約 7,241 件
https://w.atwiki.jp/hirokonagato/pages/8.html
動画(youtube) @wikiのwikiモードでは #video(動画のURL) と入力することで、動画を貼り付けることが出来ます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //www1.atwiki.jp/guide/pages/801.html#id_30dcdc73 また動画のURLはYoutubeのURLをご利用ください。 ＝＞http //www.youtube.com/ たとえば、#video(http //youtube.com/watch?v=kTV1CcS53JQ)と入力すると以下のように表示されます。
https://w.atwiki.jp/hirokonagato/pages/10.html
コメントプラグイン @wikiのwikiモードでは #comment() と入力することでコメントフォームを簡単に作成することができます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //www1.atwiki.jp/guide/pages/921.html#id_476878da たとえば、#comment() と入力すると以下のように表示されます。 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/hirokonagato/pages/4.html
ニュース @wikiのwikiモードでは #news(興味のある単語) と入力することで、あるキーワードに関連するニュース一覧を表示することができます 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //www1.atwiki.jp/guide/pages/266.html#id_542badf7 たとえば、#news(ゲーム)と入力すると以下のように表示されます。 実行委員長は高校生。石垣島でSDGsシンポジウムとゲーム大会 - Forbes JAPAN ソニーのゲーム部門、「ゴッド・オブ・ウォー」開発の米社を買収 - ロイター (Reuters Japan) 奥村茉実、「琥珀色の遺言」の中盤はもうみんな怪しい! - PC Watch 小学5年生が大学生とSDGs学ぶ カードゲーム「SEh」も活用 - 朝日新聞デジタル 事業買収例も出た「ゲームの習い事」とは？数字で見てみる - ニュース・コラム - Y!ファイナンス - Yahoo!ファイナンス インディーゲーム紹介本「ゲーマーが本気で薦めるインディーゲーム200選」12月24日発売へ。筆者含めインディーゲーム好きが200本を薦める - AUTOMATON 筋力落ちてもゲーム操作 松江高専と緑が丘養護学校 特製コントローラー開発へ - 山陰中央新報 まだフルゲームの出場がないカウボーイズWRトリオは「想像もつかない」脅威になるとアマリ・クーパー - NFL日本公式サイト 結のほえほえゲーム演説：第151回「『志望校に合格したら，PlayStation買ってください!!』（小5の私）」 - 4Gamer.net 選択肢を間違えたら即サンバ 中毒性たっぷりの「マツケンサンバ」ゲームが話題沸騰中（ENCOUNT） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 『トリリオンゲーム』ハッタリ男とマジメ男がゼロから起業で1兆ドルを稼ぎ出す!?【このマンガの実写化が見たい！｜南 信長】（WEBUOMO） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 社会人向けゲームイベント“ゲムコミュ ＃1”が2022年1月28日に渋谷で開催 - 4Gamer.net ゲームの開発現場 のぞいてみたら｜サイカルジャーナル｜NHK NEWS WEB - NHK NEWS WEB クリーク・アンド・リバー社による「ゲームデザイン塾 仕様書ビルドアップ講座」が1月26日から3か月にわたって開講 - 4Gamer.net PlayStation用ゲーム「GT7」にポルシェ「ビジョン グランツーリスモ」を収録！ 気になる仕様を解説（VAGUE） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 『ワン ハンド クラッピング』ゲーム内容＆最新トレーラー公開。声や歌でキャラクターを操作するパズルアクションゲーム - ファミ通.com 『題名のない音楽会』ゲーム音楽の特集回が12月11日に放送。“東京交響楽団”による演奏が楽しめるほか、『モンハン』シリーズの作曲家・甲田雅人がゲスト登場 - ファミ通.com 好評につき第２弾開催！オンライン・クレーンゲームで自宅から全国を旅する、全国ご当地ラーメンフェア開催 - PR TIMES ゲームの時も一緒だニャン……愛猫がポッケに入るパーカを発売（朝日新聞デジタル） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 任天堂、ゲーム開発拠点を拡張 旧本社跡地にビル新設 - 日本経済新聞 4Xリアルタイムストラテジーゲーム『Dune Spice Wars』発表。フランク・ハーバート氏のSF小説の金字塔『DUNE』をゲーム化（電ファミニコゲーマー） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース スマートフォンゲーム「ひぐらしのなく頃に 命」にて新限定カードが登場！『【魔法少女】バレットミユキ』『【魔法少女】フェアリーハニュ』をGETしよう！！ - PR TIMES 「リネージュW」プレイレポート。オンラインゲーム黎明期の名作が，世界中のプレイヤーと遊べる新作スマホゲームとなった - 4Gamer.net 『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』ゲーム内イベント「MOREMOREMakingXmas」、「聖夜のチェックメイトガチャ」開催！ - PR TIMES 『ワンダーウーマン』の新作ゲームが発表。『シャドウ・オブ・モルドール』シリーズに実装されたNPCの人格形成システム「ネメシスシステム」を搭載（電ファミニコゲーマー） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース IGN JAPAN ゲームオブザイヤー2021 今年のベストゲームTOP 10 - IGN Japan レトロアニメ風ゲーム『Cuphead』、待望のDLCは2022年6月30日に配信 - Engadget日本版 バトルロイヤル型ゲームの火付け役『PUBG BATTLEGROUNDS』2022年1月12日から基本プレイ無料に。既存ユーザーにはアップグレード機能を無料で提供（電ファミニコゲーマー） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 70年代に大ヒットしたシューティングゲームの元祖「スペースインベーダー」とのコラボ時計『タイメックス 80 × スペースインベーダー ウォッチ』を12月10日(金)予約開始、1月21日(金)発売予定 - PR TIMES 「Google Play ゲーム」がWindows PCに対応 2022年から提供予定 - - ITmedia PC USER 上村さん、いつまでも飽きないゲームはできますか？｜サイカルジャーナル｜NHK NEWS WEB - NHK NEWS WEB ゲームで憧れのユーチューバーに！ 『Youtubers Life 2』プレイレビュー。ゲームだとわかっていても自分の動画の再生数が伸びたらやっぱりうれしい！（ファミ通.com） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース Epic Gamesストア、来週『シェンムーⅢ』ほか13本の無料ゲーム配布の噂 - Engadget日本版 独ゲーム会社、中国を「西台湾」と表記…「中国市場は必要ないのか」猛反発（中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース イカゲーム、今年のグーグル検索ランキングで９位…ＢＴＳのＢｕｔｔｅｒは歌部門７位（ハンギョレ新聞） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 横浜ランドマークタワーで「パックマンのゲーム博物館」80年代ゲームの展示や実機が遊べるゲームセンター - Fashion Press テンセント新作PvPvEゲーム『SYNCED Off-Planet』敵に焦点を当てたトレイラー公開【TGA 2021】（Game Spark） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 「初音ミク -TAP WONDER-」を支えるクラウド基盤 “PaaS初心者”のゲーム企業が挑んだ、アクセス集中に耐えるインフラ構築 - ITmedia 新作対戦格闘ゲーム『KOF XV』の第2回オープンβテストが、PS5／PS4を対象に12月18日から開催決定！（アスキー） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ウエスタンスーパーヒーローACT『Evil West』ゲームプレイトレイラー公開【TGA 2021】（Game Spark） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 世界が選んだ2021年最高ゲームは『It Takes Two』！日本のゲームも存在感の「The Game Award 2021」発表ひとまとめ（Game Spark） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース マトリックス新作ゲーム『Matrix Awakens』の新映像が公開。