約 2,306,818 件
https://w.atwiki.jp/aquarianagetcg/pages/4204.html
2011年6月4日に発売された、「魔法戦記リリカルなのはForce」のプレミアムパック。 E.G.O. E.G.O. EXPP0031特務機動隊“高町 なのは” EXPP0032特務機動隊“フェイト・T・ハラオウン” EXPP0033特務機動隊“八神 はやて” EXPP0034爆薬使い“アイシス・イーグレット” EXPP0035誓約“トーマ・アヴェニール”＆“リリィ・シュトロゼック” EXPP0036特務機動隊“高町 なのは” EXPP0037特務機動隊“フェイト・T・ハラオウン” EXPP0038特務機動隊“八神 はやて” EXPP0039爆薬使い“アイシス・イーグレット” EXPP0040誓約“トーマ・アヴェニール”＆“リリィ・シュトロゼック”
https://w.atwiki.jp/sfwiki/pages/76.html
#freeze #nofollow #norelated PukiWiki http //pukiwiki.sourceforge.jp/ http //sourceforge.jp/projects/pukiwiki/ PukiWikiは Wiki(WikiWikiWeb) と呼ばれているもののひとつで、基本的に誰でも全てのページを作成・編集することができます。 また、編集には特別な知識を要することなく、簡単なルールに従うだけで整形されたHTML文書を生成できます。 漢字をサポートしています。日本語のページ名もOK！ 全てのデータはテキストファイルに保存されます 定期的にバックアップが保存されるので、復旧も簡単 ページ単位の凍結なども可能です URLを短く表現できるInterWikiをサポート PHPで書かれています ライセンスはGPL(*1)です リンク PukiWiki-official からPukiWiki 公式サイトへ飛べます ご質問や御意見は、こちらへどうぞ。 ) Pukiwiki-dev - http //pukiwiki.sourceforge.jp/dev/ こちらはPukiWiki開発サイトです。PukiWiki開発サイトでは、次期バージョンの開発だけでなく、現行バージョンの1.4系や1.3系の修正、セキュリティfixが行なわれています。pukiwiki.dev 開発日記で日々の作業の内容が掲載されていますので、PukiWikiを運用されている方は目を通すようお願いします。 http //sourceforge.jp/projects/pukiwiki/ Sourceforge のプロジェクトサマリです。PukiWikiのダウンロードはこちらからどうぞ。 関連ページ 1.4 1.4/Manual 1.4/Manual/Plugin 1.4/Manual/Plugin/A-D 1.4/Manual/Plugin/E-G 1.4/Manual/Plugin/H-K 1.4/Manual/Plugin/L-N 1.4/Manual/Plugin/O-R 1.4/Manual/Plugin/S-U 1.4/Manual/Plugin/V-Z InterWikiName -- InterWikiのサーバリスト
https://w.atwiki.jp/saintsrow4-vehicles/pages/194.html
N-Forcer 概要 車体：軽装甲車 会社：- 和音：エヌフォーサー ドア：4枚 武装 レーザー銃 駆動：FR 実車：Otokar Cobra、Nimr、Oshkosh M-ATV、The Lenco BearCat G3、Bowler Nemesis 日本訳： N-強制者 性能 重量：★★★★☆ 加速：★★★ 最高速：★★★☆ ハンドリング：★★ このサイズにしてはなかなかの性能。 解説 前作3rdに登場したSTAGが使用していた装甲車。 前作では比較的入手が容易だったのに対し、今作では特定のクエスト内でしか登場せず、おまけに入手も不可と、希少性が段違いに高まっている。(*1) 派生車種であるセインツ仕様のSaints N-Forcerのみは、すべてをアンロックチート「unlockitall」を有効にすることでガレージに追加出来るが、逆に言えばそれ以外での通常プレイでの入手方法が存在していない。 特定条件下で入手可能という話がある。 1. 最終メインクエストの『大団円』をクリアしている状態で「キンジーの冒険」をプレイする。 2. N-Forcerのある駐車場まで行き、テレキネシスでN-Forcerを持ち上げる 3. 路上駐車の多い、ローレンスクエアまで運ぶ 4. 地面にN-Forcerを叩きつけて破壊。残骸になったN-Forcerを投げる 5. すると路駐されたN-Forcerが現れるのでそれに乗り込みガレージに追加する という方法で入手が可能という話がある。また、同様の方法でStilettoも入手可能。 なお、「1」の大前提が無いとこのグリッチは再現性不可能らしく、また現時点でPC版、Xbox One版でのみ再現性が確認されており、PS3/PS4版では未確認。 加えて、Xbox 360版ではこのグリッチは再現不可能だったようで、その他の細かい必要条件があるのか、現在調査中。 