約 1,507,062 件
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/410.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳（の疑い）を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 Schoolgirls' sex lives steamy but stunted女生徒の性生活：エロティックだが、発育不良 関連情報 拡散状況 関連ページ Schoolgirls sex lives steamy but stunted 女生徒の性生活：エロティックだが、発育不良 元記事（削除済み）：http //mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/archive/news/2002/02/20020205p2g00m0dm999000c.html (2002年2月5日配信) 1 Schoolgirls sex lives are a staple of the average Japanese man s fantasies, but the recent publication of a book detailing the nether niceties of these nubile nymphs could be more of a nightmare, if Shukan Gendai (2/16) is on the mark. 女子生徒の性生活は平均的な日本人男性の空想の必需品だ。しかし、最近発行されたそんな魅惑的な妖精たちの下半身事情を詳細に描いた本は、悪夢よりたちが悪い。もし週刊現代（2/16）が的を射てるならば。 2 Parents would apparently be shocked to learn of their daughters doings, the weekly suggests, based on the findings of "Ichimannin ni Kiita Onna no ko no Ecchi" (Ten Thousand Tell of Girl s Sex Lives), a book analyzinga detailed sex questionnaire completed by 10,000 girls ranging in age from 12 to 20. 両親は自分の娘達がしていることを知ると、明らかにショックを受けると、１２歳から２０歳の世代の１万人の少女に対する詳細な性のアンケートを分析した本「10000人にきいた女の子のH」(*1)（Ten Thousand Tell of Girl s Sex Lives)に基づき週刊誌は指摘する。 3 Shukan Gendai notes that of the 10,000 schoolgirls, 61.1 percent were sexually experienced, while almost half lost their virginity at 15 or 16. Of those with experience, 87.7 percent had also performed fellatio, while 72.2 percent had been to a love hotel. 週刊現代は記す。１万人の女子生徒のうち、６１．１％が性的な経験があり、全体の半数が１５，１６歳で処女を失っている。経験があるもののうち、８７．７％がフェラチオを行っている。全体の７２．２％がラブホテルに行ったことがある――と。 4 Some of the opinions of the girls were astounding. When it came to the first time, orthodox beliefs such as remaining chaste until finding true love existed, but the majority of virgins were keen to imbibe in the pleasures of the flesh. 女子生徒のいくつかの意見はまったくびっくりだ。 はじめての時は、真実の愛を見つけるまで処女でいようとかいうような正当な信念もあるはずだが、大多数の処女は新鮮な快楽を受けいれたがった。 5 "Every time I read a magazine questionnaire or look at a comic book, I think I d better hurry up and get it over with or I could be in trouble," one 14-year-old girl says in reference to her virginity, while another 16-year-old moans that she must have sex quickly as she s "getting too old." 「雑誌のアンケートを読んだり漫画を見るたびにいつも、私は急いで捨てちゃった方がいいって考えるの。さもなきゃ面倒なことになるって」ひとりの１４歳の少女は自身の処女について語る。他の１６歳は『老けていく前に』できるだけ早くセックスしなくっちゃと愚痴をこぼす。 6 It also seems some of the girls worries about physical intimacy could be a bit better founded. また少女達の肉体的な愛情表現に対する心配は少しばかり根拠があるようだ。(*2) 7 "I always wonder about my socks," a 15-year-old girl says. "What are you supposed to do with them? Do you take them off yourself, or what?" 「私はいつも私の靴下について不思議に思うの」１５歳の少女は言う。 「あなたは一体これをどうするの？ あなたが自分で履いてみるの？ それとも？」 8 Among the ideal "first times" Shukan Gendai outlines are desire from a 14-year-old girl to "do it with my favorite teacher," and a girl just one year older who insists "he ll have to enter me from behind." More alarming is the 16-year-old girl who wants to "sit on his lap, while he tells me what a good little girl I am and slowly undoes my buttons. If I ve gone that far, I d probably also ask him to do it to me anally." 理想の「初体験」について週刊現代の概略によると、１４歳の少女の願いは「お気に入りの先生とすること」だそうだ。そして彼女よりちょうど一歳上の少女は「彼に背後からいれてもらいたいの」と訴える。 もっとけしからぬのは、「彼の膝の上に座って、私がどんなにいい女の子か言ってもらいながら、ゆっくりボタンを外してもらうの。 もしその気になりすぎちゃったら、私はたぶんアナルにもしてほしいって彼にお願いすると思うわ」と望む１６歳の少女だ。 9 Others came across as somewhat more practical. 他はいくらか実用的に見える。 10 "Just as long as he gets it into the hole," was one 16-year-old girl s response. 「とにかく彼が穴に入れてくれさえすれば」１６歳の少女の答えだ。 11 Schoolgirls impressions of their first sight of a lover s private parts were also notable. 女子生徒の彼女たちが最初に恋人の個人的な部分を見た時の印象もまた注目に値する。 12 "It s not like Daddy s," was a 14-year-old girl s opinion, while a more seasoned 19-year-old thought "it looked like Darth Vader." 