約 1,873,703 件
https://w.atwiki.jp/frail/pages/11.html
キャラクターデータ一覧 デートは出来ないけど、色々と物語に関わる方々。 デート出来るキャラの、意外な情報も得られるかも？？？ 現在、ロクにデータがありません。 すいませんm(__)m ※調査度の見方（タイムスケジュールのみ） ○＝8割程度調べがついています △＝5割程度調べがついています ×＝5割以下です ●＝調査のしようが無い方です 名前 調査度 ウズラ × エムベリーザ △ エンオウ △ カッチ △ クイナ △ セルチェ △ ダイゼン ○ バン・トウネン × ミサゴ △ オオルリ × カケス × コルリ × シギ × シジュウカラ × シトド × タゲリ × ハゴロモ × ハズク × ブーボ × モタキッラ ○ アクイラ ● アビ ● アラカン ● ウトウヤスカタ ● オオジュリン ● サザキ ● シューラ ● スザク ● 三つ子姫 ●
https://w.atwiki.jp/kuroneko_miku/pages/173.html
問題文 正解 他選択肢 補足 アディクト デューン プワゾン アイラブディオール クリスチャン・ディオールの香水 カルバン・クラインの香水 シャネルの香水 ニナ・リッチの香水 アトラクション トレゾア クリマット コネクション ランコムの香水 イヴ・サンローランの香水 クリスチャン・ディオールの香水 ブルガリの香水 アマリージュ オルガンザ ウルトラマリン プチサンボン ジバンシーの香水 イブサンローランの香水 グッチの香水 クリスチャンディオールの香水 エタニティ コントラディクション エスケープ ＣＫ－ｏｎｅ カルバン・クラインの香水 イヴ・サンローランの香水 クリスチャン・ディオールの香水 ニナ・リッチの香水 ジャズ パリ インラブアゲイン ベビードール イヴ・サンローランの香水 カルバン・クラインの香水 クリスチャン・ディオールの香水 ニナ・リッチの香水 チャンス エゴイスト ココマドモアゼル No.19 シャネルの香水 カルバン・クラインの香水 クリスチャン・ディオールの香水 ニナ・リッチの香水 プルミエージュ ベル・ドゥ・ミニュイ クール・ジョア レール・デュ・タン ニナ・リッチの香水 グッチの香水 ゲランの香水 ランバンの香水 「BAILA」 「MORE」 「SEVENTEEN」 「non-no」 集英社 講談社 光文社 小学館 「CLASSY」 「VERY」 「STORY」 「ＪＪ」 光文社 集英社 主婦と生活社 小学館 「Como」 「GISELe」 「mina」 「Ray」 主婦の友社 集英社 小学館 徳間書店 「Ｄｏｍａｎｉ」 「Ｍｕｆｆｉｎ」「Ｏｇｇｉ」 「ＣａｎＣａｍ」 小学館 光文社 集英社 新潮社 「VoCE」 「Style」 「FRaU」 「ViVi」 講談社 角川書店 光文社 集英社 オムニア プチママン オ・パフメ プールオム ブルガリ エルメス グッチ ゲラン ブランドのバッグ エールライン ガーデンパーティー バーキン エルメス グッチ コーチ フェンディ ブランドのバッグ スピーディー アルマ キーポル ルイ・ヴィトン エルメス グッチ フェンディ ブランドのバッグ バンブートート ホーボバッグ ＧＧリュック グッチ エルメス ハンティングワールド フェリージ 1854年にパリで創業 元々は旅行カバン専門店 エピ、ヴェルニ ＬＶのモノグラム ルイ・ヴィトン エルメス カルティエ シャネル 1884年にローマで創業 創業者はギリシャ人 ビーゼロワン ロゴマニア ブルガリ グッチ フェラガモ プラダ 1913年にミラノで創業 防水生地「ポコノ」 セカンドラインはミュウミュウ 逆三角形のマーク プラダ グッチ フェンディ ブルガリ 1923年にフィレンツェで創業 もともとは高級革製品の店 バンブーバッグ ダブルＧのモノグラム グッチ フェラガモ フェンディ プラダ 1925年にローマで創業 カール・ラガーフェルド バッグ『バゲット』が大人気 ダブルＦのモノグラム フェンディ フェラガモ プラダ ブルガリ 1927年にフィレンツェで創業 ウェッジ・ヒール 