参考動画：https //www.youtube.com/watch?v=AJAvO-FqyL8 ※参考動画はStilettoで試している他、上記の方法と若干ことなり、「4」の時点で残骸を投げずに、テレキネシスで持ち上げたまま、敵に倒されることで病院前に車両が出現するというもの。 しかし海外Wikiによるとこのパターンはあまり確率が高い方法ではないらしい。 動画はPC版でコメント欄のプレイヤー達の報告によれば、PS4、PS3、Switch版でも成功したという報告がある。しかしPC版でも言語設定を英語にしないと動かないという報告もあり、現時点では確実性の高い方法とは言い難いようだ。 なお、同様の方法で銃座付きBulldogを手に入れたという報告や、メインクエストの『大団円』をクリアせずとも入手出来たという報告もある。 特別仕様、レアカラー これ自体がレア 画像 ※内部データ上はng（＝SNG）バージョン。前作のチートで出せたものと同様である。 STAG
https://w.atwiki.jp/battlespiritstw/pages/33.html
ＢＳ０３ 『覇者の閃光～DYNAST S FORCE～』 2009年3月6日發售 全19種48枚 Ｃ卡 10 Ｕ卡 5 Ｒ卡 3 Ｍ卡 1 收錄卡片 紅色 靈魂 BS03-001 火精サラマンダート? BS03-007 フレイム・エルク? U BS03-011 竜騎将ディライダロス? M 地界 BS03-102 無法者の荒野? U 魔法 BS03-118 フォースドロー? R 綠色 靈魂 BS03-025 スタッグシザー? BS03-030 調教師ライナ兄弟? 地界 BS03-107 果て無き地平線? 魔法 BS03-126 ポーションベリー? U 黃色 靈魂 BS03-049 ミケネ? BS03-052 フロッガー? BS03-054 アルカナドール・トリア? BS03-059 アルカナビースト・ペイラ? U BS03-063 ポニサス? BS03-065 天使キュリオ? R 地界 BS03-110 星降る巡礼地? 魔法 BS03-134 パペットストリング? BS03-137 フォーカード? U BS03-139 セイムタイアード? R
https://w.atwiki.jp/gamemusicbest100/pages/4498.html
アンフェサムド フォース 収録作品：英雄伝説 碧の軌跡［PSP/PSV］／英雄伝説 閃の軌跡III［PS4］ 作曲者：Falcom Sound Team jdk 編曲者：神藤由東大(Evolution) 概要 直訳で「計り知れない力」。 その曲名通り、本作においては≪身喰らう蛇≫関係者や物語の黒幕といった圧倒的な力をもつ相手と対峙した際に流れる戦闘曲である。 不気味さを醸し出すようなコーラスとピアノから始まり、その不気味さと決戦の緊迫感を含みながらも優雅な旋律を主軸のバイオリンは奏で続けるが、後半部分では突然主旋律に加わるエレキギターに導かれるように突き抜けるようなサビを展開する。 上記の通り、本作の実力者達と戦う際に流れる楽曲であり、物語中も幾つか流れるシーンはあるのだが、中でも≪鋼の聖女≫こと本作の登場キャラでは最強と云われる「アリアンロード」との戦闘のイメージがプレイヤーの中では強いようである。 というのもこのキャラ、なんと「さあ耐えてみなさい！」というセリフとともに通常では絶対耐えられない威力の必殺技「グランドクロス」を普通に繰り出してくるのである。 その何の対策もしていなければ一瞬で消し炭にされてしまう圧倒的な強さのインパクトは凄まじく、同シリーズの「銀の意志」の人気に通じるものがある。 一応負けイベントに含まれる戦闘ではあるが、敵のHPを半分ほど削り、兜が割れて素顔が現れる演出を見る前に全滅するとゲームオーバーになる。 しかも倒さないと取得できない実績もあるうえ、前述の兜が割れた後はさらにステータスが上がり、前述の必殺技の威力も大幅に上昇する（この状態ではどれだけレベルを上げてても絶対に耐えられない威力である）。 全曲アレンジのリメイクである『碧の軌跡 Evolution』では他楽曲同様にアレンジがされているが、こちらではオリジナルに無かったフレーズが追加された他、前半からエレキギターが主旋律に混じっており、少しスピード感が増されたアレンジとなっている。 また『閃の軌跡III』でも同様にアリアンロード戦で使用された。 こちらでは上記のように負けイベではないということもあり、定期的にグランドクロスを撃ってくるようなことはないが、アリアンロードに加え直属配下の戦乙女3人も全力で加勢してくるため同様にシナリオの一つの難所となる。 なお『閃の軌跡IV』では引き続きアリアンロード戦はあるが、この曲は使用されていない。 