秘めています。もうアジアの孤児ではないということを証明するためにも台湾は戦い続けていきます。 羅大佑は台湾で有名なシンガーソングライターです。1980年代の中国語ポップミュージックに彼独自の音楽と批判的な歌詞で革命を起こしました。彼の歌に秘められた社会的・政治的なメッセージは過去や現在における議論でもあります。この”The Orphan of Asia”は1983年に発表されました。この歌詞は多くの台湾人が抱える、動乱の時代で外向的に孤立したことへの悲しみを表現しています。 蔡振南 Mother, You Name is Taiwan (母親的名叫台湾) 東アジアにある小さな島国・台湾は2300万人の故郷です。まるで母親のように、生きる場所を、必要な栄養を、そして私たちの求めるものを何一つ不平を言わず与えてくれます。多くの台湾人は母なる大地台湾を愛しています。 しかし、台湾は歴史・政治的背景から国際社会で正式な国家として認められていません。この外交的孤立に、人々は常に残念な気持ちを抱えています。 Tsai Chen-nenは台湾の歌手であり、音楽プロデューサー、さらには映画俳優でもあります。彼は下層階級の人々の気持ちを表現し、多くの国内の政治的・社会的なイベントに出席しています。 この歌は、台湾の国家的自立に関係しています。多くの台湾人がこの歌を聞いたとき、心の底から感動しました。今、そして未来に自分たちの力を合わせることで、台湾人であることを誇りに思えます。 葉啓田 【ホームシックは数え切れないほどの旅行者が感じたことがあるでしょう。夜が来るたびに孤独感に襲われる…逃げ場所なんてどこにも無い。時が経つにつれて故郷を思う気持ちは強くなっていく。常に友を、親戚を、家のことを考えては悲しくなり、この気持ちがさらに自分を追いつめ、不眠症にもなる。どんなにいいものを食べても、母の味が忘れられない。どれだけの絶景を見ても、故郷の景色を思い出す。毎日毎日あの声を愛しく思う。あの川を愛しく思う。あの墓石でさえも何もかも思い出す…。ホームシックになった。故郷が恋しい、家に帰りたい…。 時は経ち、家に帰るときが来た。道中は心が興奮し、友や親族を思うと落ち着かなかった。彼らの健康、生活はどうだろう。ベンガルボダイジュはまだあるだろうか。あの人は私のことを待っていてくれているだろうか。親の白髪はどうなっているだろう…。様々な思いが頭をよぎる…。 そろそろ家に着く。ついに帰ってきた。みんなに会える。私は帰ってきた。やあ友よ!母よ!父よ!私だ、私は帰ってきた!頭痛の種の子が帰ってきたよ!この名と名誉をあげて帰ってきた!】 Ya-Chi-Tenは30年以上台湾の音楽シーンで人気を博しているスターです。17歳のときから歌を始め、21歳のときに”The best male singer in Taiwanese”を受賞しました。彼は人気を博し、台湾の歌業界を盛り上げました。1980年代に台湾政府は台湾・客家の歌の禁止令を解きました。それからも彼は台湾の歌を手がけ続け、台湾の歌の美しさを人々に思い出させようと働きかけました。 さあ、この歌を聴き、この歌に込められた感情を見付けましょう。 林生祥 “Planting Trees”は農家の生活を描いています。1990年代後半、美濃という村に生まれた若者達が都市から故郷の村に帰ってくる物語です。彼らは農家となり、貧困からの脱出、生命の力、そして人々と自然の価値を見いだします。 この歌には自然の声が含まれています。Zhong Yong-FengやLin Sheng-Xiangのような元々の仲間に加え、沖縄で活躍する平安隆、ギタリストの大竹研が参加しています。彼らによってこの歌はより暖かく、印象的になりました。そして、身分が低い農民の心の底からの声が歌われています。 紀暁君 卑南(プユマ)族はペイナン族としても知られ、台湾の原住民の中の一つの部族です。台湾の東海岸に住んでいます。 紅曉君は卑南族の歌手で、彼女の名前は部族の言葉で「unique」を意味します。彼女の祖母は卑南族の伝統音楽を保存する重要な役割を果たし、紅曉君にこの美しい音楽を伝えました。 家族に影響され、紅曉君は彼女の歌の大半を部族語にて書き上げました。彼女は歌の中で独自の文化…世代を越えて行われてきた狩猟や農業を表現しています。彼女の歌の歌詞を理解するのはきっと難しいと思います。しかし、彼女の声から伝わる力強さ、情熱、そして美しい卑南語に触れることは簡単です。さあ、目を閉じて聞いてください。”Myth”(神話)
https://w.atwiki.jp/pipopipo555jp/pages/2025.html
毎日新聞社「決定版昭和史 別巻1 日本植民地史」1985 p198 台湾統治五十年の歴史 衛藤俊彦 台湾統治五十年の歴史統治の理念 皇民化運動 歴代総督の事績●第一代 樺山資紀 (水野遵(じゅん)) ●第二代 桂太郎 (水野遵) ●第三代 乃木希典(まれすけ) (曽根静夫) ●第四代 児玉源太郎 (後藤新平) ●第五代 佐久間左馬太 (祝辰巳(いわいたつみ)) ●第六代 安東貞美(あんどうさだよし) (内田嘉吉(かきち)) ●第七代 明石元二郎 (下村宏) ●第八代 田健治郎(でんけんじろう) (賀来佐賀太郎(かくさがたろう)) ●第九代 内田嘉吉 (賀来佐賀太郎) ●第十代 伊沢多喜男 (後藤文夫) ●第十一代 上山満之進 (後藤文夫) ●第十二代 川村竹治 (河原田稼吉(かきち)) ●第十三代 石塚英蔵 (人見次郎) ●第十四代 太田政弘 (高橋守雄、木下信) ●第十五代 南弘 (平塚広義) ●第十六代 中川健蔵 (平塚広義) ●第十七代 小林纃造(さいぞう)(森岡二朗) ●第十八代 長谷川清 (斎藤樹(いつき)) ●第十九代 安藤利吉 (成田一郎) "南支南洋"への志 台湾銀行の果たした役割 台湾が誇る中央研究所 統治の理念 明治以来、日本が台湾に係わりを持ったのは、明治六、七年の征台の役からであり、わが沖縄県の漁民が台湾の海岸に漂着したのを原住民から殺害 れたという理由で、西郷従(つぐ)道を総帥とするわが陸・海軍の部隊が討伐に向かった。