約 3,206,067 件
https://w.atwiki.jp/utauuuta/pages/3531.html
ふるぴーす【登録タグ Altz ふ ヴァン 宵音バロッカ 曲】 作詞：Altz 作曲：Altz 唄：宵音バロッカ＆ヴァン 曲紹介 22世紀、人口減少・少子高齢化に悩む日本で、一つの技術が開発された。 それは、野良犬・野良猫を手術し、知能を有する獣人として育て上げるというものであった。 倫理違反も叫ばれたが、この苦肉の策が功を奏し、労働力不足の問題が徐々に解消されていった。 SF的舞台で虐げられし者たちの叫び 歌詞 （tmboxより転載） 生まれて眠らされ 運ばれたら改造され 特殊な生い立ちを経たらしい 仮にさ それだけの特別さなら良かった 僕らはもう少しだけ異質で 四角のピラミッドに取り戻された裾野の どんな場所にも合わぬピースが僕らだった 干渉も慰労もされない 孤独の中の仕事 唯一耳に入るは 禁忌への陰口 心身共に削れ 時に直に傷つけられ 世界は回る 穢れた 汚らしい 不浄だなんて形容も 頭をすり抜ける程慣れた けれども考える この境遇の源 行き着く一つの大きな策略 三角ピラミッドに少量の変則を加え 捌け口としての役割を担わせる 感情と思考を与え 逆手取り駒にして 骨の髄まで搾る どちらが「獣」だ？ 矛先逸らしの為に輸入された商品の運命は 生き地獄 同じ声に 同じ体温 同じ手足に 同じ仕草 同じ心臓に 同じ喜怒哀楽 なのに 最下層からの声を 決して聞かれぬ声を どうにか届けるため こうやって地を這って上がってきた 生みの親たる人間が 見えざる不義の鉄槌で この喉の奥を打ち裂く 未来もあるだろう それでも僕ら 一片のピースも欠けない公平世界を 想い 願い 唄う コメント 獣人使いたくなったきっかけこれですｗ -- 零 (2016-10-04 15 33 13) ↑それな -- 鸞 (2016-10-06 22 42 49) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/pokemonhs/pages/84.html
あの、ポケウォーカーのセーブってどうやってけすんですヵ？ -- (名無しさん) 2009-09-15 17 30 26
https://w.atwiki.jp/magicman/pages/48708.html
電脳爆地グランウォーカー R 火/水/自然 （6） クリーチャー：フレイム・コマンド/サイバー・コマンド/ガイア・コマンド 3000 ■S・トリガー ■このクリーチャーが出た時、相手のクリーチャーを1体選び、持ち主の超次元ゾーンに置く。 作者：ぺこ 超次元送りのS・トリガーコマンド獣です。 フレーバーテキスト 次元を越え、「なにか」を巻き込みながら歩き続ける。 評価 選択肢 投票 壊れ (0) 優秀 (0) 普通 (0) 微妙 (0) コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/pokemonhs/pages/217.html
ポケウォーカーは水槽のポンプにくくりつけて1日ほっといたら９９９９９歩になってた。 -- (翔) 2009-10-15 22 58 15
https://w.atwiki.jp/skypemtg/pages/14.html
詳しいPW情報は、各SkypeIDから飛ぶことが出来ます。 ※新たなプレインズウォーカーは、項目作成を最上段ではなく下段にすること※ Skype ID 表示名 カメラ有無 フォーマット 所持デッキ 求める相手 コメント・好きなフレーバーテキスト haiginn 灰銀 ◯ モダン マーフォーク(改悪)//スネイク(Lgy) カメラ持ってる方・LuckyCCG・MWS使える方 彼女の歌を聞いていて、それが葬送歌だと気がついたんだよ。 legacy1884 《島/Island(ZEN)》 ◯ 旧環境などのカジュアル・レガシー・エクテン・ヴィンテ (Etd)フェアリー・ジャンド他// (Lgy)親和・POX・スレショ他// (Vtg)デザイア・ティンカー// (Csl)スリヴァー・トロン他 マイク無いのでチャットでもOKな方・初心者でも相手をしてくださる方 コンタクトを飛ばす際は「Wikiから」と一言頂けると助かります。大会経験はありませんがよろしくお願いします！ bottomlesspit7 boze ◯ 主にスタンダード ヴァラクート//エルフ//青白コン//青黒コン等 カメラをお持ちの方、カジュアルでOKな方 恐怖のあまり壁が崩れ落ちるのを見たことがあるか、坊や？それはぞっとしないものだ。― ダブス伍長 gimletandkurofune クロフネ ◯ 主にレガシー、スタンダード・カジュアルも◯ BtB//グリクシスコン//バントアグロ//親和エルフ//フリゴリッド//エンチャントレス//青黒コン等 カメラ、マイク共に有りな方 私が終わったというまで、夢は終わらない negineginegigi 緑ネギ ◯ 主にレガシー、・カジュアルも好き。 バント//ゴブリン//悪疫//ローム//ナヤ//スニーク・ショー//その他カジュアル カメラ、マイク共に有りな方、楽しく遊んでくれる方。 こいつは嫌な予感がするな。ビューン。お前は死んだ。 ko_i_ki_ng にげあし / Jiraigumo ◯ モダン、カジュアル 親和//その他 カード知識が少ない初心者相手でも問題のない方。ほぼ同じデッキしか使わなくても許してくれる方。カメラはなしでもOKですが、正確なカード名をテキストチャットで送ってくれる方。 多くの場合、自称天才が考案したとされる「労力節約のための装置」というものは、さらに多くの仕事を作り出す結果をもたらすものである。
https://w.atwiki.jp/tohohopeacewalk/pages/149.html
画像資料検証専用板 Archives 新 | 1 | 2 | 旧 画像資料検証専用板 Archives index_2 HTMLアーカイブでは、ブラウザのアドレス窓で末尾に「#nnn（番号）」を書き加えて移動ボタンを圧すと、その番号の投稿にジャンプするはずです。 [158]『ＬＩＦＥ』埋葬隊の写真 熊猫 05/4/8(金) 11 19 3 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 [172]「恥の写真集」（血しぶきの撮影） ピッポ 05/4/9(土) 23 02 1 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 [171]『恥の写真帳』（死体の山） 熊猫 05/4/9(土) 21 13 0 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 [149]『上海より上海へ』にみる日中戦争写真事情 渡辺 05/4/7(木) 13 32 5 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 [151]写真の影 ピッポ 05/4/7(木) 16 47 0 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 [49]『恥の写真張』（南京駅） 熊猫 05/3/26(土) 18 14 9 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 [135]復旧しました。が、こちらを使います。 とほほ 05/4/5(火) 7 59 1 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 [91]143枚の写真一覧表をhtmで作りたいと思います。 ピッポ 05/3/30(水) 2 55 4 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 [106]多数の日本軍の残虐写真の出現は1938年限りの現象 渡辺 05/4/1(金) 0 21 4 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 [60]夏服の日本兵 熊猫 05/3/27(日) 23 49 10 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 写真の非表示など不具合をご指摘してくださると幸です。 [96]７３１部隊の生体解剖（レイプ・オブ・南京） とほほ 05/3/30(水) 14 31 1 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 [94]否定派の写真攻撃、東中野本。重要なのは。 とほほ 05/3/30(水) 13 13 0 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 [73]東中野本が取り上げている書誌一覧 ピッポ 05/3/29(火) 18 41 0 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 [35]日本皇軍の『戦場文化』？ カメラを持つ日本兵 ピッポ 05/3/24(木) 14 42 10 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 [11]【出版情報】私の従軍中国戦線 新版 村瀬守保写真集 ピッポ 05/3/20(日) 12 58 1 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 [31]上海の写真館 渡辺 05/3/23(水) 15 54 0 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 [23]申し訳ありません 靴屋 05/3/22(火) 0 21 1 《 Thread 》【HTML】 【TEXT】 不具合ご指摘ください 名前 コメント すべてのコメントを見る #172 写真非表示 -- (ni0615) 2009-11-18 06 54 52 新 | 1 | 2 | 旧 画像資料検証専用板 Archives
https://w.atwiki.jp/tohohopeacewalk/pages/164.html
画像資料検証 画1_274_2t "マギーフィルム画像と解説書_2" ツリーと写真付を見るには → http //pipponan.fc2web.com/gazokensyo_1/ga-274_2.htm indexは → http //www21.atwiki.jp/tohohopeacewalk/pages/147.html スレッドトップは、 [274]マギーフィルム画像と解説書 ピッポ 05/5/5(木) 12 58 これは3分割の2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [353]Re(3) マギーフィルム画像と解説書 ←back ↑menu ↑top forward→ 渡辺 - 05/5/8(日) 19 10 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード ▼ピッポさん： これらから私が類推したことは、 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ １、マギー牧師は16ミリのモノクロリバーサルフィルムの100フィートロールを使って撮影した。 私の理解している範囲では、白黒の16mmフィルムは基本的にはネガで、リバーサルフィルムというものは存在しません。現像処理によってポジにもできます。アマチュアの場合、一般的には、すぐに映写できるようにポジで現像したものと思います。 フィッチは、"My Eighty Years in China"で、８巻のフィルムを上海にもちだしたとしています。 原文の processing の意味は現像だと思われるので、上海のコダックで現像されたと言う意味でしょう。しかし、『南京事件資料集 １アメリカ関係資料編』p.347 の訳では、「複写」と訳しています。これは、フィッチが「ネガ」をもってきたということから、南京で現像されたものと理解したのでしょう。 ６、上海に届いたフィルムはまず現像された。そうして4本のコピーが取られたのだが、 現像とコピーの間に「編集」が介在したのかどうかは不明である。つまり、上海にいたTimperleyが編集したかどうか？ 1938年2月16日付、Timperleyのホーンベック宛ての手紙では、「余分な個所をカット」し、「若干のタイトルを挿入した」となっています。この手紙では、フィルムは Julean Arnold が米国に届けることになっています。また、「ジョージも多分予備のフィルムを飛行機に持ち込むだろう」となっています。[『南京事件資料集 １アメリカ関係資料編』p.344]フィッチは"My Eighty Years in China"において、途上のロスァンジェルスで映画を上映したと書いていますので、「予備」のフィルムを持っていたわけです。（Julean Arnoldとは、ワシントンに着いてから会った。）なお、映画はセンセーショナルだったらしく、あまりフィルムは使わなかったとしています。 ということで、米国のフィルムについては、Timperleyの挿入した字幕が入っていたはずです。 それから、うっかりしていましたが、『抗戦時期重慶的対外外交往』(重慶出版社、1995年)に下記のように書かれています。 --- 1938年、国際宣伝処将記録片≪南京日軍暴行≫和故事片≪保衛我的土地≫、≪熱血忠魂≫等電影送往美国。[p.270] --- ≪南京日軍暴行≫という記録フィルムは、マギーのフィルムのことでしょう。 ９、マギー家所蔵のものが、必ずしもオリジナルとはいえないかもしれない。 はい、マギー家所蔵のフィルムを確認しないと断定できないことは確かです。とりあえず、フィルムのオリジナルは本人が所持していたという前提でよいのではないでしょうか。 2,893 hits -------------------------------------------------------------------------------- [356]Re(5) マギーフィルム画像と解説書 ←back ↑menu ↑top forward→ ピッポ - 05/5/8(日) 22 12 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード ▼渡辺さん： マギーの子息は、『天皇名のもとに』の中で、父親が東京裁判にフィルムを持っていったが、なぜか上映されなかった、と言っています。 裁判でフィルムを証拠に使う場合、どういう争点の証拠とするのかということですね。そこまで、必要があったかですね。証言で十分だったとも考えられます。 なるほど。不勉強でした。 しかし、フィッチに托して現像・焼付け（プリント）したものは、 マギー本人はいつ誰から手に入れたのでしょうか？ 興味深いところです。 誤りのご指摘感謝します。 