約 1,376,886 件
https://w.atwiki.jp/sanxxki/pages/41.html
0101 0501 0401 0505 0401 0602 1004 0601 0701 0401 1004 0205 0904 0201 0901 0404 1004 0303 (あなたの たびは まだ これから です) 貴方の旅はまだこれからです 你的旅程現在還繼續著 0103 0904 0302 0102 0205 0405 0706 0201 0501 0302 0102 0205 0405 0705 0401 0203 0301 1002 0101 0903 0404 1004 0302 0805 0103 (うれしい ことも かなしい ことも たくさん ある でしょう) 嬉しい事も悲しい事も 沢山あるでしょう 遇上很多喜悅和悲哀的事吧？ 0205 0505 0601 1003 0201 0402 0201 1004 1001 0401 0302 0505 0201 1001 0902 0502 0101 0501 0401 0405 0405 0705 0502 0101 0902 0701 0303 (この ハンカチ が わたしの かわりに あなたと ともに あります) このハンカチが 私の変わりに貴方と共にあります 我變成這手帕跟你一起 0301 0101…0501 0702 0401 1004 1002 0603 0102 0404—— (さあ… なみだを ふいて——) さあ･･･ 涙を拭いて―― 來吧……把眼淚抹走—— 0302・0101・1001・0304・0502・0105・0501・0902・0501・0301・0102 （し・あ・わ・せ・に・お・な・り・な・さ・い） 幸・せ・に・お・な・り・な・さ・い 希・望・你・得・到・幸・福
https://w.atwiki.jp/sanxxki/pages/21.html
「彼女こそ…私のエリスなのだろうか…」 「她就是……我的ELIS吧？」 一人娘は せっせと種を蒔く 一名少女努力地播種 変わらぬ過去に 訪れぬ未来に 沒有改變，也沒有未來 不毛な行為と 君は笑うだろうか？ 你在嘲諷那種荒唐的行為嗎？ それなら君は 幸せなんだろうね… 如果是這樣的話你真幸福呢…… 根雪の下で春を待つの 夏が過ぎれば実りの秋ね… 在霜雪之下等待春天的來臨，夏天過後就是收穫之秋呢…… 成果…収穫…それは果実を産む(harvest harvest it yields fruits) 結果……收割……那些果實已結果 最も遅い収穫…それは甘い果実を産む(la la, latest harvest it yields sweets) 最遲收割的……那些果實會是最甜美 一夜限りの 情事(ゆめ)でも構わない 即使一夜情也沒關係 それをも女は 永遠(とわ)に出来るから 對女性來說那就是永恆 不毛な恋と 君は笑うだろうか？ 你在恥笑那種荒謬的愛嗎？ やっぱり君は 幸せなんだろうね… 果然你是最幸福的人呢…… 凍える夜は夢を見るの 夏が過ぎれば想いが実る… 夢見那個被凍結了的夜，還在想念夏天過後的果實…… 結果…収穫…それは果実を産む(harvest harvest it yields fruits) 結果……收割……那些果實已結果 最も遅い収穫…それは甘い果実を産む(la la, latest harvest it yields sweets) 最遲收割的……那些果實會是最甜美 「3」…不安定な数字 「3-1」…模範的な数式 「3」……是個不安定的數字，「3-1」……才是正確的算法 問題となるのは個の性質ではなく 唯…記号としての数量 問題並不是個別的性質，只是……用作記錄數量 世界が安定を求める以上 早くどれか一つを引かなければ… 為了追求安定的世界，還是快點除去一個…… 何故人間(ひと)は恋をする 相応しい季節(とき)に出会えないの？ 為何人類相戀時並不是配合相應的季節呢？ 