PS5、Xbox Series X|S向けのダウンロードも開始【The Game Awards 2021】 - GameWith シリコンバレー101(903) Appleに忖度? ゲームを「ゲーム」と呼ばなくなったRoblox - マイナビニュース ブシロードメディアが贈るカジュアルボードゲームブランド「TERIYAKI GAMES」のPR大使としていろどり芸能郵便社所属のVtuber 服巻有香が就任!!! - PR TIMES 『スーサイド・スクワッド：キル・ザ・ジャスティス・リーグ』ゲームプレイの様子も確認できる最新映像が公開【The Game Awards 2021】（ファミ通.com） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 疫病をテーマとしたアドベンチャーゲーム『A Plague Tale Requiem』の最新映像が公開。前作から成長した姉弟の姿や、建物さえ飲み込む悪夢のようなネズミの大群も（電ファミニコゲーマー） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 無料の40人乱闘ゲーム『Rumbleverse』が発表。PS5/PS4/XSX|S/XB1/PCでクロスプレイ可能で、2022年2月8日に先行アクセス開始【The Game Awards 2021】 - ファミ通.com オープンワールドゲーム「原神」のハウジング機能を使ってワールドを制作するユーザーが続々と登場 - Mogura VR かわいいモンスターを収集するポップなオープンワールドゲーム『ドケビ』の新たなPVが公開。テーマソング『ROCKSTAR』にあわせてキュートなキャラクターたちが生き生きとしたダンスを披露（電ファミニコゲーマー） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース TVやスマホの平面的ゲームだけでなく、「サイコロキャラメル」で空間的に遊ぼう！（朝日新聞EduA） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【滋賀レイクスターズ】子ども虐待防止啓発試合「オレンジリボンゲーム」を開催 - PR TIMES リブート版『Saints Row』新たなゲームプレイトレイラー公開！【TGA 2021】（Game Spark） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ハッピーセット「パーティーゲーム by HASBRO」12月17日発売！（Impress Watch） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 鳥や物体に乗り移って冒険！アクションADV『Tchia』ゲームプレイトレイラー【TGA 2021】（Game Spark） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【アメフト】日テレジータス 全米王座決定戦などカレッジボウルゲームを生中継（BBM Sports） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 今冬配信予定『進撃の巨人』のスマートフォンゲーム最新作「進撃の巨人Brave Order」 - PR TIMES 新作サバイバルゲーム「Nightingale」発表。ヴィクトリア朝をベースにしたファンタジー世界が舞台 - 4Gamer.net オープンワールドソニックか?! ゲーム最新作「Sonic Frontiers」2022年冬発売（Impress Watch） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース マニアの情熱が作りだしたミニサイズの“自宅ゲームセンター”「好きなものに囲まれて過ごしたい」（よろず～ニュース） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 新作スマートフォンゲーム『カイジ -闇の黙示録-』12月10日より事前登録開始！ - PR TIMES 外山圭一郎氏が描く新たなホラーゲーム。「野狗子 SLITTERHEAD」発表！ - GAME Watch SFマルチプレイシューティングゲーム『Destiny 2』の大型DLC『漆黒の女王』が2022年2月23日に配信決定（電ファミニコゲーマー） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【NEOWIZ プレスリリース】ブロックチェーン技術を導入したゲームを展開するプラットフォーム「NEOPIN」を近日リリース - PR TIMES 新作スター・ウォーズゲーム『Star Wars Eclipse』発表！―Quantic Dream手掛けるアクションADV【TGA 2021】（Game Spark） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 中世マルチプレイ剣術対戦ゲーム『Chivalry 2』が無料トライアルの実施を開始。クリスマス仕様のアップデートなど追加コンテンツの発表も（電ファミニコゲーマー） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース SFリアルタイムストラテジー『Homeworld 3』のゲーム映像が公開、2022年末に発売を予定。18年ぶりのシリーズ最新作（電ファミニコゲーマー） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 「ペルソナ4G」のその後を描く対戦格闘ゲーム「ペルソナ4U2」がPS4/Switch/Steam向けに発売決定 - GAME Watch スクエニとプラチナゲームズによる3Dアクション『バビロンズフォール』のゲーム映像が公開、発売日は2022年3月（電ファミニコゲーマー） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース Nintendo Switch(TM)専用ゲームソフト 競走馬育成シミュレーション『ダービースタリオン』大型アップデートのお知らせ 配信日：12月17日(金) - PR TIMES 映画「悪魔のいけにえ」がマルチホラーゲームに！「The Texas Chainsaw Massacre」発表 - GAME Watch 岐阜バスで巡るリアル謎解きゲーム 謎解き物語の結末に迫る、１１日から（岐阜新聞Ｗｅｂ） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 里崎智也氏提唱 捕手クオリティー・ゲームどうですか？ 女房役にも評価軸 - ニッカンスポーツ 2021年、世界的に急成長したアプリとは？ ゲームカテゴリでは原神やウマ娘が台頭（リアルサウンド） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース カードゲーム「モリモン」話題 身近な植物組み合わせモンスターに 印刷まで能力分からずドキドキ - 神戸新聞NEXT FC版初代『ファミスタ』が発売35周年。野球ゲームブーム巻き起こした超定番ソフト。3900円というお手ごろ価格も魅力だった【今日は何の日？】（ファミ通.com） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース こんなげーむにまじになっちゃってどうするの。『たけしの挑戦状』35周年。理不尽すぎる謎解きで伝説となったタレントゲーム【今日は何の日？】（ファミ通.com） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース オンラインゲームの中も“いじめ”に注意 小学生同士が議論〈宮城・角田市〉（仙台放送） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 人気ゲーム「大逆転裁判」とコラボしたポスター 未成年に大麻の危険性を訴える 大阪府警（関西テレビ） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 『ワンピース』キャラクター40人以上を使って遊べる爽快アクションゲーム『海賊無双4』がXbox Game Passにて配信開始。Windows 10版もあわせてリリース（電ファミニコゲーマー） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 「Ｘゲーム」日本初開催 来年４月ＺＯＺＯマリンで 五輪金の四十住さくら「驚きと興奮」（日本テレビ系（NNN）） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース MMOゲーム『Myth of Empires』が恐竜サバイバル『ARK』のソースコード盗用の疑いでSteamから削除（Game Spark） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 「出川哲朗の充電させてもらえませんか？ゲーム」1周年記念イベントを開催 - 4Gamer.net 現実とゲームが連動!? 架空の都市伝説“パルファン様”の真相に迫るホラーゲーム『パルフォン』がSteamで発売 - ファミ通.com 知る人ぞ知る傑作インディーゲーム「OneShot」が家庭用移植決定 「絶対に移植不可能」と言われた作品がついに（ねとらぼ） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ゲーム・ネット依存症を防げ 家庭・学校が取り組むメディアコントロール（ＢＳＮ新潟放送） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース インディーアドベンチャーゲーム『シロナガス島への帰還』のクラウドファンディングが、目標額の1323%である2647万円を達成（電ファミニコゲーマー） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース テスラ車で「運転中にゲームで遊べる機能」が発見されて非難殺到 - GIGAZINE ゲーム業界、NFT採用に賛否両論？ 