過去ランキング順位 第6回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 122位 第7回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 134位 第8回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 253位 第9回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 687位 第10回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 559位 第11回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 989位 第12回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 305位 第14回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 578位 第15回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 931位 第16回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 1000位 みんなで決める2011年の新曲ランキング 6位 みんなで決める2014年の新曲ランキング 115位(Evolution) 第2回 みんなで決めるファルコム名曲ベスト100 15位 みんなで決めるRPGバトルBGMランキングベスト100 123位 みんなで決めるプレイステーション・ポータブルBGMランキング 78位 みんなで決めるボス戦BGMベスト100 346位 サウンドトラック 英雄伝説 碧の軌跡 オリジナルサウンドトラック 英雄伝説 碧の軌跡 Evolution オリジナルサウンドトラック
https://w.atwiki.jp/o-kuhiiro/
当サイトについて Salesforceを初めて触る開発者向けに、ゼロからの開発方法を解説します。 イメージを頻繁に使い、視覚的に理解できるように心がけています。 なにぶん筆者がSalesforceによる開発経験が薄いため、勉強がてらの記述となっていますためあしからず。 Salesforceによる開発のメリットとデメリット ブラウザのみで開発でき、サーバの知識が不要で余計なプログラムも組まなくても標準機能をなどを駆使すれば、そこそこのシステムが開発できるのが最大の利点です。オブジェクトというDBに近いものとすんなり連携できるのも強みです。 しかし、いざ顧客の要望に応じたシステムを開発するとなると標準機能はもちろんのことページ、プログラムも組まなければいけません。標準機能をできるだけ使いカスタム作業を最小限に抑えるのがベストプラクティスと考えます。 Salesforceの日本語版のヘルプはまだまだ整備されていなので、日本語によるサイトがどんどん増えてきたらもっと楽なのに・・・。 オブジェクト Apexクラス Visualforceページ Visualforceページ作成
https://w.atwiki.jp/swtfu2/pages/14.html
実績・トロフィー 実績(英語)：http //www.xbox360achievements.org/game/star-wars-the-force-unleashed-2/achievements/ トロフィー(英語)：http //www.ps3trophies.org/game/star-wars-the-force-unleashed-ii/trophies/ XBOX360 実績解除スレまとめ @wiki - Star Wars The Force Unleashed II http //www12.atwiki.jp/xbox360score/pages/1161.html このページの内容は上の実績解除スレまとめの記事をもとに一部変更させて頂き載せています。 本編実績項目数 50(トロフィー項目数 51) 本編実績総ポイント 1000 難易度 ★★☆☆☆ DLC実績・トロフィー項目数 8 DLC実績総ポイント 200 全項目解除まで15時間前後 最高難易度クリア、初期チャレンジゴールド以上クリアはACTが苦手な人は★＋1 実績・トロフィー名 取得条件 pt グレード Padawan Complete the game on Easy difficulty.難易度Easyでゲームをクリアする 50 ブロンズ Jedi Master Complete the game on Hard difficulty.難易度Hardでゲームをクリアする 50 ゴールド Jedi Knight Complete the game on Medium difficulty.難易度Mediumでゲームをクリアする 50 シルバー Jedi Grand Master Complete the game on Unleashed difficulty.難易度Unleashed でゲームをクリアする 50 ゴールド Amplified Kill 10 enemies with the lightning towers.稲妻塔で敵を10体殺す 10 ブロンズ Kamfetti Kill 5 enemies with the fans on Kamino.カミーノにあるファンで敵を5体殺す 10 ブロンズ Imperial Painball Throw 10 enemies into the Kamino generators.