「父さんのみたいじゃない」１４歳の少女の意見だ。更に経験豊かな１９歳は思う。「まるでダース・ベーダーみたい」 13 Another 18-year-old girl was repulsed. 別の１８歳の少女は強い嫌悪感を感じている。 14 "Ever since then, I ve never been able to look at a hot dog again," she says. 「それ以後、私はぜったいにホットドックを見ることができないの」と、彼女。 15 Most shocking of the information contained in the book, according to Shukan Gendai, is the sheer lack of knowledge many of the young girls had about what they were doing. 週刊現代によると、この本の中で最も衝撃的な情報は、多くの若い少女は自分たちがしていることにまったく知識が足りないことだ。 16 "I thought if you climaxed, you d get pregnant," one 14-year-old recalls. "I climaxed twice and just couldn t stop crying." 「私はもしイっちゃったら、妊娠すると思っていたの」１４歳の少女は思い出す。 「私は二度イっちゃって、ただただ泣くのを止められなかった」。 17 Even an 18-year-old was somewhat bewildered. １８歳の少女でさえ、いくらか途方にくれている。 18 "When people talked about scatology, I thought they were referring to the missionary position," she says. 「スカトロジーについて人がしゃべるとき、私は彼らが正常位について話してると思っていたの」と、彼女。 19 Wako University sexologist Kim Myung Gun blames education for the lack of awareness. 和光大学のsexologist、Kim Myung Gunは性認識の欠如について、教育を非難する。 20 "Japan s sex education works on the mistaken premise that high school students couldn t possibly be having sex, so the kids are never really taught about sexual awareness," he tells Shukan Gendai. "As this book seems to indicate, schoolgirls are being starved of correct sexual awareness." February 5, 2002 「日本の性教育は、高校生はたぶんセックスしないだろうという間違った前提のもとで行われています。だから、子供たちは性認識に関して、まったく何も教えられません。」彼は週刊現代に語る。 「この本が示すように、女子生徒は正確な性認識に飢えた状態です」 (2002年2月5日) 関連情報 講談社『10000人に聞いた女のコのＨ』 http //shop.kodansha.jp/bc/comics/topics/10000girls/ 拡散状況 英語サイト http //forums.beyondunreal.com/showthread.php?t=104560 部分転載：http //www.bigdaikon.org/board/viewtopic.php?f=7 t=3709 部分転載：http //forums.fark.com/cgi/fark/comments.pl?IDLink=111844 関連ページ WaiWaiの記事を転載した英語サイト：B WaiWaiの記事を転載した英語サイト：F シーファーが日本を児童ポルノ大国呼ばわりした原因 ビラ作成のガイドライン 元記事一覧 毎日新聞英語版から配信された記事2002年
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/4826.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳（の疑い）を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 Investigating the true state of sexual fatigue among the young the myths and reality of sex in the home.“若年性倦怠期”の実態調査 家庭内SEXの理想と現実 元資料 関連ページ Investigating the true state of sexual fatigue among the young the myths and reality of sex in the home. 若い人々の性的倦怠期の実態を調査する：家庭におけるセックスの神話と現実 “若年性倦怠期”の実態調査 家庭内SEXの理想と現実 (*1) 0 “若年性倦怠期”の実態調査 家庭内SEXの理想と現実 1991,04,15 Investigating the true state of sexual fatigue among the young the myths and reality of sex in the home. Spa! 4/10 By Anthony J. Bryant 若い人々の性的倦怠期の実態を調査する：家庭におけるセックスの神話と現実 SPA! 4/10 アンソニー・J・ブライアント記 1 Spa! asks the question "Why do men stop having an interest in their wives so soon even though they love them ?" Of course,they don t really give any good answers, but a wonderful fourpage listing of case examples offers a good hint. The chart, divided across the top into sections, contained the following cells Occupation, age, yearly income, years married, sex frequency,beginning of the marriage, what is your wife to you ?, opinions on sex with someone other than the wife, things more important than your wife, and a message for your wife. An example An insurance salesman, 30, married two years, has not had sex with his wife for eight months; he considers her a demon in human form and gets his jollies "going to a fashion health [brothel] or by masturbation, not with my wife." Some averages - Age 33;time married five years; frequency of "it" 29 times a year. Wives were thought of as maids five times, equals/friends or lovers six times, and interviewees mothers eight times. Things more important than one s wife; money and self were each chosen by three people, job by six, kids by 12; only six said nothing was as important as their wife, and one each preferred golf, an Audi,and a plastic model collection, while one even professed to hold valuable "anything but my wife." Is there some problem with simple home values here? (AJB) 「なぜ男たちは、妻を愛しているにもかかわらず、こんなに早く妻に興味を持つことをやめてしまうのか?」