約 1,220,161 件
https://w.atwiki.jp/fedic/pages/1781.html
ファイアーエムブレムif ニーベルングの宝冠 コミックゼロサムに連載していたファイアーエムブレムifを舞台とした漫画。 漫画 遊行寺 たま 全2巻。 アンソロジーコミックや4コマを除くと覇者の剣以来の公式の漫画作品。 カムイが透魔ルートを選択した後のレオンの視点を描いた作品。 暗夜王国の内情、設定の掘り下げ、本編で描かれなかったキャラの私服、真面目に働くレオンの臣下などが魅力的な作品。 レオンがカムイと合流するまでが描かれ、それ以降は描かれず打ち切り漫画の様になっているがこれは以降レオンの視点とカムイの視点が同じになる為続きは本編でという事なのだろう。 暗夜王族が主役の為白夜のキャラはあまり出番は無いが 背景をよく見ると見覚えのある顔があったりする。
https://w.atwiki.jp/1548908-tf5/pages/15.html
プレイヤー D1 登場キャラ D2 一般キャラクターセキュリティ（6人） シティ内陸部（15人） シティ沿岸部（30人） 旧サテライト地区（15人） イベント限定（1人？） カリスマデュエリスト デュエルしない人たち イベントにのみ登場するキャラクター 未参加 パートナーイベント プレイヤー 名前 外見 プレイヤー 赤い帽子を目深にかぶった男 D1 登場キャラ 名前 ver 出現条件 不動遊星 ノーマル 最初から ポンチョ TF1連動特典or不動遊星(NO)に50勝以上の条件を満たした後、不動遊星(NO)を引き連れてマーサと話す ジャック・アトラス 最初から クロウ・ホーガン 最初から 十六夜アキ ノーマル 最初から アカデミア制服 TF2連動特典or十六夜アキ(NO)に50勝以上の条件を満たした後、十六夜アキ(NO)を引き連れてマーサと話す 龍亞 ノーマル 最初から アカデミア制服 TF4連動特典or龍亞(NO)に50勝以上の条件を満たした後、龍亞(NO)を引き連れてマーサと話す 龍可 ノーマル 最初から アカデミア制服 TF3連動特典or龍可(NO)に50勝以上の条件を満たした後、龍可(NO)を引き連れてマーサと話す カーリー渚 最初から 狭霧深影 牛尾哲のクリア 牛尾哲 最初から イェーガー クロウ・ホーガンのクリア 謎のＤ・ホイーラー 不動遊星(NO)のクリア シェリー・ルブラン 十六夜アキ(NO)のクリア 鬼柳京介 龍亞(NO)のクリア プラシド 謎のＤ・ホイーラーのクリア ルチアーノ 龍亞(NO)、龍可(NO)のクリア ホセ ジャック・アトラス、龍亞(NO)、謎のＤ・ホイーラー、シェリー・ルブランのクリア 偽ジャック ジャック・アトラス、カーリー渚、イェーガーのクリア D2 一般キャラクター ◎ 新規キャラ、○TF4からの新規キャラ、★ TF-TF3からの続投キャラ、☆ TF-TF3からの後継キャラ セキュリティ（6人） 名前 勤務地域 【使用デッキ】 ★茂野間ネオ シティ内陸部 【メタビート】・【苦痛ワンフー】 ○伊東拓也 シティ内陸部 【レスキューシンクロ】・【猫姫】 ○鈴木泰斗 シティ沿岸部 【ダーク・ガイア】・【クリボー帝】 ◎サージャント相川 シティ沿岸部 【マシンナーズ】・【サイバー・ドラゴン】 ★沢中国正 旧サテライト地区 【剣闘獣】 ★矢ヵ城利之 旧サテライト地区 【エンジェル・パーミッション】・【神の居城－ヴァルハラ】 シティ内陸部（15人） 大人6人（男2、女4）、学生5人（男0、女5）、子供4人（男2、女2） 名前 外見 【使用デッキ】 ★清水剛 大人男性 【最終突撃命令】・【つまづき】 ★三田川たくや 大人男性 【バウンス・コントロール】・【スフィンクス】 ★宇佐美彰子 大人女性 【恐竜族】・【ジュラック】 ★山本百合 大人女性 【エクゾディア】・【ウィジャ盤】 ○シーサイド村本 大人女性 【海竜族】・【アビス・コントロール】 ○マー・ムー 大人女性 【ビークロイド】 ★海野幸子 アカデミア女子学生 【魚族ビート】・【伝説の都 アトランティス】 ★藤原雪乃 アカデミア女子学生 【儀式天魔神】・【デミスドーザー】 ★原麗華 アカデミア女子学生 【フルバーン】・【チェーンバーン】 ○紬紫 アカデミア女子学生 【除去ガジェット】 ○大庭ナオミ アカデミア女子学生 【ライトロード】 ○寺師庸佑 子供男子 【グリードバーン】・【ライトニングパニッシャー】 ○山本耕司 子供男子 【超時空戦闘機】・【巨大戦艦】 ○龍剛院嬢 子供女子 【ドラグニティ】・【未来龍】 ○安田宇里亜 子供女子 【神炎皇ウリア】 シティ沿岸部（30人） 大人11人（男4、女7）、学生9人（男0、女9）、子供10人（男5、女5） 名前 外見 【使用デッキ】 ☆スライダー瓶田 大人男性 【亀ビート】・【亀バーン】 ◎西野浩三 大人男性 【サイレント・ソードマン】・【サイレント・マジシャン】 ○窪田修司 大人男性 【凡骨ビート】・【デュアル】 ★田中康彦 大人男性 【ハイランダー】・【サイカリバー】 ★石原法子 大人女性 【次元帝】・【黄泉帝】 ★石原周子 大人女性 【お触れホルス】・【フロフレホルス】 ○ペタ・ケルビン 大人女性 【ヴァイロン】・【インヴェルズ】 ★加藤友紀 大人女性 【戦士ビート】・【アサイバー】 ★吉澤由美 大人女性 【ハンデス】・【デッキ破壊】 ○ケイト・モヘア 大人女性 【Ｄ－ＨＥＲＯ Ｂｌｏｏ－Ｄ】・【Ｄｒａｇｏｏｎ Ｄ－ＥＮＤ】 ○成田伸子 大人女性 【トゥーン】・【侍ＢＯＸ】 ★樋口桜 アカデミア女子学生 【光のピラミッド】・【死皇帝の陵墓】 ★宮田ゆま アカデミア女子学生 【Ｅ・ＨＥＲＯ】・【ネオスビート】 ○青葉あげは アカデミア女子学生 【チューナー】 ○ツァン・ディレ アカデミア女子学生 【六武衆】・【ベンケイ1キル】 ○嶺開花 アカデミア女子学生 【魔力カウンター】 ○夏乃ひなた アカデミア女子学生 【暗黒界】・【暗黒魔轟神】 ○レイン恵 アカデミア女子学生 【アンデットシンクロ】・【アンデットワールド】 ○メイ喜多嬉 アカデミア女子学生 【ブラック・マジシャン】・【魔法族の里】 ○長谷部遥 アカデミア女子学生 【フレムベル】・【ラヴァル】 ○山根章裕 子供男子 【ワーム】・【ヴェノム】 ○マーク・フリーダム 子供男子 【宝玉獣】・【レインボー・ネオス】 ○成田山司 子供男子 【ユニオン】 ○伊藤泰久 子供男子 【雲魔物】・【アルカナフォース】 ○中本尊司 子供男子 【霞の谷】・【ガスタ】 ○ハル・スプリングス 子供女子 【ガエル】・【氷結界】 ○夏乃こかげ 子供女子 【魔轟神】 ○Ｍ．Ａ．イングリット 子供女子 【ナチュル】 ○大久保香澄 子供女子 【もけもけ】・【おジャマ】 ○姫美銀鏡 子供女子 【サイバー・ダーク】・【ジェネクス】 旧サテライト地区（15人） 大人8人（男4、女4）、学生1人（男0、女1）、子供6人（男3、女3） 名前 外見 【使用デッキ】 ◎丸山修二 大人男性 【アロマハーピィ】・【アロマ・コントロール】 ☆ＫＥＮＹｏＵ 大人男性 【コントロール転移】 ★高橋秀行 大人男性 【エーリアン】 ☆吉光誠一郎 大人男性 【アルティメット王虎】・【アームド・ドラゴン】 ★田中奈津代 大人女性 【ネフライダー】・【ネフロード】 ★風見吹子 大人女性 【ダーク・シムルグ】・【儀式シムルグ】 ○ノーマネー弥生 大人女性 【アマゾネス】・【ミーネ・ウイルス】 ○マリア・アン 大人女性 【終焉のカウントダウン】 ○ジャッカル岬 アカデミア女子学生 【門前払い光神機】・【スキドレバルバ】 ○宮崎健太朗 子供男子 【ネクロフェイス】・【デーモン】 ○戦士手島 子供男子 【Ｘ－セイバー】・【カラクリ】 ○角井敏行 子供男子 【ジェムナイト】・【リチュア】 ○河合都 子供女子 【ビースト】 ○ミント・ロケット 子供女子 【ロケット】・【ヴォルカニック】 ○瀬良あゆみ 子供女子 【ワイト】・【アンデットデッキデス】 イベント限定（1人？） 名前 外見 【使用デッキ】 ？