カミーノにある発電機に敵を10体投げつける 10 ブロンズ Droid Rage Control the Terror Walker and destroy all the Terror Biodroids.テラー・ウォーカーを操縦して全てのテラー・バイオドロイドを破壊する 10 ブロンズ Strike! Kill three enemies with a single ‘bowling’ ball.球を投げて敵を一度に3体殺す 10 ブロンズ Shattered Shatter 10 enemies frozen in carbonite.カーボナイトで凍らされた敵を10体粉々にする 10 ブロンズ Break the Bank Smash up 10 game machines.ゲームマシーンを10台壊す 10 ブロンズ Valet Use Vader's TIE Advanced to destroy the AT-MP.ダース・ヴェイダーのTIEアドバンスドを使ってAT-MPを破壊する 10 ブロンズ Stay On Target... Get to the falling Gorog without crashing into any debris.全ての残骸に衝突せずに落下しているゴログに辿り着く 10 ブロンズ Master of Disaster Break all of the coolant tanks aboard the Salvation without dying.死なずにSalvationにある水冷タンクを全て破壊する 10 ブロンズ Stakross Medal of Excellence Destroy 12 lightning pylons on the Kamino dive.カミーノで降下中に鉄塔を12個破壊する 10 ブロンズ Jedi Bomb Squad Remove all of the Terror Spider Bombs on the Salvation.Salvationで全てのテラー・スパイダー・ボムを除去する 10 ブロンズ ”No match for a good blaster...” Kill 10 enemies using the turbolasers on the Kamino Drill Grounds.カミーノの訓練場にあるターボレーザーを使って敵を10体殺す 10 ブロンズ Top of the World Reach the top of the Spire without falling once.一度も落下せずに塔の頂上へ到達する 10 ブロンズ Champion Complete the first ten challenges with at least a Gold medal in each.初期10個のチャレンジ全てをゴールドメダル以上の評価でクリアする 30 ゴールド Rookie Complete the first ten challenges with at least a Gold medal in each.初期10個のチャレンジ全てをブロンズメダル以上の評価でクリアする 30 ブロンズ Challenger Complete one challenge and receive at least a Bronze medal.1つのチャレンジをブロンズメダル以上の評価でクリアする 10 ブロンズ Hat Trick Get a Gold medal on any 3 challenges. いずれか3つのチャレンジでゴールドメダルを獲得する 30 シルバー Platinum Get a Platinum medal on any challenge.1つのチャレンジでプラチナメダルを獲得する 30 シルバー Competitor Get a Silver medal on any 5 challenges.いずれか5つのチャレンジでシルバーメダルを獲得する 20 シルバー Unleashed Activate Force Fury 10 times.Force Furyを10回使う 10 ブロンズ Enjoy The Trip See You Next Fall Cause 50 enemies to fall to their deaths.敵を50体落として倒す 10 ブロンズ Maxed Out Upgrade all Force Powers to Rank 3.全てのForce Powerをランク3にアップグレードする 30 ブロンズ Use the Force, Luke Complete any combat level using only Force Powers.いずれかのステージをフォース・パワーのみでクリアする 20 ブロンズ Lucky Streak Defeat 300 consecutive enemies without dying.死なずに敵を300体倒す 20 ブロンズ Sky Killer Destroy 15 TIE Fighters.TIEファイターを15機破壊する 20 ブロンズ Arachnophobia Destroy 200 Terror Spider Droids.