約 651,393 件
https://w.atwiki.jp/in-media/pages/187.html
Eze quL (エゼキュエル) / 所属:Matina Member Vo. 繭霞 Gt. 玖蘭 Gt. 秦 (Gu Laymu→Eze quL) Ba. 螺冥 (Radifia→Eze quL→ヴィドール) Dr. 美景 (Eze quL→R.E.D→バビロン→弐月ノ参拾伍日) History 99年3月 - 結成。 01年5月19日 - 心斎橋アトランティックスでのワンマンを以て解散。 Discography DemoTape 異端ノ迷想…妄想の書 異端ノ迷想…空想の書 狂盲なる神徒の…崇拝の書 預言者の悦楽…帰郷の書 悠々たる天空…残欠の書 契約の印・・・嘆願の書 契約の印・・・哀願の書 V.A. 蝶乃舞 UN TITLED IMAGE TYPE-A IMAGE TYPE-B PRELUDE PRELUDE 2 ~en effort of resalt~ PRELUDE 3 ~en effort of resalt~ -FILM- Matina 1997~2002 Matina 最終章~FINAL PRELUDE~ Other 関連バンド KISAKI PROJECT 妃&関西貴族 人生ロシアンルーレット Schwardix Marvally HIZAKI grace project 関連サイト グラスレのEze quLページ 美景氏ドットコム
https://w.atwiki.jp/kerberos-blade/pages/26.html
ダンジョンとは 「ダンジョン」とは、デウスエクスによって穿たれた「地球の傷(強大な惨劇の記憶)」に対する総称。 ダンジョン内では、ヘリオライダーの予知は届かない。 ダンジョン内では、無数の残霊(ゴースト)が蠢き、増殖している。 デウスエクスによって穿たれた「地球の傷」、それがダンジョンじゃ! ダンジョンを放置すれば、やがて地球は引き裂かれてしまうじゃろう。 制覇する事で地球の傷を塞ぎ、人々の心も癒すのじゃ。行かぬ手はあるまい! ダンジョン TOPコメントより引用 強大すぎる惨劇の記憶は、地球に「ダンジョン」と呼ばれる傷跡を残します。 ダンジョンには無数の残霊(ゴースト)が蠢き、ヘリオライダーの予知も届きません。 ダンジョン 『ダンジョン』の詳しい利用方法 より引用 ダンジョン一覧 名称 種類 公開日 FLASH版 ダンジョンBGM 1 蒼のビフレスト メイン(★1) 2015年09月13日 2015年11月13日 幻影のリコレクション ビフレストハロウィン! サブ(★0.5) 2015年10月31日 2015年11月27日 虹の麓の花の国 サブ(★0.5) 2015年12月09日 2015年12月09日 2 載霊機ドレッドノート メイン(★1) 2015年12月24日 2015年12月24日 欺騙のワルツ 聖竜降臨 サブ(★0.5) 2016年01月22日 2016年01月22日 ゴースト・ファクトリー サブ(★0.5) 2016年02月26日 2016年02月26日 3 火竜焔神洞 メイン(★1) 2016年04月06日 2016年04月06日 紅瞳覚醒 多くのオークをおーくりこめ サブ(★0.5) 2016年04月28日 2016年04月28日 竜牙竜星雨 サブ(★0.5) 2016年06月25日 2016年06月25日 4 ウルフクラウド・ハウス メイン(★1) 2016年09月23日 2016年09月23日 碧落の冒険家 ステラデウス・パンテオン サブ(★0.5) 2016年10月26日 2016年10月26日 ヴィローシャナ・ビハーラ サブ(★0.5) 2016年12月07日 2016年12月07日 5 凍結都市イガルカ メイン(★1) 2017年02月10日 2017年02月10日 深空 紅く染まる未踏の霊峰 サブ(★0.5) 2017年03月30日 2017年03月30日 残霊無法地帯 サブ(★0.5) 2017年06月14日 2017年06月14日 6 螺旋大伽藍 メイン(★1) 2018年01月04日 2018年01月04日 忍法カミガカリの術 カンギ戦士団の侵略 サブ(★0.5) 2018年02月16日 2018年02月16日 マンダラシャナ曼荼羅 サブ(★0.5) 2017年11月08日 2017年11月08日 7 ジュエルジグラットの手 メイン(★1) 2017年08月04日 2017年08月04日 