転売目的が主な市場は1兆ドルに成長（リアルサウンド） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 「ゲーム開発者」が主人公のアドベンチャー『GOODBYE WORLD』発表、Steamにて2022年リリースへ。ゲーム開発を通して変わりゆく、2人の関係 - AUTOMATON なぞって集めるパズルゲーム『あつまれモルカー！PUI PUI パズル』iOS／Android向けにリリース。可愛いモルカーたちを集めてお世話しよう（電ファミニコゲーマー） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース Tencent Games、グローバルブランド“Level Infinite”を発表。高品質なゲームを世界のプレイヤーに届けることを目的とした新たなるブランド - ファミ通.com 「バイオハザード」新作、ゲームとの関連性を示唆する場面写真 プロデューサー「かなり忠実」（映画.com） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース かつて子どもの“通過儀礼”だったゲーセン文化…苦境に立つ老舗ゲームニュートン代表の想い「年齢、学歴、社会的地位が関係ない唯一の場所」（オリコン） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 『日本最大級のアナログゲームの祭典！ ゲームマーケットがアツい！』〜Hikaru//の自由綴文 9頁目〜 - http //spice.eplus.jp/ 基本無料オンライン4vs4『Star Wars Hunters』最新ゲームプレイトレイラー公開（Game Spark） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ゲームの代わりにTikTok？厳しすぎる中国ゲーム規制で起きたこと（JBpress） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース スイッチなどで「幻のアーケードゲーム」ラッシュ!? いわくつきの作品や20年越しの新作も…（インサイド） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 旅館やジャスコにあったゲームコーナー筐体の今。懐かしサウンドが聞けるチャンスは？（マグミクス） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 2度とこんなゲームは現れない？ 『十三機兵防衛圏』奇跡の立体構造体験（インサイド） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ゲームは昔の方が面白かった？ 「急にゲームが楽しくなくなる病」の正体を探せ（インサイド） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
https://w.atwiki.jp/hirokonagato/pages/7.html
RSSを取り込んで一覧表示(rss) #rss(ここにＲＳＳのＵＲＬ) もしくは #rss(ここにＲＳＳのＵＲＬを入力) と入力することで指定したＲＳＳを取り込んで一覧表示します。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //www1.atwiki.jp/guide/pages/269.html#id_a0e79757 たとえば、#rss(http //www1.atwiki.jp/guide/rss10_new.xml) と入力すると以下のように表示されます。 #showrss plugin Error showrssプラグインでのatwiki.jpのRSSの取り扱いはできません。#recentなどをご利用ください。
https://w.atwiki.jp/hirokonagato/pages/11.html
インスタグラムプラグイン 人気の画像共有サービス、Instagram(インスタグラム）の画像をアットウィキに貼れるプラグインです。 #ig_user(ユーザー名) と記載することで、特定ユーザーのInstagramのフィードを表示することができます。 例）@dogoftheday #ig_user #ig_tags(タグ名) と記載することで、特定タグのInstagramのフィードを表示することができます。 #dogofthedayjp タグ #ig_tag #ig_popular と記載することで、Instagramのpopularフィードを表示することができます。 詳しい使い方は以下のページを参考にしてください！ ＝＞http //www1.atwiki.jp/guide/pages/935.html
https://w.atwiki.jp/hirokonagato/pages/9.html
@wikiにはいくつかの便利なプラグインがあります。 RSS アーカイブ インスタグラム コメント ニュース 動画(Youtube) 編集履歴 これ以外のプラグインについては@wikiガイドをご覧ください = http //atwiki.jp/guide/
https://w.atwiki.jp/hirokonagato/pages/5.html
更新履歴 @wikiのwikiモードでは #recent(数字) と入力することで、wikiのページ更新履歴を表示することができます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //www1.atwiki.jp/guide/pages/269.html#id_bf9eaeba たとえば、#recent(20)と入力すると以下のように表示されます。 取得中です。
https://w.atwiki.jp/hirokonagato/pages/3.html
更新履歴 取得中です。 ここを編集
https://w.atwiki.jp/kumedisiketai/pages/1775.html
C 脳梗塞，脳血栓症，脳塞栓症，一過性脳虚血発作，無症候性脳梗塞 備考 アテローム血栓性脳梗塞，心原性脳塞栓症，ラクナ梗塞，Wallenberg症候群，Weber症候群 102I14 右片麻痺を発症した5名の患者の頭部単純CTを別に示す。 発症後24時間以内に撮影されたCTはどれか。2つ選べ。 a ① b ② c ③ d ④ e ⑤ × a × b ○ c ○ d × e 正解 cd 102I45 50歳の男性。半年前に右眼の一過性の視力障害をきたした後，月に1回程度の左上下肢の脱力発作を繰り返している。 脳血管造影写真で想定される病変はどれか。 a 右総頚動脈閉塞 b 右内頚動脈起始部狭窄 c 右内頚動脈終末部狭窄 d 右中大脳動脈狭窄 e 右後大脳動脈閉塞 × a ○ b × c × d × e 正解 b 診断 一過性脳虚血発作 101A43 66歳の男性。今朝からのめまいと左上下肢のしびれとを主訴に来院した。右顔面の温痛覚の低下，顔面を除く左半身の温痛覚の低下および右半身の小脳失調を認める。四肢の運動麻痺は認めない。眼部の写真を別に示す。 障害があるのはどれか。 a 視床膝状体動脈 b 外側線条体動脈 c 後大脳動脈 d 上小脳動脈 e 後下小脳動脈 × a × b × c × d ○ e 正解 e 診断 Wallenberg症候群（延髄外側症候群） 101E22，101E23，101E24 次の文を読み，22～24の問いに答えよ。 61歳の男性。複視と歩行障害とを主訴に来院した。 現病歴： 今日の午前10時頃，会議中に突然物が二重に見え，右上下肢が動かしづらいことに気付いた。様子をみていたが改善しないため午後5時に来院した。 既往歴： 10年前から糖尿病で，5年前からインスリンで加療中である。6年前から高血圧で加療中である。2年前に突然，右上下肢が動かしづらくなり，歩く時ふらつく症状があったため入院したことがある。それらの症状は数日で消失し，1週間で退院した。 家族歴： 兄と姉とが高血圧で加療中である。 現症： 意識レベルはJCS Ⅰ-1。顔の表情は正常。身長 165cm，体重 52kg。体温 36.2℃。臥位で脈拍 84/分，整。血圧 156/80mmHg。眼瞼結膜と眼球結膜とに異常を認めない。心音と呼吸音とに異常を認めない。腹部は平坦で，圧痛と抵抗とを認めない。肝・牌を触知しない。右側方視で左眼は内転できず，右眼に水平眼振を認める。左側方視では両眼とも正常に動く。輻湊と垂直方向の眼球運動とは正常である。右上下肢の筋力低下と深部腱反射亢進とを認める。起立・歩行障害を認める。四肢に不随意運動はなく，頭痛，失語・失行・失認，項部硬直，顔面筋麻痺および聴力障害を認めない。 検査所見： 尿所見：蛋白（-），糖 1＋。血液所見：赤血球 495万，Hb 16.0g/dl，Ht 44%，白血球 6500，血小板 25万。血清生化学所見：空腹時血糖 240mg/dl，HbA1c 8.2%（基準 4.3～5.8），総蛋白 6.9g/dl，アルブミン 4.8g/dl，尿素窒素 9.2mg/dl，クレアチニン 0.9mg/dl，AST 18IU/l，ALT 14IU/I。心電図と頭部単純CTとに異常を認めない。 22 病変の部位はどこか。 a 内包 b 視床 c 中脳 d 小脳 e 橋 × a × b × c × d ○ e 正解 e 23 診断に最も有用なのはどれか。 a 髄液検査 b 脳波 c 頭部単純MRI d 頸動脈超音波検査 e SPECT × a × b ○ c × d × e 正解 c 24 治療薬として適切なのはどれか。 a 抗血小板薬 b 抗ウイルス薬 c 免疫グロブリン製剤 d 副腎皮質ステロイド薬 e 組織プラスミノゲン・アクチベーター〈tPA〉 ○ a × b × c × d × e 正解 a 診断 左橋梗塞 100F49 66歳の男性。起床後，洗顔中に突然右半身の脱力をきたし，転倒したため救急車で搬入された。65歳の定年まで元気に仕事をしていた。意識はJCSⅠ-1。脈拍 84/分，整。血圧 154/90mmHg。頚部血管雑音はなく，胸腹部に異常を認めない。