嗚呼…お父さん(Dad)…お母さん(Mam) 啊……爸爸……媽媽 「──それでも私は幸せになりたいのです……」 「——即使如此我只想得到幸福罷了……」 恋心 甘い果実 真っ赤な果実(Sweets, lala Sweets, lala 真っ赤なFruits) 戀愛，甜美的果實，赤色的果實 もぎ獲れないのなら 刈り取れば良いと… 假如不能摘取，那就用割的好了…… 恋心 甘い果実 真っ赤な果実(Sweets, lala Sweets, lala 真っ赤なFruits) 戀愛，甜美的果實，赤色的果實 嗚呼…でもそれは首じゃないか…… 啊……那不是頭來的嗎…… 二人の♀(オンナ) 一人の♂(オトコ) 一番不幸なのは誰？ 兩女一男，究竟最不幸的是誰？ 落ちた果実…転がる音 余剰な数字…引かれる音 掉下來的果實……滾動的聲音，餘下來的數字……拉動著的聲音 「3-1+1-2」 ──最後に現れたのは『仮面の男』 ——最後出現的戴著臉具的男子 彼らが消え去った後 荒野に一人取り残されるのは誰── 當他消失後，在荒地中餘下的人是誰呢——
https://w.atwiki.jp/sanxxki/pages/2.html
メニュー SoundHorizon國歌 ⊿ Major 2nd Album：4th Story CD Elysion -楽園への前奏曲- エルの楽園(→ side：Ｅ →) Ark エルの絵本(魔女とラフレンツェ) Baroque エルの肖像 Yield エルの天秤 Sacrifice エルの絵本 笛吹き男とパレード StarDust エルの楽園(→side A→) ⊿ Major 3rd Album：5th story CD 『Roman』 朝と夜の物語 焔 見えざる腕 呪われし宝石 星屑の革紐 緋色の風車 天使の彫像 美しきもの 歓びと哀しみの葡萄酒 黄昏の賢者 １１文字の伝言 ⊿ Story Maxi Single 『聖戦のイベリア』 争いの系譜 石畳の緋き悪魔 侵略する者される者 トップページ プラグイン紹介 まとめサイト作成支援ツール メニュー メニュー2 リンク @wiki @wikiご利用ガイド 他のサービス 無料ホームページ作成 無料ブログ作成 2ch型掲示板レンタル 無料掲示板レンタル お絵かきレンタル 無料ソーシャルプロフ ここを編集
https://w.atwiki.jp/sanxxki/pages/14.html
⊿ Major 2nd Album：4th Story CD 『Elysion ～ 楽園幻想物語組曲 ～』 第四の地平線――その楽園の名は・・・ SONG LIST エルの楽園(→ side：Ｅ →) Ark エルの絵本(魔女とラフレンツェ) Baroque エルの肖像 Yield エルの天秤 Sacrifice エルの絵本 笛吹き男とパレード StarDust エルの楽園(→side A→) ⊿ Bonus Extra Track 『Elysion』システムサウンド集 起動音 終了音 ゴミ箱空音 メール受信音 エラー音 CAST Jimang Aramary VOCAL Aramary PRICE 發售日期：2005.4.13 唱片公司：ベルウッドレコード (Bellwood Record) 價錢：￥3,000（連稅）
https://w.atwiki.jp/f1989/
Ｆ１９８９再戦村企画～避難場所～です。 本決定 【場所】人狼物語（瓜科）さま 【http //melon-cirrus.sakura.ne.jp/sow/sow.cgi?css=melonwide】 【日程】7月24日に村立て、遅くても27日は開始予定。 【更新時間】12時30分 【人数】ゲスト可15人以上、人数が集まらなくても27日くらいには開始予定 【編成】11人ダ村村村村村恋占狩Ｃ狼狼→15人ダ村村村村村鳴鳴恋恋占狩Ｃ狼狼狼 【スタイル】ネタＲＰ。ＰＣ的に悪霊退治や生者を全員死者にするのを目指すのは大丈夫です。コアタイムで無理しないように、リアル大事にまったり楽しむことを優先。 【キャラセット】ぐります、瓜BBS、mtmtスケルトン まとめサイトが落ちていたら、こっちでよろしくね(´･ω･`) 鍵はゲスト様や飛び入り歓迎予定なので、かけないから入村などお早めに。 