約 4,580,782 件
https://w.atwiki.jp/dear_danpa/pages/89.html
DEARsイベント延期のお知らせ 2/9の「DEARs」は正式な開催ができず、誠に申し訳ございませんでした。 そして、緊急的に開催した「無料OFF会」の方に参加してくださった皆様も誠にありがとうございました！ DEARsに関しては、現在日程を再度調整中です。 決まり次第、ご連絡させていただきます。もう少々お待ちください。 また、無料OFF会に参加してくださった皆様にプレゼントさせていただいたお土産のリストを下記に ご用意いたしました。 こちらを参考にしていただきながら練習していただければと思います。 DEARs_EUROBEAT_001 収録 曲名 アーティスト YOUTUBEリンク DailyMotionリンク SEB公式配信 GANGURO FRANZ"MAD COW"TORNADO AND THE YAMANBA-GALS YOUTUBE 無し SEB公式配信 NIGHT OF FIRE NIKO YOUTUBE 無し DEAR vol.2 velfarre 2000 BAZOOKA GIRL YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.5 Candy ENERGY-GIRLS YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.5 Tokyo Killer MISTER MAX YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.4 Terminator OVERLOAD YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.7 Power of Sound ACE YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.11 PAMELA MATT LAND 2/19配信予定 無し DEAR vol.9 LIVIN IN THE NIGHT PAMSY YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.7 Anynight Anyday LOLITA YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.2 STAY THE NIGHT DUSTY YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.4 ME,MYSELF I CHRISTINE YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.4 Unbalance 木村由姫 YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.5 voice-2-voice 木村由姫 YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.7 熱く 暑く アツく恋 ICHIDAI YOUTUBE DAILYMOTION SEB公式配信 1 WEEK KRYSTAL feat. DAVID DIMA YOUTUBE 無し SEB公式配信 CAN CAN WORLD MAKKERONI YOUTUBE 無し DEAR vol.4 BAD BAD BAD ENERGY MAN YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.9 TEKNO SAMURAI MARK FOSTER YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.3 KOOKY SPOOKY SCREAM TEAM YOUTUBE DAILYMOTION DoLLオリパラ FOOD FIGHTER IRENE YOUTUBE DailyMotion DEAR vol.2 BOOM BOOM DISCO NIGHT Y Co. feat.YU-YA YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.10 BLOOD on FIRE GO 2 CHRISTINE YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.7 SUPER RIDER MARK ASTLEY YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.4 A PERFECT HERO CHRIS STANTON YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.2 ROCK BEATIN WILD FASTWAY YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.6 SUPER MEGASTARS NIKO DOMINO YOUTUBE DAILYMOTION DANCE EVOLUTION My Only Shining Star NAOKI ft. Becky Lucinda 「DANCE EVOLUTION」収録 無し DANCE EVOLUTION CAN T STOP FALLIN IN LOVE NAOKI with Y Co. 「DANCE EVOLUTION」収録 無し DEAR vol.2 SWEET RAIN Y Co. feat.Karin YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.10 WELCOME TO THE SHOW TANITH DARK EVIL YOUTUBE DAILYMOTION DoLLオリパラ RAISING HELL FASTWAY YOUTUBE DailyMotion DEAR vol.4 BURNING LIKE FIRE DAVE RODGERS feat.ALEX DE ROSSO YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.1 IN MY ARMS KATE PROJECT YOUTUBE DAILYMOTION DoLLオリパラ CRAZY READY PHIL YOUTUBE DailyMotion DEAR vol.6 POWER OF MY LOVE YO SHINE YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.5 Sexy.Honey.Bunny! V6 YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.9 PLASTIC HOTBLADE YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.3 LEGENDARY HEART HOTBLADE YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.8 WACKY-WACKY-O! SCREAM TEAM YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.2 TOKYO STRIKE FORCE NICK TURBO YOUTUBE DAILYMOTION DoLLオリパラ AND I SAY YEAH MOTE MOTE YOUTUBE DailyMotion DEAR vol.1 TWINSTAR MARK FARINA YOUTUBE DAILYMOTION DoLLオリパラ SUMMER BOY,SUMMER GIRL DELTA QUEENS YOUTUBE DailyMotion DoLLオリパラ BARBIE GIRL ANDREA feat.SERGIO YOUTUBE DailyMotion DEAR vol.3 POODLE Y Co. feat.彩月 YOUTUBE DAILYMOTION DEAR vol.8 S.O.S VERONICA YOUTUBE DAILYMOTION DEARs_EUROBEAT_002 No 収録 曲名 アーティスト YOUTUBE DailyMotion 1 DEAR vol.1 1.2.3.4. FIRE!! DEJO YOUTUBE DAILYMOTION 2 DEAR vol.1 SUPER EUROBEAT DAVE FUTURA YOUTUBE DAILYMOTION 3 DEAR vol.6 GO BEAT CRAZY FASTWAY YOUTUBE DAILYMOTION 4 SEB公式配信動画 SUPERSTAR GO 2 DJ BOSS YOUTUBE 無し 5 DEAR vol.3 LOVE COUNTDOWN FASTWAY YOUTUBE DAILYMOTION 6 DEAR vol.2 BLACK U.F.O LUPIN YOUTUBE DAILYMOTION 7 DEAR vol.3 DOMINO ALVIN YOUTUBE DAILYMOTION 8 DEAR vol.8 FRONTAL IMPACT DANIEL YOUTUBE DAILYMOTION 9 DEAR vol.6 BALALAIKA VODKA ROCK N ROLL MAD COW AND THE TVERSKAYA STR. GIRLS YOUTUBE DAILYMOTION 10 DEAR vol.11 SEXY FIRE MARK FARINA 2/19配信予定 無し 11 DEAR vol.1 EASY CRAZY LOVE BUBBLES YOUTUBE DAILYMOTION 12 DEAR vol.3 LOLLIPOP BANANA BETTY BLUE YOUTUBE DAILYMOTION 13 DEAR vol.4 LOVE JOY 木村由姫 YOUTUBE DAILYMOTION 14 DEAR vol.5 i -crossin the star- 木村由姫 YOUTUBE DAILYMOTION 15 DEAR vol.6 ROPPONGI CARILLON BLUE ROSES YOUTUBE DAILYMOTION 16 DEAR vol.6 SUPERBALL BOMBERS YOUTUBE DAILYMOTION 17 DEAR vol.1 FIGHTIN OVER FREEDOM ACE YOUTUBE DAILYMOTION 18 DEAR vol.4 I CAN BE YOUR DEE JAY MEGA NRG MAN YOUTUBE DAILYMOTION 19 DEAR vol.2 A NEVERENDING NIGHT MICKEY B. YOUTUBE DAILYMOTION 20 DEAR vol.3 SPEEDWAY NIKO YOUTUBE DAILYMOTION 21 DEAR vol.3 I DREAM OF YOU YO SHINE YOUTUBE DAILYMOTION 22 SEB公式配信動画 EMOTIONS STEPHY MARTINI YOUTUBE 無し 23 DANCE EVOLUTION STILL IN MY HEART NAOKI DANCE EVOLUTION収録 無し 24 DOLLオリパラ GLITTER 浜崎あゆみ YOUTUBE DailyMotion 25 DOLLオリパラ SURREAL 浜崎あゆみ YOUTUBE DailyMotion 26 SEB公式配信動画 偶然の確率 GIRLS NEXT DOOR YOUTUBE 無し 27 DEAR vol.1 I WON T FALL APART JAGER YOUTUBE DAILYMOTION 28 DEAR vol.2 VIVA LA NOCHE CHRISTINE feat ELVIS EL LATINO YOUTUBE DAILYMOTION 29 DEAR vol.8 BIG BOY MANUEL YOUTUBE DAILYMOTION 30 SEB公式配信動画 SUPER STRIKER GO 2 YOUTUBE 無し 31 DEAR vol.10 150 TIME ALL STARS YOUTUBE DAILYMOTION 32 DEAR vol.3 SUPER EURO FLASH FRANZV.I.P. TORNADO BAZOOKAT.C.V. GIRL YOUTUBE DAILYMOTION 33 SEB公式配信動画 NO.1～輝け乙女～ 東京プリン YOUTUBE 無し 34 DANCE EVOLUTION SUPER SAMURAI jun DANCE EVOLUTION収録 無し 35 DOLLオリパラ 冒険でしょでしょ？ 平野 綾 YOUTUBE DailyMotion 36 DEAR vol.9 be foolish/// ぽこた feat. 黒こげぽこた YOUTUBE DAILYMOTION 37 DEAR vol.10 WE SAY MERRY CHRISTMAS VIRGINELLE YOUTUBE DAILYMOTION 38 DOLLオリパラ DOWN TO THE BEAT KEN MARTIN ３月配信予定 無し 39 DOLLオリパラ IN MY SUPERCAR NANDO YOUTUBE DailyMotion 40 DEAR vol.5 DON T TURN IT OFF GO 2 YOUTUBE DAILYMOTION 41 DOLLオリパラ THE SKY HIGH MISTER MAX YOUTUBE DailyMotion 42 DEAR vol.11 THE SKY HIGH MISTER MAX YOUTUBE DailyMotion 43 DOLLオリパラ DAIZY DUCK Alice in Parapara land YOUTUBE DailyMotion 44 DEAR vol.4 SHALAKA BOOM BORIS YOUTUBE DAILYMOTION 45 DEAR vol.1 INVISIBLE TOUCH FASTWAY YOUTUBE DAILYMOTION 46 DEAR vol.11 SEB 4 U SEB ALL STARS feat. DJ BOSS 2/19配信予定 無し DEARs_TECHNO_001 No 収録 曲名 アーティスト YOUTUBEリンク DailyMotionリンク 1 DoLLオリパラ GYPSY BOY GYPSY GIRL SHADARA HOUSE GANG YOUTUBE DailyMotion 2 DEAR vol.9 I HATE MYSELF FOR LOVING YOU DJ MIKO YOUTUBE DAILYMOTION 3 DEAR vol.1 LOVE MESSAGE E-ROTIC FUN FACTORY MASTERBOY… YOUTUBE DAILYMOTION 4 DEAR vol.7 PRINCESS fairy GOLD TIARA YOUTUBE DAILYMOTION 5 DEAR vol.4 AGUA VIENTO FUEGO DJ ZORRO YOUTUBE DAILYMOTION 6 DEAR vol.6 ROCKET MAN WATER QUEEN YOUTUBE DAILYMOTION 7 DEAR vol.10 DEAD OR ALIVE IN 2 YOUTUBE DAILYMOTION 8 DEAR vol.7 EL DIABLO DJ ZORRO YOUTUBE DAILYMOTION 9 DEAR vol.7 BANDIDO DJ ZORRO YOUTUBE DAILYMOTION 10 DEAR vol.3 CHERRY S ON THE BEACH PAMELA GORDON YOUTUBE DAILYMOTION 11 DEAR vol.9 U TURN ME ON CAPPELLA YOUTUBE DAILYMOTION 12 DEAR vol.6 KAM S QUEST FOR GLORY RICH ISLAND feat. KAM YOUTUBE DAILYMOTION 13 DEAR vol.5 100% MARY KIANI YOUTUBE DAILYMOTION 14 DEAR vol.6 JUST A LITTLE BIT GINA G YOUTUBE DAILYMOTION 15 テクマニ vol.4 LOVE SONIC DREAM YOUTUBE 無し 16 TM Rerecord COME ON LET S DANCE DAVE RODGERS YOUTUBE 無し 17 テクマニ vol.4 DOCTOR JONES AQUA YOUTUBE 無し 18 DEAR vol.8 DO IT ALL NIGHT E-ROTIC YOUTUBE DAILYMOTION 19 DoLLオリパラ RAVE UNTIL THE NIGHT IS OVER DM Ashura feat. MC Jay Weronica YOUTUBE DailyMotion 20 DoLLオリパラ SNOWGAME FIGHTER MICKEY B. YOUTUBE DailyMotion 21 DEAR vol.5 EXORCIST THE PROPHET YOUTUBE DAILYMOTION 22 DEAR vol.9 HIGHLIGHT BLACK LIST feat. JUICY YOUTUBE DAILYMOTION 23 DEAR vol.6 PEOPLE GEDA HYPE VIOLET feat. Mr. FANG YOUTUBE DAILYMOTION 24 DEAR vol.8 CHECK IT OUT Mr.FANG feat. VIOLET YOUTUBE DAILYMOTION 25 DEAR vol.7 YEAH! (wlt Version) CHRISTINE feat. Mr.FANG YOUTUBE DAILYMOTION 26 次期配信予定 OH OH OH SEXY VAMPIRE FRIGHT RANGER 時期未定 無し 27 DEAR vol.3 ROCK N DOLLS FRANCISCO GATAN feat. LOU