神経学的所見では左への共同偏視，右片麻痺および失語を認める。発症1.5時間後に撮影した頭部単純CTを別に示す。 #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (100F49a.jpg) #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (100F49b.jpg) 診断はどれか。 a 脳塞栓症 b ラクナ梗塞 c 硬膜下血腫 d くも膜下出血 e 静脈洞血栓症 ○ a × b × c × d × e 正解 a 診断 脳塞栓症 99A43 75歳の女性。自宅で昼食の準備中，突然ポーッとし，左口角からよだれを垂らし左半身に力が入らず立っていられなくなったため，救急車で搬送された。意識は清明。身長 156cm，体重 62kg，体温 36.2℃。呼吸数 18/分。脈拍 104/分，不整。血圧 180/100 mmHg。皮膚色は正常で，貧血と黄疸とはない。胸部にラ音を聴取しない。腹部は平坦で，肝・脾を触知しない。下肢に浮腫を認めない。顔面を含む左片麻痺，左半側空間失認および病態失認を認める。血液所見：赤血球 450万，Hb 12.2g/dl，白血球 6000，血小板 21万。血清生化学所見：総蛋白 6.2g/dl，アルブミン 4.2g/dl，尿素窒素 16mg/dl，クレアチニン 0.8mg/dl，総コレステロール 160 mg/dl，トリグリセライド 100mg/dl，AST 25単位，ALT 21単位，Na 138mEq/l，K 4.0mEq/l。心電図で心房細動を認める。頭部単純CTで明らかな異常を認めない。 最も考えられるのはどれか。 a 被殻出血 b ラクナ梗塞 c くも膜下出血 d 心原性脳塞栓症 e アテローム血栓性脳梗塞 × a × b × c ○ d × e 正解 d 診断 心原性脳塞栓症による右大脳半球脳梗塞 99I22，99I23，99I24 次の文を読み，22～24の問いに答えよ。 56歳の男性。会議中に突然めまいと吐き気とが出現したため救急車で搬送された。 現病歴： 半年前から会社の仕事が忙しく睡眠不足が重なり，過労気味であった。今朝，起床した時はいつもと変わらなかったが，14時ころ会社の会議室で立って発言中に突然，周りがぐるぐる回るめまいと吐き気とが出現し，立っていられなくなった。すぐ，同僚にかかえられて横になったが，めまいと吐き気とが持続した。 既往歴・家族歴： 40歳ころから高血圧と糖尿病とを指摘され，食事療法を続けている。父親に高血圧と脳梗塞との既往がある。 現症： 意識は清明。身長 168cm，体重 82kg。体温 36.0℃。呼吸数 20/分。心拍 90/分，整。血圧 170/110mmHg。貧血と黄疸とはない。心雑音はない。胸部にラ音を聴取しない。腹部は平坦で，肝・脾を触知せず，圧痛と抵抗とを認めない。下肢に浮腫を認めない。神経学的診察では，左顔面と頸部から下の右半身とに温痛覚低下，左上下肢の小脳性運動失調，構音障害，嚥下障害および回転性眼振を認める。運動麻痺，難聴，触覚・深部感覚障害，深部（腱）反射の異常，病的反射および膀胱直腸障害は認めない。 検査所見： 血液所見：赤血球 470万，Hb 12.8g/dl，白血球 6500，血小板 25万。血清生化学所見：総蛋白 6.8g/dl，アルブミン 4.6g/dl，尿素窒素 16mg/dl，クレアチニン 1.0mg/dl，総コレステロール 280mg/dl，トリグリセライド 190mg/dl，AST 28単位，ALT 22単位，Na 140mEq/l，K 4.2mEq/l，Cl 104mEq/l。CRP 0.1mg/dl。15時に行った頭部単純CTでは異常を認めない。 I22 この患者で認めるのはどれか。 a Bell麻痺 b Adie症候群 c Horner症候群 d Brown-Sequard症候群 e Argyll Robertson瞳孔 × a × b ○ c × d × e 正解 c I23 この患者で障害されていないのはどれか。 a 疑核 b 蝸牛神経核 c 交感神経路 d 脊髄視床路 e 前庭神経核 ○ a × b ○ c ○ d ○ e 正解 b I24 聴性脳幹反応値〈ABR〉の波形図を別に示す。 （画像クリックで拡大） この患者の波形はどれか。 a ① b ② c ③ d ④ e ⑤ × a × b × c × d ○ e 正解 e 診断 延髄外側症候群（Wallenberg症候群），脳梗塞
https://w.atwiki.jp/kyouinoniwa/pages/24.html
ジル・ボルト・テイラーのパワフルな洞察の発作 http //www.ted.com/talks/lang/ja/jill_bolte_taylor_s_powerful_stroke_of_insight.html 「TEDの英文日本語訳資料」より引用 パワフルな洞察の発作 I grew up to study the brain because I have a brother who has been diagnosed with a brain disorder schizophrenia. 私が脳の研究をするようになったのは 統合失調症という脳障害を持つ兄のためでした And as a sister and later, as a scientist, 妹として 後には科学者として I wanted to understand, 知りたかったのです why is it that I can take my dreams,I can connect them to my reality, and I can make my dreams come true? 私には夢と現実を関連づけられ 夢を実現させることもできるのに What is it about my brother s brain and his schizophrenia that he cannot connect his dreams to a common and shared reality, なぜ統合失調症の兄の脳には 夢を みんなと同じ普通の現実に 結び付けることができず so they instead become delusion? 妄想となってしまうのか？ So I dedicated my career to research into the severe mental illnesses. そうして私は 重い精神疾患の研究に 身を捧げることになりました And I moved from my home state of Indiana to Boston, 故郷のインディアナ州からボストンへと移り住み where I was working in the lab of Dr. Francine Benes, in the Harvard Department of Psychiatry. ハーバード大学精神科の フランシーン ベネスの 研究室に入り And in the lab, we were asking the question, １つの問への答えを 追い求めました "What are the biological differences between the brains of individuals who would be diagnosed as normal control, “正常と診断される人の脳と 統合失調症や―”“統合失調性感情障害―” “双極性障害と診断される人の脳には―” “生物学的にどんな違いがあるのか？” as compared with the brains of individuals diagnosed with schizophrenia, schizoaffective or bipolar disorder?" So we were essentially mapping the microcircuitry of the brain 私たちは 脳の回路のマッピングをして which cells are communicating with which cells, with which chemicals, and then in what quantities of those chemicals? どの細胞と どの細胞が どんな化学物質を どれだけ使って 通信をしているのか調べました So there was a lot of meaning in my life because I was performing this type of research during the day. 日中はこのような研究を行い とても充実していました But then in the evenings and on the weekends, そして夜や週末には I traveled as an advocate for NAMI, the National Alliance on Mental Illness. 精神障害者家族会であるNAMIの活動で あちこち飛び回っていました But on the morning of December 10, 1996, ところが 1996年12月10日の朝 目を覚ますと I woke up to discover that I had a brain disorder of my own. 私自身が脳障害を起こしていたのです A blood vessel exploded in the left half of my brain. 左脳の血管が破裂したのです And in the course of four hours, 4時間の間に I watched my brain completely deteriorate in its ability to process all information. 自分の脳が情報処理能力を失っていくのを経験しました On the morning of the hemorrhage, 大出血を起こしたその朝 I could not walk, talk, read, write 私は 歩けず 話せず 読み書きも or recall any of my life. 