2,917 hits -------------------------------------------------------------------------------- [357]Re(4) マギーフィルム画像と解説書 ←back ↑menu ↑top forward→ ピッポ - 05/5/8(日) 23 28 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード ▼渡辺さん： １、マギー牧師は16ミリのモノクロリバーサルフィルムの100フィートロールを使って撮影した。 私の理解している範囲では、白黒の16mmフィルムは基本的にはネガで、リバーサルフィルムというものは存在しません。現像処理によってポジにもできます。アマチュアの場合、一般的には、すぐに映写できるようにポジで現像したものと思います。 そうですね。 しかし、16mmの白黒リバーサルというものはマギー牧師のようなムービーマニアにはもってこいです。ですから、そのようなものが無かったとは考えられません。 http //blogs.dion.ne.jp/wuemme/archives/cat_40405.html 問題は16mmの白黒リバーサルというものが、1937年にあったかどうか？また上海で手に入ったかどうかです。コダックやアグファなどの歴史を調べる必要がありそうです。 ちなみに、ある時代には8ミリ愛好家の世界ではあったはずです。 また、ENGビデオカメラが普及する前の1970年代は、16ミリカラーリバーサルフィルムがテレビニュースの世界では主流でした。それは実際に知っています。NHKの支局、通信員には16ミリのハンディカメラ、キャノンスクーピックが支給され、16ミリカラーリバーサルフィルムを使っていました。その前の1955～1960年代はどうだったのでしょうか？白黒テレビ時代は体験しておりませんが、プリントを複数作る必要の無いテレビニュースでは、白黒リバーサルは重宝がられたと想像します。 フィッチは、"My Eighty Years in China"で、８巻のフィルムを上海にもちだしたとしています。 ということは、「解説書」の4巻と一致しませんね。8巻が全て未現像のフィルムだったのか、また、南京空爆以前のものも含んでいたのか、記述はあるのですか？ 知りたいところです。 原文の processing の意味は現像だと思われるので、上海のコダックで現像されたと言う意味でしょう。しかし、『南京事件資料集 １アメリカ関係資料編』p.347 の訳では、「複写」と訳しています。これは、フィッチが「ネガ」をもってきたということから、南京で現像されたものと理解したのでしょう。 ネガフィルムで撮影した場合の processing （工程）とは、ネガフィルムの現像、と、ネガからポジへの焼き付けの2工程です。フィルムはネガとポジの2通りが残ります。ネガで撮影していたなら、マギーの下に現像済みネガフィルムがポジフィルムとともに残っているはずです。 processing を「複写」と訳すのは、感じっこ訳ですね（笑）。 南京でネガフィルムの現像をすることはありえないでしょう。ネガを現像下だけでは、何も鑑賞できないのですから無駄です。上海の現像所でネガを現像して、ポジを焼きつつけて、ネガとポジのセットを納品してもらうのが、普通です。16ミリのネガからポジを得るためには、現像済みネガと未露光ポジの日本のフィルムを重ね合わせて露光部に送る、ムービーカメラのお化けのような装置が必要です。そうした装置をもった現像所が上海にあったのでしょう。（上海にあれば、南京には必要ありません） ネガで撮影した場合の編集は、ネガフィルムを切り刻んで編集して原版とし、そこからポジの焼き付けてプリントを作ります。複数のプリントが作れます。 ６、上海に届いたフィルムはまず現像された。そうして4本のコピーが取られたのだが、 現像とコピーの間に「編集」が介在したのかどうかは不明である。つまり、上海にいたTimperleyが編集したかどうか？ 1938年2月16日付、Timperleyのホーンベック宛ての手紙では、「余分な個所をカット」し、「若干のタイトルを挿入した」となっています。 「余分な個所をカット」し、「若干のタイトルを挿入した」がどの程度かによりますが、 編集作業が、フィッチの帰米に間に合ったのですね。ただしこの編集は、ポジフィルムで編集し、その耳にうたれた番号を目安にネガを編集するという工程です。Timperleyは自ら編集したのではなく、編集者に指示を与えたのでしょう。上海には優秀なムービー技術者がいたので、急ぎ仕事も可能だったのでしょう。 ということで、米国のフィルムについては、Timperleyの挿入した字幕が入っていたはずです。 しかしながら、このときいれた「若干のタイトル」が少しも目に触れないのが不思議です。そういうものが公開されれば、必ず印刷物に使われるはずだからです。 ＞この手紙では、フィルムは Julean Arnold が米国に届けることになっています。また、「ジョージも多分予備のフィルムを飛行機に持ち込むだろう」となっています。 [『南京事件資料集 １アメリカ関係資料編』p.344]フィッチは"My Eighty Years in China"において、途上のロスァンジェルスで映画を上映したと書いていますので、「予備」のフィルムを持っていたわけです。（Julean Arnoldとは、ワシントンに着いてから会った。）なお、映画はセンセーショナルだったらしく、あまりフィルムは使わなかったとしています。 『予備のフィルム』これは、原文はどうなんでしょう。 何を本体とし、何を『予備』と言っているのでしょうか？ 予備のコピー（プリント）なのか、編集で取り除いた部分（リザーブ）なのでしょうか？ あるいは、原版であるネガに対しての予備のポジプリントなのでしょうか？ ここで、2本のプリントがアメリカに行くと、上海で4本のプリントを焼いたのでは、すでに足らなくなってしまいます。 それから、うっかりしていましたが、『抗戦時期重慶的対外外交往』(重慶出版社、1995年)に下記のように書かれています。 --- 1938年、国際宣伝処将記録片≪南京日軍暴行≫和故事片≪保衛我的土地≫、≪熱血忠魂≫等電影送往美国。[p.270] --- ≪南京日軍暴行≫という記録フィルムは、マギーのフィルムのことでしょう。 なるほど。 ９、マギー家所蔵のものが、必ずしもオリジナルとはいえないかもしれない。 はい、マギー家所蔵のフィルムを確認しないと断定できないことは確かです。とりあえず、フィルムのオリジナルは本人が所持していたという前提でよいのではないでしょうか。 はい。しかし、これはかなり大きな問題です。テレビ局のプロデユーサなら、その結論を有無も言わさず下すでしょうが。 原版が本人の手に戻るというのは、映像の世界では大変なことです。というのも、映像を利用する際に、「必ず原版を保存し利用するのはDupelicationだけ」という原則が守られないからです。アナログメディアはコピーするたびに、画質が低下するからです。 一旦本人の手からはなれれば、原版はばらばらになり、再収集したときには雑多なものが混じっている、というのが予想されることです。ですから、よりいっそう緻密な考証と吟味が必要なのです。 毎日放送の「女性ディレクター」はどこまでやったのかなあ？ 渡辺さん、有難うございました。 2,962 hits -------------------------------------------------------------------------------- [358]Re(5) マギーフィルム画像と解説書 ←back ↑menu ↑top forward→ ピッポ - 05/5/8(日) 23 38 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード 訂正です １、ネガを現像下だけでは→現像しただけでは ２、日本のフィルムを重ね合わせて→二本のフィルムを重ね合わせて ３、Dupelication → Duplication 複製・コピーのこと 2,944 hits -------------------------------------------------------------------------------- [360]渡辺さんのページ、削除危機回避委員会 ←back ↑menu ↑top forward→ とほほ - 05/5/8(日) 23 57 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード ▼msqさん： 関係ないことですが、「渡辺さんのページ」の最上部に 多いに関係ありますです。(笑) "現在ご覧頂いているページは移行手続きが完了していない為、＜＜削除＞＞の対象となっています。" という表示が出ています。＜詳細＞に"移行期間は2004年10月5日～2005年3月31日です。"とありますが、大丈夫ですか。管理者様、お手数ですが、用済みになればこのコメント削除して下さい。 これ、前にも思考錯誤で申し出ましたが、私のここのサーバーいつでも無料で貸しますから、渡辺さん声かけてくださいね。普通にftpアカウントを発行しますから。 2,894 hits -------------------------------------------------------------------------------- [364]16mmの白黒リバーサルフィルムは有ったけど ←back ↑menu ↑top forward→ ピッポ - 05/5/9(月) 10 01 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード -------------------------------------------------------------------------------- ～添付ファイル～ ・名前 ： filmo.jpg ・サイズ ： 31.5KB -------------------------------------------------------------------------------- ～添付ファイル～ ・名前 ： kodak_plus_x.jpg ・サイズ ： 5.6KB -------------------------------------------------------------------------------- ～添付ファイル～ ・名前 ： kodak_tri_x.jpg ・サイズ ： 6.7KB 上左は、マギー牧師が使っていたと思われる16ミリカメラ「フィルモ」 中、右は、コダックが今も売っているムービー用白黒リバーサルフィルム（8mm） カラーが主流になるまでは、16mmの白黒リバーサルフィルムも売れ筋だった。 日本での小型映画ブームは戦後 http //www.fujifilm.co.jp/history/dai3-06.html 小型映画の歴史は，1920年代から1930年代にかけて始まっている。この間，さまざまなサイズのフィルムが登場した。この中でも，17.5mm，16mm，9.5mmの3つの幅のフィルムが比較的多く使用された。そして，1932年（昭和7年），コダック社が“シネコダック8”を発売するに及び，8mm時代の夜明けを迎えることとなった。“シネコダック8”は，その後のダブル8システムのはしりで，幅16mm，長さ7.6ｍの両側せん孔フィルムを用い，片側を撮影後，スプールを上下入れ換えて反対側を撮影し，現像終了後，中央で裁断，両者のフィルムをつないで1本の8mm映画とし，それを映写機で鑑賞するという方式であった。同じころ，アグファ社でも8mmフィルムとカメラを開発し，また，ベル＆ハウエル社などがカメラを発売した。その後も，各社がカメラを開発し，フィルムもスプール巻き・マガジン入りなど種々の方式が生まれたが，結局16mm幅のダブル8システムのスプール巻き方式が主流となっていった。 わが国でも，戦前からの8mm映画愛好家は，戦争による中断の後，1950年代に入ってから再び愛機を使って自作映画の製作にいそしみはじめ，また，アマチュア用スチル写真ブームの到来につれて，新たに8mm映画にも関心をもつ人びとも現われてきた。 ちなみに大戦中米軍が記録用に多用した１６mmカラーフィルムはネガ・ポジ式ではなくてリバーサルフィルムだったそうです。 http //www.warmovie.com/cgi/off/cf.cgi?mode=all namber=227 rev=1 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ モノクロのリバーサルフィルムというのは、北米では1930年代のブームだったようです。 大不況の後の映画ブームから映写マンとして生きた人の回顧から。 LOOKING BACK Touchdown! 42 Years In the Motion Picture Industry by Kenneth R. Davey http //www.csc.ca/news/default.asp?aID=757 It all started in Winnipeg at the peak of the worst depression of the century, in 1932. There were no jobs, no unemployment insurance, no welfare to speak of, no training or technical facilities, no place to apprentice. Motion pictures were a fairly new business and we were far west of Toronto, out in the colonies so to speak, and therefore at a great disadvantage. After graduating from high school with only some experience as manager of my high school yearbook in 1932-33, and no possibility of university, I was able to get a job with the Hudson?s Bay store. There I got a chance to work in sales in the newly- formed Photographic Department at $4 a week in a six-day week from 9 a.m. to 6 p.m. each day. In 1935-36, I was made head of the department (a staff of three) and I received $6 a week, no overtime. You had to learn, fast?cameras, film processing, a host of other products