約 3,221,989 件
https://w.atwiki.jp/prototype2/pages/34.html
MUTATIONS OFFENSIVEDEATH FROM ABOVE MELEE EXPERT ROCKET ARM DEVASTATINGLY BEAUTIFUL STRIKE FORCE GOOD LITTLE SOLDIER HELLER'S ANGELS DARWINISM REVENGE BOOST DEFENSIVEBULLETPROOF HARD BOILED SHIELDS UP PERSONAL SPACE IMPALER HEALTHY APPETITE LOCOMOTIONJUMPY DASHING GOD SPEED CHEETAH JET PROPULSION EXTRA DASHING PREDATORPROTEIN BOOST INCONSPICUOUS HUNGRY BOY SUBMISSION SPECIALIST MASS-TERFUL STRIKES THE BIG BANG SPEEDY RECOVERY POWER SPECIALISTEVENTFUL HORIZON JUNGLE CAT GO BALLISTIC SPIKED PUNCH TWISTED RADNETHEALTH PACK SECURITY BLANKET WEIGHTLESS FAST LEARNER RAVENOUS OFFENSIVE DEATH FROM ABOVE Increase your aerial attack damage by 10%. Leave an impact on the world. 空中からの攻撃力10%増。世界を震撼させよう。 MELEE EXPERT Increase the range of your melee attacks by 10%. The more, the merrier! 接近戦における攻撃範囲が10%増。敵が多ければさらに愉快！ ROCKET ARM Improve your throwing damage and speed by 10%. Go long--all the way to hell. 投げた際のダメージとスピードが10%増。どこまでも――地獄まで飛んで行け。 DEVASTATINGLY BEAUTIFUL Widen the range of your Devastator by 25%. Show them what you re made of! デバステイターの攻撃範囲が25%増。奴らに底力を見せてやろう！ STRIKE FORCE Deliver 10% stronger melee attacks to all enemies. I gotta split. あらゆる敵に対する近接攻撃力が10%増。真っ二つにしよう。 GOOD LITTLE SOLDIER Deal 10% more damage when you operate military weapons and vehicles. All s fair in revenge and war. 軍隊の武器（銃、戦車、ヘリなど）の攻撃力が10%増。復讐と戦争においては、全てが平等だ。 HELLER S ANGELS Give a 50% damage boost to your Brawler Pack. Your little darlings will thank you. Brawler Packで呼び出すBrawlerの攻撃力が50%増。あなたの可愛い子供たちは「ありがとう」と言ってくれるでしょう。 DARWINISM Inflict 10% more damage on all your military enemies. Survival of the fittest, mother fuckers! 軍属の敵に対する攻撃力が10%増。適者生存だ、くそ野郎ども！ REVENGE BOOST Pummel Infected enemies with 10% more force. Does that look Infected to you? 感染者（Infected）に対する殴り攻撃力が10%増。それでも感染者か？ DEFENSIVE BULLETPROOF Deflect all bullets from small firearms. Check out my bulletproof chest. 小火器からの攻撃を逸らす。俺の防弾ベストをちゃんと見ろよ。 HARD BOILED Decrease the damage you take from enemies by 25%. You mind stop hitting me? It tickles. 被ダメージが25%減。攻撃するのやめてくれない？チクチクするんだ。 SHIELDS UP Once Shields are acquired, get 50% more time to block enemy attacks. Nice try, assholes. シールドを装備すれば、以前より50%長く攻撃を防げる。敵さんも頑張ってるけど惜しかったね。 PERSONAL SPACE Trigger your Dodge 25% earlier for a tactical attack behind your enemy. I don t like to be touched. Or killed. 敵背後からの効果的な攻撃のためのDodgeトリガーが25%早くなる。俺に触るな、殺すぞ。 IMPALER Inflict 25% more damage with your upgraded shield during a timed block. Holey, what happened to you? アップグレードした盾で防御中、ダメージを25%多く与えれる。こりゃひどい、一体どうしたんだ？ HEALTHY APPETITE Increase your overall healthy by 25%. A heart a day keeps Alex Mercer away. 体力最大値が25%増。一日一ハートでアレックス・マーサーいらず。 LOCOMOTION JUMPY Extend your jumping distance by 25%. You say "jump," I say "die." ジャンプ距離25%増。君は「ジャンプ」と言い俺は「あばよ」と言う。 DASHING Get a 25% longer Air Dash. For the prototype on the go. エアダッシュが25%長くなる。行動派のキミへ。 GOD SPEED Increase your top speed by 50%. In it for the long run. 最高速度が50%増。長距離走のために。 CHEETAH Reach your top speed 4X faster than before. If you see me, you re already dead. 最高速度への到達が4倍早くなる。俺が見えた時には死んでるよ。 JET PROPULSION Extend the distance of your glide by 25%. I can see the apocalypse from here! グライドの飛距離が25%増。ここから終末がよく見える！ EXTRA DASHING Get an additional Air Dash for faster travel. The only way to fly. より素早い移動のためにエアダッシュが追加される。飛びたいならこれだ。 PREDATOR PROTEIN BOOST Get a 25% health bonus from Consuming. Revenge is a dish best served bloody. 吸収時25%の体力回復ボーナス。復讐は血塗られている方がいい。 INCONSPICUOUS Decrease Viral Detector suspicion rate by 50%. Mind your own fucking business. ウィルス探知機の探知率50%減。周りはもう気にするな。 HUNGRY BOY Get 25% more Mass from Consuming enemies. This food goes straight to my Mass. 敵吸収時に、Massゲージ回復量が25%増。こいつが俺のMassになる。 SUBMISSION SPECIALIST Weaponize, hijack, vehicles and enter Lairs 75% faster. Sorry, I should ve knocked. 武装、ハイジャック、車両やLairへの侵入速度が75%速くなる。悪い、ノックすべきだったな。 MASS-TERFUL STRIKES Gain Mass from using melee attacks on enemies. Does all this gore make me look fat? 接近戦をすることでMassゲージが回復。この血糊、太って見える？ THE BIG BANG Make your Bio-Bomb 10% more explosive. You look about ready to pop. バイオボムの爆発力が10%増。もう爆破していいかな？ SPEEDY RECOVERY Execute your Devastator and Pack Leader abilities 25% faster. A time to kill--again. DevastatorやPack Leaderの実行が25%速くなる。またもや殺戮の時間だ―― POWER SPECIALIST EVENTFUL HORIZON Give your Tendril s Black Hole attack a 25% longer reach. Reach out and kill someone. TendrilのBlack Hole attack（チャージ攻撃）の射程距離が25%増。