自分の生活について思い出すこともできませんでした I essentially became an infant in a woman s body. 私は要するに 大人の体をした赤ん坊になったのです If you ve ever seen a human brain, 人間の脳を見たことがあれば it s obvious that the two hemispheres are completely separate from one another. 2つの脳半球は 完全に分離されているのをご存じでしょう And I have brought for you a real human brain. 本物の人間の脳を持ってきました So this is a real human brain. これが本物の人間の脳です This is the front of the brain, こちらが脳の正面で the back of brain with the spinal cord hanging down, 後ろには脊髄がぶら下がっています and this is how it would be positioned inside of my head. こういう状態で 頭の中に納まっています And when you look at the brain, ご覧のとおり it s obvious that the two cerebral cortices are completely separate from one another. 2つの大脳皮質は 完全に分離しています For those of you who understand computers, コンピューターに例えるなら our right hemisphere functions like a parallel processor, 右脳は 並列プロセッサのように機能し while our left hemisphere functions like a serial processor. 左脳は 単一プロセッサのように機能します The two hemispheres do communicate with one another through the corpus collosum,which is made up of some 300 million axonal fibers. ３億もの神経線維から成る 脳梁を通して ２つの脳半球は 通信し合っています But other than that, the two hemispheres are completely separate. しかしそれを除けば ２つの脳半球は 完全に分かれています Because they process information differently, 別々に情報を処理するため each of our hemispheres think about different things, それぞれの脳半球は 考えることが違い they care about different things, and, dare I say, 別なことに関心を持ち あえて言うなら they have very different personalities. それぞれ 別な人格を持っています Excuse me. Thank you. It s been a joy. もういいわ ありがとう 楽しかったわ Assistant It has been. (助手 私はやりませんよ) (笑) Our right human hemisphere is all about this present moment. 右脳にとっては“現在”がすべてです It s all about "right here, right now." この場所 この瞬間”がすべてです Our right hemisphere, it thinks in pictures 右脳は 映像で考え and it learns kinesthetically through the movement of our bodies. 自分の体の動きから 運動感覚で学びます Information, in the form of energy, 情報は エネルギーの形をとって streams in simultaneously through all of our sensory systems すべての感覚システムから 同時に一気に流れ込み and then it explodes into this enormous collage of what this present moment looks like, この現在の瞬間が どのように見え どのように臭い どういう味がし どんな感触がし どう聞こえるかが 巨大なコラージュになって現れるのです what this present moment smells like and tastes like, what it feels like and what it sounds like. I am an energy-being connected to the energy all around me through the consciousness of my right hemisphere. 右脳の意識を通して見ると 私という存在は 自分を取り巻くすべてのエネルギーとつながった存在なのです We are energy-beings connected to one another through the consciousness of our right hemispheres as one human family. １つの家族として互いにつながっている エネルギー的存在です And right here, right now, we are brothers and sisters on this planet, 今 この場所 この瞬間 私たちはこの地球上で here to make the world a better place. 共に世界をより良くしようとしている兄弟姉妹です And in this moment we are perfect, この瞬間に 私たちは完璧であり we are whole and we are beautiful. 完全あり 美しいのです My left hemisphere -- our left hemisphere -- is a very different place. 私たちの左脳はまったく異なった存在です Our left hemisphere thinks linearly and methodically. 私たちの左脳は直線的 系統的に 考えます Our left hemisphere is all about the past and it s all about the future. 左脳にとっては 過去と未来がすべてです Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, 左脳は 現在の瞬間を表す 巨大なコラージュから 詳細を拾い出し details and more details about those details. その詳細の中から さらに 詳細についての詳細を拾い出すようにできています It then categorizes and organizes all that information, そして それらを分類し 全ての情報を整理し associates it with everything in the past we ve ever learned, これまで覚えてきた 過去の全てと結びつけて and projects into the future all of our possibilities. 将来の全ての可能性へと 投影します And our left hemisphere thinks in language. そして左脳は 言語で考えます It s that ongoing brain chatter that connects me and my internal world to my external world. 継続的な脳のしゃべり声が 内面の世界と外の世界とを つないでいます It s that little voice that says to me, その小さな声が 私に囁きます "Hey, you gotta remember to pick up bananas on your way home. “帰る途中で―” “バナナを買うのを忘れないで” I need them in the morning." “明日の朝いるから” It s that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry. 計算的な知能が 洗濯をするよう 思い出させます But perhaps most important, it s that little voice that says to me, "I am. I am." しかし 最も重要なのは その小さな声が 私に “私がある”と言うことです And as soon as my left hemisphere says to me "I am," I become separate. そして左脳が“私がある”と言った途端 私は 切り離されるのです I become a single solid individual, 私は 1人の確固たる個人となり separate from the energy flow around me and separate from you. 周りのエネルギーの流れから離れ 周りの人から分離されます And this was the portion of my brain that I lost on the morning of my stroke. そしてその部分が 脳卒中の朝に 私の失ったものでした On the morning of the stroke, 脳卒中の朝 I woke up to a pounding pain behind my left eye. 