ディアブロ 大人男性 【Ａ・Ｏ・Ｊ】 カリスマデュエリスト ストーリーモードを4キャラ以上クリアで出現 名前 外見 【使用デッキ】 ジャンボ牛尾 牛尾モドキ 【エンジェル・パーミッション】・【ダークモンスター】 流星 遊星モドキ 【シンクロ召喚】・【Ｅ・ＨＥＲＯ】 キング・ジャアク ジャックモドキ 【 ドラゴン族】・【／バスター】 デュエ・ルア 龍亞モドキ 【ディフォーマー】・【ＢＦ】 デュエ・ルカ 龍可モドキ 【シモッチバーン】・【ライトロード】 カーリー・なのさ カーリーモドキ 【雑貨貪欲ターボ】+【魔轟神】 デュエルしない人たち イベントに関する詳細はランダムイベントで 名前 備考 胡桃沢 シティ繁華街にあるショップの店員。TF3までのセイコさんやトメさんと違ってボイスはない。 雑賀 マーサハウスにいる。情報屋。今回はD2のキャラに発信機をつけてくれるようになった。 ハイトマン教頭 デュエルアカデミアにいる。1日1回、絵違いのカードのクジを引ける。前作の矢薙じーちゃんポジション。 MC 出現場所はランダム。居場所は1日固定。1日1回、5つの箱から1つを貰える。中身はレアカードやレアアイテム等。ハズレあり。 レースクイーン スタジアムにいる。各種トーナメントの受付係。残念ながら真ん中の女の子としか話せない。 マーサ マーサハウスにいる。 タッグ相手のデッキやキャラを変更できる。前作の志崎ポジション。 ステファニー 噴水広場にいる。1日1回、パートナーの機嫌を1段階良くしてくれるかも。前作のブリッツポジション。 ゾラ ポッポタイムにいる。1日1回、200DPかアイテムをくれるかも。前作のナーヴポジション。 イベントにのみ登場するキャラクター 名前 備考 ブルーノ モブキャラをパートナーにした時の大会のギャラリー。狭霧深影のハート3イベントで出番あり。クロウ・ホーガンとの数字の話でも名前のみ出てくる。 早野天兵 モブキャラをパートナーにした時の大会のギャラリー。龍亞(NO)のイベントで出番あり。 ミゾグチ シェリー・ルブランのハート1のイベントにて立ち絵あり。 ディアブロ 立ち絵のみで、イベント時にはカタコトで会話する。デュエルは誰かになりすまして行う設定のため、固有ポリゴンは存在しない。声もなりすましたキャラの流用だが、エフェクトがかかっている。使用デッキは【Ａ・Ｏ・Ｊ】で固定。 チアガール スタジアムの大会で登場、自分とタッグ相手の名を呼び応援してくれる。D2のイベントでも登場する。アニメではチームユニコーン戦で初登場後、よく顔を見せる。 レグルス 龍可(NO)やルチアーノのイベントで登場。当然デュエルはしない。カードの精霊の立ち絵はTF3以来。 未参加 ミスティ シティ中央広場の背景の広告に映っている。シーサイド村本のイベントでは名前が登場。前作ではデュエリストとして参加したが今作では残念ながら未登場。 ボマー 偽ジャックイベントなどで名前が挙がる。ダークシグナー時に使用したダーク・フラット・トップがオリジナルカードとして収録された。 レクス・ゴドウィン カーリー渚、謎のＤ・ホイーラーなどのイベントに名前のみ。アニメではダークシグナー編のラスボスを務め、前作では立ち絵のみの登場だったが残念ながら未登場。 ディヴァイン ルチアーノのイベントで名前が登場。 屑山鉄蔵 マーサハウスに彼の作った「スターダスト・ドラゴン」の像がある。また、龍亞(NO)のイベント3で龍亞が彼のように罠カードを模したトラップを作っている。 ボルガー レイン恵のイベントで彼の会社の話が出る。 ピアスン クロウ・ホーガンのイベントで名前のみ登場。 チーム・カタストロフ 宮田ゆまのイベントで彼ららしき人物を見たという会話がある。 ミシェル、クレア 龍亞(NO)のイベント1にて彼ら兄妹が住んでいた屋敷が登場。そしてイベントが進むと予想外の形で彼らの名前が挙がる。立ち絵は無い。 ラモン 本人は登場せず、ストーリーでは吉光誠一郎がそのポジションに就いている。吉光誠一郎は不動遊星(PO)、鬼柳京介のどちらのストーリーでも改心する素振りを見せる。 マルコム 本人は登場せず、ストーリーでは高橋秀行がそのポジションに就いている。ラモン担当の吉光誠一郎に比べると若干扱いが悪い。 バーバラ 本人は登場せず、ストーリーではノーマネー弥生がそのポジションに就いているが、遊星に手紙を送った事以外は全く異なる設定になっている。丸山修二を捨てて逃げようとした場面などはロットンの要素である。 ロットン ラモン、マルコム、バーバラと違い、該当する代役キャラは登場しなかった。その代わりか彼が使用したガトリング・オーガがオリジナルカードとして収録されている。その後、彼が使うガトリング・オーガ軸のバーンデッキもダウンロードレシピとして登場した。 ニコ、ウェスト 彼ら姉弟は登場せず、代わりに河合都と宮崎健太朗が鬼柳と交流を深める。 ディック・ピット 名前すら登場しないが、ブリザードリザードなど使用カードが登場。 パートナーイベント キャラの個別ページまたはパートナーイベント参照。
https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/45868.html
アイドルカード(遊戯王) 氷結界の舞姫なんかも人気だな。 -- 名無しさん (2013-12-28 23 47 51) 修学旅行の夜、友人の椿姫を強制転移してやったのは良い思い出。 -- 名無しさん (2013-12-28 23 49 03) コアラのアイドル、ディアンケトは入らないのか？ -- 名無しさん (2013-12-28 23 49 46) ↑確かアレは「田舎の母ちゃんに似てる」って理由だっけ。 -- 名無しさん (2013-12-29 00 10 03) マドルチェデッキはこの枠に入れてもいいんじゃないかな？ -- 名無しさん (2013-12-29 02 28 25) ↑ミイルホーからのインヴォブレハあざっしたのどこにアイドル要素があるのか。デッキじゃなくカード単体なら可愛いの一杯だけど -- 名無しさん (2013-12-29 03 29 38) 蟲惑魔もこれかな もっとも正体は恐ろしい捕食生物だが -- 名無しさん (2013-12-29 07 39 55) 魔法罠におかしいのが混じってるぞwww -- 名無しさん (2013-12-29 23 25 51) 知人がフレムベルにメインからヒータピン刺しして公認優勝してたのを真横で見た時は何とも言えない気分になった -- 名無しさん (2013-12-30 15 50 44) 俺のアイドルはペンギンソルジャーとハーピィクイーンだな -- 名無しさん (2013-12-30 20 54 14) 勝利はコマンド・ナイトと共に！…グレファーも挿してみるか -- 名無しさん (2014-03-26 12 43 10) ゴーストリックの魔女と雪女は？ -- 名無しさん (2014-06-21 13 06 29) 俺のアイドルカードは青眼（♀） -- 名無しさん (2014-06-21 22 22 11) タッグフォース初代をやって最初の微妙水属性デッキに入っている海神の巫女のおっぱいに惹かれた… -- 名無しさん (2014-06-21 22 31 02) いつか遊矢も使わないかな…サーカス動物(？)みたいなデッキだから…バニーガールちゃんで！ え？サンバカバは帰れ！ -- 名無しさん (2014-07-09 15 00 04) 俺は白竜の忍者かな、アイドルどころか切り札でっせ -- 名無しさん (2014-07-09 15 03 32) ピリカはカムイとリーズの子孫だと言うことが判明している。 つまり、カムイきゅんは男の子。でもアイドルカード。異論は認めない。 -- 名無しさん (2014-07-09 15 09 41) カーム・マジックとか禁じられたシリーズとか、あとドリアードとかどうです？ -- 名無しさん (2014-07-19 22 50 32) 禁じられたシリーズは確か女性がモンスターカードになってただろ -- 名無しさん (2014-07-19 22 56 22) 私のアイドルカードは《RUM-七皇の剣》だ！これでいつでもネオタキオンを呼ぶことが出来…ん？…ハッ？！ -- 名無しさん (2014-07-19 23 17 55) ↑あらあらミザちゅわ～ん。ちょっとイケてないんじゃな～い？ -- 名無しさん (2014-08-29 11 55 29) ↑7 遊矢くんのアイドルカードはEMウィップ・バイパーに決まってるだろ！ -- 名無しさん (2014-08-29 12 04 16) ガイド3積みできるようになったけど豚扱いされないようデス・フットも入れよう（提案） -- 名無しさん (2014-08-29 13 17 02) ねえ何でユベル乗ってないのねえ -- ホモ (2014-08-30 02 13 31) では、鬼畜なカードとしてディシグマとBloo-Ｄの吸収能力を… -- 名無しさん (2014-08-30 02 17 09) これから攻撃力が2000を超えるアイドルカードはヴァンパイアを相手にするときは気を付けないと、自分の嫁が禁断の世界に行ってしまう事になるな -- 名無しさん (2014-08-30 03 29 53) 友人のデスカイザー／バスターにいっぺんにNTRれたよHAHAHA！ははは・・・(´；ω；｀) -- 名無しさん (2014-08-30 04 10 56) ショタ系アイドルカードもっとください -- 名無しさん (2014-12-16 23 51 31) ヴェノミナーガが入ってないやん！ -- 名無しさん (2014-12-23 15 09 25) 魔道がアイドルデッキみたいな扱いが気に入らない -- 名無しさん (2015-01-13 00 15 11) マジシャンズ・ヴァルキリアちゃん可愛過ぎてヤバイです -- 名無しさん (2015-01-13 00 29 53) 久遠の魔術師ミラさんもいるぞ！ -- 名無しさん (2015-01-13 07 21 19) 人はシーホースをアイドルカードに含めて決闘できるか -- 名無しさん (2015-01-30 11 23 25) ピケルデッキに大会上位成績M_HEROで負けました -- 名無しさん (2015-01-30 11 42 54) その意見は分かるし、項目的に考えれば妥当だがウィンダールとムストを省いたのは絶許 -- 名無しさん (2015-02-04 20 35 10) 雷電娘々をリメイクして出してくれないかなあ・・・ -- 名無しさん (2015-02-04 20 39 10) なぜ、ハイ・プリーステスがのっていない？ -- 名無しさん (2015-02-04 20 49 38) 友人が「これが俺のアイドルカードだ！」と言いながら火之迦具土を繰り出してきた衝撃 俺の手札が焼け野原になった -- 名無しさん (2015-02-04 20 51 54) ↑９ 確かに、エースカードのジュノンの存在感は大きいけどそれ以外の印象があまり無いなぁ -- 名無しさん (2015-02-04 21 17 23) イゾルデたんを追加してくれ～ -- 名無しさん (2015-03-25 22 10 11) 今なら幽鬼うさぎも入れていいかもな、して最初期のドリアードがないのはなぜなんだ（憤怒） -- 名無しさん (2015-06-23 13 35 44) ↑せやな、バニラのドリアードはマジ可愛い。 自分は2枚持ってるぜ。 -- 名無しさん (2015-06-23 13 38 50) ミドラーシュの可愛さに惹かれて遊戯王復帰＆シャドール作りました -- 名無しさん (2015-06-23 22 41 41) おそらく遊矢のアイドルカードになるであろう「調律の魔術師」が登場 -- 名無しさん (2015-07-20 21 21 08) ピリカたんがいない、やり直し -- 名無しさん (2016-02-06 08 57 04) 漫画遊矢がアシスタントなアイドルカードを使ってたなそういや -- 名無しさん (2016-02-06 09 26 31) そのアシスタントがカード化だとさ -- 名無しさん (2016-03-20 11 49 24) ぼくはファイヤーソーサラーちゃん！ -- 名無しさん (2016-04-08 18 57 56) 俺はエフェクトヴェーラー！あの葉っぱみたいに生えてるアホ毛と肩丸出しの服と絶対領域がたまらねぇぜ。そして強い、だからどのデッキにも一枚は必ず入れてる。しかしその強さのあまり少しヘイトを集めてるしいろんな人が使ってる。なんて悪い子なんだけどお兄ちゃんは優しい人だからかくまってあげるよ。さぁおいで...(マジキチ) -- 名無しさん (2016-04-08 19 25 24) 旋律の魔術師は露骨過ぎてあんまり好きじゃない。やっぱり相生ちゃんがNo.1 -- 名無しさん (2016-04-08 20 37 09) ↑貴竜「この裏切り者オオオオオオオオオオオオ！」 -- 名無しさん (2016-04-09 09 48 13) 千眼の邪教神の英語名が「Thousand-Eyes Idol」なのである意味アイドルカード -- 名無しさん (2016-04-09 10 16 52) 月光虎が三白眼可愛かったので月光組んだマン。効果も強いし文句なしだな -- 名無しさん (2016-04-20 22 24 04) 砂の魔女とかキャッツ・フェアリーとかは再録されてないんだよなぁ。自分にとっては十分アイドルカードなんだが… -- 名無しさん (2016-04-20 22 35 24) ネコ耳族！そういうのもあるのか！→かわいいけど思ってたのと違う！ -- 名無しさん (2016-04-20 22 55 56) ピリカちゃんが可愛いから素材にしにくくて困ってる -- 名無しさん (2016-04-28 18 10 13) 儀式のドリアードだって美人だろいい加減にしろ！！ -- 名無しさん (2016-04-28 19 10 30) 各種下級グレイドルと似た効果発動条件を持つ水精鱗アビスグンデちゃんはグレイドルデッキのアイドル。なおフィールドには彼氏のアビスパイクが連れて来る模様 -- 名無しさん (2016-04-28 19 25 04) まぁ、人によって様々だよな -- 名無しさん (2016-08-12 07 15 34) 遊戯王Ｒのカース・オブ・ヴァンパイアは男性アイドルカードとでも言うべき扱い。美男子カードを使う女性キャラってシリーズ通しても意外と少ない気が -- 名無しさん (2017-02-10 17 43 25) ライズベルトくん初見で女の子かと思うほどに可愛いprpr -- 名無しさん (2017-02-25 01 59 36) ゴーストリックもかわいいカード多いよね。女の子はもちろん、それ以外も含めて -- 名無しさん (2017-10-26 18 06 47) カイトVSカイトのミラーマッチだと光子竜が光波竜にNTRされて光子竜がアヘ顔光波竜堕ちするのか… -- 名無しさん (2018-07-24 10 53 28) ミニチュアライズ←あらかわいい 肥大化←おいやめろ -- 名無しさん (2019-06-15 19 58 51) ↑5 有名どころでは実は十六夜アキが使っている(夜薔薇の騎士が該当)。アキ自体キモい植物の化け物がメインという相当異色のヒロインではあるのだが。 -- 名無しさん (2019-08-04 13 16 43) マスカレーナが最前線過ぎる -- 名無しさん (2019-08-04 18 32 41) ドラゴンメイドはメイド形態もドラゴン形態も両方いける。ぜひハスキー様のドラゴン形態も出してほしい -- 名無しさん (2019-08-05 22 27 38) それぞれ一人一体ずつ女性アイドルカードを上げていくとして(重複なし)一番上がる確率が低いのは -- 名無しさん (2019-09-05 17 10 47) (続き)何だろう？ -- 名無しさん (2019-09-05 17 13 06) ログ化を提案します -- 名無しさん (2020-06-16 18 53 15) ネタ投稿になるが、サクリファイス等といったアイドルカードを『装備・素材化』してしまうカードも天敵といえるだろう。 -- (名無しさん) 2021-04-13 16 18 18 マスカレーナちゃんがいないのは何故じゃー！！！ -- (名無しさん) 2021-07-13 11 37 09 エフェクト・ヴェーラーの項目で書かれているクリア・エフェクターは某Wｉｋｉ曰く無限ループ持ちらしい…しかもドロー効果の。 -- (名無しさん) 2021-11-14 14 36 07 ↑つってもマジキャット+適当なチューナー+シンクロキャンセルと合わせてデッキトップに戻ったシンクロキャンセルを延々と引いては戻しの繰り返しだから4枚(EX合わせて5枚)必要なループにしてはちょい物足りない。