これであいつにも手が届く。 JUNGLE CAT Leap 10% further with your Claw s Pounce attack. You scrach my back, I detach yours. ClawでのPounce attack（チャージ攻撃）の跳躍距離が10%増。おい、背中ひっかくなよ。 GO BALLISTIC Once Whipfist is acquired, increase your Long Shot attack range by 10%. The long arm of the lawless. Whipfist装備時、Long Shot（チャージ攻撃）の距離が10%増。こんなの手に負えない！ SPIKED PUNCH Deliver 10% more damage with your Hammerfist s Ground Spikes. Watch your step. HammerfistのGround Spike（チャージ攻撃）の攻撃力が10%増。足元に気をつけな。 TWISTED Once Blade is acquired, increase your Tornado attack range by 10%. What s sick, twisted and red all over? Bladeのtornado attack（チャージ攻撃）の飛距離が10%増。お前、なにかの病気だな。ちょっと捻っただけで血まみれだぞ？ RADNET HEALTH PACK Improve the health of Heller s Brawler Pack by 25%. A healthy Pack is a happy Pack. ヘラーが呼ぶBrawlerの体力が25%増。皆元気だと嬉しいね。 SECURITY BLANKET Health regenerates 1% per second while blocking. I m gonna need a time-out. ブロック中毎秒1%ずつ体力が回復する。ちょっとタイム。 WEIGHTLESS Float higher when triggering a second glide during a single flight. Fuck you, gravity. 2度目のグライド時により高く飛べる。重力なんてくそくらえ。 FAST LEARNER Get 25% extra EP whenever you kill. Brain is the new brain food! 敵を倒して得られるEPが25%増。脳を食べると頭がよくなるよ！ RAVENOUS Your enemies require 10% less damage before you can Consume them. Don t play with your food. 吸収できるまでに与えなければいけないダメージが10%減。食べ物で遊んではいけません。
https://w.atwiki.jp/pipopipo777/pages/58.html
昨日 - 今日 - Fuelling conflict Foreign arms supplies to Israel／Gaza -index Introduction p2 With fragile ceasefires now in place in Gaza and southern Israel, the full extent of the devastation caused in recent weeks is becoming increasingly clear. Amnesty International researchers visiting Gaza and southern Israel during and after the fighting found evidence of war crimes and other serious violations of international law by all parties to the conflict. 現在実施されているガザと南イスラエルでのいつ壊れるか分からない休戦とともに、ここ数週間に引き起こされた徹底した破壊の全体的な広がりが次第に明瞭になってきました。 戦いさなかと戦いの後にガザと南イスラエルを訪れたアムネスティ・インタナショナルの調査員は、すべての紛争当事者が犯した戦争犯罪および重大な国際法違反の証拠を見つけました。 In the three weeks following the start of the Israeli military offensive on 27 December, Israeli forces killed more than 1,300 Palestinians in Gaza, including more than 300 children and many other civilians, and injured over 5,000 other Palestinians, again including many civilians. Israeli forces also destroyed thousands of homes and other property and caused significant damage to the infrastructure of Gaza, causing a worsening of the humanitarian crisis arising from the 18-month blockade maintained by Israel. Some of the Israeli bombardments and other attacks were directed at civilians or civilian buildings in the Gaza Strip; others were disproportionate or indiscriminate. 12月27日に始まったイスラエルの軍事攻撃が続いた3週間で、イスラエル軍は、300人以上の子供と多くのその他民間人を含む1,300人以上のガザのパレスチナ人を殺し、これまた多くの民間人を含む5,000人以上のパレスチナ人を傷つけました。 イスラエル軍は、さらに何千もの家と他の家財を破壊して、ガザのインフラストラクチャーに重大な損害をもたらし、イスラエルによって維持された過去18カ月の封鎖から起きた人道上の危機の、さらなる悪化を引き起こしました。 イスラエルの空爆や他の攻撃の一部は、ガザ地区の民間人や民間ビルに直接向けられました。 他の攻撃も過度であるかあるいは無差別なものでした。 Amnesty International has found indisputable evidence that Israeli forces used white phosphorus, which has a highly incendiary effect, in densely populated residential areas in Gaza, putting the Palestinian civilian population at high risk. Israeli forces’ use of artillery and other non-precision weapons in densely-populated residential areas increased the risk, and the harm done, to the civilian population. アムネスティ・インタナショナルは、イスラエル軍が白リンを使用したという疑う余地のない証拠を見つけました、白リンは焼夷効果を持ち、ガザの人口密度が高い住宅地域で、パレスチナ人一般市民を高い危険に晒しました。 人口密度が高い住宅地域におけるイスラエル軍の砲撃とその他の精密さに欠ける兵器の使用は、一般市民に対する危険と、及ぼす害を増大させました。 During the same period, Hamas and other Palestinian armed groups continued to fire indiscriminate rockets into residential areas of southern Israel, killing three civilians. 同じ期間、ハマスと他のパレスチナ人武装勢力は、南イスラエルの住宅地域に無差別のロケットを撃ち続け、3人の民間人が死にました。 Direct attacks on civilians and civilian objects, disproportionate attacks and indiscriminate attacks are war crimes. 民間人や民間施設への直接攻撃、過度な攻撃や無差別な攻撃は、戦争犯罪です。 Amnesty International is calling on the United Nations, and the Security Council (SC) in particular, to establish an immediate independent investigation into allegations of war crimes and other serious violations of international law committed by all sides to the conflict and for those found responsible to be brought to justice in order to ensure accountability. アムネスティ・インタナショナルは、国連、特に安全保障理事会(SC)に、紛争当事者双方が犯した戦争犯罪や他の重大な国際法違反を訴追し、責任あるものをして責任を確認するための裁判にかけるために、緊急独立調査委員会の設置を要請しています。 