LOU MARIA YOUTUBE DAILYMOTION 28 DEAR vol.3 EROTIC CHEMISTRY VANDALET YOUTUBE DAILYMOTION 29 DEAR vol.5 SCREAMIN REBEL DARK EVIL feat. TANITH YOUTUBE DAILYMOTION 30 DEAR vol.5 DON T DON T GO AWAY FOXXIE YOUTUBE DAILYMOTION 31 テクマニ vol.4 ESPERANZA DJ AIKEI YOUTUBE 無し 32 DoLLオリパラ BAD CITY Axel Force YOUTUBE DailyMotion 33 DoLLオリパラ DoLL TЁЯRA YOUTUBE DailyMotion 34 DEAR vol.11 SICK MUSE METRIC 2/19配信予定 無し 35 DEAR vol.9 POP THE TRACK J-Mi Midi-D feat. HANNA STOCKZELL YOUTUBE DAILYMOTION 36 テクマニ vol.3 かもめが翔んだ日 渡辺真知子 YOUTUBE 無し DEARs_TECHNO_002 No 収録 曲名 アーティスト YOUTUBEリンク DailyMotionリンク 1 DoLLオリパラ POKER FACE LADY GAGA YOUTUBE DailyMotion 2 DEAR vol.6 RAIN E-TYPE YOUTUBE DAILYMOTION 3 DEAR vol.4 AFRICA E-TYPE YOUTUBE DAILYMOTION 4 DEAR vol.11 IS THIS THE LOVE MASTERBOY 2/19配信予定 無し 5 テクマニ vol.3 STAND UP THE DOCTOR YOUTUBE 無し 6 テクマニ vol.3 ARRANCAR CANON FORCE YOUTUBE 無し 7 テクマニ vol.4 BANKAI CANON FORCE YOUTUBE 無し 8 テクマニ vol.4 SERO CANON FORCE YOUTUBE 無し 9 TM Rerecord EVERYTIME WE TOUCH CASCADA YOUTUBE 無し 10 テクマニ vol.1 (I NEED A)MIRACLE CASCADA YOUTUBE 無し 11 テクマニ vol.1 BE TOGETHER ANGEL YOUTUBE 無し 12 DEAR vol.10 HIGHER FORCES MISSION ONE YOUTUBE DAILYMOTION 13 DEAR vol.8 CUERPO DJ ZORRO YOUTUBE DAILYMOTION 14 DEAR vol.11 SET ME FREE CONCEPT ONE 2/19配信予定 #N/A 15 DEAR vol.5 EVERYTHING S GONNA BE ALRIGHT JOHN ROBINSON YOUTUBE DAILYMOTION 16 DEAR vol.10 FAR UP IN THE AIR E-TYPE YOUTUBE DAILYMOTION 17 DoLLオリパラ BABY TODAY Anticappella YOUTUBE DailyMotion 18 DoLLオリパラ I DON T WANT TO MISS A THING Axel Force YOUTUBE DailyMotion 19 テクマニ vol.3 PLEASE DON T PUT ME DOWN LOVE MACHINE YOUTUBE 無し 20 DoLLオリパラ ALWAYS BE YOURS LOVE MACHINE feat. KAM YOUTUBE DailyMotion 21 DoLLオリパラ L.O.V.E.(SEX ON THE BEACH) E-ROTIC YOUTUBE DailyMotion 22 次期配信予定 FLY ME SO HIGH move 配信時期未定 無し 23 次期配信予定 MOE GALS CRAZY FRUIT feat. QT 配信時期未定 無し 24 DEAR vol.11 GET YOUR POWER GO! (OKAN!) WLTP 2/19配信予定 無し 25 DEAR vol.4 WE WANT YOU MORE DEEP YOUTUBE DAILYMOTION 26 DEAR vol.5 LA ISLA BONITA DJ ZORRO vs LA CIMA YOUTUBE DAILYMOTION 27 DoLLオリパラ JUSTIFY MY LOVE TESS 3月配信開始 無し 28 次期配信予定 BLOW Ke$ha 配信時期未定 無し 29 DEAR vol.1 RED DESIRE DEVIRGINZER YOUTUBE DAILYMOTION 30 We Love公式 TECHNO RISE DALINDAH YOUTUBE 無し 31 DEAR vol.2 SHOOT EM UP DARK EVIL feat TANITH YOUTUBE DAILYMOTION 32 DEAR vol.2 FIRE BRIGHT BLUE SCORPION feat ZEXY YOUTUBE DAILYMOTION 33 DEAR vol.2 VICIOUS ANGEL CYPHER YOUTUBE DAILYMOTION 34 DEAR vol.6 1-2-SAMURAI DJ DERRIK YOUTUBE DAILYMOTION 35 DEAR vol.10 PYROMANIA CASCADA YOUTUBE DAILYMOTION 36 DEAR vol.8 YOU TAKE ME TO THE TOP Francisco Gaita?n JEE BEE YOUTUBE DAILYMOTION
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/1168.html
【Tags Miku millstones tW K】 Original Music title カガリビト English music title Whipstitching Person Romaji music title Kagaribito Music Lyrics written, Voice edited by millstones Music arranged by millstones Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Append Dark, Soft, Solid Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by animeyay)： ["I will give you a string of light and unbreakable volition.", she said. Repair the wonderful world with them. Always hope will shine our road, even though I disappear.] As she dashes through a dormant town that has fallen into deathly silence, riding on the blowing dancing wind, she approaches the depths of the night. While the bright moonlight has captured the side of her face, what is she trying to seize with her coldly shining left hand? Patching up one of the fragments of this eroding world with the flame of her will, she walks on. Because it s a duty with no end in sight, she has ceased to ask why, but merely keeps working diligently. When she realizes that her silk s severed and she s left with a mere needle, having nothing to let her cling to, she kneels down. Reflected on the water surface, with a body full of patches and stitches, she asks the mundane world is this a dream or an illusion? Worn out, she falls into a slumber, and begins dreaming; the bonfire has fallen apart and is singeing the sky; awakened from her dream, she gets up and starts walking wobbly again. She repeats this cycle, just like the solitary sun in the sky. She must keep all the flames in the world ablaze. The sky cleared up into cerulean blue. As she leaned against a rock in its shade, a breeze, caressing her cheeks, whispered to her "Good night." Eroding and eroding, returning to fragments, her memory of the present world remains foggy, and still has no sign of clearing up any time soon. Barely, only very barely, she has managed to retain her physical form with feeble magic, but that s merely a shadow clone of her irreplaceable once-and-only life. In her motionless right hand is a bouquet of cape jasmines, which is a farewell gift for her soul that s returning to earth. Left behind in the world is boundless despair, as well as an eternity that, hopefully, will not last. [Keepers of the Eternity are no longer collapsed. Now destiny has become yours.] [Translation notes] The title, "kagaribito", can (and does in this song) refer to either a tailor who patches up holes or a bonfire keeper. Romaji lyrics (transliterated by animeyay)： ["I will give you a string of light and unbreakable volition.", she said. Repair the wonderful world with them. Always hope will shine our road, even though I disappear.] shizumarikaeri nemuru machi o kakeyuku fukinuke odoru kaze ni nori yoru no fuchi e kagayaku tsuki ga sono yokogao o toraeru tsumetaku hikaru hidarite wa nani o tsukamu hotsureyuku sekai no kakera o hitohira ishi no hi o katate ni kagari aruku owari nado mienai shikumi na no da kara tou koto wa akirame hitotsu-hitotsu sugaito togire kizukeba yuiitsu no hari sugaru koto sae yurusarezu ni hiza o oru minamo ni utsuru TSUGIHAGI darake no karada utsusemi ni tou kore wa yume ka maboroshi ka kutabirete wa nemuri akai yume o miru kagaribi wa taorete sora o kogasu sekitaterareru you ni yurari arukidasu kodoku na hoshi no you ni kurikaeshite tsunagitomeru subete no hi o sumikitta aozora iwakage ni motarete hoho nadeyuku kaze wa "oyasumi" to tsubuyaita hotsure hotsure kakera ni modoru utsushiyo no kioku wa musan no setogiwa o imada mizu karoujite tomeru katachi o tsunagu aenai mahou wa kakegae no nai inochi no kage ugokanu sono migite ni wa KUCHINASHI no hanataba o chi ni kaeru tamashii ni sasagu hanamuke nokosareta sekai ni wa fuchi-nashi no zetsubou to negawakuba shibaraku no eien o [Keepers of the Eternity are no longer collapsed. Now destiny has become yours.] []
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/80.html
【Tags Len R Rin Signal-P tR】 Original Music Title リンリンシグナル Ring Ring Signal (Rin Rin Shigunaru) Music Lyrics written, Voice edited by Dios / シグナルP(Signal-P) Music arranged by Dios / シグナルP(Signal-P) Singers 鏡音リン (Kagamine Rin), 鏡音レン (Kagamine Len) Fanmade Promotional Videos Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (translated by animeyay)： I always end up arriving at the meeting place way too early, even though I know very well that you ll never arrive on time. Although I try to act cold and angry, I still can t help but smile in the end. The fact that I can t match up to your pace is making me a little frustrated. This is for sure the first time that I have this kind of feeling. What should I do? Don t look at me with those innocent eyes. "I like you!" is what I want you to say. Please hold me tighter. The only person who can make my small heart ring is you. If you ve heard the Rin(g) sound, that s my signal to you. Listen to it carefully, if you look away then you probably won t hear it. You always complain that you don t get what I m thinking. But if I tell you how I really feel, I ll probably end up creeping you out. This is the type of person I am, and you should already know that. I can t say this straight in your face, but I really appreciate everything you do. This is the tactics of love. Isn t that just being mean? No, not at all. But you re holding tightly to my hand, so I guess you re nice and sweet after all. I will tell you "I like you!" I ll say it so much until you