と、SPA!は質問をする。 もちろん、彼らはろくな回答などしないのだが、四ページに及ぶ素晴らしい事例のリストに、よい示唆がしめされている。 ページ上部から文章欄にまでおよぶ、その表に含まれるのは次のようなマス目だ。 職業、年齢、年収、結婚暦、セックスの頻度、結婚のはじまり、自分にとって妻とは何か、妻以外とのセックスについての意見、妻より大切なもの、そして妻への一言である。 一例を挙げよう。保険外交員は、三十歳、結婚暦二年で、八ヶ月に渡って妻とセックスをしていない。 彼は妻を人の形をした悪魔だと思っており、「ファッションヘルス[淫売宿]にいくことや、あるいは妻とではなく、マスターベーションによって」自分の快楽を得ている。 いくつか数値の平均を挙げよう――年齢は三十三歳、結婚暦は五年、アレの頻度は年に二十九回。 妻をどう思うかというと、メイドとしてが五人、自分と対等の人、友達、もしくは恋人としてが六人、回答者の母としてが八人であった。 妻よりも大切なもの――お金と自分自身を選んだのはそれぞれ三人、仕事は六人、子供は十二人であった。 妻より大切なものはないといったのはわずか六人で、ゴルフ、アウディ、プラモデルのコレクションのほうを好むのがそれぞれ一人で、その一方、なんと「何でもいいから妻以外」と告白したものが一人いた。 素朴な家庭の価値における問題が、ここにあるのでは?(AJB) 元資料 関連ページ 紙媒体MDN時代のwaiwaiタイトル 紙媒体MDN時代のwaiwaiタイトル1991年
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/5354.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳（の疑い）を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 Businessmen beat stiff times through sex shop seminarビジネスマンはアダルトショップ経営セミナーで大真面目な時間を過ごす 拡散状況 関連ページ Businessmen beat stiff times through sex shop seminar ビジネスマンはアダルトショップ経営セミナーで大真面目な時間を過ごす 0 Businessmen beat stiff times through sex shop seminar 2001,04,01 Shukan Jitsuwa By Yosuke Kadota ビジネスマンはアダルトショップ経営セミナーで大真面目な時間を過ごす 2001,04,01 週刊実話 カドタヨウスケ 記 1 With once mighty Japanese companies no longer able to guarantee lifetime employment, an increasing number of corporate warriors are ditching their suits to become entrepreneurs - in the thriving sex industry. かつては強大であった日本企業がもはや終身雇用を保証できなくなったこともあって、企業戦士がスーツを捨てさって起業する数が増えている――盛況な性産業で。 2 Some prospective pimps may fret that setting up in the dog-eat-dog world of smutty business, however, is no easy job for an amateur. しかし、食うか食われるかのわいせつ産業の世界で開業することは素人にとって全然簡単なことではないのでは、と心配するポン引き志願者もいるかもしれない。 3 But, there s no need to worry, Shukan Jitsuwa assures us, because there is an open seminar for aspiring sex businessmen where they can learn everything there is to be known about how to open your own sex shop from scratch. しかし、心配する必要はないと週刊実話は我々に請け合う。なぜなら意欲的なセックスビジネスマンのためのオープンセミナーがあって、そこでは自分の店をイチから開く方法について知っておくべきことをすべて教えてもらえるのだから。 4 "We ve been getting a great response from our clients since we opened a seminar for sex industry beginners," says a spokesman for the Kabushikigaisha Gino Shinko Jigyodan, which provides the popular course. "Up to 30 people can attend the seminar at any one time, but we always receive over 100 applications from those want to have a crack at the sex trade. Many of them are salarymen in their 30s to 50s." 「性産業初心者向けのセミナーを開設して以来、私たちはお客さまからたくさんの反応をうけとっています」と、この人気のコースを提供している株式会社技能振興事業団の広報者はいう。 「セミナーに一度に出席できる人数は30人までですが、私たちはいつも、性産業でチャンスをものにしたいと思っている人たちから100人を超える申し込みを受け取っています。彼らの多くは三十代から五十代のサラリーマンです」 5 Currently, three different seminars are available for those who want to manage a full-fledged, meaty massage parlor; another for businesses that don t require special investment on facilities, such as call girl services or mail-order sex toy retailing; or for e-entrepreneurs planning to open up porn sites on the Internet. 目下、三種類の異なるセミナーが受講可能である。本格的な性感マッサージ店向け、デリヘルサービスやメールオーダー式の大人の玩具屋のように特別な施設投資を必要としない事業向け、そしてインターネット上でポルノサイトを開設しようと計画している電子起業家向けである。 6 The seminars include lectures on laws regulating the sex industry, marketing theories to attract patrons and then make them to come back again and how to read the ever-changing needs of patrons. セミナーで行われる講義には、性産業を規制する法律、顧客を引き寄せて常連にするためのマーケティングセオリー、そして絶え間なく変わる顧客のニーズについてのものがある。 7 "If those aspiring gentlemen decide to start their own business, we will introduce professional advisors who are at the forefront of the sex industry," the spokesman says. 