コモンメンタルワールドとか王立魔法図書館とかがここに絡んだら流石にヤバいけど -- (名無しさん) 2021-11-14 14 43 18 ○○ネタには重宝するよなこの辺は -- (名無しさん) 2021-11-14 19 18 50 女の子テーマ増えてるし追加してほしい -- (名無しさん) 2022-02-07 11 20 46 そういえば美少女はいっぱいいても正統派なイケメンは少ないよな。クロノダイバー・リダンくらいか -- (名無しさん) 2022-03-15 22 30 43 ヴィサス君ががネタキャラだったからね… -- (名無しさん) 2022-04-25 07 21 49 インフェルニティのアイドルはリベンジャーなのかデーモンなのか -- (名無しさん) 2022-06-16 19 06 55 一応イケメンテーマならクロノダイバーとか焔聖騎士、六武衆あたりが該当するだろうけど遊戯王プレイヤーの層を考えると少数派やねえ… -- (名無しさん) 2022-08-24 21 16 37 兄ちゃんテーマは聖騎士、おっちゃんテーマは六武衆がいるけど、男の子テーマはパッとは思いつかないな… -- (名無しさん) 2022-10-30 12 54 20 ヴィ様、アルバス君、ニンギルスニーサンとネタにされながらも一定層に人気のある男性モンスターもいるんだよな -- (名無しさん) 2022-12-31 20 13 12 ↑↑遊戯王に限らずだけど割と男がメインだとフルフェイスの兜だったり鎧を着てることが多くて顔が見えないことが結構あるからなぁ -- (名無しさん) 2023-06-09 16 07 00 アイドルカード -- (名無しさん) 2023-06-15 20 45 12 何というか仲のいい女の子テーマってのが増えていて百合漫画読みたくなってしまうのは俺だけか？ -- (名無しさん) 2023-06-15 20 46 08 魅惑の女王でコントロールを奪うと百合NTRに…。 -- (名無しさん) 2024-06-23 17 27 39 『遊☆戯☆王』シリーズは「強大な存在や神秘の力がカードの形を取り宿っている」例は割と多いけど、逆に「特定の上位存在を崇拝する者たちが、依代として作り出した」“偶像”という意味の方でのアイドルカードも存在し得るかもしれないんだろうか……？こちらは三幻神のコピーカードが近そうな気もするけど -- (名無しさん) 2024-06-23 17 37 45 単純に人型女性のテーマならドラゴンメイドも入るな -- (名無しさん) 2024-06-23 18 01 30
https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/16277.html
登録日：2012/05/18(金) 16 25 01 更新日：2024/05/20 Mon 03 36 42NEW! 所要時間：約 4 分で読めます ▽タグ一覧 Jinzo Raigeki Sangan Suijin／Kazejin／Sanga of the Thunder どうしてこうなった ガーディアン コンマイネーミング被害者の会 コンマイ語 デーモン 日本語 英語 遊戯王 遊戯王OCG 原作開始から２５年以上が経過し、遊戯王OCGは今や世界一売り上げたカードゲームの座を不動のものとした。 現在では世界的に展開しており、日本語でない言語で先に発売され、後から日本語版が輸入されることすら今日では珍しくない。(*1) だが年が経つに連れ、日本と世界の言語・文化の差異から、どうやっても表現出来ないカード名が生まれ始めた。 この項目では基本となった日本版と英語版のカード名について述べる。 ◆日本語の特異性について 日本語は、ひらがな、カタカナ、漢字でほとんどの言葉を表記できる。 カード名にも日本語以外の言語が使用されることもある、日本はかなり自由な国であるため、 諸外国では控えられる単語も平気でカード名に使っている。 特に海外では、兵器などの暴力的な単語、差別用語、宗教用語は避けられており、別の単語に置き換えられることが多い。 この中でも、宗教用語は歴史背景もあり特に影響が大きい上例外は日本だけである。 日本では世界宗教が文化に根付いていないため、こうした規制の影響を受けにくいのだ。 しかし、宗教が根強く浸透している諸外国ではそのままでは販売できない。 ときに戦争をも起こす宗教の概念を使うことは日本以外では控えられ、宗教的な単語は全て別の単語に代えられるか、丸ごと削除されている。 この影響が特に顕著なのは｢神｣の表記だろう。 これは、日本人にとっての「神」とキリスト教でいう「God」が全く違う概念であるため。 そもそも「God」を「神」と訳すのは不適当という論説もあるほどである。日本は実質の多神教だしね。 日本以外のカードでは｢God｣にあたる単語を使わないようになっており、 原作でそう表記されていた三幻神ですら属性、種族含め一切｢God｣という単語は使われていない。 対して｢神｣が特別な存在ではない日本では、三幻神やホルアクティのような例外を除いても、神と名の付くカードは相当数存在する。 よって、日本語名の『神』に当たる部分は「God」ではなく 「Immortal（不死の存在、超越者）」「Divine（神性）」「Deity（神格）」といった単語が用いられている。 「地縛神」なんかがそのひとつで、これらは英訳では「Earthbound Immortal（大地に縛られし不滅の超越者）」というイカした名前をつけられている。 逆に「沼地の魔神王」→「King of the Swamp(沼地の王)」のように単純に「神」部分を取っ払って格下げされているようなものも見受けられる。 Goddesは女神なので例外的に昔より使用されている他、近年は多少緩和されているようで、11期以降では「God」も使用されるようになった。 またアニメの海外版では三幻神をEgyptian Gods(エジプトの神々)と呼称しており、キリスト教のGodとは別物だと明確にすることでセーフにしている。後にTCGでも《Egyptian God Slime(日本語名：神・スライム)》が登場している。 日→英の珍訳・迷訳 ローマ字日本語表記、妙な単語を直訳、といった力技感あふれる英訳が多い。 特に、初期のカードはその傾向が顕著にある。 きのこマン、マタンゴ きのこマンが「Mushroom Man」。 で、マタンゴは「Mushroom Man #2」。 初期のカードには多かった投げっぱなしネーミングの一つ。 なのだが、エメラルドドラゴン／Luster Dragon #2のように、先に出たのに「#2」をつけられる可哀想なヤツもいる（ちなみに、サファイアドラゴンが「Luster Dragon」である）。 鬼神の連撃／Oni-Gami Combo 先に上げた、「神を名に含むカード」のひとつ。 こういうのは普通「神」の部分をkami、jinなどの表記にするのだが、こいつは「Oni-Gami Combo」。 どうして中途半端に翻訳しようと思ったのか。 水魔神スーガ／Suijin 風魔神ヒューガ／Kazejin 雷魔神サンガ／Sanga of the Thunder この手の翻訳による被害が大きいことで有名なカード。 水魔神スーガ→Suijin(ｽｲｼﾞﾝ) これはまだいい方で、 風魔神ヒューガ→Kazejin(ｶｾﾞｼﾞﾝ) スイときたら普通フウだろう…… 雷魔神サンガ→Sanga of the Thunder 統一性も何もあったものではない。 雷はともかく神（ジン）はどこいった！？ レアメタル・ソルジャー／Roboyarou 「ロボ野郎」。 ちなみに、こいつを融合素材にする「レアメタル・ナイト」というカードもあるのだが、そっちは「Super Roboyarou（スーパーロボ野郎）」。 ……もはや何も言うまい。 海／Umi、草原／Sogen、闇／Yami 「Ocean」とか「Sea」とか「Grassland」とか「Dark」でよかった気もするが……うん、まあ、いいんじゃないかな。 同期の《山／Mountain》《森／Forest》《荒野／Wasteland》は普通の訳なのにどうしてこうなった。 