約 2,627,541 件
https://w.atwiki.jp/lastfortsurvival/pages/29.html
[Index/目次] Destruction Heroes LineupOther things that affect Destruction Might 都市の壁を破壊するラインナップ破壊力に影響するその他のもの Destruction Heroes Lineup When sieging a city, you first need to defeat its garrison with a battle lineup and then break its wall with the destruction lineup. The Destruction power of a lineup is bhow much damage they can deal to the wall of a neutral city. To see how what your lineup’s destruction power is, open your lineups by clicking\tapping one of the truck icons on your left when viewing the map or by selecting your APC or garage in the base and choosing “Lineups.” Then, choose one of your trucks, assemble the lineup, and look to the right – you will see “Destructive Might” above the field “Load.” There are four heroes with skills that increase Destruction Watchers Patrick, Winston Vindicators Betty Minutemen Coleman You want them all in your Destruction lineup. Get their third skill to level four (going beyond that is not usually worth it). Your fifth hero should be a Watcher if you researched “Common Hatred” in “Faction Enhancement.” Attack the city wall only with this lineup to deal the most damage. Other things that affect Destruction Might “Common Hatred” research in the “Faction Enhancement” tree provides a 10% destruction bonus if a faction bonus is active (at least three heroes of one faction). Pearson (Solari hero) has a skill (second) that grants a destructive might bonus of up to 20%. 都市の壁を破壊するラインナップ 都市を占拠するには、まず戦闘隊形で守備隊を破り、次に破壊布陣で城壁を壊す必要がある。ラインナップの破壊力とは、その陣形が中立都市の城壁にどれだけのダメージを与えられるかだ。 自分のラインナップの破壊力を見るには、マップを表示しているときに左側にあるトラックのアイコンのどれかをクリックする。そして、トラックを1台選び、ラインナップを組み立て、右を見ると、"Load "欄の上に "Destructive Might "と表示されているはずだ。 破壊力を高めるスキルを持つヒーローが4人いる： Watchers Patrick, Winston Vindicators Betty Minutemen Coleman 全員を破壊のラインナップに加えたい。 彼らの3つ目のスキルをレベル4まで上げる（それ以上は通常割に合わない） 「派閥強化」で「共通の憎悪」を研究済であれば、5人目のヒーローはウォッチャーにする。 城壁はこの布陣でのみ攻撃して最大のダメージを与える 破壊力に影響するその他のもの 「派閥強化 "ツリーの "共通憎悪 "研究は、派閥ボーナスが有効な場合（1派閥のヒーローが3人以上）、10％の破壊力ボーナスを与える。 Pearson（ソラーリのヒーロー）は最大20％の破壊力ボーナスを与えるスキル（2つ目）を持っている。
https://w.atwiki.jp/eoegameswiki/pages/46.html
#freeze #nofollow #norelated naviで指定しているページは存在しません S [#mee1bd43] search [#ba94ddfd] server [#d69aa1d0] setlinebreak [#va79297e] showrss [#v7316017] size [#e5db48c0] source [#k23d3e24] stationary [#ifad4486] T [#u58dc027] tb [#s5056787] template [#j2adfc3d] topicpath [#vd55c067] touchgraph [#p93402bd] tracker [#rf5296e2] tracker_list [#t78d6d0a] U [#q0183edd] unfreeze [#v039be15] update_entities [#r62603ec] S search 種別 コマンド ブロック型プラグイン 重要度 ★★★★★ 書式 ?cmd=search{ [ word=検索文字列 ] [ type=OR ] [ base=抽出条件 ] } #search( [ 抽出条件1 [[, 抽出条件2 ] [, 抽出条件n ]]] ) 概要 検索文字列の入力フォームを表示し、 指定した文字列を含むページの検索を行います。 引数 コマンド パラメータには検索条件を指定します。 word − 検索する文字列を指定します。省略時は検索条件を入力するページを表示します。 type − OR 指定時、OR検索を行います。省略時はAND検索をおこないます。 ブロック型プラグイン パラメータには検索条件フォームで表示する検索対象ページの抽出条件を指定します。 抽出条件1,2,…n − 入力フォームの抽出条件の選択肢を表示順で指定します。 抽出条件選択時、選択した語句で始まるページ群に対してのみ、検索を実行します。 特定のページ群だけを検索したい場合、検索処理がより早く終了します。 抽出条件を選択しなかった場合は全ページが対象となります。 省略時は選択欄が表示されず、常に全ページが検索対象となります。 プラグイン内設定 PLUGIN_SEARCH_DISABLE_GET_ACCESS GETメソッドによる検索を禁止する（DoS攻撃、SPAMbot、ワーム対策） PLUGIN_SEARCH_MAX_LENGTH 検索する文字列として指定可能な最大文字数 (同) PLUGIN_SEARCH_MAX_BASE 抽出条件として指定可能な件数の最大値 server 種別 ブロック型プラグイン 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 #server 概要 サーバーの情報(サーバー名、サーバーソフトウエア、サーバー管理者)を表示します。 setlinebreak 種別 ブロック型プラグイン 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 #setlinebreak( [ on | off | default ] ) 概要 入力文章中の改行を改行とみなすかどうかの設定を行います。 PukiWikiが入力文章中の改行をどのように扱うかはpukiwiki.ini内の$line_breakの設定内容によって変わります（下記参照）。 入力文章 $line_break=0; $line_break=1; 文章１文章２ 文章１文章２ 文章１文章２ setlinebreakプラグインは該当ページの以降の行に関して、 $line_breakの設定に因らず改行をどのように扱うかを指定できるようになります。 引数 パラメータには以降の改行の扱いを指定します。 パラメータが省略された場合、改行とみなすかどうかについての設定を逆転させます。 on − 以降の文章で段落内の改行を改行とみなします($line_break=1と同様)。 off − 以降の文章で改行を無視します($line_break=0と同様)。 改行を行うためには行末にチルダを記述するか、 行中で[[brプラグイン ../A-D#g693034c]]を使用する必要があります。 default − 改行の扱いをそのサイトの$line_break設定に戻します。 showrss 種別 ブロック型プラグイン 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 #showrss( RSSへのパス [,[ default | menubar | recent ] [,[ キャッシュ生存時間 ] [, 1 ]]] ) 概要 指定されたRSSを取得し、一覧表示します。 ページの解釈毎にRSSの取得を行う為、頻繁に参照されるページでshowrssを使用される場合はキャッシュ機能を使うことをお勧めします。相手サイトの更新頻度に応じてキャッシュの生存時間を適宜設定して下さい。 引数 RSSへのパスにはRSSへのファイルパスやURLを指定します。 テンプレート名には取得したRSSの表示方法を指定します。省略時はdefault となります。 default − 単純にページを列挙します。 menubar − ページ名の前に黒丸をつけます。MenuBarなど、横幅に制限にある場合に便利です。 recent − recentプラグインの出力のように、ページ名の前に黒丸をつけて更新日付が変わる毎に更新日付を出力します。 キャッシュ生存時間はキャッシュをクリアする期限（１時間単位）です。省略時、キャッシュ機能は無効となります。 第４引数はRSSを取得した日付を表示するかどうかを指定します。1を指定した場合は表示します。省略時は表示しません。 プラグイン内設定 PLUGIN_SHOWRSS_USAGE エラー時に表示される使用方法 備考 動作させるためにはPHP の xml extension が必要です。 size 種別 インライン型プラグイン 重要度 ★★★☆☆ 書式 ( ピクセル数値 ){ 文字列 }; 概要 文字の大きさを指定します。 引数 ピクセル数値には文字の大きさを指定します。 文字列は文字の大きさを変更する文字列を指定します。 プラグイン内設定 PLUGIN_SIZE_MAX 引数として指定可能な最大文字サイズ PLUGIN_SIZE_MIN 引数として指定可能な最小文字サイズ PLUGIN_SIZE_USAGE 引数未指定時に表示されるヘルプ source 種別 コマンド 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 ?cmd=source page=ページ名 概要 指定したページの整形前のソースを表示します。 引数 ページ名にはソースを表示するページ名を指定します。ページ名はエンコードされている必要があります。 stationary 種別 コマンド ブロック型プラグイン インライン型プラグイン 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 ?plugin=stationary #stationary stationary 概要 stationaryプラグインはプラグイン作成を試みる人のための雛形として作成されました。 stationaryプラグインは単純な文字列を表示する以外は何もしません。 プラグイン内設定 PLUGIN_STATIONARY_MAX プラグイン内で定数定義を行うサンプル T tb 種別 コマンド 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 ?plugin=tb tb_id=TrackBackID __mode= view | rss 概要 TrackBackの一覧を表示します。 POSTされた場合は他サイトからのTrackBackに反応します。 引数 tb_idには表示対象ページのTrackBackIDを指定します。 __modeには一覧表示方法を指定します。 view − 人間が見やすい形式で表示します。 rss − RSS形式で表示します。 プラグイン内設定 PLUGIN_TB_LANGUAGE TrackBackのRSSで出力する言語 PLUGIN_TB_ERROR エラー時の返り値 PLUGIN_TB_NOERROR エラーなし時の返り値 備考 pukiwiki.ini.php で、TrackBackを使用する設定($trackback = 1を指定)が行われている必要があります。 template 種別 コマンド 重要度 ★★★★☆ 書式 ?plugin=template refer=テンプレートページ 概要 既存のページをテンプレートとしてページを新規作成します。 ページの新規作成時の雛形とするページの読込み機能との差異は、テンプレートプラグインが雛形とする範囲(行単位)に選択できるのに対して、ページの新規作成で読み込むテンプレートは全文をテキストエリアにコピーする点にあります。 引数 テンプレートページには雛形とするページを指定します。ページ名はエンコードされている必要があります。 プラグイン内設定 MAX_LEN 雛形の開始／終了位置を指定する欄で表示される最大文字数 topicpath 種別 インライン型プラグイン ブロック型プラグイン 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 ; #topicpath 概要 パンくずリスト(topicpath)と呼ばれる、現在参照しているウェブページの階層を表現するユーザーインターフェースを提供するプラグインです。 例えば [[PukiWiki/ツアー]] というページに#topicpathと書くと、以下の様な表記に置き換わります。 [[Top FrontPage]] / [[PukiWiki PukiWiki]] / [[ツアー PukiWiki/ツアー]] 基本的には以下の２通りの使い方を想定しています。 「ほげ/ふが/げほ」など、２〜３階層以上の深いページでページの行き来をしやすくするために表示する スキンに組み込み、ページタイトル下のURLの代わりに全てのページで表示する プラグイン内設定 PLUGIN_TOPICPATH_TOP_DISPLAY defaultpageを一番最初に表示するかどうか。 PLUGIN_TOPICPATH_TOP_LABEL $defaultpageに対するラベル PLUGIN_TOPICPATH_TOP_SEPARATOR 階層を区切るセパレータ PLUGIN_TOPICPATH_THIS_PAGE_DISPLAY 現在表示中のページに対するリンクを表示するかどうか PLUGIN_TOPICPATH_THIS_PAGE_LINK 現在表示中のページに対してリンクするかどうか 備考 スキンに組み込む場合は、pukiwiki.skin.php の SKIN_DEFAULT_DISABLE_TOPICPATH に 0を指定して下さい。 touchgraph 種別 コマンド 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 ?plugin=touchgraph 概要 TouchGraphWikiBrowser用のインデックスを作ります。 tracker 種別 （コマンド） ブロック型プラグイン 重要度 ★★★★☆ 書式 #tracker( [ 定義名 ] [, ベースページ名 ] ) 概要 [[bugtrack ../A-D#a83293e8]]プラグインのように、定型的な項目をもったページを作るための入力フォームを表示します。 入力項目が固定されている[[bugtrack ../A-D#a83293e8]]プラグインと機能は似ていますが、入力項目を簡単に変更できる点が違います。FAQ，BBS，書評，TODOリストなど使い道はアイディア次第です。 入力項目の定義は config/plugin/tracker/ 以下に所定の書式でテンプレートを作成することで設定できます。[[bugtrack ../A-D#a83293e8]]プラグイン互換の入力項目テンプレートが config/plugin/tracker/default に用意されているので参考にして下さい。 引数 定義名は #tracker(hoge) のようにtrackerのテンプレート名を指定します。省略時は config/plugin/tracker/default が指定されたとみなします。 テンプレート名に続けてフォーム名 / リスト名を指定することができます。ひとつのテンプレートに複数のフォーム形式 / リストフォーマットを用意したいときに便利です。例えば、#tracker(hoge/form_alternative) とすれば config/plugin/tracker/hoge/form_alternative の内容をフォーム表示に使用しますし、#tracker_list(hoge/list_alternative) とすれば config/plugin/tracker/hoge/list_alternative の内容をレイアウトに使用します。 ベースページ名はフォームから作成されるページの親階層となるページ名を指定します。省略時は設置したページとなります。 プラグイン内設定 TRACKER_LIST_EXCLUDE_PATTERN tracker_listで表示しないページ名を正規表現で指定する TRACKER_LIST_SHOW_ERROR_PAGE 項目の取り出しに失敗したページを一覧に表示するか テンプレート テンプレートは基本的に設置するtracker毎に１組（4ページ）作成します。 config/plugin/tracker/hoge hogeテンプレートの項目の内容を記述します。 config/plugin/tracker/hoge/form 入力フォームの項目とレイアウトを記述します。 config/plugin/tracker/default/page 入力した内容をページ化する際のフォーマットを記述します。 config/plugin/tracker/hoge/list tracker_listで表示するリストのレイアウトを記述します。テーブル(|〜|)の書式指定(c) / ヘッダ(h) / フッタ(f) 行は特別扱いします。 予約項目 form で使用できる予約項目 [_name] 記事を記録するページ名を入力するフィールドを表示。省略可。 [_submit] [追加]ボタンを表示。 page / list で使用できる予約項目 [_date] 投稿日時。 [_page] 実際に生成したページ名。ブラケットが付く。 [_refer] #trackerを置いたページ。 [_base] ページのプレフィクス。 tracker()/tracker_list() の第2引数が省略された場合は [_refer] と同じ内容。 [_name] formの [_name] の内容そのもの。記事を記録するページ名の一部として使用する。 [_real] 実際に生成したページ名から、[_refer] + / を除いた名前。デフォルトは [_name] と同じ内容。以下のいずれかの条件に該当するときは、[[tracker ./#rf5296e2]]プラグインが[_real]に連番を付与し、記事を記録するページ名を決定する。・formに [_name] フィールドがない。・[_name] が空か、ページ名として無効な文字を含む。・[_refer] / [_name] という名前のページがすでに存在する。--list で使用できる予約項目 [_update] ページの最終更新日時。 [_past] 最終更新日時からの経過。 tracker_list 種別 （コマンド） ブロック型プラグイン 重要度 ★★★★☆ 書式 #tracker_list( [ 定義名 ] [,[ ベースページ名 ] [,[[ ソート項目 ] [ ソート順 ]] [, 表示上限 ] ]]] ) 概要 [[tracker ./#rf5296e2]]プラグインで作成したページを一覧表示します。 引数 定義名は[[tracker ./#rf5296e2]]プラグインで指定したテンプレート名と同じものを指定します。省略時は config/plugin/tracker/default が指定されたとみなします。 ベースページ名は[[tracker ./#rf5296e2]]プラグインで指定したベースページ名と同じものを指定します。[[tracker ./#rf5296e2]]プラグインでベースページ名を指定していない場合は[[tracker ./#rf5296e2]]プラグインを設置したページを指定します。省略時は設置したページとなります。 第３項目には一覧表示のソートに使う項目およびソート順を指定します。ソート項目は config/plugin/tracker/テンプレート名 のfield項目内の項目から選択して下さい。省略時はページ名となります。ソート順は、ASC(*1)、DESC(*2)、SORT_ASC(*3)、SORT_DESC(*4) をコロン( )の後に指定してください。また、セミコロン(;)で区切ることにより、複数のソート項目、ソート順を指定可能です。例えば、#tracker_list(,,state SORT_ASC;priority SORT_ASC;_real SORT_DESC) と指定した場合は、項目ごとに (1) [state]を昇順 - (2) [priority]を昇順 - (3) [_real](実際のページ名)を降順、の優先順位でソートします。 表示上限は一覧表示するページ数の上限を指定します。省略時は全て表示されます。 U unfreeze 種別 コマンド 重要度 ★★★☆☆ 書式 ?plugin=unfreeze page=ページ名 概要 ページの凍結を解除します。 引数 ページ名には解除するページ名を指定します。ページ名はエンコードされている必要があります。 プラグイン内設定 PLUGIN_UNFREEZE_EDIT 凍結解除時にページの編集フォームを表示するか update_entities 種別 コマンド 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 ?plugin=update_entities 概要 CACHE_DIR/entities.dat を生成します。 entities.datはHTMLの実体参照を判定するために用いられるテーブルを格納したファイルです。普通、利用者や管理者が意識する機会はありません。 プラグイン内設定 W3C_XHTML_DTD_LOCATION DTDの場所 備考 配布ファイルに生成済のentities.datが付属するため、通常使用する機会はありません。 naviで指定しているページは存在しません
https://w.atwiki.jp/testhuston/pages/499.html
#freeze #nofollow #norelated naviで指定しているページは存在しません S [#mee1bd43] search [#ba94ddfd] server [#d69aa1d0] setlinebreak [#va79297e] showrss [#v7316017] size [#e5db48c0] source [#k23d3e24] stationary [#ifad4486] T [#u58dc027] tb [#s5056787] template [#j2adfc3d] topicpath [#vd55c067] touchgraph [#p93402bd] tracker [#rf5296e2] tracker_list [#t78d6d0a] U [#q0183edd] unfreeze [#v039be15] update_entities [#r62603ec] S search 種別 コマンド ブロック型プラグイン 重要度 ★★★★★ 書式 ?cmd=search{ [ word=検索文字列 ] [ type=OR ] [ base=抽出条件 ] } #search( [ 抽出条件1 [[, 抽出条件2 ] [, 抽出条件n ]]] ) 概要 検索文字列の入力フォームを表示し、 指定した文字列を含むページの検索を行います。 引数 コマンド パラメータには検索条件を指定します。 word − 検索する文字列を指定します。省略時は検索条件を入力するページを表示します。 type − OR 指定時、OR検索を行います。省略時はAND検索をおこないます。 ブロック型プラグイン パラメータには検索条件フォームで表示する検索対象ページの抽出条件を指定します。 抽出条件1,2,…n − 入力フォームの抽出条件の選択肢を表示順で指定します。 抽出条件選択時、選択した語句で始まるページ群に対してのみ、検索を実行します。 特定のページ群だけを検索したい場合、検索処理がより早く終了します。 抽出条件を選択しなかった場合は全ページが対象となります。 省略時は選択欄が表示されず、常に全ページが検索対象となります。 プラグイン内設定 PLUGIN_SEARCH_DISABLE_GET_ACCESS GETメソッドによる検索を禁止する（DoS攻撃、SPAMbot、ワーム対策） PLUGIN_SEARCH_MAX_LENGTH 検索する文字列として指定可能な最大文字数 (同) PLUGIN_SEARCH_MAX_BASE 抽出条件として指定可能な件数の最大値 server 種別 ブロック型プラグイン 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 #server 概要 サーバーの情報(サーバー名、サーバーソフトウエア、サーバー管理者)を表示します。 setlinebreak 種別 ブロック型プラグイン 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 #setlinebreak( [ on | off | default ] ) 概要 入力文章中の改行を改行とみなすかどうかの設定を行います。 PukiWikiが入力文章中の改行をどのように扱うかはpukiwiki.ini内の$line_breakの設定内容によって変わります（下記参照）。 入力文章 $line_break=0; $line_break=1; 文章１文章２ 文章１文章２ 文章１文章２ setlinebreakプラグインは該当ページの以降の行に関して、 $line_breakの設定に因らず改行をどのように扱うかを指定できるようになります。 引数 パラメータには以降の改行の扱いを指定します。 パラメータが省略された場合、改行とみなすかどうかについての設定を逆転させます。 on − 以降の文章で段落内の改行を改行とみなします($line_break=1と同様)。 off − 以降の文章で改行を無視します($line_break=0と同様)。 改行を行うためには行末にチルダを記述するか、 行中で[[brプラグイン ../A-D#g693034c]]を使用する必要があります。 default − 改行の扱いをそのサイトの$line_break設定に戻します。 showrss 種別 ブロック型プラグイン 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 #showrss( RSSへのパス [,[ default | menubar | recent ] [,[ キャッシュ生存時間 ] [, 1 ]]] ) 概要 指定されたRSSを取得し、一覧表示します。 ページの解釈毎にRSSの取得を行う為、頻繁に参照されるページでshowrssを使用される場合はキャッシュ機能を使うことをお勧めします。相手サイトの更新頻度に応じてキャッシュの生存時間を適宜設定して下さい。 引数 RSSへのパスにはRSSへのファイルパスやURLを指定します。 テンプレート名には取得したRSSの表示方法を指定します。省略時はdefault となります。 default − 単純にページを列挙します。 menubar − ページ名の前に黒丸をつけます。MenuBarなど、横幅に制限にある場合に便利です。 recent − recentプラグインの出力のように、ページ名の前に黒丸をつけて更新日付が変わる毎に更新日付を出力します。 キャッシュ生存時間はキャッシュをクリアする期限（１時間単位）です。省略時、キャッシュ機能は無効となります。 第４引数はRSSを取得した日付を表示するかどうかを指定します。1を指定した場合は表示します。省略時は表示しません。 プラグイン内設定 PLUGIN_SHOWRSS_USAGE エラー時に表示される使用方法 備考 動作させるためにはPHP の xml extension が必要です。 size 種別 インライン型プラグイン 重要度 ★★★☆☆ 書式 ( ピクセル数値 ){ 文字列 }; 概要 文字の大きさを指定します。 引数 ピクセル数値には文字の大きさを指定します。 文字列は文字の大きさを変更する文字列を指定します。 プラグイン内設定 PLUGIN_SIZE_MAX 引数として指定可能な最大文字サイズ PLUGIN_SIZE_MIN 引数として指定可能な最小文字サイズ PLUGIN_SIZE_USAGE 引数未指定時に表示されるヘルプ source 種別 コマンド 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 ?cmd=source page=ページ名 概要 指定したページの整形前のソースを表示します。 引数 ページ名にはソースを表示するページ名を指定します。ページ名はエンコードされている必要があります。 stationary 種別 コマンド ブロック型プラグイン インライン型プラグイン 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 ?plugin=stationary #stationary stationary 概要 stationaryプラグインはプラグイン作成を試みる人のための雛形として作成されました。 stationaryプラグインは単純な文字列を表示する以外は何もしません。 プラグイン内設定 PLUGIN_STATIONARY_MAX プラグイン内で定数定義を行うサンプル T tb 種別 コマンド 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 ?plugin=tb tb_id=TrackBackID __mode= view | rss 概要 TrackBackの一覧を表示します。 POSTされた場合は他サイトからのTrackBackに反応します。 引数 tb_idには表示対象ページのTrackBackIDを指定します。 __modeには一覧表示方法を指定します。 view − 人間が見やすい形式で表示します。 rss − RSS形式で表示します。 プラグイン内設定 PLUGIN_TB_LANGUAGE TrackBackのRSSで出力する言語 PLUGIN_TB_ERROR エラー時の返り値 PLUGIN_TB_NOERROR エラーなし時の返り値 備考 pukiwiki.ini.php で、TrackBackを使用する設定($trackback = 1を指定)が行われている必要があります。 template 種別 コマンド 重要度 ★★★★☆ 書式 ?plugin=template refer=テンプレートページ 概要 既存のページをテンプレートとしてページを新規作成します。 ページの新規作成時の雛形とするページの読込み機能との差異は、テンプレートプラグインが雛形とする範囲(行単位)に選択できるのに対して、ページの新規作成で読み込むテンプレートは全文をテキストエリアにコピーする点にあります。 引数 テンプレートページには雛形とするページを指定します。ページ名はエンコードされている必要があります。 プラグイン内設定 MAX_LEN 雛形の開始／終了位置を指定する欄で表示される最大文字数 topicpath 種別 インライン型プラグイン ブロック型プラグイン 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 ; #topicpath 概要 パンくずリスト(topicpath)と呼ばれる、現在参照しているウェブページの階層を表現するユーザーインターフェースを提供するプラグインです。 例えば [[PukiWiki/ツアー]] というページに#topicpathと書くと、以下の様な表記に置き換わります。 [[Top FrontPage]] / [[PukiWiki PukiWiki]] / [[ツアー PukiWiki/ツアー]] 基本的には以下の２通りの使い方を想定しています。 「ほげ/ふが/げほ」など、２〜３階層以上の深いページでページの行き来をしやすくするために表示する スキンに組み込み、ページタイトル下のURLの代わりに全てのページで表示する プラグイン内設定 PLUGIN_TOPICPATH_TOP_DISPLAY defaultpageを一番最初に表示するかどうか。 PLUGIN_TOPICPATH_TOP_LABEL $defaultpageに対するラベル PLUGIN_TOPICPATH_TOP_SEPARATOR 階層を区切るセパレータ PLUGIN_TOPICPATH_THIS_PAGE_DISPLAY 現在表示中のページに対するリンクを表示するかどうか PLUGIN_TOPICPATH_THIS_PAGE_LINK 現在表示中のページに対してリンクするかどうか 備考 スキンに組み込む場合は、pukiwiki.skin.php の SKIN_DEFAULT_DISABLE_TOPICPATH に 0を指定して下さい。 touchgraph 種別 コマンド 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 ?plugin=touchgraph 概要 TouchGraphWikiBrowser用のインデックスを作ります。 tracker 種別 （コマンド） ブロック型プラグイン 重要度 ★★★★☆ 書式 #tracker( [ 定義名 ] [, ベースページ名 ] ) 概要 [[bugtrack ../A-D#a83293e8]]プラグインのように、定型的な項目をもったページを作るための入力フォームを表示します。 入力項目が固定されている[[bugtrack ../A-D#a83293e8]]プラグインと機能は似ていますが、入力項目を簡単に変更できる点が違います。FAQ，BBS，書評，TODOリストなど使い道はアイディア次第です。 入力項目の定義は config/plugin/tracker/ 以下に所定の書式でテンプレートを作成することで設定できます。[[bugtrack ../A-D#a83293e8]]プラグイン互換の入力項目テンプレートが config/plugin/tracker/default に用意されているので参考にして下さい。 引数 定義名は #tracker(hoge) のようにtrackerのテンプレート名を指定します。省略時は config/plugin/tracker/default が指定されたとみなします。 テンプレート名に続けてフォーム名 / リスト名を指定することができます。ひとつのテンプレートに複数のフォーム形式 / リストフォーマットを用意したいときに便利です。例えば、#tracker(hoge/form_alternative) とすれば config/plugin/tracker/hoge/form_alternative の内容をフォーム表示に使用しますし、#tracker_list(hoge/list_alternative) とすれば config/plugin/tracker/hoge/list_alternative の内容をレイアウトに使用します。 ベースページ名はフォームから作成されるページの親階層となるページ名を指定します。省略時は設置したページとなります。 プラグイン内設定 TRACKER_LIST_EXCLUDE_PATTERN tracker_listで表示しないページ名を正規表現で指定する TRACKER_LIST_SHOW_ERROR_PAGE 項目の取り出しに失敗したページを一覧に表示するか テンプレート テンプレートは基本的に設置するtracker毎に１組（4ページ）作成します。 config/plugin/tracker/hoge hogeテンプレートの項目の内容を記述します。 config/plugin/tracker/hoge/form 入力フォームの項目とレイアウトを記述します。 config/plugin/tracker/default/page 入力した内容をページ化する際のフォーマットを記述します。 config/plugin/tracker/hoge/list tracker_listで表示するリストのレイアウトを記述します。テーブル(|〜|)の書式指定(c) / ヘッダ(h) / フッタ(f) 行は特別扱いします。 予約項目 form で使用できる予約項目 [_name] 記事を記録するページ名を入力するフィールドを表示。省略可。 [_submit] [追加]ボタンを表示。 page / list で使用できる予約項目 [_date] 投稿日時。 [_page] 実際に生成したページ名。ブラケットが付く。 [_refer] #trackerを置いたページ。 [_base] ページのプレフィクス。 tracker()/tracker_list() の第2引数が省略された場合は [_refer] と同じ内容。 [_name] formの [_name] の内容そのもの。記事を記録するページ名の一部として使用する。 [_real] 実際に生成したページ名から、[_refer] + / を除いた名前。デフォルトは [_name] と同じ内容。以下のいずれかの条件に該当するときは、[[tracker ./#rf5296e2]]プラグインが[_real]に連番を付与し、記事を記録するページ名を決定する。・formに [_name] フィールドがない。・[_name] が空か、ページ名として無効な文字を含む。・[_refer] / [_name] という名前のページがすでに存在する。--list で使用できる予約項目 [_update] ページの最終更新日時。 [_past] 最終更新日時からの経過。 tracker_list 種別 （コマンド） ブロック型プラグイン 重要度 ★★★★☆ 書式 #tracker_list( [ 定義名 ] [,[ ベースページ名 ] [,[[ ソート項目 ] [ ソート順 ]] [, 表示上限 ] ]]] ) 概要 [[tracker ./#rf5296e2]]プラグインで作成したページを一覧表示します。 引数 定義名は[[tracker ./#rf5296e2]]プラグインで指定したテンプレート名と同じものを指定します。省略時は config/plugin/tracker/default が指定されたとみなします。 ベースページ名は[[tracker ./#rf5296e2]]プラグインで指定したベースページ名と同じものを指定します。[[tracker ./#rf5296e2]]プラグインでベースページ名を指定していない場合は[[tracker ./#rf5296e2]]プラグインを設置したページを指定します。省略時は設置したページとなります。 第３項目には一覧表示のソートに使う項目およびソート順を指定します。ソート項目は config/plugin/tracker/テンプレート名 のfield項目内の項目から選択して下さい。省略時はページ名となります。ソート順は、ASC(*1)、DESC(*2)、SORT_ASC(*3)、SORT_DESC(*4) をコロン( )の後に指定してください。また、セミコロン(;)で区切ることにより、複数のソート項目、ソート順を指定可能です。例えば、#tracker_list(,,state SORT_ASC;priority SORT_ASC;_real SORT_DESC) と指定した場合は、項目ごとに (1) [state]を昇順 - (2) [priority]を昇順 - (3) [_real](実際のページ名)を降順、の優先順位でソートします。 表示上限は一覧表示するページ数の上限を指定します。省略時は全て表示されます。 U unfreeze 種別 コマンド 重要度 ★★★☆☆ 書式 ?plugin=unfreeze page=ページ名 概要 ページの凍結を解除します。 引数 ページ名には解除するページ名を指定します。ページ名はエンコードされている必要があります。 プラグイン内設定 PLUGIN_UNFREEZE_EDIT 凍結解除時にページの編集フォームを表示するか update_entities 種別 コマンド 重要度 ★☆☆☆☆ 書式 ?plugin=update_entities 概要 CACHE_DIR/entities.dat を生成します。 entities.datはHTMLの実体参照を判定するために用いられるテーブルを格納したファイルです。普通、利用者や管理者が意識する機会はありません。 プラグイン内設定 W3C_XHTML_DTD_LOCATION DTDの場所 備考 配布ファイルに生成済のentities.datが付属するため、通常使用する機会はありません。 naviで指定しているページは存在しません
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3170.html
ACTE II Premier Tableau （La scène représente un carrefour au bas de la butte Montmartre. À gauche, au fond de la scène, un escalier descendant; plus à gauche, une ruelle puis un hangar; à droite, une maison et un cabaret; au fond, à droite, un escalier montant, plus à droite une ruelle; au loin, à droite, la Butte; à gauche le faubourg） Scène Première （Au lever du rideau, sous le hangar, une laitière prépare son étalage et allume son feu; près d elle, sur une table à la terrasse d un marchand de vin, une fillette （17 ans） plie les journaux du matin. A droite, près d une poubelle renversée, une petite chiffonnière travaille hâtivement; à côté d elle une glaneuse de charbon et, plus loin, un bricoleur fouillent les ordures. Des ménagères vont aux provisions. Cinq heures du matin, en avril. Un léger brouillard enveloppe la ville） ▼LA PETITE CHIFFONNIÈRE▲ （à la glaneuse） Dir qu en c moment y a des femmes qui dorment dans de la soie! ▼LA GLANEUSE DE CHARBON▲ Bah! les draps de soie s usent plus vite que les autres. ▼LA PETITE CHIFFONNIÈRE▲ Oui, parce qu on y dort plus longtemps! ▼LA GLANEUSE▲ Grande bête! ton tour viendra… （Un noctambule paraît） ▼LA PETITE CHIFFONNIÈRE▲ Mon tour? si c était vrai! （Le noctambule s approche de la plieuse） ▼LE NOCTAMBULE▲ Si jolie, si matin… （il tourne autour de la fillette） Malice du destin, qui revêt de satin et de robes d aurore les guetteuses de nuit aux rides inclémentes et cache au libertin, sous des voiles de nuit les fillettes d aurore que le désir tourmente. （à la plieuse） Un baiser? ▼LA PLIEUSE▲ Passez vot chemin! ▼LE NOCTAMBULE▲ （riant） Mon chemin, je le cherche… me tendras-tu la perche? （avec afféterie） Sans les lanternes de tes jolis yeux, je risque fort de me perdre! tu veux?… （La fillette lui tourne le dos） ▼LA GLANEUSE▲ （s étirant） Ah! ▼LE BRICOLEUR▲ （geignant） Ah! ▼LE NOCTAMBULE▲ （regardant autour de lui） En ce froid carrefour où gémit la souffrance, je me sens mal à l aise, （à la fillette） et sans ta jeune chair il me semblerait choir au seuil du sombre enfer où le Dante écrivit Ici point d espérance! Le son de ma voix éveille-t-il en toi une vague souvenance… que tu restes songeuse?… ou bien un frais désir fait-il bondir ton coeur d amoureuse? ▼LA PLIEUSE▲ （riant） Vous êtes fou! ▼LA LAITIÈRE▲ （riant） Sa folie n est pas dangereuse!… （le noctambule fait une pirouette） Qui êtes-vous ? ▼LE NOCTAMBULE▲ （rejetant son manteau sur l épaule et apparaissant séduisant, tout à fait joli dans un costume de printemps auquel sont piqués quelques grelots de folie） Je suis le Plaisir de Paris! （Les deux femmes font un geste d étonnement admiratif. La petite chiffonnière, la glaneuse, le bricoleur interrompent leur travail et s approchent. D autres figures de souffrance, sorties de l ombre, se groupent derrière eux. Le noctambule pirouette de nouveau） ▼LA LAITIÈRE▲ Où allez-vous? ▼LE NOCTAMBULE▲ Je vais vers les Amantes que le Désir tourmente! Je vais cherchant les coeurs qu oublia le bonheur. （montrant la ville） Là-bas glanant le Rire, ici semant l Envie, prêchant partout le droit de tous à la folie Je suis le Procureur de la grande Cité! Ton humble serviteur… ou ton maître! ▼LA LAITIÈRE▲ （le menaçant de son balai） Effronté! （Il s enfuit en riant） ▼LE NOCTAMBULE▲ Ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! （Au coin de la rue, il heurte violemment le chiffonnier et disparaît） ▼LE CHIFFONNIER▲ Hé! fait attention! butor! （le chiffonnier chancelle et tombe） ▼LE NOCTAMBULE▲ （déjà loin） Je suis le Procureur de la grande Cité! （Le bricoleur s avance vers le chiffonnier; il le débarrasse de sa hotte, puis le relève） ▼LE CHIFFONNIER▲ （à part） Ah!… je le connais… le misérable! ce n est pas la première fois qu il se trouve sur mon chemin! （au bricoleur） Un soir, il y a longtemps, je m en souviens comme si c était hier… ici, au même endroit, il m est apparu… （La plieuse fait un paquet de ses journaux et s en va） hélas! il n était pas seul ce jour-là… une fillette lui donnait la main et souriait à sa chanson… c était ma fille! （dramatique） Je l avais laissée là, au travail… il est venu, il lui a soufflé à l oreille ses tentations mauvaises… （douloureux） et la coquette l a écouté… ell l a suivi… en s enfuyant, ell m a heurté… comme aujourd hui… je suis tombé! Ah! ah! ah! ah! （Il sanglote et se met au travail） ▼LA GLANEUSE, LA CHIFFONIERE▲ Pauvre homme! ▼LE BRICOLEUR▲ Bah! dans toutes les familles, c est la même chose! Moi, j en avais trois, je n ai pu les tenir! Faut pas leur en vouloir si elles préfèr à notre vie d enfer le paradis qui les appelle là-bas… ▼LA PETITE CHIFFONNIÈRE▲ （à part） Est-c que les bons lits, les belles robes, comme le soleil, （elle tend les bras vers le soleil dont les premiers rayons éclairent la Butte） ne devraient pas être à tout le monde! Scène Seconde （Deux gardiens de la paix traversent lentement la scène et s approchent de la laitière. Le carrefour s anime. Une balayeuse apparaît au fond et s avance vers le groupe） ▼PREMIER GARDIEN▲ （à la laitière） Belle journée! ▼LA LAITIÈRE▲ Voici le printemps. ▼PREMIER GARDIEN▲ La saison des amours… ▼LA LAITIÈRE▲ Pour ceux qui ont vingt ans! ▼DEUXIÈME GARDIEN▲ Bah! chacun son tour… ▼LA LAITIÈRE▲ J attends encore le mien! ▼PREMIER GARDIEN▲ Vous n avez jamais aimé? （Un gavroche s approche de l éventaire et se chauffe les mains au fourneau） ▼LA LAITIÈRE▲ （simplement） Je n ai pas eu le temps! （Les gardiens rient） ▼LA GAVROCHE▲ （à la laitière） Un p tit noir? ▼LA BALAYEUSE▲ （fanfaronne） Moi, j ai eu ch vaux et voitures… Y a vingt ans （triomphante） j étais la reine de Paris! （comique） quell dégringolade! hein? mais je ne regrette rien… je me suis tant amusée… （sentimentale） Ah! la belle vie! le joyeux, le tendre, l inoubliable paradis! （Le gavroche, qui l a écoutée, hausse les épaules, puis s approche d elle, la tire par la manche） ▼LE GAVROCHE▲ （avec une naïveté feinte） Dites donnez-moi l adresse… ▼LA BALAYEUSE▲ Quelle adresse? ▼LE GAVROCHE▲ （goguenard） L adresse… de vot paradis! ▼LA BALAYEUSE▲ Mais, mon petit, （montrant la ville, tendre） c est Paris! ▼LE GAVROCHE▲ （jouant l étonnement） Paris… （il regarde la ville） c est étonnant! depuis que j suis au monde j m en étais pas encore aperçu! ▼PREMIER GARDIEN▲ （bourru） Allons, circule! ▼LE GAVROCHE▲ （narquois, froidement） De quoi… on n peut pas s instruire?… ▼PREMIER GARDIEN▲ （brutal） Va travailler! （Il le pousse. Le gavroche immobile, toise le gardien, puis d une pirouette nonchalante il lui tourne le dos et s en va lentement arrivé au coin de la rue, il se retourne） ▼LE GAVROCHE▲ （criant, ses mains en porte-voix） Y en a donc que pour les femm s, dans vot paradis! （geste menaçant des gardiens; le gamin s enfuit; les gardiens s éloignent du même côté. La petite chiffonnière s en va d un autre côté, courbée sous le poids d un sac de chiffons. La balayeuse reprend son travail et disparaît dans la rue voisine. La glaneuse s approche de la laitière） ▼LA PETITE CHIFFONNIÈRE▲ （avec amertume） Y en a qu pour les femmes!… （Le chiffonnier et le bricoleur montent l escalier. Julien paraît au fond de la scène; il fait un geste à ses amis） Scène Troisième （Les bohèmes paraissent en haut de l escalier et s avancent, comiquement, avec des allures de conspirateurs） ▼LE PEINTRE▲ （à Julien） C est ici? ▼LE SCULPTEUR▲ C est là qu elle travaille? （la glaneuse s éloigne） ▼JULIEN▲ （indiquant la maison） Sa mère l accompagnera jusqu à cette porte… sitôt disparue, je m élance… je rattrape Louise… （rageusement） et, si ses parents refusent… ▼LE PEINTRE▲ Tu l enlèves! （Julien approuve） ▼TOUS▲ （entourant Julien） Bravo! bravo! bravo! ▼LE CHANSONNIER▲ Mais, consentira-t-elle? ▼JULIEN▲ Je la déciderai! （Ils se répandent sur la place à droite, le sculpteur, le peintre et le jeune poète; à gauche, Julien, l étudiant, les philosophes et le chansonnier. Les autres inspectent silencieusement les alentours） ▼LE PEINTRE▲ （à Julien） Nous en ferons notre Muse! ▼LE SCULPTEUR▲ （au poète） Le coin est joli… ▼LE CHANSONNIER▲ （à Julien） Muse des Bohèmes! ▼LE PEINTRE▲ （au sculpteur） Un vrai carrefour à sérénades… ▼PREMIER PHILOSOPHE▲ （avec dédain） Une muse? ▼LE SCULPTEUR▲ （au peintre） Nous aurions dû prendre nos instruments… ▼LE CHANSONNIER▲ （au philosophe） On la couronnera! （Des têtes de bonnes paraissent aux fenêtres de la maison） ▼LE SCULPTEUR▲ Nous reviendrons. ▼PREMIER PHILOSOPHE▲ Les Muses sont mortes! ▼LE CHANSONNIER▲ （enthousiaste） On les ressuscitera! ▼LE PEINTRE▲ （lorgnant les fenêtres） Les jolies filles! ▼LE SCULPTEUR▲ Mesdemoiselles? ▼LE CHANSONNIER▲ Elles sont charmantes! ▼LE JEUNE POETE▲ Ravissantes! （D autres têtes paraissent à d autres fenêtres. Les bohèmes envoient des baisers et saluent; d autres font les clowns. Le chansonnier, grattant sa canne ainsi qu une guitare, se met en évidence. À l écart dissertent les philosophes） ▼LE CHANSONNIER▲ Enfants de la bohème, Nous aimons qui nous aime! Toujours gais et pimpants, Les femm s nous trouvent séduisants… ▼DEUXIEME PHILOSOPHE▲ （à l autre） Pourquoi refuseraient-ils? ▼LE CHANSONNIER▲ Quoiqu sans argents! ▼PREMIER PHILOSOPHE▲ Ils préfèrent sans doute en faire la femme d un bourgeois! ▼LE CHANSONNIER▲ Presqu indigents! ▼DEUXIEME PHILOSOPHE▲ （ironique） Mais, les ouvriers méprisent les bourgeois! ▼PREMIER PHILOSOPHE▲ Ah! ah! tu crois ça! ▼LE CHANSONNIER▲ Mais nous somm s très intelligents! （Cris et bravos; des fenêtres on jette des sous. Les bohèmes saluent ironiquement） ▼LE PEINTRE▲ （saluant） Aimez-vous la peinture? ▼LE SCULPTEUR▲ （de même） La sculpture? ▼LE CHANSONNIER▲ （de même） La musique? ▼LE JEUNE POETE▲ Je suis un grand poète! ▼PREMIER PHILOSOPHE▲ Mon cher, l idéal des ouvriers c est d être des bourgeois. （tous approuvent） le désir des bourgeois être des grands seigneurs… （nouvelle approbation plus nourrie. Ironique） et le rêve des grands seigneurs （attention générale ironique. Emphatique） devenir des artistes! （rires） ▼LE PEINTRE▲ Et le rêve des artistes! ▼PREMIER PHILOSOPHE▲ （avec emphase） Être des dieux! ▼TOUS▲ Bravo! ▼LES BOHÈMES▲ Oui, des dieux! ▼L APPRENTI▲ （traversant la scène, passant dans le fond） Allez donc travailler, tas d feignants! （Les bohèmes esquissent une poursuite, puis ils descendent l escalier en chantant. Le philosophe, le chansonnier, le peintre et l étudiant vont dire adieu à Julien） ▼LES BOHÈMES▲ Enfants de la bohème, Nous aimons qui nous aime. Toujours gais et pimpants, les femm s nous trouvent séduisants… ▼JULIEN▲ （à ses amis, fiévreusement） Voici l heure, laissez-moi. ▼LES BOHÈMES▲ Quoiqu sans argents! ▼LE PREMIER PHILOSOPHE▲ （à Julien） Allons, bonne chance… ▼LE CHANSONNIER▲ （l excitant） Enlève la redoute!