約 26,473 件
https://w.atwiki.jp/chekhov/pages/30.html
ロシア語論文一覧（作成者が入手済みのみ） 作者でなく、テーマ別にしてあります。 〔作品論〕 【論文】Драмы Чехова(Скафтымов)(戯曲全般,不明) 【論文】Нежная душа(О Вишневом саде )（桜の園,2008） 【論文】Женские образы в прозе А.П.Чехова（女性像について） 【論文】О чем молчат герои Дамы с собачкой А.П. Чехова（子犬を連れた奥さん,2008） 【論文】 Вишневый сад - последняя шутка Чехова(桜の園,2008) 【論文】Мифология «Сада» в последней комедии Чехова(桜の園,2005) 〔チェホンテ時代〕 【論文】Две Шуточки Чехова(たわむれ,2006) 〔上演史〕 【論文】Рецепция пьесы А.П.Ченова Вишневый сад в Германии（桜の園,ドイツ,2007） 【論文】Немецкий Чехов(ドイツでの最新上演状況,2008) 〔ジャンル論〕 【論文】 Жизнь, какова она есть на самом деле (悲喜劇論,2008)
https://w.atwiki.jp/chekhov/pages/72.html
Как закрывался занавес Шапиро А.Я. М., Новое Литературное Обозрение, 1999. アドルフ･シャピーロはロシアだけでなくアメリカやエストニアでも活動した演出家。 エストニア、ペテルブルグのBDT、2004年モスクワ芸術座の『桜の園』などを手がけている。 現在はモスクワの劇場（MXT、エトセトラ、マールイ）を中心に活動。 ロシアの演出家の中でもチェーホフとの関わりはかなり深い。 それにしてもこの本には目次や索引がないため、読みづらい。 ペテルブルグで公演した『桜の園』についての言及が55頁から62頁の「Была」に含まれている。 彼は演劇雑誌でインタビューを受けることが多いので、これ以外にも資料はあるが 今のところシャピーロの出した書籍は数少ない。それゆえ彼のチェーホフに対する考えを知る上で貴重な一冊。 書籍の中では彼自身の生い立ちと、その頃のチェーホフとの関係で入り、 その後、桜の園の上演について話が及んでいく。 (C.58) チェーホフ作品の登場人物を距離感無しに見ることを、喪失は可能にしなかった。そして、皮肉は消えた。 ガーエフを近視眼的にからかうようなことはしたくなかった。 (C.60) 桜の木は美しくはないが、桜の花は美しい。そして、あっという間に散ってしまう。 こうした儚さは、桜の園の時間と大きく関係している。永遠の喪失。苦みを含んだ出立。 (C.62) 新しい桜の園では、喪失の苦みと、かつてあったものへの喜びを表現したかった。 何よりも恐ろしいのは失う物すらないことであるのだから。 書評など http //www.kultura-portal.ru/tree_new/cultpaper/article.jsp?number=115 crubric_id=100422 rubric_id=206 pub_id=353515 http //magazines.russ.ru/znamia/1999/9/genina.html シャピーロへのインタビュー http //www.kultura-portal.ru/tree_new/cultpaper/article.jsp?number=561 pub_id=623463 rubric_id=210 crubric_id=100444 http //www.svoboda.org/programs/th/2004/th.081504.asp
https://w.atwiki.jp/chekhov/pages/40.html
