約 3,029,681 件
https://w.atwiki.jp/2shiki-l/pages/39.html
ゲール語（アイルランド語） アイルランド共和国で広く使われている言語。アイルランドでは英語の使用者も多く、ゲール語だけで生活している人は減りつつあるという。インド・ヨーロッパ語族ケルト語派に属する。５世紀ごろキリスト教伝来でゲール文字が発達。７世紀～１１世紀ごろ文学が発達。アイルランド全人口は３５４万、ゲール語だけで生活する地区の人口は５万あまり。 ①文字と発音 ゲール文字とラテン字が使用されている。ゲール文字では長母音を表す記号、有気音を表す記号を文字の上に付したりする。ラテン字の場合、有気音はhで示す。アクセントは第一音節に。南部方言では語末の音が弱化する。母音調和がある。 ②ＶＳＯ語順 アナトリア（今のトルコあたり）で使用されていた古い言語リュキア語もＶＳＯ語順だったので、祖先はここから来たのではないかと考えられている。平叙文でも疑問文でも動詞が文頭に。形容詞は名詞の後に。 ③前置代名詞 前置詞＋人称代名詞＝前置代名詞が古くから残されている。このことからゲール語が古いインド・ヨーロッパ語族の特徴を残している言語であるとされている。 ④不定冠詞がない 不定冠詞（英語でいう a, an）が無い。
https://w.atwiki.jp/satoschi/pages/371.html
スコットランド・ゲール語 ｜Indo-European languages｜Celtic languages｜ 言語類型 現用言語 使用文字 ラテン文字【Latn?】（スコットランド・ゲール語文字体系?） type living language writing system Latin alphabet (Scottish Gaelic writing system) ISO 639-3 【gla】 言語名別称 alternate names Albannach Gaidhlig アルバ・ゲール語◆原聖編. ケルト諸語文化の復興（ことばと社会別冊 4）. 三元社, 2012. 180p. (p.99) Erse アース語 Gaelic ゲール語、ガエリック語、ゲーリック語 gaélique écossais (écossais) 【仏】スコットランド・ゲール語 Gàidhlig ガーリク（ゲール語） Scots Gaelic (Scotch Gaelic) スコットランド・ゲール語、スコットランド・ゲーリク語、スコットランド・ゲーリック語 Schottisch-Gälisch 【独】スコットランド・ゲール語 Scottish スコットランド語 方言名 dialect names East Sutherlandshire 東サザランド方言 参考文献 references WEB ISO 639-3 Registration Authority - SIL International the LINGUIST List Ethnologue The Rosetta Project Wikipedia ウィキペディア
https://w.atwiki.jp/suwaruzu/pages/83.html
ket 【名詞】 猫 ＜動物＞ 全くの余談ではあるが、この語の由来は珍しくゲール語である。 理由は「猫の妖精」＝「ケット・シー」という公式が作者の頭にあった為である。実に安直だ。
https://w.atwiki.jp/in_extremo/pages/17.html
Liam 「リアム」 ドイツ語詞／In Extremo ゲール語詞／Rea Garvey 曲／In Extremo ゲール語詞 Lá Gera amháin Ná li sé ina theannta Shéid an stoirm, bhris na tonnta Lá ar bhádh a stór sa mhuir Chaoin an ghaod oíche Chaoin sí ina cluas Fada amach Chuaigh sé do stór caillte Liam, Liam, bím I gcónai I do theannta Liam, Liam, Tá grá agam don mhuir Liam, Liam, Liam, Liam Liam, Liam, Beidh mé cout gan mhoill I mbád a hathair Lan sí le highri gréine Sheol si de lá is d oíche D impigh sí na Dayha Bhí an chinnúint léi Rinne said trócaire uirthi Fada amuigh Ansin bhuail sí le long Liam, Liam, bím I gcónai I do theannta Liam, Liam, Tá grá agam don mhuir Liam, Liam, Liam, Liam Liam, Liam, Beidh mé cout gan mhoill Chaptaen, cogar anois dom An bhfuil mo stór in bhur measc Strac na tonnta é thar bhord Rug an mhuir fhián é léi Chaoin an cailín Chaoin sí go géar Fada amuigh Gur imigh a deora le mhuir Liam, Liam, bím I gcónai I do theannta Liam, Liam, Tá grá agam don mhuir Liam, Liam, Liam, Liam Liam, Liam, Beidh mé cout