and services?but then nobody else knew too much either. Most interesting to me was the fairly new non-flammable 16mm film that Kodak was producing, compared to the flammable 35mm film used in the movie business. The 35mm cellulose-based stock was the cause of many fires, due in part to the arc light sources necessary for theatre projection. The safety panchromatic reversal black white 16mm film made it possible for the amateur to get involved?and they did. The 16mm format was made to compete with and eventually replace the 9.5mm European size, with its single, between-frames sprocket. The 16mm American size gave a larger picture area, with sprockets on both edges (until sound came) for a steadier image. These were the days of silent footage and titles. Sound was just arriving in the theatres. We demonstrated and sold titlers of all sorts, from ones with adapter lenses for closeups and those for use with typewritten copy, to larger ones with loose fonts or hand-lettered cards. There was no through-the-lens viewing, so a lot of trial and error was the only way to learn. This introduced me to my really first film production job. It became my job in the photo department to take customers? film, cut out the bad parts, rearrange if required, splice in titles, etc., then teach the customers how to do it. I later found out that I had become some kind of editor. 1935-1936年ごろ、 16ミリのリバーサル白黒フィルムの出現が一番面白かった、とかかれています。 それは35ミリフィルムのように燃えることが無くアマチュアが扱える。それらは、両側にフィルム送りの穴が開いて安定し、ヨーロッパタイプの9.5ミリフィルムよりも画面が大きい、と。 また、劇場（35ミリ）ではトーキーに変わっていたが、16ミリはまだサイレント。だから簡易にタイトルが作れるキットを売りまくった。手早く映画をつくるためのサービスを次々に繰り広げた、といっています。 画像は、マギー牧師の遺品のカメラを紹介する、息子のデヴィッド・マギー氏。 http //www.geocities.jp/pipopipo555jp/mg_images/youshi.htm マギー牧師が南京で16ミリの撮影を行ったのはそうした時期です。彼が使ったカメラは、ベル＆ハウエルのフィルモというカメラだと思います。ゼンマイ仕掛けでフィルムを送るカメラで100フィート装てん可能です。1秒あたり24コマで廻すと1巻は2分40秒、1秒あたり18コマだと3分30秒ほどになります。当時は確か後者ではないでしょうか。 なお、日本のテレビニュースのフィルム取材については、以下の記事が面白い。 映像取材から見たテレビ報道の歴史 br http //www.tbs.co.jp/cameraman/terada/terada1.html ■初期のテレビニュース http //www.tbs.co.jp/cameraman/terada/terada1.html#d カメラマンのたわごと http //www.tbs.co.jp/cameraman/terada/terada2.html 戦後の日本のテレビでは、モノクロリバーサルは使われていなかったようだ。 3,042 hits -------------------------------------------------------------------------------- [365]Re(5) マギーフィルム画像と解説書 ←back ↑menu ↑top forward→ 渡辺 - 05/5/9(月) 23 18 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード ▼ピッポさん： １、マギー牧師は16ミリのモノクロリバーサルフィルムの100フィートロールを使って撮影した。 ▼渡辺： 私の理解している範囲では、白黒の16mmフィルムは基本的にはネガで、リバーサルフィルムというものは存在しません。現像処理によってポジにもできます。アマチュアの場合、一般的には、すぐに映写できるようにポジで現像したものと思います。 あ、間違えました。コッダックが反転現像をしていたと思い違いをして投稿してしまいました。申し訳ない。 いいたいことは、コダックの16mmは基本的にはポジだということです。 フィッチは、"My Eighty Years in China"で、８巻のフィルムを上海にもちだしたとしています。 ということは、「解説書」の4巻と一致しませんね。8巻が全て未現像のフィルムだったのか、また、南京空爆以前のものも含んでいたのか、記述はあるのですか？ 知りたいところです。 (以下の記述は、今回の投稿に際して検討した結果です。) 「解説書」というのは、『ドイツ外交官の見た南京事件』p.166以下に掲載のものだと思います。これは、ラーベがもっていたもののようです。ラーベの日記の独語版に同じものが収録されています。 「解説書」の最終版というべきものが、イエール神学院のマギー文書に収蔵されていて、それによりますと、フィルムの番号は1から12まであります。（"Eyewitnesses to Massacre",p.201以下に収録。）フィルム1-4については、追加の記述を除いて内容が一致するようです。 なぜ、こういうことになるかといいますと、『ドイツ外交官の～』の「解説書」の日付は 1938年2月10日[p.166]となっているのですが、"最終版"では3月や4月撮影のフィルムも含まれているからです。 1938年2月10日という日付が意味することは、フィルム1-4が、2月10日以前に現像されており、南京にいたマギーが見ることができた、ということです。ということは、フィッチが1/29-2/12の上海訪問のときフィルム1-4を現像し、南京へ持ち帰ったということになります。また、Timperleyの2月16日付ホーンベック宛書簡で触れられているフィルムは、フィルム1-4のことだということにもなります。 フィッチが次に上海に行ったのは2月19日です。恐らくこのときも別のフィルムを上海へ持ちだしたものと思われます。これが、多分別途４巻あり、全部で８巻であったのを、フィッチは１度の上海行きで８巻を持ち出したと錯覚して回想録に書いたのではないかと推察されます。 「解説書」"最終版"の最後には Please return to Mrs.Forster 990, Jespeed RD. Shanghai とあります。これは、上海にいたフォスター牧師婦人がマギーのフィルムを管理し、フィルムを回覧していたことを示唆しているものと思います。なお、マギーは1938年の夏に米国に帰国したということです。（帰国の時期については、東京裁判で証言しているはずなので、後で調べてみます。） -- 参考 -- 1938年 1/29 フィッチ、英国砲艦 H.M.S Bee号にて上海に向かう(1回目) 2/12? フィッチ、南京に戻る 2/19 フィッチ、日本軍の列車で上海へ向かう 2/23 ラーベ、南京を出発 2/25 フィッチ、ドイツ船 "Gneisenau" で香港に向け出発 2/27 ラーベ、上海到着 3/ 8 フィッチ、"Philippine Clipper"で香港からマニラへ行く 3/16 ラーベ、 Conte Bianca Mano で母国への帰途につく --- 『予備のフィルム』これは、原文はどうなんでしょう。 何を本体とし、何を『予備』と言っているのでしょうか？ 残念ながら、原文は手元にありません。 ここで、2本のプリントがアメリカに行くと、上海で4本のプリントを焼いたのでは、すでに足らなくなってしまいます。 「４本」というのは、コダックがフィッチに作ってくれたというコピーの数です。それを元に更にコピーされたかも知れないので総数は分からないというのが正解でしょう。 2,946 hits -------------------------------------------------------------------------------- [366]Re(6) マギーフィルム画像と解説書 ←back ↑menu ↑top forward→ ピッポ - 05/5/10(火) 1 39 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード 渡辺さん、 克明なレスありがとうございます。 いいたいことは、コダックの16mmは基本的にはポジだということです。 コダックの16mm白黒フィルムには イ）撮影用ネガフィルム ロ）焼き付けプリント用ポジフィルム ハ）現像しただけで映写用の陽画が得られるリバーサルフィルム 以上3種があったようです。 フィッチは、"My Eighty Years in China"で、８巻のフィルムを上海にもちだしたとしています。 ということは、「解説書」の4巻と一致しませんね。8巻が全て未現像のフィルムだったのか、また、南京空爆以前のものも含んでいたのか、記述はあるのですか？ 知りたいところです。 (以下の記述は、今回の投稿に際して検討した結果です。) 「解説書」というのは、『ドイツ外交官の見た南京事件』p.166以下に掲載のものだと思います。これは、ラーベがもっていたもののようです。ラーベの日記の独語版に同じものが収録されています。 「解説書」の最終版というべきものが、イエール神学院のマギー文書に収蔵されていて、それによりますと、フィルムの番号は1から12まであります。（"Eyewitnesses to Massacre",p.201以下に収録。）フィルム1-4については、追加の記述を除いて内容が一致するようです。 なぜ、こういうことになるかといいますと、『ドイツ外交官の～』の「解説書」の日付は 1938年2月10日[p.166]となっているのですが、"最終版"では3月や4月撮影のフィルムも含まれているからです。 なるほど1-12。マギーフィルムも奥が深いのですね。 1938年2月10日という日付が意味することは、フィルム1-4が、2月10日以前に現像されており、南京にいたマギーが見ることができた、ということです。 「解説書」は、フィルムを映写して見てから書いたのでしょうか？ 私はそうは思いません。今でこそ撮影したその場で見れるビデオの時代ですから、何を写したかは映像を見ながら書きます。しかし、フィルムの時代は違います。撮影したものが見れるのは、最低でも1週間も先なのですから、撮影したその日のメモこそがもっとも重要なスクリプトになります。 私は「解説書」は、マギーの個人的な「撮影記録メモ」から書き写して、2月10日に作成したものではないかと類推しています。 ということは、フィッチが1/29-2/12の上海訪問のときフィルム1-4を現像し、南京へ持ち帰ったということになります。 それは、別の証拠が必要ではありませんか？ 上記の理由からです。 また、現像済みフィルムを持ち込んでみつかったら、大変ですね。何が写っているかわかってしまうのですから、フィッチはスパイ容疑がかけられるでしょう。現像前のものならば、フィルム缶を開けてしまえばすべての像が消えてしまうのですが。 また、Timperleyの2月16日付ホーンベック宛書簡で触れられているフィルムは、フィルム1-4のことだということにもなります。 フィッチが次に上海に行ったのは2月19日です。恐らくこのときも別のフィルムを上海へ持ちだしたものと思われます。これが、多分別途４巻あり、全部で８巻であったのを、フィッチは１度の上海行きで８巻を持ち出したと錯覚して回想録に書いたのではないかと推察されます。 あとの4巻は解説書の5-8なのでしょうか。まあ、これにこだわっていると先に進めませんね。 「解説書」"最終版"の最後には Please return to Mrs.Forster 990, Jespeed RD. Shanghai とあります。これは、上海にいたフォスター牧師婦人がマギーのフィルムを管理し、フィルムを回覧していたことを示唆しているものと思います。なお、マギーは1938年の夏に米国に帰国したということです。（帰国の時期については、東京裁判で証言しているはずなので、後で調べてみます。） なるほど、キーマンはフォスター夫人。Timperlyという席を暖めることができない男が、フィルムの管理なんかできませんね。 -- 参考 -- 1938年 1/29 フィッチ、英国砲艦 H.M.S Bee号にて上海に向かう(1回目) 2/12? フィッチ、南京に戻る 2/19 フィッチ、日本軍の列車で上海へ向かう 2/23 ラーベ、南京を出発 2/25 フィッチ、ドイツ船 "Gneisenau" で香港に向け出発 2/27 ラーベ、上海到着 3/ 8 フィッチ、"Philippine Clipper"で香港からマニラへ行く 3/16 ラーベ、 Conte Bianca Mano で母国への帰途につく --- 貴重なデータですね。ありがとうございます。 『予備のフィルム』これは、原文はどうなんでしょう。 何を本体とし、何を『予備』と言っているのでしょうか？ 残念ながら、原文は手元にありません。 ここで、2本のプリントがアメリカに行くと、上海で4本のプリントを焼いたのでは、すでに足らなくなってしまいます。 「４本」というのは、コダックがフィッチに作ってくれたというコピーの数です。それを元に更にコピーされたかも知れないので総数は分からないというのが正解でしょう。 私がフィルムの種類を気にするのは、 １）Timperleyの「編集」の規模です。