「この意欲的な紳士たちが自分自身でビジネスを始めようと決めたときは、我々は性産業の第一線にいるプロのアドバイザーを紹介します」と広報者はいう。 8 However, not all preparations and investments guarantee success, Jitsuwa warns. しかしながら、すべての準備や投資が成功を保証するとはかぎらない、と週刊実話は警告する。 9 "I spent 5 million yen in signboards and another 3 million yen to install a shower in my basement shop. You know anything to do with water costs a hell of a lot to if your shop is located in the basement," says a sex club owner who runs his shop in the Kabukicho district of Tokyo s Shinjuku-ku. "Moreover, it is a well-known fact that the ground under Kabukicho is filled with the bodies of people killed by war-time bombing. So, although I put in a lot of capital in this business, the only reputation 「私は掲示板に500万円、さらに地階にある自分の店にシャワーを設置するために300万円、金を使いました。店を地階に設置した場合は水まわりのものはなんであれとんでもなくコストがかかることを、あなたもご存知でしょう」と、東京は新宿区の歌舞伎町で自分の店を経営している、あるセックスクラブオーナーはいう。 「おまけに、歌舞伎町の地下には戦争中の空襲で殺された人々の遺体でいっぱいだということはよく知られた事実です。そんなわけで、私がこの商売にたくさんの資本を投下したにもかかわらず、評判はただ(英文ここまで) 10 April 1, 2001 2001年4月1日 拡散状況 Blogger http //sextoyindustry.blogspot.com/2006/02/businessmen-beat-stiff-times-at-sex.html 関連ページ Blogger 優先的に翻訳すべき記事リスト 毎日新聞英語版から配信された記事2001年 毎日新聞英語版から配信された記事一覧その2
https://w.atwiki.jp/thecockrockshockpop/pages/1475.html
CDBest Tracks -The Past And The Future- 「マシンガンズの集い」ザ・ベスト CD Best Tracks -The Past And The Future- March 26th 2008 1. 世直し Good Vibration / 2. 出前道一直線 / 3. Junk Food / 4. 語れ! 涙! / 5. みどりのおばちゃん / 6. 廃品回収 / 7. Golden Hammer Black / 8. Mama San Volley / 9. とうちゃん / 10. 洗濯してね / 11. 毒マムシ / 12. 頬白鮫の悲劇 / 13. Heavy Metal Thunder / 14. みかんのうた [ live ] / 15. 仕事人 「マシンガンズの集い」ザ・ベスト imageプラグインエラー 画像URLまたは画像ファイル名を指定してください。 June 4th 2003 1. みかんのうた [ live ] / 2. ファミレス・ボンバー / 3. Burn ～ 愛の炎を燃やせ ～ / 4. Tekken 2 / 5. 狼とキリギリス / 6. 犬の生活 / 7. Illusion City / 8. Iron Cross / 9. そこに,あなたが ..... / 10. リサイクル / 11. さよなら。まぼろし。/ 12. American Z / 13. 食べたい なめたい 危険地帯 / 14. Onigunsow / 15. S.H.R. ～ セクシーヒーローレヴォリューション ～ / 16. 桜島
https://w.atwiki.jp/chordprog/pages/114.html
あ か さ た な は ま みかんのうた や ら わ 数字記号
https://w.atwiki.jp/vtsr/pages/1096.html
【初音ミク】SEXミクるんズのテーマ【オリジナル】 http //www.nicovideo.jp/watch/sm1739295 http //www.nicovideo.jp/watch/sm1739295 Vocaloid2のオリジナル曲 使用Vocaloidは初音ミク 一つ前のページにもどる
https://w.atwiki.jp/hrhmkwsk/pages/49.html
日本のパワーメタルバンド メロパワ的な疾走曲にのせたお笑い歌詞で一時期お茶の間を沸かせた。 メンバーチェンジや解散、再結成の繰り返しで現在オリジナルメンバーはリーダーのAnchangのみ。 インディーズ時代が１、２期 メジャーデビュー時が３期 その後４期を経て５期の結成後インディーズに戻る。 インディーズの頃から 曲よりＭＣの時間が長い、インパクトで他のバンドを喰う などの特徴から対バンキラーと呼ばれていた。 代表曲 みかんのうた http //www.youtube.com/watch?v=Hu95f_C7S80 ファミレスボンバー http //www.youtube.com/watch?v=oOl-QJPngzs feature=related
https://w.atwiki.jp/kotye/pages/310.html
目次 概要 要点 選評 反応 選評2 反応2 コメント 概要 タイトル ＳＥＸ戦争 ～愛あるエッチは禁止ですっ！～ ジャンル 学園×バカエロ×ＳＥＸ戦争アドベンチャー 発売日 2012/08/31 ブランド スワンアイ 価格 9,240円(税込) 要点 抜きゲーなのにHシーンが極薄 SEX勝負に負けても無理やり勝ったことにされるなど、フラグ管理が破綻している 「使い古しのマンコなのに気持ちいい！」に代表される支離滅裂な文章 物語全体がダイジェスト風味で、重要イベントも一言触れられるだけで終了する おまけディスクをインストールすると本編データが上書き消去される 上記の内容とフルプライスと言う価格設定で、クリアまでたったの1時間 選評 917 名前：名無しさん＠初回限定[sage] 投稿日：2012/09/13(木) 15 29 20.01 ID kaQggab30 [2/10] 『ＳＥＸ戦争 ～愛あるエッチは禁止ですっ！～』 ブランド：スワンアイ 本作はタイトルからも想像できるように、所謂バカゲーを志向した作品である。 バカゲーでは多少の理不尽やトンデモ展開は愛嬌として受け入れられる傾向にあるが、 本作はそんなバカゲーにおいてもなお許されないレベルの不条理さ（バグとも言う）が最大のウリとなっている。 いくつか例を挙げると、 SEXの強さによって序列が決まる世界なのに、そのトップランカーたちが何故か全員“処女”である。 ヒロインの破瓜シーンで、主人公が「使い古しのマンコなのに気持ちいい！」と発言する。 主人公と一度もHをしていないのに、何故か主人公の子供を孕んで（！？）いたりする。 とあるヒロインルートのフラグを折ると、そのヒロインが“初めから存在しなかった”ことにされて別のヒロインと摩り替わっている。 未プレイの方はこれを読んでも何が何だか分からないと思う。 なにせ、実際にプレイしてみても何が何だか分からないのだから！ 恐らく大人の事情やフラグ管理の破綻が原因だと思われるが、プレイ中はポルナレフ状態になること請け合いである。 また本作のシナリオは、極限なまでに容量を圧縮した“ダイジェスト方式”によって構成されている。 「そして数週間後・・・」などの表現を多用し、ろくな説明も行わないまま場面がポンポンと飛んでいくのである。 ※ドラゴンボールで喩えるなら、ラディッツが地球上に降り立った直後、 「そして悟空たちは激闘の末、ラディッツ、ナッパ、ベジータの３人を倒したのであった。」と顛末が省略されるぐらいのぶっ飛びぶりである。 「そもそも何故彼らはSEX勝負をしているのか？」