演出 Otomar Krejca 劇場 Düsseldorf Schauspielhaus 1976 参照 【書籍】The cherry orchard plays in introduction
https://w.atwiki.jp/chekhov/pages/171.html
悲劇喜劇 1981.8 特集 モスクワの芝居 モスクワの演劇、あのころこのごろ 野崎昭夫 思い出すままに 木村浩 モスクワ劇場事情 岡田嘉子 なぜチェホフなのか 大木直太郎 1960年代のはじめ頃 佐藤恭子 追想のタガンカ劇場 岩浅武久 ソヴエトの演劇 松村英子 モスクワ演劇界の変貌 増美利清 モスクワ芸場案内 中本伸幸 1982.6 チェーホフ劇における抽象と具象 矢沢栄一 1983.3 特集 宇野重吉 宇野さんとチェーホフ 牧原純 1983.7-9 最近のチェーホフ劇論から 佐藤清郎 1983.10 有楽座の『桜の園』 高田正吾 1984.7 モスクワのあるスタジオ劇場と指導者ロゾーフスキイ 桜井郁子 リュビーモフとタガンカ劇場の二十年 中本伸幸 1984.8 新劇合同公演『かもめ』 倉橋健 1985.7 チェーホフ生誕百二十五周年によせて 佐藤清郎 1990.4 チェーホフ会議と新しい『桜の園』など 桜井郁子 1999.10 特集チェーホフ、いま 『桜の園』―宇野重吉からの手紙 内山鶉 佐々木基一の『私のチェーホフ』 渡辺保 チェーホフの喜劇性についての一断面 岩松了 マーシャと盲導犬 一柳みる フレイン版のチェーホフをめぐって 牧原純 トフストノーゴフはチェーホフをどのように舞台化しようとしたのか 水野忠夫 混沌のモスクワとチェーホフ劇 安達紀子 パリで見たチェーホフの思い出 風間研 1994.4 特集ナンセンス 宇野重吉の『桜の園』 尼宮玲子 テアトロ ソヴィエト文学 えうい
https://w.atwiki.jp/chekhov/pages/121.html
梅本洋一『視線と劇場』、弘文堂、1987年。 二つのチェホフ、あるいは空間の造形....p121-146 ストレーレルとブルックの『桜の園』について その舞台空間と演劇性の関係について言及している。 【上演】『桜の園』1981年（パリ・Lilic Bouffes du Nord）
https://w.atwiki.jp/chekhov/pages/163.html
英語論文 〔Nick Worrall〕 【論文】Stanislavsky’s Production Score for Chekhov’s The Cherry Orchard (1904)(桜の園演出,1999) 〔Laurence senelick〕 〔etc〕 【論文】Stanislavsky s production of the cherry Orchard in the US（桜の園上演史,1997）
https://w.atwiki.jp/chekhov/pages/157.html
チェーホフ劇の世界 佐藤清郎 1980年 筑摩書房 【目次】 ヴォードヴィル作家チェーホフ 華麗なる習作『父なし子気質』 『イヴァーノフ』成功せる習作 『かもめ』 『ワーニャ伯父さん』 『三人姉妹』 使用されなかった科白とト書 『桜の園』 宇野重吉への手紙 『桜の園』上演史 ある美女の一生リジヤ・ミジーノヴァ
https://w.atwiki.jp/chekhov/pages/97.html
Московский Художественный театр в русской театральной критике. 1898-1905 М., АРТ, 2005. 【解説】 モスクワ芸術座の公演に対する批評を書籍化したもの。シーズンごとの傾向なども解説が加えられている。 全3巻の予定で現在は2巻まで出版されている。 С.342-344 Сезон 1903-1904 初演の時は演出家が明示されておらず、1928年のパンフレットで初めて演出家の名前が記述された。 当時、チェーホフには既にペシミスト、黄昏の作家といった印象が既に社会的に植え付けられており 『桜の園』もそうした扱いを受けた。