テラー・スパイダー・ドロイドを200体破壊する 20 ブロンズ It Burns! Disintegrate 15 enemies by throwing them into red force fields.赤いフォースフィールドに敵を15体投げて分解する 20 ブロンズ Pied Piper Entice 10 Stormtroopers to leap to their deaths with Mind Trick.マインドトリックで10体のストーム・トルーパーを死へ誘導する 20 ブロンズ Holocron Hunter Find every holocron.ホロクロンを全て集める 40 ブロンズ Return to Sender Kill an AT-MP by gripping its own missiles and throwing them back.AT-MPが発射したミサイルを掴んで投げ返して破壊する 40 ブロンズ Up, Up and Away Overload 20 Jumptrooper jet packs.20体のジャンプ・トルーパーのジェットパックに負荷をかける 20 ブロンズ Passive Aggressive Parry and counter 10 melee attacks.カウンター攻撃を10回行う 20 ブロンズ Awww Yeah… Perform every combat move in the game (excluding combos that require Rank 3 Saber).ゲーム中にすべての攻撃行動を実行する(Saber Rank 3で可能になるコンボは除く) 30 シルバー To the Face! Reflect 20 missiles back at AT-MPs.AT-MPの発射したミサイルを20回跳ね返す 20 ブロンズ Specialist Upgrade one Power to Rank 3.いずれかのForce Powerをランク3にアップグレードする 10 ブロンズ Fully Charged Use an entire bar of Force power on a Lightning attack.1回のライトニング攻撃でForce powerを使いきる 10 ブロンズ 秘密の実績・トロフィー Escape from Kamino Escape Kamino in Vader's TIE Advanced.ダース・ヴェイダーのTIEアドバンスドでカミーノから逃げる 20 ブロンズ The Nemesis in Flames Destroy the Gunshipガンシップを破壊する 20 ブロンズ Bring Down the Giant Defeat the Gorogゴログを倒す 20 ブロンズ The Exterminator Defeat the Terror Walkerテラー・ウォーカーを倒す 20 ブロンズ Crack the Sky Destroy the Star Destroyerスター・デストロイヤーを破壊する 20 ブロンズ Meeting of the Jedi Reunite with Kotaコタ将軍と再会する 20 ブロンズ Betrayed By Rage Complete the game and choose the Dark Side endingダークサイド・エンディングを選んでゲームをクリアする 20 ブロンズ A Measure of Mercy Complete the game and choose the Light Side endingライトサイド・エンディングを選んでゲームをクリアする 20 ブロンズ Poor Bob Force Grip a Stormtrooper, impale him with a lightsaber, zap him with Force Lightning, then throw him into an objectフォースでストーム・トルーパーを掴んでライトセーバーを突き刺した後にフォースライトニングで攻撃してさらにオブジェクトに向けて投げる 10 ブロンズ トロフィー(PS3)のみ The Circle is Now Complete Earn all other trophies他のトロフィーを全て取得する なし プラチナ DLC実績・トロフィー(Endor Bonus Missions：80MSP・$0.99) Returning the Favor Defeat a grenadier with his own grenade手榴弾を持った兵士をその手榴弾で倒す 20 ブロンズ One with the Force Complete Endor without dying死なずにエンドアをクリアする 30 ブロンズ Sith Kicker Drop kick 10 Ewoksドロップキックでイウォークを10匹以上倒す 10 ブロンズ Holocron Hunter Find all the holocrons in Endorエンドアのホロクロンを全て集める 30 ブロンズ Victory! Complete Endorエンドアをクリアする 30 ブロンズ Never Tell me the Odds Complete Endor on UNLEASHED difficulty難易度Unleashed でエンドアをクリアする 40 ゴールド DLC秘密の実績・トロフィー(Endor Bonus Missions) Yub Yub Complete the level defeating 20 Ewoks or moreイウォークを20匹以上倒してクリアする 25 ブロンズ Don't Let the Wookiee win Defeat Han and Chewieハンとチューイーを倒す 15 ブロンズ ●難易度・ストーリー系 上位の難易度をクリアすれば下位の実績・トロフィーも取得出来るが、Unleashedは一度ゲームをクリアしないと選択できないので要2周。 前作と異なり1週目の主人公のステータスを引き継いでの上位難易度実績・トロフィー取得が可能な上、ステージセレクトで1ステージずつクリアしてもOK。ただしステージ途中での難易度変更は不可。 Poor Bob以外の秘密の実績は本編をクリアする過程で解除される。 ●特殊攻撃系 ほとんどの実績・トロフィーについては解説動画がYoutubeにアップされているので参照。 ●Top of the World Level8(KAMINO The Return)後半の塔を上っていく場面を落下せずに登りきればOK。解除のタイミングは最後のエレベーターで上がっていくシーンの途中。 途中で落ちても、落下途中でダッシュボードに戻りコンティニューで再開すれば落下回数は0で進められる。 ●Use the Force, Luke Level4(CATO NEIMOIDIA The Tarko-se Arena)のゴログ戦で狙うのがオススメ。 他のLevelではSITH ACOLYTE等のフォース・パワーだけでは倒しにくい敵が出てくる。 Level1(KAMINO The Escape)ではSITH ACOLYTE等は出てこないが、フォース・パワーだけでクリアしても解除されないことがある模様。 ●Pied Piper Level1(KAMINO The Escape)終盤の発電機やフォースフィールドの近くで洗脳して突撃させるのが楽。 ●Passive Aggressive 敵の攻撃を食らう寸前にガード、続けて攻撃でカウンター攻撃成功となる。 最後のヴェイダー戦で狙うのがおススメ。 ヴェイダーによるセーバー攻撃は大振りなのでガードのタイミングをつかみやすい上、雑魚に邪魔されることもないので集中しやすい。 ●Awww Yeah… 各コマンドはアップグレード画面でY(△)を2回押すと確認できる。 セーバーは似たような種類の技が多いのでメモ推奨。 ●To the Face! ミサイルが当たる直前にガードして跳ね返す。フォースで掴んで投げ返すのではないので注意。 ●チャレンジモード系(詳細は各種チャレンジのページへ) 全体的に評価の判定が厳しく、ゴールド以上を狙うには正しい攻略法と操作方法を理解する必要がある。 ただし1チャレンジ自体のプレイ時間は短いので繰り返し挑戦しやすく、根気さえあればゴールドまでならなんとかなる。 プラチナメダルの取得は自分が一番得意とするチャレンジで挑めばいい。
https://w.atwiki.jp/yurina0106/pages/4688.html
タグ かっこいい 曲名F 歌 カヒーナ・霜月はるか 作詞 wight 作曲 bassy 作品 SIN 黒朱鷺色の少女OP
https://w.atwiki.jp/1548908-tf/pages/23.html
収録されているTFゲームオリジナルカード 効果モンスターカード 恋する乙女 酔いどれエンジェル 酔いどれタイガー 儀式モンスターカード デーモンズ・マタドール 魔法カード アマゾネスの死闘場 お銚子一本 キューピッド・キス 黒蠍 愛の悲劇 幻魔の扉 ダーク・アリーナ ちゃぶ台返し ハッピー・マリッジ マタドール降臨の儀式 ダーク・パセオ 錬金釜 カオス・ディスティル 罠カード 黒蠍団撤収 ディフェンス・メイデン TF1時点ではオリカだったが、TF6発売後にOCG化されたカード エアーズロック・サンライズ 賢者の石 サバティエル TF1時点ではオリカだったが、TFSP発売後にOCG化されたカード リトマスの死儀式 リトマスの死の剣士
https://w.atwiki.jp/swtfu/pages/26.html