その時、この部隊にいた佐久間左馬太中尉(後の台湾総督)が、台南州石門の断崖絶壁を抜刀してよじ登って原住民集落に攻め入った話は「佐久間抜刀隊」として永く物語として残っている。 次が明治二十七、八年のいわゆる日清戦争で、その結果、日本が下関条約 により清国から割譲を受け、日本の台湾支配、台湾統治が始まる。北白川宮能久親王(よしひさしんのう)(後に台湾神社の守護神として祀られた)の苦心のことなどは多く語られているところである。樺山資紀(かばやますけのり)海軍大将を初代総督とする台湾総督府の成立、その統治の跡をたどってみよう。 一部でいわれた「北守南進論」は武張った語感を与えるが、台湾の為政者たちが考えていたのはもっと経済的、文化的なものであった。 樺山が台湾総督に就任したのは明治二十八年五月十日だが、台湾の始政記念日は六月十七日となっており、台湾神社創建の十月二十八日も祭日と定められたので、両日とも在住の日本人にとっては忘れることのできない日である。さて、その後、台湾の統治がいかにして形を整えてきたかは、歴代総督の行跡とも関違があるので、ここでは歴代総督の主なる施策を列挙してみよう。ただ、ここで特記しておきたいことは、台湾統治の根本精神は明治天皇のお考えであると伝えられる「一視同仁(いつしどうじん)」である。それが時代の状況に応じて恩威並行(おんいへいこう)主義になったり、さらに戦争中においては「内台融和(ないたいゆうわ)」の名の下に内台人の共婚が奨励されたり、台湾人家庭の祖先の廟を取り除かされたり、改姓名(台湾の姓を内地風に改める)が強要されたりした。これらはもう戦争も末期の、日本人全体が興奮気味の時であったから、これをもって日本の統治全体の精神と解することはできない。ただ、台湾の人びとの中にはこれをもって汚辱と感じ、暗い汚辱の時代と感じている人も少なくないことを否めない。 皇民化運動 ここにおいて、昭和十二年ころから台湾島内に台頭して来た皇民化運動について述べておく必要があろう。これは前述の一視同仁政策が逆手にとられて進められて行ったようなもので、真に皮肉な推移であった。台湾統治はその初期において武官総督、中期においては文官総督であったが、初期の武官総督の時代には、例えば児玉総督における後藤新平長官の如く、有能な長官がいて、総督も民政に関しては之に任せきりのような形で、多くの治績があげられてきた。 ところが昭和十二年の小林総督に始まる後期の武官総督の時代に入ると、日本全体、つまり中央政府・軍部の風潮の影響も多分にあって、初期のそれとはいささか趣を異にしてきた。それでも、十七代小林、十八代長谷川は共に海軍出身であったが、一応「予備役」の海軍大将であった。これは現役軍人では台湾島内の人心に与える影響もよくあるまいとみた中央政府、海軍の思慮によるものであった。十九代に安藤が現役の陸軍大将として総督の地位についた。以上の推移に併行して、台湾人の皇民化違動は急速に進められ、昭和十五年には改姓名、寺廟の撤去、原地語の使用禁止など、台湾の人びとの快しとしない政策が次つぎに強行され、十七年には陸軍志願兵、特別志願兵の制が敷かれ、十九年九月二十四日には徴兵令が施行され、遂に行き着く所まで行き着いたのである。もっとも、これに先立って、例えば「魁隊」といったような軍国日本の先物買にでた台湾人も、ごく少数ではあったがあるにはあった。これとても、彼らの内心はどんなものであっただろうか。それは測り知ることはできない。 十五年、長谷川総督の時代に結成の運びとなった皇民奉公会は、同じ年に内地で結成された大政翼賛会(第二次近衛内閣)と同類のものであったが、総督が総裁となり、中央本部長が長官、その他の理事、参事は官・民から簡抜(かんばつ)され、総督府の行政組織がそのまま援用された部分も少なくなかった。もちろん、これは地方にも及んだのである。大部分が台湾の人びとを対象としたものであるだけに、問題は複雑であった。 台湾人に対する皇民化運動の進展につれて、総督府の施策としては、これ と併行して「公民権」の付与拡大に可能な隈りの努力をした。勅選貴族院議員なども、そうした雰囲気の中から生まれたのである。 以上のように軍靴の音のけたたましい中で、終戦と同時に台湾総督府は終焉を告げた。終戦直後の善後措置については、当時鉱工局長で一切の処理にあたった森田俊介の『内台五十年』(昭和五十四年刊行)に詳しく書かれている。森田は引揚げ後は幣原喜重郎(しではらきじゅうろう)内閣で幣原が引揚援護庁の総裁を兼務していた時に、その官房長を務めた人であるから、当時の台湾及び中央との諸々の措置については最も詳しい人である。 ただここで、台湾にいた日本人の最も心を痛めている問題は台湾人元日本軍人、軍属の補償問題で、終戦後四十年を経過した今日でもなお解決していないのは、日本民族の台湾統治における大きな忘れものであろう。 歴代総督の事績 ( )内は長官名 ●第一代 樺山資紀 (水野遵(じゅん)) 明治28年5月10日~同29年6月2日、鹿児島県出身。