私は左目の裏にひどい痛みを感じ 目を覚ましました And it was the kind of pain -- caustic pain -- that you get when you bite into ice cream. その痛みは アイスクリームをかじった時に感じるような 鋭い痛みです And it just gripped me -- and then it released me. それは 私を捕らえて 解放し And then it just gripped me -- and then it released me. それからまた捕らえ 解放しました And it was very unusual for me to ever experience any kind of pain, 私にとっては 痛みを体験すること自体珍しいことだったので so I thought, "OK, I ll just start my normal routine." そのうち消えるだろうと思い So I got up and I jumped onto my cardio glider, 起き上がって 全身有酸素運動用の which is a full-body, full-exercise machine. ローイングマシンに飛び乗りました And I m jamming away on this thing, 一生懸命こうやっていたのですが and I m realizing that my hands look like primitive claws grasping onto the bar. バーを握っている自分の手が まるで怪獣の鉤爪のように見えるのです And I thought, "That s very peculiar." “すごく変だわ”と思いました And I looked down at my body and I thought, そして 自分の体を見下ろすと "Whoa, I m a weird-looking thing." “うわ 私奇妙な格好してる” And it was as though my consciousness had shifted away from my normal perception of reality, と思いました 私の意識は マシンの上にいるという 通常の現実認識から離れ where I m the person on the machine having the experience, to some esoteric space where I m witnessing myself having this experience. どこか奇妙な場所から エクササイズする自分を見ているようでした And it was all very peculiar, 全てがとても奇妙で and my headache was just getting worse. 頭痛がひどくなり So I get off the machine, マシンを降りて and I m walking across my living room floor, リビングルームを歩きながら and I realize that everything inside of my body has slowed way down. 体の中のすべてが 速度を 落としたように感じました And every step is very rigid and very deliberate. 一歩一歩がとても硬直し とても意識的なのです There s no fluidity to my pace, 歩みはぎこちなく and there s this constriction in my area of perceptions, 認識能力が制限されているようなので so I m just focused on internal systems. 自分の体の中だけに意識を集中しました And I m standing in my bathroom getting ready to step into the shower, 浴室に入って シャワーを 浴びようとしていると and I could actually hear the dialogue inside of my body. 体の中で 会話する声が I heard a little voice saying, 聞こえてきました 小さな声が "OK. You muscles, you gotta contract. “そこの筋肉 縮んで” You muscles, you relax." “そっちは緩めて” And then I lost my balance, 私はバランスを崩し and I m propped up against the wall. 壁にもたれました And I look down at my arm and I realize that I can no longer define the boundaries of my body. そして腕を見ると もはや自分の体の境界が 分からなくなっていることに気付きました I can t define where I begin and where I end, 自分がどこから始まり どこで終わるのか その境界が分かりませんでした because the atoms and the molecules of my arm blended with the atoms and molecules of the wall. 腕の原子分子が 壁の原子分子と混じり合って 一緒になっているのです And all I could detect was this energy -- energy. 唯一感じ取れるのは エネルギーだけでした And I m asking myself, そして 自分に問いかけました "What is wrong with me? “私はどうしちゃったの？ What is going on?" 何が起きているの？” And in that moment, my brain chatter -- my left hemisphere brain chatter -- went totally silent. その瞬間― 左脳のささやきが 完全に途絶えました Just like someone took a remote control まるで誰かが テレビのリモコンを取り and pushed the mute button. ミュートボタンを押したかのように Total silence. 全くの静寂になりました And at first I was shocked to find myself inside of a silent mind. 最初 頭の中の静寂に ショックを受けていましたが But then I was immediately captivated by the magnificence of the energy around me. それからすぐに 周囲の大きなエネルギーに魅了されました And because I could no longer identify the boundaries of my body, I felt enormous and expansive. もはや 体の境界が分からない私は 自分が大きく広がるように感じました I felt at one with all the energy that was, 全てのエネルギーと一体となり and it was beautiful there. それは 素晴らしいものでした Then all of a sudden my left hemisphere comes back online, and it says to me, 突然 左脳が復帰して 言いました "Hey! We got a problem! “おい トラブルだ！” We got a problem! We gotta get some help." And I m going, “トラブルだ！ 助けを呼ばなきゃ！” "Ahh! I got a problem. I got a problem." “大変 大変！”と繰り返します So it s like, "OK. OK. I got a problem." それで私は“そうか トラブルなのか”と But then I immediately drifted right back out into the consciousness しかしすぐ さっきの意識の中へと押し戻されます and I affectionately refer to this space as La La Land. 私はこの空間を 親しみを込め ラ ラ ランド(陶酔の世界)と呼んでいます But it was beautiful there. そこは素晴らしい所でした Imagine what it would be like to be totally disconnected from your brain chatter that connects you to the external world. 外の世界と自分をつなぐ 脳のしゃべり声から 完全に 切り離されているのです So here I am in this space, and my job -- and any stress related to my job -- it was gone. この空間の中では 仕事に関わる ストレスが 全て消えました And I felt lighter in my body. 体が軽くなったのを感じました And imagine all of the relationships in the external world and any stressors related to any of those -- they were gone. 外界全ての関係と それにかかわる ストレスの元が すべてなくなったのです And I felt this sense of peacefulness. 