代表的なモチーフ「ガンチーニ」 高級靴で有名なブランド フェラガモ グッチ フェンディ ロメオ・ジリ フランスのファッションブランド トランク工房として創業 マーク・ジェイコブス 「ＬＶ」マーク ルイ・ヴィトン カルティエ コーチ シャネル フランスのファッションブランド 馬具工房として創業 ジャン・ポール・ゴルチエ ケリーバッグ エルメス グッチ プラダ ブルガリ フランスのファッションブランド 馬具工房として創業 バーキン ケリーバッグ エルメス カルティエ ドルチェ＆ガッバーナ プラダ 1965年にニューヨークで創業 創業者はボブ・リー バチュー・クロス 象のロゴマーク ハンティング・ワールド ＧＡＰ ザ・ノース・フェイス パタゴニア イヴォン・シュイナードが創業 「遥か彼方」のイメージから命名 オーガニックコットン100% アウトドアウェアのブランド パタゴニア シャングリラ スピワック モンクレール ラミヨンとバンサンが創業 ホワイトグースの産毛のみを使用 ダウンジャケットでおなじみ フランス発祥のブランド モンクレール ザ・ノース・フェイス シャングリラ スピワック 「長い着物」という意味 高校の女子生徒の制服 クワンというズボンと共に着用 ベトナムの民族衣装 アオザイ チマチョゴリ チャイナドレス ノルディックセーター ケーブル編みのＶネック 裾に赤・青のストライプ 別名「クリケット・セーター」 アメリカのテニス選手の名前 チルデンセーター アランセーター サマーセーター フェアアイルセーター 現地での呼び名は「チーパオ」 マオカラー 体にぴったりフィット 長いスリット チャイナドレス サロン チマチョゴリ ノルディックセーター 男女共用 腰をひもで締めて着る トルストイが愛用 ロシアの伝統衣装 ルバシカ アオザイ チャイナドレス ブルカ 水玉柄の「ルース・コスタ」 アメカジブームで日本でも流行 雪の結晶、トナカイなどの柄 ノルウェーに古くから伝わる ノルディックセーター チマチョゴリ チャイナドレス ブルカ 元々は男性用の衣装 通常はタータン柄 スカートに似ている スコットランドの伝統衣装 キルト チマチョゴリ チャイナドレス ブルカ イタリア生まれのデザイナー 「プリントの王子」 元・政治家 独特の幾何学的な模様で人気 エミリオ・プッチ ガルシア・マルケス トラサルディ マックスマーラ 元・ファッションジャーナリスト 典型なミニマリズム ドイツのデザイナー 「フランクフルトのアルマーニ」 ジル・サンダー エミリオ・プッチ ガルシア・マルケス トラサルディ ファッションデザイナー 「ＴＰＯ」という言葉を広める アイビールックを流行させる ブランド「ＶＡＮ」の設立者 石津謙介 三宅一生 山本寛斎 山本耀司 ファッションデザイナー 1980年代にＤＣブームをおこす 『傷だらけの天使』の衣装を担当 ブランド「40CARATS 525」 菊池武夫 石津謙介 川久保玲 高田賢三 ファッションデザイナー 1980年代にＤＣブームをおこす 北野武の映画の衣装を担当 ブランド「Y s」 山本耀司 高田賢三 三宅一生 山本寛斎 ファッションデザイナー 慶応義塾大学卒業 パリコレ 「コム・デ・ギャルソン」 川久保玲 石津謙介 菊池武夫 高田賢三 1933年に発表 オリエンタル系の香水 ゲランが発売 日本語では「夜間飛行」 ヴォル・ド・ニュイ カレーシュ シャリマール プチサンボン 1956年に発表 エドモン・ルドニッカの作品 スズランの香りをイメージ ディオールの香水 ディオリッシモ ヴォル・ド・ニュイ シャリマール レール・デュ・タン 悪意1000% スカラヴィジョン レッド・バズーカ ＭＡＲＳ１６ Ｔシャツ ジーンズ ジャージ ブーツ キャプリーヌ クローシュ キャスケット カノティエ 帽子 鞄 靴 靴下 三角 ワイヤー ホルター チューブトップ ビキニ タンキニ パレオ ベアバック ショルダー ボストン セカンド ハンド バッグ シューズ ネクタイ ベルト シルク ガルボ ストロー テンガロン ハット コート シューズ バッグ デザート チャッカ ウエスタン シークレット ブーツ サンダル シューズ ヒール ピー フロック