… ▼LES BOHÈMES▲ （déjà loin） Presqu indigents! ▼LE PEINTRE▲ （avec mystère） Sois éloquent! ▼L ETUDIANT▲ （donnant une accolade à Julien） A tout à l heure… （ils s éloignent） ▼LES BOHÈMES▲ （très loin） Mais nous somm s très intelligents! （cris lointains des bohèmes） Scène Quatrième ▼JULIEN▲ （dans une agitation douloureuse） Elle va paraître, ma joie, mon tourment, ma vie! Voudra-t-elle me suivre? Voudra-t-elle qu aujourd hui notre amour soit vainqueur! Que dois-je lui dire? Comment la décider? （avec angoisse） Qui viendrait à mon aide?… ▼LA REMPAILLEUSE▲ （lointaine） La caneus , racc modeus de chais s!… （Julien fait un geste de surprise） ▼MARCHAND DE CHIFFONS▲ （lointain） Marchand d chiffons, ferraille à vendr !… （Il écoute avec émoi croissant; les chants qui se rapprochent） ▼LA REMPAILLEUSE▲ （plus près） la caneus , racc modeus de chais s!… ▼LA MARCHANDE D ARTICHAUTS▲ （lointaine） artichauts, des gros artichauts! ▼LE MARCHAND DE CAROTTES▲ v là d la carott , elle est bell , v là d la carott ! d la carott ! ▼LA MARCHANDE D ARTICHAUTS▲ A la tendress , la verduress ! ▼LE MARCHAND DE CAROTTES▲ （très loin） D la carott ! ▼LA MARCHANDE DE MOURON▲ （près de la scène） Mouron pour les p tits oiseaux! ▼LA MARCHANDE D ARTICHAUTS▲ （se rapprochant） Et à un sou, vert et tendre, et à un sou! （flûte du chevrier lointain） ▼LA MARCHANDE DE MOURON▲ （près de la scène） Mouron pour les p tits oiseaux! ▼LA MARCHANDE D ARTICHAUTS▲ En v là des gros, des bien beaux! ▼MARCHANDS DE TONNEAUX▲ Tonneaux, tonneaux, v la l marchand d tonneaux! ▼MARCHANDS DE BALAIS▲ Ach tez des balais, v la l marchand d balais; c est papa, qui les fait, c est maman qui les vend, c est moi qui mang l argent! ▼MARCHANDS DE POMMES DE TERRES▲ Pomm s terr , pomm s terr , oh les pomm s terre, au boisseau, trois sous l quart, c est d la holland ! ▼MARCHANDS DE POIS VERTS▲ Pois verts, pois verts, dix sous l boisseau! ▼JULIEN▲ （avec enthousiasme） Ah! chanson de Paris, où vibre et palpite mon âme! ▼MARCHANDS ET MARCHANDES▲ （lointain） Pois verts! pois verts! ▼JULIEN▲ Naïf et vieux refrain du faubourg qui s éveille, aube sonore qui réjouit mon oreille! Cris de Paris… voix de la rue Êtes-vous le chant de victoire de notre amour triomphant?… （Des ouvrières paraissent au fond. Julien se cache sous le hangar, épiant, anxieux） Scène Cinquième ▼BLANCHE▲ Bonjour! ▼MARGUERITE▲ Bonjour! ▼BLANCHE▲ Comment vas-tu? （Elles disparaissent à l entrée de la maison. Une autre paraît faisant un geste à une quatrième qui s avance） ▼SUZANNE▲ Nous sommes en avance? ▼GERTRUDE▲ Il est huit heures… ▼SUZANNE▲ Ah! （Elles entrent dans la maison. Deux autres s avancent en caquetant） ▼IRMA▲ Eh! bien, tu t es amusée, hier? ▼CAMILLE▲ Ah! c que j ai ri! ▼IRMA▲ Tu sais… le grand Léon… （elle lui parle à l oreille） ▼CAMILLE▲ Vrai? ▼IRMA▲ En mariage, ma chère! （elles disparaissent） ▼JULIEN▲ Viendra-t-elle? （impatient, il sort de sa cachette; trois ouvrières entrent et le regardent gesticuler） ▼L APPRENTIE▲ （riant） Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ▼ÉLISE▲ Qu il est beau! ▼MADELEINE▲ Eh! l artiste! ▼L APPRENTIE▲ Il attend sa belle! ▼MADELEINE, MARGUERITE▲ Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ▼L APPRENTIE, MADELEINE, MARGUERITE▲ C te tête! （Elles s enfuient en riant. Julien les regarde entrer dans la maison, il reste pensif, puis il va vers la rue. Julien, apercevant enfin Louise et sa mère, manifeste sa joie; il revient en courant, va se cacher dans le hangar et guette. Étonné de ne pas les voir, il regarde; il les aperçoit et se dissimule vivement） Scène Sixième （La mère et Louise entrent; elles s avancent lentement; elles s arrêtent） ▼LA MÈRE▲ （bougonnant） Pourquoi te retourner? Il nous suit, sans doute… suffit! Je d mand rai à ton père que dorénavant tu travailles chez nous. （Louise lève les yeux au ciel. Mimique de Julien qui, n y pouvant tenir, se montre à Louise） Ah! t as beau faire les gros yeux!… （Louise, voyant Julien, porte la main sur son coeur） On changera ta mauvaise tête, Il faudra bien que Louise reste une fille honnête!… Allons, au revoir! （Louise, froidement, lui tend la joue; la mère l embrasse avec tendresse. Louise entre dans la maison, la mère s éloigne lentement, surveille un instant les fenêtres de l atelier; arrivée près de la rue, elle guette de tous côtés, méfiante, puis disparaît. Julien se risque timidement, s enhardit, hésite, puis s élance dans la maison） ▼MARCHAND DE LA RUE▲ （lointain） V là d la carotte elle est bell ! V là d la carott ! d la carott ! d la carott ! Scène Septième （Julien reparaît, entraînant Louise） ▼LOUISE▲ （affolée, se débattant） Laissez-moi… ah! de grâce! （Julien l entraîne dans le hangar） ▼JULIEN▲ Alors, ils ont refusé? （Louise se débat et veut fuir） ▼LOUISE▲ Je vous en prie! si ma mère revenait… ▼JULIEN▲ Ils ont refusé? ▼LOUISE▲ Vous me faites mourir de peur! ▼JULIEN▲ Et tu supportes cette chose! tu ne te révoltes pas? ▼LOUISE▲ Que puis-je faire? ▼JULIEN▲ Tu le demandes! ▼LOUISE▲ Ils sont les maîtres! ▼JULIEN▲ Pourquoi, les maîtres? Parce qu ils t on fait naître, se croient-ils le droit d emprisonner ta jeunesse adorable? ▼LOUISE▲ Julien!… ▼JULIEN▲ D asservir ta vie! ▼LOUISE▲ （suppliante） Ah! par pitié! ▼JULIEN▲ De la murer pour leur plaisir! ▼LOUISE▲ Laissez-moi partir! ▼JULIEN▲ Ta volonté, désormais, est celle d une femme et vaut la leur tu es femme, tu peux, tu dois vouloir! ▼LOUISE▲ （ne sachant que répondre） Ah! je vais être en retard… （suppliante） laissez-moi partir. （Julien, fâché de son indifférence, la laisse partir. Elle fait quelques pas, puis revient, souriante, espiègle） ▼JULIEN▲ Tu ne m aimes plus! ▼LOUISE▲ （naïvement） Ce n est pas vrai! （Les cris de la rue reparaissent, lointains） ▼JULIEN▲ Si tu m aimais, oublierais-tu ta promesse? （Louise, troublée, se détourne） ▼UNE MARCHANDE DE LA RUE▲ （lointaine） V là du cresson d fontain , la santé du corps! ▼JULIEN▲ Écrivez encore à mon père, s il refuse votre demande je promets de fuir avec vous. ▼UNE MARCHANDE▲ （lointaine） Mouron pour les p tits oiseaux! ▼UN MARCHAND▲ （lointain） Pois verts! pois verts! ▼LOUISE▲ （presque parlé） Ah! si je pouvais… （flûte du chevrier） si mon père… ▼JULIEN▲ Ton père te pardonnerait! ▼LOUISE▲ Jamais! ▼JULIEN▲ Plus tard, quand ton bonheur… ▼LOUISE▲ Mon abandon le tuerait et je l aime mon père, autant que je t aime… ▼JULIEN▲ （la serrant dans ses bras） Ah!… ah! Louise, si tu m aimes, partons de suite au Pays （montrant la Butte ensoleillée） où vivent libres les Amants! Viens, je te choierai tant, et toute ta vie! （De la rue voisine viennent des cris et des rires） Viens vers la Joie, le Plaisir! （Entendant des rires, Louise, troublée, veut fuir, Julien la retient. Quatre ouvrières traversent la scène en riant et entrent dans la maison） ▼JULIEN▲ （plus pressant） Si tu m aimes, Louise, Viens, fuyons de suite, si tu m aimes, n attends pas plus longtemps! Tiens ta promesse dès maintenant, Louise! Louise! （il veut l entraîner） ▼LOUISE▲ （éperdue, se débattant） Julien! ▼JULIEN▲ Viens! ▼LOUISE▲ Ah! je deviens folle… ▼JULIEN▲ Vers le plaisir!… ▼LOUISE▲ （affolée） Je ne sais que faire… laissez-moi partir! Demain… plus tard… （avec tendresse） Je serai ta femme! Julien!. mon bien-aimé!… （Flûte lointaine du chevrier. Louise se jette à son cou, ils s embrassent; puis Louise se dégage et s éloigne vers la maison; sur le seuil de la porte, elle envoie un baiser. Julien répond avec tristesse. - Louise disparaît） Scène Huitième ▼UN MARCHAND D HABITS▲ （descendant l escalier） Marchand d habits!… Avez-vous des habits à vendr ? （il interroge les fenêtres） Marchand d habits!… （il se tourne de l autre côté） avez-vous des habits à vendr ? （Mélancoliquement il s éloigne. Julien, accablé, s achemine tristement vers la Ville） Marchand d habits!… Avez-vous des habits à vendr ? （Julien, sur le seuil de l escalier, près de la rue, fait un dernier geste de désespoir, descend lentement et disparaît. Le rideau tombe très lentement） ▼MARCHANDE DE MOURON▲ （Enfant. Très loin） Mouron pour les p tits oiseaux!… （flûte du chevrier） ▼MARCHANDE D ARTICHAUTS▲ （très lointaine） A la tendress （s éloignant） la verduress !… Interlude Deuxième Tableau （Rideau. Rire des ouvrières. Un atelier de couture; les ouvrières, autour des tables, travaillent en caquetant et chantant; quelques-unes bavardent; près du mannequin, deux ouvrières plissent une jupe; l apprentie, couchée à terre, ramasse les épingles; une ouvrière travaille à la machine. Louise, un peu séparée des autres, garde le silence. Durant les conversations, des ouvrières chantent） Scène Première （Première table côté jardin Irma, Camille, 4 coryphées; deuxième table Blanche, Madeleine, puis Élise et Suzanne, 2 coryphées; troisième table Louise, Gertrude, Marguerite; près du mannequin Suzanne, Élise; l apprentie, la première, la mécaniceienne; autres tables jeunes et vieilles ouvrières） La la la la la la la la ▼SUZANNE▲ （près du mannequin, faisant les plis d une jupe） C est énervant! je n peux pas y arriver… ▼L APPRENTIE▲ （accroupie devant la table; à Gertrude） Passez-moi vos ciseaux… ▼JEUNES OUVRIERES▲ La la la la la la la la ▼GERTRUDE▲ （Gertrude doit avoir les cheveux gris et jouer en vieille fille sentimentale et prétentieuse） Et les tiens? ▼ÉLISE▲ Quell mauvaise étoffe! ▼L APPRENTIE▲ perdus!… ▼ÉLISE▲ Les plis n marquent pas… ▼GERTRUDE▲ J en ai assez d les prêter. ▼L APPRENTIE▲ Un minute? （Élise prend la jupe, la montre à la première, puis va s asseoir à la deuxième table） ▼GERTRUDE▲ Tu n as qu à t en payer! （Elle se lève et va essayer un corsage sur le mannequin） ▼JEUNES OUVRIERES▲ La la la la la la la la ! ▼IRMA▲ Moi, j ai vu «l Pré aux Clércs et Mignon» （Blanche se lève et va causer à Marguerite） ▼CAMILLE▲ Moi, j ai vu Manon. ▼BLANCHE▲ （à Marguerite, à mi-voix） Voudrais-tu m montrer à baleiner? ▼IRMA▲ Cest beau? ▼CAMILLE▲ Très beau, surtout quand ell meurt. ▼JEUNES OUVRIERES▲ La la la la la la la la!… ▼GERTRUDE▲ （avec impatience） J peux pas arriver à finir c corsage! ▼MARGUERITE▲ （à Blanche） Tu prends ton ruban comm ceci… ▼GERTRUDE▲ Sur l mann quin, c est bien, mais sur la femme! ▼MARGUERITE▲ Tu commenc s par en bas, tu l fais sout nir très peu… ▼IRMA▲ C est pour qui? ▼JEUNES OUVRIERES▲ La la la la la la la!… ▼GERTRUDE▲ Pour la duchesse… ▼CAMILLE▲ （moqueuse） En effet, j vois ça d ici! （Élise va s asseoir près de Blanche à la deuxièmee table） ▼GERTRUDE▲ （riant） Faut lui mett du crin sous les bras… ▼CAMILLE▲ （riant） Faut lui fair des hanches… ▼IRMA▲ （riant） Un vrai rembourrage, quoi! ▼L APPRENTIE▲ （en gavroche） C qui y a des clientes, tout d même! （Rires） Ah! ah! ah! ah! ah!… （Blanche reprend sa place） ▼OUVRIERES, IRMA, CAMILLE▲ La la la la la!… ▼BLANCHE▲ （à Irma） Moi, j vais m faire une robe pour le Grand Prix… ▼LA PREMIERE▲ （à Louise） N oubliez pas le sachet d héliotrope?… ▼BLANCHE▲ J ai vu un modèl , ma chère （la dispute, bien en dehors） ▼ÉLISE▲ （à Suzanne qui lui donne des conseils） Ah! laiss -moi tranquille, tu m ennuies! ▼VIEILLES OUVRIERES▲ La la la la la la la la!… ▼SUZANNE▲ C est pas comm ça qu on s y prend… ▼ÉLISE▲ Tu veux toujours en savoir plus qu les autres! ▼SUZANNE▲ P tite imbécile! tu n vois pas qu ça craqu sous l aiguille? ▼ÉLISE▲ Oh! la! la! quel cauch mar! ▼SUZANNE▲ T en as un caractère! ▼ÉLISE▲ Tu n t es pas r gardée! ▼SUZANNE▲ Va donc hé! bouffie! ▼JEUNES ET VIEILLES OUVRIERES▲ La la la la la la la!