人造人間－サイコ・ショッカー／Jinzo 何を思ったか、「人造」だけをローマ字翻訳する暴挙に。 いちおう、英語では「サイコ」が使えないのでそのまんま翻訳はできなかったのだが、それにしたって…… 闇魔界の覇王／King of Yamimakai 闇魔界の戦士 ダークソード／Dark Blade 闇魔界の竜騎士 ダークソード／Dark Blade the Dragon Knight 闇魔界の契約書／Dark Contract with the Yamimakai キングオブヤミマカイという時点でだいぶネタ臭が凄いが、固有名詞であると考えればギリギリ筋は通る。 しかし何故かダークソード関係ではYamimakai成分が消失、ただのDark Bladeになった。 そして時を空けて登場した闇魔界の契約書ではKONAMIが闇魔界＝Yamimakaiであることを思い出したのか再びYamimakai成分が復活した。 もし「闇魔界」がカテゴリ化しようものならエラッタは不可避であろう。 なお闇魔界の契約書にはダークソードのイラストが描かれているのだが、英語版ではYamimakaiではないDark Bladeさんが何故かいるという不思議な事態になってしまった。 英→日の珍訳・迷訳 英→日で妙な翻訳になるケースも散見される。 主に、アメリカのUpperDeck社によって英語版の先行販促カードが販売されたあと、英→日に翻訳された、というものが多い。 これだけでも一苦労なのだが、よせばいいのにKONAMIは日本語の汎用性を悪用して生かして無茶な邦訳をし、ネーミング被害者が続出することとなる。 スクラップ・デスデーモン／Scrap Archfiend 「このカードなんて言うんだ？」 「これは《Scrap Archfiend》というんですよ。海外先行カードで9月になれば使えますよ」 Scrap→スクラップ Archfiend→デーモン(*2) なので日本語では《スクラップ・デーモン》以外ありえないだろう。……とおもーじゃん？ で、迎えた9月。 《スクラップ・デスデーモン》 どっから湧いたその単語！？スクラップは「デス」の単語とは無縁なカテゴリだろうが!? いや、まぁ、フレムベル・デスガンナーとかはいたけど……。 アレキサンドライドラゴン／Alexandrite Dragon 英名を見てもらえばわかるが、teにあたる部分が抜け落ちている。 太平洋のどこかに｢ト･｣の字を落としてきたのだろうか？ オーシャンズ・オーパー／Ocean's Keeper どう見てもわかるレベルの誤植を直されなかったまま日本語化。 KONAMIはこの件について完全に開き直ったようで、この後登場した《Abyss Keeper》を《アビス・オーパー》と訳する始末。 ミンゲイドラゴン／Totem Dragon そのまま「トーテム・ドラゴン」とかでよかったんじゃ……。 とはいえ、そもそものカードイラストがTHE・民芸品といった感じのキモカワデザインなので、「『ミンゲイドラゴン』って名前、よく見るとピッタリじゃね？」という形で再評価される向きもあり、そこまで酷いネーミングでもなさそうである。 魔界発現世行きデスガイド／Tour Guide From the Underworld この手の話題でよく槍玉に挙げられるカードのひとつ。 元名は「Tour Guide From the Underworld（冥界より来たりしツアーガイド）」という名前だったのだが、 日本に来る際に「魔界発現世行きデスガイド」という猛烈にダサいネーミングにされたことで話題になった。 とはいえ、「バスガイド」に引っ掛けられている分、マシという意見もある。 KONAMIはやっぱり開き直ったらしく、 「魔界の警邏課デスポリス／Beat Cop from the Underworld」 「魔界特派員デスキャスター／Muckraker From the Underworld」 という関連カードも出している。 面白い英訳 日英で同じシャレを成立させていたり、ちょっと味のある訳し方をしていたり... という、思わず唸るような訳し方をされたものもある。 弱肉一色／The Law of the Normal 英語における「弱肉強食」にあたることわざ「The Law of the Jungle（ジャングルの掟）」をもじった英語名。 通常モンスターに関するカードなので、このカードは「The Law of the Normal（通常モンスターの掟）」としてある。 ガエル・サンデス／D.3.S. Frog 「デスガエル／Des Frog」三匹で融合召喚できる融合モンスター。 「Des」の「E」を逆さの「3」にして表記する、という遊び心の感じられるカード。 異界の棘紫竜／Interplanetarypurplythorny Dragon、異界の棘紫獣／Interplanetarypurplythorny Beast やけに英語名が長いが、これは「Interplanetary(異界の)」・「Purply(紫)」・「Thorny(棘)」の３つの形容詞を繋げた掛詞。 これを日本語にすると「異界の棘紫」で全部表せてしまうのが日本語のすごいところである。 代打バッター／Pinch-Hopper 日本語は「バッタ」と「代打バッター」の掛詞だが、英語も同様に「Hopper(バッタ)」と「Pinch-Hitter(代打バッター)」が掛かるようになっている。 ギョッ！／Oh F!sh! 「Oh F!」で「うおっ！？」「sh!」で「クソッ！」といった意味で、 意訳すると「クソっ、びっくりさせやがって！」といった感じになる。 で、!をiと見立てれば「Oh Fish!」（うおっ、魚だ！）とも読めるようになっている、二重仕掛けのネーミング。 「カラクリ」モンスター 「カラクリ」は「カラクリ小町 弐弐四(ニニシ)」のように、九九と掛けたようなネーミングが特徴的。 これを英語ではどう表現するのか？が注目されたが、その答えは 「カラクリ小町 弐弐四／Karakuri Komachi mdl 224 "Ninishi"」。 数字部分を「mdl(*3)」…「型番」として表記し、読みである「ニニシ」を機体名のように扱うという個性的なネーミングとなった。 意訳するなら、「カラクリ小町224号『ニニシ』」といった感じである。 青天の霹靂／A Wild Monster Appears! 「青天の霹靂」という意味の慣用句は英語にもあり、これは英語では「Out of the Blue」になるのだが、このフレーズはすでに「急転直下／Out of the Blue」という別のカードに使われている。 で、「青天の霹靂」に当てはめられたのが「A Wild Monster Appears!」なのだが... これは訳すると「あっ！ やせいの モンスターが とびだしてきた！」という意味。 英語版のポケモンで有名なフレーズであり、それを意識したものだろう。 かつて神と呼ばれた亀／Testudo erat Numen 後に亀と呼ばれる神／Numen erat Testudo 英語名だが、英単語は一切なく、すべてがラテン語で表記されている。 マインド・ハック／Mind Haxorz 後半の「HAxorz」だが、これは「Leet語」と呼ばれる暗号の一種。 検閲を回避する伏せ字のようなもので、ハッカーの文化圏で使われていた表記法である。 軍貫／Gunkan Suship 寿司な軍艦という異食異色のテーマ。 寿司／Sushiと船／Shipを掛けたネーミングは洒落が効いている。 Gunkan表記しているのにわざわざ原語にないSushipが追加されているのも異色なポイント。 カテゴリ名の都合や名称の違いで問題になったカード 遊戯王は仮にもカードゲームなので、「カテゴリ名」の範囲は日英できちんと統一されていなければならない。 たとえば、「ガエル」というカテゴリは「鬼ガエル」を含むが、同じガエル関連カードの「粋カエル」は含まれない。 つまり、「鬼ガエル」に「Swap Frog」、「寝ガエル」に「Flip Flop Frog」という英語名を使ったら、「ガエル」ではない「粋カエル」や「餅カエル」には「Frog」という単語を使ってはいけないのだ。 