マリオネットの花束 執着なき侵略 サブ(★0.5) 2017年09月15日 2017年09月15日 虹が輝くとき サブ(★0.5) 2018年04月06日 2018年04月06日 8 封印城バビロン メイン(★1) 2018年06月23日 2018年06月23日 寂寞の調べ アンダー・ザ・バビロン サブ(★0.5) 2018年08月17日 2018年08月17日 機動増殖阻止作戦 サブ(★0.5) 2018年10月05日 2018年10月05日 9 ガネーシャ・ゴープラム メイン(★1) 2018年12月24日 2018年12月24日 PUZZLE 滅びし星より来たりて サブ(★0.5) 2019年03月08日 2019年03月08日
https://w.atwiki.jp/ranobesaikyou/pages/1019.html
. 【作品名】トワ・ミカミ・テイルズ 【名前】エルムネフト・オルヴァス 【属性】暗黒神 【大きさ】成人男性並 【攻撃力】 剣先から惑星破壊可能な暗黒の波動を出す。 速度はエルムネフトの飛行速度(約マッハ80)以上。射程は外気圏外から地球まで(約10000km) この攻撃は虚空の力による攻撃のため物理攻撃をすり抜けて効かない精神身体にも有効 虚空の力とは不可視のエネルギーの事 【防御力】 虚空の力による持続的な防御により宇宙戦闘可能。 絶対零度に近接した温度による即死レベルの凍結。 瞬時に全身を破壊する真空に等しい極限の減圧。 致死レベルの太陽光線の直射・宇宙線。 宇宙戦闘可能なため作中に書いてある上記の宇宙空間の死亡理由は無効。 完全に同等の存在が惑星破壊可能な波動をまともに浴びても戦闘可能だったので エルムネフトも同等。 【素早さ】 飛行可能。対流圏から外気圏を超え宇宙に飛び出せる。 その飛行時間は前後のシーンからいって、必殺技を撃ちに撃ちまくっていた人物が数十回撃つ時間未満 数秒間に一回必殺技を撃っていたとすると(10000-11)/(6*60)=27.747km/s (約マッハ80) またその速度で完全に同等の存在と斬り合えるので戦闘速度もそれ相応 【特殊能力】 空間転移可能。外気圏外から地上に人間一人を強制的に空間転移させた完全に同等の存在と同レベルに使える。 勿論自分にも使える。 完全に同等の存在が神体形態だったのでエルムネフトも恐らく神体形態 神体形態とは自身の虚空の力能力を最大限に発揮できる真の姿 神体形態は力の消耗が激しすぎるので常時この姿を保つのは難しい 限界までの具体的な時間は不明 別のキャラが数刻以上、神体形態を維持していたため同程度は持つだろう 【長所】惑星破壊攻防 【短所】空間切断可能だが攻撃に転用できるか不明 【戦法】距離を離しつつ波動 32スレ目 852 :イラストに騙された名無しさん:2009/02/24(火) 02 49 04 ID eO3MFom1 エルムネフト・オルヴァスの考察 攻防は惑星破壊級、移動・反応はマッハ80と 戦法が無いぞ、付け足し 【戦法】距離を離しつつ波動 長距離戦の壁から ○リベルレギス 波動で勝ち ○シュレイオー 同上 ×ヴァシュマール 反応負け、一万度の熱で負け ×ガーオイズⅣ 強電磁波で負け ○レダの翼 素早さ上、波動で勝ち ○黄金の巨人 相手が圧倒的に速い、でも波動で勝ち ○ヤーブナ 波動で勝ち ○ハイリガー 波動で勝ち ○オロモルフ号 波動で勝ち △宇宙巨人 分け ×創造主 でかい △大首領X バラけるだけで倒せない こちらは速いので万単位で距離を離せば吸収されないだろう △暗黒竜バビロン 攻撃に耐えれるので負けない、速すぎて勝てない ×カグヅチ スペックが全体的に負けてる ここから上は無理かな 創造主>宇宙巨人=エルムネフト・オルヴァス>オロモルフ号 変なら突っ込みをヨロ~ 854 :イラストに騙された名無しさん:2009/02/24(火) 09 17 56 ID DhZ1Zt/i 852 時間制限はどうなったんだ? 858 :イラストに騙された名無しさん:2009/02/24(火) 23 14 21 ID eO3MFom1 854 忘れてた エルムネフト・オルヴァス再考察 ○オロモルフ号 波動で勝ち ×宇宙巨人 倒せない、時間切れで負け ×創造主 でかい ×大首領X バラけるだけで倒せない 時間切れで負け ×暗黒竜バビロン 攻撃に耐えれる、速すぎて勝てない なので時間切れ負け ×カグヅチ スペックが全体的に負けてる 宇宙巨人>エルムネフト・オルヴァス>オロモルフ号 .