The organization notes and welcomes the investigation established by the UN Secretary-General into attacks on UN installations in Gaza but considers this insufficient, and that an independent international investigation must be held into all allegations of war crimes and other violations of international law by all the parties to the conflict in Gaza and southern Israel. 私たちの組織は、ガザの国連出先機関攻撃に対する国連事務総長による調査委員会設立を注目し歓迎していますが、それでは不充分と考えていまして、独立した国際調査委員会は、紛争当事者によるガザおよび南イスラエルでの戦争犯罪や国際法違反の全てを、追訴すべきと考えます。 As well, Amnesty International is calling on the UN, notably the Security Council, to impose an immediate, comprehensive arms embargo on all parties to the conflict, and on all states to take action individually to impose national embargoes on any arms or weapons transfers to the parties to the conflict until there is no longer a substantial risk that such arms or weapons could be used to commit serious violations of international law. また、アムネスティ・インタナショナルは、国連、とりわけ安全保障理事会に、全ての当事者に即座で包括的な武器禁輸を課し、また全ての国々に紛争当事者への武器移送禁止の自主行動をとらせるよう、求めるでしょう。それは、武器や兵器が使われて国際法の重大な違反を犯すという実質的なリスクがもはや無くなる時までのものです。 Amnesty International is deeply concerned that weaponry, munitions and other military equipment supplied to Israel have been used by Israeli armed forces to carry out direct attacks on civilians and civilian objects in Gaza, and attacks which were disproportionate or indiscriminate. Amnesty International is also concerned that Hamas and other Palestinian armed groups have been firing indiscriminate rockets, supplied or constructed of materials supplied from outside Gaza, at civilian population centres in southern Israel. アムネスティ・インタナショナルは、イスラエルに供給された兵器、弾薬、およびその他の軍装備品が、イスラエル軍による民間人と民間施設へ向けての直接攻撃、そして過剰で無差別な攻撃に使われたことを、深く憂慮しています。また、アムネスティ・インタナショナルは、ハマスや他のパレスチナ武装組織が、ガザ外部から供給されたか供給された材料を組み立てた無差別攻撃ロケットを、南イスラエルの人口密集地の真中に撃ちこんできたことを、深く憂慮しています。 次へ（未作成） Fuelling conflict Foreign arms supplies to Israel／Gaza -index
https://w.atwiki.jp/tenkai_cr/pages/569.html
G.Gシリーズ BLACK×BLOCK 発売元 Genterprise 開発 朱雀 ジャンル パズル 配信開始日 2009年12月9日 DSiポイント 200 552 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2009/12/10(木) 18 31 53 ID lwbe8Ge20 DSiウェアのBlack×Blockが熱い。常にガチ難度のG.Gシリーズの中でも屈指の難度を誇るパズルゲー。 画面写真ではバベルの塔のようなアクションパズルを思わせるけど、実際は倉庫番に近い理詰めのパズル。 例えるならフラッピーの地形で倉庫番をやると言うところか。各モード10面の全30面だと思われる。 フィールドは幅13マス×高さ11マスで重力が存在する。棒人間のようなプレイヤーキャラは 床の隙間を飛び越えることは出来ないけど、1マス分ならよじ登れて落下では死なないタフガイ。 ただし赤いブロックに乗ると溶かされてしまうので注意。そう、RedBlockは危険なBlockなんだ… そしてこのゲームの肝である黒ブロック。プレイヤーはフィールド上に配置された目の前の黒ブロックを ひとつだけ収納出来、収納したブロックを90度ずつ回転させて配置することが出来る。 この特殊能力を駆使してゴールまでたどり着くのが君の使命だ。 イージーからすでに歯ごたえ十分。面セレクトなんてお助け機能はないからガチャプレイでの 偶然クリアは通用しない。どこまでもガチなBlack×Block、パズル好きなら断然要チェックだ。 640 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2009/12/10(木) 23 47 57 ID DWYCYflH0 552にそそのかされてBlack×Blockを購入。DL販売の手軽さは恐ろしい。 疑問なのは、これって時間制限をつける必要があったんだろうか…? 時間でスコア算出するより単純に要した手数を出してくれるだけの方が 思考パズルとして純粋に楽しめるような気がするのがちょっと残念。 とは言え、パズルそのものはかなりよくできていて考えるのが楽しい。 200pt.だしパズル好きなら 4。 643 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2009/12/11(金) 00 00 30 ID lwbe8Ge20 640 タイマーはクリアした後のスコアアタック用だね。クイズゲームの時間制限みたいなもので、 解法が分かってることが前提のタイム設定になってて、最適な手順でやるとちゃんと 設定時間内に解けてGTCボーナスが貰えるようになってる。AC的な思考って感じ。 ノーマル以上だとゲーム中に手順を考えるのは常人には不可能なので、紙にマップを書き写した後に、 あーでもないこーでもないと机上で手順を考えて、それを実践するのがこのゲームのスタイルだと思う。
https://w.atwiki.jp/ameba_pigg/pages/3242.html
Block of (Scarab|Bird|Little Bird|Human|Plate|Snake) Symbol egypt_block*_br.swf, egypt_block*_gl.swf 01, 02, 03, 04, 05, 06 Ancient Egypt Egyptian Palace Unisex Interior Other 50 Ameba Gold http //info.pico.ameba.net/2010/06/10/new-area-egypt/
https://w.atwiki.jp/kokusyu/pages/12.html
member introduction とりあえずずらっとだけ並べてるだけです。 Black^Vodka －cranmaster- Black^Beer Black^Gin Black^Rum Black^ZIMA ペンギンiei Black^vodka 信長書店1F Black^発泡酒 兼業農家稲穂 Dearest^ayu white^wolf ｋ まるのこ black^mist 金色の稲穂 Black^Teflon あけＢａｒ kahoku10170 まあきい あすだｄｄｗ ♀酔姫♀ Black＾enk。 Black＾Milk datr ELの楽園→E Black^money 雷神楓舞 ё腰抜爺ё 渋い柿 Black^Jyaga 小指 【函】 VIP Black^Rabbit 杉本組組長 $㌦＄㌦$
https://w.atwiki.jp/diablo3story/pages/154.html