THE SEARCH FOR KOTA Juno Eclipse No sign of any pursuit. We re already light years away from any imperial forces. 後をつけられてはいないようね。どの帝国軍からも何光年も離れたところに来たわ…… Galen Marek Then what s wrong? どうした？具合がわるいのか？ Juno Eclipse We have the entire galaxy in front of us. And yet, for the first time in my life, I don t know where to go.... I hope you have a plan. 銀河系全てを目の前にしてるのよ。帝国に仕官してあちこち駆け回ってきたけど、生まれてこのかた初めて、自分がどこに行くべきかわからなくなっちゃった。あなたに何か考えがあればいいんだけど……… Galen Marek We need to rally the emperor s enemies. And I need to find someone who can teach me the things Vader couldn t... 皇帝の敵を集める必要がある。ヴェイダーではない、その方法を教えてくれる誰かを見つけなければならない。 Juno Eclipse Sounds like we re still hunting Jedi. なんだかいまでもジェダイを探してるみたいなものね。 Galen Marek And I think I know one that might still be alive. それで、そんなことを教えてくれそうな奴がまだ生きてると思うんだ。 Juno Eclipse General Kota? コタ将軍ね？ Galen Marek Yes. When I fought him, he said he d be part of my future. Let s hope he was right. Head to Nar Shaddaa. ああ。戦いの最中、奴はオレの未来の一部になるといっていた。それが正しければいいんだが。ナー・シャダに向かってくれ。 Captain Sturn Princess Leia. It s an honor to have a senatorial observer... レイア姫！元老院からのお目付け役とはまことに光栄です。 Leia Organa You can drop the charade, captain Sturn. We both know I was sent here as a hostage to keep my father from speaking out against the Empire. スターン司令官、茶番はよしなさい。反帝国の呼びかけに父を参加させないための人質なのはお互い存じていることです。 Captain Sturn Then we both understand the situation, senator. If your father keeps his mouth shut, I ll keep you out of harm s way. If not... You ll become the unfortunate victim of a Wookiee uprising. These slaves are mindless brutes, you know. 事情をよくお分かりのようですな、元老院議員閣下。あなたの父上が口をつぐんでさえいれば、あなたは無事に過ごせるのですから。そうでなければウーキーどもの不幸ないけにえになってもらうしかありませんな。奴らは無慈悲な暴れ者ですからな。ご存知でしょうが。 Leia Organa Show me to my quarters. 私の宿所まで案内なさい。 Captain Sturn As you wish, princess. 仰せのままに、姫君。 Galen Marek General Kota? コタ将軍だな？ Rahm Kota I ve paid for this table. So whoever you are, get lost. このテーブルは貸切だぞ。誰だか知らんが失せろ。 Galen Marek I ve tracked you across the galaxy, from Nar Shaddaa to Ziost... あんたを追っかけて銀河を横断してきたんだ。ナー・シャダからジオストまで。 Rahm Kota Who are you? A bounty hunter? お前は何者だ？賞金稼ぎか？ Galan Marek Not exactly. But I think we can help each other out, Jedi. ちょっと違う。お互いのためになると思うんだ、ジェダイ騎士よ。 Rahm Kota I m no Jedi. Not since... this. 私はジェダイなんかじゃないさ...このざまだ。 Galan Marek I don t need your eyes, just your mind. And everything you know about fighting the Empire. あんたの目がほしいわけじゃない。あんたの心が必要なんだ。帝国と戦う術について教えてほしいんだ。 Rahm Kota Nobody fights the Empire and wins, boy. 帝国に喧嘩を売って勝てる奴なんていないさ、坊や。 Galan Marek You d better hope you re wrong about that, general. 俺はそんなことないと思ってるんだよ、将軍。 次 A FOOL S ERRAND