ネガで編集を行うのは専門家の力が必要です。 リバーサルでおこなうならば、Timperley自身でもできたかもしれません。つまり、Timperleyのかかわり方です。 ２）いずれにしても、ネガフィルムでマスターを作らなければ、3本以上のプリントを作るのは不自由だったでしょう。マスターは、リバーサルから焼着付けた場合は、画質はかなり劣化します。 ３）そうした事実が、残されたフィルムの考証（どちらがオリジナルかといった）に役立つでしょう。 とまれ、こうやって苦労してフィルムを残してくれた人々に厚く感謝いたします。 マギーフィルムは世界人類の遺産です。 南京事件の悲惨を記録するとともに、国際安全区という 戦時の中でのヒューマニズムの偉業を私たちに伝えてくれるからです。 2,952 hits -------------------------------------------------------------------------------- [367]Re(2) 写真119 「夏琴淑さん事件」 ←back ↑menu ↑top forward→ ピッポ - 05/5/11(水) 7 57 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード マギーの東京裁判での証言から。 ゆうさん 「小さな資料集」 『マギーが証言したこと』より http //www.geocities.jp/yu77799/magee.html 続いて、有名な「夏淑琴さん事件」の証言が見られます。 ○マギー証人 一月の終り頃になりまして、私は南市の方へ参りまして沢山の街で色色な事件が起こつたのを承知したのでありますが、其の中で特に私の申上げようと思ひますのは、新開路六番＜地＞の家で起つた事件であります。 ○サトン検察官 それは何年のことですか。 ○マギー証人 一九三八年のことであります。私が参りました道は南門の丁度内側にあつたのでありますが、そこで中国人の話します所に依りますと、其の辺りで約五百人の中国人が殺されたと云ふ話でありました。 私は新開路の六番地の家へ連れて行かれて見せられたのでありますが、それは案内したのは非常に年を取つた母方の祖母さんでありましたが、そこでは多数の中国人の子供が死んだと云ふ話でありました。 其の家に十三人の人が住んで居つたのでありますが、唯二人の子供だけが逃げたのであります。其の中に一人の少女、其の年は約八歳から九歳位の一人の少女でありましたが、其の少女の話に依りますと、日本兵が入つて来た時に背中を二度ばかり刺された、さうして其の時にはもう傷は大体治つて居りましたが、其の刺された傷を私は現に見たのであります。写真を撮つて参りました。 約三十名の日本兵がやつて来まして入口の所で大きな声で怒鳴つたのであります。回教徒の人が戸を開けました所が、即座に日本兵はそれを殺したのであります。さうして其の後ろに跪づいて居る男を殺し、又其の妻を殺したのであります。（モニターによる修正後の文） それから此の兵隊は、私が先程申しました一寸広場の横の所へ是等の人を連れて行きまして、さうして十四歳から十六歳位の女の子を裸にしようとしたのであります。 先程申しました非常に父方の祖母が其の女の子を保護しようと致しました所が直ぐに殺されたのであります。其の人は七十九歳でありました。其の主人は七十六歳でありましたが、腕を妻の方に差延べようとした所を殺されました。 それから是等の日本兵は此の少女達を強姦したのであります。先程申しました案内役に立つた其の祖母は、此の部屋に行つて、竹の棒を女の膣から引摺り出して持つて来たのであります。是等の女は強姦され且つ殺されたのであります。（モニターによる 追加後の文） 其の時には其の小さな娘と、それから彼女自身とが居たのでありますが、それ以外に其の娘の子の弟になります四歳になる男の子が居たのでありますが、其の男の子は女の子の着物を着て居つた為に、其の竹で突き刺されたと云ふことであります。男の子が女の着物を着て居つた為に竹で突き刺された、と云ふことは、それが男であるか女であるかと云ふことの証明にはなりませぬが、兎に角其の子供が二回突かれたのであります。 其の広場に面して居る他の家の出来事でありました。一人の母親が小さな一歳の子供と共に「ベッド」の下に隠れて居つたのであります。日本兵はその女を強姦し、さうして後に其の女も殺し、又赤ん坊も殺してしまつたのでありますが、後程行つて見ますと、其の殺された女の膣の中には瓶が入れてあつたのであります。（モニターによる修正後の文） 或る女の子から、他の殺人に付て話を聞きましたが、其の子供の年は分かりませぬけれども、頭から日本刀で斬られたのであります。（モニターによる修正後の文） 其の死体は家の中から外に引摺り出されたのでありますが、私が行つた時は丁度其の事件が起つてから約六週間のことでありましたが、到る処に血が散乱して居つたのであります。若し私が色を出す活動写真の映写機を持つて居たならば、其の時の血の色の工合をはつきりと写し取ることが出来ただらうと思ふのであります。即ち其の中の一人の少女が強姦された机の上、それから他の少女が殺された床の上には到る処に血が散乱して居つたのであります。 其の老婆は私を更に其の広場の近くに連れて行つて案内したのでありますが、さうして其処で、竹の菰が其の死体の上に掛けてあるのを取除けて其の死体を私に見せたのであります。其の死体は一つは約十四歳の少女、もう一つは十六歳の少女、それからもう一つは其の老婆の娘である一歳の嬰児のお母さんと一緒に其処に死んで居りました。 （『南京大残虐事件資料集 第１巻』 Ｐ９５～P９６） 3,602 hits -------------------------------------------------------------------------------- [368]Re(3) 東中野修道氏のトリック ←back ↑menu ↑top forward→ ピッポ - 05/5/11(水) 8 36 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード ゆうさん「小さな資料集」 東中野氏の徹底検証 １０ 夏淑琴さん事件 http //www.geocities.jp/yu77799/higasinakano111.html それはともかく、東中野氏の「トリック」を解説しましょう。まず、東中野氏の記述から。 ここに、もう一つ、この「八歳の少女」の語った事件にかんして、許伝音が東京裁判で証言したことを付け加えておきたい。・・・許伝音は、十七歳（十六歳の間違い）と十四歳の少女の死体が「テーブルの上の血の海の中」と「ベッドの血の中」に横たわっていた、と証言した。「日支紛争」の中のマギーの説明によれば、マギーが現場に行ったときは、すでに「死体が全て取り除かれ」ていたのではなかったか。これは許伝音の偽証であった。（「徹底検証」Ｐ２５０～２５１） 東中野氏の引用する、「日支紛争」の中の「マギーの説明」は、以下の通りです。 （略）写真撮影者の私が、この話の一部を得ることができたのは、上の八歳の少女からで、詳細は一人の隣人と一人の親戚から語ってもらって、確認と訂正ができた。 兵士たちは毎日この家に物を取るためやってきたが、二人は古い敷布の下に隠れていたので発見されなかったと、この八歳の少女は語った。 このような恐ろしいことが起こり始めた時、近所の住民はみな避難民地帯に逃げた。それから十四日して、このフィルムに出て来る老女性が近所に戻って、二人の子供を発見した。その後、死体が全て取り除かれたあとの部屋に、写真撮影者の私を案内したのは、この老女性であった。彼女や、シアさんの弟と、この小さな女の子に対する質問を通じて、恐るべき悲劇についての疑問の余地なき理解が得られたのである。（「徹底検証」Ｐ２４２） 確かにこれだけを見ると、マギーは「死体が全て取り除かれたあとの部屋」に入り、死体を全く目撃せずに「聴取」のみで記録を書いたように見えます。ところが、これはトリックでした。以下、検証していきましょう。 -------------------------------------------------------------------------- まず、「許伝音」の「証言」から。なお、東中野氏の引用部分は、正確には「証言」ではなく、「証言」とは別に文書で提出された「宣誓口供書」の記載です。以下、引用します。 極東軍事裁判 許伝音 宣誓口供書 十三才以上、七十以下の女と云ふ女は日本兵＜に＞陵辱されました。屡屡続けざまに陵辱を受けたのであります。幾千とも知れない女達は、日本兵に陵辱された揚句に殺されて屍体までも汚されて居ました。市中及び其の外郭で繰り返し行は＜れ＞たこの兵士共の行為の例証として、私は南門の『シンカイ路七番地』の例を引用します。その家では十一人が殺されたのであります。 （略）その家族には十七と十四になる二人の未婚の女の子がありました。二人とも兵士に陵辱を受け＜た＞揚句に殺されました。一人の女の子はテーブルの上の血の海の中で膣に棒切をつきこまれて横＜た＞わつて居り、もう一人は香水の瓶を膣につきさされて『ベッド』の血の中に横＜た＞わつて居たのでありました。 （「南京大残虐事件資料集 第１巻」 Ｐ２９） 第一のトリック。東中野氏は、引用部分をあたかも許伝音の「目撃証言」であるかのように語っていますが、これは、「兵士共の行為の例証」としての「引用」であり、「目撃証言」ではありません。 実際の「目撃証言」は、次の通りです。 極東軍事裁判 許伝音証言 ・・・是等の強姦された婦人の中二人は十四歳であり、一人は十七歳でありました。・・・此の若い娘さんは卓の上で強姦され、さうして其の卓の上にまだ血が流れているのを私は見ました。それから私達は又其の死骸を見ました。是等の死骸は其の家から数「メートル」離れた所に放ってあったのであります。「マギー」さんと私は是等の死骸の写真を撮りました。何となれば是等の死体は裸であり、さうして酷い傷を受けて居つたことがはつきりして居つたからであります。 （「南京大残虐事件資料集 第１巻」 Ｐ２９） 第二のトリック。部屋から「取り除かれた」死体は、実は家から数「メートル」離れたところにあったわけです。許伝音は、家の外で死体を目撃し、「マギー」とともに死体の写真を撮りました。 ------------------------------------------------------------------------ かつこれに加えて、「マギーの説明」の方にも「トリック」があります。この文は、「徹底検証」が出版された１９９９年より後の２００１年に出た、「ドイツ外交官が見た南京事件」に収録されていますが、これを読むと、この文は、実は「マギーフィルム」の解説書であったことがわかります。 「ドイツ外交官の見た南京事件」と東中野氏の引用を比較すると、東中野氏の方には、最後の２行が脱落していることに気がつきます。 マギー牧師の解説書（最後の２行のみ引用。東中野氏の引用文の続き） ・・・彼女と夏氏の兄、さらには八歳の少女に問いただすことによって、この惨劇に関する明確な知識が得られた。このフィルムは、同じころに殺害された人の屍の群に横たわる十六歳と十四歳の少女の死体を映し出している。夏夫人と彼女の赤ん坊は最後に映し出される。（「ドイツ外交官が見た南京事件」Ｐ１７７） 東中野氏は、マギーが死体を目撃していないかのような文を書きましたが、実際には、マギーも死体を目撃して、これを撮影していました。 東中野氏は、以上、３つのトリックを使って、「許伝音の偽証」を作り上げたわけです。 ================================================================== 『南京大虐殺 日本人への告発』p.166-167 http //www.asyura2.com/0406/dispute19/msg/504.html より転載 夏淑琴さんの証言 新路口（Hsin Lu Ko）五番地は、私の家です。 … 日本兵たちは私の父を追いかけ回し後ろから撃ち殺したんです。彼らはとなりの家に住んでいた二人の子供と両親も殺しました。その後、彼らは私の一番下の妹を、彼女はまだ赤ん坊だったのですが、母の腕から取り上げて床に投げつけ殺しました。それから彼らは母の着ているものをはぎ取りました。私たちは広間の反対側のドアの後ろに隠れて一部始終を見たのです。日本兵たちは母を一人残すなんてことはしませんでした。 … 兵士たちが私の一番上の姉をテーブルに載せ、パンツを引き下ろし、繰り返し強姦するところを見たんです。私は三回刺され気を失いました。気が付いたとき二番目の姉が裸で倒れているのが見えました。彼女は強姦され殺されたのでした。 … 彼らが憎いです。ひどく憎い。どうしてそんなに残酷で野蛮だったんでしょう。私たちが彼らに何をしたと言うのですか。本当にわからない！ （『南京大虐殺 日本人への告発』p.166-167） 3,985 hits -------------------------------------------------------------------------------- [369]Re(6) 私の頭の中の困った事象 ←back ↑menu ↑top forward→ ピッポ - 05/5/11(水) 15 07 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード ▼渡辺さん： -- 参考 -- 1938年 1/29 フィッチ、英国砲艦 H.M.S Bee号にて上海に向かう(1回目) 2/12? フィッチ、南京に戻る 2/19 フィッチ、日本軍の列車で上海へ向かう 2/23 ラーベ、南京を出発 2/25 フィッチ、ドイツ船 "Gneisenau" で香港に向け出発 2/27 ラーベ、上海到着 3/ 8 フィッチ、"Philippine Clipper"で香港からマニラへ行く 3/16 ラーベ、 Conte Bianca Mano で母国への帰途につく --- 渡辺さん、私の頭の中に困った事象がおきました。 それは、George Fitch の回想録における、 「マギーフィルム運搬エピソード」に関することです。 北村稔「南京事件の探求」からの引用（キャッシュのみ残） フィッチが南京から上海に移動したのは、回想録の文面から判断して一九三八年の一月十九日である。日本軍の許可を得て、軍用列車で日本兵とともに上海に到着した。フィッチは次のように言う。 「私はそのとき〔中略〕オーバーの裏地に、虐殺場面を撮った十六ミリのネガフィルムを八リール(ほとんどは大学病院で撮影したもの)を縫い込んでいたので、少し気をつかった。〔中略〕幸いにして、それらはみつからなかった。上海につくとただちに、フィルムを複写するためにコダックの営業所へ持っていった。〔中略〕コダック代表は急いで四セットを作成してくれた」。 笠原十九司「南京難民区の百日」からの引用 http //www.jca.apc.org/nmnankin/nanmin28.html ２）１月下旬、ジョージ・フィッチは日本軍の軍用列車に乗って上海へ向かった。オーバーの裏地にはマギーが撮影した16ミリのネガフィルム８リールが縫いこんであった。