… （Élise lance une pelote à la tête de Suzanne; les autres s interposent. Toutes rient avec éclats. La première se lève） ▼LA PREMIERE▲ Mesd moiselles, un peu d silence… nous n sommes pas au marché… （Silence relatif. La première va causer avec Gertrude. Geste de Louise, songeant à Julien） ▼CAMILLE▲ （bas à ses voisines） Voyez Louise, quell drôl de tête elle fait aujourd hui… ▼ÉLISE, SUZANNE▲ C est vrai! ▼IRMA▲ C est vrai! on dirait qu elle a pleuré. ▼GERTRUDE▲ Elle a peut-être des ennuis de famille… ▼CAMILLE▲ Ses parents sont très durs pour elle… （Les ouvrières se groupent et jettent des regards sur Louise qui semble ne rien voir） ▼IRMA▲ Ell n a pas la vie belle… ▼CAMILLE▲ Sa mèr la frappe encore… ▼BLANCHE, SUZANNE▲ （indignées） Ah! ▼ÉLISE▲ Ce n est pas moi qui me laisserais battre! ▼SUZANNE▲ Moi non plus! ▼BLANCHE▲ Et moi, c que j les plaqu rais! ▼L APPRENTIE▲ Moi, quand le pèr veut m battre, j lui dis cogn sur maman, （emphatique） y a plus d largeur! （rires. Louise baisse la tête, écoute, et reprend son attitude indifférente） ▼IRMA▲ （regardant ironiquement Louise） Non; je crois que Louise est amoureuse. ▼GERTRUDE▲ （étonnée） Amoureuse! Louise… （elle rit） ▼CAMILLE▲ Pourquoi Louise serait-ell pas amoureuse? ▼ÉLISE▲ Amoureuse, Louise… （elle hausse les épaules） ▼L APPRENTIE▲ （à part） Amoureuse! ▼SUZANNE, MADELEINE▲ Amoureuse! ▼GERTRUDE, MARGUERITE▲ Amoureuse! ▼BLANCHE, ÉLISE▲ Amoureuse! ▼IRMA, CAMILLE▲ Amoureuse! ▼BLANCHE, MARGUERITE, GERTRUDE, SUZANNE, MADELEINE, ÉLISE, IRMA, CAMILLE, BLANCHE▲ Louise, entends-tu? on dit que tu es amoureuse… ▼LOUISE▲ （troublée） Moi? ▼IRMA, CAMILLE▲ Est-ce vrai? ▼LOUISE▲ （avec colère） Vous êtes folles… ▼GERTRUDE▲ （reprend sa place près de Louise） Un amoureux à ton âge, ce n est pas un péché, et tu peux l avouer… A moins que tu ne veuilles garder le secret de tes aventures. （orgue de barbarie lointain） ▼ÉLISE, SUZANNE▲ Louise, raconte-nous… ▼LOUISE▲ （simplement） Je n ai pas d aventure. ▼GERTRUDE▲ （avec un lyrisme comique contenu） Que c est charmant une aventure! （Derrière elle, l apprentie, avec des gestes de gavroche, mime ironiquement les paroles sentimentales de la chanson de la vieille fille） Un garçon de jolie figure qui vous aime et vous le prouve à tout moment! C est le rêve d or des jeunes filles… rêve auquel on pense tout enfant. Pour le baiser d un jeune amant, （avec feu） je donnerais sans regret le restant de ma vie. （pâmée; orgue de barbarie lointain） ▼CAMILLE▲ （naivement） D où vient ce sentiment qui nous attire constamment vers les hommes? D où vient qu à leur approche nos coeurs chavirent? （pétulante） On a beau nous dire （avec mystère） «Prenez garde» Qu apparaisse le prédestiné, les scrupules s envolent. À son regard, on rougit; à sa parole, on sourit; dans l enthousiasme du baiser, on s ouvre au dieu malin; c est un bonnet de plus qu on accroche au moulin （Rires étouffés. Peu à peu les ouvrières reprennent leur travail et causent à voix basse） ▼L APPRENTIE▲ （agenouillée devant Louise） Louise, raconte-nous tes aventures… ▼LOUISE▲ （avec impatience） Je n ai pas d aventure. （Louise hausse les épaules; l apprentie, dépitée, s éloigne en rampant sous les tables. Élise va s asseoir auprès de Gertrude） ▼IRMA▲ （à ses voisines, langoureusement） Oh! moi quand je suis dans la rue, tout mon etre prend comme feu; ▼ÉLISE▲ （à Marguerite） C est un beau brun… ▼IRMA▲ Sous les rayons ardents ▼MARGUERITE▲ Tu l aimes? ▼IRMA▲ … des yeux qui me désirent, ▼ÉLISE▲ J en suis toquée ▼IRMA▲ Je vais radieuse! ▼MARGUERITE▲ Grande folle! （Élise reprend sa place; Suzanne va ``essayer au mannequin） ▼LA PREMIERE▲ （à Madeleine） Voyez la longueur des manches ▼IRMA▲ Les frôlements, les appels, ▼GERTRUDE▲ Dieu, qu il fait chaud! ouvrez la f nêtre… （l apprentie va ouvrir une fenêtre） ▼BLANCHE▲ （à Élise） C est tordant! ▼IRMA▲ … les flatteries… ▼SUZANNE▲ （à Madeleine） Tu viens avec moi, ce soir? ▼IRMA▲ … m attisent et me grisent! ▼ÉLISE▲ Louise, chante-nous quelque chose?… ▼LA PREMIERE▲ （à Marguerite） Laissez-la donc tranquille!… ▼IRMA▲ Il me semble… ▼L APPRENTIE▲ （à la mécanicienne） J ai rendez-vous à huit heures… ▼IRMA▲ … être en voyage… ▼ÉLISE▲ （à Blanche） Il t a fait la cour? ▼IRMA▲ … alors… ▼LA PREMIERE▲ A qui l corsage? ▼IRMA▲ … que paysages… ▼ÉLISE▲ C est à moi. ▼IRMA▲ … et maisons tourbillonnent… ▼LA PREMIERE▲ Dépêchez-vous, il le faut pour ce soir. ▼IRMA▲ …en ronde folle autour du wagon! ▼SUZANNE, BLANCHE, ÉLISE, MADELEINE▲ （riant bruyamment） ah! ah! ah! ah! ah!… ▼CAMILLE, GERTRUDE▲ Chut! （La première va dans la chambre voisine） ▼L APPRENTIE▲ Écoutez! ▼IRMA▲ （L apprentie, accroupie près d Irma, l écoute avec admiration） Une voix mystérieuse, prometteuse de bonheur, parmi les bruissements de la rue amoureuse, me poursuit et m enjôle… C est la voix de Paris! C est l appel au plaisir, à l amour! Et, peu à peu, l ivresse me gagne… dans un frisson délicieux, à tous les yeux, je livre mes yeux. Et mon coeur bat la campagne et succombe aux désirs de tous les coeurs. ▼LES JEUNES OUVRIERES▲ C est la voix de Paris… ▼LES VIEILLES OUVRIERES▲ Régalez-vous, mesdam s, voilà l plaisir! （fanfare dans la coulisse） ▼TOUTES▲ （diversement） Ah! la musique! Scène Seconde （Irma, Camille, Marguerite, Élise, Madeleine et l apprentie vont aux fenêtres et regardent curieusement dans la cour） ▼UNE VOIX▲ （dans la coulisse, en colère, semblant marquer la mesure） Un! ▼BLANCHE▲ （se levant et courant vers la fenêtre） Quell drôl de fanfare! ▼IRMA▲ Ils accompagn nt un chanteur… ▼CAMILLE▲ Il est bien, c lui-là. ▼SUZANNE▲ （pouffant） Tu trouves! ▼ÉLISE▲ （à Madeleine） On dirait l artist de tout à l heure! （Élise, Madeleine, l apprentie, croyant que Julien va chanter pour elles, se moquent de Camille qui le trouve à son goût; pendant la première partie de la sérénade, elles échangent des signes d intelligence, envoient des baisers au chanteur et semblent très excitées） ▼L APPRENTIE▲ Il nous r garde! ▼CAMILLE▲ Louise! viens voir… il est très bien. ▼L APPRENTIE▲ Très bien! （Louise semble ne pas entendre. Guitare dans la coulisse） ▼JULIEN▲ （dans la coulisse） Dans la cité lointaine, Au bleu pays d espoir, Je sais, loin de la peine, Un joyeux reposoir, Qui, pour fêter ma reine, Se fleurit chaque soir. ▼LES OUVRIERES▲ Quelle jolie voix! Quelle jolie voix! Ah ma chère, quelle jolie voix! ▼LOUISE▲ （à part） C est lui! c est Julien! （Camille vient prendre le bouquet qu Irma a laissé sur la table pour le jeter au chanteur. Irma veut l empêcher et la pousse. Suzanne se lève, tout en continuant à coudre, elle passe devant les tables, s arrête près de la fenêtre, écoute, ravie, pâmée） ▼JULIEN▲ Les fleurs du beau Domaine S avivent chaque soir; Mais l insensible reine Dédaigne leur espoir; （Ne daigne s émouvoir.） （comme en ritornelle） Quand viendras-tu, dis-moi, la belle, Au reposoir d ivresse éternelle? L Aube t appelle et te sourit, voici le jour!… Veux-tu que je te mène en ce riant séjour, A l amour! ▼LES OUVRIERES▲ Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo! （fanfare des bohèmes dans la coulisse） ▼CAMILLE▲ （ravie） Il va chanter encore! ▼LOUISE▲ Quel supplice! Quel affreux tourment! ▼JULIEN▲ Jadis tu me contais un magique voyage «Tous deux, me disais-tu, dès notre mariage, libres, nous partirons au Pays adoré, loin de ce monde où nous avons pleuré» Voici le jour sacré de tenir ta promesse et l heure du départ, l heure d allégresse, l heure sonne et carillonne et chante à ton coeur les désirs de mon coeur!… Quand partons-nous, dis-moi, la belle, pour le pays d ivresse éternelle? ▼LES OUVRIERES▲ （mystérieusement） Quelle caresse! Aux accents de sa tendresse, mon coeur s abandonne… Quelle jolie voix! ah! ah! ah! Quelle ivresse! à ses accents mon coeur s abandonne… Quelle jolie voix! ah! ah! ah! Ah quel doux chant de tendresse… Quelle jolie voix! quelle jolie voix! ah! ah! Ah! Ah! quelle caresse! quel doux chant de tendresse! Ah! ah! mon coeur s abandonne! ▼CAMILLE▲ Comme il nous regarde! ▼IRMA▲ On dirait qu il s adresse à l une de nous… （Élise fait à Madeleine un geste d intelligence） ▼L APPRENTIE▲ C est vrai! ▼LOUISE▲ （à part） Pauvre Julien! ▼ÉLISE▲ Il n a pas l air content… ▼BLANCHE▲ Jetons-lui des sous! ▼CAMILLE▲ Et des baisers! （elles jettent des sous et envoient des baisers au chanteur） ▼LOUISE▲ （peut-être jalouse） Ah! j aurais dû partir tout à l heure （Julien gratte avec rage les cordes de sa guitare） ▼GERTRUDE▲ Qu est-c qu il a? ▼L APRENTIE▲ Il devient fou? （Rires. Louise se lève, frémissante, puis se rassied. A partir de ce moment, les ouvrières trouvant la chanson moins jolie, ennuyeuse même, échangent des gestes de lassitude, de moquerie. Élise et Madeleine, déçues dans leur espoir, raillent et sifflent impitoyablement le chanteur） ▼JULIEN▲ （avec émotion） Si ton âme, oubliant les serments d autrefois, S est détournée de moi; Si tes voeux sont de vivre sans lumière et sans joie… ▼GERTRUDE▲ Que chante-t-il? ▼ÉLISE▲ C est assommant! ▼JULIEN▲ … coeur infidèle… ▼MADELEINE▲ （riant） Ah! ah! ah!… ▼JULIEN▲ （avec emphase） … va plus loin battre de l aile ▼ÉLISE▲ （agacée） Ah! ▼CAMILLE▲ Il nous ennuie! ▼GERTRUDE▲ （geignant, avec ennuie） Ah! ▼JULIEN▲ Moi, le renonce à vivre car la vie est sans excuse quand l adorée, la seule aimée, à mes appels se refuse! ▼BLANCHE, MARGUERITE▲ Ah! ▼ÉLISE▲ Dieu, qu il m énerve! ▼SUZANNE, MADELEINE▲ Que chante-t-il? ▼IRMA, CAMILLE▲ A-t-il bientôt fini? ▼GERTRUDE▲ C est rasant! ▼BLANCHE, MARGUERITE▲ C est assommant! ▼LES OUVRIERES▲ （riant） Ah! ah! ah! ah! ah! ▼ÉLISE, SUZANNE, MADELEINE▲ （criant） Une autre! ▼L APPRENTIE▲ （criant） Une autre! ▼IRMA, CAMILLE, GERTRUDE▲ （criant） Une autre! BLANCHEs, MARGUERITE, ▼ÉLISE, SUZANNE, MADELEINE▲ （criant） Une autre! ▼TOUTES▲ （auf Louise） Une autre! （Durant cette dernière strophe, Louise se lève, frémissante. L apprentie, juchée sur une chaise, fait la manivelle avec le coin de son tablier roulé imitant comiquement le jouer d orgue） ▼JULIEN▲ Le temps passe et tu ne réponds pas… ▼ÉLISE▲ Ah! quel malheur! ▼JULIEN▲ Je ne sais plus que te dire!… ▼GERTRUDE▲ Pauvre petit! ▼JULIEN▲ Faut-il que tu m aies menti jadis!… ▼SUZANNE▲ Quel raseur! ▼L APPRENTIE▲ Oh! la! la! quell scie! ▼ÉLISE▲ Va chez l coiffeur! ▼JULIEN▲ Faut-il que tu m aies menti! ▼LES JEUNES OUVRIERES▲ （criant） Menti! ▼LES VIEILLES OUVRIERES▲ A-t-il bientôt fini? （L apprentie court ramasser des chiffons et les jette dans la cour） ▼JULIEN▲ Sois maudite! Fille sans coeur! Ame sans foi! ▼IRMA, CAMILLE▲ （riant） Ah! ah! ah!… ▼JULIEN▲ Assez! assez! （lui répondant par la fenêtre） Fille sans coeur! Ame sans foi! ▼GERTRUDE▲ （riant） Ah! ah! ah!… J en pleure! c est tordant! Quell scie! （criant） Ferme ça ▼BLANCHE, MARGUERITE▲ （riant） Ah! ah! ah! ah! ah! C te tête! quel type! Voyez-le donc… il est fou! il est fou! （criant） Music! ▼ÉLISE▲ （riant） Ah! ah! ah! ah! ah! Il est fou! il est saoûl! （Élise ramasse des chiffons et les jette dans le cour） A Charenton! quel cauch mar! oh! la, la! ▼SUZANNE▲ （riant） Ah! ah! ah! ah! ah! Il est saoûl! il est fou! Quel crampon! il est saoûl! il est saoûl! （criant） Music! ▼MADELEINE▲ （riant） Ah! ah! ah! ah! ah! Assez! quell scie! Quel crampon! il est saoûl! il est saoûl! （criant） Music! ▼L APPRENTIE▲ （criant, les mains en porte-voix） Ta bouche! Il est fou! （faisant des gestes à la fenêtre） Music! ▼LES JEUNES OUVRIERES▲ （ironiquement） Bravo! bravo! bravo! （imitant le chanteur） Fille sans coeur! Ame sans foi! ▼LES VIEILLES OUVRIERES▲ （criant） Assez! assez! assez! （cri plaintif） Ah! A-t-il bientôt fini! （Élise et Camille se rasseyent） ▼IRMA, CAMILLE, ÉLISE, L APPRENTIE, JEUNES OUVRIERES▲ （criant） Music! ▼TOUTES▲ （criant） Music! Music! Music! （Les musiciens de la cour obéissent et jouent. Charivari. Les ouvrières dansent et chahutent. Louise se lève. Son visage exprime l angoisse; elle hésite un moment, puis elle va prendre son chapeau et se dispose à sortir） ▼IRMA, CAMILLE, ÉLISE, SUZANNE▲ La la la la la la la la La la la la ▼LES AUTRES OUVRIERES▲ La la la la la la la La la la la ▼TOUTES▲ （rires） Ah! ah! ah! ah! ah!… ▼GERTRUDE▲ （s apercevant du trouble de Louise; à Louise） Louise, qu avez-vous? Êtes-vous souffrante? （d autres ouvrières s approchent） ▼L APPRENTIE▲ （regardant par la fenêtre） Il s en va! ▼LOUISE▲ （avec embarras） Oui… je ne suis pas bien… J étouffe… je suis tout étourdie… （Elle se lève, fiévreuse） Je ne puis rester! ▼CAMILLE▲ Tu veux partir? （Louise, indécise, semble écouter au loin） ▼LOUISE▲ （décidée） Oui, je préfèr rentrer chez nous. （à Gertrude） Vous direz à Madame que j ai dû m en aller… （Elle prend son chapeau et va vers la porte. Quelques ouvrières l entourent） ▼IRMA▲ （affectueusement） Louise, qu as-tu? （Louise, embarrassée, ne sait que répondre） ▼CAMILLE▲ （de même） Tu souffres? ▼IRMA▲ Veux-tu que je t accompagne? ▼LOUISE▲ Non, laissez-moi… （elle ouvre la porte; bas avec effort） Adieu! （Elle disparaît. La fanfare s éloigne. Les ouvrières, étonnées, se regardent） Scène Troisième ▼ÉLISE▲ Qu est-c qui lui prend? ▼CAMILLE▲ Qu est-c que ça veut dire? ▼IRMA▲ （prenant la défense de Louise） Elle était malade! ▼SUZANNE▲ （ironique） Comm vous et moi! ▼L APPRENTIE▲ （criant） C est la faute au chanteur! ▼ÉLISE, SUZANNE, MADELEINE▲ Voyons! ▼IRMA, BLANCHE, MARGUERITE▲ Voyons! （Elles se précipitent aux fenêtres） ▼CAMILLE▲ La voici! ▼GERTRUDE▲ （restée assise; criant） Eh bien! que fait-elle? ▼ÉLISE, SUZANNE▲ Parfait! ▼IRMA, CAMILLE▲ C est bien ça! （Les ouvrières restées assises, se lèvent et courent aux fenêtres） ▼TOUTES▲ （avec stupéfaction） Ah!… （Gertrude et la première joignent les mains avec épouvante） ▼L APPRENTIE▲ （avec transport, criant） Ils part nt en prom nade! （Elle se roule à terre） ▼TOUTES▲ （riant aux éclats） Ah! ah! ah! （Rideau vivement） ACTE II Premier TableauLa scène représente un carrefour au bas de la butte Montmartre. À gauche, au fond de la scène, un escalier descendant; plus à gauche, une ruelle puis un hangar; à droite, une maison et un cabaret; au fond, à droite, un escalier montant, plus à droite une ruelle; au loin, à droite, la Butte; à gauche le faubourg Scène PremièreAu lever du rideau, sous le hangar, une laitière prépare son étalage et allume son feu; près d elle, sur une table à la terrasse d un marchand de vin, une fillette 17 ans plie les journaux du matin. A droite, près d une poubelle renversée, une petite chiffonnière travaille hâtivement; à côté d elle une glaneuse de charbon et, plus loin, un bricoleur fouillent les ordures. Des ménagères vont aux provisions. Cinq heures du matin, en avril. Un léger brouillard enveloppe la ville LA PETITE CHIFFONNIÈREà la glaneuse Dir qu en c moment y a des femmes qui dorment dans de la soie! LA GLANEUSE DE CHARBON Bah! les draps de soie s usent plus vite que les autres. LA PETITE CHIFFONNIÈRE Oui, parce qu on y dort plus longtemps! LA GLANEUSE Grande bête! ton tour viendra…Un noctambule paraît LA PETITE CHIFFONNIÈRE Mon tour? si c était vrai!Le noctambule s approche de la plieuse LE NOCTAMBULE Si jolie, si matin…il tourne autour de la fillette Malice du destin, qui revêt de satin et de robes d aurore les guetteuses de nuit aux rides inclémentes et cache au libertin, sous des voiles de nuit les fillettes d aurore que le désir tourmente.