トレンチ ダッフル コート シューズ バッグ ベルト ブラインドフォールドノット スモールノット クロスノット ウィンザーノット ネクタイ コート シューズ ベルト エミリオ・プッチ ミラ・ショーン ジャンニ・ヴェルサーチ ジョルジオ・アルマーニ イタリアのデザイナー ドイツのデザイナー フランスのデザイナー ベルギーのデザイナー トルステン・アムフト ジル・サンダー ヒューゴ・ボス カール・ラガーフェルド ドイツのデザイナー イタリアのデザイナー スペインのデザイナー ベルギーのデザイナー ヘスス・デル・ポソ ダビッド・デルフィン アントニオ・ミロ クリストバル・バレンシアガ スペインのデザイナー アメリカのデザイナー ドイツのデザイナー ベルギーのデザイナー マリナ・イー アン・ドゥムルメステール ドリス・ヴァン・ノッテン マルタン・マルジェラ ベルギーのデザイナー イタリアのデザイナー スペインのデザイナー ドイツのデザイナー ラルフ・ローレン トミー・ヒルフィガー ダナ・キャラン カルバン・クライン アメリカのデザイナー イギリスのデザイナー イタリアのデザイナー フランスのデザイナー エルメスのバッグ 女優の名前 元の名前は「サック・ア・クロア」 妊娠したお腹を隠した ケリーバッグ ガルボバック ヘプバーンバッグ ボリードバッグ エルメスのバッグ 女優の名前 原型はオータクロア 別名「バッグの女王」 バーキンバッグ ガルボバッグ ケリーバッグ ボリードバッグ シグネット チャーム エタニティ マリッジ リング スカーフ バングル ブローチ スタンダード・タイプ スティックピン・タイプ タックピン・タイプ 古代ギリシャの服留めが原型 ブローチ ネックレス ブレスレット ペンダント 受け糸 小鉤 白、黒 地下 足袋 羽織 袴 浴衣 下がり 六尺 赤 越中 ふんどし 帯 足袋 袴 名古屋 角 兵児 袋 帯 足袋 紬 羽織 1851年、ロンドンで創業 クラブチェック ラテン語の「水の盾」 トレンチコート アクアスキュータム バーバリー ポール・スミス マルベリー 1953年ロンドンで創業 家具や小物でも有名 夫婦で会社を経営 独特の花柄プリント ローラ・アシュレイ アクアスキュータム バーバリー マルベリー 1970年ノッティンガムで創業 派手な花柄プリント 色鮮やかなストライプ柄 R.NEWBOLD、RED EAR ポール・スミス アクアスキュータム マルベリー ローラ・アシュレイ 1971年サマーセットで創業 マザーグースの歌に由来 レザーバッグで有名 英語で「桑」という意味 マルベリー アクアスキュータム バーバリー ローラ・アシュレイ クロノマスター ヴィンテージ ポートロワイヤル スター ゼニス グラハム ショパール ポヴェ レベルソ グランド・コンプリケーション マスター イデアル ジャガールクルト グラハム ゼニス ポヴェ 1966年にイタリアで創設 かばんのメーカー 丁寧なセミハンドクラフト イタリア語で「白金」 オロビアンコ アンテプリマ マンダリナダック ミスシックスティ 1977年にイタリアで創設 かばんや革製品で人気 トレントとマンナートが創業 かばんや革製品で人気 マンダリナダック アンテプリマ オロビアンコ ミスシックスティ カジュアルブランド セクシーなアイテムで人気 1991年にイタリアで創設 創設者はヴィッキー・ハッサン ミスシックスティ アンテプリマ オロビアンコ マンダリナダック 人気ブランド 1993年に香港で誕生 デザイナーは荻野いづみ ワイヤーバッグで人気に アンテプリマ オロビアンコ マンダリナダック ミスシックスティ BBC、ice cream 宝島社から雑誌も刊行 NIGOがデザイン トレードマークは猿 A BATHING APE コム・デ・ギャルソン サマンサタバサ セシルマクビー 渡辺淳弥、栗原たお、丸龍文人 黒を基調としたデザイン 川久保玲のファッションブランド フランス語で「少年のように」 コム・デ・ギャルソン A BATHING APE サマンサタバサ セシルマクビー アパレル企業 1959年に神戸で創業 2007年に国内第１位に 「タケオキクチ」が有名 ワールド ファイブフォックス ベネトン ユニクロ アパレル企業 創業者は馬主としても有名 「組曲」「23区」 「Ｊ．