gan mhoill ドイツ語詞 An einem Wintertag Als er nicht bei ihr lag Sturm blies der die Wellen brach Als ihr Schatz in See stach Der Nachtwind weinte Weinte es in ihr Ohr Weit draußen, da ging Da ging dein Schatz verloren Liam, Liam, ich bin immer bei dir Liam, Liam, auch ich liebe das Meer Liam, Liam, Liam, Liam Liam, Liam, bald komm ich zu dir Mit des Vaters Boot Folgte sie im Morgenrot Segelte Tage viele Nächte Betete zu allen Mächten Das Schicksal neigte Neigte und erbarmte sich Weit draußen, da fand Da fand sie das Schiff Liam, Liam, ich bin immer bei dir Liam, Liam, auch ich liebe das Meer Liam, Liam, Liam, Liam Liam, Liam, bald komm ich zu dir Nun Captain sprich, nur zu Ist mein Schatz bei deiner Crew? Wellen rissen ihn von Bord Das wilde Meer zog ihn fort Das Mädchen weinte Es weinte so sehr Weit draußen, da flossen Tränen in das Meer Liam, Liam, ich bin immer bei dir Liam, Liam, auch ich liebe das Meer Liam, Liam, Liam, Liam Liam, Liam, bald komm ich zu dir 日本語訳 とある冬の日 彼が彼女のもとで寝なかったとき 波を砕く嵐が吹き荒れた 彼女の最愛の人は 海で漁の最中 夜風は 泣いた 彼女の耳元で泣いた ここからはるか遠くに あなたの恋人は流されてしまったと リアム リアム 私はいつも一緒よ リアム リアム 私だって海が好きなの リアム リアム リアム リアム リアム リアム すぐにあなたのもとに行くわ 父親のボートに乗って 彼女は朝焼けを追いかけた 何日も 昼夜を問わず進み 全身全霊をささげて 祈り続けた 運命は 彼女に味方した 彼女を気の毒に思ったのだろう ずっと遠くに 彼女は彼の船を見つけることができた リアム リアム 私はいつも一緒よ リアム リアム 私だって海が好きなの リアム リアム リアム リアム リアム リアム すぐにあなたのもとに行くわ 船長さん 教えて下さい あなたの乗組員の中に 私の恋人はいますか 彼は波で船から引きはがされ 荒れた海にさらわれてしまったよ 女の子は 泣いた 大いに泣いた ずっと遠くまで 彼女の涙が 海に流れた リアム リアム 私はいつも一緒よ リアム リアム 私だって海が好きなの リアム リアム リアム リアム リアム リアム すぐにあなたのもとに行くわ 解説・補足 歌詞はドイツ語とゲール語の2バージョンありますが、ゲール語版は「Mein rasend Herz」と「Kein Blick zurück」に通常トラックとして収録され、ドイツ語版は「Mein rasend Herz」のボーナストラックとなっています。この歌はもとはドイツ語で作られ、それをドイツのポップロックバンド・レアモン（Reamonn）のフロントマンで、アイルランド出身のレア・ガーヴェイ（Rea Garvey）がゲール語に翻訳して、ゲール語版が作られました。レア・ガーヴェイは、ゲール語バージョンでバックコーラスも務めています。 In Extremoはこの曲で2006年のブンデスビジョン・ソング・コンテスト（Bundesvision Song Contest、ユーロビジョンのドイツ版大会）にチューリンゲン州代表として出場し、3位の成績を収めました。
https://w.atwiki.jp/2shiki-l/pages/40.html
ケルト語派 インド・ヨーロッパ語族の１語派。東ヨーロッパかアナトリア（現在のトルコあたり）にいたインド・ヨーロッパ語族の祖先のうち、徐々に西方に移動し現在の東部フランス、南西ドイツ、北部スイスのあたりに住み始めたのがケルト系の民族である。紀元前５世紀にはより勢力を伸ばし、フランス全域やブリテン島（現在のイギリス）にも広がった。ラテン語の中の乗り物関係の語は、多くがこの言語から来ている。 その後ローマの勢力の拡大でロマンス系の言語が同地域に広がり、またブリテン島には英語が広がり、現在ケルト語派の言語は絶滅したり限られた地域でしか使用されなくなった。 ケルト語派は大雑把にまず島嶼ケルト語と、大陸ケルト語に分類できる。島嶼ケルト語は、ＱとＰに分けることができる。これは古い時代のインド・ヨーロッパ語族の kw が、Ｑ[カ]のまま残されている言語と、Ｐ[パ]という全然違う音になってしまった言語の区別である。大陸ケルト語は、昔ヨーロッパ大陸の広い範囲にケルト語が分布していた時代の言語だが、残されている資料も少ないのでどの言語に似ているとか近いとか言えない、「その他」の言語である。 ゲール語（ゲーリック語）（Qケルト語） 古アイルランド語 アイルランド語（アイルランド・ゲール語） スコットランド語（スコットランド・ゲール語） マン島語（マンクス語）死語・復興の試み ブリソン諸語（Pケルト語、ブリタニック語） ウェールズ語 カンブリア語 コーンウォール語 死語・復興の試み ブルトン語（ブルターニュ語） 大陸ケルト語 ガリア語（ゴール語） ガラティア語（ガラテヤ語） レポント語 ルシタニア語 死語 古代リグリア語 死語 ケルトイベリア語 ノール語 ケルト語碑文の諸言語 オーガム文字 ogham オーム 古代のケルト語を記すのに用いられた文字。３世紀ごろ、南アイルランドにてラテン字に影響を受けて作られたと考えられている。この文字の記された墓碑が多く残されている。基本的に縦書きで、下から上へ書かれることが多い。