日本軍の残虐行為の証拠となるものである。上海でコピーを４セット作製し、香港を経由しアメリカへと飛び立った。 彼の渡米の目的は南京の状況をアメリカ政府と国民に知らせるとともに、南京をはじめとして戦禍で苦しむ中国の難民を救済するためのキャンペーンを全米で展開し、救済資金を集めることにあった。 ご覧のように、どちらも1月下旬に日本の軍用列車に乗って運んだ、となっています。 そうして、フィッチは1ヶ月上海に滞在したことになっています。 しかし渡辺さんご指摘のようにラーベの日記によれば、フィッチは、 1月29日に上海にBee号で行って、2月4日にラジオ上海に出演し、 2月12日に南京に戻り、2月1７9日にはラーベとともにヴォートリン主催のお別れパーティーに出ています。 疑問-1 上記の回想録からの引用の方が間違っていると思われます。 フィッチが列車で移動したのは2回目の2月19日だったのでしょう。 この間違いは、翻訳作業のどこかで誤記があったのでしょうか？ それとも、フィッチの回想に誤りがあったのでしょうか？ 渡辺さんは、原書"My Eighty Years in China"をお持ちだそうで、 お時間が有るときにご確認いただけないでしょうか？ なお、Timperleyのホーンベック宛書簡が2月16日付ですから、 渡辺さんが仰るように、2月19日に運び出したのでは、日時が前後してしまいますから、1月29日に運び出したと考えるのが順当です。 そうすると、 マギーフィルムは、1月29日にBee号に乗ったフィッチによって上海に運ばれ、 上海着は2月2日か3日か？ それを、Timperleyが編集して、上海コダックが4セットのプリントをつくる。そうして、（船に乗ってか？）フィッチが2月12日に南京に戻る。ということになって、フィルムの現像→編集→プリント作業としてはぎりぎりで、余裕がなくても不可能ではありません。 疑問-2 そうした日時手順を考えますと、マギーが現像、編集済みのフィルムを見て「解説書」を書き、2月10日づけでドイツ大使館分室文書に添付することは、物理的に不可能です。 その点でも、私の勝手な推論「マギーは現像済みのフィルムではなく撮影記録を見ながら解説書を書いた」に幾分か理があります。 ところがところが、 「マギーフィルムの解説書」を読み返してみますと、その記述の順番が、撮影日時順ではなさそうだということに気がついたのです。 ということは、 １、2月10日以前にマギーは、編集されたものを見て「解説書」を書いた。 ２、それは、1月29日にフィッチが運び出して、フィッチが持ち帰ったのでは間に合わない、 ３、つまり巻１から巻4は、それ以前に上海に運ばれていた。 ４、考えられるのは、ドイツ大使館が「外交文書として」上海に運んだということです。 ５、それが現像されて戻り、ヒットラー宛に送付するために添付する「解説書」の執筆をマギーに依頼した。 ６、とするとそれは、マギーフィルムの前編ということになるかもしれません。 X、それともフィッチは、密かに1月29日以前にも上海に行って帰ってきたのか？あるいは、別の誰かが運んだことをフィッチのしたことにしたのか？ Y、矛盾無く解釈することができません。 以上、 己の読み方の未熟さからくる疑問です。 渡辺さんのお手元を騒がせて申し訳ありません。 [管理人一回修正 タグ] 2,974 hits -------------------------------------------------------------------------------- [370]Re(7) 訂正です ←back ↑menu ↑top forward→ ピッポ - 05/5/11(水) 15 13 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード 2月12日に南京に戻り、2月1７9日にはラーベとともにヴォートリン主催のお別れパーティーに出ています。 2月1７9日→2月17日 2月に179日は有りません（苦笑。大汗） 2,984 hits -------------------------------------------------------------------------------- [374]Re(7) マギーフィルム画像と解説書 2月10日とい... ←back ↑menu ↑top forward→ 渡辺 - 05/5/14(土) 17 31 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード 渡辺 1938年2月10日という日付が意味することは、フィルム1-4が、2月10日以前に現像されており、南京にいたマギーが見ることができた、ということです。 ▼ピッポさん： 「解説書」は、フィルムを映写して見てから書いたのでしょうか？ 私はそうは思いません。今でこそ撮影したその場で見れるビデオの時代ですから、何を写したかは映像を見ながら書きます。しかし、フィルムの時代は違います。撮影したものが見れるのは、最低でも1週間も先なのですから、撮影したその日のメモこそがもっとも重要なスクリプトになります。 結論から言いますと、1938年2月10日には映写可能なフィルムがマギーの手元にありました。10日には複製がドイツ大使館に提供され、11日にはラーベが見ています。 『ドイツ外交官の見た～』p.166以下掲載のフィルム「解説書」が添付されていた手紙によれば、マギーが「コダック上海支店に支払う費用と引き替えに複製フィルムの提供を申し出た」こと、複製フィルムが外務省に送られるだろうことが書かれています。[p.162]この文書は、ラーベの日記にもありますが、講談社版には収録されていません。[英語版、p.187] 1938年 1/29 フィッチ、英国砲艦 H.M.S Bee号にて上海に向かう(1回目) 2/12? フィッチ、南京に戻る 2/19 フィッチ、日本軍の列車で上海へ向かう 2/23 ラーベ、南京を出発 2/25 フィッチ、ドイツ船 "Gneisenau" で香港に向け出発 2/27 ラーベ、上海到着 3/ 8 フィッチ、"Philippine Clipper"で香港からマニラへ行く 3/16 ラーベ、 Conte Bianca Mano で母国への帰途につく ここで問題となるのが、フィッチが上海から南京へ戻った日付です。 前回の投稿ではうっかりしていたのですが、フィッチが南京に帰ったのは、上の手紙の日付２月10日より後の12日となっており、明らかに矛盾しておりました。 上記の日程表は、調べものなどをした機会に蓄積している私の時系列"データベース"を元に作ったものです。２月12日にフィッチが帰ってきたということは、ラーベやヴォートリンの日記に書かれています。それにもかかわらず、この日付に疑問を持った理由があったわけですが、それをメモしておかなかったので、その根拠が分からなくなってしまいました。 そこで、フィッチがいつ南京に帰ったのか、この頃に書かれた文書をあらためて調べてみました。その結果、フィッチの1938年２月14日付 Peter Shih 宛て書簡に、10日に帰ったと書かれていることがわかりました。 --- There is also a chance that I shall be going to Shanghai again next week. I went the time before, leaving Jan.29, by a British gunboat, the Bee, and returned the 10th by the U.S.S. Oahu.["Eyewitnesses to Massacre","p.105] --- マギーは２月10日にフィルムを受取ると、即日「解説書」を作成してドイツ大使館に複製フィルムを提供し、翌日にはラーベたちにフィルムを見せたと考えられます。[ラーベの日記２月11日記述、『南京の真実』p.244 参照のこと] 従って、フィッチはフィルムを１月29日～２月10日の上海行きのとき持ち出し、上海で現像して持ち帰ったということになるでしょう。フィルムの原版の行方については今のところ史料はありませんが、親しかったフォスター牧師の、上海にいた婦人に預けられた可能性が高いでしょう。その場合、フィッチが上海で受取った複製のうち３本の行方は、 上海のTimperley、南京のローゼン、マギーということになります。この３本はマギーが撮影した４本のフィルムをそのまま複写したものということになるでしょう。 また、現像済みフィルムを持ち込んでみつかったら、大変ですね。何が写っているかわかってしまうのですから、フィッチはスパイ容疑がかけられるでしょう。現像前のものならば、フィルム缶を開けてしまえばすべての像が消えてしまうのですが。 史料がないと、細かい状況はなんとも言えませんが、行きは英国のBee号、帰りは米国 Oahu号ですから、個人の荷物までは検査できなかったのではないかと思います。 フィッチが上海に日本軍の列車で行ったというのは、フィッチの回想録によるもので、これは２月19日の上海行きのことでしょう。 私がフィルムの種類を気にするのは、 １）Timperleyの「編集」の規模です。ネガで編集を行うのは専門家の力が必要です。 リバーサルでおこなうならば、Timperley自身でもできたかもしれません。つまり、Timperleyのかかわり方です。 ２）いずれにしても、ネガフィルムでマスターを作らなければ、3本以上のプリントを作るのは不自由だったでしょう。マスターは、リバーサルから焼着付けた場合は、画質はかなり劣化します。 ３）そうした事実が、残されたフィルムの考証（どちらがオリジナルかといった）に役立つでしょう。 私がオリジナルといっているのは、写された映像がそのまま編集されずに残っているものをいいます。複写かどうかは大きな問題には思えません。文書史料が複写されたものである場合と、同種の状況ということになるでしょう。 2,978 hits -------------------------------------------------------------------------------- [376]Re(8) マギーフィルム画像と解説書 2月10日とい... ←back ↑menu ↑top forward→ ピッポ - 05/5/14(土) 19 15 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード ▼渡辺さん： 渡辺 1938年2月10日という日付が意味することは、フィルム1-4が、2月10日以前に現像されており、南京にいたマギーが見ることができた、ということです。 ▼ピッポさん： 「解説書」は、フィルムを映写して見てから書いたのでしょうか？ 私はそうは思いません。今でこそ撮影したその場で見れるビデオの時代ですから、何を写したかは映像を見ながら書きます。しかし、フィルムの時代は違います。撮影したものが見れるのは、最低でも1週間も先なのですから、撮影したその日のメモこそがもっとも重要なスクリプトになります。 結論から言いますと、1938年2月10日には映写可能なフィルムがマギーの手元にありました。10日には複製がドイツ大使館に提供され、11日にはラーベが見ています。 『ドイツ外交官の見た～』p.166以下掲載のフィルム「解説書」が添付されていた手紙によれば、マギーが「コダック上海支店に支払う費用と引き替えに複製フィルムの提供を申し出た」こと、複製フィルムが外務省に送られるだろうことが書かれています。[p.162]この文書は、ラーベの日記にもありますが、講談社版には収録されていません。[英語版、p.187] 1938年 1/29 フィッチ、英国砲艦 H.M.S Bee号にて上海に向かう(1回目) 2/12? フィッチ、南京に戻る 2/19 フィッチ、日本軍の列車で上海へ向かう 2/23 ラーベ、南京を出発 2/25 フィッチ、ドイツ船 "Gneisenau" で香港に向け出発 2/27 ラーベ、上海到着 3/ 8 フィッチ、"Philippine Clipper"で香港からマニラへ行く 3/16 ラーベ、 Conte Bianca Mano で母国への帰途につく そこで、フィッチがいつ南京に帰ったのか、この頃に書かれた文書をあらためて調べてみました。その結果、フィッチの1938年２月14日付 Peter Shih 宛て書簡に、10日に帰ったと書かれていることがわかりました。 --- There is also a chance that I shall be going to Shanghai again next week. I went the time before, leaving Jan.29, by a British gunboat, the Bee, and returned the 10th by the U.S.S. Oahu.["Eyewitnesses to Massacre","p.105] --- マギーは２月10日にフィルムを受取ると、即日「解説書」を作成してドイツ大使館に複製フィルムを提供し、翌日にはラーベたちにフィルムを見せたと考えられます。[ラーベの日記２月11日記述、『南京の真実』p.244 参照のこと] 日本語版のマギー日記の2月11日（P244）では、 マギー牧師がすさまじい残虐行為の実写フィルムがおびただしいフィルムを持ってきた。ローゼンは上海で複製を作らせている。ベルリンに送るつもりだ。私にも一本くれることになっている。（フィルムに写っている）負傷者は何人か見覚え阿がある。そのうち幾人かとは、いまわのきわに話ができた。鼓楼病院の遺体安置所で見た人達も写っていた。 渡辺さんのご指摘で、めくりなおしたら見つかりました。見落としていました。 フィッチは2月10日に南京に戻ったが、ラーベのところにソーセージ、チーズ、インシュリン、郵便物をもって現われたのは2月12日だったのですね。（あるいは、何日かまとめて日記を書くうちに、1~2日のずれが生じたかも） そうして、マギーは2月10日にフィッチが持ってきた編集済みフィルムを大急ぎで見て、 その日のうちに「解説書」を手書きで書いた。（後にドイツで発見された「解説書」が、確かにマギーの筆跡だということは、「目撃者の南京事件」にあります）。そうして翌日にはラーべにも見せた。 このように素早い段取りをDirectしたのは、ドイツ大使館書記官のローゼンだったのですね。 先の2月11日のラーべ日記（日本語版）は、こうなっています。 13時 ローゼン宅で、イギリス砲艦クリケットの将校たちと昼食。感じのいい人たちだ。まだ荷造りが終わっていないのは残念だ。そうでなかったら明日クリケット号で発てたのに。 とあって、それが次に続いています。 マギー牧師がすさまじい残虐行為の実写フィルムがおびただしいフィルムを持ってきた。ローゼンは上海で複製を作らせている。ベルリンに送るつもりだ。私にも一本くれることになっている。（フィルムに写っている）負傷者は何人か見覚え阿がある。そのうち幾人かとは、いまわのきわに話ができた。鼓楼病院の遺体安置所で見た人達も写っていた。 おそらく、クリケット号の出向に間に合うように、ヒットラーにフィルムを見せるための「解説書」が作成されたと予想されます。 