この辺も翻訳者泣かせなところで、中にはこのカテゴリ名の都合で英語名が変更されたものもある。 ちなみに、「カエル」の英語名はヒキガエルを意味する「Toad」を使い、「粋カエル／Ronintoadin」、「餅カエル／Toadally Awesome」としてある。 ＨＥＲＯ 主人公・十代も使っていた超有名カテゴリ。 この時既に「オシロ・ヒーロー／Oscillo Hero」という無関係なカードも存在していたので、日本語では「ＨＥＲＯ」としていたところを「Elemental Hero(*4)またはDestiny Hero(*5)」という指定の仕方をしていた。 それが、覇王十代が使った「Ｅ－ＨＥＲＯ」の追加を皮切りに、「Ｍ・ＨＥＲＯ」、「Ｖ・ＨＥＲＯ」とＨＥＲＯがどんどん追加されたせいで、「Elemental HeroまたはDestiny HeroまたはEvil Hero(*6)または...」と書く羽目に。 とうとう耐えきれなくなったKONAMIはHEROカード全てのカード名を修正する大規模エラッタを敢行。 現在では大文字で「ＨＥＲＯ」と書かれたもののみをＨＥＲＯとして扱い、先述の「オシロ・ヒーロー」は「『Hero』なのでＨＥＲＯには含みません」という形に落ち着いた。 ウィジャ盤／Destiny Board、死のメッセージ／Spirit Message 「D」「E」「A」「T」「H」のカード5枚全部を揃えて「DEATH」にすると特殊勝利できるカード群。 ただ、英語ではなぜか「DEATH(死)」の代わりに「FINAL(終わり)」となっている。 日本語と英語でまるっきり内容が違う上に、どちらにも含まれる「A」が全く別のカード扱い(*7)なので、一時期はこの「ウィジャ盤」一式に限り、日本語版と英語版を混ぜてはいけないという特殊ルールが設けられていた。 デーモン／Archfiend 「堕落／Falling Down」等で指定されている大規模カテゴリ。 ただ「デーモン」が悪魔系モンスターによく使われる頻出名詞だったばかりに「日本語ではデーモンだが英語ではデーモンじゃない」というカードが多く、混乱する海外プレイヤーが続出。 一時は「デーモン」に含まれるカードを集めた専用のリストが海外で作られ、それを見て判断するという荒療治が取られたこともあった。 現在は「※このカードは『Archfiend』と名の付いたカードとして扱います」という注記が足された為、見分けることができるようになっている。 ちなみに、「悪魔」は単純に訳すと「Devil」だが、デーモンの訳語として使われている「Archfiend」は「高位の鬼」という意味である。 日・英語以外の変わった翻訳 らくがきじゅう－てらの／Doodle Beast - Tyranno 中国語版だと「涂yā兽－bào龙」。 らくがきじゅう関連は日本語だとひらがなで幼い感じを出しているが、中国語では漢字ではなく発音表記にすることで漢字のまだ書けない子供感を出しているという妙訳である。 追記・修正は日本語訳の予想を当ててからお願いします。 △メニュー 項目変更 この項目が面白かったなら……＼ポチッと/ -アニヲタWiki- ▷ コメント欄 [部分編集] デスガイドも追加しよう -- 名無しさん (2013-12-09 17 55 50) でもミンゲイドラゴンのネーミングは結構いいと思う -- 名無しさん (2014-02-10 08 29 51) ↑2 デスガイドはまだバスとかけてるからいいんだが、スクラップ・デス・デーモンのデスはマジで謎 -- 名無しさん (2014-02-10 14 38 38) アレキサンド・・・「ト」を落としたって、お前はどこのアンデッドナイだよ -- 名無しさん (2014-03-22 18 39 55) でもオニガミコンボはわりとカッコイイ気がするｗ -- 名無しさん (2014-04-07 23 45 02) コナミはルールもだけど、いつも問題を先送りにして苦しんでる気がする -- 名無しさん (2014-04-08 10 32 10) 英語→日本語もだけど、サンダーボルト→Raigekiとかの日→英も大概だよな -- 名無しさん (2014-04-08 12 43 12) デスシリーズは毎回ある意味注目してたけど前回のEXPはなかったからちょっと残念 -- 名無しさん (2014-04-08 13 17 26) ミンゲイドラゴンは絵とも相まってなかなかセンスいいと思う。やっぱアレキがひどすぎる -- 名無しさん (2014-04-08 13 32 21) アレキサンドライトラゴン -- 名無しさん (2014-07-19 22 47 24) 今年のデス枠はアーティファクトが頂戴するぜ！ -- 名無しさん (2014-07-30 18 54 38) あれは鎌だからギリギリ大丈夫・・・だと思いたい -- 名無しさん (2014-07-30 21 21 23) むしろデス抜いたら日用品になっちまうから・・・ -- 名無しさん (2014-08-01 17 24 35) やっぱスクラップ・ デスデーモンが一番の謎だわ。フレムベル・デスガンナーとかデスガイドとかデスサイスは納得できるのにデスデーモンだけ全然納得ができない…… -- 名無しさん (2014-08-01 17 35 07) なんで名称カテゴリだけでも事前に擦り合わせ無えんだ？デーモンみたいな予定になかった物ならまだしも決まってるのは「コレ名称カテゴリにする予定なんでおんなし訳にしてください」で済む話だろうに -- 名無しさん (2014-08-07 19 52 39) ↑どれが名称カテゴリになるかなんて全然わからんしね。海外版で使ってたやつでまた後ですり合わせが必要な場合があるし -- 名無しさん (2014-08-07 20 15 44) オニガミコンボは格好イイからいいが…… ずっと「アレキサンドライトドラゴン」だと思ってた -- 名無しさん (2014-08-12 22 16 53) 日本はひらがな、カタカナ、漢字に加えて、英字も普通に使えるからホント自由度高いよな。英字が使えるから｢BF｣とか出来るわけだし。 -- 名無しさん (2014-08-12 22 30 19) レアメタル・ソルジャーのRoboyarouって…英訳考えた人のセンスがある意味すごい。何かこう、もっといいネーミングあったんじゃないの？ -- 名無しさん (2014-08-22 13 46 00) 次のEPだとスプラウトはうまくやったみたいだけど連撃は進撃と似た字でややこしいな… -- 名無しさん (2014-08-22 13 52 47) 神の写し身との接触をエルシャドール・フュージョンと読んじゃう国ですし･･･HEROってカテゴリ対象外の名前はHero表記なのが原因で日本でVやMといった新規が増える度に記述が増えるっていう -- 名無しさん (2014-08-26 06 59 12) そりゃ日本語は覚えるの大変な言語って言われる訳だわ。平仮名片仮名漢字の他に日本語特有の言い回しだの色々あってそれを海外に伝えるって相当ヤムチャよ… -- 名無しさん (2014-08-26 07 48 31) 悪魂邪苦止を再現しろってのも無茶な話だけどT.A.D.P.O.L.E.ってのもな、なんの頭文字なんだか -- 名無しさん (2014-08-26 08 13 42) 海外ではDeathを「Des」(ドイツ語でのTheに相当)に置き換えている。つまりデスコアラは内臓出てるのに普通の動物。デス関連のネーミングの酷さは日本も海外も同じなのさ。