などの根本的な世界観の説明すら行われないため、 プレイヤーはどういうノリで物語に付き合えばいいのか分からず、残尿感のような気持ち悪さに常に苛まれることになる。 「抜きゲーなんだから面倒なシナリオは取っ払った方がいいだろう？」とでも言わんばかりの製作者の御高配には感心するしかない。 この“ダイジェスト方式”は本筋のシナリオだけでなく、エロシーンなどでも遺憾なくその威力を発揮している。 本作のSEX勝負は男女それぞれが３人のメンバーを任意に選び、先鋒・中堅・大将の三本勝負を行うという設定だったので、 主人公以外の男と幼馴染ヒロインとの絡み・・・・・所謂“寝取られ”を期待したプレイヤーが少なからずいたはずである。 ところが、主人公以外の勝負はわずか数行で決着してしまい、HシーンどころかそもそもちゃんとSEXしたのかどうかも分からない有様であった。 ◆主人公以外のSEX勝負の例 男「よーし、やるぞ！」 ﾄﾞｶｯ ﾊﾞｷｯ（効果音） 男「うわあああああああ」 男「くっ・・・こんなはずでは・・・・・ｶﾞｸｯ」 では主人公のシーンが充実しているのかと言うと、殆どのシーンが10～20クリック程度で終了するという涙モノの淡白さを誇り、 余程の早漏紳士でなければオカズに使えないような代物であった。 エロテキストなのに地の文や男のセリフが殆ど無く、逆レイプ中もただひたすら女があんあん喘いでいるだけなので、 受けシチュやバトルファックものが好きな層からも総スカンを食らってしまう始末。 シナリオだけでなくエロシーンもご覧の薄さなので、“フルプライスなのに3～4時間でコンプ可能”という犯罪級の短さになってしまった。 本作のシナリオは月待兎氏が担当しているが、同ライターの作品からは『NTR48 ～俺の家族が寝取られるまでの48日間～』の選評も届いており、 エロゲにおけるライターの重要性を再認識する結果となった。 ※ソフマップで予約をするとおまけシナリオが特典として付いてくるが、 おまけシナリオをインストールすると本編データがそのおまけシナリオに上書きされてしまい、 本編がプレイできなくなってしまうというトンデモ仕様であったことを付記しておく。 反応 +... 931 名前：名無しさん＠初回限定[sage] 投稿日：2012/09/13(木) 16 11 40.01 ID nzKEX6ga0 [1/2] 乙 主にシナリオ面でレベルの高いクソというのは伝わったが十年に一度レベルのクソさは感じないのはなぜだろう ところで、927の最後に書いてあるおまけシナリオってそんな仕様だったらどうやって見るのん？ あと、CGの出来も気になるな 932 名前：名無しさん＠初回限定[sage] 投稿日：2012/09/13(木) 16 21 31.15 ID kaQggab30 [8/10] おまけシナリオは別ディレクトリにインストールすればおｋ でも普通は同じところにインストールするよなｗ CGはそれほど悪くないと思う とにかくテキストの酷さがすべてをぶち壊している感じ 選評では端折ったけど、シナリオはエロパロ頼みのお寒い代物でバカゲーとしても著しく出来が悪い 935 名前：名無しさん＠初回限定[sage] 投稿日：2012/09/13(木) 16 39 13.20 ID JfpBsg4w0 [2/4] 乙 ダイジェストにしてテンポを良くしようとしたが、ボリューム自体が無くなりましたといった感じだな。。 調教モノとかで同じシーンを何度も見せられるのも苦痛だけど、シーン自体が無いと逆にエロゲーとしてどうなのという感じになるわけだなｗｗ 943 名前：名無しさん＠初回限定[sage] 投稿日：2012/09/13(木) 17 37 46.46 ID z7ult55E0 [1/2] まぁ何よりこのレベルのゲームがフルプライスだってのが驚きだわな 944 名前：名無しさん＠初回限定[sage] 投稿日：2012/09/13(木) 17 37 47.94 ID rTit5U+l0 [5/8] え？ フルプラ・・・ え？！ 949 名前：名無しさん＠初回限定[sage] 投稿日：2012/09/13(木) 18 18 34.03 ID 1aeHUxmvO [1/2] 選評乙 しかし、ゲームデータがインストールされている状態で、おまけディスクをインストールするとゲームデータのところにインストールされるというのは新しいな。 おまけディスクをインストールしても、ほとんど別のディレクトリにインストールされる筈だが……。 あと、抜きゲーにしては致命的な内容不足だ。 もっと科白が多くないと。 選評2 224 名前：連投規制緩和について議論中[sage] 投稿日：2012/10/17(水) 10 54 21.54 ID 0dl6xWnw0 [1/6] 積んでいたSEX戦争やってみたけど、確かにこれは酷いってレベルじゃねーな。 以前の選評で触れられていた部分はもちろんのこと、それ以外も突っ込みどころしかない劣悪ぶりだった。 まず冒頭で主人公は事情もよく分からないままこの学園に転入してくるんだけど、 校庭だか中庭だかでいきなり大量の生徒が乱交している場面に遭遇する。 主人公も敵と見なされて女生徒たちに追っかけまわされるんだけど、そのとき助けに入る早撃ちのマサってキャラがまず酷い。 十数人はいたであろう女生徒たちをなんと顔射だけで撃退してしまう。 通常の倫理観だったらいきなり顔射してくる変態に怖気づいてもおかしくないが、この女生徒たちはついさっきまで乱交していた変態集団。 なんで顔射ごときで退散するのか謎だ。 救出された主人公は男子軍の本部に連れて行かれて色々説明を受けるんだけど、ここの説明も突っ込みどころしかない。 説明によると、この学園は実に50年余りもSEX戦争を続けている伝統（笑）ある学園らしい。 もっともらしい歴史的背景でもあれば突拍子の無い設定でもそれなりに受け入れられるんだけど、 本作の場合は文字通り「昔から争ってました」とただ説明されるだけ。 「なんでそんな争いが起こったの？」とか「法的に大丈夫なの？」とかそういう説明は一切無し。 一方男子学生についてはと言うと、「女子とSEXしまくれてラッキィィィ！」みたいな浮ついた考えがあるかと思いきや、 「あいつらと仲良くするぐらいなら自殺してやる！」なんて言うぐらい殺伐としている。 当然「なんでそんなに女子を憎んでいるの？」とか「お前らなんでこんな学園に入ったんだよ？」とかは謎のままである。 ここまでで大体10分弱ぐらい。 1周1時間も掛からないほど内容はぺらっぺらだが、それでもプレイするのが苦痛になってくるんだから凄いとしか言いようがない。 その後ヒロインたちとの小競り合いを経ていよいよSEX勝負に突入するんだけど、ここのシステムも色々おかしい。 男子メンバー4人（主人公含む）の中から先鋒、中堅、大将を設定するんだが、プレイヤーはただメンバーを選ぶだけで一切勝負には介入できない。 それどころか、「主人公が誰と戦ったのか」でしかフラグ管理されていないらしく、他のメンバーが誰と戦おうが一切シナリオには影響しないのだ。 主人公以外のSEX勝負は前選評にある通りわずか数行で決着するので、これは全くの無駄システムと言える。 ホームページでは「自軍の編成で戦況が変わる！？」などと謳っているが、宣伝詐欺も甚だしい。 そんなわけで主人公が誰と戦うかを選択するわけだが、3人のヒロインのうち主人公が勝てるのは1人だけで、 残りの2人には為す術もなく負けることになる。 つまりかなりの確率でプレイヤーは敗北シーンを見る羽目になるのだが、どうも敗北した場合のテキスト差分を用意していなかったらしく、 何故か主人公が勝負に勝ったことになって話が進んでいく。 フラグ管理が込み入った作品ではこういうミスも起こりうるが、2/3の確率で選択するルートの差分が無いのは怠慢を通り越して最早ギャグである。 こうして主人公は無理やり初戦に勝利することとなったわけだが、ここで次回予告風のナレーションが入る。 それによると、主人公はついにナンバーズ（男子軍でTOP10に入る実力者のこと）入りを果たしたというのだ。 ちなみに、この初戦を迎える前は学園最下位と言う扱いだったので、最下位から一気にトップクラスにまで昇り詰めたことになる。 例によってここでもナンバーズ入りの経緯などは一切語られず、次回予告で一言触れられるだけという手抜きぶり。 どんな作品世界にしろ、最下位からトップに至るためには様々な困難が付き纏うはずだが、本作では次回予告の中でそれを達成してしまうのだから恐ろしい。 この省略具合は何もこの部分に限った話ではなく、全編に渡って話や場面が本当によく飛ぶ。 前哨戦が終わったと思ったらいきなり最終決戦に突入し、そのままエンディングを迎えたなんてのはこの作品じゃよくある話だ。 前選評で「そして数週間後・・・などの表現を多用し」とあるがこれはまだ良心的な方で、酷いものになると前置きも何も無しにいきなり場面が飛んでいる。 