https://w.atwiki.jp/megamitenseisj/pages/460.html
種族 名前 属性 Lv HP 力 魔 体 速 運 スキル 召喚コスト パスワード 備考 MP 夜魔 リリム N-C Lv9 ジオ マハジオ 魅了突き 1853 CBZゆよRせWはゆゆゆCQAけ 九十九針 火炎耐性 氷結耐性 ABひにせSQきLやつALEによ 夜魔 リリム N-C Lv35 物理無効 魅惑の雷撃 バビロンの杯 160641 えやみふんDてきつけわよめめとさ Lv+26 勝利の雄叫び 妖花烈風 死んでくれる? まWうひきすちにLやHさよCYて 夜魔 ワイルド・ハント N-C Lv55 狂気の粉砕 アローレイン チャージ 185999 ZFふLすNえやにSZくこゆふむ マハムドオン 破魔無効 勝利の雄叫び めUしみさDりえめそうもつゆええ 夜魔 リリス N-C Lv66 魅惑の雷撃 エナジードレイン ランダマイザ 220835 かよけPZむむんなCちうのあえま 勝利の雄叫び 物理吸収 銃吸収 うPるDきりとPUUおFをよえこ 夜魔 マーヤー N-C Lv70 コンセントレイト ジハード 物理反射 419220 CかたもWさHなはのかひCかにれ 銃反射 精神異常無効 勝利の雄叫び まDULおむたHさてCNうなSわ
https://w.atwiki.jp/uadnee/pages/101.html
ドイツのバベルズバーグ撮影所が海外ドラマの誘致で利益を上げていると、ハリウッド・レポーター誌が報じた。 1912年創業のバベルズバーグ撮影所は、世界で最も歴史のある撮影スタジオとして知られているが、2014年は240万ユーロの赤字を計上。しかし、15年は500万ユーロの黒字に転換。ベルリンを舞台に物語が展開した米テレビドラマ「HOMELAND/ホームランド シーズン5」の拠点になったことが最大の要因で、ほかにもタロン・エガートンとヒュー・ジャックマン主演のスポーツ映画「Eddie The Eagle(原題)」、コア・バービンスキー監督の「A Cure For Wellness」、スーパーナチュラル シーズン11リュック・ベッソンがプロデュースするアクション「The Lake」などの映画撮影が行われた。 特に、撮影期間の長いドラマは撮影所に大きな利益をもたらしており、ダウントンアビー シーズン5今年はCIAを題材にした米ドラマ「ベルリン・ステーション(原題)」、ドイツの時代劇「バビロン・ベルリン」などの撮影に使われている。さらに誘致を増やすため、同スタジオは昨年800万ユーロをかけて拡張工事を行っている。
https://w.atwiki.jp/saikyouwoman/pages/56.html
【ロザリンド】 【作品名】魔界戦記ディスガイア&ファントム・キングダムシリーズ 【ジャンル】ノベライズ 【名前】ロザリンド(魔王ゼノン) 【属性】魔王神(♀) 【大きさ】160cm 【攻撃力】18連発可能で一発が家を吹き飛ばす威力の爆発の起きる『護身用』拳銃を所持。 10人で肩車している相手をダルマ落としできる腕前。 主に魔力を放出し戦う。 射程は数十メートル、速度は数メートル先からのレーザーに反応できるラハールでも反応不能。 手のひらから衝撃波を出し惑星破壊級防御を持つ相手にダメージを与えた。 閃光を放ち相手にダメージを与えた。 相手の放った雷光を受け止め増幅して跳ね返し相手を一撃で葬った。 【防御力】 惑星破壊級の魔力を持つ相手の全力の攻撃を防御もせず喰らって無傷。 魔王なので空間が割れるのに巻き込まれても平気と思われる。 【素早さ】超光速対応。 光速対応の相手でも見切れなかった。 移動描写は殆どないが魔王であるので下記のことが可能であると思われる。 魔王は宇宙を数時間、長く見ても1日程度で縦断できるくらいの移動速度が普通。 