become annoyed. You look really annoyed now, but even if you tell me to stop, I won t. If you ignore my Rin(g) Rin(g) signal, I ll give you a red card as penalty. Saying "I didn t notice" will not do, but if you give me an excuse, maybe I ll forgive you. If you ve heard the Rin(g) sound... (Darin/Darling Rin(g) Rin(g).) If you ve heard the Rin(g) sound... (Darin/Darling Rin(g).) (Hey you!) (Eek!) If you ve heard the Rin(g) sound, that s my signal to you. Please listen to it carefully. Even if I don t listen carefully, I can hear it! Romaji lyrics (transliterated by masaruoka2003)： itsu mo machi awase no jikan ni haya ku tsuki sugi te shimau yo anata ga kuru no wa itsu datte jikan doori ja nai no ni ne sokke nai taido wo shita tte gaman deki zu ni niyake chau anata no "PACE" ni wa kanawa nai ne cyotto kuyashii kon na kimochi wa kitto hajimete no koto kamo shire nai dooshi yo sonna mujaki na me de watashi wo mi nai de suki dayo to itte hoshii no motto chikara zuyo ku daki shime te watashi no chiisa na "HEART" wo "RIN(G)" to nara se ru no wa anata dake yo "RIN(G)" to otoga kikoe ta nara sore wa anata e no aizu nano mimi wo sumase te kii te ne yosomi wo shite ta ra kikoe nai desho ore no kimochi ga wakara nai tte omae wa itsumo yuu keredo sunao na kotoba wo itta tte kimochi waru garu dake daro? konna seikaku no ore dakedo omae ni wa wakatte ru hazu men to mukatte wa ie nai keredo kansha shite iru kore wa koi no kake hiki ijiwaru ne sonna koto nai daro demo ne tsunai da te hanasa nai ketkyoku wa yasashii suki dayo to itte ageru yo uttoo shii kurai itte ageru yo hontoo ni uttooshi soo da ne yame ro to iware te mo yame masen kara "RING RING SIGNAL" mushi shita ra ihan kippu kitte shimau zo kizuka nakatta ja suma nai iiwake sare tara yurushi chau kamo "RIN(G)" to oto ga kikoe ta nara darin rin rin ♪ "RIN(G)" to oto ga kikoe ta nara darin riiiin ♪ oi! gorar! u hya aaaaa! "RIN(G)" to oto ga kikoe ta nara sore wa anata eno aizu nano mimi wo sumase te kii te ne mimi wo sumase naku te mo kikoe te ru [SignalP, Signal-P, Sigunaru-P, SigunaruP, Dios, Hiroaki Arai]
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/714.html
【Tags Miku Nashimoto-P tS K】 Original Music title くたばれPTA English music title Sod Off, PTA Romaji music title Kutabare PTA Music Lyrics written, Voice edition by 梨本P (Nashimoto-P) / 梨本うい(Nashimoto Ui) Music arranged by 梨本P (Nashimoto-P) / 梨本うい(Nashimoto Ui) Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) PTA stands for "Parent-Teacher Association" Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)： F*** you! The things we want to do, they re all things we can t Why are they so bad? I ask and I don t know! Sorry for being young, sorry for being rebellious, But really, aren t you all being a little too strict? Everyone says to be a good girl I am not, and I don t want to be! So that s no good? So this is no good? Every little thing I come up with Get some common sense, and gimme back my time! Hurry up and sod off, PTA! Teacher, I have a question. What? Shut up. And why should I do that? You re annoying, shut up. Is it because you re all unimaginably boring people? It s nice to pretend to be honest, but can t we get a breather here? Behind the tedious TV, Day after day, it just plays out its stupid agendas I can t do that, I can t do this, Just what I can I do, I ask? Hey, half-there adults, don t call me a brat! Which one s the child? Who even knows? Oh, how discriminatory? Oh, how obscene? Enough of your euphemisms! Don t keep the bathroom graffiti in the corner of your eye It s like you were born two days ago, PTA! What s so bad? It s just not clear! Be honest, you don t know either, do you? Have your own ideas, just don t push them on us! It s irritating, really annoying, and stupidly strict! PTA, PTA, shut up a minute, PTA! PTA, PTA, stop with your crying, PTA! PTA, PTA, you ve got no direction, PTA! PTA, PTA, just go away, PTA! So that s no good? So this is no good? Every little thing I come up with I can t do that, I can t do this, I have to say I won t just too many times! I want to do that, I want to do this, I want it to be fair and square I ll sing how I like, I ll laugh how I like, And if you ve got a problem, bring it on! Hurry up and sod off, PTA! Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)： Fakkyuu Yaritaku naru koto wa ikenai koto bakari Doushite dame nano ka tazunete mo wakarimasen Wakakute gomennasai hankouki de gomennasai Dakedo ne antara mo kibishisugi yashimasen ka Minna ga iu ii ko nanka ni Narenaishi naritaku mo nai Are ga dame dato ka kore ga dame dato ka Yoku maa kangaetsuku mon da Joushiki dotte funzori kaenna Tottoto kutabare PTA Sensei, shitsumon desu. Nani desu ka, damarinasai. Doushite nan desu ka. Urusai, damarinasai. Antara dondake ne tsumaran ningen nan desu ka Majime buru no wa ii keredo tama ni wa ikinuki shimasen ka Taikutsu na terebi no mukou wa Kyou mo funuketa wadai bakari Are mo dekinaishi kore mo dekinaishi Ittai nani yare tte iunda Hanpa na otona ga kusogaki kenasuna Docchi ga kodomo ka wakarimasen Yare sabetsu dato ka yare hiwai dato ka Kotobakari mo hodohodo ni shina Benjo no rakugaki ni mekujira tatenna Ototoi kiyagare PTA Nani ga warui no ka hakkiri shinee na Shoujiki anta mo wakattenai daro Katte na jiron o oshitsuken janai Jirettai honto uzattai yakamashii wa PTA PTA chotto damattero PTA PTA PTA gyaagyaa sawakuna PTA PTA PTA muki ni nan janai PTA PTA PTA hikkondero PTA Are ga dame dato ka kore ga dame dato ka Yoku maa kangaetsuku mon da Are mo dekinaishi kore mo dekinaishi Yaruna to iwarerya yokei ni sa Are mo yaritaishi kore mo yaritaishi Seisei doudou yattaru wa Suki ni utawasero suki ni warawasero Monku ga annara kakatte koi Tottoto kutabare PTA [Nashimoto-P, NashimotoP, Nashimoto Ui]
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/653.html
【Tags Machigerita-P Ryouhei Z tT】 Original Music title ザタワーオブデカダン English music title The Tower of Dcadent Romaji music title Za Tawaa Obu Dekadan Music Lyrics written, Voice edited by 涼平(Ryouhei), マチゲリータP (Machigerita-P) Music arranged by 涼平(Ryouhei), マチゲリータP (Machigerita-P) Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by nori46)： Going up the inexhaustible and endless stairs. I didn t know it s so hard to go up the spiky and edgy steps like this. (They should build steps that is easier to go up) I ll take you around, who looks sleepy I ll act like a decadent and read poems I quote Lange On the subhighway, shaken by the torch that goes around, the two of us are alone "Blue, darkening me, To you who are beautiful. What should I do!?" I started to tremble and got nervous I distress myself by wondering if I want to run away from the tower like this at heart The lights are gorgeous. At the moss-covered wall. The decorated people nod in frames. Shaken by the dazzling torch, the two of us are alone We walk as we want to reach the top. I m still trembling. The words of yours that look sleepy are like a passage on a torn page In the subspace, we reached the top. The two who are going up look down the bottom that looks smaller. We view the forest like a miniature we see through the glass "I wish everything quietly stopped as it is. (Just except us)" Before the last step, we hold the hand of each other s And the door opens. Romaji lyrics (transliterated by nori46)： mujinzou, owari nai kaidan wo nobotte. togetoge de igaiga no, dansa tte kon na tsurai to wa ne. nemutasouna kimi wo hikitsuremawashite, dekadan-ha kidotte shi wo yomou. range wo haishaku. akousoku, mawaru taimatsu ni yurarete, futari kiri de sa. "ao, kurozumu boku, utsukushii kimi e. doushiyou!" furuete dogimagishitekita, kon na tou kara hontou wa nigedashi taku nai no ka, boku wa nayamu. akari ga ne, kirabiyaka. kokemushita kabegiwa. kazarareta hitotachi wa gakubuchi no naka de unazuku yo. mekurumeku taimatsu ni yurarete, futari kiri de sa. choujou ni tadoritsukitakute aruku. mada furuetsuzukeru boku, nemutasouna kimi no kotoba wa chigireta pe-ji no issetsu mitai da. akuukan, tsuita choujou. noboru futari wa chiisakunatta saikasou wo nozoku. garasugoshi ni mieru minichua no youna mori wo nazotte, "kono mama subete tomareba ii noni, shizukani ne. saigo no dansa no mae de, te wo tsunagi, doa wa hiraku. [Ryouhei, Machigerita-P, MachigeriitaP, MachigeritaP, Machigeriita-P]