従って、フィッチはフィルムを１月29日～２月10日の上海行きのとき持ち出し、上海で現像して持ち帰ったということになるでしょう。フィルムの原版の行方については今のところ史料はありませんが、親しかったフォスター牧師の、上海にいた婦人に預けられた可能性が高いでしょう。その場合、フィッチが上海で受取った複製のうち３本の行方は、 上海のTimperley、南京のローゼン、マギーということになります。この３本はマギーが撮影した４本のフィルムをそのまま複写したものということになるでしょう。 また、現像済みフィルムを持ち込んでみつかったら、大変ですね。何が写っているかわかってしまうのですから、フィッチはスパイ容疑がかけられるでしょう。現像前のものならば、フィルム缶を開けてしまえばすべての像が消えてしまうのですが。 史料がないと、細かい状況はなんとも言えませんが、行きは英国のBee号、帰りは米国 Oahu号ですから、個人の荷物までは検査できなかったのではないかと思います。 フィッチが上海に日本軍の列車で行ったというのは、フィッチの回想録によるもので、これは２月19日の上海行きのことでしょう。 私の推理では 2月10日にフィッチが持ち帰ったフィルムはドイツ送致用の1本だったと思われます。 マギー、ラーべ、フィッチは帰国時に上海で受け取ったと思います。 最初に未現像フィルムを上海に送ったのが、フィッチだったかは確証がありません。 2月10日に南京に持ち帰ったのは、渡辺さんのおかげで確かになりました。 私の勘ですが、「Timperleyがタイトルをつけたい」といっていたのは、後続のフィルムを併せたものの、『編集構想』ではなかったかと思います。 詳しく読み解く時間がないので、今日のところはこれにて御免蒙ります。 渡辺さん、有難うございました。 2,990 hits -------------------------------------------------------------------------------- [379]Re(9) マギーフィルム画像と解説書 2月10日とい... ←back ↑menu ↑top forward→ 渡辺 - 05/5/15(日) 0 33 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード ▼ピッポさん： フィッチは2月10日に南京に戻ったが、ラーベのところにソーセージ、チーズ、インシュリン、郵便物をもって現われたのは2月12日だったのですね。（あるいは、何日かまとめて日記を書くうちに、1~2日のずれが生じたかも） これは、両方とも正しいのかもしれません。ベイツも12日の午後にオアフ号が「寄港予定」と前日付の手紙に書いています。 --- シール 一九三八年二月十一日 南京 最愛の人 ．．．． ．．．オアフ号は明日午後寄港予定だが、到着はいつものとおり遅れるだろうし、上陸時間もとても短い。フィッチがオアフ号に乗船しているとは意外だ。が、おそらく身の回りを整理するために戻ってくるのだろう。[『南京事件資料集 １アメリカ関係資料編』p.331] --- オアフ号は一旦近くに係留し、荷物だけを先に小型の船で陸地に運んだということが考えられます。これが、2月10日で、フィッチが上陸したのが12日午後だと考えればつじつまが合います。 先の2月11日のラーべ日記（日本語版）は、こうなっています。 この訳は例によって要注意です。 マギー牧師がすさまじい残虐行為の実写フィルムがおびただしいフィルムを持ってきた。 →「マギー牧師が残虐行為の映画（複数）を撮影した。」 ローゼンは上海で複製を作らせている。 →「ローゼン博士は上海で複製を作らせるつもりだ。」 私にも一本くれることになっている。 →「私も後で別の複製を入手することになっている。」 最初に未現像フィルムを上海に送ったのが、フィッチだったかは確証がありません。 誰か他に可能性があるでしょうか？ 1月23日に、クレーガーが上海に向かいました。[ラーベの日記 1/23記述、『南京の真実』p.200]クレーガーは日本軍の占領後に南京から出た最初の安全区の外国人だったと思います。しかし、クレーガーが出発した後の１月24日に銃剣で刺された男性の映像が写っていることが「解説書」の（八）からわかります。従って、1月29日に南京を出たフィッチ以外にフィルムを持ち出した人は考えられないと思います。 2,998 hits -------------------------------------------------------------------------------- [380]Re(10) マギーフィルム画像と解説書 2月10日と... ←back ↑menu ↑top forward→ ピッポ - 05/5/15(日) 0 57 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード 先の2月11日のラーべ日記（日本語版）は、こうなっています。 この訳は例によって要注意です。 マギー牧師がすさまじい残虐行為の実写フィルムがおびただしいフィルムを持ってきた。 これは マギー牧師がすさまじい残虐行為の実写フィルムを持ってきた。 でした。ごめんなさい。 →「マギー牧師が残虐行為の映画（複数）を撮影した。」 うむ。ここは英文はいかがですか？ ローゼンは上海で複製を作らせている。 →「ローゼン博士は上海で複製を作らせるつもりだ。」 私にも一本くれることになっている。 →「私も後で別の複製を入手することになっている。」 最初に未現像フィルムを上海に送ったのが、フィッチだったかは確証がありません。 誰か他に可能性があるでしょうか？ 1月23日に、クレーガーが上海に向かいました。[ラーベの日記 1/23記述、『南京の真実』p.200]クレーガーは日本軍の占領後に南京から出た最初の安全区の外国人だったと思います。しかし、クレーガーが出発した後の１月24日に銃剣で刺された男性の映像が写っていることが「解説書」の（八）からわかります。従って、1月29日に南京を出たフィッチ以外にフィルムを持ち出した人は考えられないと思います。 はいご明察、確かに確認いたしました。 http //www.geocities.jp/yu77799/siryoushuu/mageefilm.html#4-8 3,010 hits -------------------------------------------------------------------------------- [381]Re(11) マギーフィルム画像と解説書 2月11日の... ←back ↑menu ↑top forward→ ピッポ - 05/5/15(日) 7 48 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード 渡辺さん 再確認お願いできますか？ この訳は例によって要注意です。 マギー牧師がすさまじい残虐行為の実写フィルムを持ってきた。 →「マギー牧師が残虐行為の映画（複数）を撮影した。」 ローゼンは上海で複製を作らせている。 →「ローゼン博士は上海で複製を作らせるつもりだ。」 私にも一本くれることになっている。 →「私も後で別の複製を入手することになっている。」 だろすると、2月11日のラーべ日記（日本語版）は、こうなる。 13時 ローゼン宅で、イギリス砲艦クリケットの将校たちと昼食。感じのいい人たちだ。まだ荷造りが終わっていないのは残念だ。そうでなかったら明日クリケット号で発てたのに。 マギー牧師が残虐行為のフィルムを撮った。ローゼン博士はその複製を上海で作らせるつもりだという。1本はベルリンに送るつもりで、私も後で別の複製を入手することになっている。（フィルムに写っている）負傷者は何人か見覚えがある。そのうち幾人かとは、いまわのきわに話ができた。鼓楼病院の遺体安置所で見た人達も写っていた。 この日フィルムを見せてくれたのは、マギーではなくローゼンだったかも知れませんね？ マギーが同席したかもしれないが、同席してなかったかもしれない。マギーがフィルムを持ってきたわけではない？（took pictures でしょうか? had took pictures でしょうか？brought ではない？）英文ではどのように判断できますか？ 3,022 hits -------------------------------------------------------------------------------- [382]Re(12) マギーフィルム画像と解説書 2月12日記述 ←back ↑menu ↑top forward→ 渡辺 - 05/5/15(日) 15 02 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード ▼ピッポさん： この日フィルムを見せてくれたのは、マギーではなくローゼンだったかも知れませんね？ マギーが同席したかもしれないが、同席してなかったかもしれない。マギーがフィルムを持ってきたわけではない？（took pictures でしょうか? had took pictures でしょうか？brought ではない？）英文ではどのように判断できますか？ Reverend John Magee has taken motion pictures of the atrocities. Dr. Rosen is having a copy of the film made in Shanghai, which he then wants to forward to Berlin. I m supposed to get another copy later, too. I saw some of the casualties(shown in the film)and was able to speak with a few before they died.[英語版 p.188] -- 参考 独語版 -- Reverend John Magee hat einen Film von Greueltaten aufgenomen. Dr. Rosen laesst sich eine Kopie des Films in Shanghai anfertigen, die er nach Berlin schicken will. Ich soll spaeter auch eine Kopie erhalten.Verschiedene der (im Film gezeigten) Verwundeten habe ich gesehen und einige auch noch sprechen koennen, bevore sie starben.[独語版 p.259] (文字表記： ae=aウムラウト、oe=oウムラウト、ss=β(エスツェット) あ、いかん。映画は、einen Film と単数でした。なお、Filmには、「フィルム」の他に「映画」という意味があります。 aufgenomenは、aufnehmen(英語のtakeに相当) の完了形で、「取る」とか映画や写真を「撮影する」という意味があります。私、独語は大分忘れましたのでよろしく。 「 ジョン・マギー師は残虐行為の映画を撮影した。ローゼン博士は上海で映画の複製を作り、それをベルリンに送るつもりだ。私も後で複製を入手するつもりだ。さまざまな負傷者（映画に現れた）を私は見たことがあり、何人かは彼らが死ぬ前に話すことすらできた。」 それから、これに続く文は、「彼らの何人かの遺体を、私は鼓楼病院の遺体安置所で見せられた。」ですね。『南京の真実』は「適当訳」です。 ローゼンの手紙の意味するところは、複製費用をドイツ大使館の負担とする条件でフィルムの複製を上海で作ってもよいという申出をマギーから受けたということかもしれません。 3,035 hits -------------------------------------------------------------------------------- [383]Re(13) マギーフィルム画像と解説書 2月12日記述 ←back ↑menu ↑top forward→ ピッポ - 05/5/15(日) 16 20 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード ▼渡辺さん： ▼ピッポさん： この日フィルムを見せてくれたのは、マギーではなくローゼンだったかも知れませんね？ マギーが同席したかもしれないが、同席してなかったかもしれない。マギーがフィルムを持ってきたわけではない？（took pictures でしょうか? had took pictures でしょうか？brought ではない？）英文ではどのように判断できますか？ Reverend John Magee has taken motion pictures of the atrocities. Dr. Rosen is having a copy of the film made in Shanghai, which he then wants to forward to Berlin. I m supposed to get another copy later, too. I saw some of the casualties(shown in the film)and was able to speak with a few before they died.[英語版 p.188] -- 参考 独語版 -- Reverend John Magee hat einen Film von Greueltaten aufgenomen. Dr. Rosen laesst sich eine Kopie des Films in Shanghai anfertigen, die er nach Berlin schicken will. Ich soll spaeter auch eine Kopie erhalten.Verschiedene der (im Film gezeigten) Verwundeten habe ich gesehen und einige auch noch sprechen koennen, bevore sie starben.[独語版 p.259] (文字表記： ae=aウムラウト、oe=oウムラウト、ss=β(エスツェット) あ、いかん。映画は、einen Film と単数でした。なお、Filmには、「フィルム」の他に「映画」という意味があります。 aufgenomenは、aufnehmen(英語のtakeに相当) の完了形で、「取る」とか映画や写真を「撮影する」という意味があります。私、独語は大分忘れましたのでよろしく。 「 ジョン・マギー師は残虐行為の映画を撮影した。ローゼン博士は上海で映画の複製を作り、それをベルリンに送るつもりだ。私も後で複製を入手するつもりだ。さまざまな負傷者（映画に現れた）を私は見たことがあり、何人かは彼らが死ぬ前に話すことすらできた。」 それから、これに続く文は、「彼らの何人かの遺体を、私は鼓楼病院の遺体安置所で見せられた。」ですね。『南京の真実』は「適当訳」です。 渡辺さん、大変な書き写し作業、ほんとうに有難うございました。 ドイツ語はもちろん、英語もダメな私なので、どうしようも有りませんが、 ここの記述のポイントは、 ローゼンがベルリンに送るプリントを製作中であって、マギーも後でゲットするつもりだ。 にあるように思いました。つまり、ローゼンからフィルムに関する方針を聞いたということ。 the casualties(shown in the film)、(im Film gezeigten)Verwundeten は、その場でフィルムを「マギーが見た」という意味ではなく、フィルムの中味の犠牲者、といってるに過ぎないのかもしれませんね。 映画に登場する負傷者の幾人かとは私も会っています。私は少なからぬ人と死ぬ前に話をすることもできました。 もし、その場で編集したフィルムを見せられたなら「待望のフィルムを見た」とか、映写時の描写などが書かれていて不思議ではありません。 この推理も、他の場面での推理と平仄が合わなくなったら、直ぐに撤回いたします。 3,064 hits -------------------------------------------------------------------------------- [384]Re(3) 再登録お試しになったらいかがですか ←back ↑menu ↑top forward→ ピッポ - 05/5/16(月) 17 31 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード ▼msqさん： 関係ないことですが、「渡辺さんのページ」の最上部に "現在ご覧頂いているページは移行手続きが完了していない為、＜＜削除＞＞の対象となっています。" という表示が出ています。＜詳細＞に"移行期間は2004年10月5日～2005年3月31日です。"とありますが、大丈夫ですか。管理者様、お手数ですが、用済みになればこのコメント削除して下さい。 渡辺さん、 期限切れでも再登録（移行）できるかもしれません。 お試しになったらいかがですか？ http //geocities.yahoo.co.jp/v/renewal/start.html ＞標準モードで移行を開始する に進む。 URLを変更せず、Yahoo IDを取得する。 2,883 hits -------------------------------------------------------------------------------- [387]Re(14) マギーフィルム画像と解説書 2月12日記述 ←back ↑menu ↑top forward→ 渡辺 - 05/5/20(金) 23 24 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード ▼ピッポさん： the casualties(shown in the film)、(im Film gezeigten)Verwundeten は、その場でフィルムを「マギーが見た」という意味ではなく、フィルムの中味の犠牲者、といってるに過ぎないのかもしれませんね。 「映画にでてくる」というコメントは、ラーベが映画を見たことを前提にしていると考えるべきだと思います。 英語でも独語でも、「負傷者」に定冠詞が付いているということは、書き手と読み手が「あの負傷者たち」と共通の認識をもっていることを前提としています。ですから、それまでに言及されていない「負傷者」に定冠詞が付いているのは、本当はおかしいわけです。日記ですから、書き手と読み手が同じなので、こういう現象が起こったのでしょう。そこで、この文を書いた後にで、定冠詞 der のところ（不自然な位置）に「（マギーの）映画にでてくる」と、注釈をいれたと考えられます。 もし、その場で編集したフィルムを見せられたなら「待望のフィルムを見た」とか、映写時の描写などが書かれていて不思議ではありません。 それが書かれていても、書かれていなくても不思議ではありません。 日記は、あくまでも書いた人の判断でトッピクが選ばれているわけです。我々には重要と思われるような事実でも、日記にはひとことも書かれていないことはめずらしくありません。キーワードだけで出来事が克明に思い出されるような場合、当事者には当たり前の事実、経緯が複雑で日記にかくのはめんどうな場合、万一日記が外部に露見したときさしさわりがあるので明記しない場合、日記に書くことにより不快な感情をおもいだしたくない場合など、様々な場合があります。 史料を読むとき、不明な個所にさまざまな可能性がありうることは考慮すべきですが、特定の可能性を支持する史料がない場合は、単純な線で史料間を結ぶほうがよいと私は考えます。 3,063 hits -------------------------------------------------------------------------------- [388]Re(3) マギーフィルム画像と解説書 ←back ↑menu ↑top forward→ 渡辺 - 05/5/20(金) 23 34 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード ▼msqさん： 関係ないことですが、「渡辺さんのページ」の最上部に "現在ご覧頂いているページは移行手続きが完了していない為、＜＜削除＞＞の対象となっています。" という表示が出ています。＜詳細＞に"移行期間は2004年10月5日～2005年3月31日です。"とありますが、大丈夫ですか。 ご心配ありがとうございます。 そのＨＰは、Ｋ－Ｋさんが管理者で、私の過去の投稿を整理して掲載されているものです。Ｋ－Ｋさんもお忙しいと思いますので、Ｋ－Ｋさんの判断に委ねております。 内容は、すべてダウンロードしておりますが、読み難い文章も多いし、内容を修正したいところがかなりあります。いずれ自分でＨＰを作る予定ではいますが、まだ時間がかりそうです。 2,885 hits -------------------------------------------------------------------------------- [389]Re(6) 解説書 Film 10解説 と埋葬数 ←back ↑menu ↑top forward→ 渡辺 - 05/5/22(日) 3 05 - -------------------------------------------------------------------------------- 引用なし パスワード "Eyewitnesses to Massacre"に掲載されているフィルム解説の Film 10のケース3のCに、埋葬数について興味深い数字が言及されています。 この中で、埋葬数が 32,104 で約半分の作業が終わったと推定されているという部分があります。この 32,104 という数字は、『大阪朝日新聞』北支版、1938年4月16日付けの記事（『日中戦争史資料 ８』p.393）と一致します。『大阪朝日新聞』では、城内で 1,793体、城外で30,311体を「片付けた」、「真夏に入るまでにはなんとか処置を終はる予定である」とあり、この数字を合計すると、「解説書」と1体しか違わない、32,103になるのです。これは、偶然の一致ではなく、同じ情報源と考えるべきでしょう。 マギーは軍民合わせて少なくともこの数字の倍程度６～７万の遺体が埋葬されたとの認識をもっていたのではないかと思われます。南京戦前に疎開し1938年9月に南京へ戻った Albert N. Stewardが、1938年12月11日の記の中で、南京が陥落したとき６～７万の人々が命を失った（"Eyewitnesses..."p.320）としているのは、こうした認識の反映かもしれません。 --- ["Eyewitnesses to Massacre", p.223"] Introduction of Magee s Film Film 10 3.c. (途中省略) Between January 23, when they started work, amd March 19, the Red Swastika Society had buried 32,104 corps in Nanking and the immediate vicinity(around the city walls). They estimate that they have done just about one half of this work. In addition many bodies were buried by relatives and other groups. It is very probable that many bodies were burned up in the innumerable fires that were started in the city possibly for that very purpose. There are still large numbers of unburied bodies in section outside the city walls. - 試訳 - １月23日（紅卍字会が仕事を始めたとき）から３月19日までの間に、紅卍字会は南京とその直近（城壁の周囲）で 32,104の死体を埋葬した。彼らは、およそ半分の作業を終えたところだと推定している。それに加えて、多くの遺体が親戚や他の団体（複数）によって埋葬された。多くの遺体が、おそらく、まさにその目的で市中で始まった無数の火事によって焼却されたことは十分ありえる。城壁の外側の地域には、まだ多数の埋葬されていない遺体がある。 --- 2,955 hits --------------------------------------------------------------------------------
https://w.atwiki.jp/horserace/pages/882.html
ウォーターグリーンをお気に入りに追加 ウォーターグリーンの情報をまとめています。リンク先には学生・未成年の方には不適切な表現内容が含まれる場合があります。またリンク先の内容を保証するものではありません。ご自身の責任でクリックしてください。 ウォーターグリーン ＜保存課＞ 使い方 サイト名 URL ウォーターグリーン ＜情報１課＞ #bf ウォーターグリーン ＜情報２課＞ #blogsearch2 ウォーターグリーン ＜情報３課＞ #technorati ウォーターグリーン ＜報道課＞ 2021年のトレンドは？ コロナ禍で迎える2回目のクリスマス “少し豪華”な商品に注目【岡山・香川】 - www.fnn.jp 単勝・複勝回収率ランキング第1弾！ 条件次第で驚異の300%超え！騎手＆調教師を大分析（SPAIA AI競馬） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース シャープ、シンプルなライフスタイル向けスマホ新シリーズ「AQUOS wish」を発表 - ASCII.jp 韓国在住美容ライターが激推し！人気＆おすすめ韓国化粧水20選を一挙紹介 - ROOMIE マリンレジャーを豪快かつ優雅に楽しむならコレ！ カワサキのジェットスキーに2022年モデル登場（VAGUE） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【ホテルヒューイット甲子園】クリスマス期間限定 鉄板焼クリスマスランチ&ディナー：2021年12月21日(火)～25日(土)：時事ドットコム - 時事通信 シーズン第12週の最優秀選手はベンガルズRBミクソン、バッカニアーズRBフォーネットなど - NFL日本公式サイト ～ミクロレベルで透明感を科学。～ うるおいと透明感の鍵となる “糖（※1）”に着目した“美肌糖（※2）”配合のスキンケアライン「イドラクラリティ」が誕生 - PR TIMES 新たに製作される『三銃士』の2部作にフランスの人気俳優たちが出演 - スクリーンオンライン スヌーピーの大人女子向けアイテムをピックアップ！毎日使いたいシンプル＆おしゃれなデザイン（ウォーカープラス） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 美味しい＆かわいい！ 東京ディズニーシーのクリスマススペシャルメニュー食べてみた（Impress Watch） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 即納新作 No.1078 * 天然石 ブレス blancmille 爆買い，新作 2020最高人気のおもちゃを超激安で買えますよ!ぬいぐるみ人形, アクセサリーは大バーゲン中!お値段、使い心地大満足! * ウォーターメロントルマリン 8mm up シンプル ブレスレット - 週刊金曜日 JRAイクイノックス、ジオグリフ、ウォーターナビレラ「当たり年」新種牡馬から無敗の重賞馬すでに3頭誕生！ 新鋭ドレフォン2歳リーディングに新時代幕開けの予感 - Business Journal 【だれ？】ボトルウォーターを持つ美女の正体とは！？（Safari Online） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース グリーンボンド発行に関するお知らせ：時事ドットコム - 時事通信 「ロックの日」熱く！ レジェンドたちが観客を魅了 沖縄市（琉球新報） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 「まじかぁ」でも貫いた自分の戦略 橋本美月が震える手でつかんだビッグタイトル（ゴルフダイジェスト・オンライン（GDO）） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【海リゾートが呼んでいる！】マレーシア／デサルコースト［ワン＆オンリー・デサルコースト］（Safari Online） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ウォーターショットの稲森佑貴に嫉妬？ 時松隆光が大満足のイーグル締め - ゴルフダイジェスト・オンライン 作原文子が誘う、ウェッジウッドとマジカルなクリスマス。｜Interiors｜Lifestyle｜madameFIGARO.jp（フィガロジャポン） - フィガロジャポン 「ディズニー ツイステッドワンダーランド」のスペシャルカフェが期間限定で大阪にオープン。オリジナルメニューやグッズが公開 - 4Gamer.net 「抹茶」の香りに癒される！グリーンティーの香水おすすめ5選 - フロントロウ 心揺さぶる、実際の出来事を描いた映画を特集！実話映画特集 ～スクリーンの中の真実～『リチャード・ジュエル』、『グリーンブック』、『記者たち 衝撃と畏怖の真実』など17作品 - PR TIMES 植物工場システム「agri-cube ID」初の導入企業が決定しました - PR TIMES 浅地洋佑が逆転で２年ぶり３勝目「長かった。