世界間移動。 空間転移。 【特殊能力】死んでも人間の良心と記憶を吸収して蘇る相手を復活させることなく殺すことができる。 悪魔の外見年齢は力量次第でどうにでもできるらしい。 描写から、魔力があれば誰でも空間を割ったりできるものと思われる。 【長所】ラハールでさえ手も足もでないほど強い。ナイスバディ。 【短所】厭世観漂わせすぎ。 【備考】ロザリンドは単にぶつかっただけで惑星をピンボールのように吹き飛ばせる暗黒竜バビロン以上の 力をもつ宇宙最強の魔王ゼタと互角の魔力を持つラハールを圧倒する。 ちなみに長いこと現役を退いていたのでゼタが宇宙最強というのも間違いではない。 まとめ 【名前】ロザリンド(魔王ゼノン) 【属性】魔王神(♀) 【大きさ】160cm 【攻撃力】空間を割れる。掌から衝撃波を出し惑星破壊級攻撃に耐える相手にダメージを与えられる 【防御力】惑星破壊級の相手の全力攻撃を防御もせず喰らって無傷。空間を割る攻撃に耐えられる 【素早さ】超光速反応。世界間移動・空間転移可。 移動速度は宇宙を数時間~1日程度で縦断できるくらい 【特殊能力】死んでも蘇る相手を復活させることなく殺すことができる。 【長所】ナイスバディ 【短所】厭世観漂わせすぎ 【備考】 世界観的には多元宇宙であり、かつ宇宙の中にさらに魔界が無数に存在する。 魔王の攻防は魔力に依存し魔力に比例する。 図体が大きい魔王が強いのは魔力が強いから。 人間サイズでもっと強いのもいる。 魔王クラスの魔力があれば、一部屋が惑星サイズの魔王でもくつろげるほどでかい城を 普通に破壊できる。 魔王は魔力によって空間を震わせたり破壊できる。 基本的に魔王クラスの魔力があれば、いかなるものも存在できない、 空間や世界そのものがなくなっている領域でも平気。空間が割れても大丈夫。 時間がないところでも平気。 魔王は数日単位で宇宙を端から端まで行き来できる移動速度が普通。 世界間移動も可能。 空間転移もできる。 どちらも大抵は一挙動。 僻地の魔王だとよその魔界の存在を知らなかったりするがそれでも天界や人間界に自力で行ける。 魔力は、 ロザリンド>>>越えられない壁>>>ラハール=ゼタ≧アレクサンダー≒バビロン と思われる。 なおサクラは魔王でも悪魔でもなく魔力もないが魔王準拠の環境・防御適応。 参考 【作品名】ファントム・キングダム~宇宙最強魔王伝承 【名前】暗黒竜バビロン 【属性】魔王 【大きさ】視界に収まらないくらいでかい魔王よりさらにでかい。 描写からおそらく惑星クラス。形状は髭の生えたドラゴン 【攻撃力】惑星にぶつかると惑星がピンボールのように吹き飛び壊滅する。 単に移動しただけで惑星を三つ壊滅させた。 なお惑星は原型をとどめているものと思われる。 【防御力】惑星とぶつかっても大丈夫。ただし認識できれば普通は避けるらしい。 基本的に魔王は空間が割れるのに巻き込まれても平気。 【素早さ】魔王は宇宙を数時間、長く見ても1日程度で縦断できるくらいの移動速度が普通。 反応は、描写から大きさ相応の達人以上の動き。 単純計算で達人の六百万倍くらい。 世界間移動可能。 【特殊能力】強大な魔力を帯びており、攻防に利用している。 演出効果(仮名) 何か気合入れると周囲の空間が壊れたり炎が吹き出たりする。 魔力に伴い起こる現象。攻撃目的では空間破壊していない。 宇宙で音を出すことができる。 髭で人間サイズの本に字を書ける。 【長所】普通に強い。 【短所】老人ボケ及び視力低下が著しい。 【備考】銀河規模の魔界を支配する魔王。 どうでもいいが登場人物の過半数が魔王。 惑星が大きさ相応のピンボール並みの速度で飛ぶのはガチ描写だったので、 惑星が異様に頑丈だった可能性がある。 