【編集の注意事項】 ・意訳を推奨しています。明らかに翻訳内容が間違っている時を除き、他者が翻訳した内容は消さないで下さい。 ・より良い翻訳を思いついた場合は、翻訳文を並べて記述してください。（既存の翻訳を削除しない）ですが、自信があれば上書きしても構いません。 ・併記された文章は折を見て管理人により１文に減少・修正され、全体の統一感を図ります。(2012/9/20追加) ・間違いや足りない会話があった場合、編集をお願いいたします。もしくは内容の一部（会話の１文）などを、下部コメントにてご連絡下さい。 【ACT 2-8】ブラック・ソウルストーン（THE BLACK SOULSTONE） ▼ここから１ページ目［編集］ 暗殺者の納骨所《VAULT OF THE ASSASSIN》 背信者の洞窟《CAVE OF THE BETRAYER》 ［ゾルトンの血を２種類回収すると自動的にクエスト開始］ NEW !［ ］Search for the Archives of Zoltun Kulle in the Desolate Sands (荒廃した砂漠でゾルトン・クーレの研究所を見つける) 荒廃した砂漠《DESOLATE SANDS》 ［話しかける］ Zoltun%20KulleZoltun Kulle My archives are at the northern tip of the Desolate Sands. There we will find my body and the Black Soulstone. 私の書庫は荒廃した砂漠の北端にある。私の体とブラックソウルストーンはそこにある。 ［Templarを連れていると］ Templar Liar. We both know you will betray us the first chance you get. 嘘だな。完全に復活したら即座に裏切るつもりなのを、俺達は知っているぞ。 Zoltun%20KulleZoltun Kulle I am many things, templar, but I am no liar. With all the secrets I have learned over the centuries, the truth is far more entertaining. 私は多面的ではあるがな、テンプラー、だが嘘つきであったことはないんだ。私が何世紀もかけて学んできた秘密を知っていればな、真実はもっとずっと滑稽なものなんだよ。 Zoltun%20KulleZoltun Kulle For example, would you like to hear of the true origin of your order? 例えばだ、お前の教団の本当の起源について、聞いてみたくはないか？ ［Templarを連れていると］ Templar There is nothing you have to say that would interest me. 俺の興味を引くようなことを、貴様の口から聞けるとは思わん。 Zoltun%20KulleZoltun Kulle Here is the entrance to my archives. Let me activate the portal. ここが私の書庫の入り口だ。転送陣を起動してやろう。 ゾルトン・クーレの研究所《ARCHIVES OF ZOLTUN KULLE》 COMPLETE !［〆］Search for the Archives of Zoltun Kulle in the Desolate Sands (荒廃した砂漠でゾルトン・クーレの研究所を見つける) NEW !［ ］Go to the Terminus (テルミナスに辿り着く) Zoltun%20KulleZoltun Kulle I had to build all of this for my research and my experiments. この全てを私の研究と実験のために、築かねばならなかった。 Zoltun%20KulleZoltun Kulle The Black Soulstone was a complicated creation. I sacrificed much to make it. ブラックソウルストーンは複雑な創造物だった。それを作るために多くのものを費やした。 LeahLeah Looks like I got here just in time. Emperor Hakan? What are you doing here? ちょうど良いタイミングに着いたみたいね。ハカン皇帝？ここで何を？ Emperor Hakan II Good, everyone s together. I came to tell you that I have found Belial, and I m ready to lead you to him. よし、全員揃っているな。ベリアルを見つけたこと、お前たちを奴のところに案内する用意が出来ていることを伝えに来た Barbalian Then the Lord of Lies will fall as soon as we recover the Black Soulstone. では嘘の王は我々がブラックソウルストーンを手に入れ次第、敗れるだろう。 DemonHunter Then the Lord of Lies will fall as soon as we recover the Black Soulstone. では嘘の王は我々がブラックソウルストーンを手に入れ次第、敗れるだろう。 Monk Then the Lord of Lies will fall as soon as we recover the Black Soulstone. では嘘の王は我々がブラックソウルストーンを手に入れ次第、敗れるだろう。 WitchDoctor Then the Lord of Lies will fall as soon as we recover the Black Soulstone. では嘘の王は我々がブラックソウルストーンを手に入れ次第、敗れるだろう。 Wizard Then once we have the Black Soulstone, we can rid ourselves of the Lord of Lies forever. では後はブラックソウルストーンを手に入れれば、嘘の王と永遠におさらばできるわけだ。 Zoltun%20KulleZoltun Kulle All well and good, but first I will be made whole. 大変結構、だがまず最初に私を完全に復活させてもらおう。 LeahLeah We re ready to do our part. Just you remember yours. 私達の用意は出来ているわ。あなたは自分の仕事を忘れないことね。 テルミナス《THE TERMINUS》 COMPLETE !［〆］Go to the Terminus (テルミナスに辿り着く) NEW !［ ］Unknown Depths Shadow Lock opened (終わり無き深遠《THE UNKNOWN DEPTHS》で闇の封印を解除する) NEW !［ ］Storm Halls Shadow Lock opened ((暴風の回廊《THE STORM HALLS》で闇の封印を解除する) Zoltun%20KulleZoltun Kulle Beyond these portals lie two relics that were once powered by my blood. Take the vials you recovered and use them to activate the relics. この転送陣の先に、昔私の血で動いていた二つの装置がある。取り戻した瓶を持って行き、それを使って装置を起動しろ。 LeahLeah I will stay here and prepare the ritual. Be careful! 私はここに残って儀式の準備をしているわ。気をつけて！ 【選択肢】The Archives (ゾルトンの研究所) +... LeahLeah Even after everything we ve come to know about Zoltun Kulle, I never imagined anything like this. ゾルトン・クーレについて、いろいろ知ってきたけど、それでもこんなのはまったく想像してなかったわ。 LeahLeah Maybe Adria is right about the Black Soulstone. たぶん、エイドリアがブラックソウルストーンについて正しかったんだわ。 Zoltun%20KulleZoltun Kulle You doubted me? How disappointing. 私を疑っていたというのか？がっかりだな。 終わり無き深遠《THE UNKNOWN DEPTHS》 Zoltun%20KulleZoltun Kulle Angels are no better than demons. Did you know that they once voted on whether or not to eliminate all of mankind? Only one vote saved us from extinction. 天使たちも悪魔たちとたいした違いはない。奴らは過去に、全ての人類を抹殺するか、という決を取ったことを知っているか？ただ一票によって、私たちは絶滅から免れた。 Barbalian Tyrael. It had to be Tyrael. ティラエルだ。それはティラエルだったはずだ。 DemonHunter Tyrael. He is the only one of them to care about us. ティラエルか。彼は人を気にかけてくれる唯一の天使だ。 Monk Tyrael. It must have been Tyrael who saved us. ティラエルだ。私達を救ったのはティラエルだったに違いない。 WitchDoctor I sense the hand of Tyrael in this. それにティラエルの手を感じる。 Wizard That sounds like something Tyrael would have done. それはティラエルがやりそうなことだな。 Zoltun%20KulleZoltun Kulle Yes. Whatever else he may be, he is the Aspect of Justice... and there is no justice in murder. そうだ。