例えば、とあるヒロインとの会話中に背景がいきなり夕方から昼に変わるシーンがあるのだが、自分は最初「またCGの設定ミスか何かか？」と思った。 しかしよくよく読み進めてみると、どうも背景が変わった瞬間に日付が変わっていたようなのだ。 同じヒロインと同じ場所で同じような会話をし、BGMもそのまま続いていたので背景の変化が無ければ全く気付かなかっただろう。 普通は場面が変わるときは一端会話を打ち切ったり地の文を挟んだりするものだが、この作品にそんな配慮など微塵も存在しない。 “ダイジェスト方式”とは言い得て妙である。 ナンバーズ入りを果たした主人公は、その後「ジョニー狩り」なる連続逆レイプ事件の調査に乗り出す。 主人公の友人も被害に遭い、テキストだけだが何度も膣内出しを強制される様子が第三者視点で描かれる。←ここ重要 調査を経てついに犯人を追いつめ、お仕置きという名のレイプを始めるのだが、挿入時に「どうやら彼女は処女だったようだ」というモノローグが入る。 この時点で全プレイヤーが「は？」と思ったに違いないが、その数行後に今度は「使い古しのマンコなのに気持ちいい！」とか抜かし出す。 こいつラリってんのか・・・？ 結局この不整合は最後まで有耶無耶にされるが、非処女設定のキャラに後から無理やり処女設定を付け足したであろうことは想像に難くない。 ちなみに他のヒロインも話の設定からして非処女であって然るべきなのだが、前選評にある通り何故か全員処女である。 なんともはや・・・ ここまでが共通ルートで、後は個別ルートが各10分程度続く感じ。 当然ながらそれらも突っ込みどころが満載である。 テキストは「ペロ・・・これは精液！！」などの下品なパロネタが随所に散りばめられており、何とかプレイしようとする意欲を容赦なく奪い去っていく。 エンディングは7つあって結構多いが、地味に攻略が面倒臭い上に既読スキップが滅茶苦茶もっさりなので余計にイライラが募る。 おまけにパッチ当てないと途中でフリーズしてクリア不可。 エロシーンも本当に短い。 ボイスを最後まで聞かずにクリックすると挿入から発射まで数秒で終わる。 早撃ちに自信のある人はお試しあれ。 反応2 +... 230 名前：連投規制緩和について議論中[sage] 投稿日：2012/10/17(水) 11 45 30.36 ID TJ2JhdzFO [1/3] 乙 補足どころか一本の選評と言っても良いくらいな内容で大満足 これはただの極薄ゲーで済まされるレベルじゃないなｗ 231 名前：連投規制緩和について議論中[sage] 投稿日：2012/10/17(水) 12 55 08.28 ID fNcXVqRz0 乙。ワロタ なにより設定が酷すぎる 「うちゅうからのかいでんぱでとつじょしきじょうかしますた」の方が数段ましなレベル こんな学園、誰が学費を払ってるんだろうか？ ひょっとしてタダで、実は某特務機関直属の秘密養成所？ 236 名前：連投規制緩和について議論中[sage] 投稿日：2012/10/17(水) 18 19 06.26 ID 0dl6xWnw0 [5/6] というか、学園ものにする必要性が全く無かった気がする 弁当食ったり授業受けたりといった描写が一切無いし、そもそも教師が一人も登場しない ヒロインとの交流イベントなんてものも殆ど無く、とにかくひたすらセックスセックスって感じ 学園ものなんてテンプレイベントが大量にあるからシナリオを書きやすいはずなんだけどね・・・ よくここまでスカスカにできたもんだと感心する 233 名前：連投規制緩和について議論中[sage] 投稿日：2012/10/17(水) 13 56 13.85 ID Z+MwtjJ00 乙 何だこのゲームわぁ！ そういやフルプライスなんだな 内容量からいってロープライスだと思ってGOしかけたぜ… 234 名前：連投規制緩和について議論中[sage] 投稿日：2012/10/17(水) 13 57 34.52 ID oWS+r6sp0 乙っした。 なんという酷い設定とシナリオ。 しかもフルプライスって……。 238 名前：連投規制緩和について議論中[sage] 投稿日：2012/10/17(水) 19 19 32.35 ID WBbodITp0 また酷い内容だ。 フルプライスで内容も薄くてエロも薄い。 243 名前：連投規制緩和について議論中[sage] 投稿日：2012/10/17(水) 20 29 44.92 ID f7je+GQU0 乙でした 公式を見てまた笑ってしまった 抜きゲーっぽいのにエロが薄くてフルプライス……鬼畜すぎるわ 予備知識なしで購入していたら発狂ものだぞ 247 名前：連投規制緩和について議論中[sage] 投稿日：2012/10/18(木) 12 30 59.66 ID fbjx4pIo0 [1/2] あらためてSEX戦争の公式みてたら気がついた 自軍の編成で戦況が変わる!？ だと。「？」をちゃんとつけてるあたり、意外と良心的といってもいいんじゃないかなw http //www.swaneye.com/swaneye/sexwar/sisu.html 248 名前：連投規制緩和について議論中[sage] 投稿日：2012/10/18(木) 13 57 30.81 ID vH+CfejY0 [1/3] 企画当初は本当に色々分岐させる予定だったのかもな でもフラグ管理が面倒くさくなったとかの理由で頓挫したと 249 名前：連投規制緩和について議論中[sage] 投稿日：2012/10/18(木) 14 07 10.61 ID W6YJWuF10 [2/2] Swanのゲームを何個かやってるけど、絶対にそんな分岐作る会社じゃない 250 名前：連投規制緩和について議論中[sage] 投稿日：2012/10/18(木) 14 30 32.05 ID vH+CfejY0 [2/3] じゃあやっぱりただの宣伝詐欺かｗ 247を見るとあたかもゲーム性があるかのように感じるけど、実態はただの選択肢分岐みたいだし 251 名前：連投規制緩和について議論中[sage] 投稿日：2012/10/18(木) 14 32 41.50 ID vH+CfejY0 [3/3] あ、ごめん、分岐ですらないな 負けても無理やり勝ったことにされるんだからｗ 過去のコメントはこちら タグ 2012年の作品
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/198.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳（の疑い）を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 Might as well face it, you're addicted to sexちゃんと状況に向き合えよ、君はセックスに溺れている 拡散状況 翻訳の変更 関連ページ Might as well face it, you re addicted to sex ちゃんと状況に向き合えよ、君はセックスに溺れている 0 Might as well face it, you re addicted to sex 2007,07,09 Spa! (7/10) By Ryann Connell ちゃんと状況に向き合えよ、君はセックスに溺れている SPA!(7/10) ライアン・コネル記 1 Japan is starting to come to grips with tackling sex addiction, but the front lines in the fight are hurting, according to Spa! (7/10). 日本は性依存症に真剣に取り組み始めたが、その闘いの前線はひどいものである。 SPA!(7/10)より。 2 It took until April last year for the Justice Ministry to finally create a sex offenders program that makes it obligatory for habitual sex criminals to undergo correctional behavior training and the Tokyo Medical and Dental University set up a sex offender s counseling service to match. 法務省が性犯罪者用のプログラム -- これは、性犯罪常習者に行動矯正トレーニングを受けることを義務づけさせる -- をやっと作り出すまで去年の四月までかかり、それにあわせて東京医科歯科大学は性犯罪者向けのカウンセリング・サービスを開設した。 