施政方針愛育、撫育、一視同仁、恩威並行、台湾総督府仮条例・同条例(軍政)、同民政の順次制定、武力平定、租税減免の諭告(ゆよく)、地方官官制の制定、委任立法制度の確立、明治二十九年三月三十日法律第六十三号をもって台湾に施行すべき法令に関する件を公布し四月一目より施行した――律令、台湾総督府評議会の創始、司法制度の確立、地方法院・覆審(ふくしん)法院・高等法院の三級審制、警察制度、理蕃政策、医院の設置、阿片制度の創定、教育制度、芝山巌学堂(しざんがんがくどう)で国語伝習開始、郵便電信制度の施行、定期命令航路開始、度量衡改正、財政金融制度、旧税制の改正、大阪中立銀行進出。 ●第二代 桂太郎 (水野遵) 明治29年6月2日~同29年10月14日、山口県出身。台湾総督府臨時法院条令公布施行、政治犯は臨時法院、台湾地租規則公布施行、旧慣により徴収。 ●第三代 乃木希典(まれすけ) (曽根静夫) 明治29年10月14日5同31年2月26日、山口県出身。台湾総督府特別会計の創設、三段警備法の採用、一等地として山間は憲兵・軍隊、二等地として中間は憲兵・警察、三等地としては村落・都邑は警察、護郷兵の養成、台湾阿片令の公布施行、漸禁(ざんきん)制度の断行と阿片専売実施、台湾総督府官制公布施行(これにより総督府は陸海軍の大将または中将より親任されることとなった)、新高山命名。 ●第四代 児玉源太郎 (後藤新平) 明治31年2月26日~同39年4月11日、山口県出身。警察官・司獄官養成機関の設置、高等法院を廃止し覆審法院および地方法院の二級審制となす。保甲制度の実施、土地水利事業の遂行、地籍の調査、大小租権の整理、基隆(キールン)および高雄の築港工事起工、道路鉄道の建設、府立病院十個所設置、総督府医学校の設立、台湾銀行創立、財政二十年計画と財政の独立、予定より早く三十八年度に財政は独立した。罹災救助基金規則の公布施行、祭祀公業の設定、纏足(てんそく)の廃止、糖業政策の確立、台湾神社の創建、阿片政策の確立、漸禁主義の下に特許制度実施、衛生施設、専売制度の施行(阿片、樟脳、塩、煙草)、匪徒の鎮定と理蕃事業、戸口調査(わが国国勢調査の先駆をなす)。 ●第五代 佐久間左馬太 (祝辰巳(いわいたつみ)) 明治39年4月11日~大正5年5月1日、宮城(原籍山口)県出身。理蕃事業五カ年およびその前後、農会の設立、内地人農業移民事業の開始、台北市など主な市街地水道の設置、縦貫鉄道全通、博物館の開設、中央研究所設置、化学部、衛生学部、阿里山の森林伐採および跡地造林事業の開始、図書館の設立、松山寮養所設置(肺結核) ●第六代 安東貞美(あんどうさだよし) (内田嘉吉(かきち)) 大正5年5月1日~同7年6月6日、長野県出身。同匪事件の解決、西来庵(さいらいあん)事件、新庄事件を最後として全く解決、台湾勧業共進会の開催、宗教調査、南支に対する施設、宜蘭(ぎらん)線と屏東(へいとう) 線の工事起工、商品陳列館の開設、厦門(アモイ)博愛会医院の開設、第一回対岸領事会議開催。 ●第七代 明石元二郎 (下村宏) 大正7年6月6日~同8年10月24日、福岡県出身。台湾電力株式会杜の創立と日月潭(にちげつたん)水力電気事業計画、台湾教育令公布施行、地方法院・覆審法院・高等法院の三級審制を復活、華南銀行の設立、台北高等商業学校設立、広東、福州博愛会医院設立、南洋倉庫株式会社設立、縦貫鉄道中部海岸線開通。 ●第八代 田健治郎(でんけんじろう) (賀来佐賀太郎(かくさがたろう)) 大正8年10月29日~同12年9月2日、兵庫県出身。施政方針一視同仁、同化政策、共学制の実施、嘉南大〓(たいしゅう)工事起工、地方自治制度の確立、第一回国勢調査の実施、共婚制(戸籍令の制度を待たずに不完全な手続で認めた)、笞刑の廃止、中央研究所に既設の各種試験所を統合、高等学校設立(尋常科四年、高等科三年)、民事法令の施行とその制例、酒専売の実施、業佃会(ぎょうでんかい)の設立(地主小作人の協調団体)、皇太子殿下の台湾行啓。 ※〓=「土」ヘンに「川」 ●第九代 内田嘉吉 (賀来佐賀太郎) 大正12年9月6日~同13年9月1日、東京都出身。鉄道の建設改良、メートル法の公布施行、自由港設置の調査。 ●第十代 伊沢多喜男 (後藤文夫) 大正13年9月1日~同15年7月16日、長野県出身。行政並びに財政の整理実施、台湾美術展覧会開催、台湾青果株式会社の設立、蓬來米(ほうらいまい)の奨励、東部鉄道全通。 ●第十一代 上山満之進 (後藤文夫) 大正15年7月16日~昭和3年6月16日、山口県出身。台湾銀行の救済、台北帝大の設立開学、建功(たけいさお)神杜の創建。 ●第十二代 川村竹治 (河原田稼吉(かきち)) 昭和3年6月16日~同4年7月30日、秋田県出身。桃園大〓(たいしゅう)の新設 宜蘭濁水渓の治水工事起工。 ●第十三代 石塚英蔵 (人見次郎) 昭和4年7月30日~同6年1月16日、福島県出身。嘉南大〓(たいしゅう)工事の完成、霧杜事件、軍警分離計画、議会解散予算不成立、癩病院(楽生院)の設立、台南高等工業学校設立。 ●第十四代 太田政弘 (高橋守雄、木下信) 昭和6年1月16日~同7年3月2日、山形県出身。台北放送局設置、蘇澳花蓮港(すおうかれんこう)間道路改修事業完成、花蓮港築港工事起工、新理蕃政策の決定、大台北市区計画決定。 ●第十五代 南弘 (平塚広義) 昭和7年3月2日~同7年5月27日、富山県出身。糖業試験場の設置。 ●第十六代 中川健蔵 (平塚広義) 昭和7年5月27日~同11年9月2日、新潟県出身。共婚法の実施、日月潭水力発電工事の完成 地方自治制度の改正、国租地方税の根本的税制整理調査完了、台湾地租規則公布施行、台湾始政四十年記念博覧会、内台定期航空輸送の開始、台北飛行場の建設、台湾拓殖株式会社法公布施行。 ●第十七代 小林纃造(さいぞう)(森岡二朗) 昭和11年9月2日~同15年11月27日、広島県出身。