(ぶっちゃけ海外ユーザーには大人の事情だと理解されてそうだが) -- 名無しさん (2014-09-07 20 04 48) ニワトリ、ジンゾー -- 名無しさん (2014-10-20 23 25 33) JINZOシリーズは色々とひどいと思うｗ -- 名無しさん (2014-10-21 08 54 06) 日本ってすごい、改めてそう思った(KONAMI -- 名無しさん (2014-12-05 01 43 48) あきひろんを忘れてはいけない -- 名無しさん (2015-01-08 15 32 57) ＪＩＮＺＯは逆にセンスを感じる -- 名無しさん (2015-02-09 23 53 20) ↑これに比べてライオウはどうしてTHUNDER KING RAI-OHになってしまったのか -- 名無しさん (2015-02-10 00 04 12) グリーン・カッパもな -- 名無しさん (2015-02-10 00 28 12) 読み仮名の存在の偉大さってこういうの見てると痛感する -- 名無しさん (2015-02-13 03 33 40) 名前負けしてる神多すぎぃ -- 名無しさん (2015-06-26 03 45 13) スーパーロボ野郎（小声） -- 名無しさん (2015-06-26 07 35 05) 太陽の書haBook of Taiyou -- 名無しさん (2015-08-13 15 58 05) 月の書はBook of Moonなのにどうしてこうなった -- 名無しさん (2015-08-13 15 59 57) BurningAbiss→彼岸 西洋の神曲が日本臭くはなってしまったけどセンスはいいと思う -- 名無しさん (2015-08-23 22 18 08) ただ万人を無難に納得させられたのは素直に「神曲」だったかなぁ、とネットの反応を見て思わなくもない。元ネタ知らん人には神曲のほうが不自然かもしれないけど…… -- 名無しさん (2015-08-23 22 57 22) 目男と三眼は超笑った -- 名無しさん (2015-12-16 00 01 07) kaijuはどんな訳なるんかね…ドゴランは狂炎怪獣ドゴランがいいな -- 名無しさん (2016-02-04 10 52 12) 海外だと関係ないカードが勝手に他カテゴリに入ってたりするよね -- 名無しさん (2016-02-16 07 59 59) 最近だと「カオス」がカテゴリ化したが、ブラック・ルスター・ソルジャー（カオス・ソルジャーの英語名）がある中どうする気だろうか・・・ｗ -- 名無しさん (2016-05-29 01 24 03) ナチュルパイナポーにもだいぶ笑わせてもらった -- 名無しさん (2016-08-09 02 08 38) 壊獣とまんまなKOZUMOと読みづら過ぎたバージェストマは良い。 -- 名無しさん (2016-08-26 21 32 57) 久々にデスの被害者が -- 名無しさん (2017-09-18 16 21 09) 多分これで一番問題起こしてるのはレインボードラゴン -- 名無しさん (2018-03-03 12 38 30) Des frog→D.3.S frog（ガエルサンデス）の訳は面白いと思った -- 名無しさん (2018-03-03 13 16 57) 究極宝玉神はＨＥＲＯに続く２例目のカテゴリ名変更となったか。何で向こうの人はカードを作る時に究極宝玉神の部分を英語に訳さなかったんだ -- 名無しさん (2018-03-03 16 02 55) 神って入ってはいるけど、今回みたいに究極宝玉の部分は訳せただろうにね……。 -- 名無しさん (2018-03-03 17 07 59) オシリスの英語名だけは絶対に許さん。 -- 名無しさん (2020-05-18 11 39 30) ROBOYAROUを忘れないであげてください -- 名無しさん (2020-07-05 08 24 52) 実はギャザでも結構こういう謎訳あるんだよな。シュラバザメとか爆笑したぞ -- 名無しさん (2020-09-10 21 13 27) リチュアは珍役ではなくむしろ名訳の方。だって英語圏の人からしたらリチュアってギシュキっていってるようなもんだもの -- 名無しさん (2020-09-10 21 16 00) Rituaといえばバスアイテム -- 名無しさん (2020-09-10 21 24 16) Blackだけは制限解除したんだよなぁ -- 名無しさん (2020-09-10 21 59 40) 海外産ガジェット新規でも機動(Moving)を起動(Boot-up)と誤翻訳(変換ミス？)した模様。(読み替えて下さいと対応済み)…オーシャンズオーパーと同じ様な感じだけど、わざわざ訂正したって事は「起動」の方をカテゴリ化予定でもあったのかなぁ(機動だと機皇帝の「再機動」(Reboot)も含むけど英名が違うからカテゴリ化不可能？) -- 名無しさん (2020-09-10 22 34 41) Danger!もどう訳すか期待したのに、何故かこの時は無難すぎる訳になってんだよな。Danger!?との区別もないし -- 名無しさん (2022-01-05 05 05 33) レアメタル・ソルジャー（ロボ野郎）はぎりぎりだったけど、レアメタル・ナイト→スーパーロボ野郎で耐えられなかった -- 名無しさん (2022-02-25 13 55 34) ファイヤ野郎 -- 名無しさん (2022-05-06 01 46 24) 翻訳時の謎の「デス」付与、映画マッドマックス怒りのデスロードもそうだと聞いて遊戯王だけじゃなかったんだ、と笑ってる -- 名無しさん (2022-07-09 14 51 54) ゴーティーはどう訳されるんだろ -- 名無しさん (2022-10-14 11 32 54) godは海外先行テーマのティスティナで使用されていたな。後は三魔神…特にヒューガは向こうの政治（自然災害）的都合でああ云う名称になったと聞いたな。 -- 名無しさん (2024-05-20 02 28 50) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/redland/pages/53.html
ﾊﾞｯｸﾃﾞｰﾀへ戻る (神話)地名や用語関連へ フレズベルク、フレースヴェルグ(Hræsvelgr) 北欧神話に登場する怪物。巨大な鷹の姿をしており、世界のあらゆる風は、フレズベルクがおこしているという。その名は「死者を飲み込む者」を意味し、死者の肉を喰い、魂を運ぶ。この性質は、北欧神話の主神オーディンに関連がある。世界樹ユグドラシルの頂上からいつも下界を見ている。その傍ら、栗鼠のラタトスクを介して世界樹の根っこにいるニーズヘッグと罵り合っている。 ラグナロクにて、死者の魂を食べ続ける。 その目の間に、ヴィゾフニルと言う鳥が住んでいるとも言われる。 ﾊﾞｯｸﾃﾞｰﾀへ戻る (神話)地名や用語関連へ
https://w.atwiki.jp/gods/pages/46305.html
フレスベルク フレースヴェルグの別名。
https://w.atwiki.jp/olgn/pages/628.html
死鳥フレズベルグ 星８ 風属性 鳥獣族 シンクロ・効果 ATK/2900 DEF/1700 風属性チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上 １ターンに１度、フィールド上に表側表示で存在するカード１枚を選択して持ち主の手札に戻す事ができる。その後、相手は手札からこの効果で手札に戻したカードと同じ種類（モンスター・魔法・罠）のカード１枚を選んで捨てる。同じ種類のカードが相手の手札に無い場合、相手は１０００ポイントのダメージを受ける。 フィールド上に表側表示で存在するこのカードが戦闘以外によって墓地へ送られた場合、自分の墓地に存在する風属性モンスター１体を選択し手札に加える。 ――― 【ドラグニティ】（おにやなぎ）
https://w.atwiki.jp/gods/pages/61517.html
フレズベルク フレースヴェルグの別名。
https://w.atwiki.jp/steelchronicle/pages/500.html