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/558.html
【Tags Rin mayuko tA tS tT K】 Original Music title 絡繰賛歌 English music title Karakuri Hymn \ Song of Prasing Karakuri Romaji music title Karakuri Sanka Music Lyrics written, Voice edited by mayuko Music arranged by mayuko Singer(s) 鏡音リン (Kagamine Rin) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)： Come, dance with me! I am a manipulatable karakuri puppet, Pull my strings and I ll laugh out loud Artificial feet though these may be, I can dance quite well How does a waltz sound? I ve been practicing! So pull on those manipulating strings of mine, And skillfully move me around Oh, that s right, it s all on you! Turning and spinning, feet a-swaying Swaying away-ing, limbs swinging in all directions With your skillful manipulations, Please, make me dance Some day, though I know not which, I ll dance with these feet! But you, you can just pull my strings! I move like a karakuri, a kurikarakarakuri puppet On my own, well, I can t do anything, nothing at all Isn t that right? My eyes hurt looking at the morning sun, Though they re meant to just be glass And even though my hair is just threads, It s just awful when I wake up My body is slow and heavy, My will to move is gone So pull on those manipulating strings of mine, And I ll move just as well as you I ll listen to everything you say! Turning and whirling, and so spin my eyes Swaying away-ing, these cloudy glass spheres You have to keep me polished, Come on, dress me up, please Some day, whenever it may be, if these feet move, I ll be a veritable princess! I move like a karakuri, a karakurikurikara puppet Human? Why, no, I m not! I m just a puppet! Isn t that right? Hey... Since these feet of mine have yet to move... I am indeed a puppet, moved by manipulation I require you, my master, to pull my strings! It s always been so, just look, These feet aren t budging And if I were human, wouldn t I dance? Turning and spinning, feet a-swaying Direction still unknown, never found So why, in these cloudy, glass eyes, Does water seem to form? Some day, though I know not which, these feet will move! The gods said so! I move like a karakuri, a kurikarakarakuri puppet People dance with their feet, don t they? Of course, so... I am - look - a manipulated puppet Unless someone moves me, I m reduced to a broken decoration, A puppet soon to rot away! If you ll pull those abominable strings, won t you make me into a living being? I move like a karakuri, a karakurikurikara puppet Human? Why, no, I m not! You make me dance with your hands I am indeed a puppet! One wanting to be unconditionally loved, But also, with manipulating strings! So please, make me dance Stop it! Stop it! I m just a puppet! Even though my ears should be hollow! After all, I ll only try to remember the words I want to hear... People are supposed to dance with their feet, And I m not just some wooden decoration! I ve heard quite enough! You re annoying! I am not, am NOT a human, no matter what you say! I m just a karakuri puppet! Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)： Watashi to odorimashou Watashi wa karakuri ayatsuri ningyou Himi o hikeba waraidasu Tsukuri-mono no anyo da keredo mo Jouzu ni odoreru wa Warutsu wa dou kashira? Renshuu shiteta no yo Saa himo o hiite ayatsuru sono himo Jouzu ni watashi o ugokashite misete Sou yo anata jidai yo Kurakurakura anyo ga yureru wa Yurara yurara kyuutai kansetsu Anata ga jouzu ni ayatsuri Watashi o odorasete choudai Itsu no hi ka kono ryouashi de odoru no yo Anata ga himo o hiite Watashi kurakuri ugoku kurikarakarakuri ningyou Hitori ja nanimo nanimo dekinai no Sou deshou? Asahi ni me ga itai wa Garasu-sei no hazu nano ni Atama no ke mo kinuito da keredo Neguse ga hidoi no yo Karada ga darui omoi Ugoku ki mo useru wa Saa himo o hiite ayatsuru sono himo Anata ga jouzu ni ugokasu toori ni Iu-koto o kikimashou Guruguruguru medama ga mawaru wa Yurara yurara kumoru garasu-tama Anata ga chanto migaite O-mekashi o sasete kudasai na Itsu no hi ka kono ryouashi ga ugoitara O-hime-sama ni nareru no Watashi karakuri ugoku karakurikurikara ningyou Hito nanka janai no yo O-ningyou nano yo Sou deshou? Nee... Ryou no ashi wa mada ugokanai kara Watashi wa sou ningyou ayatsurare ugoku Himo o hiku go-shujin-sama* ga hitsuyou nano yo Kitto sou datte hora Anyo ga ugokanai Datte hito nara odorerun deshou? Kurakurakura anyo ga yureru wa Miataranai kyuutai kansetsu Kumori garasu no medama ni Mizu ga tsuiteru no wa naze nano? Itsu no hi ka kono ryouashi ga ugoku no yo Kamisama ga sou itta no Watashi karakuri ugoku kurikarakarakuri ningyou Hito wa jibun no ashi de odorerun deshou? Dakara sou Watashi wa hora ayatsuri ningyou Dareka ni ugokashite morawanakya Kowareta deku ni narihate Sugu ni kuchiteiku ningyou yo Anata nara kono imawashii himo o hiki Hito ni shite kureru deshou? Watashi karakuri ugoku karakurikurikara ningyou Hito nanka janai yo Anata ga sono te de odorasete Watashi wa sou o-ningyou nano yo Mujouken ni aishite hoshii no Ayatsuri himo mo aru no yo Watashi o odorasete choudai Yamete! Yamete! O-ningyou nano yo! O-mimi wa kuudou no hazu nano ni! Kikitakunai kotoba dake Oboetetaku nante nai no ni... Hito wa jibun no ashi de odoreru hazu to ka Watashi wa deku nanka janai no yo Mou kikiakita no Urusai wa! Watashi wa watashi wa hito nanka janai Karakuri ningyou nano
https://w.atwiki.jp/2dogsdemosoft/pages/20.html
update：(Fri) July 17th 2015 (Japan time)｜Visitr total - today - yesterday - ｜ Posted by Mika Iwamuro (tottorimiyagi, mii) 白い犬リーちゃんを探しています [Please help us find missing white dog. Please Share and Spread The Truth.] We are looking for missing white dog named Lee-chan, she was lost at Arahama-district Sendai-city Miyagi-prefecture Japan, after the Earthquake. Thank you so much for many help. (Fri) July 17th 2015 (Japan time), the white dog Lee-chan is still missing. Please eyewitness information. About 4 years ago, after the Japan Big Earthquake and Tsunami (March 11th 2011), Several Major Medias reported false rescue story "both dogs were rescued by an animal rescue (off road bikers)". But in fact Brown tan dog named Mei-chan was rescued by her real owner Mr. Okubo on March 18th 2011. When Lee-chan (white dog) was not there. In fact The white dog has been missing since March 14th 2011. Even now, their real owner just hope that he will meet his white dog again. I think that there are many possibilities. I thought there is possibility that Lee-chan is dead. But there is possibility that Lee –chan is alive! Maybe Lee chan was rescued by overseas people, and carried somewhere. Maybe Lee chan was rescued neighbor and she is alive, and neighbor does not have Internet, so neighbor does not know that the owner is looking for Lee chan. There are several possible. I want to try all means possible to find Lee-chan. Youtube movie Mei (one of two loyal tsunami dogs in Japan) eat food, filmed by Mika http //youtu.be/Mjn6O4Lf_yE Feature of the missing dog Name Lee (Lee-chan, ‘chan’ is Japanese honorific.) English setter Female Large dog Totally white on her body Her ears are right brown She has gray spotted around her nose Then she had silver chains around her neck Then 8 years old (Now 12 years old) Then not spay Then not microchipped Gentle Friendly When Last Seen 4 years ago, Monday March 14th 2011 about 7 am, a photo of Lee-chan was taken by Takuya Imai who is a cameraman of Nikkei newspaper, near the place dogs filmed by Fuji TV. And March 13th 2011 about 4-5 pm, Lee-chan was filmed by Fuji TV crew. Where Last Seen Nearby 円庵(まどか庵 Madoka-Ann which was light meal shop.), near the Sendai Municipal Arahama Elementary School, in Arahama, Wakabayashi-ku, Sendai-shi, Miyagi-ken, Japan. Nearby Miyagi Prefectural Road137, Arahama-Haranomachi Line in Japan. MAP： Image of Lee-chan (filmed by Fuji TV at March 13th 2011 about 4-5 pm.) Image of Lee-chan (this photo is taken by Takuya Imai who is a cameraman of Nikkei news paper, at near by Madoka-Ann, on March 14th, 2011. about 7 am) Madoka-Ann was the place where the dogs filmed by Fuji TV 津波で倒壊した家に残る犬（14日午前、仙台市若林区）＝写真 今井拓也 A dog stay with a house which was collapsed by tsunami (March 14th, 2011. Morning, Arahama) = The picture by Takuya Imai When these dogs filmed by Fuji TV on March 13th 2011, 4-5 pm, white dog (Lee-chan) laid herself down on the ground, but next morning Lee-chan stood up by herself in Nikkei photo. Their real owner said “This dog of the photo is Lee!” Do you know someone who had been in Sendai around March – April 2011? 