1スレ目 171 名前:格無しさん 投稿日:2008/11/07(金) 21 32 21 ロザリンド考察 ○長門 空間割り勝ち ○天導 空間割り勝ち ××ももえ、ギャリア 鎌負け ×18号 エネルギー弾負け ももえ>ロザリンド>天導 350 名前:格無しさん 投稿日:2008/11/18(火) 23 53 47 ロザリンドは現状2連敗の上で2連勝だからその位置には行けないと思う というか 245の総当りにはロザリンドも入れるべきで 全員2勝2敗になって5人とも=だと思うんだが 372 名前:格無しさん 投稿日:2008/11/22(土) 20 36 23 ロザリンドっつーかディスガイアの魔王の空間割りって 防御無視攻撃とかそういう使い方はできないと思うぞ 384 名前:格無しさん 投稿日:2008/11/22(土) 21 21 37 ロザリンドの空間割が防御無視になるかどうか 385 名前:格無しさん 投稿日:2008/11/22(土) 21 24 20 攻撃に使えるなら普通に防御無視じゃね? 386 名前:格無しさん 投稿日:2008/11/22(土) 21 24 21 どういう技なのか分からん 387 名前:格無しさん 投稿日:2008/11/22(土) 21 27 36 つーか攻撃に使ってない 388 名前:格無しさん 投稿日:2008/11/22(土) 21 29 15 どういうもんなんだよ 389 名前:格無しさん 投稿日:2008/11/22(土) 21 29 52 情報待ちか? 位置かわらんと思うが てか今敵スレの方見たけど天導がロザリンドに空間割で負けてたぞ 390 名前:格無しさん 投稿日:2008/11/22(土) 21 33 11 387が説明する気ないならこのままやるしかないだろ 391 名前:格無しさん 投稿日:2008/11/22(土) 21 43 35 攻撃に使ってないってことは攻撃手段としては考察不可じゃないか? それとも移動につかってるのか 392 名前:格無しさん 投稿日:2008/11/22(土) 21 45 07 何か気合入れると周囲の空間が壊れたり炎が吹き出たりする。 魔力に伴い起こる現象。攻撃目的では空間破壊していない。 これ 正確にはバビロンの描写でロザリンドはやってないけど。 393 名前:格無しさん 投稿日:2008/11/22(土) 21 47 59 じゃあそこだけ抜いておけばいい 397 名前:格無しさん 投稿日:2008/11/22(土) 22 12 52 そのままだと エターナル・セーラームーン=蒼龍流=ロザリンド になるが、あそこらへんは勝率上あの位置づけになってる訳で… 398 名前:格無しさん 投稿日:2008/11/22(土) 22 19 16 とりあえずそれでいいよ キャラがもっと増えた時に総当りでもすればいい 399 名前:格無しさん 投稿日:2008/11/22(土) 22 27 18 宇宙破壊じゃセーラームーンに勝てなくないか? 長門にも負けてるし ロザリンドが防御無視攻撃できないなら現状は セーラームーン>長門>蒼龍流=天導>ベルベット>18号=ガンバスター=未亜>ロザリンド じゃね? しかし長門は下に超光速反応が増えたら一気に落ちそうだなw
https://w.atwiki.jp/karensenki/pages/423.html
魔界とは 魔族や悪魔の住む高天原とはまた別の世界。 多数の悪魔と、それを支配する魔族から成る。 種族に応じた根本的な能力として飛翔能力や地中潜行能力などを持ち合わせており、全ての民が魔力の扱いに長けている。 原始的な生活をしており、ハイテクノロジーなどは存在しないが、高天原より呪術や占星術などに優れる。 一際魔力の高い魔族は魔王と呼ばれる。 「自分の意思」が最重要視されるため、地位の差はあるものの、基本的に上下関係は重視されない。 絶対的な力の象徴である非天に、王妃兼身辺警護を務める真・円卓の魔王がいる。 非天の神託を受けたアゼルが現在は魔界を治めている。 妖怪は紫闇の子達。 不尽宮 非天─真・円卓の魔王 └闇極 ├ロザリー・アゼル │└円卓の魔王 ├ニコ=ディアボロス ├天妖院 華揺 ├クラリス・シェムハザイ │└死々王劇団 ├パズズ・エリシュ ├ラマシュトゥ・エヌマ ├殺王院 戯 ├ミシャンドラ・アレイスター │└アレイスターと72人の子 ├セレス・アリオーシュ └リリン・バビロン