だが奴は他ならぬ正義の顕れだ...そして殺人に正義などありえん。 Zoltun%20KulleZoltun Kulle I could have helped all men become nephalem and ushered in a golden age! But my Horadric brothers could not accept man s true destiny. 私は全ての人類がネファレムとなり、黄金時代の幕開けをする手助けができたはずだった！だがホラドリムの同胞達には人の真の宿命を理解することができなかった。 ［封印を解除］ Black%20The%20Unkown%20Depths%20Lock%20Opened.jpg COMPLETE !［〆］Unknown Depths Shadow Lock opened (終わり無き深遠《THE UNKNOWN DEPTHS》で闇の封印を解除する) テルミナス《THE TERMINUS》 暴風の回廊《THE STORM HALLS》 Zoltun%20KulleZoltun Kulle Come now, you must be impressed by all this. Where have you been that could compare? どうだ、凄いものだろう。他に比肩し得る場所を知っているか？ Barbalian The Worldstone Chamber at Arreat Summit. My people were the guardians. アリート山のワールドストーンの間。私達の部族はそこの守護者だった。 DemonHunter I have looked upon Hell itself in my nightmares... There is little that moves me now. 悪夢の中で地獄そのものを見たことがあるんだ...今となっては私の心を動かすものなんてほとんどないよ。 Monk My monastery atop the highest peaks in Ivgorod, far above the clouds. 雲の遥か上、Ivgrodの最高峰にある我が僧院。 WitchDoctor Mbwiru Eikura, the Unformed Land. Even a glimpse of its shadows is more than anything in this world. Mbwiri Eikura、形無き大地。その影を垣間見ただけとはいえ、世界の全てに勝るものだ。 Wizard I don t suppose you ve seen the glimmering halls of the Yshari Sanctum, have you? あんた、Yshari聖所の仄かに光る広間を見たこと無いだろ？ Zoltun%20KulleZoltun Kulle Oh, well then. あ、ああ、そうか。 Zoltun%20KulleZoltun Kulle We all agree that the end times are upon us, but do you truly believe that Belial and Azmodan could have engineered these events? 終末の日々が訪れていることについては皆が知るところだが、お前は本当にこれら全ての出来事がベリアルとアズモダンの計画によるものだと思っているのか？ Barbalian They are the last living Lords of Hell. 奴らが地獄の王の最後の生き残りだ。 DemonHunter There are no others who would put us in such peril. 私達にこんな危機をもたらす存在は他には居ないだろう。 Monk Yes, they have brought the end days upon us. Perhaps you could be silent until then. そうだ、奴らが我らに終末の日々をもたらした。終末まで黙っていてくれないか。 WitchDoctor I know you, Kulle. Even when you speak truly, the truth is hidden. お前の事はよくわかっているんだ、クーレ。お前は本当の事を話している時でも、真実を隠したままだ。 Wizard Who else? They are the last of all the Lords of Hell. 他に誰が？奴らが残った最後の地獄の王なんだ。 ［封印を解除］ COMPLETE !［〆］Storm Halls Shadow Lock opened ((暴風の回廊《THE STORM HALLS》で闇の封印を解除する) NEW !［ ］Enter the Realm of Shadow through the Terminus (テルミナスから闇の領域へ入る) テルミナス《THE TERMINUS》 闇の領域《REALM OF SHADOW》 COMPLETE !［〆］Enter the Realm of Shadow through the Terminus (テルミナスから闇の領域へ入る) NEW !［ ］Find Zoltun Kulle s Body (ゾルトン・クーレの胴体を見つける) Zoltun%20KulleZoltun Kulle The Horadrim did all this to lock my body away. They must have been very angry with me. ホラドリムは私の体を封じるためにこの全てを行った。奴らは私にたいそう怒っていたのだろうな。 Barbalian They knew your plans. You had to be stopped. 彼らはお前の計画を知っていたんだ。止めねばならなかった。 DemonHunter You betrayed them all. Of course you were imprisoned. お前は彼ら全員を裏切ったんだ。閉じ込められて当然だろう。 Monk They couldn t kill you. What else could they do?（女性だと[couldn t]が[could not]になるます。同じ意味なので省略） 彼らはお前を殺すことができなかった。他にどうすることができたと？ WitchDoctor Are you surprised? Few people take betrayal lightly. 驚いているのか？裏切りを軽く受け止めるものは少ない。 Wizard Of course they were. You had to be stopped. 当然だろう。あんたは止められなくてはならなかったんだ。 Zoltun%20KulleZoltun Kulle They were never very imaginative. 奴らは想像力が足りなかったのだ。 Zoltun%20KulleZoltun Kulle You do not trust me. I understand. But we are more alike than you know. We have both tasted what it is to be nephalem. Join with me, and we can become the masters of this world. 私を信用してはくれないようだな。よくわかった。だが私達はお前が考えている以上によく似ているんだ。私達は共にネファレムになるというのがどういうことかを知っている。手を組もうじゃないか、そうすれば我々はこの世界の支配者となれるのだぞ。 Barbalian I do not seek its mastery--only its salvation. 世界の支配権を求めているのではない--ただ世界の救済を求めているんだ。 DemonHunter I cannot join with someone I cannot trust. Be silent. 信用できない人間とは手も組めないな。黙ってろ。 Monk I grow tired of your rambling. お前のとりとめのなさに疲れてきたよ。 WitchDoctor I have joined with you as much as I please to. できる限りの協力はしてきたつもりだ。 Wizard I wish to save mankind, not to enslave it beneath my heel as you would. こっちは人類を救いたいんであって、あんたみたいに足元にひれ伏せたいわけじゃないんだ。 COMPLETE !［〆］Find Zoltun Kulle s Body (ゾルトン・クーレの胴体を見つける) NEW !［ ］Talk to Leah in the Terminus (テルミナスでリアと話をする) テルミナス《THE TERMINUS》 Barbalian I have Kulle s body. クーレの体を持ってきた。 DemonHunter I have Kulle s body. クーレの体を持ってきた。 Monk I have Kulle s body. クーレの体を持ってきた。 WitchDoctor I have retrieved Kulle s body from the realm of shadow. 影の領域からクーレの体を取り戻してきた。 Wizard I have retrieved Kulle s body. クーレの体を取り戻してきた。 LeahLeah Then let me begin the ritual... but I m warning you, Kulle, you d better not cross us! それじゃ、儀式を始めさせてもらうわ...