4 years ago, actually, PETA Asia, HSI, Kinship Circle, other foreign cameramen, human rescuers had been in Sendai at that time, but I don’t know other foreign people. If you know, please tell them this info please tell me. I think that there is possibility Lee-chan was got by overseas people, and she was adopted to far from Sendai Japan, but those rescuers might believed in false rescue report and they have not look for the real owner. Or they might did not notice that Lee-chan is same dog as one on TV, or might did not know about these dogs at the beginning. Pattern on Mei-chan (brown tan dog) is so characteristic, but there are many dogs like Lee-chan (white injured dog). If anyone have the info on the missing Lee-chan (white female setter), whoever please tell me (Mika Iwamuro) via Email twodogs_tottorimiyagi_mii3328@yahoo.co.jp I was not able to read and write English until Jury 2011, I started to learn English from July 2011, so I late to ask foreign people about this matter. Too much time passed from the earthquake, but I their real owner cannot give up searching Lee-chan. Please help us. URL of this page：http //www18.atwiki.jp/2dogs/pages/92.html Tiny URL of this page http //p.tl/rLFD If you access this page from your cell phone, then often 403 error occur. In that case, would you please access this page again after a short interval, and you can watch this page. ●Nippon SPCA, Ms. Akiko Fujimura said She received an information that a person looked Lee-chan in Arahama Elementary School, on March 17th 2011, but I have not heard detail. imageプラグインエラー ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (荒浜小学校 2011年3月21日 カット.JPG) Above image Arahama elementary school about March 21st 2011. Madoka-Ann(Madoka-Arahama) was in back of the dogs in Fuji TV video. (Now, Madoka-Ann is not there, because it was torn down around November 2011.) Before the earthquake Madoka-Ann http //r.tabelog.com/miyagi/A0401/A040103/4010137/dtlrvwlst/1752399/4178357/ After the earthquake Madoka-Ann (Madoka-Ann was around 50 second in this video） http //www.youtube.com/watch?v=wIUn52aZ1Ko feature=related There is ken-do 137 (137 Prefectural Road) just in front of Madoka-Ann, Lee-chan was last seen by Nikkei cameraman near there. Japanese Self Defense Force, or police, or Firemen, or other, they had marked after search survivors. March 17th 2011, someone marked on Madoka-Ann. But we have not known who marked this, even though we have searched who is this. ■We have inquired about Lee-chan to several organizations. ●May to July 2011, their real owner Mr. Okubo had visited the Sendai Animal Control Center several time, but a workers said that white setter like Lee-chan has not been in there. ●In September 2011, I reported it the police and the Self-Defense Forces in Miyagi-prefecture Japan. They said “we wish white dog will be found” “I wish the best, please tell the owner ” But till now, they have had no information of Lee-chan. Since after March 19th 2011, every Saturday and Sunday, Madoka-Arahama staff had been to aroud this place, but they have not seen white dog. Until now, I have inquired about white setter to several animal rescue group, Minasigo-kyuuen-tai, Angels shiga, Animal Friends Niigata, Heart Tokushima, PETA Asia, these 5 group were searching for the two tsunami dogs in Sendai-city Japan around March 14 – 15th 2011. But they said “We have not seen white dog or brown tan dog”. Also I asked dogwood and UKC JAPAN, but they have not seen the white setter. January 2012, a staff of fire fighting team in Miyagi who asked other members, their family, 500 people, about white dog. But, unfortunately, they have not seen white dog, but I think we could close Lee-chan one step. We continue to search for Lee-chan. March 2012, I asked Kahoku news paper and Sankei news paper, because they reported about Arahama-district Sendai-city, but they have not seen white dog. I inquired of Gifu, Okinawa, Aichi Self-Defense Forces, because some of them had been in Sendai, but they have no information. I inquired of Metropolitan Police Department in Tokyo, if they had seen the white large dog, because some of them had been in Sendai, but they said that “It is hard for us to find the members who had been in Sendai at that time, because too many member went to disaster area.” July 2012, I inquired of Animal Peace Miyagi, they are so kind, but they have no informatin about Lee. August 2012, A-cube Miyagi said that they have no information. I have inquired of 14 animal rescue groups and other about 15 facilities in Japan, if they saw white dog, but 9 groups said “We were told that both dogs were rescued.” And most of other people did not know these dogs from the beginning, and only one group Animal Friends Niigata, Isabella said “NO proof of their safe, NOTHING.” around October 2011. August 2012, 2 groups said “We thought both dogs were rescued”, September 2012, one group said same thing. Around August 2012, I inquired of Ashlay Fruno and PETA Asia, Ashlay has not replied me, but PETA member replied me, but they didn’t had the information of Lee. Around February 4th 2013, I inquired of HSI and Kinship Circle and ASPCA, about Lee-chan, HSI replied me but they don’t have the information of Lee-chan. Kinship Circle and ASPCA have not replied me yet. Even now(March 10th 2013), rumors and major media s wrong report are hindering us from searching for the white dog. ■Is this Lee-chan? information(all in Japanese) Update (Thu) February 18th 2013 I have received many information about white setter from many people, thank you so much!! http //41.xmbs.jp/poyacchio-19056-n.php?guid=on plist=0 I have added everyone’s information on above Link ■Missing Dog Poster (up date February 24th 2013) Poster Missing white tsunami dog Sendai Japan leechan0314demosoft.PDF Do you know if someone has seen the white large dog in Sendai Japan, since after March 14th 2011? Several news said that many foreign human rescuers, animal rescuers, cameramen had came to Sendai Japan, since March 12th 2011. We believe someone has seen Lee-chan. Please ask your friends if someone has seen white female setter from Sendai Japan. Timeline Detail March 11, 2011. When the tsunami came, the moment their real owner Mr. Hisato Okubo heard the tsunami warning, he turned his home, and he took his two dogs(Mei and Lee) and took refuge to the fives floor in Elementary School. Soon after that, his house and his cell phone were washed away by the tsunami. ______________ March 12, 2011. Mr. Okubo joined the volunteer fire department, a man told him "There is some dog food for a week-10 days in Elementary School.", so he left two dogs in the Arahama Elementary School, and he went to the work of the Volunteer fire department to help other people. Until March 12, 2011, the two dogs were chained in Elementary School, but it seems that someone lost the chaine... _______________ March 13, 2011, 4-5 pm Two dogs were filmed by Fuji TV crew. And Fuji TV reporter Mr. Yamashina and other crew did not rescue the two dogs. And they left two dogs behind. Mr. Yamashina and other TV crew have NOT called a vet or other rescue. (I heard this information from Mr. Yamashina on the phone, in early October 2011. Mr. Yamashina is a reporter of Fuji TV.) _______________ (Mon) March 14, 2011, about 7 00 am. A