台湾拓殖株式会社設立、台湾商工会議所令公布施行、内台時差撤廃、新高港築港工事開始(十九年八月中止)、基隆ドツク建造、改姓名の奨励、義務教育を十八年度施行決定、国立公園の指定(大屯、次高太魯閣(つぎたかたろこ)、新高阿里山の三カ所)、熱帯医学研究所設立、農業試験場設立、新竹州台中州震災。 ●第十八代 長谷川清 (斎藤樹(いつき)) 昭和15年11月27日~同19年12月30日、福井県出身。皇民奉公会の結成、小学校、公学校の区別を廃して国民学校とする。台北帝大に予科を設置・工学部を新設・理農学部を理学部と農学部とする。台湾経済審議会を設置、大甲渓(だいこうけい)発電所の建設推進、産業金庫の新設。長谷川は庶民的で開放的な性格であったから人に接するのに分け隔てがなく内台人から親しまれた。 ●第十九代 安藤利吉 (成田一郎) 昭和19年12月30日~同20年10月25日、宮城県出身。徴兵検査の実施および徴集、台湾護国勤労団令の公布施行、皇民奉公会、国民義勇隊の結成、終戦処理および日本人引き揚げの完遂。 軍部は大きな力、発言権を持っていた。歴代軍司令官の名をあげると、中央軍部においても如何に台湾を重視していたかがわかる。 一代=明石元二郎、二代=柴五郎、三代=福田雅太郎、四代=鈴木壮六、五代=菅野尚一、六代=田中国重、七代=菱刈隆、八代=渡辺錠太郎、九代=真崎甚三郎、十代=阿部信行、十一代=松井石根、十二代=寺内寿一、十三代=柳川平助、十四代=畑俊六、十五代=古荘幹郎(ふるしょうもとお)、十六代=児玉友雄、十七代=牛島実常、十八代=本間雅晴、十九代=安藤利吉。 これらの名前を眺めただけで、五・一五や二・二六など、わが国の歴史を変えた事件の周辺に点在する人の名前を想起するであろう。 "南支南洋"への志 考えてみれば台湾にもいろいろな時代があった。一六二四年にはオランダが南台湾を占領していた。日本人浜田弥兵衛が活躍した時代もあった。一六五八年には目本人の田川氏を母とする明朝の遺臣鄭成功が台湾に入ってこれを占領した。成功は台南に入ってその翌年には病で死んだが、その遺子たちが数十年にわたって台湾を治めている。台南に今も残るゼーランジャ城などは、この時代を思い起こさせてくれる。台湾北部もスペインにうかがわれたこともあり、フランスも志があった。基隆海岸のクルベー浜などはクルベー提督の名から取ったもので意味のあるものである。それかあらぬか台湾の山地を歩いてキリスト教の立派な教会が建てられていることなど、ちょっと意外な感を催すものである。 台湾銀行の果たした役割 さて、いよいよ華南南洋に対する経済政策、経済発展の模様であるが、これにはまず台湾銀行の存在が大きな役割を演じたことをあげなければならない。台湾銀行は明治三十二年六月十二日免許、同年八月四日登記、九月二十六同に営業を開始している。紙幣の発行権を持つ特殊銀行で、南支南洋のみならず広く欧米各地にも支店を持つ、わが国有数の為替銀行であった。 歴代頭取は添田寿一(そえだじゅいち)、柳生一義、桜井鉄太郎、中川小十郎、森広蔵、島田茂、保田次郎、水津(すいつ)弥吉、上山英三の九代で終わっているが、その間、第一次大戦の好況時代には時の中国政府に供与したいわゆる「台銀借款」、さらには鈴木商店の没落に起因する在外店の閉鎖事件、ただしこの時、島内店は上山満之進総督が総督の権限を行使して断固として閉鎖させず、そのために島内の治安はいささかも動揺することがなかったという思い出話もある。 台湾には台銀のほかに三つの銀行があり、台湾商工銀行、台湾貯蓄銀行、彰化銀行などがあったが、これらは終戦後地歩を築き、台銀系は株式会社日貿信、三行系が協和商工信用株式会社となり、それぞれ台湾時代とは別の法人として活躍している。 さらに台銀が華南南洋方面において果たした役割も大きい。台銀の別動隊として発足した華南銀行には、台銀から名倉喜作、有田勉三郎、竹藤峰治の諸氏が入っているが、総理は林本源(りんほんげん)の林熊徴(りんゆうちょう)であった。また華南南洋の各地で動脈的な役割を果たすべく、大正九年に資本金五〇〇万円で設立された南洋倉庫株式会社には、社長に台中霧峰(たいちゅうむほう)の名望家で、各方面からの尊敬を受けていた林献堂(りんけんどう)が就任している。 台湾が誇る中央研究所 日清講和談判の時の清国全権の李鴻章が、台湾は毒蛇とマラリアと蕃害(はんがい)の巣窟で、そこに住んでいる人間は「化外の民」であるといった話は有名であるが、高地系住民対策については恩威並行(おんいへいこう)、撫育(ぶいく)政策で、これを平地並みのレベルにもってくることに歴代の理蕃当局者は懸命の努力をした。 マラリア、ペストなどの防圧は総督府政治の重要な大眼目であった。そのため総督府は内地から優秀な医学者、医官を招聘して、多くの予算も投入してその早期の完成を目指した。その点、明治三十一年から三十八年までかなり長い間長官を務めた後藤新平は自らも医者であり、内務省の衛生局長をも務めた人物であったから、視野広く人材を集めることができた。台北帝大最後の医学部長で小田内科で有名な小田俊郎著『台湾医学五十年』は好個の資料である。筆者の接したこの時代の医学者としては台北医専教授で横川吸虫(きゅうちゅう)で世界的に有名な寄生虫学者の横川定、当時はまだ中央研究所におられ、後に台北帝大教授になられた森下薫、富士貞吉、毒蛇研究の山口謹爾(きんじ)らがある。 中央研究所は、日本時代の台湾が誇り得る大きな存在である。これは後藤新平の構想に基づくもので、実際に設立されたのは、後藤が満鉄総裁となるため台湾を離任した後にできたものである。 (元台湾日日新報論説委員) 台湾の歴史・日台関係史
https://w.atwiki.jp/wakures/pages/326.html