https://w.atwiki.jp/magicman/pages/3866.html
「スーパーデッキ・ガルド」シリーズの第1番目の《バベルドラゴンタワーズ》。ガルドの称号Vを司るバベルのデッキをイメージして作りました。すべてのカードがバベルのヒーローズ・カードである。 キャッチコピーは「見透かせ勝利を。スーパーデッキ・ガルド-バベルドラゴンタワーズ-。」 デッキ内容 コスト 種類 文明 名前 枚数 7 クリーチャー 水/光 超神龍Vライト・リバー? 2枚 2 クリーチャー 自然 コッコ・ギルピア 4枚 3 クリーチャー 自然 青銅の鎧 4枚 6 クリーチャー 水 蒼神龍バルガ・レーザー? 3枚 6 クリーチャー 光 光神龍バルガ・レーザー? 3枚 5 クリーチャー 自然 緑神龍バルガザルムス 2枚 5 クリーチャー 自然/光 無頼聖者スカイソード 2枚 2 クリーチャー 水/光 蒼光兵VEX? 4枚 6 クリーチャー 水 蒼神龍アル・バビロン 1枚 9 クリーチャー 光 光神龍スペル・デルフィン 1枚 3 呪文 自然 母なる紋章 1枚 5 呪文 光 スーパー・スパーク 3枚 2 呪文 水 ドラゴン・ラボ 4枚 6 呪文 自然 ナチュラル・トラップ 4枚 2 呪文 水 スパイラル・ゲート 1枚 5 城 水/光/自然 龍目の塔バベル・タワー? 1枚 作者:キーショット
https://w.atwiki.jp/nostradamus/pages/2054.html
詩百篇第8巻 70番* 原文 Il entrera1 vilain2, meschant3, infame Tyrannisant la Mesopotamie4, Tous amys fait5 d’adulterine6 d’ame7. Tertre8 horrible noir de phisonomie9. 異文 (1) entrera entendra 1590Ro (2) vilain viain 1605sn 1628dR 1649Ca 1649Xa, vilian 1611B (3) meschant meschans 1590Ro (4) Mesopotamie mesopotamie 1611A, Mesopontamie 1716PR (5) fait faits 1568C (6) d’adulterine d’Adulterine 1672Ga (7) d’ame 1568X 1568A 1568C 1590Ro dame 1568B T.A.Eds. (sauf Dame 1653AB 1665Ba 1672Ga 1720To 1772Ri 1840) (8) Tertre 1568 1590Ro 1591BR Terre T.A.Eds. (sauf Tetrre 1611A, Tetre 1672Ga) (9) phisonomie phisomie 1649Ca, Physiognomie 1672Ga, phynosomie 1716PR 校訂 3行目 d’ame は1568年版の中でも揺れがあるが、dame とすべきだろう。ピーター・ラメジャラー、ジャン=ポール・クレベール、リチャード・シーバースらが一致している (クレベールは、仮に d’ame のままとした場合についても、読みを示している)。 