再評価がなされるようになったのは、彼の書簡での言葉が知られてからである。 →1904年の『桜の園』は、同じシーズンの新作だった『ユリウスシーザー』（シェイクスピア）に比べて評判は良くなかった。 劇評を見ても、そのほとんどは『ユリウスシーザー』が占めている。 С.375-377 П.К(П.С. Коган) Театр и музыка. "Курьер", М., 1904 1/19. 桜の園の貴族の没落という題材は、決して新しいものではなく、これまで何度も描かれてきた。 ロパーヒンは強く冷淡な人物で、かつて台所にも入れなかった農奴の末裔である。 その彼がかつての住人を追い出していく。 ラネーフスカヤはチェーホフの描いた女性の中でも興味深い人物だ。…この女性像を作り出したのが作者か女優（オリガ）かと、区別することは不可能に思われる。感傷的で、泣いていたのかと思えば、笑いだし、喜び始める。 ラネーフスカヤの他にも特徴的な人物がいる。それは彼女の兄ガーエフである。 作者がシルエットと外見についてしか残していないこの人物は、スタニスラフスキーによって見事に新しく生まれ変わっていた。 この戯曲の結論はどこにあるのだろうか。それは学生（トロフィーモフ）の台詞にある。 彼はロパーヒンが差し出す金を拒否する。誇り高き自由によって。 ロパーヒンとワーリャは、決して結びつくことなく、いつも天気の話ばかりしている。 С.378 Пэк(В.А.Ашкинази). Кстати "Новости дня", М., 1904 1/20. 『桜の園』にはチェーホフとモスクワ芸術座という2人の作者が居る。 ラネーフスカヤはチェーホフとクニッペルが作り上げた。 ガーエフはチェーホフよりもスタニスラフスキーの方が強い。 С.379-383 Н.Николаев. У худозественников. "Театр и искусство", СПб., 1904 №9. ロパーヒンは合理的なエゴイズムを具現化したような人物だ。 本質的にはラネーフスカヤも自分のことしか考えていないエゴイストである。 ワーリャはロパーヒンの醜い(уродливый)考えと対比され… クニッペルの演じるラネーフスカヤに対する高評価と各役者へのコメントが続く。 С.397-400 Чацкий(Д.В.Философов). Театральное эхо. "Петербургская газета", 1904 4/3. 前半はチェーホフ劇の特徴について（始まりと終わりの欠けた、事件のない,etc） 『桜の園』に彼（チェーホフ）は、ガーエフの領地を買い、桜の園を切り倒す馬鹿げた愚かな商人ロパーヒンを登場させた。 С.400-402 К.Арабажин "Новости и Биржевая газета", СПб., 1904 4/3. （この批評はこれまでの批評とは趣きが違い、非常に興味深い。） チェーホフの登場人物は皆誠実であり、苦しんでいる。これはゴーリキーの野蛮な略奪者に対するアンチテーゼである。 また、トロフィーモフに対しても理論武装したといったような厳しい意見が並んでいる。 それに対して、ロパーヒンを新しい光と評価。彼はチェーホフの富農である。無慈悲で野蛮な富農などでは無い。 確かに彼は桜の園を切り倒したが、それは彼が悪いわけではない。貴族達が彼の忠告に耳を傾けなかったためだ。 (この批評の注 C.564、に筆者とチェーホフの間の興味深いやり取りが書かれている。) 彼はロパーヒンがラネーフスカヤに恋をしていたのかという質問をしている。チェーホフの彼に対する答えは、「彼は愛していない」というものだった。これはあまり知られていない。 С.402-405 Юр. Беляев. Театр и музыка. "Новое время", СПб., 1904 4/3. ガーエフを演じるスタニスラフスキーが特に素晴らしい。彼は喜劇役者（悲劇ではなく）... （スタニスラフスキー自身に対して、喜劇的な役者という批評） С.411-415 В.П. Преображенский "Семья", М., 1904, №5. クニッペルとスタニスラフスキーに対する賞賛。