à la plieuse Un baiser? LA PLIEUSE Passez vot chemin! LE NOCTAMBULEriant Mon chemin, je le cherche… me tendras-tu la perche?avec afféterie Sans les lanternes de tes jolis yeux, je risque fort de me perdre! tu veux?…La fillette lui tourne le dos LA GLANEUSEs étirant Ah! LE BRICOLEURgeignant Ah! LE NOCTAMBULEregardant autour de lui En ce froid carrefour où gémit la souffrance, je me sens mal à l aise,à la fillette et sans ta jeune chair il me semblerait choir au seuil du sombre enfer où le Dante écrivit Ici point d espérance! Le son de ma voix éveille-t-il en toi une vague souvenance… que tu restes songeuse?… ou bien un frais désir fait-il bondir ton coeur d amoureuse? LA PLIEUSEriant Vous êtes fou! LA LAITIÈREriant Sa folie n est pas dangereuse!…le noctambule fait une pirouette Qui êtes-vous ? LE NOCTAMBULErejetant son manteau sur l épaule et apparaissant séduisant, tout à fait joli dans un costume de printemps auquel sont piqués quelques grelots de folie Je suis le Plaisir de Paris!Les deux femmes font un geste d étonnement admiratif. La petite chiffonnière, la glaneuse, le bricoleur interrompent leur travail et s approchent. D autres figures de souffrance, sorties de l ombre, se groupent derrière eux. Le noctambule pirouette de nouveau LA LAITIÈRE Où allez-vous? LE NOCTAMBULE Je vais vers les Amantes que le Désir tourmente! Je vais cherchant les coeurs qu oublia le bonheur.montrant la ville Là-bas glanant le Rire, ici semant l Envie, prêchant partout le droit de tous à la folie Je suis le Procureur de la grande Cité! Ton humble serviteur… ou ton maître! LA LAITIÈREle menaçant de son balai Effronté!Il s enfuit en riant LE NOCTAMBULE Ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha!Au coin de la rue, il heurte violemment le chiffonnier et disparaît LE CHIFFONNIER Hé! fait attention! butor!le chiffonnier chancelle et tombe LE NOCTAMBULEdéjà loin Je suis le Procureur de la grande Cité!Le bricoleur s avance vers le chiffonnier; il le débarrasse de sa hotte, puis le relève LE CHIFFONNIERà part Ah!… je le connais… le misérable! ce n est pas la première fois qu il se trouve sur mon chemin!au bricoleur Un soir, il y a longtemps, je m en souviens comme si c était hier… ici, au même endroit, il m est apparu…La plieuse fait un paquet de ses journaux et s en va hélas! il n était pas seul ce jour-là… une fillette lui donnait la main et souriait à sa chanson… c était ma fille!dramatique Je l avais laissée là, au travail… il est venu, il lui a soufflé à l oreille ses tentations mauvaises…douloureux et la coquette l a écouté… ell l a suivi… en s enfuyant, ell m a heurté… comme aujourd hui… je suis tombé! Ah! ah! ah! ah!Il sanglote et se met au travail LA GLANEUSE, LA CHIFFONIERE Pauvre homme! LE BRICOLEUR Bah! dans toutes les familles, c est la même chose! Moi, j en avais trois, je n ai pu les tenir! Faut pas leur en vouloir si elles préfèr à notre vie d enfer le paradis qui les appelle là-bas… LA PETITE CHIFFONNIÈREà part Est-c que les bons lits, les belles robes, comme le soleil,elle tend les bras vers le soleil dont les premiers rayons éclairent la Butte ne devraient pas être à tout le monde! Scène SecondeDeux gardiens de la paix traversent lentement la scène et s approchent de la laitière. Le carrefour s anime. Une balayeuse apparaît au fond et s avance vers le groupe PREMIER GARDIENà la laitière Belle journée! LA LAITIÈRE Voici le printemps. PREMIER GARDIEN La saison des amours… LA LAITIÈRE Pour ceux qui ont vingt ans! DEUXIÈME GARDIEN Bah! chacun son tour… LA LAITIÈRE J attends encore le mien! PREMIER GARDIEN Vous n avez jamais aimé?Un gavroche s approche de l éventaire et se chauffe les mains au fourneau LA LAITIÈREsimplement Je n ai pas eu le temps!Les gardiens rient LA GAVROCHEà la laitière Un p tit noir? LA BALAYEUSEfanfaronne Moi, j ai eu ch vaux et voitures… Y a vingt anstriomphante j étais la reine de Paris!comique quell dégringolade! hein? mais je ne regrette rien… je me suis tant amusée…sentimentale Ah! la belle vie! le joyeux, le tendre, l inoubliable paradis!Le gavroche, qui l a écoutée, hausse les épaules, puis s approche d elle, la tire par la manche LE GAVROCHEavec une naïveté feinte Dites donnez-moi l adresse… LA BALAYEUSE Quelle adresse? LE GAVROCHEgoguenard L adresse… de vot paradis! LA BALAYEUSE Mais, mon petit,montrant la ville, tendre c est Paris! LE GAVROCHEjouant l étonnement Paris…il regarde la ville c est étonnant! depuis que j suis au monde j m en étais pas encore aperçu! PREMIER GARDIENbourru Allons, circule! LE GAVROCHEnarquois, froidement De quoi… on n peut pas s instruire?… PREMIER GARDIENbrutal Va travailler!Il le pousse. Le gavroche immobile, toise le gardien, puis d une pirouette nonchalante il lui tourne le dos et s en va lentement arrivé au coin de la rue, il se retourne LE GAVROCHEcriant, ses mains en porte-voix Y en a donc que pour les femm s, dans vot paradis!geste menaçant des gardiens; le gamin s enfuit; les gardiens s éloignent du même côté. La petite chiffonnière s en va d un autre côté, courbée sous le poids d un sac de chiffons. La balayeuse reprend son travail et disparaît dans la rue voisine. La glaneuse s approche de la laitière LA PETITE CHIFFONNIÈREavec amertume Y en a qu pour les femmes!…Le chiffonnier et le bricoleur montent l escalier. Julien paraît au fond de la scène; il fait un geste à ses amis Scène TroisièmeLes bohèmes paraissent en haut de l escalier et s avancent, comiquement, avec des allures de conspirateurs LE PEINTREà Julien C est ici? LE SCULPTEUR C est là qu elle travaille?la glaneuse s éloigne JULIENindiquant la maison Sa mère l accompagnera jusqu à cette porte… sitôt disparue, je m élance… je rattrape Louise…rageusement et, si ses parents refusent… LE PEINTRE Tu l enlèves!Julien approuve TOUSentourant Julien Bravo! bravo! bravo! LE CHANSONNIER Mais, consentira-t-elle? JULIEN Je la déciderai!Ils se répandent sur la place à droite, le sculpteur, le peintre et le jeune poète; à gauche, Julien, l étudiant, les philosophes et le chansonnier. Les autres inspectent silencieusement les alentours LE PEINTREà Julien Nous en ferons notre Muse! LE SCULPTEURau poète Le coin est joli… LE CHANSONNIERà Julien Muse des Bohèmes! LE PEINTREau sculpteur Un vrai carrefour à sérénades… PREMIER PHILOSOPHEavec dédain Une muse? LE SCULPTEURau peintre Nous aurions dû prendre nos instruments… LE CHANSONNIERau philosophe On la couronnera!Des têtes de bonnes paraissent aux fenêtres de la maison LE SCULPTEUR Nous reviendrons. PREMIER PHILOSOPHE Les Muses sont mortes! LE CHANSONNIERenthousiaste On les ressuscitera! LE PEINTRElorgnant les fenêtres Les jolies filles! LE SCULPTEUR Mesdemoiselles? LE CHANSONNIER Elles sont charmantes! LE JEUNE POETE Ravissantes!D autres têtes paraissent à d autres fenêtres. Les bohèmes envoient des baisers et saluent; d autres font les clowns. Le chansonnier, grattant sa canne ainsi qu une guitare, se met en évidence. À l écart dissertent les philosophes LE CHANSONNIER Enfants de la bohème, Nous aimons qui nous aime! Toujours gais et pimpants, Les femm s nous trouvent séduisants… DEUXIEME PHILOSOPHEà l autre Pourquoi refuseraient-ils? LE CHANSONNIER Quoiqu sans argents! PREMIER PHILOSOPHE Ils préfèrent sans doute en faire la femme d un bourgeois! LE CHANSONNIER Presqu indigents! DEUXIEME PHILOSOPHEironique Mais, les ouvriers méprisent les bourgeois! PREMIER PHILOSOPHE Ah! ah! tu crois ça! LE CHANSONNIER Mais nous somm s très intelligents!Cris et bravos; des fenêtres on jette des sous. Les bohèmes saluent ironiquement LE PEINTREsaluant Aimez-vous la peinture? LE SCULPTEURde même La sculpture? LE CHANSONNIERde même La musique? LE JEUNE POETE Je suis un grand poète! PREMIER PHILOSOPHE Mon cher, l idéal des ouvriers c est d être des bourgeois.tous approuvent le désir des bourgeois être des grands seigneurs…nouvelle approbation plus nourrie. Ironique et le rêve des grands seigneurs attention générale ironique. Emphatique devenir des artistes!rires LE PEINTRE Et le rêve des artistes! PREMIER PHILOSOPHEavec emphase Être des dieux! TOUS Bravo! LES BOHÈMES Oui, des dieux! L APPRENTItraversant la scène, passant dans le fond Allez donc travailler, tas d feignants!Les bohèmes esquissent une poursuite, puis ils descendent l escalier en chantant. Le philosophe, le chansonnier, le peintre et l étudiant vont dire adieu à Julien LES BOHÈMES Enfants de la bohème, Nous aimons qui nous aime. Toujours gais et pimpants, les femm s nous trouvent séduisants… JULIENà ses amis, fiévreusement Voici l heure, laissez-moi. LES BOHÈMES Quoiqu sans argents! LE PREMIER PHILOSOPHEà Julien Allons, bonne chance… LE CHANSONNIERl excitant Enlève la redoute!… LES BOHÈMESdéjà loin Presqu indigents! LE PEINTREavec mystère Sois éloquent! L ETUDIANTdonnant une accolade à Julien A tout à l heure…ils s éloignent LES BOHÈMEStrès loin Mais nous somm s très intelligents!cris lointains des bohèmes Scène Quatrième JULIENdans une agitation douloureuse Elle va paraître, ma joie, mon tourment, ma vie! Voudra-t-elle me suivre? Voudra-t-elle qu aujourd hui notre amour soit vainqueur! Que dois-je lui dire? Comment la décider?avec angoisse Qui viendrait à mon aide?… LA REMPAILLEUSElointaine La caneus , racc modeus de chais s!…Julien fait un geste de surprise MARCHAND DE CHIFFONSlointain Marchand d chiffons, ferraille à vendr !…Il écoute avec émoi croissant; les chants qui se rapprochent LA REMPAILLEUSEplus près la caneus , racc modeus de chais s!… LA MARCHANDE D ARTICHAUTSlointaine artichauts, des gros artichauts! LE MARCHAND DE CAROTTES v là d la carott , elle est bell , v là d la carott ! d la carott ! LA MARCHANDE D ARTICHAUTS A la tendress , la verduress ! LE MARCHAND DE CAROTTEStrès loin D la carott ! LA MARCHANDE DE MOURONprès de la scène Mouron pour les p tits oiseaux! LA MARCHANDE D ARTICHAUTSse rapprochant Et à un sou, vert et tendre, et à un sou!flûte du chevrier lointain LA MARCHANDE DE MOURONprès de la scène Mouron pour les p tits oiseaux! LA MARCHANDE D ARTICHAUTS En v là des gros, des bien beaux! MARCHANDS DE TONNEAUX Tonneaux, tonneaux, v la l marchand d tonneaux! MARCHANDS DE BALAIS Ach tez des balais, v la l marchand d balais; c est papa, qui les fait, c est maman qui les vend, c est moi qui mang l argent! MARCHANDS DE POMMES DE TERRES Pomm s terr , pomm s terr , oh les pomm s terre, au boisseau, trois sous l quart, c est d la holland ! MARCHANDS DE POIS VERTS Pois verts, pois verts, dix sous l boisseau! JULIENavec enthousiasme Ah! chanson de Paris, où vibre et palpite mon âme! MARCHANDS ET MARCHANDESlointain Pois verts! pois verts! JULIEN Naïf et vieux refrain du faubourg qui s éveille, aube sonore qui réjouit mon oreille! Cris de Paris… voix de la rue Êtes-vous le chant de victoire de notre amour triomphant?…Des ouvrières paraissent au fond. Julien se cache sous le hangar, épiant, anxieux Scène Cinquième BLANCHE Bonjour! MARGUERITE Bonjour! BLANCHE Comment vas-tu?Elles disparaissent à l entrée de la maison. Une autre paraît faisant un geste à une quatrième qui s avance SUZANNE Nous sommes en avance? GERTRUDE Il est huit heures… SUZANNE Ah!Elles entrent dans la maison. Deux autres s avancent en caquetant IRMA Eh! bien, tu t es amusée, hier? CAMILLE Ah! c que j ai ri! IRMA Tu sais… le grand Léon…elle lui parle à l oreille CAMILLE Vrai? IRMA En mariage, ma chère!elles disparaissent JULIEN Viendra-t-elle?impatient, il sort de sa cachette; trois ouvrières entrent et le regardent gesticuler L APPRENTIEriant Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ÉLISE Qu il est beau! MADELEINE Eh! l artiste! L APPRENTIE Il attend sa belle! MADELEINE, MARGUERITE Ah! ah! ah! ah! ah! ah! L APPRENTIE, MADELEINE, MARGUERITE C te tête!Elles s enfuient en riant. Julien les regarde entrer dans la maison, il reste pensif, puis il va vers la rue. Julien, apercevant enfin Louise et sa mère, manifeste sa joie; il revient en courant, va se cacher dans le hangar et guette. Étonné de ne pas les voir, il regarde; il les aperçoit et se dissimule vivement Scène SixièmeLa mère et Louise entrent; elles s avancent lentement; elles s arrêtent LA MÈREbougonnant Pourquoi te retourner? Il nous suit, sans doute… suffit! Je d mand rai à ton père que dorénavant tu travailles chez nous.Louise lève les yeux au ciel. Mimique de Julien qui, n y pouvant tenir, se montre à Louise Ah! t as beau faire les gros yeux!…Louise, voyant Julien, porte la main sur son coeur On changera ta mauvaise tête, Il faudra bien que Louise reste une fille honnête!… Allons, au revoir!Louise, froidement, lui tend la joue; la mère l embrasse avec tendresse. Louise entre dans la maison, la mère s éloigne lentement, surveille un instant les fenêtres de l atelier; arrivée près de la rue, elle guette de tous côtés, méfiante, puis disparaît. Julien se risque timidement, s enhardit, hésite, puis s élance dans la maison MARCHAND DE LA RUElointain V là d la carotte elle est bell ! V là d la carott ! d la carott ! d la carott ! Scène SeptièmeJulien reparaît, entraînant Louise LOUISEaffolée, se débattant Laissez-moi… ah! de grâce!Julien l entraîne dans le hangar JULIEN Alors, ils ont refusé?Louise se débat et veut fuir LOUISE Je vous en prie! si ma mère revenait… JULIEN Ils ont refusé? LOUISE Vous me faites mourir de peur! JULIEN Et tu supportes cette chose! tu ne te révoltes pas? LOUISE Que puis-je faire? JULIEN Tu le demandes! LOUISE Ils sont les maîtres! JULIEN Pourquoi, les maîtres? Parce qu ils t on fait naître, se croient-ils le droit d emprisonner ta jeunesse adorable? LOUISE Julien!