でも警告しておくわよ、クーレ、私達にたてつこうなんて思わないことね！ 01.jpg Zoltun%20KulleZoltun Kulle You are surrounded by deceit, young one. I am the least of your concerns. お前は欺瞞に囲まれているのだ、若いの。私なぞ懸念するほどのこともないぞ。 03.jpg Zoltun%20KulleZoltun Kulle Concentrate, Leah! 集中しろ、リア！ 04.jpg Zoltun%20KulleZoltun Kulle Soon now. Just a bit longer. すぐだ、もう少しだ。 05.jpg Zoltun%20KulleZoltun Kulle Just a moment... Almost... Yes! もうすぐ...ほとんど...そうだ！ 06.jpg 07.jpg 08.jpg 09.jpg 10.jpg 11.jpg 12.jpg Zoltun%20KulleZoltun Kulle My blood... thunders within me! This fetid air fills my ravaged lungs... I am alive again! 血が...駆け巡る！臭気に満ちた空気が荒廃した肺腑を満たす...私は再び生きているぞ！ 13.jpg LeahLeah You re welcome. どういたしまして。 14.jpg Barbalian You got what you wanted. Now give us the soulstone. お前は望みのものを手に入れたのだ。さぁ、ソウルストーンを渡してもらおう。 DemonHunter Don t forget your part of the deal, Kulle. Give us the soulstone. 取引のうち、あんたの出すものを忘れるな、クーレ。ソウルストーンを寄越すんだ。 Monk We have fulfilled our part of the bargain. Give us the soulstone, Kulle. 取引のうち、私達の払いは終わったはずだ。ソウルストーンを寄越すんだ、クーレ。 WitchDoctor You are whole again, Zoltun Kulle. Now give us the soulstone. お前は再び一つになった、ゾルトン・クーレ。さぁ、ソウルストーンを渡してもらおう。 Wizard We have done our part. Give us the soulstone, Kulle. 私達のすべき事は果たした。ソウルストーンを寄越すんだ、クーレ。 15.jpg Zoltun%20KulleZoltun Kulle Very well. The bargain stands. Quickly, to my sanctum! いいとも。取引成立だ。早々に我が聖所へ！ 16.jpg 17.jpg COMPLETE !［〆］Talk to Leah in the Terminus (テルミナスでリアと話をする) NEW !［ ］Ener the Soulstone Chamber through the Terminus (テルミナスからソウルストーンの保管庫《SOULSTONE CHAMBER》に入る) LeahLeah You should follow Kulle into his sanctum before he changes his mind. 彼の気が変わる前にクーレを追って聖所に行ったほうが良いわ。 ソウルストーンの保管庫《SOULSTONE CHAMBER》 COMPLETE !［〆］Ener the Soulstone Chamber through the Terminus (テルミナスからソウルストーンの保管庫に入る) NEW !［ ］Talk to Zoltun Kulle (ゾルトン・クーレと話をする) 01.jpg 02.jpg Zoltun%20KulleZoltun Kulle At long last, I can complete my life s work. All will tremble at my power! ついに、生涯掛けてきた仕事を完成させられる。全てが私の力におののく事になるだろう！ 03.jpg 04.jpg Zoltun%20KulleZoltun Kulle What is this? 何だこれは？ 05.jpg Zoltun%20KulleZoltun Kulle How has this happened? The souls of the dead Lords of Hell have been absorbed into the stone! Abandon your quest, nephalem. どうしてこんな事になっている？死んだ地獄の王たちの魂が石に吸収されている！計画を放棄するんだ、ネファレム。 Zoltun%20KulleZoltun Kulle Your allies seek only to control you. With the power I offer, you and I could rule over all creation. お前の仲間はお前を操ろうとしているだけだ。私の与える力によって、お前と私は全ての被造物を支配できるのだぞ。 Player共通 You are mad, Kulle. Give me the stone, or I will destroy you. お前は狂っているんだ、クーレ。石を渡すんだ、さもなくばお前を滅ぼす。 COMPLETE !［〆］Talk to Zoltun Kulle (ゾルトン・クーレと話をする) NEW !［ ］Kill Zoltun Kulle (ゾルトン・クーレを倒す) ［戦闘開始］ ［ゾルトンを倒す］ COMPLETE !［〆］Kill Zoltun Kulle (ゾルトン・クーレを倒す) NEW !［ ］Get the Black Soulstone (ブラック・ソウルストーンを手に入れる) ［近づくとシーン開始］ 01.jpg 02.jpg 03.jpg 04.jpg Barbalian Five Lords of Hell now reside within this stone. This was your doing, Adria! この石の中には既に五つの魔王が存在する。これはお前の仕業だな、エイドリア！ DemonHunter Five Lords of Hell now reside within this stone. This was your doing, Adria! この石の中には既に五つの魔王が存在する。これはお前の仕業だな、エイドリア！ Monk Five Lords of Hell now reside within this stone. This was your doing, Adria! この石の中には既に五つの魔王が存在する。これはお前の仕業だな、エイドリア！ WitchDoctor (Male) Five lords of Hell now reside within this stone. Adria, you must tell us the whole truth of the stone. この石の中には既に五つの魔王が存在する。エイドリア、この石についての全ての真相を教えるんだ。 WitchDoctor (Female) Five Lords of Hell now reside within this stone. Adria, you must tell us the whole truth of this matter. この石の中には既に五つの魔王が存在する。エイドリア、この事態についての全ての真相を教えるんだ。 Wizard Five Lords of Hell now reside within this stone. What are you hiding from us, Adria? この石の中には既に五つの魔王が存在する。エイドリア、あんた何を隠しているんだ？ AdriaAdria Twenty years ago, during the Darkening of Tristram, Cain told me of Zoltun Kulle s profane soulstone. 二十年前、トリストラムの暗黒の日々の間に、ケインが私にゾルトン・クーレの不敬なソウルストーンの事を教えてくれたわ。 LeahLeah That s why you left me... You went to mark the demons souls, so that they could be drawn into Kulle s vessel! それで私を置いていったのね...クーレの容器の中に取り込まれるよう、悪魔たちの魂に印を刻みに行ったのね！ AdriaAdria Yes, my daughter. I have sacrificed everything for this... その通りよ、我が娘。私はこのために全てを犠牲にしてきたの... 05.jpg ［会話終了］ COMPLETE !［〆］Get the Black Soulstone (ブラック・ソウルストーンを手に入れる) NEW !［ ］Talk to Adria in the Hidden Camp (離れの野営地《HIDDEN CAMP》でエイドリアと話をする) テルミナス《THE TERMINUS》 離れの野営地《HIDDEN CAMP》 Barbalian What will we do when we ve trapped Belial and Azmodan in the soulstone? ベリアルとアズモダンをソウルストーンに囚えた後、どうするんだ？ DemonHunter What shall we do after Belial and Azmodan are trapped within the soulstone? ベリアルとアズモダンをソウルストーンに囚えた後、どうすれば良いんだ？ Monk What will we do when we ve trapped Belial and Azmodan in the soulstone? ベリアルとアズモダンをソウルストーンに囚えた後、どうするんだ？ WitchDoctor What will we do when we ve trapped Belial and Azmodan in the soulstone? ベリアルとアズモダンをソウルストーンに囚えた後、どうするんだ？ Wizard What happens once we ve trapped Belial and Azmodan in the soulstone? ベリアルとアズモダンをソウルストーンに囚えたら、何が起こるんだ？ AdriaAdria Then I will shatter it, and the Lords of Hell... will be no more. その時は私がそれを砕いて、魔王達は...おしまいよ。 話しかけると次のクエスト カルデウム襲撃（THE SCOURING OF CALDEUM） 【コメント注意事項】 ・既存の翻訳文章への指摘は、可能なら代替案（翻訳）を考えて当該の翻訳文章に並べて直接ページの編集をお願いいたします。 （既存の翻訳を削除せず、ご自分の翻訳を２行目に追加してください。管理人が後に良いと判断した翻訳のみ表示するように変更します） ・代替案が思い浮かばない場合は、翻訳者に失礼のならないよう、優しい文章で指摘してください。 ・ご指摘の際は、対象の箇所が特定できる原文の一部を記載下さい。 ・このコメント内で議論をしないで下さい。ご指摘、ご意見のみご報告下さい。 ・良識が欠けていたり、意義の無いコメントは削除させていただきます。 冒険者名 コメント すべてのコメントを見る
https://w.atwiki.jp/ercr/pages/1894.html
発売日 2008年7月25日 ブランド くるりアクティブ タグ 2008年7月ゲーム 2008年ゲーム くるりアクティブ キャスト 樹志一考(水無瀬多喜),和泉あやか(伊万里),新出千晶(高城),大花どん(佐伯),小栗杷子(伊藤),杏花(村井,小林),一宮桜(野々草),杉浦さつき(美樹本,水無瀬由起子),春奈有美(北見) 霧雨一海,吉良覇守,下田助兵衛 スタッフ Scenario：髪ノ毛座 Original picture：影道 Graphics：egu Coordination：創作屋 Program：あんぽん Scripts：ぽち屋 Voice Actor Cooperation：マウスプロモーション Music：アーティスティックコンセプツ Special Thanks：Bible Black -La noche de walpurgis- All Staff
https://w.atwiki.jp/hypixeljp/pages/293.html
このパッチノートは1/21日に行われた内容です。 King TalismanからMining Speedを削除 Fetchurのアイテム引渡しに関する修正 特定のクエストでアイテムを与えるバグを修正 Compactエンチャントは、Xブロック→パーセントテージの確率で発動するように変更 Forge、アイテム、ステータスがタブに表示されるようになった。 HOTMリセット時間の修正 HOTM Tier 3、4に+1 Forge Slotを追加 Heart of the MountainのTier 2で2トークン与えるようになった Mining Fiestaでmaterialsを無視するのを修正 rock petの進行でmaterialsが反映されないのを修正 mining fortuneでRedstoneが機能しなかったのを修正 KatとGeorgeのメニューのMithril Golemを修正 プレイヤーがtier 5のHeart of the Mountainを持ってる場合、commissionsにミスリルパウダーを追加する Harvestingエンチャントは適切な量のFarming Fortuneを出すようになった Turbo、Theoretical hoeを修正して、適切な量のFarming Fortuneが出るように修正 refined pickaxeのrefined reforgeに、”Even more refined”という文がつくようになった minion expanderの説明に”ミニオンの速度増加”を追加した。機能は変更なし。 Golden Goblinsは、環境で起きるダメージを受けなくなった。 Golden Goblinのキルメッセージの修正 fallen crystalの場所を移動し、場所を正しくメッセージするようになった。 HOTMの能力をリセットするとピッケルのアビリティも修正されるようになった。 採掘スピードのブーストが切れた時、メッセージが表示されるようになった Pickobulusがプライベート島で岩盤を壊すバグを修正 /HOTM コマンドの追加
https://w.atwiki.jp/psemu/pages/279.html
ゲーム概要(wikipedia) EVE_The_Fatal_Attraction ゲーム EVE The Fatal Attraction (通常版) EVE The Fatal Attraction (限定版) EVE The Fatal Attraction (ゲームビレッジ・ザ・ベスト) 攻略本 EVE The Fatal Attraction オフィシャルガイド
https://w.atwiki.jp/ultimatecastellan/pages/606.html
注意 IE8ではページが従来通りに表示さていない可能性が高いです。IE上部アドレス欄右側の「互換表示」でご覧ください。 Action9 コロシアム 開発ノート2 このページは、韓国公式より、エキサイト翻訳にて翻訳させていただきました。画像は韓国公式のものです。 Copyright © 2010 NEXON Co., Ltd. All Rights Reserved. / Copyright© Game HI Inc. All rights reserved. 26 ［Action 9.コロシアム］開発ノート2編（便）-コロシアムの構成と戦闘 こんにちは。 前回コロシアム開発ノートでごあいさつしたジェイケイです。 このようにまたお目にかかることになって本当にうれしいです。 開発ノート1部で句句節節歴史とシニリオに対しての話をしたが、それでいったいコロシアムでは何をするか! する方々が多いだろうと考えられて早く本論で越えて行きます。 （事実DKニュースを通じてすでにModeが公開されたが...） ■ コロシアムの構成 ◆ 位置 コロシアムは非常に近いところに位置しています。アルデカの［ミストラ神殿］がすぐにそこです。 シナリオ上でもところがアルデカに位置することによって最大限多くのユーザーらがコロシアムにこれるようにデザインしました。もちろん競技は特定レベルに到達してこそ参加できますが、1レベル ユーザーでもコロシアムの雰囲気と色々なものなどを自由に見物できます。 ［コロシアム ロビー全景］ ◆ 統合サーバー コロシアムの戦闘は基本的に最大限しばしば戦闘が起きられるように全部統合サーバーで進行されます。 個人の名誉と自身のサーバーの名誉を同時に高めることができる機会になるでしょう。 （*統合サーバーだから［DK防御区もコロシアムで適用］なります。） ◆ モードの種類 コロシアムにはいろいろModeを提供して、PvPで多様な楽しみをユーザー方々に提供しようと思います。 現在の企画されているModeは三つで、先に2種類Modeがオープンされる予定にあります。 ▲バトルロイヤルMode ▲パーティーランキング戦Mode △ギルド戦Mode（今後オープン） ■ バトルロイヤルMode 先にバトルロイヤル モードとは何かに対して説明差し上げます。 以前にバトルロイヤルという映画を見られた記憶があったのですか? 1人が生き残る時まで引き続きお互いがお互いを殺すぞっとする（!） ストーリーを持った映画です。 すぐにこの映画でモチーフを得て企画することになったPvPがバトルロイヤルModeです ［陰鬱な感じのバトルロイヤル マップ］ ［バトルロイヤル開始待機中］ 上のイメージで見ることができられるようにバトルロイヤル戦闘空間はオープンされた空間でなくあちこちに特定障害物が存在します。この中には破壊が可能な障害物もあって破壊が不可能なものなどもあります。このようなものなどを戦略的によく利用すればより有利なプレーができるでしょう。 ◆ 進行方式 基本的にバトルロイヤル モードでは皆が互いに違う方でパーティーという概念がありません。 そして無限サバイバルでない、バトルロイヤルだけの独特で重要なルールがあります。 死の宣告競技が始まることになればすべてのプレーヤーエーゲは［死の宣告］欄ティボプがかかることになります。 （開発ノート1編のシナリオで登場した単語でもあります。） ［死の宣告ティボプ］ 死の宣告は日程時間が過ぎれば皆さんをすぐに死へ推し進めるそのようなぞっとするティボプです。 それではしてそのまま死ぬという声か..（-- ）で尋ねられるならばそれはありません。 ティボプを解くことができる条件があるんですが、 それはすぐに同じ部屋にある［他のプレーヤーを殺すことになれば、自身にかかった死のティボプを除去］できます！ それなら…？ 私が生きるためには人を必ず殺さなければなりません。簡単でしょう？ ^^; さらに重要な事実は［殺すことだけすればよいというものです。］一言で人がみなつかんでおいたことスチールも可能です。 そのような場合にあわないようにするなら周辺にハイエナがないのか周囲をよく見て回らなければならないでしょう。 