プレス」 オンワード樫山 ファミリア ベネトン ワールド grintmati qualite 5351POUR LES HOMMES DESIGNWORKS アバハウス タケオキクチ ポール・スミス ラルフ・ローレン NAPA ANAGRAM AMAZONA HERITAGE ロエベ アバハウス クロエ ポール・スミス カサブランカ ヴェガス マスターバンカー コンキスタドール フランク・ミュラー スウォッチ タイメックス タグホイヤー スイスの時計ブランドコンプリケーテッド アクアノート カラトラバ パテック・フィリップ エベル オメガ タグホイヤー スイスの時計ブランドプロトコール ダンサー アルティプラノ ピアジェ ＩＷＣ オメガ パテック・フィリップ レッタンゴロ アルミニウム エルゴン ディアゴノ＆スクーバ ブルガリ エルメス フランクミュラー ブランパン 絵羽模様で模様づけ 「黒」と「色」に大別される 紋付で裾模様の礼服 普通の長さの袖 留袖 色無地 小紋 訪問着 サーキュラー ティアード プリーツ ミニ スカート スカーフ スリーブ ソックス 世界的な靴のデザイナー 生まれたのはカナリア諸島 前職は写真家 人気ドラマ『ＳＡＴＣ』で注目 マノロ・ブラニク クリスチャン・ルブタン ジュゼッペ・ザノッティ セルジオ・ロッシ 手間のかかるおしゃれ コーンロー フィッシュボーン ブレイズ ヘアスタイルの用語 スキンケアの用語 タトゥーの用語 ネイルアートの用語 名前の由来はベルギーの地名 もともとは漁師が着ていた トッグルで留める フードつきで短めのコート ダッフルコート ダスターコート トレンチコート フロックコート ニュールック コロールライン チューリップライン Ｈライン、Ａライン、Ｙライン クリスチャン・ディオール アンドレ・クレージュ イブ・サンローラン ギ・ラロッシュ ビーチ、ケイマン 「クロスライト」という素材 「ジビッツ」と呼ばれる飾り 人気のサンダル クロックス グラビス ケッズ ヒーリーズ ビーフロール コイン 紐なしではける 「怠け者」という意味 ローファー エスパドリーユ スニーカー ワラビー フランク・ミュラー タグホイヤー ハミルトン オメガ 時計 靴 帽子 メガネ マーメイド スレンダー プリンセス Ａ ライン ショルダー ネック ポケット 水着として使用できる 元々はタヒチの民族衣装 約90cm×180cmの綿の布 身体に巻き付ける パレオ タンキニ ビキニ ヘアバック
https://w.atwiki.jp/gods/pages/51853.html
ユーノーモネータ（ユーノー・モネータ） ユノの別名。 「忠告者ユノ」の意。
https://w.atwiki.jp/irarchive/pages/2114.html
サイト ホームページ（タムラ ） IRサイト（タムラ ） CSRサイト（タムラ ） 各種ツール 事業報告書（タムラ ） アニュアルレポート（タムラ ） ＣＳＲレポート（タムラ ） 総会通知（タムラ ） 有価証券報告書（タムラ ） 決算短信（タムラ ） 中期経営計画（タムラ ） その他資料（タムラ ） 戻る
https://w.atwiki.jp/maoutoodore2/pages/45.html
スキル スキル一覧 一覧の見方 左から、スキル名 / スキルLv上昇に必要なスキルポイント / 効果 / スキルLv上昇に必要なスキルポイント そのLvに上昇させるのに必要なスキルポイント "－"マークはスキルにそのレベルが存在しないことを示す 推定値含む (例：マジックミサイルLv1) "？"マークは記録漏れです 効果 詳細な効果。 断りなしの「Lv」という表記は、そのスキルレベルを指す ゲーム上のステータス画面よりも詳細な説明を書いて下さい。 