https://w.atwiki.jp/mayferia/pages/73.html
＜Prev｜Back｜Next＞ 山吹弓美： こんばんはー。生活ゲームの時間になりましたので参りましたー 芝村： 記事どうぞ 山吹弓美： 【予約者の名前】43-00403-01：山吹弓美：愛鳴之藩国 【実施予定日時】2009/6/10／21 00～22 00 【ゲーム実施時間】20マイル×1時間 【予約の有無】予約 有り（10マイル） 【召喚ＡＣＥ】 ・ベルカインY：個人ＡＣＥ：0 【参加プレイヤーの食糧消費】3マイル×1人 【合計消費マイル】計33マイル 【参加者：負担するマイル】 ・43-00403-01：山吹弓美：-33マイル：入学済 こちらです 芝村： イベントは？ 山吹弓美： えーと前回のリベンジといいますか、で、デートはできますでしょうか(がくがく) 芝村： はあい。 数分待ってね 山吹弓美： ありがとうございますー。ええとおめかししろと伝言を受けたので今日はこんな感じで (びくびく) 芝村： あーい ／＊／ ここは、宰相府、春の園だ 山吹弓美： r PLACEを着用して記憶同期します 芝村： デートと言うことで、指定した 山吹弓美： ＃ありがとうございますーorz えーとベルカインはそばにいますか？ 芝村： ええ。 すぐ隣で 山吹弓美： ＃よかったー３連続でいないと言われたらどうしようかと思ったーorz 芝村： ベルカインは優しく微笑んだ。 山吹弓美： と、とりあえず腕にぎゅーします ベルカイン： 「どうか、しましたか？」 山吹弓美： 「え、あ、ううん。えっと、ちゃんとデートするの初めてじゃないかなーって思ったから」 ベルカイン： 「デートって、なんですか？」 山吹弓美： がっくし 「……まあそんなことだろうと思ったわ。恋人同士や夫婦が２人で一緒にお出かけすること……かな」 ベルカイン： 「騎士と王子とかだね。うん」 山吹弓美： 「騎士はどうかなあ……どうせなら王子と姫とかの方がいいんだけどー」 ぷーとふくれます 芝村： ベルカインは不思議そう 分からないので微笑んでみた 山吹弓美： 「分からなければ聞いてよねーもー。……要はね、たまには騎士じゃなくて普通に女の子として扱ってほしいの、私」 目を潤ませてみます ＃そう言えば春の園のどのエリアですか？ 芝村： ＃桜の園だ 山吹弓美： ＃ありがとうございますー ベルカイン： 「女性とは、あまり一緒にかつどうできたことはないな」 山吹弓美： 「……」じーと見つめながら自分の顔を指差します ベルカイン： 「ああ、うん。弓美はそうだね」 芝村： ベルカインは優しく笑った 山吹弓美： 「分かってくれればいいです。と言うわけで、今日は女の子の私と、恋人としてデートしてください。と言っても私もデート経験なんてろくにないんでこの辺の散歩とかになりそうなんだけど！」 ＃orz ベルカイン： 「うん」 芝村： ベルカインは貴方に手をさしだした 山吹弓美： 満面の笑みを浮かべて手を握ります！ やったー＝□○_ 芝村： ベルカインはゆっくり歩き出した。 肩が触れるほど近くにいる 山吹弓美： 歩調を合わせて歩きます。時々ベルカインの顔をちらちら見つつ ベルカイン： 「？」 山吹弓美： 「あ、あのね、好きな人とこうやって歩けるって、とってもうれしいんだよ」 わーえーと桜の園なら食べ物の屋台とかありませんかー会話がもたないー 芝村： あるよ。 ベルカインは優しく手を握ってる。 山吹弓美： あ、じゃあベルカインの手を引っ張って屋台まで連れて行きますー 「あ、ねえ、何か食べよう、ねっ」 ベルカイン： 「いいよ。僕は。食べておいで？」 山吹弓美： 「いいの！ 一緒に食べたいのー！」 ぐいぐいとひっぱります 芝村： ベルカインは困ってる ベルカインは仕方なくついてくるが、食べ物は頼まない 山吹弓美： あー、じゃあひとつだけ頼みます。何の屋台ですか？ 芝村： クレープだよ。 ベルカインは歩きながら食べる文化がない 山吹弓美： なるほど。