… JULIEN D asservir ta vie! LOUISEsuppliante Ah! par pitié! JULIEN De la murer pour leur plaisir! LOUISE Laissez-moi partir! JULIEN Ta volonté, désormais, est celle d une femme et vaut la leur tu es femme, tu peux, tu dois vouloir! LOUISEne sachant que répondre Ah! je vais être en retard…suppliante laissez-moi partir.Julien, fâché de son indifférence, la laisse partir. Elle fait quelques pas, puis revient, souriante, espiègle JULIEN Tu ne m aimes plus! LOUISEnaïvement Ce n est pas vrai!Les cris de la rue reparaissent, lointains JULIEN Si tu m aimais, oublierais-tu ta promesse?Louise, troublée, se détourne UNE MARCHANDE DE LA RUElointaine V là du cresson d fontain , la santé du corps! JULIEN Écrivez encore à mon père, s il refuse votre demande je promets de fuir avec vous. UNE MARCHANDElointaine Mouron pour les p tits oiseaux! UN MARCHANDlointain Pois verts! pois verts! LOUISEpresque parlé Ah! si je pouvais…flûte du chevrier si mon père… JULIEN Ton père te pardonnerait! LOUISE Jamais! JULIEN Plus tard, quand ton bonheur… LOUISE Mon abandon le tuerait et je l aime mon père, autant que je t aime… JULIENla serrant dans ses bras Ah!… ah! Louise, si tu m aimes, partons de suite au Paysmontrant la Butte ensoleillée où vivent libres les Amants! Viens, je te choierai tant, et toute ta vie!De la rue voisine viennent des cris et des rires Viens vers la Joie, le Plaisir!Entendant des rires, Louise, troublée, veut fuir, Julien la retient. Quatre ouvrières traversent la scène en riant et entrent dans la maison JULIENplus pressant Si tu m aimes, Louise, Viens, fuyons de suite, si tu m aimes, n attends pas plus longtemps! Tiens ta promesse dès maintenant, Louise! Louise!il veut l entraîner LOUISEéperdue, se débattant Julien! JULIEN Viens! LOUISE Ah! je deviens folle… JULIEN Vers le plaisir!… LOUISEaffolée Je ne sais que faire… laissez-moi partir! Demain… plus tard…avec tendresse Je serai ta femme! Julien!. mon bien-aimé!…Flûte lointaine du chevrier. Louise se jette à son cou, ils s embrassent; puis Louise se dégage et s éloigne vers la maison; sur le seuil de la porte, elle envoie un baiser. Julien répond avec tristesse. - Louise disparaît Scène Huitième UN MARCHAND D HABITSdescendant l escalier Marchand d habits!… Avez-vous des habits à vendr ?il interroge les fenêtres Marchand d habits!…il se tourne de l autre côté avez-vous des habits à vendr ?Mélancoliquement il s éloigne. Julien, accablé, s achemine tristement vers la Ville Marchand d habits!… Avez-vous des habits à vendr ?Julien, sur le seuil de l escalier, près de la rue, fait un dernier geste de désespoir, descend lentement et disparaît. Le rideau tombe très lentement MARCHANDE DE MOURONEnfant. Très loin Mouron pour les p tits oiseaux!…flûte du chevrier MARCHANDE D ARTICHAUTStrès lointaine A la tendress s éloignant la verduress !… Interlude Deuxième TableauRideau. Rire des ouvrières. Un atelier de couture; les ouvrières, autour des tables, travaillent en caquetant et chantant; quelques-unes bavardent; près du mannequin, deux ouvrières plissent une jupe; l apprentie, couchée à terre, ramasse les épingles; une ouvrière travaille à la machine. Louise, un peu séparée des autres, garde le silence. Durant les conversations, des ouvrières chantent Scène PremièrePremière table côté jardin Irma, Camille, 4 coryphées; deuxième table Blanche, Madeleine, puis Élise et Suzanne, 2 coryphées; troisième table Louise, Gertrude, Marguerite; près du mannequin Suzanne, Élise; l apprentie, la première, la mécaniceienne; autres tables jeunes et vieilles ouvrières La la la la la la la la SUZANNEprès du mannequin, faisant les plis d une jupe C est énervant! je n peux pas y arriver… L APPRENTIEaccroupie devant la table; à Gertrude Passez-moi vos ciseaux… JEUNES OUVRIERES La la la la la la la la GERTRUDEGertrude doit avoir les cheveux gris et jouer en vieille fille sentimentale et prétentieuse Et les tiens? ÉLISE Quell mauvaise étoffe! L APPRENTIE perdus!… ÉLISE Les plis n marquent pas… GERTRUDE J en ai assez d les prêter. L APPRENTIE Un minute?Élise prend la jupe, la montre à la première, puis va s asseoir à la deuxième table GERTRUDE Tu n as qu à t en payer!Elle se lève et va essayer un corsage sur le mannequin JEUNES OUVRIERES La la la la la la la la ! IRMA Moi, j ai vu «l Pré aux Clércs et Mignon»Blanche se lève et va causer à Marguerite CAMILLE Moi, j ai vu Manon. BLANCHEà Marguerite, à mi-voix Voudrais-tu m montrer à baleiner? IRMA Cest beau? CAMILLE Très beau, surtout quand ell meurt. JEUNES OUVRIERES La la la la la la la la!… GERTRUDEavec impatience J peux pas arriver à finir c corsage! MARGUERITEà Blanche Tu prends ton ruban comm ceci… GERTRUDE Sur l mann quin, c est bien, mais sur la femme! MARGUERITE Tu commenc s par en bas, tu l fais sout nir très peu… IRMA C est pour qui? JEUNES OUVRIERES La la la la la la la!… GERTRUDE Pour la duchesse… CAMILLEmoqueuse En effet, j vois ça d ici!Élise va s asseoir près de Blanche à la deuxièmee table GERTRUDEriant Faut lui mett du crin sous les bras… CAMILLEriant Faut lui fair des hanches… IRMAriant Un vrai rembourrage, quoi! L APPRENTIEen gavroche C qui y a des clientes, tout d même!Rires Ah! ah! ah! ah! ah!…Blanche reprend sa place OUVRIERES, IRMA, CAMILLE La la la la la!… BLANCHEà Irma Moi, j vais m faire une robe pour le Grand Prix… LA PREMIEREà Louise N oubliez pas le sachet d héliotrope?… BLANCHE J ai vu un modèl , ma chèrela dispute, bien en dehors ÉLISEà Suzanne qui lui donne des conseils Ah! laiss -moi tranquille, tu m ennuies! VIEILLES OUVRIERES La la la la la la la la!… SUZANNE C est pas comm ça qu on s y prend… ÉLISE Tu veux toujours en savoir plus qu les autres! SUZANNE P tite imbécile! tu n vois pas qu ça craqu sous l aiguille? ÉLISE Oh! la! la! quel cauch mar! SUZANNE T en as un caractère! ÉLISE Tu n t es pas r gardée! SUZANNE Va donc hé! bouffie! JEUNES ET VIEILLES OUVRIERES La la la la la la la!…Élise lance une pelote à la tête de Suzanne; les autres s interposent. Toutes rient avec éclats. La première se lève LA PREMIERE Mesd moiselles, un peu d silence… nous n sommes pas au marché…Silence relatif. La première va causer avec Gertrude. Geste de Louise, songeant à Julien CAMILLEbas à ses voisines Voyez Louise, quell drôl de tête elle fait aujourd hui… ÉLISE, SUZANNE C est vrai! IRMA C est vrai! on dirait qu elle a pleuré. GERTRUDE Elle a peut-être des ennuis de famille… CAMILLE Ses parents sont très durs pour elle…Les ouvrières se groupent et jettent des regards sur Louise qui semble ne rien voir IRMA Ell n a pas la vie belle… CAMILLE Sa mèr la frappe encore… BLANCHE, SUZANNEindignées Ah! ÉLISE Ce n est pas moi qui me laisserais battre! SUZANNE Moi non plus! BLANCHE Et moi, c que j les plaqu rais! L APPRENTIE Moi, quand le pèr veut m battre, j lui dis cogn sur maman,emphatique y a plus d largeur!rires. Louise baisse la tête, écoute, et reprend son attitude indifférente IRMAregardant ironiquement Louise Non; je crois que Louise est amoureuse. GERTRUDEétonnée Amoureuse! Louise…elle rit CAMILLE Pourquoi Louise serait-ell pas amoureuse? ÉLISE Amoureuse, Louise…elle hausse les épaules L APPRENTIEà part Amoureuse! SUZANNE, MADELEINE Amoureuse! GERTRUDE, MARGUERITE Amoureuse! BLANCHE, ÉLISE Amoureuse! IRMA, CAMILLE Amoureuse! BLANCHE, MARGUERITE, GERTRUDE, SUZANNE, MADELEINE, ÉLISE, IRMA, CAMILLE, BLANCHE Louise, entends-tu? on dit que tu es amoureuse… LOUISEtroublée Moi? IRMA, CAMILLE Est-ce vrai? LOUISEavec colère Vous êtes folles… GERTRUDEreprend sa place près de Louise Un amoureux à ton âge, ce n est pas un péché, et tu peux l avouer… A moins que tu ne veuilles garder le secret de tes aventures.orgue de barbarie lointain ÉLISE, SUZANNE Louise, raconte-nous… LOUISEsimplement Je n ai pas d aventure. GERTRUDEavec un lyrisme comique contenu Que c est charmant une aventure!Derrière elle, l apprentie, avec des gestes de gavroche, mime ironiquement les paroles sentimentales de la chanson de la vieille fille Un garçon de jolie figure qui vous aime et vous le prouve à tout moment! C est le rêve d or des jeunes filles… rêve auquel on pense tout enfant. Pour le baiser d un jeune amant,avec feu je donnerais sans regret le restant de ma vie.pâmée; orgue de barbarie lointain CAMILLEnaivement D où vient ce sentiment qui nous attire constamment vers les hommes? D où vient qu à leur approche nos coeurs chavirent?pétulante On a beau nous dire avec mystère «Prenez garde» Qu apparaisse le prédestiné, les scrupules s envolent. À son regard, on rougit; à sa parole, on sourit; dans l enthousiasme du baiser, on s ouvre au dieu malin; c est un bonnet de plus qu on accroche au moulinRires étouffés. Peu à peu les ouvrières reprennent leur travail et causent à voix basse L APPRENTIEagenouillée devant Louise Louise, raconte-nous tes aventures… LOUISEavec impatience Je n ai pas d aventure.Louise hausse les épaules; l apprentie, dépitée, s éloigne en rampant sous les tables. Élise va s asseoir auprès de Gertrude IRMAà ses voisines, langoureusement Oh! moi quand je suis dans la rue, tout mon etre prend comme feu; ÉLISEà Marguerite C est un beau brun… IRMA Sous les rayons ardents MARGUERITE Tu l aimes? IRMA … des yeux qui me désirent, ÉLISE J en suis toquée IRMA Je vais radieuse! MARGUERITE Grande folle!Élise reprend sa place; Suzanne va ``essayer au mannequin LA PREMIEREà Madeleine Voyez la longueur des manches IRMA Les frôlements, les appels, GERTRUDE Dieu, qu il fait chaud! ouvrez la f nêtre…l apprentie va ouvrir une fenêtre BLANCHEà Élise C est tordant! IRMA … les flatteries… SUZANNEà Madeleine Tu viens avec moi, ce soir? IRMA … m attisent et me grisent! ÉLISE Louise, chante-nous quelque chose?… LA PREMIEREà Marguerite Laissez-la donc tranquille!… IRMA Il me semble… L APPRENTIEà la mécanicienne J ai rendez-vous à huit heures… IRMA … être en voyage… ÉLISEà Blanche Il t a fait la cour? IRMA … alors… LA PREMIERE A qui l corsage? IRMA … que paysages… ÉLISE C est à moi. IRMA … et maisons tourbillonnent… LA PREMIERE Dépêchez-vous, il le faut pour ce soir. IRMA …en ronde folle autour du wagon! SUZANNE, BLANCHE, ÉLISE, MADELEINEriant bruyamment ah! ah! ah! ah! ah!… CAMILLE, GERTRUDE Chut!La première va dans la chambre voisine L APPRENTIE Écoutez! IRMAL apprentie, accroupie près d Irma, l écoute avec admiration Une voix mystérieuse, prometteuse de bonheur, parmi les bruissements de la rue amoureuse, me poursuit et m enjôle… C est la voix de Paris! C est l appel au plaisir, à l amour! Et, peu à peu, l ivresse me gagne… dans un frisson délicieux, à tous les yeux, je livre mes yeux. Et mon coeur bat la campagne et succombe aux désirs de tous les coeurs. LES JEUNES OUVRIERES C est la voix de Paris… LES VIEILLES OUVRIERES Régalez-vous, mesdam s, voilà l plaisir!fanfare dans la coulisse TOUTESdiversement Ah! la musique! Scène SecondeIrma, Camille, Marguerite, Élise, Madeleine et l apprentie vont aux fenêtres et regardent curieusement dans la cour UNE VOIXdans la coulisse, en colère, semblant marquer la mesure Un! BLANCHEse levant et courant vers la fenêtre Quell drôl de fanfare! IRMA Ils accompagn nt un chanteur… CAMILLE Il est bien, c lui-là. SUZANNEpouffant Tu trouves! ÉLISEà Madeleine On dirait l artist de tout à l heure!Élise, Madeleine, l apprentie, croyant que Julien va chanter pour elles, se moquent de Camille qui le trouve à son goût; pendant la première partie de la sérénade, elles échangent des signes d intelligence, envoient des baisers au chanteur et semblent très excitées L APPRENTIE Il nous r garde! CAMILLE Louise! viens voir… il est très bien. L APPRENTIE Très bien!Louise semble ne pas entendre. Guitare dans la coulisse JULIENdans la coulisse Dans la cité lointaine, Au bleu pays d espoir, Je sais, loin de la peine, Un joyeux reposoir, Qui, pour fêter ma reine, Se fleurit chaque soir. LES OUVRIERES Quelle jolie voix! Quelle jolie voix! Ah ma chère, quelle jolie voix! LOUISEà part C est lui! c est Julien!Camille vient prendre le bouquet qu Irma a laissé sur la table pour le jeter au chanteur. Irma veut l empêcher et la pousse. Suzanne se lève, tout en continuant à coudre, elle passe devant les tables, s arrête près de la fenêtre, écoute, ravie, pâmée JULIEN Les fleurs du beau Domaine S avivent chaque soir; Mais l insensible reine Dédaigne leur espoir;Ne daigne s émouvoir.comme en ritornelle Quand viendras-tu, dis-moi, la belle, Au reposoir d ivresse éternelle? L Aube t appelle et te sourit, voici le jour!… Veux-tu que je te mène en ce riant séjour, A l amour! LES OUVRIERES Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo!fanfare des bohèmes dans la coulisse CAMILLEravie Il va chanter encore! LOUISE Quel supplice! Quel affreux tourment! JULIEN Jadis tu me contais un magique voyage «Tous deux, me disais-tu, dès notre mariage, libres, nous partirons au Pays adoré, loin de ce monde où nous avons pleuré» Voici le jour sacré de tenir ta promesse et l heure du départ, l heure d allégresse, l heure sonne et carillonne et chante à ton coeur les désirs de mon coeur!