スキル名 Lv1 Lv2 Lv3 Lv4 Lv5 効果 クリティカル率アップ 3 6 9 12 15 攻撃範囲拡大 5 10 － － － 追加効果 5 10 15 － － ダメージアップ 4 8 12 16 20 攻撃時の物理ダメージが Lv×5 増加する 魔力アップ 4 8 12 16 20 命中率アップ 2 4 6 8 10 回避率アップ 2 4 6 8 10 毒耐性 2 4 6 － － 麻痺耐性 3 6 9 － － 通常ダメージ減 5 10 15 － － 防御時の物理ダメージが Lv×5% 減少する 魔法ダメージ減 3 6 9 － － 不意打ち 3 6 9 － － 背後攻撃 2 4 6 － － 全力攻撃 8 － － － － 魂感知 5 － － － － 魔法範囲拡大 6 12 － － － 魔法・アンデッド破壊の射程が Lv 分増加する 回復 4 8 12 － － 集中 3 6 9 － － 妨害 2 4 6 － － HP上昇 3 6 9 12 15 HPが Lv×10% アップする MP上昇 3 6 9 12 15 MPが Lv×10% アップする 黒魔法 4 8 12 16 － 白魔法 3 6 9 12 15 付与魔法 １０ － － － － 精霊魔法 ？ ？ － － － 召還魔法 5 10 15 20 － 神聖魔法 ５ １０ － － － 呪歌 5 10 15 － － 儀式魔法 5 10 15 － － 合体魔法 10 － － － － 即死 5 10 15 － － 気配 ４ － － － － 魔法クリティカル 2 4 6 8 10 破壊 － 4 ？ － － 戦闘中の射程＝Lv、マップ上ではLvに関係なく1 アンデッド破壊 － 10 ？ － － 射程＝Lv、ダメージ計算は不明 マジックミサイル 4 8 12 16 20 鍵開け 4 8 12 － － 振り回し ８ － － － － ヘビーウォール ８ － － － － ジャンプ斬り ？ － － － － 攻撃範囲＋2、行動力5の全力攻撃 ドッジ 4 8 12 － － ホーリーウェポン 4 8 12 － － ホーリーシールド 4 8 12 － － 高速詠唱 10 － － － － 魔法障壁 5 10 15 － － 通常の魔法ダメージ減よりも強力そう？ 竜斬 ５ － － － － 竜咆 ８ － － － － 竜鱗 ３ － － － － 射程拡大 10 20 － － － 速射 4 8 12 － － 貫通 5 10 － － － Lv1だと、3体目からはダメージ減少？ 弓受け 2 4 6 － － 防御時の物理ダメージが Lv×10% 減少する 高速移動 4 8 12 － － 闇歩き 8 － － － － 強奪 8 － － － － 略奪 ？ ？ ？ － － 癒しの輪 ？ ？ ？ － －
https://w.atwiki.jp/lord_of_vermilion/pages/2003.html
アビリティの名前が間違ってます -- (名無しさん) 2016-01-25 19 35 09 修正しました -- (名無しさん) 2016-01-25 19 43 45 もし、20コスト以上のユニットが陣の生贄になった時はどうなるんですか？ -- (名無しさん) 2016-11-22 20 54 04 普通に生き残る、だからエレシュから繋いだとかでアビリティ発動の為に出した後はスティグメイトで保護できる(流石にスティグメイトしたらイシュタムの対象にはならないが -- (名無しさん) 2016-11-22 22 18 37 なるほど、対象にはならなくとも20コストの事故死での道連れは防げるわけですか。 アドバイスありがとうございました。 -- (名無しさん) 2016-11-25 21 30 16
https://w.atwiki.jp/mini4wd_lab/pages/533.html
参加メンバー こむお(記) 場所 品川シーサイドフォレスト・オーバルガーデン ルール オープンクラス 一次予選- 二次予選- 準々決勝- 準決勝- 優勝決定戦 チャンピオンズクラス 準々決勝- 準決勝- 優勝決定戦 オープンクラス、ジュニアクラス、ファミリークラス、チャンピオンズクラスの開催。 オープンは2100名程度。 コース 高速サーキット！ バンクで減速せずに、アイガーだけでブレーキングすることが大切。 結果 名前 結果 写真 こむお 準々決勝敗退 こむおの感想 レーサーの皆さん、タミヤスタッフの皆さん、お疲れ様でした。 さて、師走。 