じゃあチョコクレープひとつだけ頼んでから、座れる所に移動します ＃そうか王族にそんな文化あまりないわなあorz 芝村： ベルカインはベンチに座ったよ。 気まずい雰囲気が流れている 山吹弓美： 隣に座ります。 「あ、えーともしかして、食べ物歩きながら食べるってことなかった？ ごめんね」 ベルカイン： 「……」 芝村： ベルカインは苦笑した 山吹弓美： 「うん、ほんとごめんなさい。住んでる国で文化とか違ったりするもんね。気がつかなくてごめん」 ベルカイン： 「いやううん。そういうのもデートだろうし」 山吹弓美： 「えーと、まあそうなんだけど……あ、これチョコクレープなんだけどベルカイン、嫌いじゃない？」 ベルカイン： 「あー」 芝村： ベルカインは苦笑した。 ベルカイン： 「どうぞ」 山吹弓美： 「えー。うん……とそうか、歩きながら食べるのがないんならひとつのものを分けて食べるのもないのかな。もう一つ買ってこようか？」 ベルカイン： 「ど、どっちもいいよ」 芝村： ベルカインは苦笑してる。 ベルカイン： 「困ったね」 山吹弓美： 「せっかくデートなんだから分けて食べるとかしたかったんだけど……それじゃごめんなさい、いただきます」 ちょっと後ろめたく思いつつ食べ始めてみます ＃いや私だって困ってらーorz 芝村： ベルカインは余所を見てる 山吹弓美： もぐもぐ、ごくん 「んー？ ベルカイン、何見てるの？」 ……言ってしまってから食事中の私語も厳禁だろうかと思わず口に手を当ててみます ベルカイン： 「綺麗な花だね」 山吹弓美： 「ああ、桜？ うん、綺麗ね」 芝村： ベルカインはのんびり見ている。ほっとしている 山吹弓美： 「ここ造る時ねー、ちょっとだけお手伝いしたのよ。私」 ＃桜の園のイラスト描きましたー＝□○_ ベルカイン： 「そうか。何でも出来るんだね」 山吹弓美： 「何にも出来ないよ。ベルカインが危なくても助けられないし、ゴミの山の片付けも出来ないもん。沢山の人と協力したから出来たの」 ベルカイン： 「……それでも、すごいことだよ」 芝村： ベルカインは優しく笑った。 山吹弓美： 「……ありがと。そう言って貰えると、私うれしい」 私もにっこり笑います 芝村： ベルカインはうなずいた 山吹弓美： ……ちょっとだけ肩にもたれます 芝村： ベルカインは優しくじっとしている 山吹弓美： 「ベルカイン、だーいすき。あいしてる。……およめさんになりたい」 最後だけ小さく、小さく＞＜ 芝村： ベルカインは笑ってる頭をなでた。 ベルカイン： 「小さい子供みたいだね」 ／＊／ 芝村： はい。お疲れ様でした 山吹弓美： ありがとーございましたー＝□○_ に、似合わねえおんなのこなロール＝□○_ 芝村： まあ、悪い日もある 山吹弓美： 何が悪い日でしょうかー 芝村： ゲームさ 山吹弓美： あーいやまあ相手の文化は気づかなかった私が悪いとして。ロールは正直あんな感じが精一杯ですー 芝村： ははは 山吹弓美： あと相手が鈍いのはもう最初から分かってますしねー 芝村： うん では解散しましょう。おつかれさまでした 山吹弓美： あーすいません、評価値はー (あと累計もお願いしますー) 芝村： 2-2 秘宝館は０です。累計は４，４ では解散しましょう。おつかれさまでした 山吹弓美： まいなす２……ありがとうございましたーえぐえぐえぐえぐ＝□○_ 評価変動 ＋５＋５→＋４＋４ ＜Prev｜Back｜Next＞
https://w.atwiki.jp/chekhov/pages/78.html
Март Фролович Китаев Березкин В.И. Л., Художник РСФСР, 1984. 舞台芸術家キターエフ(1925-)の伝記資料。 彼が手がけた舞台が写真資料と共に紹介されている。 彼は演出家のシャピーロと共に1970年代 三人姉妹、桜の園、イワーノフの舞台に携わっている。 特に彼の三人姉妹の舞台は鳥肌が立つような舞台で、一見の価値がある。 1971年『桜の園』 1974年『三人姉妹』 1975年『イワーノフ』 関連 【書籍】Художник в театре Чехова