… Quand partons-nous, dis-moi, la belle, pour le pays d ivresse éternelle? LES OUVRIERESmystérieusement Quelle caresse! Aux accents de sa tendresse, mon coeur s abandonne… Quelle jolie voix! ah! ah! ah! Quelle ivresse! à ses accents mon coeur s abandonne… Quelle jolie voix! ah! ah! ah! Ah quel doux chant de tendresse… Quelle jolie voix! quelle jolie voix! ah! ah! Ah! Ah! quelle caresse! quel doux chant de tendresse! Ah! ah! mon coeur s abandonne! CAMILLE Comme il nous regarde! IRMA On dirait qu il s adresse à l une de nous…Élise fait à Madeleine un geste d intelligence L APPRENTIE C est vrai! LOUISEà part Pauvre Julien! ÉLISE Il n a pas l air content… BLANCHE Jetons-lui des sous! CAMILLE Et des baisers!elles jettent des sous et envoient des baisers au chanteur LOUISEpeut-être jalouse Ah! j aurais dû partir tout à l heureJulien gratte avec rage les cordes de sa guitare GERTRUDE Qu est-c qu il a? L APRENTIE Il devient fou?Rires. Louise se lève, frémissante, puis se rassied. A partir de ce moment, les ouvrières trouvant la chanson moins jolie, ennuyeuse même, échangent des gestes de lassitude, de moquerie. Élise et Madeleine, déçues dans leur espoir, raillent et sifflent impitoyablement le chanteur JULIENavec émotion Si ton âme, oubliant les serments d autrefois, S est détournée de moi; Si tes voeux sont de vivre sans lumière et sans joie… GERTRUDE Que chante-t-il? ÉLISE C est assommant! JULIEN … coeur infidèle… MADELEINEriant Ah! ah! ah!… JULIENavec emphase … va plus loin battre de l aile ÉLISEagacée Ah! CAMILLE Il nous ennuie! GERTRUDEgeignant, avec ennuie Ah! JULIEN Moi, le renonce à vivre car la vie est sans excuse quand l adorée, la seule aimée, à mes appels se refuse! BLANCHE, MARGUERITE Ah! ÉLISE Dieu, qu il m énerve! SUZANNE, MADELEINE Que chante-t-il? IRMA, CAMILLE A-t-il bientôt fini? GERTRUDE C est rasant! BLANCHE, MARGUERITE C est assommant! LES OUVRIERESriant Ah! ah! ah! ah! ah! ÉLISE, SUZANNE, MADELEINEcriant Une autre! L APPRENTIEcriant Une autre! IRMA, CAMILLE, GERTRUDEcriant Une autre! BLANCHEs, MARGUERITE,ÉLISE, SUZANNE, MADELEINEcriant Une autre! TOUTESauf Louise Une autre!Durant cette dernière strophe, Louise se lève, frémissante. L apprentie, juchée sur une chaise, fait la manivelle avec le coin de son tablier roulé imitant comiquement le jouer d orgue JULIEN Le temps passe et tu ne réponds pas… ÉLISE Ah! quel malheur! JULIEN Je ne sais plus que te dire!… GERTRUDE Pauvre petit! JULIEN Faut-il que tu m aies menti jadis!… SUZANNE Quel raseur! L APPRENTIE Oh! la! la! quell scie! ÉLISE Va chez l coiffeur! JULIEN Faut-il que tu m aies menti! LES JEUNES OUVRIEREScriant Menti! LES VIEILLES OUVRIERES A-t-il bientôt fini?L apprentie court ramasser des chiffons et les jette dans la cour JULIEN Sois maudite! Fille sans coeur! Ame sans foi! IRMA, CAMILLEriant Ah! ah! ah!… JULIEN Assez! assez!lui répondant par la fenêtre Fille sans coeur! Ame sans foi! GERTRUDEriant Ah! ah! ah!… J en pleure! c est tordant! Quell scie!criant Ferme ça BLANCHE, MARGUERITEriant Ah! ah! ah! ah! ah! C te tête! quel type! Voyez-le donc… il est fou! il est fou!criant Music! ÉLISEriant Ah! ah! ah! ah! ah! Il est fou! il est saoûl!Élise ramasse des chiffons et les jette dans le cour A Charenton! quel cauch mar! oh! la, la! SUZANNEriant Ah! ah! ah! ah! ah! Il est saoûl! il est fou! Quel crampon! il est saoûl! il est saoûl!criant Music! MADELEINEriant Ah! ah! ah! ah! ah! Assez! quell scie! Quel crampon! il est saoûl! il est saoûl!criant Music! L APPRENTIEcriant, les mains en porte-voix Ta bouche! Il est fou!faisant des gestes à la fenêtre Music! LES JEUNES OUVRIERESironiquement Bravo! bravo! bravo!imitant le chanteur Fille sans coeur! Ame sans foi! LES VIEILLES OUVRIEREScriant Assez! assez! assez!cri plaintif Ah! A-t-il bientôt fini!Élise et Camille se rasseyent IRMA, CAMILLE, ÉLISE, L APPRENTIE, JEUNES OUVRIEREScriant Music! TOUTEScriant Music! Music! Music!Les musiciens de la cour obéissent et jouent. Charivari. Les ouvrières dansent et chahutent. Louise se lève. Son visage exprime l angoisse; elle hésite un moment, puis elle va prendre son chapeau et se dispose à sortir IRMA, CAMILLE, ÉLISE, SUZANNE La la la la la la la la La la la la LES AUTRES OUVRIERES La la la la la la la La la la la TOUTESrires Ah! ah! ah! ah! ah!… GERTRUDEs apercevant du trouble de Louise; à Louise Louise, qu avez-vous? Êtes-vous souffrante?d autres ouvrières s approchent L APPRENTIEregardant par la fenêtre Il s en va! LOUISEavec embarras Oui… je ne suis pas bien… J étouffe… je suis tout étourdie…Elle se lève, fiévreuse Je ne puis rester! CAMILLE Tu veux partir?Louise, indécise, semble écouter au loin LOUISEdécidée Oui, je préfèr rentrer chez nous.à Gertrude Vous direz à Madame que j ai dû m en aller…Elle prend son chapeau et va vers la porte. Quelques ouvrières l entourent IRMAaffectueusement Louise, qu as-tu?Louise, embarrassée, ne sait que répondre CAMILLEde même Tu souffres? IRMA Veux-tu que je t accompagne? LOUISE Non, laissez-moi…elle ouvre la porte; bas avec effort Adieu!Elle disparaît. La fanfare s éloigne. Les ouvrières, étonnées, se regardent Scène Troisième ÉLISE Qu est-c qui lui prend? CAMILLE Qu est-c que ça veut dire? IRMAprenant la défense de Louise Elle était malade! SUZANNEironique Comm vous et moi! L APPRENTIEcriant C est la faute au chanteur! ÉLISE, SUZANNE, MADELEINE Voyons! IRMA, BLANCHE, MARGUERITE Voyons!Elles se précipitent aux fenêtres CAMILLE La voici! GERTRUDErestée assise; criant Eh bien! que fait-elle? ÉLISE, SUZANNE Parfait! IRMA, CAMILLE C est bien ça!Les ouvrières restées assises, se lèvent et courent aux fenêtres TOUTESavec stupéfaction Ah!…Gertrude et la première joignent les mains avec épouvante L APPRENTIEavec transport, criant Ils part nt en prom nade!Elle se roule à terre TOUTESriant aux éclats Ah! ah! ah!Rideau vivement Charpentier,Gustave/Louise/III
https://w.atwiki.jp/saboten17/pages/71.html
MineCartMania (トロッコの仕様変更) iConomy 経済概念の導入 iConomydeath 死亡時に所持金減少 CookieMonster モンスター討伐時に所持金増加 NihongoMOD 日本語表示を可能にする Lokette チェストやドアをロックできる LyTreeHelper 木を切ると、木・葉ブロックが一切接地していない場合、全てアイテム化する Inventory Sort コマンドでインベントリの整理をしたり、棒でチェストを叩くとチェスト内が整理される NoLagg サーバーのラグ軽減
https://w.atwiki.jp/asterisk99/pages/571.html
original (2019/05/14 付) Google 翻訳 (2019/05/26 付) # How to use the Viewer to debug recognition. #ビューアを使って認識をデバッグする方法。 ## Introduction ## 前書き Tesseract has a built-in capability to display its internal state, so that you can view its segmentation and recognition. Tesseractにはその内部状態を表示する機能が組み込まれているので、そのセグメンテーションと認識を見ることができます。 ## Building and installing ##ビルドとインストール The following components are required to run the viewer ビューアを実行するには、以下のコンポーネントが必要です。 * Java runtime * Javaランタイム * piccolo2d-core-3.0.jar * piccolo2d-core-3.0.jar * piccolo2d-extras-3.0.jar * piccolo2d-extras-3.0.jar * jaxb-api-2.3.1.jar * [jaxb-api-2.3.1.jar](http //search.maven.org/remotecontent?filepath=javax/xml /バインド/jaxb-api/2.3.1/jaxb-api-2.3.1.jar ) * ScrollView.jar, built from the source in tesseract/java or download from wiki ScrollView.jar (build on 64bit Linux with jaxb-api-2.3.1.jar, piccolo2d-core-3.0.jar, piccolo2d-extras-3.0.jar and javac 1.8.0_181) * ScrollView.jarはtesseract / javaのソースから構築されているか、wiki ScrollView.jarからダウンロードしてください(64bit Linux上で構築jaxb-api-2.3.1.jar、piccolo2d-core-3.0.jar、piccolo2d-extras-3.0.jar、およびjavac 1.8.0_181を使用) make ScrollView.jar will download them automatically to tesseract/java if curlis present in your path. curlがあなたのパスにあれば、make ScrollView.jarはそれらを自動的に tesseract / javaにダウンロードします。 All these jar files need to go in a single directory. Tesseract learns the location either through the environment variable SCROLLVIEW_PATH or a compiler define of the same name. これらのjarファイルはすべて単一のディレクトリに入れる必要があります。 Tesseractは、環境変数SCROLLVIEW \ _PATHまたは同じ名前のコンパイラ定義を使用して場所を学習します。 Alternative download link by Dmitri Silaev is available from http //www.4shared.com/zip/FnP8RSu0/tess_debug_3_02.html. Dmitri Silaevによる代替ダウンロードリンクは、http //www.4shared.com/zip/FnP8RSu0/tess_debug_3_02.htmlから入手できます。 Copy piccolo-1.2.jar, piccolox-1.2.jar and ScrollView.jar from the downloaded package to C \Tesseract-OCR\java. ダウンロードしたパッケージからpiccolo-1.2.jar、piccolox-1.2.jar、およびScrollView.jarをC \ Tesseract-OCR \ javaにコピーします。 On Linux Linuxの場合 * Copy piccolo2d-core-3.0.jar, piccolo2d-extras-3.0.jar and jaxb-api-2.3.1.jar to tesseract/java. * piccolo2d-core-3.0.jar、piccolo2d-extras-3.0.jar、およびjaxb-api-2.3.1.jarをtesseract / javaにコピーします。 * cd java * cd java * make ScrollView.jar * ScrollView.jarを作る * Set the SCROLLVIEW_PATH environment variable to point to your java directory containing all 3 jar files. * SCROLLVIEW \ _PATH環境変数を、3つすべてのjarファイルを含むJavaディレクトリを指すように設定します。 On Windows Windowsの場合 The build process for building ScrollView.jar is not defined. It is included in packages tesseract-2.04.exe.tar.gz, tesseract-ocr-3.02-win32-portable.zip and tesseract-ocr-setup-3.02.02.exe. Place piccolo-1.2.jar and piccolox-1.2.jar to the same location (Tesseract-OCR/java). Then set the SCROLLVIEW_PATH environment variable to point to the java directory. ScrollView.jarをビルドするためのビルドプロセスは定義されていません。これはパッケージtesseract-2.04.exe.tar.gz、tesseract-ocr-3.02-win32-portable.zipおよびtesseract-ocr-setup-3.02.02.exeに含まれています。 piccolo-1.2.jarとpiccolox-1.2.jarを同じ場所に配置します(Tesseract-OCR / java)。次に、SCROLLVIEW \ _PATH環境変数をjavaディレクトリを指すように設定します。 ## Segmenter Debug Mode ##セグメンタデバッグモード To run a test of the segmenter, try this セグメンターのテストを実行するには、これを試してください。 ` | ` tesseract phototest.tif test1 segdemo inter tesseract phototest.tif test1 segdemo inter ` | ` You should see something like this このようなものが見えるはずです。 The words found in the image are represented as blue rectangles. There are 3 menus 画像内の単語は青い四角形で表されます。 3つのメニューがあります。 MODES sets the mode for what a left-click or selection does. MODESは、左クリックまたは選択した操作のモードを設定します。 DISPLAY changes the requested displayed content of the window. (Not immediately) DISPLAYは要求されたウィンドウの表示内容を変更します。 (すぐではありません) OTHER provides a bunch of miscellaneous global actions. その他は、さまざまなグローバルな行動を提供します。 If you right-click in the Editor Image window, you can change the values of any of the "new" config variables on the fly. Depending on what you want to change though, a lot of the useful variables are in the old style and cannot be changed this way. Some day, someone will update all the old style variables to new ones. Editor Imageウィンドウを右クリックすると、その場で任意の「新しい」設定変数の値を変更できます。何を変更したいのかによっては、便利な変数の多くは古いスタイルであり、この方法では変更できません。いつか、誰かが古いスタイル変数をすべて新しいものに更新するでしょう。 NOTE that the menus seem rather strange. This is because the tool was originally designed to provide the capability to create ground truthed files, in excruciating detail with labels on the characters, information on the connected components making up each character etc. Most of this functionality is redundant and hasn t been used in over 10 years. Some of the functionality advertised can easily crash the program, but the functionality documented here should work... メニューはかなり奇妙に見えることに注意してください。これは、このツールが元々、文字のラベル、各文字を構成している関連コンポーネントの情報など、細部まで細部にわたる詳細なファイルを作成する機能を提供するように設計されていたためです。 10年以上で。宣伝されている機能の中にはプログラムを簡単にクラッシュさせるものがありますが、ここに記載されている機能はうまくいくはずです... To show the characters, deselect DISPLAY/Bounding Boxes, select DISPLAY/Polygonal Approx and then select OTHER/Uniform display. 文字を表示するには、[表示/境界ボックス]の選択を解除し、[表示] / [多角形の近似値]を選択してから[その他] / [均一表示]を選択します。 To zoom in, position the cursor over a word, and roll the mouse scroll wheel away from you 2 or three clicks. Each click doubles the size. To zoom out roll the mouse wheel towards you. If you haven t got a mouse wheel ... you may be out of luck. The Java code needs some work in this area. ズームインするには、カーソルを単語の上に置き、マウスのスクロールホイールを2〜3回クリックして離します。クリックするたびにサイズが2倍になります。縮小するには、マウスホイールを手前に回転させます。マウスホイールを持っていないのなら...運が悪いかもしれません。 Javaコードはこの分野でいくらかの作業を必要とします。 Now select MODES/Recog words and click in a word. If you choose the word code (the 2nd word on the 2nd line) then you should get something like this 次にMODES / Recog wordsを選択して単語をクリックしてください。 「code」(2行目の2番目の単語)という単語を選択した場合は、次のようになります。 You may also notice text in your terminal window where you started tesseract tesseractを開始した端末ウィンドウのテキストにも気付くでしょう。 ` | ` chop_word chop_word 6.81 -2.16 c [63 ]a 14.38 -4.56 o [6f ]a 14.53 -4.61 e [65 ]a 15.15 -4.81 6.81 -2.16 c [63] a 14.38 -4.56 o [6f] a 14.53 -4.61 e [65] a 15.15 -4.81 ┬ó [a2 ] ┬ó[a2] chop_word chop_word 3.98 -1.11 0 [30 ]0 8.37 -2.33 o [6f ]a 10.94 -3.04 c [63 ]a 14.43 -4.01 3.98 -1.11 0 [30] 0 8.37 -2.33 o [6f] a 10.94 -3.04 c [63] a 14.43 -4.01 ┬ñ [a4 ] añ[a4] chop_word chop_word 8.24 -1.77 d [64 ]a 8.24 -1.77 d [64] a chop_word chop_word 17.58 -4.26 e [65 ]a 23.65 -5.73 a [61 ]a 17.58 -4.26 e [65] a 23.65 -5.73 a [61] a system words システムの言葉 52.17 -5.73 c [63 ]a o [6f ]a d [64 ]a a [61 ]a 45.49 -4.26 c [63 ] 52.17 -5.73 c [63] a o [6f] a d [64] a a [61] a 45.49 -4.26 c [63] a o [6f ]a d [64 ]a e [65 ]a a o [6f] a d [64] a e [65] a permute_characters 45.49 -4.26 c [63 ]a o [6f ]a d [64 ]a e [65 ]a permute_characters 45.49 -4.26 c [63] a o [6f] a d [64] a e [65] a system words システムの言葉 52.17 -5.73 c [63 ]a o [6f ]a d [64 ]a a [61 ]a 45.49 -4.26 c [63 ] 52.17 -5.73 c [63] a o [6f] a d [64] a a [61] a 45.49 -4.26 c [63] a o [6f ]a d [64 ]a e [65 ]a a o [6f] a d [64] a e [65] a permute_characters 45.49 -4.26 c [63 ]a o [6f ]a d [64 ]a e [65 ]a permute_characters 45.49 -4.26 c [63] a o [6f] a d [64] a e [65] a ` | ` What it all means それがすべて意味するもの The line after each chop_word is the classifier output for each of the original connected components, as were shown in the Editor Image window in different colors. Each classifier result consists of a rating, a confidence, a character string, its hexadecimal unicode representation, and a character indicating its ctype. The rating is a positive distance number and is scaled by the outline length. The confidence is the distance from the nearest prototype, but negated so more negative numbers are worse than numbers closer to zero. The ctype is a for lower case letter, A for upper case letter, x for letter that is neither, and 0 for digit. An absent ctype means none of the above. 各chop \ _word の後の行は、[エディタ画像]ウィンドウに異なる色で表示されているように、元の各連結成分の分類子出力です。各分類器の結果は、評価、信頼度、文字列、その16進数のUnicode表現、およびそのctypeを示す文字で構成されています。評価は正の距離数であり、アウトラインの長さによって拡大縮小されます。信頼度は最も近いプロトタイプからの距離ですが、負になるので負の数の方がゼロに近い数よりも悪いです。 ctypeは、小文字の場合は a 、大文字の場合は A 、どちらでもない場合は x 、そして数字の場合は 0 です。 ctypeが存在しないと、上記のいずれも意味しません。 After the last chop_word, is a permute_characters. This shows the first attempt at building a word string from the classifier output. The rating is the sum of the ratings for all the characters, and the confidence is the worst of all the characters. 