仮決定 【日付】７月２５日土曜日 【更新時間】１２時３０分 【編成】求婚者あり 【再戦場所】 人狼物語瓜科さま http //melon-cirrus.sakura.ne.jp/sow/sow.cgi?css=melonwide すみません、瓜科国さまにはＱＰありませんでした(´・ω・｀) 瓜科のおすすめスタイル チョコ http //melon-cirrus.sakura.ne.jp/sow/sow.cgi?css=chocowide いちご http //melon-cirrus.sakura.ne.jp/sow/sow.cgi?css=berrywide ＢＢＳ http //melon-cirrus.sakura.ne.jp/sow/sow.cgi?css=mbbswide 審問風 http //melon-cirrus.sakura.ne.jp/sow/sow.cgi?css=junawide ホラーならこんな役職は如何でしょうか？ 求婚者 とは、瓜科国第4勢力です。ネタ＞ガチの能力者。 求婚された人は自分の意思で陣営を選択でき（他の陣営→第４陣営）、 求婚者はその選択により自らの陣営さえ変わってしまいます（第４陣営→村側陣営）。 自陣営勝利を目指す意義を果たさない、理不尽な選択を行う可能性があります。 Ｃ国狂人 とは、狼との囁きが可能な狂人です。 ハムスター人間 とは、人狼に襲撃されても死にませんが、占われると死亡します。 （F1989パン屋オットーの事） 吸血鬼（血人） 不慮の力を身に浴びた事で吸血鬼となりました。 占霊判定は白判定とでます。 人狼襲撃でも死亡しません、占われても死亡しません。 血人は占われた瞬間に吸血鬼化し、これにより真占が判明する場合があります。 血人は襲撃された瞬間に吸血鬼化し、これにより人狼に吸血鬼と判明する場合があります。 特殊能力・吸血鬼化した場合のみ「吸血」が使えます。 吸血することで、相手が村側陣営役職と、各種狂人だった場合のみ、 「血人」へと役職を強制変更します。 勝利条件 ★占われるか襲撃を受けて吸血鬼になり、最後まで生き残る。 吸血鬼にならなければ、第三勢力勢力勝利になっても血人の勝利にはなりません。 確かＣ国狂有りでも(・∀・)ｲｲ!!!というコメントがあったような、なかったような。 -- sabineko (2009-07-17 10 55 04) 吸血鬼、雰囲気あって良さそうですね～。 あと、共鳴入れてみても楽しいかも？って思いました。特殊な状況下で覚醒した超能力者（テレパス）とか。 -- lalan (2009-07-17 18 19 46) 霊能者とって、人数フルなら共鳴も面白そうかな？ -- mayumayu (2009-07-20 15 12 24) 名前 コメント 第43回人狼東京村と日付が重なりますが、東京村に参加なさる方がいらっしゃるようでしたら、延期した方が宜しいでしょうか？ 選択肢 投票 仮決定の日程で良い (0) 延期した方が良い (1) その他 (0) まとめサイトが落ちているので、決定確認などできていないかもなので、2～3日後ろに移動してみるのもいいかもです。 -- mayumayu (2009-07-17 15 45 28) 本家まとめサイトで、sabibekoさんは村立ては別の人にお願いとのことでしたが、原案とかいろいろ提案しちゃっているので、他にCOが無いようでしたら、まとめサイトの様子などもみつつ24日に村立て。25日をまたいで人数集まり次第開催などしたいかなって思っています。 -- mayumayu (2009-07-19 08 22 54) mayumayuさんのご都合が宜しければ、お願い致します┏○ -- sabineko (2009-07-20 10 39 20) 名前 コメント 参加ＣＯ ゲスト様もこちらに参加COして頂けると助かります！！ 