https://w.atwiki.jp/chippy/pages/13.html
ティール語 ティール語ってなに？ ティール語文法 ティールの文字と音 ティール速習 主格 ティールの種類
https://w.atwiki.jp/satoschi/pages/372.html
Irish【gle】 アイルランド語 00 Indo-European 01 Celtic 02 Insular 03 Goidelic Latin script (Gaelic variant)【Latg】 Latin script【Latn】 Ogham script【Ogam】 《現》living language アイルランド【IE】 アメリカ合衆国【US】 イギリス【GB】 カナダ【CA】 ブラジル【BR】 言語名別称 alternate names Erse アース語 Gadhelisch Gaeilge 【アイルランド】アイルランド語 Gaelic Irish Irisch 【独】アイルランド語 Irish Gaelic アイルランド・ゲール語 Irlandais 【仏】アイルランド語 アイリッシュ・ガエリック語 アイリッシュ・ゲール語 アイルランド・ガエリック語 ガエリック語 ゲール語 方言名 dialect names Connacht (Western Irish) コノート方言、コンノート方言、コナハト方言（西アイルランド方言） Donegal (Ulster, Northern Irish) ドニゴール方言（アルスター方言、北アイルランド方言） Munster-Leinster (Munster, Southern Irish) マンスター＝レンスター方言（マンスター方言、南アイルランド方言） 表記法 writing Latin script【Latn】 Latin script (Gaelic variant)【Latg?】 Ogham script【Ogam?】 参考文献 references WEB ISO 639-3 Registration Authority - SIL International the LINGUIST List Ethnologue Wikipedia ウィキペディア Foghlaim Ghaeilge アイルランド語を学ぶ 論文 papers 田中建彦. アイルランド語の衰退とその復活政策の失敗. 長野県看護大学紀要. 2002, 4, pp.51-60.
https://w.atwiki.jp/tokinokanmi/pages/18.html
ノール語(ノール語 Tanah Sukur Noll)ノール族領の公用語である Tanah=族 Noll=ノール Sukur=国,領 カウンター 今日 - 昨日 - 合計 -
https://w.atwiki.jp/satoschi/pages/370.html
ヒベルニア＝スコットランド・ゲール語 ｜Indo-European languages｜Celtic languages｜ 言語類型 消滅言語 使用文字 ラテン文字【Latn?】 type extinct language writing system Latin alphabet ISO 639-3 【ghc】 言語名別称 alternate names Classical Gaelic Classical Irish Early Modern Irish Gaoidhealg Hiberno-Scottish Classical Common Gaelic アイリッシュ＝スコティッシュ・ゲール語 アイリッシュ＝スコティッシュ・ガエリック語 ヒベルニア＝スコットランド・ガエリック語 方言名 dialect names 参考文献 references WEB ISO 639-3 Registration Authority - SIL International the LINGUIST List Ethnologue Wikipedia
https://w.atwiki.jp/boondockbabies/pages/5.html
刺青 Tattoos コナー・マクマナス(Connor MacManus) 左手人差し指にラテン語の刺青 VERITAS（日本語訳 真理・英訳 Truth・ゲール語 Fírinne）※キーワード 左腕 ケルト十字 左首筋 マリア像 マーフィー・マクマナス(Murphy MacManus) 右手人差し指にラテン語の刺青 AEQUITAS（日本語訳 公平・英訳 Justice・ゲール語 Cóir）※キーワード ケルト十字 左首筋 マリア像 右上腕部* 左胸・（Norman）* 右肩胛骨上* 右手親指付け根（★印）* 上記４つはマーフィー役ノーマン・リーダスが入れているタトゥ イル・ドゥーチェ ( Il Duce ) 右手甲 蝶の刺青 Rosengurtle Baumgartener（映画冒頭でコナーの急所を蹴る女性） 首 「UNTOUCHED BY MAN」の文字* US版DVDに収録されている特典「Deleted Scenes」で確認できる