平安で満ち足りた気分になりました 想像して下さい And imagine what it would feel like to lose 37 years of emotional baggage! (Laughter) 37年間の感情の重荷から解放されるのが どんなものか！ (笑) Oh! I felt euphoria -- euphoria. It was beautiful. ああ！ なんという幸福 幸福 とても素敵でした And then, again, my left hemisphere comes online and it says, それからまた左脳が戻ってきました "Hey! You ve got to pay attention. “おい！ ちゃんと注意を払え！” We ve got to get help." “助けを呼ばないと！” And I m thinking, "I got to get help. I gotta focus." それで私も “集中しなくては” と思い So I get out of the shower and I mechanically dress シャワーから出て 無意識に 服を着て and I m walking around my apartment, アパートの中を歩き回り and I m thinking, "I gotta get to work. I gotta get to work. 仕事に行かないと”と考えていました Can I drive? Can I drive?" “でも運転できるかしら？” And in that moment my right arm went totally paralyzed by my side. そしてその瞬間 右腕が完全に 麻痺し 私は気付きました Then I realized, "Oh my gosh! I m having a stroke! I m having a stroke!" 信じられない！ 私 脳卒中を起こしたんだわ！” And the next thing my brain says to me is, "Wow! This is so cool." (Laughter) 次の瞬間私が思ったのは “わあ！ すごい！ すごいぞ！” "This is so cool! How many brain scientists have the opportunity to study their own brain from the inside out?" (Laughter) “自分の脳を内側から調べる―” “チャンスに恵まれる脳科学者なんて そうはいない” (笑) And then it crosses my mind, それから思いました "But I m a very busy woman!" (Laughter) “でも私すごく忙しいんだった！” (笑) "I don t have time for a stroke!" “脳卒中になってる暇なんかないわ！”と So I m like, "OK, I can t stop the stroke from happening, “でも脳卒中は止められないし―” so I ll do this for a week or two, “１～２週間だけこれをやって―” and then I ll get back to my routine. “それから また通常に戻せばいいわ” OK. So I gotta call help. I gotta call work." “取りあえず職場に連絡しないと” I couldn t remember the number at work, でも職場の電話番号が思い出せず so I remembered, in my office I had a business card with my number on it. 名刺に電話番号が 書いてあるのを思い出し So I go into my business room, 書斎に行って I pull out a three-inch stack of business cards. 8センチほどの名刺の山を取り出しました And I m looking at the card on top and even though I could see clearly in my mind s eye what my business card looked like, 一番上の名刺を見て 心の中ではちゃんと 自分の名刺がどんなものか分かっているのに I couldn t tell if this was my card or not, because all I could see were pixels. それが 自分の名刺なのか分からず 見えるのは画素だけでした And the pixels of the words blended with the pixels of the background and the pixels of the symbols, 文字の画素が 背景の画素や 記号の画素と混じり合って and I just couldn t tell. 見分けられませんでした And then I would wait for what I call a wave of clarity. それで“物事がクリアになる波”を待ちました And in that moment, その波が訪れると I would be able to reattach to normal reality 普段の現実に 再び結びつくことができて and I could tell that s not the card ... that s not the card ... that s not the card. これは違う これは違う と振り分けられたのです It took me 45 minutes to get one inch down inside of that stack of cards. 45分かかってやっと 名刺の山を 3分の1進みました In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere. その45分の間に 出血は 脳の左側で さらに広がっていました I do not understand numbers, I do not understand the telephone, 数字も電話も 理解できなくなりましたが but it s the only plan I have. 私のプランはそれしかありません So I take the phone pad and I put it right here. それで 電話機をこちらに置き I take the business card, I put it right here, 名刺をこちらに置き and I m matching the shape of the squiggles on the card to the shape of the squiggles on the phone pad. 名刺に書かれた くねった線の形と 電話のボタンにある くねった線の形を 照らし合わせていきました But then I would drift back out into La La Land, しかし またラ ラ ランドへ 押し流されてしまい and not remember when I came back if I d already dialed those numbers. 我に返ると 番号をどこまで押したか 覚えていません So I had to wield my paralyzed arm like a stump and cover the numbers as I went along and pushed them, だから 切り株のように麻痺した腕で 名刺の電話番号を覆っていき so that as I would come back to normal reality, I d be able to tell, "Yes, I ve already dialed that number." また現実に戻ったときに この番号は押した”と分かるようにしました Eventually, the whole number gets dialed 最終的に 全ての番号を押して and I m listening to the phone, 電話に耳を澄ますと and my colleague picks up the phone and he says to me, 電話を取った同僚が言いました "Woo woo woo woo." (Laughter) And I think to myself, “ワン ワン ワン ワン” (笑) 私は思いました "Oh my gosh, he sounds like a Golden Retriever!" “ゴールデン レトリバーみたいだわ！” And so I say to him -- clear in my mind, それで自分としては はっきり言ったんです I say to him "This is Jill! I need help!" ジルよ！ 助けが必要なの！” And what comes out of my voice is, でも口から出たのは "Woo woo woo woo woo." “ワン ワン ワン ワン ワン”でした I m thinking, "Oh my gosh, I sound like a Golden Retriever." “やだ 私もゴールデン レトリバーみたい” So I couldn t know -- I didn t know that I couldn t speak or understand language until I tried. 話しも 言葉の理解もできないことに 試してみるまで 気付かなかったのです So he recognizes that I need help and he gets me help. 彼は 私に助けが必要だと分かり 手配してくれました And a little while later, しばらくして I am riding in an ambulance from one hospital across Boston to [Massachusetts] General Hospital. 