00 ＩＤ 前キャラ キャラセット希望 その他 本決定確認 入村確認 01 sabineko 性年ヨアヒム おまかせ CO 本決定了解 ○ 02 mayumayu 夜の蝶パメラ mtmtスケルトン CO ○ ○ 03 hamatan 放火魔クララ 瓜bbs co 04 smello ぺたぺたぺーたー ● ● 05 WhiteFace 紳士シモン ● ● 06 ALMA もふもふ＠･ｪ･＠カタリナ 07 ABCDE オットー ○ ○ 08 ２チェ フリーデル 09 slap1101ysk 女将COレジーナ ○ ○ 10 mimikaki おｋ 11 Freija 確認済み 12 Lilya ゲスト - CO ○ ○ 13 asa_k 下衆と お任せ！ ☆ ☆ 14 Adele げすと 特になし CO ◎ ◎ 15 lalan げすと オマカセ CO ○┓ ○┓ 見学者席 00 ID 前キャラ キャラセット希望 その他 本決定確認 入村確認 01 natsuka 幼女リーザ ぐります ごめんなさい毎日の時間確保が厳しくなってしまいました(T-T) 02 kanan_t 部外者 ずーずーしいですが是非見物させていただきたくお願いします 03 mai_n ゲスト こっそりとお邪魔させていただきます。 04 tomming 部外者 ニヨニヨしに来ましたｗおじゃましまーす♪ 05 06 参加や見学希望などご意見ありましたら。 ここの編集の仕方がわからない場合には、このコメントで入村確認のCOをしていただけるか、本家まとめサイトでCOしていただければ編集しておきます。 -- mayumayu (2009-07-25 18 06 24) 名前 コメント 原案はホラー風です。 まとめサイトに、残したままなので原型がありません…。 申し訳ありません(´・ω・｀) 記憶を掘り起こして、プラスマイナスした原案をべたべた。 地方都市の閑静な住宅地の一角に古くから続く伝統ある女学園「○○○女学園」。 この女学園では毎年夏になると、上級生と下級生の交流と親睦を兼ねて、避暑地にある学園所有の合宿所で合宿を行う伝統があります。でも、今年はその合宿所が老朽化などから改修されることになり、急遽、その場所を変えての開催になったのです。 変更された場所は学園の理事長の知り合いが所有する孤島にある施設。孤島にはその施設を管理する管理人（天の声と思ってください）以外には人がいない無人島に近い環境です。 この孤島には週に１回だけ連絡船が来るようになっています。理事長は夏のバカンスもかねてこの孤島を選んだのでしょう。若い女性も孤島ならそれほど心配な事態は起きないと思い……。 でも、この孤島にはある噂があったのです。 魔女狩りが横行した中世の暗黒時代。 魔女の噂を立てられた女性達がこの孤島で残酷にも多数殺害されたのです。無実の罪で殺害された彼女達の魂は、その無念からこの閉ざされた地を彷徨うことになりました。そして、この地を訪れる女性に死をもたらし、自らの仲間にしようとする悪霊と化していったのです。 悪霊が出るよ、そんな噂好きの女学生の間にも届いていますが、参加者は噂は噂程度にしか思っていません。 ◆プロローグ 連絡船から孤島に降り、施設内を自由に移動してください。孤島はそれほど広くありません。数時間で島を一周できるでしょう。施設内や孤島の描写については早いもの勝ちです。時代設定は現代です。孤島から本土への連絡手段はありません。1週間に1度訪れる連絡船だけが頼りです。携帯電話も電波の都合で使えません。 ◆1日目 この孤島の噂について、引率の先生もしくは霊感が強い女生徒（ダミー）から噂は噂なので、あまり大げさに騒がないようにとの注意がでます。噂を知らなかった生徒や他の引率の先生も噂を知ることになります。 役職で霊感少女（占い師）を引いた人や自称霊感のある人は悪霊が見えるなどのＲＰをしてもいいでしょう。素の女生徒も何かポルターガイストを体験したり、心霊現象に関するロールをしてみるのもいいと思います。現象に関する描写も早い者勝ちです。 ◆2日目 引率の先生もしくは霊感の強い女生徒（ダミー）が無残な姿で発見されます。悪霊の噂が本当だったのかと参加者は怯え始めます。その恐怖から逃れるために恋人との絆を求める者が現れたり、悪霊探しをする者もでるでしょう。 ◆その他 死者の描写について、襲撃死者の描写は匿名メモでの悪霊（狼）が描写してもいいでしょう。女生徒（引率の先生）が自分の死についての希望があれば事前にメモなどで希望する状態などを示しておくのが良さそうです。吊り死者の描写は希望するメモの状態があればそれを優先します。 参加者は役職関係無しにメモで希望する殺害状態を示しておくといいと思います。それが無い場合には第一発見者の描写が優先（早い者勝ち）とします。 求婚者の会話などは施設内にある内線のようなもので行っていると考えて下さい。 原案の方はまとめ見ればいいかなって思い、その原稿に上書きでこっち保存しちゃってあるので、こっちべたべた。 村立ての場合の参考程度に作っておいたのです（mayumayu） 村の説明： 人狼ＢＢＳにおける、F1989村再戦企画の村となります。 再戦企画ページはこちら→http //wolfbbs.jp/?%A3%C6%A3%B1%A3%B9%A3%B8%A3%B9%BA%C6%C0%EF%C2%BC 避難所はこちら→http //www40.atwiki.jp/f1989/ ホラー映画のように逃げ場の無い孤島に閉じ込められた女学生を襲う悪霊に怯えたり、合宿地での先輩と下級生・同級生同士の恋愛、悪霊をＰＣ視点で果敢に退治したり、悪霊として女生徒に死をもたらすことを目指します（ＲＰ的に自陣営の勝利を目指す程度でお願いします）。 ＰＬ視点では勝負度外視のＲＰ村なので推理アイコンはついておりません。 ＲＰ村ですので、ガチの人狼用語（CO、GS、SG、寡黙吊り、黒要素、白要素）等は使わないようにしてください。 役職に沿ったCOや騙りは自由ですが、あくまでＲＰの上でのCOの形でお願いします。 エログロアイコンが付いていますが、悪霊により惨殺される女生徒や女生徒同士の恋愛ＲＰを想定してのものです。それ目的だけの過度のＲＰはご遠慮願います。苦手な方はご注意ください。 再戦村ですが、ゲスト様や飛び入り大歓迎です。 レギュ：11人ダ村村村村恋占霊狩Ｃ狼狼→15人ダ村村村村村村恋恋占霊狩Ｃ狼狼狼 ●言い換え＆設定 【村人】女生徒もしくは引率の先生：悪霊による惨殺を怯えることになります。合宿参加者との親睦を深めることが目的。 【占い師】霊感少女：悪霊を見ることができる霊感を持っています。 【霊能者】霊能者： 【狩人】エクソシスト：女生徒を惨殺しようとする悪霊の襲撃を護る事ができます。 【求婚者】女生徒：特定の女生徒（先生）との親睦を深め、二人の世界を作ることを目的としています。 【狼】悪霊：中世の魔女狩りで惨殺された霊です。生者を死者の世界に引き込むことを目的としています。肉体は既に死亡していますが、見た目は生きているように見えます。 【Ｃ狂】悪霊に憑依されている女生徒です。悪霊が生者を死者の世界に引き込むのに協力します。 【吊り＆襲撃】どちらも見かけ上は、悪霊に殺された状態になります。 【地上】離島の合宿所：合宿所は一つの建物です。この離島には他に住民はいません。 【墓下＆赤ログ】悪霊の世界です。襲撃と吊られた人は悪霊の世界にさ迷うことになります。 【狼/悪霊陣営勝利】全ての参加者は悪霊に殺され、この孤島に閉じ込められ、新たな犠牲者を求める悪霊に成り果てます。 【村/女生徒と求婚陣営勝利】全ての出来事は夢と幻。でも、この孤島の記憶が消えることはないでしょう。
https://w.atwiki.jp/sanxxki/pages/24.html
そのパレードは何処からやって来たのだろうか… 那個遊行從哪裡來的呢？ 嗚呼…そのパレードは何処までも続いてゆく… 啊……那個遊行在哪裡都繼續進行…… 「おぉ友よ！罪も無き囚人達よ、我らはこの世界という鎖から解き放たれた。 来る者は拒まないが、去る者は決して赦さない。黄昏の葬列…楽園パレードへようこそ！」 「啊啊！朋友們啊！無罪的囚犯們啊！我是來把這世界的枷鎖解開的。 從不拒絕加入的人，但絕對不會容許你們離開。黃昏的送喪隊伍……歡迎加入往樂園的遊行！」 