台湾食Fun(7種) 日本では中々食べる事のできない台湾食のレストラン。 コラーゲンが豊富に使われているものも多く、女性にも評判の美味しい台湾料理が堪能できます 平均 1000円 料理ジャンル アジア料理 店舗所在地 九州楓島辺り アクセス 九州駅 営業時間 24時間 駐車情報 - 台湾食Fun(7種)目玉焼きご飯 ワンタンスープ 鶏飯 煮込み豚肉かけご飯 餃子 台湾風ラーメン 豚足丼 入 門 1 種 属 性包丁技調味技火加減 ~23~25~24 価 格(コスト) ~13(~12) 一押し食材 ふりかけLv1×1お出汁Lv1×1 初 級 1 種 ~101~99~96 ~22(~19) 中 級 1 種 ~149~146~144 ~37(~32) ふりかけLv2×1 高 級 1 種 ~266~269~267 ~50(~43) 特 級 3 種 271~280270~279273~282 64~66(55~57) レ ア 食材Lv1 肉Lv1×5、卵Lv1×9、米穀Lv1×10 食材Lv2 肉Lv2×9、キノコLv2×4、野菜Lv2×9、豆製品Lv2×4、米穀Lv2×11 食材Lv3 肉Lv3×15、キノコLv3×10、野菜Lv3×15、豆製品Lv3×5、卵Lv3×16、米穀Lv3×15 備 考 目玉焼きご飯 目玉焼きご飯九州「台湾食Fun」 半熟の目玉焼きと台湾の醤油ソースとの相性が抜群です。台湾では庶民料理として親しまれています。 入門 ジャンル ご飯・麺 価格(一押し) 13(35) コスト(一押し) 12(23) 風味(一押し) 25(80) 品質 属性条件 色(一押し) 61(96) 包丁技 23 香(一押し) 80(115) 調味技 25 味(一押し) 74(109) 火加減 24 調理情報 習得条件 調理時間 40分 習得Lv制限 Lv1 調理費用 80ドル 習得制限 なし 習得数 40~60個 食材 米穀Lv1 6 卵Lv1 5 × × × × × × × × 一押し食材 米穀Lv1 10 ふりかけLv1 1 卵Lv1 5 × × クイズ 問題 台湾醤油ソースと一緒に、ご飯に入れた調味料で正しいものを一つ選びましょう。A.バター B.オリーブオイル C.ヘット D.ラード 答え(反転) D. ラ - ド 目玉焼きご飯を編集 ▲TOP ワンタンスープ ワンタンスープ九州「台湾食Fun」 つるんと美味しいワンタンとしろ菜が、お腹をいっぱいにする一品です。 初級 ジャンル スープ 価格(一押し) 22(47) コスト(一押し) 19(31) 風味(一押し) 55(120) 品質 属性条件 色(一押し) 106(141) 包丁技 101 香(一押し) 95(130) 調味技 99 味(一押し) 119(154) 火加減 96 調理情報 習得条件 調理時間 3時間 習得Lv制限 Lv15 調理費用 390ドル 入門料理習得数 6 習得数 32~48個 食材 肉Lv1 5 米穀Lv1 4 卵Lv1 4 × × × × × × 一押し食材 卵Lv1 5 お出汁Lv1 1 肉Lv1 10 × × クイズ 問題 薬味として最後にふりかけた材料で正しいものを一つ選びましょう。A.ごま B.のり C.刻みネギ D.紅しょうが 答え(反転) C. 刻 み ネ ギ ワンタンスープを編集 ▲TOP 鶏飯 鶏飯九州「台湾食Fun」 冬はもちろん、夏バテ帽子にも食べられる一品です。 中級 ジャンル ご飯・麺 価格(一押し) 37(?) コスト(一押し) 32(?) 風味(一押し) 85(?) 品質 属性条件 色 211 包丁技 149 香 217 調味技 146 味 222 火加減 144 調理情報 習得条件 調理時間 30分 習得Lv制限 Lv30 調理費用 410ドル 初級料理習得数 9 習得数 24~36個 食材 肉Lv2 4 米穀Lv2 6 野菜Lv2 4 キノコLv2 4 × × × × 一押し食材 キノコLv2 10 ふりかけLv2 1 米穀Lv2 20 × × クイズ 問題 この料理でも使用した、中華料理でよく使われる香辛料で正しいものを一つ選びましょう。A.八角 B.山椒 C.エシャロット D.桂皮 答え(反転) A. 八 角 鶏飯を編集 ▲TOP 煮込み豚肉かけご飯 煮込み豚肉かけご飯九州「台湾食Fun」 台湾では「ローバープン」または「ルーロウファン」と呼ばれる庶民料理 高級 ジャンル ご飯・麺 価格(一押し) 50(?) コスト(一押し) 43(?) 風味(一押し) 115(?) 品質 属性条件 色 298 包丁技 266 香 293 調味技 269 味 284 火加減 267 調理情報 習得条件 調理時間 3時間 習得Lv制限 Lv45 調理費用 480ドル 中級料理習得数 12 習得数 20~30個 食材 肉Lv2 5 米穀Lv2 5 豆製品Lv2 4 野菜Lv2 5 × × × × 一押し食材 豆製品Lv2 10 ふりかけLv2 1 肉Lv2 20 × × クイズ 問題 炒めた豚肉と一緒に鍋に入れた、臭み消しや薬味として使用される材料で、正しいものを一つ選びましょう。A.エシャロット B.セロリ C.玉ねぎ D.しょうが 答え(反転) A. エ シャ ロ ッ ト 煮込み豚肉かけご飯を編集 ▲TOP 餃子 餃子九州「台湾食Fun」 厚皮の茹で餃子と、ごま油入りの醤油との相性が抜群です。 特級 ジャンル おかず 価格(一押し) 66(?) コスト(一押し) 57(?) 風味(一押し) 145(?) 品質 属性条件 色(一押し) 366(?) 包丁技 271 香(一押し) 376(?) 調味技 272 味(一押し) 358(?) 