picture of white dog was taken By Takuya Imai, he is a cameraman of Nikkei news paper, near the place where dogs filmed by Fuji TV. ______________ (Mon) March 14, 2011, about 9 40 pm. Two dogs were aired on Fuji TV. And these two loyal tsunami dogs became famous all over the world via youtube. So many people were concerned about these two dogs, and posted "help these dogs! Why did not Fuji TV crew rescue these dogs?" everywhere. _____________ (Tue) March 15, 2011. False rescue rumor started on Facebook. _______________ (Wed) March 16, 2011. Many Japanese/overseas blogger posted on their blog "two dogs were rescued by off road bikers!" without confirmation of fact. The rumor spread like wildfire. ______________ (Thu) March 17, 2011. Fuji TV(Japanese major media) reported false rescue story “Two tsunami dogs were rescued by an animal protection group. White injured dog is receiving a drip infusion treatment.” without confirmation of facts. There were NO rescued dogs, and were only stray dogs, on Fuji s rescue report. At (Thu) March 17th 2011, Fuji TV crew NO ONE has seen these two dogs were rescued, they have only heard a rumor. In fact white setter named Lee has been missing since March 14th 2011. ___________ (Fri) March 18, 2011. Their real owner Mr. Okubo rescued Mei (brown tan dog) in elementary school where near the place where dogs filmed by Fuji TV. But Lee (white dog) was not there. There after, Mr. Okubo and his family have been looking for Lee frantically. At that time, Mr. Okubo had not known that his dogs were aired on the TV around the world. Intently, Mr. Okubo his family have been looking for Lee frantically. ___________ March, 2011. Several Major medias reported false rescue story "both dogs were rescued by an animal rescue." around the world. Fuji TV(Japan), CNN, NPR, TYT, CBS, ABC(America), UK telegraph, ITN(England), Apple Daily(Hong Kong), Russian TV, more, Several major medias reported false rescue “Two loyal tsunami dogs were rescued. Happy ending!” without confirmation of facts. But in fact, white setter named Lee-chan has been missing since March 14th 2011. Of course, there were NO film/pictures of after dogs were rescued, on their report. There were only stray dogs, on their report. But even now, March 10th 2013 major medias still have NOT corrected their wrong reports. So many many people still believe that Japan two loyal tsunami dogs were rescued by bikers. Even now (March 10th 2013), rumors and major media s wrong report are hindering us from searching for the white dog. Major medias reported false information, and they are hindering us from searching for the white dog, but major media still have NOT corrected their wrong reports. A man said "Major media make money by publishing stories people want to know. It is not about the truth. false rescue was a good story." Do you want FAKE good story? I NEVER want to know any lies. I always want to know the TRUTH. I and many Japanese requested Fuji TV to correct their wrong report, but Fuji has never replied us. Maybe, if Fuji TV reports the truth (white dog is still missing), then Fuji TV lose their popularity and Fuji lose the benefit. So Japanese medias have not reported the truth. Late in July, 2011. Fuji TV reporter Mr. Yamashina visited Mr. Okubo s house. Then Mr. Yamashina actually saw Mei (brown tan dog) and made sure that Mei is the same dog aired on Fuji TV. Mr. Yamashina told Mr. Okubo "There is a rumor that a dog was rescued by a man who lives in Chiba-prefecture." Mr. Okubo and his family said "If that man has Lee (white dog), we want him to return Lee to us." But as everyone know, rescue story is false rumor…. September 8th, 2011. I phoned the two Mr. Okubo on September 8th 2011, for the first time. I heard Okubo s voice, I was moved by the sad voice in which the Mr. Okubo spoke "white dog is still missing". I repented, I should have noticed false rumor. If I/other people noticed Media’s false report earlier, Lee-chan might was found long time ago. September 14, 2011. Mr. Harigaya visited Mr. Okubo’s house on September 14th 2011, for the first time. When Ms. Akiko Fujimura (the Nippon SPCA founder) went to the Mr. Okubo’s house with Mr. Harigaya. Akiko Fujimura met Mr. Okubo on September 14th 2011, for the first time, too. They actually saw brown tan dog. Thanks to everyone s efforts, thank you 2 channel users, thank you Global Animal and GA readers! Thank you Mr. Harigaya! If it were not for GA reports and GA reader s comments, and 2 channel user s posts, and Mr. Harigaya s advice, I could not contact their real owner. November 1, 2011. Akiko Fujimura published Mei-chan s photos and two dogs s story, via Hachiko Coalition facebook page. UPDATE JAPAN One Loyal Tsunami Dog Found http //www.globalanimal.org/2011/11/01/update-japan-one-loyal-tsunami-dog-found/43001/ November 3rd, 2011. APF news Farm Sunctuary Farm of Hope ~Fukushima~ Official BLOG Kurumi-chan and Lee-chan (Copied and translation) http //www18.atwiki.jp/2dogs/pages/57.html Their real owner Mr. Okubo just hope he meet his white dog named Lee again! The owner had not has any Internet environment since the earthquake, so we have been supporting to search for Lee-chan. Lee-chan (white injured dog) and Mei-chan (Brown dog) attracted the people s attention to many victim animals, all over the world, and they rescued many animals. So... Let s repay their loyal. Let s reunite with Lee-chan (missing white dog) her real owner Mr. Okubo Mei-chan (safe brown dog). Do you know someone who got white dog from Sendai Japan? The real owner of Japan Two Loyal Tsunami Dogs, Mr. O described how he felt [1] http //www52.atwiki.jp/2dogswiki/ [2] The real owner of Japan Two Loyal Tsunami Dogs, Mr. O described how he felt http //www52.atwiki.jp/2dogswiki/pages/15.html Please tell me your information about white femal setter from Sendai Japan. Mika Iwamuro (みぃ@meba、tottorimiyagi、mii3328) E-mail twodogs_tottorimiyagi_mii3328@yahoo.co.jp Or lee_chan0314@yahoo.co.jp Even if someone has seen dead white dog in Sendai Japan, please tell me. Sorry to ask this of you when you are busy, but I hope your help. Also, Farm of Hope and Nippon SPCA are still looking for Lee-chan. Farm of Hope [M Farm] http //fukushima-farmsanctuary.blogzine.jp/blog/2011/11/post_f7ab.html kibouno.bokujyou@gmail.com Nippon SPCA http //www.nipponspca.com/ info@nipponspca.com Youtube｜mii169686 (Mika Iwamuro) http //www.youtube.com/user/mii169686 (There are the movie of brown tan dog named Mei-chan) Facebook｜Mika Iwamuro http //www.facebook.com/photo.php?fbid=420833198002550 set=a.371098812975989.90415.100002276214962 type=3 theater (Please share about Lee-chan) Twitter @tottorimiyagi http //twtr.jp/user/tottorimiyagi (Please RT about missing white dog)
https://w.atwiki.jp/manganovelanime/pages/43.html
W Juliet [Emura] W Juliet II W Name W x Y W・TAILS CAT W s - Doubles Wa! (KOJIMA Akira) Wadatsumi (KOTOYOSHI Yumisuke) Waga na wa Nero [Yasuhiko Yoshikazu] Waga Na wa Umishi [KOMORI Yoichi] Waga tsuma to no toushou [Kanehira Morihito,Kure Eiji] Wagamama Sentai Bloom Heart! Wagatomo Frankenstein Wagatsuma-san wa Ore no Yome Wagaya no Oinarisama Wagaya no Oinarisama (Novel) Wakaba Marriage Wakaokusama to Salesman Wakatte Manga na (TAKANA Jun) WAKI WAKI Tadashi san [Abekawa Kineko] Wakuraban Wakusei Mimana Wakuwaku Working Walking Dead / The Walking Dead Wallaby [Azuma Kiyohiko] Waltraute-San No Konkatsu Jijou [Novel] Waltz Waluta Hanga (FUJISAWA Yuki) Wandering Son [Redirect] Wangan Midnight [Kusunoki Michiharu] Wangan Midnight C1 Runner (KUSUNOKI Michiharu) Wanitokagegisu Wankou Koushinkyoku (Inujima,Inushima,Koukou,Wankoh) [Komatsu Hiromoto] Wannin! Wanted [Hino Matsuri] Waq Waq Waraenu Warashi ~108 no Karuma~ Waratte Queen Bell Waratte! Sotomura-san / Smile! Sotomura-san Warau Kanoko-sama (Tsujita Ririko) Warau salesman [Fujiko Fujio A] Ware ha Ken-Oh!! / Ware ha Kenou!! Ware wa Ken-ou!! (Shibamura Yuuri) Waru (FUKAMI Jun) Warunai [Ootsuki Yuuko] Wasabi a la mode [Momiji Mao] Washizu Enma no Touhai (HARA Keichiirou) Watanabe [Kubonouchi Eisaku] Watari Wataru ga Pyun! (NAKAIMA Tsuyoshi) Watashi ga Mote nai noha dou Kanetemo Omaera ga Warui! Watashi ga Oneechan nan dakara ne [Unagimaru] Watashi ni wa mukanai shokugyou [Ishii Hisaichi] Watashi ni xx Shinasai! [Tooyama Ema] Watashi no Koushien [Kamata Youji,Kawasaki Ken] Watashi no Kyuuseishu-sama Watashi no Ningyou wa Yoi Ningyou Watashi no Ojousama Watashi no Ouchi wa Honya san Watashi no Seiken desu Watashi no… Megane-kun Watashi to Akuma no 100 no mondou [Novel] Watashi wa Kagome [Kondou Takeshi] Watashi wa pet [Sendou Masumi] Watashi wa Shingo Watashi wo Tsuki Made Tsuretette! Watashitachi no Shiawasena Jikan Watashitachi no Tamura-kun Water Cube Wave (THE SEIJI) Wazuka icchomae (Waduka Itchomae) [Hoshisato Mochiru] We Need Kiss [SAITANI Umetaro] Wedding Dress ni Akai Bara Weise Frau Weiss survive W [Kazekawa Nagi,Bushiroad] Welcome Welcome to the Dormitory Oonami Welcome to the NHK! [Redirect] Wet Moon [Kaneko Atsushi] What Did You Eat Yesterday? [Redirect] Whatever Will Be, Will Be (Tamakoshi Hiroyuki) [Redirect] Whispered Words [Redirect] Whistle! Whiteout Who is Kazeo!? Wild 7 [Mochizuki Mikiya (Mochiduki)] Wild Arms Hananusubito (Ohba Wakako) Wild Cats Wild Half Wild Life Wild Ones [Redirect] Wild Pitch (MARIO Kaneda) Wilderness Wilis Wind Mill Wind of Fight Wingman (KATSURA Masakazu) Winter Story WinterGuarana (YAMAMOTO Yohane) Wise Man Witch Hunter Witchcraft Works (MIZUNAGI Ryuu) With Liz (SATO Yoshimi) With!! Wizardy Zeo Wolf Guy Wolf Guy Ookami no Monshou (TABATA Yoshiaki) WOMBS [Shirai Yumiko] Wonder School Boy Wonderful Days Wood Note Wood Stock Work Box Working!! (Takatsu Karino) World Apartment Horror [Kon Satoshi] World Destruction - Futari no Tenshi World Embryo (MORIYAMA Daisuke) World End Fairytale (Hakoda Maki) World Gaze Clips [Igarashi Ran] Worn-out Passport Worst (TAKAHASHI Hiroshi) Wrestle The Under Ground [Buredo] Wrestle! Idol
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/214.html
【Tags Daijoubu-P Gakupo Gumi I Ikiro-P Jitabata-P Kaito MazoP Miku P Rin Ryuto Teto Utsu-P miki tC tP hapi⇒】 Original Music Title イッシュのポケモン 言えるのか！ English music title Can You Say the Unova Pokemon s Names?! Romaji music title Isshu no Pokemon Ieru no ka! Music arranged and Voice edited by hapi⇒, MazoP, 大丈夫P(Daijoubu-P), じたばたP(Jitabata-P), 鬱P(Utsu-P), 生㌔P(Ikiro-P) Voiced by リュウト(Ryuuto / Gachapoid), 初音ミク (Hatsune Miku), SF-A2 miki, Kaito, 鏡音リン (Kagamine Rin), Gumi (Megpoid), 神威がくぽ (Kamui Gakupo / Camui Gackpo / Gackpoid), 重音テト(Kasane Teto) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by animeyay)： "What s up, everyone, have you already caught all the Pokemon? There might still be a lot of unseen Pokemon out there. Both those who haven t completed their Unova Pokedex, and those who have completed their National Pokedex, how about a challenge to the Can you say the Pokemon s names ?! Ready, go!" Snivy, Patrat, Litwick, Blitzle, Alomomola, Pidove, Maractus, Basculin, Yamask, Swadloon, Herdier, Throh, Axew, Gothita, Munna, Darumaka. Purrloin, Sandile, Woobat, Roggenrola, Pansear, Pansage, Panpour, Scraggy, Sewaddle, Solosis, Oshawott, Cottoonee, Zorua, Venipede, Tepig, Petilil, Trubbish. Doo-bee-doo-bee-doo, can you say them?! Can you say the Unova Pokemon s names?! [-Part B-] Tranquill, Whirlipede, Swoobat, Vanillite, Zebstrika, Leavanny, spring-summer-autumn-winter Deerling, Joltik, Gothorita, Boldore, Krokorok, Frillish, Dewott. Karrablast, Golett, Swanna, Victini, Sawk, Tynamo, Gurdurr, vernal-estival-autumnal-hibernal Sawsbuck, Rufflet, Archen, Duosion, Emolga, Tirtouga. Doo-bee-doo-bee-doo, can you say them?! Can you say them? Can you say the names of the Pokemon of the Unova region, of the Unova region, of the Unova region?! "Everyone, are you mentally prepared? Ready, go!" [-Part C-] Stunfisk, Foongus, Tympole, Vanillish, Druddigon, Tornadus, Bouffalant, Thundurus, Cobalion, Garbodor, Heatmor. Simipour, Ferroseed, Audino, Watchog, Eelektrik, Cryogonal, Amoonguss, Vanilluxe, Palpitoad, Virizion, Klink, Klang, Klinklang, cli-cli-cli-cli-cli-cli-cli-cli-cli-cli-cli-cli-cli... (Ghetsis! Ghetsis! Plasma!) Doo-bee-doo-bee-doo, can you say them?! Can you say the Unova Pokemon s names?! [-Part D-] Scolipede, Sigilyph, Timburr, Lampent, Simisear, Beartic, Lillipup, Emboar, Servine, Elgyem, Ducklett, Pignite, Mienfoo, Accelgor, Drilbur, Shelmet, Simisage, Kyurem, Musharna, "They are creatures so very mysterious that they can t be found in any animal encyclopedia. They have unique natures, unique abilities, unique moves chosen by you, and unique nicknames given by you. Maybe they re nothing more than mere data, but they have always been by your side. Are they a dream or reality...? They re Pocket Monsters, often abbreviated as Pokemon ." "Be careful! That s an illusion!" [-Part E-] Zoroark, Cubchoo, Vullaby, Scrafty, Carracosta, Fraxure, Deino, Bisharp, Beheeyem, Larvesta, Reshiram (Burn, baby, burn!), Serperior, Pawniard, Zekrom (It s shocking!!). Cofagrigus, Zweilous, Golurk, Conkeldurr, Samurott, Galvantula, Escavalier, Terrakion, Mandibuzz, Dwebble, Minccino, Gothitelle, Unfezant, Seismitoad, Landorus, Krookodile. Doo-bee-doo-bee-doo, can you say them?! Can you say the Unova Pokemon s names?! [-Part F-] "We offer to you our most sincere thanks for using the Battle Subway. So are you able to say the Pokemon s names? We will soon arrive at the last stop. Please take care not to forget any personal belongings such as your lyrics." "Can you say the Unova Pokemon s names? To the rhythm, everyone, smile. Destination confirmed. Preparation okay. The goal is victory! Now we depart!" Cinccino, Durant, Liepard, Jellicent, Braviary, Volcarona, Darmanitan, Lilligant, Reuniclus, Eelektross, Whimsicott, Gigalith, Ferrothorn, Stoutland, Crustle, Hydreigon, Mienshao, Archeops, Chandelure, Excadrill, Haxorus. Doo-bee-doo-bee-doo, were you able to say them?! Were you able to say the Unova Pokemon s names?! Doo-bee-doo-bee-doo, were you able to say them?! Were you able to say them? Were you able to say the names of the Pokemon of the Unova region, of the Unova region, of the Unova region?! "Oh? It seems we forgot a couple of them! Hmm, I think someone s coming this way." Romaji lyrics (transliterated by animeyay)： "yaa, minna wa mou tokkuni Pokemon tsukamaeta? mada mita koto nai no mo takusan iru ka mo ne Isshu zukan madamada no kimi mo! zengoku zukan umatta kimi mo! Pokemon ieru no ka! ni charenji da yo se~no" [-Part A-] Tsutaaja Minezumi Hitomoshi Shimama Mamanbou Mamepato Marakacchi Basurao Desumasu Kurumayu Haaderia Nageki Kibago Gochimu Munna Darumakka Choroneko Meguroko Koromori Dangoro Baoppu Yanappu Hiyappu Zuruggu Kurumiru Yuniran Mijumaru Monmen Zoroa Fushide Pokabu Churine Yabukuron dubidubidu ieru no ka! kimi wa ieru no ka! Isshu chihou no Pokemon no namae! [-Part B-] Hatooboo Hoiiga Kokoromori Banipucchi Zeburaika Hahakomori haru natsu aki fuyu Shikijika Bachuru Gochimiru Gandoru Warubiru Pururiru Futachimaru Kaburumo Gobitto Suwanna Bikutini Dageki Shibishirasu Dotekkotsu shunkashuutou Mebukijika Washibon Aaken Daburan Emonga Purotooga dubidubidu ieru no ka! kimi wa ieru no ka! Isshu chihou no Isshu chihou no Isshu chihou no Pokemon no namae! "minna kokoro no junbi wa dekita ka na? se-no" [-Part C-] Maggyo Tamagetake Otamaro Baniricchi Kurimugan Torunerosu Baffuron Borutorosu Kobaruon Dasutodasu Kuitaran Hiyakkii Tesshiido Tabunne Miruhoggu Shibibiiru Furiijio Morobareru Baibanira Gamagaru Birijion Giaru Gigiaru Gigigiaru gigigigigigigigigigigigigi... (Geechisu! Geechisu! Purazuma!) dubidubidu ieru no ka! kimi wa ieru no ka! Isshu chihou no Pokemon no namae! [-Part D-] Pendoraa Shinboraa Dokkoraa Ranpuraa Baokkii Tsunbeaa Yooterii Enbuoo Janobii Riguree Koaruhii Chaobuu Kojofuu Agirudaa Moguryuu Chobomaki Yanakkii Kyuremu Mushaana "fushigi na fushigi na ikimono, doubutsu zukan ni wa notte nai sono ko dake no seikaku sono ko dake no nouryoku anata ga eranda waza anata ga tsuketa nikkuneemu tada no deeta ka mo shirenai keredo tashika ni anata no soba ni iru wa