パレードは何処までも続いてゆく → 世界の果てを目指して 遊行隊伍在哪裡都繼續進行 → 目的就是世界的盡頭 先頭で仮面の男が笛を吹く → 沈む夕陽に背を向けて 戴著臉具的男子一邊吹笛一邊領導著 → 背著下沉的夕陽而去 パレードは何処までも続いてゆく → 世界の果てを目指して 遊行隊伍在哪裡都繼續進行 → 目的就是世界的盡頭 男の肩に座った少女が歌う → その笛の音に合わせて 坐在男子的肩膀上的少女在歌唱 → 配合著笛子的聲音 心に深い傷を負った者にとって 抗えない魔性の音… 心裡曾受過深深重創的人，沒法抗拒那種魔鬼的聲音…… 「やぁ友よ！幸薄き隣人達よ、我らはこの世界という鎖から解き放たれた。 来る者は拒まないが、去る者は決して赦さない。仮初めの終焉…楽園パレードへようこそ！」 「來吧！朋友們啊！沒法接近幸福的人們啊！我是來把這世界的枷鎖解開的。 從不拒絕加入的人，但絕對不會容許你們離開。那短暫的人生……歡迎加入往樂園的遊行！」 パレードは何処までも続いてゆく → 世界の果てを目指して 遊行隊伍在哪裡都繼續進行 → 目的就是世界的盡頭 燃えるような紅い髪の女が踊る → 沈む夕陽を背に受けて 彷如燃燒中的紅髮少女在跳舞 → 背著下沉的夕陽而去 パレードは何処までも続いてゆく → 世界の果てを目指して 遊行隊伍在哪裡都繼續進行 → 目的就是世界的盡頭 《気味が悪い》(グロイ)首吊り道化師(ピエロ)の刺青(タトゥー)が笑う → あの笛の音に合わせて 可怕的吊頸小丑的臉上的刺青在微笑 → 配合著笛子的聲音 心に深い闇を飼った者にとって 逆らえない魔性の音… 心裡被黑暗深深地侵蝕的人，沒法抗拒那種魔鬼的聲音…… 笛の音に誘われ 一人また一人列に並んでゆく 被笛聲引導著，一人接著一人的列隊著 やがてそのパレードは 夕陽を遮って地平線を埋め尽くす… 不久那個遊行往被夕陽阻擋著的地平線消失去…… 喩えば箱舟を信じた少女… 例如相信方舟的少女…… 喩えば歪んだ真珠の乙女… 例如心裡已歪曲的女子…… 喩えば収穫を誤った娘… 例如錯誤收割的女生…… 喩えば妹を犠牲にされた姉… 例如把妹妹犧牲的姊姊…… 喩えば星屑に踊らされた女… 例如在星塵中跳舞的女性…… 誰も仮面の男ABYSSからは逃げられない… 誰也逃不過戴著臉具的男子ABYSS…… 「ごきげんよう、可哀相なお嬢さん。楽園パレードへようこそ！」 「保重了！可憐的小姐們。歡迎加入往樂園的遊行！」 笛の音を操って 一人また一人列に加えてゆく 被笛聲引導著，一人接著一人的列隊著 やがてそのパレードは 夕陽を裏切って地平線を灼き尽くす…… 不久那個遊行往被背叛的夕陽把地平線燒毀掉…… 嗚呼…そのパレードは何処までも続いてゆく… 啊……那個遊行在哪裡都繼續進行…… そのパレードは何処へ向かってゆくのだろうか… 那個遊行往哪裡去的呢？
https://w.atwiki.jp/sanxxki/pages/27.html
「ただいま…エル…」 「我回來了……EL……」 「お帰りなさい…お父様(パパ)…」 「歡迎你回家……爸爸……」 その男の妄念が 永遠を孕ませるならば 那個男子的妄想，只要永遠地孕育下去的話 物語という歴史は 幾度でも繰り返されるだろう 像上述故事般的歷史將會不停地重複吧？ ──退廃(Decadence)へと至る幻想 背徳を紡ぎ続ける恋物語(Romance) ——頹廢至極的幻想，繼續編織違背道德的戀愛故事 痛みを抱く度に生まれてくる 第四の地平線 為了擁抱痛苦而生存的第四地平線 その真実の名は── 那個真正的名字是——
https://w.atwiki.jp/tyaruman/pages/25.html
https://w.atwiki.jp/tyaruman/pages/26.html
https://w.atwiki.jp/sanxxki/pages/19.html