4行目冒頭を Terre (大地) としている版が多いが、あまり信頼性が高いとはいえない1597年頃のブノワ・リゴーの後継者たち版以降に見られるものなので、支持すべき理由はない。 実際、ラメジャラー、クレベール、シーバースは初出の通り Tertre を採用している。ただし、Tertre (塚、丘) では文脈に今ひとつ適合しないのも事実である。 詳しくは後に述べるが、当 「大事典」 としては、テオフィル・ド・ガランシエールのように Tetre と読み替えることを採用しておきたい。 4行目末尾の phisonomie は中期フランス語でも physionomie ないし physiognomie と綴られるべきものである(*1)。 日本語訳 彼が入るだろう。卑しく、悪意があり、忌まわしく、 メソポタミアで暴政を敷く者が。 全ての友は不貞の婦人に生み出される。 その人相については醜悪で、おぞましく、黒い。 訳について 4行目 tertre (塚、丘) に議論の余地がある。ジャン=ポール・クレベールはそのまま丘と理解しているが、ピーター・ラメジャラーはギリシア語 teras / teratos から 「怪物」(monster) と英訳しており、この読み方はリチャード・シーバースによって支持されている。 当 「大事典」 も当初その読みを採用すべきと考えていたが、むしろテオフィル・ド・ガランシエールの読みの方が説得的ではないかと感じる。 彼は4行目全てを人相に関する描写と理解し、Foul, horrid, black in his Physiognomie. と英訳した。 彼はこの英訳に対応するように、原文を Tertre ではなく Tetre としている。 tetre という単語は現代語にも古語にもないが、中期フランス語にはラテン語の tetricus からの派生で tetrique (醜い、不快な) という単語があった(*2)。 また、ラテン語には形容詞で taeter (忌むべき)、副詞で taetre (忌まわしく) という語もあった(*3)。ノストラダムスがこれらのフランス語化として tetre と綴ることは十分にありえただろうと考える。 既存の訳についてコメントしておく。 大乗訳について。 1・2行目 「彼はいやしく よこしまで 悪評たかく/メソポタミアを圧制し」(*4)は、entrera (入るだろう) がどこにも訳されていない。 3行目 「すべての友を姦通女によって」 は fait (作られる、なされる) が訳に反映されていない。 4行目 「きたなく 恐ろしく 黒ずんで 彼の人相のなかに」 は、元になったヘンリー・C・ロバーツの英訳が、前記のガランシエール訳を丸写しにしていることによる。ゆえに、当 「大事典」 が採用する読みとも近いものなのだが、ロバーツの場合、原文をわざわざガランシエール式の tetre ではなく、通俗的な terre にしてしまっているので、原文と翻訳がチグハグになっている (これは当然、大乗訳による日本語版にも同じことがいえる)。 山根訳について。 4行目 「恐るべき土地 見通しはまっ暗」(*5)は、伝統的・通俗的な訳としては許容されるが、現代では Terre (土地) という読み方が正当性を失っているということを改めて指摘しておきたい。 信奉者側の見解 テオフィル・ド・ガランシエールは、メソポタミアが2つの川の間を指す言葉で、この場合はその中でも最も有名なティグリス川とユーフラテス川の間を指すのだろうとした上で 「残りは平易」 と片付けている(*6)。 その後、20世紀に入るまでこの詩を解釈した者はいないようである。少なくとも、ジャック・ド・ジャン、バルタザール・ギノー、D.D.、テオドール・ブーイ、フランシス・ジロー、ウジェーヌ・バレスト、アナトール・ル・ペルチエ、チャールズ・ウォードの著書には載っていない。 