火加減 274 調理情報 習得条件 調理時間 15分 習得Lv制限 Lv60 調理費用 400ドル 高級料理習得数 18 習得数 20~30個 食材 肉Lv3 5 米穀Lv3 5 卵Lv3 5 野菜Lv3 5 キノコLv3 4 × × 一押し食材 × × × × × × × × クイズ 問題 餃子のタレの醤油に入れた調味料で正しいものを一つ選びましょう。A.砂糖 B.ラー油 C.ごま油 D.こしょう 答え(反転) C. ご ま 油 餃子を編集 ▲TOP 台湾風ラーメン 台湾風ラーメン九州「台湾食Fun」 台湾では「陽春麺」と親しまれている庶民的なラーメン。 特級 ジャンル ご飯・麺 価格(一押し) 64(?) コスト(一押し) 55(?) 風味(一押し) 145(?) 品質 属性条件 色 364 包丁技 274 香 374 調味技 270 味 362 火加減 273 調理情報 習得条件 調理時間 3時間 習得Lv制限 Lv60 調理費用 600ドル 高級料理習得数 18 習得数 20~30個 食材 肉Lv3 5 米穀Lv3 5 卵Lv3 6 野菜Lv3 5 キノコLv3 6 × × 一押し食材 × × × × × × × × クイズ 問題 この料理で使用した麺で正しいものを一つ選びましょう。A.ラーメン B.きし麺 C.蕎麦 D.そうめん 答え(反転) B. き し 麺 台湾風ラーメンを編集 ▲TOP 豚足丼 豚足丼九州「台湾食Fun」 じっくりと煮込んだ豚足の骨を丁寧に抜き、ご飯に載せた丼です。コラーゲンたっぷりで女性に大人気です。 特級 ジャンル ご飯・麺 価格(一押し) 64(?) コスト(一押し) 55(?) 風味(一押し) 145(?) 品質 属性条件 色 377 包丁技 280 香 369 調味技 279 味 354 火加減 282 調理情報 習得条件 調理時間 3時間 習得Lv制限 Lv60 調理費用 600ドル 高級料理習得数 18 習得数 20~30個 食材 肉Lv3 5 米穀Lv3 5 卵Lv3 5 豆製品Lv3 5 野菜Lv3 5 × × 一押し食材 × × × × × × × × クイズ 問題 骨付き豚もも肉の皮のプリプリ感を残すために行った工程で、正しいものを一つ選びましょう。A.熱湯に通す B.油で金色になるまで揚げる C.塩を揉みこむ D.表面をたたく 答え(反転) B. 油で金色になるまで揚げる 豚足丼を編集 ▲TOP
https://w.atwiki.jp/wakures/pages/771.html
台湾風牡蠣のオムレツ中国南部「上海飯店」 台湾の屋台などでよく出てくるオムレツです。 高級 ジャンル おかず 価格(一押し) 52(?) コスト(一押し) 45(?) 風味(一押し) 115(?) 品質 属性条件 色(一押し) 294(?) 包丁技 207 香(一押し) 279(?) 調味技 204 味(一押し) 302(?) 火加減 209 調理情報 習得条件 調理時間 2時間 習得Lv制限 Lv45 調理費用 390ドル 中級料理習得数 12 習得数 24~36個 食材 魚Lv2 9 ミルクLv2 11 × × × × × × × × 一押し食材 ミルクLv2 20 ソースLv2 1 魚Lv2 10 × × クイズ 問題 牡蠣は何と呼ばれているでしょうか?A.畑のキャビア B.海のミルク C.森のバター D.海の柿 答え(反転) B. 海のミルク 台湾風牡蠣のオムレツを編集
https://w.atwiki.jp/pipopipo555jp/pages/2023.html
台湾植民地年譜 台湾年譜 毎日新聞社「決定版昭和史 別巻1 日本植民地史」1985 p202より 明:明治 大:大正 昭:昭和 明28・1895 4/17 日清講和条約調印。朝鮮の独立承認、遼東半島・台湾・澎湖列島の日本への割譲決定。 5/10 海軍大将樺山資紀(かぱやますけのり)台湾総督に就任。 5/25 台湾島民反乱。台湾巡撫の唐景崧(とうけいすう)を総統とし台湾民主国を宣言、29日日本軍台湾北部に上陸(6・7台北を占領、唐は中国へ逃亡)。 6/17 総督府始政式を挙行。 8/6 陸軍省、台湾総督府条例を定め軍政を実施。 10/19 台湾民主国の南部防衛の首領劉永福(りゆうえいふく)、厦門(アモイ)に逃走(21日日本軍台南無血占領)。 明29・1896 1/29 政府、台湾平定につき同島に居住往来する外国人民・船舶に現行条約を適用する旨宣言。 3/31 台湾に施行すべき法令に関する法律公布。3カ年の時限法。 5/1 大阪商船(株)大阪・台湾間航路の営業開始(9・1には陸軍省の命令により日本郵船(株)神戸・基隆間航路を開始)。 5/18 台湾台東で劉徳杓(りゅうとくきん)が、6月14日には雲林義(うんりんぎ)・柯鉄ら挙兵抗日。 6/2 陸軍中将桂太郎台湾総督に就任。 8/6 総督府、憲兵隊・警察官による戸籍編成を告示。 8/16 総督府、台湾地租規則を制定。 10/1 総督府、犯罪即決例を制定。警察署長・憲兵隊長に拘留・科料にあたる軽犯罪の即決権を与える。 10/14 陸軍中将乃木希典台湾総督に就任。 明30・1897 4/1 台湾銀行法公布。 6/28 モリソン山を新高山(にいたかやま)と命名。 8/29 総督府、樟脳(しょうのう)油税則を制定。 9/1 拓殖務省を廃止し、内閣に台湾事務局をおく旨公布。 10/1 台湾高等法院長高野孟矩(たけのり)、収賄事件摘発を抑えようとする乃木総督に反抗、非職を命じられ12月16日免官。 10/21 総督府官制公布。総督は陸軍大将または中将。 10/22 政府極印付一円銀貨(表面に〔銀〕と刻印)を台湾での公納、政府の支払いに使用することを認める旨公布。 明31・1898 2/26 陸軍中将児玉源太郎台湾総督に就任。 