私はボストンのある病院から マサチューセッツ総合病院へ向かう救急車に乗っていました And I curl up into a little fetal ball. 私は 胎児のように丸まって And just like a balloon with the last bit of air, ほんの少し空気の残った風船から just, just right out of the balloon, 最後の空気が抜けていくように I just felt my energy lift and just -- エネルギーが抜けて I felt my spirit surrender. 魂が諦めるのを感じました And in that moment, そしてその瞬間に 私はもはや I knew that I was no longer the choreographer of my life. 自分の人生の振付師ではなくなったのだと知りました And either the doctors rescue my body 医者が 私の体を助けて and give me a second chance at life, もう一度チャンスを 与えてくれなかったら or this was perhaps my moment of transition. おそらく この世を去るところだったのでしょう When I woke later that afternoon, I was shocked to discover that I was still alive. その日の午後に目覚め 自分がまだ生きていることに 驚きました When I felt my spirit surrender, I said goodbye to my life. 私は自分の魂が諦めるのを感じたとき 自分の人生にお別れをしていたのです And my mind was now suspended between two very opposite planes of reality. 私の心は 2つの対照的な現実の間で 宙づりになっていました Stimulation coming in through my sensory systems felt like pure pain. 感覚システムから 入って来る刺激は 痛み以外の何でもなく Light burned my brain like wildfire, 光は 野火のように私の脳を焼き and sounds were so loud 音は あまりにうるさく and chaotic that I could not pick a voice out from the background noise, 騒音の中から 声を聞きわけることができず and I just wanted to escape. ただ逃げ出したかった Because I could not identify the position of my body in space, 自分の体の状態も 認識できませんでした I felt enormous and expansive, 体が大きく拡大するように感じ like a genie just liberated from her bottle. ランプから解放されたばかりの精霊のようでした And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria. 私の魂は 大きなクジラのように自由に飛び 静かな幸福の海を 滑るように進みました Nirvana.I found Nirvana. And 天国を 私は天国を見つけたのです I remember thinking, there s no way I would ever be able to squeeze the enormousness of myself back inside this tiny little body. この大きくなった自分を 再び小さな体の中に 押し込めるのは無理だろうなと思ったのを覚えています But then I realized, "But I m still alive! I m still alive, しかし私は“でもまだ私は生きてる！”と思いました and I have found Nirvana. And if I have found Nirvana “そして天国を見つけた 私が天国を見つけて―” and I m still alive, then everyone who is alive can find Nirvana." “まだ生きていられるのであれば 生きている皆も―” “天国を見つけることができるんだ”と気付きました And I pictured a world filled with beautiful, peaceful, compassionate, 世界が 美しく平安で思いやりに満ちた loving people who knew that they could come to this space at any time. 愛する人々で満たされ みんないつでも この場所に来られると知っているのを 思い描きました And that they could purposely choose to step to the right of their left hemispheres 意図して左脳から右脳へと歩み寄り and find this peace. この平安を見出すことができるのだと And then I realized what a tremendous gift this experience could be, この体験がどれほど大きな賜物となるか what a stroke of insight this could be to how we live our lives. 生きている人たちに どれほど強い洞察を与え得るか And it motivated me to recover. そのことに気付き それが回復への力になりました Two and a half weeks after the hemorrhage, 大出血から2週間半後 the surgeons went in and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers. 手術で 私の言語中枢を圧迫していた ゴルフボール大の血栓が取り除かれました Here I am with my mama, who is a true angel in my life. 私と母です 母は 私の天使です It took me eight years to completely recover. 完全に回復するまで8年かかりました So who are we? さて 私たちは一体何者なんでしょう？ We are the life-force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds. 私たちは 器用に動く手と ２つの認識的な心を備えた宇宙の生命力です And we have the power to choose, moment by moment, who and how we want to be in the world. そして私たちは この世界の中で どんな人間でいたいのか どのようにありたいのか すべての瞬間瞬間において 選ぶ力があります Right here, right now, 今 ここで この瞬間 I can step into the consciousness of my right hemisphere, 私は 右脳の意識へと寄る事が出来ます where we are. I am the life-force power of the universe. そこでは 私は宇宙の生命力です I am the life-force power of the 50 trillion beautiful molecular geniuses that make up my form, at one with all that is. 私を作り上げる 50兆もの 美しい分子が一体となった 生命力の塊です Or, I can choose to step into the consciousness of my left hemisphere, あるいは 左脳の意識へと寄って where I become a single individual, １人の堅実な個人としてあることを選べます a solid. Separate from the flow, separate from you. 大きな流れや 他の人とは 別個の存在です I am Dr. Jill Bolte Taylor intellectual, neuroanatomist. 私はジル ボルト テイラー博士 理知的な神経解剖学者です These are the "we" inside of me. この２者が 私の中にある“私たち”なのです Which would you choose? 皆さんが選ぶのはどちらでしょう？ Which do you choose? And when? どちらを いつ選びますか？ I believe that the more time we spend choosing to run the deep inner-peace circuitry of our right hemispheres, 私たちがより多くの時間を 右脳にある 深い内的平安の回路で生きることを選択すれば the more peace we will project into the world, and the more peaceful our planet will be. 世界には もっと平和が広がり 私たちの地球も もっと平和な場所になると信じています And I thought that was an idea worth spreading. そしてこれは 広める価値のある考えだと思ったのです