今年のミニ四駆公式大会も残すところあと2日。 今回はスピードコースということで、前日からHDPやマッハを入念に準備していきました。 ■練習1回目 32000くらいのHDP、超速、ネオチャンプ1.3Vで29.1。 アイガー1.5枚をぎりぎりまで飛んでる。 あぶなっかしすぎる。 ■練習2回目 先ほどよりフロントブレーキをほんの少し下げる。 で、アイガー下りでCO。 まじかよ。 そこは自信あったのに。 でもアイガー上りは余裕を持って収まってた。 ■QF 練習2でアイガー上りに余裕があったので、フロントブレーキを練習1と練習2の間の高さに設定。 アイガー下りのラインを修正するために、フロントローラー位置を調整。 電池はちょっぴりパンチ力のある勝負電池。 2周目のアイガー上りでCO。 スタビももげる。 ヒクオのマスダンポールもひしゃげる。 自分の心も折れる。 ■総括 チャンピオンズといっても、攻めすぎちゃダメ。 周りが速いからどうしてもスピード負けが怖くなっちゃうけど、 そこは耐えて、少しマージンもたせるくらいじゃないとコースアウトばっかりしちゃう。 次のチャンピオンシップに必ず活かす！ その前にマシン直さなきゃ。。
https://w.atwiki.jp/talesofdic/pages/19692.html
ノームの地団駄(のーむのじだんだ) 概要 ラタトスクの騎士に登場した本系のアイテム。 登場作品 + 目次 TOSラタトスクの騎士 関連リンク関連品 ネタ TOSラタトスクの騎士 グリモアの一種。仲間モンスター1体にグラビティを覚えさせる。 ランクSのクエストで拾える。 分類 道具(グリモア) 備考 非売品 効果 仲間モンスター1体にグラビティ習得 買値 - 売値 1530 メニュー ○ 戦闘 × 入手方法 拾 紅炎の火山洞(ランクS) ▲ 関連リンク 関連品 ネタ 地団太(じだんだ)とは、くやしがって足をふみならすこと。
https://w.atwiki.jp/pattle/pages/167.html
条件：なし 場所：ノートルダム大聖堂 利益：3000￡/壊れた十字架（製造アイテム）、ユーグ司教を職員に出来るようになる ノートルダム大聖堂内、入り口近くの椅子に座っている男性に話しかけると発生。 情報を頼りに聖堂の祭壇を調べてみると奥に進むことができる。 陸戦兵器で活動力85以上が求められるため使用可能な兵器が限られる。 まともな兵器がない場合、スキルのメーデーやわが闘争を使用し、戦闘を避けて進もう。 道なりに進んでいくと鍵のかかったドアにたどり着く。 ドア脇の石版の指示に従ってスイッチを踏むと鍵が開き、同時に500￡手に入る。 ドアの奥にはユーグ司教がおり、会話の中の選択肢によってイベント結果が分岐する。 選択肢 イベント内容 結果 寄付金を受け取りに来た 何も起こらない 3000￡、道徳値－１ 人違いではないか？ 戦闘（Panhard AMD35×1 パナウェーバー小銃兵×2） 壊れた十字架×１ また、「人違いではないか？」を選んだ場合のみ、イベント終了後の三つ星レストラン「ミラージュⅢ」でユーグ司教を仲間にできる。
https://w.atwiki.jp/nostradamus/pages/1099.html
原文 Par foudre1 en l arche2 or argent3 fondu Des deux4 captifs5 l vn l autre mangera De la cité6 le plus grand estendu, Quand submergée7 la classe8 nagera. 異文 (1) foudre foucre 1627, Foudre 1672 (2) l arche l arbre 1644 1650Ri 1653 1665, Arche 1672, l Arche 1712Guy (3) or argent Or Argent 1672 (4) Des deux De deux 1568B 1568C 1568I 1597 1605 1610 1611 1627 1628 1644 1649Xa 1650Ri 1653 1660 1665 1672 1716 1772Ri (5) captifs Captifs 1672 1712Guy (6) cité Cité 1672 1712Guy (7) submergée submerge 1627, submergé 1653 1665 1668P (8) classe Classe 1672 1712Guy 日本語訳 雷によって櫃の中で金と銀が熔かされる。 