7/17 総督府、台湾地籍規則・台湾土地調査規則を制定(9・2土地調査局開庁)。 7/28 台湾公学校令公布。台湾人の初等教育機関として公学校制度を設立、従来の官立国語伝習所は(蕃(ばん)人)学校となる。 8/31 総督府、保甲(ほこう)条例を制定。人民を〈保〉・〈甲〉に組織、抗日住民弾圧を目的として連座制を課する。 10/8 設立準備中の台湾鉄道会社、募債に失敗。政府、台湾縦貫鉄道を官営とする方針を決定。 11/5 総督府、匪徒(ひと)刑罰令を制定。 11/10 総督府、従来からの民衆教育施設、書房・義塾などを漸次(ぜんじ)公学校の水準へ改良することを決定。 明32・1899 3/22 台湾事業公債法公布。 3/31 総督府、師範学校官制を公布。台湾人の教員を養成。 4/26 総督府、台湾食塩専売規則を制定。 6/22 総督府、台湾樟脳および樟脳(しょうのう)専売規則を発布。 7/5 (株)台湾銀行設立(9・26開業)。 明33・1900 1/24 総督府、台湾新聞紙条例制定。 12/10 台湾製糖(株)設立。 明34・1901 10/27 台北に官幣大社(かんぺいたいしゃ)台湾神社創建鎮座式挙行。 この年 台湾でペスト大流行。羅(り)病者4496人、死3670人。 明35・1902 3/12 明治29年公布の台湾に施行すべき法令に関する法律の期限を、明治38年3月31日まで延期する旨公布。 6/14 総督府、台湾糖業奨励規則を制定。 明37・1904 1/12 総督府、罰金および笞(ち)刑処分例制定。 2/10 ロシアに宣戦布告、日露戦争。 明38・1905 5/25 ロシアのバ〃チック艦隊台湾の東海を通過(27日日本海海戦)。 9/5 日露講和条約調印。 明39・1906 3/17 台湾嘉義(かぎ)地方に大地震死者1110余人、全壊家屋4200余戸。 9/3 台湾総督府・関東都督府に顧問をおく件公布。総督府は内務大臣の奏請による。 明41・1908 4/20 台湾縦貫鉄道、基隆・高雄間全通。 10/1 総督府、台湾違警例を定める。 10/20 総督府、極印付円銀を公納に使用し得る期限を12月31日限りとする旨制定。円銀は時価をもって引換え。 明42・1909 3/25 台北水道給水開始。 7/11 台北下水工事完成。 明43・1910 6/22 拓殖局官制公布。内閣総理大臣に直隷(ちょくれい)し、台湾・樺太・韓国および外交を除く関東州に関する事項を統理。 10/3 帝国製糖(株)設立(昭和15年大日本製糖(株)へ合併)。 10/6 台湾製糖(株)など五社、台湾糖業連合会を結成(のちの日本糖業連合会)。 明44・1911 4/1 貨幣法を台湾・樺太に施行する旨公布。 8/2 台湾南部に暴風。全壊家屋240余戸など被害甚大。 明45・1912 2/25 総督府、本島人・中国人の団体が会社と称することを禁止。 7/30 明治天皇崩御(ほうぎょ)、大正と改元。 大2・1913 10/ 苗栗(びょうりつ)事件。新竹で羅福星(らふくせい)らの抗日蜂起計画発覚(12・4羅ら20人に死刑判決)。 大3・1914 4/18 総督府、現地民の初等教育機関について独立の規程として「蕃人公学校規則」を定める。 11/1 日銀、台湾銀行に対し南方為替資金を預け金として預入。 大4・1915 2/3 台湾に公立中学校を設置。初の男子中等教育機関 5/1 陸軍大将安東貞美(あんどうさだよし)台湾総督に就任。 6/25 総督府新庁舎上棟式挙行。 7/6 西来庵事件。台湾台南タパニーで抗日蜂起、約2500人が参加、10ヵ月にわたり抗争。 大5・1916 11/20 台湾銀行、信託預金の取扱いを開始。(6・7・1より日本興業銀行も信託預金の取扱い開始)。 大6・1917 1/5 台湾中部に大地震死者50人、全半壊家屋1000余戸。 1/20 日本興業銀行・朝鮮銀行・台湾銀行、中国の交通銀行へ借款500万円を供与する契約を締結(西原借款の初めで9・28に西原借款本格化)。 大7・1918 6/6 陸軍中将明石元二郎台湾総督に就任。 10/1 中央山脈横断道路開通。 大8・1919 1/4 台湾教育令公布。台湾人子弟のための教育機関を系統化。 7/31 台湾電力会社設立。 8/20 台湾総督府官制改正。文官総督を認め総督の陸海軍統率権を削除。 10/29 台湾総督に田健治郎(でんけんじろう)を任命(最初の文官総督)。 大9・1920 1/11 在京の台湾人留学生ら新民会を結成(10・1・30新民会を中心に台湾住民の公選による台湾議会の設置請願)。 8/1 台湾所得税令公布。 大10・1921 4/9 文部省、朝鮮・台湾・樺太・関東州の中学、高女で行う専門学校入学者検定試験を、内地と同一の効力をもつものとする。 10/17 台湾人の政治団体台湾文化協会結成。総理林献堂(りんけんどう)。 12/11 台湾正米市場規則発布。 大11・1922 2/6 改正台湾教育令を公布。日本人との共学を基本とし、普通学校・公学校以外のすべての学校を内地の各学校令に準拠させる。 4/23 台北高等学校入学式。台湾で最初の高等教育機関。 11/3 台湾産業組合協会設立。 大12・1923 2/16 東京に台湾議会期成同盟会設立し、台湾議会設置請願書を議会に提出したが、12月16日同盟会首諜者検挙。 9/1 関東大震災。 9/6 内田嘉吉台湾総督に就任。総督府に東京地方震災救助事務部を置く。 大13・1924 9/1 伊沢多喜男台湾総督に就任。 大14・1925 5/8 4月22日公布の治安維持法を朝鮮・台湾・樺太に施行する件公布(12日施行)。 6/17 第三〇回始政記念式挙行し記念展覧会を台北で開催。 