yume ka utsutsu ka... Poketto Monsutaa chijimete Pokemon" "ki o tsukero! soitsu wa gen ei da!" [-Part E-] Zoroaaku Kumashun Baruchai Zuruzukin Abagooru Onondo Monozu Kirikizan Oobemu Meraruba Reshiramu (moeruuwa!) Jarooda Komatana Zekuromu (baribaridaa!) Desukaan Jiheddo Goruugu Roobushin Daikenki Denchura Shubarugo Terakion Barujiina Ishizumai Chiraamii Gochiruzeru Kenhorou Gamageroge Randorosu Warubiaru dubidubidu ieru no ka! kimi wa ieru no ka! Pokemon no namae! [-Part F-] "Batoru Sabuwei o go-riyou itadakimashite makoto ni arigatou gozaimasu. sate Pokemon ieru no ka mamonaku shuuten e touchaku itashimasu. kashi no o-wasuremono nado nai you o-ki o tsuke kudasai." "Isshu no Pokemon ieru no ka! rizumu ni notte mina-san sumairu yubisashi kakunin junbi okkee mezasu wa shouri! shuppatsu shinkou!" Chirachiino Aianto Reparudasu Burungeru Wooguru Urugamosu Hihidaruma Doredia Rankurusu Shibirudon Erufuun Gigaiasu Nattorei Muurando Iwaparesu Sazandora Kojondo Aakeosu Shandera Doryuuzu Ononokusu dubidubidu ieta no ka! kimi wa ieta no ka! Pokemon no namae! dubidubidu ieta no ka! kimi wa ieta no ka! Isshu chihou no Isshu chihou no Isshu chihou no Pokemon no namae! "oya mada nanpikika wasurete ru mitai da zo n dareka kita you da" [hapi⇒, MazoP, Mazo-P, Daijoubu-P, Jitabata-P, Utsu-P, Ikiro-P, DaijoubuP, JitabataP, UtsuP, IkiroP]
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/7379.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳（の疑い）を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 Heard about the guy who had a sex-change after his girlfriend said she's a lesbian?レズビアンであるとガールフレンドに言われたので、性転換をした男の話 参考資料 拡散状況 関連ページ Heard about the guy who had a sex-change after his girlfriend said she s a lesbian? レズビアンであるとガールフレンドに言われたので、性転換をした男の話 元記事（削除済み)：http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/news/20060822p2g00m0dm003000c 0 Heard about the guy who had a sex-change after his girlfriend said she s a lesbian 2006,8,22 Cyzo September By Ryann Connell レズビアンであるとガールフレンドに言われたので、性転換をした男の話 2006,8,22 サイゾー7月 ライアン・コネル記 1 Japan is smitten, Cyzo (September) says, by the story of a man who underwent the samurai chop, so to speak, just because his girlfriend started to swing in the opposite direction. サイゾー（7月）によれば、交際相手の女性が反対方向にブラブラと行き始めたというだけで、(いわば)サムライ・チョップを実行した男の話が、日本中を震撼させた。 2 "Harukarin Blog," the hot bestseller, tells the supposedly true story of Harukarin Nakagawa, a 23-year-old who claims to have undergone a sex change operation that made him a woman because his girlfriend of several years decided she was a lesbian and would prefer he was female. 今話題のベストセラー「はるかりんBlog」には、中川はるかりんの真実とされている話が書かれている。この23歳の人物は、数年間付き合ってきた彼のガールフレンドが、彼女はレズビアンであると確信し、彼が女性になってくれたほうを好む、という理由で、彼を女性にする性転換手術を受けた、と主張する。 3 "Harukarin Blog" is comprised mainly of excerpts taken from Nakagawa s blog entries detailing her transformation from man to woman and has sold steadily since it hit bookstore shelves in May. 「はるかりんBlog」は主に中川のブログのエントリーの抜粋から構成されている。それには男から女への彼女の変貌が詳述されている。５月に書棚に登場してから着実に売れている。 4 "Our love was truly a matter of life or death. I truly believe I can overcome any fate to be with the woman I love so much," Cyzo quotes Harukarin saying in the preface to her story. 「私たちの愛は本当に生きるか死ぬかの問題でした。私がこんなに愛した女性と共にいられるためなら、どんな運命でも乗り越えられる、と私は本当に信じています」と、サイゾーははるかりんの物語の前書きに書かれている はるかりんの言葉を引用する。 5 But, though "Harukarin Blog" has attracted a fairly large fan base, it s also been slammed by Japan s online community, which says the story is too good to be true. しかし、「はるかりんBlog」が非常に大きなファン層を惹きつけたにもかかわらず、同ブログは日本のネット上のコミュニティーによって袋叩きにあっている。いわく、この物語は真実にしてはうまくいき過ぎている、と。 6 "The whole story of a guy s girlfriend of five years telling him she s a lesbian and asking him to become a woman is just ridiculous," one online critic says. 「5年間付き合ってきた彼女が、レズビアンであることを彼に語り彼に男になってほしいと頼むことは、まったく馬鹿げています」と、あるネット上の批判者はいう。 7 Nakagawa claims in the blog that breasts started to bud soon after starting the female hormone injections, a point that fueled another "Harukarin Blog" naysayer s opposition. "It s medically impossible to develop a bust as fast as the writer claims," the skeptic said. 女性ホルモンの注射を始めてからすぐに胸が膨らみ始めた、とブログの中で中川は主張するが、その部分は別の「はるかりんBlog」批判派の反対を煽った。 「著者が主張するほど早く胸が発達することは、医学的に不可能です」 8 "Densha Otoko (Train Man)," another blog turned into a bestselling book, movie and TV series, was a huge talking point a couple of years ago. But, like "Harukarin Blog," also came under claims that it was made up even though its publishers said its tale of a geek winning the heart of a pretty woman by following the advice of a supportive online community was a true story. 2･3年前、「デンシャオトコ(電車男)」――ベストセラー本や映画、TVシリーズにもなった別のブログ―ーは大いに話題となった。しかし、「はるかりんBlog」と同様に、これはつくり話だという非難にさらされた。「デンシャオトコ」はネット上の支持的なコミュニティーの助言に従って素敵な女性の心を手に入れたオタクの物語である、と出版社が言ったにもかかわらず。 9 Outcry has forced the publishers of "Harukarin Blog," Ameba Books, to change its original title of "Seitenkan Dokyumentari Blog (Sex Change Documentary Blog," as well as prompting the addition of a disclaimer saying that it is a "novelization of the blog with additions, revisions and creations added." 非難によって「はるかりんBlog」の発行者・アメーバブックスは、元々のタイトル「セイテンカンドキュメンタリーBlog」(性転換ドキュメンタリーBlog)を変更することを余儀なくされた。" 同様に、これは「ブログに追加・修正・フィクションを追加したものの小説化」であるという責任放棄声明をつけることを促された。 10 Ameba Books, however, insists that "Harukarin Blog" is above board. しかし、アメーバブックスは、「はるかりんBlog」はなんのやましいところもないものだ、と主張する。 11 "Personally, I m still of the belief that this is a work of non-fiction," Ameba s Kenichi Yamakawa tells Cyzo. "I ve heard Harukarin having phone conversations with our editors on numerous occasions. However, because there s no way we can confirm what s been written in the blog actually happened, the company made the decision to refer to the book as a creative work. " 「個人的には、これはノンフィクション作品である、と私は今でも信じています。とアメーバのヤマオカケンイチはサイゾーに語る。 「はるかりんが数えられないほどの機会に編集者と電話のやり取りをしているのを、私は聞いてきました。しかしながら、ブログに書かれたことが本当に起こったことか全然裏付けできなかったので、会社としてはこの本は「創作作品」であると言及することに決定しました。 12 But Yamakawa adds that all arguments about the book s accuracy are irrelevant, just as similar doubts about the veracity of "Densha Otoko" did little to stunt its phenomenal success. しかし、真偽にたいする疑問が「デンシャオトコ」の目を見張るような成功を阻むことがほとんど何もできなかったように、この本の正確さは重要ではない、とヤマカワは付け加える。 13 "I don t really think it matters diddly squat whether the book s factual or it s creative," Yamakawa tells Cyzo. "What s most important is that it s a high quality piece of modern literature." (By Ryann Connell) 「この本が事実に基づいたものか作り話なのかは、これっぽっちも問題にはならない、と私は本当に思います」とヤマカワはサイゾーに語る。 「一番重要なのは、この本は現代文学における高品質な作品であるということです」 (ライアン・コネル記) 参考資料 中川はるかりん(書籍) http //www.amazon.co.jp/%E3%81%AF%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%82%93%E3%83%BC%E5%83%95%E3%81%8C%E5%BD%BC%E5%A5%B3%E3%81%AE%E5%BD%BC%E5%A5%B3%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%8D-%E4%B8%AD%E5%B7%9D-%E3%81%AF%E3%82%8B%E3%81%8B/dp/4344990358 電車男 http //ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E9%87%8E%E7%8B%AC%E4%BA%BA アメーバブックス(サイバーエージェント) http //ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%88 拡散状況 Adult Portal http //www.delightfulfantasy.com/news.php?readmore=2103 Barely 18 Movies http //www.barely18movies.com/blog/?p=340 Blogger 部分転載：http //transfofa.blogspot.com/2006/08/uk-america-obssessed-with-transsexual.html Orient Expat http //www.orientexpat.com/forum/index.php?showtopic=9248 タイ語サイト http //mikamura.exteen.com/20060919/metamorphose-ni-youkoso 英語サイト ｈｔｔｐ //www.animetunes.com/forums/showthread.php?t=1214(*1) http //www.asiangirlsfree.com/asian/asian-sex-blog.html http //www.asianmc.net/index.php?showtopic=493 http //www.eunuch.org/vbulletin/showthread.php?t=13193 http //p196.ezboard.com/Man-changes-sex-to-keep-lesbian-girlfriend/fhoxdudeseroticcomicsfrm45.showMessage?topicID=1566.topic 部分転載：http //forum.jphip.com/index.php?topic=5222.msg164115#msg164115 http //www.tokyo-nights.org/forum/614210-post1.html 部分転載：http //www.zgeek.com/forum/showthread.php?t=56496 関連ページ Adult Portal Barely 18 Movies Blogger Orient Expat WaiWaiの記事を転載した英語サイト：A WaiWaiの記事を転載した英語サイト：E WaiWaiの記事を転載した英語サイト：J WaiWaiの記事を転載した英語サイト：T WaiWaiの記事を転載した英語サイト：Z 毎日新聞英語版から配信された記事2006年 記事が及ぼした影響