3 Enomoto Clinic in Tokyo s Ikebukuro district is one of only two medical clinics in Japan devoted to treating sex addiction. 東京の池袋にある榎本クリニックは、日本にたった二つしかない、性依存症の治療を専門とする医療機関のうちの一つである。 4 "One of the features of sex addiction is denial. There s a really strong trend for patients to refuse to recognize things they ve done, and they rarely acknowledge guilt even when presented with material evidence of crimes they ve committed," social worker Akiyoshi Saito tells Spa! "Nearly all the people who come here are either brought in by their families, or they have suffered some sort of social loss in the form of a conviction or the like." 「性依存症の特徴の一つは否認です。 患者たちには、自分がやったことを認めることを拒否するという大変強い傾向があって、そしてかれらは、自分たちが犯した犯罪の物的証拠を見せられたときでさえ、めったに罪を認めません」と、ソーシャルワーカーの斎藤章佳はSPA!に語る。 「ここにくる人たちのほとんど全員は、家族に連れてこられるか、有罪判決などといった形のなんらかの社会的損失を受けています」 5 Another feature of sexual addiction is that it s extremely difficult to self-diagnose. That means there are potentially enormous numbers of sex addicts on the streets and they are unlikely to be aware of it. 性依存症のそれ以外の特長には、自己診断が極度に難しいということがある。 そのため、潜在的に莫大な数の性依存症患者が町中にいて、かれらがそのことに気がついていることはありそうもない。 6 "Another problem is that awareness of wrongdoing is so weak because many tend to belittle women. For instance, some sex offenders can t understand why they ve been arrested, often saying that the woman they had targeted was enjoying it," Saito says. "Unless the offender is strongly motivated to be healed, there s no way that treatment will ever work." 「別の問題は、多くの者が女性を軽視しているため悪いことをしているという認識があまりに弱いことです。 たとえば、性犯罪者にはなぜ自分が逮捕されたのか理解できない者もいて、しばしばかれらが狙った女性はそれを楽しんでいたといいます」と、斎藤はいう。 「性犯罪者が治りたいと強く動機付けされない限り、治療がうまくいくことは決してありません。 7 Saito says sex addicts can be divided into the aggressive, who have strong sexual desire and emotional control, and the impulsive, who have no control over themselves and are emotionally detached at the time they commit sex crimes. 斎藤は、性依存症患者は、強い性的欲求と感情制御を持つ攻撃的な者と、自分自身をまったく制御できず性犯罪をするときに感情が切り離されている衝動的な者に分類できるという。 8 "Taking train gropers as an example, over half the offenders are impulsive, with one study showing that they rarely became erect in the midst of their crimes," Saito says. 「例として電車内の痴漢をあげると、彼らの半分以上は衝動的で、そのうえある研究は、彼らが痴漢をしている真っ最中にもめったに勃起しないということを示しています。 9 "Their actions are impulsive, spontaneous and it s only after they ve been arrested that they finally realize that they ve done something they shouldn t have." 「彼らの行動は衝動的で自然に起こるもので、逮捕された後になってようやく、自分はやってはならないことをやってしまったのだと気がつきます」 10 Sex addiction in Japan is currently being treated in three ways -- sex offender s programs in prisons, private counseling and group therapy. In addition, there is also Sexual Compulsives Anonymous (SCA), a self-help group modeled along similar lines to other organizations committed to combating addiction like Alcoholics Anonymous or Overeaters Anonymous. An SCA member, himself a convicted sex offender, explains how it works. 日本における性依存は、現在三通りに扱われている -- 刑務所の中での性犯罪者のプログラム、民間のカウンセリング、そしてグループセラピーである。 Sexual Compulsives Anonymous(無名の性的強迫神経症患者たち) (SCA)という、アルコール依存症患者の会や過食症患者の会のような、依存症と戦うことに力を注ぐ他の団体と似たような路線に倣って作られた自助グループがある。 彼自身性犯罪者として有罪判決を受けた、あるSCAのメンバーが、SCAの活動を説明する。 11 "SCA works on the concept that those involved realize that there is no cure for their addiction. I used to think that I could heal myself by reflecting on what I d done, restraining my urges and practicing self-control. But once I admitted to myself that I couldn t control things, it made me feel surprisingly liberated and my thoughts have changed from trying to be healed to trying to control my impulsive urges and my weird behavior began to be more controllable," the sex addict says. 「SCAは、グループに入る者は、自分たちの依存症には治療法が無いことを認識している、というコンセプトにもとづいて活動します。 私は、自分がしてしまったことについて熟考したり、衝動をこらえたり、自己抑制の実践をしたりすることで、自分自身を治療できるのではないか、と考えたものでした。 