ようやく勝てた」（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【海外競馬】米・ブリーダーズカップの生中継が決定！ 7日早朝にグリーンチャンネルで - netkeiba.com 人気の北欧ブランド「イッタラ（iittala）」食器おすすめ5選 プレゼントにもおすすめ【2021年11月版】 - - ITmedia グリーンハウス、輪っか状の“クラウドミスト” を噴霧する超音波式ポータブル加湿器（PHILE WEB） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【ロフト】アロマや明かりを楽しむアイテムが充実！2021年おすすめ加湿器 - PR TIMES オトコ心を刺激する「シビれる家電」 vol.14部屋の雰囲気を壊さないウォーターサーバー！ | Lifestyle | Safari Online - safarilounge.jp 「みんなにちょうどいい加湿器」がより使いやすくリニューアル！毎日の暮らしにぴったり合う快機能と、インテリアになじむカラー展開で新発売。 - PR TIMES 【グリーンチャンネルCレース後コメント】ヘリオス横山武史騎手ら | 競馬ニュース - netkeiba.com - netkeiba.com 予測できない水の動き！体幹エクサウォーターダンベルをCAMPFIREにて10月8日より、プロジェクト開始！ - PR TIMES 米国の腕時計ブランド「タイメックス」がWaterbury Legacy6種を10月8日(金)よりAmazonで、10月15日(金)よりブランド公式ECで予約開始、10月20日(水)より一般発売します - PR TIMES ティンバーランド新作“ウォータープルーフ”ブーツ、快適な履き心地でアウトドアシーンもOK - Fashion Press アウトドアの食事シーンに特化した「i depe」のカラフル食器がかわいい - ウォーカープラス 裸足のしぶこ、ウォーターショット！？…とはいかずアンプレヤブルに／国内女子 - iza（イザ！） 【メイクデビュー中山5Rレース後コメント】ガルブグリーン横山琉人騎手ら - netkeiba.com グリーンリボンキャンペーンが10月1日よりスタート - PR TIMES ダイソー「ウォーターファンデーション」使って驚き。マスク移りゼロだった（女子SPA！） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 重いグリーンを攻略するにはパターの「ウェート外し」がいい!? 飛ばし屋プロが教える重グリーンで“飛ばす”方法（みんなのゴルフダイジェスト） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【海外競馬】凱旋門賞の生中継が決定！ 3日深夜に地上波＆グリーンチャンネルで - netkeiba.com 最後はウォーターショット2連発 ツインズ姉の冒険心「うまくいったらカッコイイ」（ゴルフダイジェスト・オンライン（GDO）） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース テレビ西日本制作『九州の夢を乗せて -ヨカヨカの挑戦-』がグリーンチャンネルで放映 - netkeiba.com イギリス発のホームウェアブランドJoseph Josephから、普段使いにぴったりな機能性とファッション性を兼ね備えたウォーターボトル＆マグが新登場！ - PR TIMES ECOコンシャスな暮らしに。ランドリンボタニカルの新作「加湿器フレグランスウォーター」を発売！新ビジュアルには道端ジェシカさんが再登場 - PR TIMES 【M&A速報：2021/09/13（2）】エア・ウォーターグループ、産業廃棄物等輸送・処理のリプロワークHDを買収 - minkabu PRESS ブロンコスが今季終了後にロジャース獲得を目指してトレードオファーか？ - NFL日本公式サイト ムーミンバレーパークの限定ミネラルウォーターがもらえる秋のキャンペーン。新企画展のデザインラベル - トラベル Watch 【仏G2・フォワ賞出馬表】日本馬ディープボンドが参戦 G1馬スカレティ、ブルームらと対決 - netkeiba.com 【仏・ヴェルメイユ賞出馬表】ディープインパクト産駒スノーフォールは4番ゲート - netkeiba.com グリーンウォッシュを避けるための表現ルールブック 英プロヴィナンスが公開 - 株式会社 博展（サステナブル・ブランド企画推進室） モスバーガー、動物性食材不使用の「グリーンバーガー」にテリヤキが登場 - マイナビニュース NECグリーンロケッツ東葛が田中史朗選手の加入を発表！オンライン入団記者会見も実施しました。【ラグビー/JAPAN RUGBY LEAGUE ONE】 - PR TIMES スピナーベイトとブレーデッドジグ（チャター）それぞれの特徴とその使い分けは？ 【バス釣り初心者必読｜菊元俊文直伝Q＆A！ 特選一刀両断】 | ルアマガ＋ - ルアマガ＋ 非常時に役立つ、防災用品！コメリより新商品「携帯用トイレ・緊急用トイレ」「充電式フレキシブルネックLEDワークライト」「折畳式ウォータータンク」が2021年9月1日（水）“防災の日”より販売開始！ - PR TIMES 【今朝の５本】仕事始めに読んでおきたいニュース - ブルームバーグ 本当に液体が出る業界初・業界最小のウォーターサーバー! 食品衛生法試験合格済のカプセルトイ「ミニチュアウォーターサーバー」が登場～実際に使用する動画も公開 - ネタとぴ 滋賀県日野町とウォータースタンド株式会社 8/24（火）「プラスチックごみ削減の推進に関する協定」を締結 - PR TIMES 【開催中止】「ローカルグリーンフェスティバル 21」横浜赤レンガで、Nulbarichら参加 - Fashion Press グリーン水素は日本の「脱炭素」の本命になり得るのか？ - MITテクノロジーレビュー ルノーが移動ホテル提案、5つ星の快適を追求 8月27日実車発表へ - レスポンス ラボン×PEACH JOHNのコラボフレグランスより『加湿器フレグランスウォーター』が新登場！ - PR TIMES Iittala X mina perhonen 大切な宝物となるパーソナルアクセサリー - PR TIMES 【東京パラ五輪】グリーンチャンネルで馬術競技のテレビ中継を実施 | 競馬ニュース - netkeiba.com 「水のクリタのうまい水」新体制スタートキャンペーンのお知らせ - PR TIMES ゴルフしながら気候危機を学べる？NYにできた体験型施設 | 世界のソーシャルグッドなアイデアマガジン - IDEAS FOR GOOD 私と世界にひとついいことからはじめよう。等身大で始めるクリーンビューティブランド『Taviea（タヴィア）』がデビュー！ふき取り化粧水・化粧水・クリームの3種が発売！ - PR TIMES 「きのうまでのぶん」が来た？ 松山英樹は1日2イーグル - ゴルフダイジェスト・オンライン ラゴム「マイクロ クレンジングウォーター」拭き取るだけで“メイクオフ＆保湿”を叶えるメイク落とし - Fashion Press ケビン・コスナー主演「ウォーターワールド」がテレビシリーズに 20年後描く - 映画.com 韓国No.1ヘルス＆ビューティストア『OLIVE YOUNG』 日本初！ ついに常設店舗が東京・大阪にオープン - PR TIMES 2021年秋冬 海外ウエディングのトレンドを取り入れた アニヴェルセル『TREND COLLECTIONS 2021AW』 - PR TIMES マスターズの方が緊張したが…松山英樹「グリーン上だけは、かなりプレッシャー感じた」 - 読売新聞 電源不要でどこでもらくらく！かわいらしいカタツムリ型ペット用自動給水器をリニューアル販売 ～「スネイルウォーターフィーダー」～ - アットプレス（プレスリリース） 国内初、洋上風力発電の余剰電力で水素を製造・利活用へ 調査事業を開始 - 環境ビジネスオンライン オシャレでエコ！ プラゴミ削減に貢献できる「マイボトル」5選 - GetNavi web 本場のシカコスメを日本で手軽に！ネイチャーリパブリックついに日本初上陸！ - BCN＋R - BCN＋R 戸田工業とエア・ウォーター メタンから水素とCNT - 日刊ケミカルニュース 足利の「渡良瀬ウォーターパーク」、2年ぶりに営業開始 午前午後の2部制で - 足利経済新聞 WRCエストニア：競技2日目を終えてロバンペラが総合首位、勝田はバリットの負傷でリタイアを決断 - RALLY PLUS カーヌスティの悲劇、スピースの練習場ショット／「全英オープン」ハイライト全英＆全英女子_テレビ朝日 - ゴルフダイジェスト・オンライン サルデーニャ島のミネラルウォーターSMERALDINA(スメラルディーナ)日本上陸 - PR TIMES ロンドン各地で雷雨と鉄砲水、住宅や車も浸水 - BBCニュース 持続可能な未来につながるコンセプト住宅が完成『Green Infrastructure Model（グリーン・インフラストラクチャー・モデル）』 - PR TIMES エア・ウォーター、発電の熱とCO2をトマト栽培に活用 - 日本経済新聞 ファセッタズム×KOHH手掛ける「ドッグス」“虹色”ビッグTや“テープ風刺繍”キャップ - Fashion Press 『イッタラ』×『ミナ ペルホネン』の人気コラボ。マグやプレート、ガラスオブジェの春夏の新色が登場！（クウネル・サロン） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース アボカドは「悪魔の果実」か？――ブームがもたらす環境破壊と難民危機（六辻彰二） - 個人 - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 楽天・オコエ、グリーン車で「野球はもうやる気が起きない」と愚痴 - NEWSポストセブン イッタラ×ミナ ペルホネン“手描きの鳥”モチーフのマグやプレート、ガラスの鳥オブジェも - Fashion Press 【ヒットを連発！】今話題「傘ソムリエ 土屋」一押しの、梅雨から残暑までお役立ち「ウォーターフロント」の高機能雨傘＆晴雨兼用傘 - PR TIMES 銀座のオアシスでコワーキング、無料で利用できるキリコテラスとは - Time Out Tokyo 「マスクの強要はホロコースト同然」？──米極右議員の強烈論法 - Newsweekjapan 『スプラトゥーン2』から「スプラシューター」のリアルウォーターガンが予約開始！背負えるインクタンクも付属 - インサイド 東急プラザ銀座／屋上テラス「ワーケーション」利用も可能に - 流通ニュース 全国初の水道コンセッション、宮城県がメタウォーターグループを選定 - ITpro 国内・海外スマートシティDX事例10選 - IoT NEWS ★クラウドファンディング開始★ 3秒で熱湯が出る「DAYA瞬間湯沸かしケトル」小型スマートMiniホットウォーターサーバーをGREEN FUNDINGで！ - PR TIMES メダカ養殖の強い味方『グリーンウォーター』を解説 見た目は汚水？ - 株式会社週刊つりニュース ウォーターグリーン ＜成分解析課＞ ウォーターグリーンの73%はアルコールで出来ています。ウォーターグリーンの14%は利益で出来ています。ウォーターグリーンの12%は海水で出来ています。ウォーターグリーンの1%は厳しさで出来ています。 ページ先頭へ version3.0
https://w.atwiki.jp/yamamura2/pages/8584.html
【TOP】【←prev】【WonderSwan】【next→】 From TV animation ONE PIECE トレジャーウォーズ タイトル From TV animation ONE PIECE トレジャーウォーズ テレビアニメーション ワンピース 機種 ワンダースワンカラー専用 型番 SWJ-BANC1E ジャンル テーブルゲーム（ボードゲーム） 発売元 バンダイ 発売日 2002-1-3 価格 4500円（税別） タイトル From TV animation ONE PIECE トレジャーウォーズ テレビアニメーション ワンピース 機種 ワンダースワンカラー専用 型番 SWJ-HNAC12 ジャンル テーブルゲーム（ボードゲーム） 発売元 バンダイ 発売日 2002-1-3 価格 9800円（税別） ワンピース 関連 Console Game PS From TV animation ONE PIECE グランドバトル ! From TV animation ONE PIECE とびだせ海賊団 ! From TV animation ONE PIECE グランドバトル ! 2 From TV animation ONE PIECE オーシャンズドリーム ! GC From TV animation ONE PIECE トレジャーバトル ! ONE PIECE グランドバトル ! 3 ONE PIECE グラバト ! RUSH ONE PIECE パイレーツカーニバル Wii ONE PIECE UNLIMITED ADVENTURE ONE PIECE UNLIMITED CRUISE エピソード1 波に揺れる秘宝 ONE PIECE UNLIMITED CRUISE エピソード2 目覚める勇者 WiiU ONE PIECE UNLIMITED WORLD R Handheld Game WS From TV animation ONE PIECE めざせ海賊王 ! From TV animation ONE PIECE 虹の島伝説 From TV animation ONE PIECE トレジャーウォーズ From TV animation ONE PIECE グランドバトル Swan Colosseum From TV animation ONE PIECE トレジャーウォーズ 2 From TV animation ONE PIECE チョッパーの大冒険 GB From TV animation ONE PIECE 夢のルフィ海賊団誕生 ! From TV animation ONE PIECE 幻のグランドライン冒険記 ! GBA From TV animation ONE PIECE ナナツ島の大秘宝 From TV animation ONE PIECE めざせ ! キングオブベリー ONE PIECE ゴーイングベースボール ONE PIECE ドラゴンドリーム ! 駿河屋で購入 ワンダースワンカラー
https://w.atwiki.jp/walking_wiki/pages/57.html
長距離ウォーキング大会 １００ｋｍ以下ウォーク １００ｋｍ以上ウォーク行橋別府１００キロウォーク? 佐世保島原１０５ウォークラリー? 糸島三都１１０ｋｍウォーク? 情け無用周防大島１００ｋｍウォーキング? 中国山脈縦断100キロウォーク?