マックス・ド・フォンブリュヌ(未作成)はヒトラーやナチズムなどを扱った章の中で触れていた(*7)。実際に第二次世界大戦が起こると、アンドレ・ラモンはヒトラーのポーランド侵攻と解釈した(*8)。 ロルフ・ボズウェルはムッソリーニについての描写とし、3行目は『ヨハネの黙示録』第17章5節 (=バビロンの大淫婦) を引き合いに出した比喩、4行目の 「黒」 はファシスタ党の色 (黒シャツ隊) と解釈した(*9)。 エリカ・チータムはこの場合のメソポタミアがアヴィニョンのことならば、そこで暴政を展開する責任者 (Cardinal Legate) の描写ではないかとした。 この解釈はエドガー・レオニのコメントの一部をそのまま引き写したようなものだが、レオニがアヴィニョンの責任者を Cardinal-Legate と表現し、「枢機卿」(Cardinal) と「教皇特使」(Legate) をハイフンでつないでいたのに対し、チータムはハイフンを省いた。彼女の著書の日本語版で「ルガート枢機卿」などと、さも個人名であるかのように書かれていたのはそのためである。 セルジュ・ユタンは、疑問符つきで 『ヨハネの黙示録』 に予言された反キリストではないかとしていた(*10)。 しかし、その補訂をしたボードワン・ボンセルジャンはメソポタミアを字義通りにイラクと解し、「サダム・フセインのことを思い浮かべないほうが難しい」 とする解釈に差し替えた(*11)。 ジャン=シャルル・ド・フォンブリュヌは、1980年の時点ではイラン革命とアヤトラ・ホメイニと解釈していたが、のちには同じ時期のサダム・フセインと解釈を変更した(*12)。 彼らに限らず、1990年の湾岸危機および翌年の湾岸戦争以降は、日本か海外かを問わずフセインないし湾岸戦争後のイラク情勢の予言とする解釈が広く見られた。 たとえば、加治木義博(*13)、池田邦吉(*14)、モーリス・A・ラカス(未作成)(*15)、ジョン・ホーグ(*16)、パトリス・ギナール(未作成)(*17)などである。 【画像】 コン・コクリン 『サダム―その秘められた人生』 同時代的な視点 ジャン=ポール・クレベールは、この場合のメソポタミアが暦書でのノストラダムスの言及どおりにアヴィニョンを指していると判断し、1545年のリュベロンでのヴァルド派に対する虐殺事件がモデルになっている可能性を示した。 彼が4行目を tertre (丘) のままとしているのは、リュベロンの山岳地帯での戦いの様子と理解しているためである(*18)。 ピーター・ラメジャラーは『ミラビリス・リベル』に描かれた反キリストの描写が土台になっていると見て、3行目の婦人を黙示録の 「バビロンの大淫婦」 と結びつけた(*19)。 ちなみに「バビロンの大淫婦」とは、以下のようなモチーフである。 「その額には、一つの名前が書かれていた。〔その名前には、〕秘められた意味〔が込められていて〕、『大いなるバビロン、淫婦どもと地上の忌まわしいものどもとの母』というものであった」(『ヨハネの黙示録』第17章5節・小河陽訳)(*20) 確かにこの詩の3行目との間には、モチーフ上の類似性が認められる。 外部リンク ノストラダムスから870(はなれ)ているのは誰?(ノストラダムスの大事典 編集雑記) ※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」>「管理者に連絡」をご活用ください。
https://w.atwiki.jp/eiyu/pages/137.html
名前 属性 初期兵力 能力値 スキル 技(消費) 特性 備考 攻 防 速 探 交 研 作 山 海 1 2 3 4 ハンムラビ 術 6270 8 7 5 - - - - - - 魔法攻撃 スペルバインド(2)