しかし自分ではあれやこれやを制御できないという事実を認めるとすぐ、驚くほど解き放たれたような気持ちになり、私の考えは、治そうとすることから、欲望に駆られた衝動を制御仕様とすることに変わり、そして私の変わった行動はより制御しやすいものになり始めました」と、この性依存症患者はいう。 12 Not all work with sex addicts is proving as successful, though. Social worker Saito elaborates. とはいうものの、セックス依存症にたいする活動の全てがうまくいっているわけではない。ソーシャルワーカーの斎藤は詳しく説明する。 13 "I ve treated over 60 patients up until now and there are still around 10 who commit sex crimes again even after a year of group therapy. Other patients stop treatment along the way. Treatment is only ever up to the individual, we can t force it on them. We ve got family participation clinics starting next month, which will strengthen the support system," Saito says. "But there s a bigger problem in the country. There simply aren t rural clinics that can deal with sex addiction. To help sex addicts in the countryside we need national government support and a far greater understanding of the problem of sex addiction." 「私は今まで60人以上の治療をしてきましたが、それでもおよそ10人が一年以上グループセラピーした後も性犯罪を再犯しました。 途中で治療をやめた患者たちもいる。 治療はそもそも本人しだいであるので、私たちは彼らに治療を強制できません。 来月には家族参加の診療所がはじまり、支援体制が強化されるでしょう」と、斎藤はいう。 「しかしこの国にはもっと大きな問題があります。 性依存症を扱える診療所が地方にはまったくないのです。 地方の性依存症患者を助けるため、私たちは政府の援助と、セックス依存症の問題に対する理解の大幅な向上を必要とします」 14 Treatment of sex addiction barely has a history in Japan. It s still fraught with all sorts of problems that are being compounded because there are few clinical examples to draw on in the little more than a year that formal programs have existed to deal with it. 日本には、性依存症の治療の歴史はほとんどない。 正式なプログラムが性依存症を相手に運用されるようになってから1年とちょっとだけで、参考になる臨床例もほとんど無いため、事態を悪化させるあらゆる種類の問題で満ちている。 15 "There are still major divisions on whether masturbation is good or bad when a patient is on the road to recovery. There s also considerable debate about whether adult movies and the sex business are aids to preventing sex crimes or inspirations. And because of cultural and legal differences, it s not really easy to use data on treating sex addiction obtained from overseas in cases in instances that are occurring in Japan." (By Ryann Connell) July 9, 2007 患者が改善傾向にあるときのマスターベーションの良し悪しについて、未だに大きな意見の相違があります。 AVや風俗産業が性犯罪を防ぐ助けになるか招くことになるか、ということについてのかなりの量の論議もまたあります。 そして、文化および法律の違いのため、日本で起こっている事例の場合に、海外から手に入れた性依存症を扱うさいに用いるデータを活用することは、そんなに簡単なことではありません」 (ライアン・コネル記) 2007年7月9日 拡散状況 Barely 18 Movies http //www.barely18movies.com/blog/?p=666 The Black Ship http //www.theblackship.com/forum/japan-tabloid-news/1194-might-well-face-youre-addicted-sex.html 翻訳の変更 第１節 日本は性依存症に真剣に取り組み始めたが、その闘いの前線はひどいものである。 →日本は性依存症に真剣に取り組み始めたが、その闘いの前線はひどいものである。 SPA!(7/10)より。 第３節 東京の池袋にある榎本クリニックは、性依存症の治療を専門とする日本に二つだけしかない医療機関の一つである。 →東京の池袋にある榎本クリニックは、日本にたった二つしかない、性依存症の治療を専門とする医療機関のうちの一つである。 第10節 個人的なカウンセリング →民間のカウンセリング 第13節 中央政府 →政府 第15節 個人的なカウンセリング →民間のカウンセリング 第15節 また、文化および法律の違いにより、日本で起こっている事例の場合に、 海外から手に入れた依存症を扱うさいに用いるデータを使うことは、 そんなに簡単なことではありません →そして、文化および法律の違いのため、日本で起こっている事例の場合に、 海外から手に入れた性依存症を扱うさいに用いるデータを活用することは、 そんなに簡単なことではありません 上記全て2009/05/26に変更 関連ページ Barely 18 Movies The Black Ship 元記事一覧 毎日新聞英語版から配信された記事2007年(7月 - 12月)
https://w.atwiki.jp/nostradamus/pages/503.html
SEXT. あるいは SEX. は、ノストラダムスの生まれたサン＝レミ＝ド＝プロヴァンス近郊の遺跡グラヌム（未作成）に残る碑文から抜粋された言葉のようである。 実証的な読み方 グラヌムの遺跡に残る「ユリウス家の霊廟」（Mausolée des Jules）には、こういう碑文が残っている。 SEX. L. M. IULIEI C. F. PARENTIBUS SUEIS 現代では「ユリウスの息子たち、セクストゥス、ルキウス、マルクスから両親へ」と解釈される。しかし、セザール・ド・ノートルダムの証言によれば、ノストラダムスは「ユリアの夫セクストゥス・ラエリウスが両親のためにこの円柱を立てた」と解釈していたらしい(*1)。 SEX. あるいは SEXT. はこの碑文の冒頭部分に触発されたものだろう。これは、エドガール・ルロワが指摘し、エドガー・レオニ、ピエール・ブランダムール、ピーター・ラメジャラー、ロジェ・プレヴォ、ジャン＝ポール・クレベールらが支持している。 旧来の説 かつてアナトール・ル・ペルチエは、ラテン語のセクストゥス（sextus）から来た可能性を指摘していたが、それは人名としてでなく、一般の形容詞「第6番目の」の意味としてであった。 同時にル・ペルチエは、エクス・アン・プロヴァンス（未作成）の古称アクアエ・セクスティアエ（Aquae Sextiae）の略で、エクスを指している可能性も挙げていた。こちらの可能性は、マリニー・ローズも支持していた。 登場箇所 詩百篇第4巻27番 詩百篇第5巻57番 ※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。