Round すべての部屋にプレーヤーが自身の死のティボプを全部消したとすれば最小1人以上ずつは他のユーザーを殺すのに成功したという意であるから人員は半分以下になっているでしょう。 それでは生き残ったプレーヤーはまた死の宣告ティボプがかかることになって次のラウンドへ渡ることになります。 そのように再び半分が死んで..死の宣告を受けて..また半分が死んで.. 結局最後まで生き残る最後の1人勝者を分けることがバトルロイヤル モードです。 （*各ラウンドが移る時ごとに日程シュィルドゥとHPを回復させてくれます。） 心理 バトルロイヤルは最大16人まで戦うモードです。私は死の宣告を解いたので、じっとしているか? また、それは違うことです。当然競争者を減らさなければならないので他の人々が死の宣告を消せないように妨害するでしょう。ところが基本的に［バトルロイヤルの補償は上位ラウンドに行くほど多くなることになります。］ すなわち最大限多くの競争者とともに上がって相手に勝っていく時ますます大きい補償を得ることができるという意味です。 それなら皆さんは人を邪魔しながら最大限競争者を減らして書いた補償を得ますか、でなければ競争者についてくるようにする余裕を見せられて最終ラウンドで競争者をはね除けて大きい補償を一度に得ますか? もちろん成功確率は電子がさらに高く見えます。 選択は皆さんに任せます。 亡者の祝福 また、他のプレーヤーを殺すことになればその場には見ても見事な［亡者のクリスタル］というものが生まれてきます。これを壊すことになれば［亡者の祝福］というポプをランダムな種類中に一つを受けることになります。 他のユーザーの命を代価で得た大切なポプイニだけに性能がかなり良いです。 だが、他のユーザーが持って行くこともできると奪われないように気を付けなければならないでしょう! ［クリスタルに生まれ変わる..うん？］ ■ パーティーランキングMode その次でパーティーランキング前モードに対して説明差し上げます。 このモードは基本的に専門化されたパーティー対決システムを考えられれば良そうです。［2 2 / 5 5モード支援］ ◆ パーティーランキング前点数と申請方法 プレーはチームで進行されるが［点数は個人別に記録］になります。 これはパーティーランキング前のために必ずチームを構成しなければならないという高い接近性を低くして最大限多くのユーザーの方らが自由に参加することができるようにするための意図で企画されました。 だが、それでもチームで申請を出来ないことではありません。個人でも、パーティーにも自由に申請および進行が可能です。 申請だけすればシステムで自動で足りないチーム員を満たして、大田（テジョン）相手をマッチングさせてくれることになります。 ただしパーティーどうし申請したチームはどうしてもランダムパーティーよりは強いことであるからパーティー申請したチームら中心に先にマッチングが成し遂げられることになります。 ◆ マップ パーティーランキング前マップは既存パーティー対決のマップとは違うようにマップに［戦略的要素］が入っています。 これをどれくらいよく活用して多様なクラス組合にともなう戦略を研究して作るかがパーティーランキング前をおもしろく楽しむことができる要素ではないだろうか考えなります。 ［パーティーランキング マップ-複数（復讐）の刃］ ◆ 新しいインターフェース “自他熟知百戦百勝だと、私を知って相手を分かれば百戦百勝!” 戦いにおいて何が重要なのかをとても明確に知らせる故事成語です。 相手方を把握して、戦略を立てて景気競技を読むことができる能力は事実PvPでは大変重要な要素です。 既存パーティー対決システムではこのようなものなどを判断するのがかなり難しくて戦略的プレーをすることが非常に大変だったが、今回新しく追加されるパーティーランキング専用インターフェースでは［味方と敵軍のシュィルドゥ、HP状況をリアルタイムで確認］することができるようになってみて戦略的なプレーができるようになりました。 クラスにともなう戦略設定、先行獲得社相手決定、後退タイミング判断、パーティー院保護などなどがこのようなものなどの例です。 戦闘のテンポを調節して、強弱を調節して、パーティーを陣頭指揮するプレーヤーがいるならば彼は明らかにパーティーランキング前の優れた上手になるでしょう。 ［パーティーランキング前新しいインターフェース］ そしてパーティー区分に対する明確性をさらに強化するために［チームカラーエフェクト］を追加しました。 ［レッドvsブルー］ ■ ギルド前Mode 最後にギルド前モードは先立って説明差し上げた2個モード以後に追加される予定であり後ほどもう一度開発ノートであらかじめ知らせられるようにします。一つあらかじめ申し上げることができるのは前に二つのモードとは違うようにギルド前はあたかもスポーツ競技のような専門化された景気（競技）になる予定です。 ギルド戦と関係がない方々も観覧を通じて該当モードを楽しむことができるようになる予定とか大いなる関心と期待お願いします。 ■ 自動マッチング システム コロシアムのすべてのモードは自動マッチング システムが適用されます。 バトルロイヤル モードは申請だけすれば自動でマッチングが成り立って競技に参加が可能です。 パーティーランキング前の場合にも個人または、パーティーで申請だけすれば自動でシステムで相手を探してマッチングをすることになります。 このシステムは導入意図は、開発ノート1編（便）で説明差し上げた9種類コンセプトに基づいてコロシアムを楽しむことができる［すべてのユーザーの方らがはやくて手軽で疎外されることなしでコンテンツの接近性を低くするということが最も大きい目的］であり、二番目で相手を欠かしたり避けたりという［オビュジンの問題を根本的に解決することにまた他の目的］があります。 このシステムにより誰でもやさしくておもしろくコロシアムに参加できることを期待しています。 ［自動マッチング完了.開発中とか誤打は愛嬌で…］ ■ 参加レベル 多くの方々が心配している参加レベルに対する内容を申し上げます。 すべてのモードはDK Squareのように参加ランクが分けられています。 ◆ DKスクエアとの調和 DKスクエアと基本コンセプトは違うがコロシアムも同じPvPの範囲の中にあるので最大限のような参加区間を維持しようとします。 だが、既存DKスクエアは基本的にレベル区間が広いから対等なけんかをするのが難しかったです。 そうするうちに多くのユーザーがDKスクエアを楽しむのが難しくなったし、該当ランクの故レベルらだけのためのコンテンツになってしまいました。 開発ノート1編（便）で申し上げたように前にDKスクエアとコロシアムは私どもが量PvP概念に設定して一緒にアップデートしていくといいました。 そのためにコロシアムの参加レベル区間を設定することに先に、先にDKスクエアの参加区間を整備してより多いユーザーの方らが楽しめるようにすることが先行業務と判断しました。 したがってそれ（彼）によりDKスクエア参加区間を既存方々に太陽が行かないように最大限合理的な線で再整備しようとします。［**DKスクエア参加区間変更はアクション9とは別個で以後に別途パッチを通じて進行される予定とか混同なくなるのを望みます。**］ ◆ DKスクエア参加区間変更（予定） E,Dランク ： 同一 Cランク ： ［100～130］ ▲［100～114］,［115～130］で二つのランクで区分されます。 Bランク ： ［131～155］ ▲［131～144］,［145～159］で二つのランクで区分されます。 （区間が変わりながら既存Bランクでも11次防御区ヘルメットとマ塔投球を着用することができるようになります。） Aランク ： ［156～170］ ▲［160～170］ Sランク ： 同一 （*B2ランクからは武器副元帥で基準が分けられました。） ◆ コロシアム参加レベル バトルロイヤルは52から参加が可能で、パーティーランキングは91スキルを習う時点を基準として91から参加が可能です。［100レベル以後ではDKスクエアのような参加区間を持つことになります。］ 下の表はコロシアム各モードの参加区間と変更されるDKランク区間を整理したことです。 コロシアムDK コロッセオ DK レベル区間 バトルロイヤル パーティーランキング 既存DKランク 変更されるDKランク 52～75 O X E 50～75 E 50～75 76～90 O X D 76～99 D 76～99 91～99 O O C 100～130 C2 100～114 100～114 O O B 131～155 C1 115～130 115～130 O O A 156～170 B2 131～144 131～144 O O S 171～ B1 145～159 145～159 O O A 160～170 160～170 O O S 171～ 171～ O O （*ランク名は臨時です。） ■ クエスト PvP空間だがコロシアムのための一般クエスト、一日クエストも提供されてより一層おもしろくコロシアムをプレーすることができます。 ■ 開発ノート2編を終えて… 以上二番目開発ノートではコロシアムの構成要素に対して見回してみました。 開発ノートとかだけに企画意図に対してたくさん時間を割愛したが、ユーザー方々の共感を得たかもはよく分からないでしょうね。よく見られたら良いです。^^ 多くの方々が心配するバランスに対する内容は、コロシアムとDKスクエアを通じてはやくて持続的に扱わなければならない内容で開発チーム内部では方向性をつかんでおいた状態です。私どもの開発チームを信じてずっとおもしろくテカロンをプレーすれば失望させないように最善を尽くします。 もう開発が終結に向かっているんですが、本当におもしろいコンテンツ提供のために最後まで熱心に最善を尽くしているところです。皆さんの多くの応援と関心お願いします。（__） 最後の開発ノート3編では皆さんが最も心配しているランキングと戦利品に対しての話してみるようにします。3編も多くの期待お願いします! ありがとうございます。 -ゲーム、それ以上の楽しみを差し上げるために努力するデカでは開発チーム一同- △ このページのトップへ