二人の捕虜の一方が他方を食うだろう。 その都市の最も偉大な者が倒されるだろう、 艦隊が沈められて人々が泳ぐであろう時に。 訳について 2行目は便宜上「二人の捕虜」と訳したが、ロジェ・プレヴォが指摘するように「二頭の捕らわれた動物」などの可能性もある。 山根訳3行目「最大の都市が広がり」(*1)は誤訳。le plus grand と la cité は性が一致していないので、前者が後者を形容していると見ることはできない。 同4行目「そのとき艦隊は海中を巡航する」は、沈められる（submergée）が受動態であり、主体的に潜航するという意味合いに取るのは強引だろう。 大乗訳1行目「箱舟に 光 金 銀が溶け」(*2)は誤訳。大乗訳ではしばしば英訳の lightning を単なる light と取り違える事例が見られるが、これもその一つといえるだろう。 同3行目「都市は滅びる」は、 le plus grand に対応する訳語がない。 信奉者側の見解 テオフィル・ド・ガランシエールは「単語と意味は平易である」とだけ注記している(*3)。ほか、バルタザール・ギノーやヘンリー・C・ロバーツも抽象的な解釈しかつけていなかった。 ジャン・ル・ルー（未作成）は語法上の詳しい分析を展開し、4行目についてはウェルギリウスとの関連性を指摘した(*4)。 ロルフ・ボズウェルは『ヨハネの黙示録』から借用されたモチーフを含む詩のひとつと位置付けていたが、彼も具体的な解説はしなかった(*5)。 エリカ・チータムは4行目は潜水艦の描写ではないかとしつつも、前半の金属を溶かす描写との関連が不明瞭だとしていた。日本語版『ノストラダムス全予言』では監修者らによって独自の加筆がなされ、原子力潜水艦の航行とSALT （核兵器制限交渉）での軍縮の予言とされた。なお、チータムの後の解釈では1行目は水中ミサイルに関するものではないかとされたが、原潜の話は出なかった(*6)。 セルジュ・ユタンは第三次中東戦争（1967年）のこととした(*7)。 五島勉は、1行目を「弓型のなかで、金銀も溶けるような光がきらめく」と訳し、弓状になっている日本列島に原子爆弾が投下されたことの予言とした(*8)。 加治木義博は1990年代に起こると想定していた第三次欧州大戦で、日本がコンテナ（「箱」）を使って輸出する軍需景気に沸くが、その物資を敵国側に押さえられて打撃を受けることと解釈していた(*9)。 同時代的な視点 ピエール・ブランダムールによれば、1行目に描写されているのは、雷が箱を壊すことなくその中に入っていた貨幣を溶かすという驚異であって、カルダーノが『微細な事物について』（1547年）で述べていたという(*10)。高田勇と伊藤進は2行目をカニバリスムの描写と見なした(*11)。ジャン＝ポール・クレベールもこの線に沿って理解している(*12)。 全く異なる読み方を提示したのがロジェ・プレヴォで、1490年代のフィレンツェ情勢がモデルになっていると推測した。 1492年にはフィレンツェの最高権力者ロレンツォ・デ・メディチが歿した。そして、サンタ・リパラタ教会（Santa Riparata）のドームをささえていたアーチ状構造物に落雷があり、同じ頃には檻の中で飼われていた二頭の野獣（fauve）が互いに食い合い倒れたという。こうした出来事はフィレンツェ経済の失墜（「金と銀が鎔ける」）を予告する凶兆と解釈された。さらに、1494年春にはフィレンツェと同盟関係にあったナポリの船がラパッロ（Rapallo）で沈められた(*13)。 ピーター・ラメジャラーはこの解釈を支持しており、ロレンツォの死にまつわる驚異はコンラドゥス・リュコステネスも報告していたことを指摘している(*14)。 ※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。