『彼女こそ…私のエリスなのだろうか…』 『她就是……我的ELIS吧？』 主よ、私は人間 (ひと) を殺めました。 上帝啊，我殺了人。 私は、この手で大切な女性を殺めました。 我用這一雙手把最重要的女性殺死了。 思えば私は、幼い時分より酷く臆病な性格でした。 回想起我年幼時，我現在的性格比以前更膽怯。 他人というものが、私には何だかとても恐ろしく思えたのです。 和其他人相比，我不知為何會對他們抱有強烈的恐懼感。 私が認識している世界と、他人が認識している世界。 我認知的世界和其他人認知的世界。 私が感じている感覚と、他人が感じている感覚。 我感受到的感覺和其他人感受到的感覺。 『違う』ということは、私にとって耐え難い恐怖でした。 那種『差異』，我實在難以忍受至恐怖的地步。 それがいづれ『拒絶』に繋がるということを、無意識の内に知っていたからです。 那無意識之間，我認知道自己不知不覺地『抗拒』著。 楽しそうな会話の輪にさえ、加わることは恐ろしく思えました。 連那些愉快的交談，令我更加害怕。 私には判らなかったのです、他人に合わせる為の笑い方が。 我實在不明白，那種為配合他人而笑的生活方式。 いっそ空気になれたら素敵なのにと、いつも口を閉ざしていました。 被漠視的感覺實在太好，所以我一直都以沉默待人。 そんな私に初めて声を掛けてくれたのが、彼女だったのです。 第一次和這樣的我說話的人，就是她了。 美しい少女 (ひと) でした、優しい少女 (ひと) でした。 是一位美麗的女子，是一位溫柔的女子。 月のように柔らかな微笑みが、印象的な少女でした。 她給我的印象，就像明月般柔和的微笑。 最初こそ途惑いはしましたが、私はすぐに彼女が好きになりました。 最初有點迷糊的我，我很快地愛上了她。 私は彼女との長い交わりの中から、多くを学びました。 我和她長期生活過後，學習了很多事情。 『違う』ということは『個性』であり、『他人』という存在を『認める』ということ。 並知道那種『差異』其實是一種『性格』，並『認同』『別人』的存在。 大切なのは『同一であること』ではなく、お互いを『理解し合うこと』なのだと。 最重要的並不是『統一』，而是『互相了解』。 しかし、ある一点において、私と彼女は『違い過ぎて』いたのです。 但是，唯一不同的就是我和她有一種『極度與別不同』的分別。 狂おしい愛欲の焔が、身を灼く苦しみを知りました。 那種激烈的愛情之火，令我的身心受到像灼熱般的折磨。 もう自分ではどうする事も出来ない程、私は『彼女を愛してしまっていた』のです。 這已經連自己也沒法自控的程度，因為我『愛上了她』。 私は勇気を振り絞り、想いの全てを告白しました。 我鼓起最大的勇氣，把對她的思念全都告訴給她。 しかし、私の想いは彼女に『拒絶』されてしましました。 但是，我最愛的女子『拒絕』了我。 その時の彼女の言葉は、とても哀しいものでした。 當時她所說的話，令我十分傷心。 その決定的な『違い』は、到底『解り合えない』と知りました。 那種決定性的『差異』，令我知道『沒法互相理解』。 そこから先の記憶は、不思議と客観的なものでした。 在那之前的記憶，是多麼不可思議地客觀。 泣きながら逃げてゆく彼女を、私が追い駆けていました。 我一邊追趕著她，她則一邊哭泣著一邊逃走。 縺れ合うように石畳を転がる、《性的倒錯性歪曲》(Baroque)の乙女達。 《歪曲性取向》的少女們，在追逐間像被鐵鍊般的石級絆倒。 愛を呪いながら、石段を転がり落ちてゆきました……。 這愛就像被詛咒似的，從石階梯中掉下來……。 この歪な心は、この歪な貝殻は、 這個歪曲了的心，這個歪曲了的性器， 私の紅い真珠は歪んでいるのでしょうか？ 我那像紅色真珠般的心已歪曲了嗎？ 誰も赦しが欲しくて告白している訳ではないのです。 我來告解並不是希望得到任何人的寬恕。 この罪こそが、私と彼女を繋ぐ絆なのですから。 我和她之間的關係已經成為一個罪孽。 この罪だけは、神にさえも赦させはしない……。 只是這個罪，連神也不會原諒…… 『ならば私が赦そう…』 『那麼由我來赦免你的罪孽吧……』 歪んだ真珠の乙女 (Baroque Vierge/バロックヴィエルジュ) 、歪なる日に死す… (Baroque deux jeune filles/バロックドゥジュヌフィーユ) 兩名處女的心已歪曲，在歪曲之日去世…… ──激しい雷鳴 浮かび上がる人影 ——一道如雷貫耳的雷聲中，反映出一個人影， いつの間にか祭壇の奥には『仮面の男』が立っていた── 不知何時祭壇上站著一個戴著面具的男人——