9/1 台湾銀行株主総全、損失整理案決定。 9/17 大蔵省、朝鮮銀行・台湾銀行への預金部資金貸付利率を5~7分から2分に引き下げる。 大15・1926 3/27 台湾東部鉄道全通式挙行。 7/16 上山満之進台湾総督に就任。 12/25 大正天皇崩御、昭和と改元。 昭2・1927 1/3 台湾文化協会大会で主導権左派に移る(7・10林献堂ら新たに台湾民衆党を結成)。 3月 金融恐慌始まる。 3/26 台湾銀行、(株)鈴木商店に新規貸出停止を通知。 4/13 閣議、台湾銀行応急救済のため緊急勅令で日銀の非常貸出・損失補償を行う方針を決定(17日枢密院これを否決して若槻内閣総辞職)。 4/18 台湾銀行、在台湾店舖を除き全支店休業。 5/9 台湾の金融機関に対する資金融通に関する法律公布。台湾銀行各支店営業再開。 昭3・1928 2/19 29組合が参加し台湾工友総連盟結成。 3/17 台北帝国大学設置。 10/6 共産党書記長渡辺政之輔、基隆で警官に追い詰められ自殺。 昭5・1930 10/27 霧社事件。台湾能高(のうたか)郡霧社の原住民蜂起し内地人など238人を殺害、鎮圧のため軍隊出動(翌6・1 石塚英蔵総督退任、霧社事件の引責)。 昭6・1931 2/18 総督府、台湾民衆党に解散を命令。 4/1 総督府、台湾海洋観測所を高雄に設置。熱帯海洋研究所の初め。 9/18 満州事変始まる。 昭10・1935 4/1 台湾自治律令公布。 4/21 台湾中北部に大地震。死者3000人、全壊家屋1万2500戸。 昭11・1936 6/3 台湾拓殖株式会社法公布(11・25同社設立) 昭12・1937 7/7 蘆溝橋(ろこうきょう)事件、日中戦争へ発展。 昭13・1938 12/23 閣議、新南群島の領土編入を決定し、28日台湾総督府の管轄下に入れる。 昭15・1940 12/2 総督府に天然瓦斯(ガス)研究所を設立、殖産局付属研究所の昇格。 昭16・1941 3/26 台湾教育令を改正公布。国民学校に一本化。 12/8 米英に宣戦布告。太平洋戦争。 昭18・1943 9/23 閣議、台湾に昭和20年度より徴兵制実施を決定。 昭19・1944 10/12 台湾沖航空戦。大本営大戦果を発表したが事実は戦果なし。 昭20・1945 1月 フィリピン各地に展開中の陸海軍航空隊、逐次台湾に後退。 8/15 戦争終結の詔書放送。 台湾の歴史・日台関係史
https://w.atwiki.jp/pipopipo555jp/pages/2162.html
http //www.labornetjp.org/news/2009/1246932426214staff01 木下昌明の映画批評「台湾人生」 ●映画「台湾人生」 日本人になろうとした人々の記憶が呼び起こす日本人の罪 さまざまな言語が飛び交う台湾の映画を見ると、なんて複雑な国なんだと思うことがある。それもそのはずで、日本の敗戦までの51年間、台湾の人々は日本の統治下で同化政策を強いられてきた。戦後、同胞と思っていた蒋介石率いる国民党が大陸から逃れてきて、38年間も戒厳令をしき、彼らを抑圧してきた。その歴史の転換点となる1947年の2・28事件を、のちに侯孝賢が「悲情城市」で描いたことで一般の日本人も彼らの苦難を知ることとなった。 今年の4月5日、「アジアの"一等国"」と題したNHKのスペシャル番組が放映された。日本がなぜ台湾を植民地にしたのか、その仕組みを世界史の流れから解明していて見応えがあった。それと、いま公開中の酒井充子の「台湾人生」を見比べると興味深い。植民地時代に日本語教育で育った日本語世代と呼ばれる5人の個人史に、日常生活の側から光を当てているからだ。 酒井は10年前に一本の台湾映画に触発され、台湾を訪れた。そこで日本語が話せる老人と出会ったことがこの映画をつくるきっかけになったという。映画は、日本人よりも日本人になろうとした人々が、いかに歴史の歯車によって人生を狂わされたか、「見捨てて」いったのに謝罪一つしない日本政府へのうらみも込めて語る姿を浮かび上がらせる。 時には、明治天皇の歌が口をついて出たり、当時の校歌が合唱されたり、「特攻隊に、もし男ならいっていた」と語る老婦人がいたりする。 突然、日本人としての生き方が断ち切られたことで、記憶の底に秘めていたことどもが、堰を切ったようにカメラに向かってほとばしり出るのには驚かされる。そのなかで、日本人教師から学費にと5円札をポケットに入れられたことが忘れられないと、いまでも日本にある教師の墓地を訪れる老人のシーンには胸打たれる。 (木下昌明/「サンデー毎日」09年7月11日号) ※ 映画「台湾人生」は東京・ポレポレ東中野で連日朝10時40分からモーニングショー 追 記 ここに挙げましたNHKの「アジアの“一等国”」は、日本が統治した時代の「台湾総督府文書」26000冊をはじめ、昭和天皇の皇太子時代の訪問フィルムなど数々の珍しい貴重な映像が挿入されていて大変勉強になりました。 世界列強が遅れた国々を次々に植民地化していた時代、日本はその列強の手をのがれ、近代国家をめざすために台湾の植民地化を行ったことーそれを生存している台湾の人々の体験による証言をふまえて明らかにしていますが、日本が帝国主義国家として進出していったとは、こういうことなのか、と興味深くみることができました。これこそ「新しい歴史教科書」とよぶにふさわしいと思いました。 この放映をめぐって、自民党の安倍元首相をはじめ右派の識者が反対運動を起こしていますが、その反論をよむと、彼らは歴史をただきれいごとのオブラートで包もうとしているだけで根拠のないものだとわかります。機会があればぜひみて下さい。(木下) NHKさん「動揺しないで」