フレズベルク ギガンテウス攻撃手段 部位データ 変体データ第1変体 第2変体 第3変体 第4変体 第5変体 第6変体 属性相性 攻略突撃 重火力 高機動 特技 格闘 ヴァキシマ 履歴 2012/03/29のアップデートより登場した、飛行型ボスエネミー。 ものすごい速さで空中を飛びまわるため、最初は戸惑うだろう。 アドミラルクラスは総じて「巨大エネミー」と呼称されるが、フレズベルクは比較的小さい体躯。 むしろカティウスやデラフォリアの特異変体の方がよっぽど大きい。 その他外見的な特徴としては、各変体いずれも個性的な羽根が目を惹く。 攻撃手段 ボディプレス 急速で地面に落下し、衝撃波で周囲を攻撃する。 低空突進 地面近くまで降下し、体当たりを仕掛けてくる。 妨害電波 滞空しつつ旋回し、全方位に妨害電波を発する。攻撃力はないが当たるとしばらくの間、画面にノイズが走る。 風圧波 効果音の後、空中から風の塊を飛ばしてくる。単発と複数あり。 キャタピリオ投下 第4変体まで使用。腹部よりキャタピリオ(第2変体)を投下する。 腹部を破壊すると使用しなくなる。 分身 第4変体から使用。本体より一回り小さい分身を生み出す。 性能は高くないので脅威ではないが、本体との混同には注意。MAPを見れば判別は可能。 竜巻 第3変体から怒り状態で使用。エリア中央付近を高速旋回し、ダメージ＆吸引効果のある竜巻を発生させる。 中心部ほど高ダメージ。数回連続で使用する。 翼再生 両羽根復活時の攻撃。事前に効果音とエフェクトがあり、フレズベルクに近いほど威力が高い。 部位データ 赤字は武器生産条件、青字はAR解禁条件、紫字は両方の条件 部位を破壊するとアドミラルが発狂し、攻撃パターンが変化する。 上位キーパーツは、上位変体から入手可能。第三変体以上？(要検証) 部位 破壊効果 キーパーツ 備考 触角 墜落 触角／大触角／鋼触角 腹部 不明 鎧腹／大鎧腹／鋼鎧腹 羽根 墜落 刃翼／鋭刃翼／鋼刃翼 破壊した羽の反対側に弱点を向けて墜落 変体データ 第1変体 攻撃は衝撃波、低空体当たり、ジャミング音波、キャタピリオばら撒き。 第2変体 禍々しさをまったく感じさせない白い羽根が特徴。 基本的な動作は第1変体と同様。 第3変体 第2変体とは打って変わって、穴だらけのボロボロの羽根になる。 怒り状態になるとハウンドを引き寄せる竜巻を発生させる。 第4変体 自身と同じ姿をし、衝撃波と体当たりを行う分身を出現させる。 第5変体 羽根というよりもはや骨。第3変体もそうだが、どうやって飛んでるんだコイツら。 キャタピリオのばら撒きをしなくなる。 竜巻の効果時間が長くなっており、分身の数も増えている。 第6変体 ΔクラスのCLIMAXおよびΣクラスで登場。挙動は第5変体と一緒で、耐久値・攻撃力が強化されている。 Δ上位ではCLIMAXでインセクターISPF-001が出現する唯一のエネミーのため、選ぶ人も多い。 Δ下位ではほぼ市街地になり出現しないので注意。 Σクラスでは羽根と本体の耐久値が大幅に強化される。 属性相性 属性 射撃 N射撃 爆発 N爆発 斬撃 N斬撃 打撃 エネ Nエネ ヒート 電撃 ドレイン 殺虫 有効度 ○ ○ × × ○ ○ ○ △ △ × ○ ○ ○ 効果 貫通 燃焼 帯電 凍結 毒 スタン フラッシュ フェロモン 有効度 ◎ ○ ○ ○ × × ◎ 有効度のマークは ◎＞○＞△＞× ◎が最も有効で、右にいくほど効き目が薄い。 攻略 弱点は背中。常に露出しているのでいつでも狙うことはできるが、 空中を飛び回るため、飛行中に狙い撃ちするのは非常に困難。 フレズベルクは両羽根が破壊可能で、これを片方でも破壊すれば墜落して弱点を無防備に晒す。 爆発属性に耐性があるため、主に射撃や斬撃属性で対抗することになる。 落下してから一定時間経つと羽根が復活するため、この間に弱点を集中攻撃するのが基本的な流れ。 つまりはニーズヘッグ同様部位破壊をしてから弱点を攻撃するタイプのアドミラルである。 翼再生時に発生する衝撃波はダメージが大きい。 効果音をよく聞けばタイミングは分かるので回避アクションをしよう。 近いほどダメージが大きいため、回避が苦手なら即座に離れよう。予め遠距離から攻撃するのも可。 その後は高確率で空中で威嚇、怒り状態に移行する。威嚇中はホバリング状態なので攻撃のチャンス。 ジャミング中も攻撃のチャンスではあるが、効果中に羽根を破壊すると弱点が見づらくなるので注意。 巨大エネミーでは珍しくフェロモングレネードが有効。怒り状態でも引き寄せて無防備にする。 威力が低くても全ての変体に効くので、範囲と持続時間の長いフェロモングレネード改が一番良い。 ただし、攻撃中など何らかのアクション中には効果が出ない。何もしていない時に合わせるように投げよう。 効果が切れる前に次を投げれば重ねがけが可能なので、有効に活用したい。 Σクラスでは一度フェロモンから解放されると以後引き寄せることができなくなる。 効果を切らさないよう投げ続ける必要があるため、安定させるには補助武器増弾+や効果延長+カートリッジが必要。 なおフェロモンの効果が切れるまでは、いくらダメージを与えても部位破壊が発生しない(腹部は別)。 落下からの集中攻撃を狙い辛くなるため、メンバーの殲滅力によっては使わない方が速い場合がある。 殲滅時間はインセクターISLX-001の出現数に関わるので、夜マップでは扱いに注意しよう。 なお頭部の触角も破壊可能で、これを破壊すると羽根破壊時と同様に墜落する。 墜落時に破壊するとダウンモーションが入りダウン時間延長。 ただし羽根よりはるかに耐久値があり破壊は困難。 キーパーツ狙いであれば、フェロモングレネードで引きつけて頭を攻撃するとよい。 ブリーフィングミッションのフレズベルク第1変体からも触角はドロップするので、こちらで狙うのもあり。 突撃 射程の長いアサルトライフルで羽根を狙うのが基本。 サブマシンガン・ショットガンも届かないことはないが、距離減衰で威力がガタ落ちするので非推奨。 またビームカッターやレールガンは飛行中に弱点と羽根を同時に攻撃でき、一度の落下で倒しやすくなる。 特にLUV9-Xは、上手に狙えば飛行中でも落下時と遜色ないダメージを本体に与えられる。 落下後はお好みの瞬間火力の高い武器でOK。 重火力 鈍重な重火力は落下時の位置によっては攻撃のチャンスを逃しやすい。羽根を破壊後すぐに近寄れるように真下付近を陣取ろう。 移動しながら攻撃・リロード出来るヘビーマシンガン・アーマーピストルは立ち回りやすく、初心者からベテランまでおすすめ。 フレズベルクの攻撃対象になっていないか、1、2発攻撃を喰らう覚悟があれば(ネクリア)ガトリングガンも有効。 AKID-XPは飛行時にも弱点を狙えるが、落下したら別の武器を推奨。 落下後は定点攻撃ができるドリルスピアが便利だが、瞬間火力さえあれば好みの武器でOK。 設置ガンはT-BOT-HLがおすすめ。弾速が速いので確実にフレズベルクに命中し、燃焼で削ってくれる。 高機動 基本は突撃同様。マシンガンで羽根を攻撃しよう。 クロスボウも有効。特にR.TMS-F(R.TMS-I)はダメージを与えつつ燃焼(凍結)も付与できる。 羽根が勢い良く燃える姿は壮観。 スナイパーライフルは、フレズベルク自身が上下左右に大きく動くことから安定して狙うことは難しいが、それなりに有効。 落下後はマシンピストルや軽ショットガン、レイピア、チェーンソーなどお好みの武器で。 特技 カービンライフルで羽根を狙い、落としたらTKUCorTKUC-Cを叩きこむのが基本。 ジャミング中や落下後など、衛星レーザーの狙い所が多い。 熟練度30後半もあれば、Z.EUS-Xのみで羽根を破壊するまでもなく瞬殺できることも。 特殊支援兵器はオニビやSAAW-MG、SAAW-SGが効果的だろう。 高熟練度、または特殊支援強化カートリッジで補強した補給ポッドでフェロモン無限ループに持ち込むのも。 格闘 敵が常に飛行しているので一見不利に見えるが、実は相性の良い武器が揃っている。 両翼と弱点に同時攻撃が可能なブーメランやジャベリンの投擲が有効。 落下後はストライクニードルとメイスの三段攻撃か、ナックル、クローのチャージ攻撃で。 Σクラスでは耐久値の増加で羽根の破壊より先に切れ味が足りなくなり、落下までかなり時間がかかってしまう。 ヴァキシマ フレズベルクは高空に位置しているため、チャージ2で攻撃することになる。 一旦地面に落としてしまえば、チャージ1でガリガリ体力を減らせる。 またチャージ1は攻撃範囲が広いので、弱点攻撃のついでに触覚を破壊することもある。 そうなるとフレズベルクは飛び立てずに再びダウンするので、一気に勝負を決めてしまおう。 履歴 2013/09/25 状態異常時間の延長 2013/12/11 行動パターンの調整(第1変体)耐久値低下(第2～第3変体) 2014/07/16 第1変体の耐久値低下、部位耐久値低下、攻撃威力低下 第2変体の攻撃威力低下
https://w.atwiki.jp/gods/pages/3587.html
イアムベ イアンベの別名。