最後のチョップ\ wordの後に、並べ替え\ characterがあります。これは、分類子の出力から単語列を構築する最初の試みを示しています。評価はすべての文字の評価の合計であり、信頼度はすべての文字のうち最悪です。 There isn t one in this case, but an improve 1 and improve 2 would be 2 halves of a chopped blob, and a corresponding permute_characters. この場合はありませんが、改善1と改善2は、切り刻まれたBLOBの2つの半分と、それに対応する置換文字です。 Now click in the Segmentation window. You will see that the d and e become all one color, and the corresponding classifier result appears on your terminal. This is the associator experimenting with different character segmentations to see if it can improve the result. 次にSegmentationウィンドウをクリックします。 dとeがすべて1色になり、対応する分類子の結果が端末に表示されます。これは、結果を改善できるかどうかを確認するためにさまざまな文字セグメンテーションを試しているアソシエータです。 Click again and it experiments with joining the c and o, then the o and d, and finally the c and o at the same time as the d and e. もう一度クリックすると、cとo、次にoとd、最後にcとoがdとeと同じように結合されます。 A further click then gives you a new window called FXDemo showing the final segmentation with the baseline and meanline for the word さらにクリックすると、FXDemoという新しいウィンドウが表示され、単語のベースラインとミーンラインを含む最終的なセグメンテーションが表示されます。 You are now back to being able to click in the editor window. Since tesseract is not re-entrant, you cannot recognize more than one word at a time, so while the segmenter is running, you can t start another ;-) これでエディタウィンドウをクリックできるようになりました。 tesseractは再入可能ではないので、一度に複数の単語を認識することはできません。したがって、セグメンタが実行されている間は、別の単語を開始することはできません。 ## Classifier Debug Mode ##クラシファイアデバッグモード ` | ` tesseract phototest.tif test1 matdemo inter tesseract phototest.tif test1 matdemoインター ` | ` As with segdemo, to show the characters, deselect DISPLAY/Bounding Boxes, select DISPLAY/Polygonal Approx and then select OTHER/Uniform display. segdemoと同様に、文字を表示するには、[表示/境界ボックス]の選択を解除し、[表示/多角形近似]を選択してから[その他/均一表示]を選択します。 Now select MODES/Recog blobs and click on a character. If you choose the word e in the word code (the 2nd word on the 2nd line) then you should get something like this (you might have to scroll the window to get the character in the center) MODES / Recog blobsを選択してキャラクターをクリックしてください。 「code」という単語(2行目の2番目の単語)で「e」という単語を選択した場合は、次のように表示されます(文字を中央に表示するには、ウィンドウをスクロールする必要があります)。 and this text should appear in your terminal そして、このテキストはあなたの端末に現れるはずです ` | ` AD Matches = e [65 ]a(8) 21.83 a [61 ]a(16) 29.38 AD Matches = e [65] a(8)21.83 a [61] a(16)29.38 Debugging class = e (All Templates) ... デバッグクラス= e(すべてのテンプレート)... Best built-in template match is config 24 (21.0) (cn=0) 最適な組み込みテンプレートの一致は設定24(21.0)です(cn = 0) No AD templates for class 8 = e クラス8のADテンプレートはありません= e Integer Matcher ------------------------------------------- 整数マッチャー------------------------------------------- Match Complete -------------------------------------------- 完全一致-------------------------------------------- Left-click in IntegerMatch Window to continue or right click to debug... IntegerMatchウィンドウを左クリックして続行するか、右クリックしてデバッグします。 ` | ` Now if you right-click, you get a small pop-up menu with 3 items in it. In theory, you could ask it to debug using adaptive, static, or both sets of templates. The code to tell the difference between the different menu items isn t written yet, and if it did, it wouldn t make any difference as the rest of the code stands. You have no adaptive templates because pass1 hasn t run yet. At some point this will get fixed so that you can choose between observing a word as it is processed in pass1 or in pass2. Then it will make sense. 右クリックすると、3つの項目を含む小さなポップアップメニューが表示されます。理論的には、アダプティブテンプレート、スタティックテンプレート、またはその両方のテンプレートセットを使用してデバッグするように要求できます。異なるメニュー項目間の違いを示すコードはまだ書かれていません、そして、もしそれが行われたとしても、残りのコードがそうであるようにそれは少しも違いを生じないでしょう。 pass1はまだ実行されていないため、アダプティブテンプレートはありません。ある時点で、これは修正されますので、パス1またはパス2で処理されるときに単語を観察するかを選択できます。それは意味があります。 So click on a random menu item and you get a dialog text box asking you to enter a class to debug. It is asking for the character string of the character class, which for most of the latin languages is just a character, but for other languages, such as Kannada, might be a whole sequence of characters. To make it easier for a non-language speaker to enter non-keyboard characters, this box accepts 0xdddd as a 4-digit hex Unicode code. ランダムなメニュー項目をクリックすると、デバッグするクラスを入力するように求めるダイアログボックスが表示されます。それは、ほとんどのラテン言語では単なる文字ですが、カンナダ語のような他の言語では文字列全体の文字列であるかもしれない、文字クラスの文字列を要求しています。非言語話者がキーボード以外の文字を入力しやすくするために、このボックスでは4桁の16進数のUnicodeコードとして0xddddを受け入れます。 This time enter a single lower case c followed by enter (clicking on OK doesn t seem to work!), and you should get this in your terminal window 今度は小文字のcを1つ入力してからEnterキーを押します([OK]をクリックしてもうまくいかないようです)。これをターミナルウィンドウに表示します。 ` | ` Debugging class = 34 = c (All Templates) ... デバッグクラス= 34 = c(すべてのテンプレート)... Best built-in template match is config 4 (22.0) (cn=1) 最適な組み込みテンプレートの一致は設定4(22.0)です(cn = 1) No AD templates for class 34 = c クラス34 = cのADテンプレートはありません Integer Matcher ------------------------------------------- 整数マッチャー------------------------------------------- Match Complete -------------------------------------------- 完全一致-------------------------------------------- Left-click in IntegerMatch Window to continue or right click to debug... IntegerMatchウィンドウを左クリックして続行するか、右クリックしてデバッグします。 ` | ` The IntMatchWindow should show that the lower case c matches quite well. The fact this it gets a number between that of the e and a above indicates that the c was rejected by the class pruner. IntMatchWindowは、小文字のcが非常によく一致することを示すはずです。これがeの値と上記の値の間の数になるという事実は、cがクラスプルーナによって拒否されたことを示しています。 In the IntMatchWindow, the correspondence between the features and prototypes is shown. The prototypes are the long thin lines, and the features the shorter thicker lines. The colors from best match to worst go in this somewhat arbitrary sequence White, Green, Red, Blue. The gray lines should indicate which kind of prototype the unknown matched, but they seem to be one classification behind. The square indicates the static classifier and shows the unit of normalization. The tram-lines indicate an adaptive classification and show the position of the baseline, meanline, descenders and ascenders. IntMatchWindowでは、機能とプロトタイプの対応関係が表示されます。プロトタイプは長い細い線で、機能は短い太い線です。最良一致から最悪一致までの色は、多少任意の順序で並んでいます 白、緑、赤、青。灰色の線は、未知のものとどの種類のプロトタイプが一致したかを示しているはずですが、それらは背後にある1つの分類のようです。四角は静的分類子を示し、正規化の単位を示します。路面電車線は適応的分類を示し、ベースライン、平均線、子孫および子孫の位置を示します。 ## Other MODE possibilities ##その他のMODEの可能性 In general, the selected MODE will perform some action with blobs or words that you select or click on with the left mouse button. 一般的に、選択されたMODEは、あなたが選択するか、マウスの左ボタンでクリックするブロブまたは単語で何らかの行動をとるでしょう。 The MODE Show BL Norm Word will show a work you left-click on (in the editor window) in a separate window with baseline and meanline added. At time of writing, you have to move the mouse over to the BlnWords window to make it display anything. MODE Show BL Norm Wordは、ベースラインとミーンラインが追加された別のウィンドウに(エディタウィンドウで)左クリックした作品を表示します。これを書いている時点で、あなたはそれを何かが表示されるようにするためにマウスをBlnWordsウィンドウに動かす必要があります。 Recog Blobs is useful for testing the classifier on a single blob, without having to click through all the segmentations. It will treat the selection as a "word" so you can select more than one blob and stand some chance of seeing most combinations classified. Recog Blobsは、すべてのセグメンテーションをクリックしなくても、1つのBLOBで分類子をテストするのに役立ちます。これは選択を「単語」として扱うので、複数のBLOBを選択して、ほとんどの組み合わせが分類される可能性があります。 Show point is useful to get the coordinates of a specific blob in tesseract coordinate space, so you can input them into textord_test_x and textord_test_y to find out why some specific blob never makes it into the output. Show pointは特定のBLOBの座標をtesseract座標空間で取得するのに役立ちます。そのため、それらをtextord \ _test \ _xおよびtextord \ _test \ _yに入力して、特定のBLOBが出力にならない理由を見つけることができます。 About the only other MODEs that do anything are Dump Word, Row Gaps Hist, and Block Gaps Hist, all of which dump information to your terminal window. 他にできることは、Dump Word、Row Gaps Hist、Block Gaps Histだけです。これらはすべてターミナルウィンドウに情報をダンプします。 ## Other Display modes ##その他の表示モード You can save some display time by not selecting Other/Uniform Display after deselecting Display/Bounding Boxes and selecting Display/Polygonal Approx. Instead, each word that you click on will get redisplayed in the new format Display / Bounding Boxesの選択を解除してDisplay / Polygonal Approxを選択した後、Other / Uniform Displayを選択しないで表示時間を節約することができます。代わりに、クリックした各単語が新しい形式で再表示されます。 ## Troubleshooting ## トラブルシューティング Get the message "kill %1 no such job" in the middle of a bunch of ScrollView Waiting for server... messages? You have a problem with launching Java. On windows, the error messages should make it out to your terminal window, but on Linux, you will have to edit svutil.cpp to remove the " /dev/null 2 1" from the cmd_template string. ScrollView サーバーを待っています...というメッセージの途中で、 "kill%1 no such job"というメッセージが表示されます。 Javaの起動に問題があります。ウィンドウズでは、エラーメッセージはあなたのターミナルウィンドウでそれを明らかにするべきです、しかし、Linuxでは、cmd \ _template文字列から " / dev / null 2 ＆1"を削除するためにsvutil.cppを編集しなければなりません。 Try to run this command on linux Linuxでこのコマンドを実行してみてください ` | ` java -Xms512m -Xmx1024m -Djava.library.path=$SCROLLVIEW_PATH -cp $SCROLLVIEW_PATH/ScrollView.jar $SCROLLVIEW_PATH/piccolo-1.2.jar $SCROLLVIEW_PATH/piccolox-1.2.jar com.google.scrollview.ScrollView java -Xms512m -Xmx1024m -Djava.library.path = $ SCROLLVIEW_PATH -cp $ SCROLLVIEW_PATH / ScrollView.jar $ SCROLLVIEW_PATH / piccolo-1.2.jar $ SCROLLVIEW_PATH / piccolox-1.2.jar com.google.scrollview.ScrollView ` | ` On Windows try this Windowsではこれを試してください。 ` | ` java -Xms512m -Xmx1024m -Djava.library.path=%SCROLLVIEW_PATH% -cp %SCROLLVIEW_PATH%/ScrollView.jar;%SCROLLVIEW_PATH%/piccolo-1.2.jar;%SCROLLVIEW_PATH%/piccolox-1.2.jar com.google.scrollview.ScrollView java -Xms512m -Xmx1024m -Djava.library.path =%SCROLLVIEW_PATH%-cp%SCROLLVIEW_PATH%/ ScrollView.jar;%SCROLLVIEW_PATH%/ piccolo-1.2.jar;%SCROLLVIEW_PATH%/ piccolox-1.2.jar com.google.scrollview。 ScrollView ` | ` If everything is ok with java and SCROLLVIEW_PATH setting you should see javaとSCROLLVIEW \ _PATHの設定ですべて問題なければ、次のようになるはずです。 Socket started on port 8461. `ソケットはポート8461から始まりました。 Otherwise you need to fix problem e.g. それ以外の場合は、問題を解決する必要があります。例 * java runtime is not installed * Javaランタイムがインストールされていません * java is not in the path * javaはパスにありません * SCROLLVIEW_PATH includes space or non-ASCII characters * SCROLLVIEW \ _PATHにはスペースまたはASCII以外の文字が含まれます ## Other Things You Should Know ##知っておくべきその他のこと This is a debug tool, not a proper UI, and as such, it doesn t handle well anything outside the normal execution path. The problems/bugs include, but are not limited to これはデバッグツールであり、適切なUIではありません。そのため、通常の実行パス以外ではうまく処理できません。問題/バグには以下が含まれますが、これらに限定されません。 * If you close one of the secondary windows, it will never come back without a restart of tesseract. *セカンダリウィンドウの1つを閉じても、tesseractを再起動しないと元のウィンドウに戻ることはありません。 * The Java viewer process now terminates correctly most of the time. If Tesseract appears to hang when you would expect the viewer to appear, it is probably because you have a rogue java process that you must kill by hand. * Javaビューアプロセスはほとんどの場合正しく終了します。ビューアが表示されるはずのときにTesseractがハングしているように見える場合は、おそらく不正なJavaプロセスがあるために手動で強制終了する必要があります。 * You still can t run more than one Tesseract using the new viewer at a time. *それでも、新しいビューアを使用して一度に複数のTesseractを実行することはできません。 * The demo modes shown here do not exactly reproduce what goes on in Tesseract, because the 2-pass nature and adaptive classifier are not reproduced. * 2パスの性質と適応分類器は再現されていないため、ここに示されているデモモードはTesseractで行われるものを正確に再現していません。
https://w.atwiki.jp/lspdfrinfo/pages/25.html
Barrier Fix Barrier Fixとは、LSPDFRプレイ時に開かなくなってしまう駐車場のゲートやフェンスなどが開くようになるスクリプト。 ゲートが開かないとテレポートを使うかあきらめるしかないため、導入しておいて損はない。 ページ編集時の一般公開されている最新バージョン 1.0.1 ダウンロードはこちら 必須 ScriptHook V.NET インストール方法 1. ダウンロードしたファイルを解凍する 2. 「barrierFixer.dll」をScriptsフォルダにドラッグ＆ドロップして完了。
https://w.atwiki.jp/takumi-memo/pages/29.html
Accessing Confluence Components from Plugin Modules ConfluenceプラグインはConfluenceを拡張することで標準的なメカニズムを提供する。 Confluenceにプラグインを加えることで、あなたはサイトの見た目や感じ方をカスタマイズしたり、新しいマクロやイベントリスナ、周期的なタスクを加えたり、また、新しい特徴を導入することすらできる。 プラグインとは何なのかというoverviewのために、あなたはConfluence Plugin Guideを読むことができる。 このドキュメントは自分自身のプラグインを書きたいと思っている開発者にConfluence pluginsを提供する。 Anatomy of a Plugin プラグインとは、Confluence内にアップロードできるであろう単一のjarファイルである。 次の構成を持つ。 plugin descripter (Optional)Java Classes (Optional)Resources プラグインは一連のmoduleからできており、それらの各々はConfluenceとプラグインが接続するポイントを定義している。 Creating your Plugin Descriptor プラグインdescriptorはatlassian-plugin.xmlと呼ばれる単一のXMLファイルである。 それはそれの内に含まれていたプラグインとmoduleすべてに関してのアプリケーションを伝える。 Creating your Plugin Descriptorを見てください。 Creating a Basic Macro Plugin Skeleton 最も基本的なプラグインさえかなり多数のディレクトリおよびコンフィグ・ファイルを含んでいるが、プラグインskeletonの作成はかなり容易で簡単である。 我々はあなたのために仕事のほとんど全てをするMoven 2 templeteを作った。 あなたの開発環境のセットアップおよびもっとも基礎的なConfluenceマクロプラグインの作成の指示に関しては、Atlassian Developer Network内のドキュメンテーションを参照すると良い。 Confluence Plugin Module Types Confluenceには多くのプラグインのタイプがある。 あなたがConfluence中のプラグイン開発に不慣れであるならば、私たちは出発点として単純なマクロのプラグインを書くことを強く提案する。 マクロは書くのが簡単で、すぐ視覚的なフィードバックを貴方に与える。 Maven 2 templatesで作成された初期のプラグインもまたマクロなので、あなたは直ちに始めることができる。 一度Confluence APIについての方法を知ることができれば、他のものへプラグインを発展させるか、あるいはもちろん新しいプラグインを作成してすることができ、ゼロから出発することができる。 次の各々のプラグインの型記述は、あなたが上記のパラグラフの中で言及された基礎的なプラグインskeletonを作成することができたと仮定する。 Confluence Plugin Module Typesを見なさい。 Java Classes and Accessing Confluence Components あなたがConflue3nceないにプラグインのJAR fileをアップロードしたとき、JAR内に含まれている全てのJavaクラスは、あなたのためにアクセスを可能にする。 貴方はすきなだけクラスを含むことができ、互いに通じさせることができる。 Confluenceとプラグインがあなたのプラグインを使うためにコンポーネントをexportすることができるので、貴方のプラグインのクラスがConfluenceクラス、あるいはほかのプラグインと矛盾しないことを保証するためにJavaパッケージの命名規則に従うことは重要である。 （以下、続く。）
https://w.atwiki.jp/insane_tja/pages/2862.html
曲Data Lv BPM TOTAL NOTES 平均密度 ★6 160-160 955 8.38Notes/s 譜面構成・攻略 譜面画像
https://w.atwiki.jp/mouryosikko/pages/60.html
伝説のポケモンである 回線状況が非常に悪いため通話がよく切れる オンライン対戦系のゲームも全滅である 伝説であるため滅多に見る事はできない 名前 コメント