約 3,086,808 件
https://w.atwiki.jp/iwannabethewiki/pages/3893.html
製作者 Kpa6 DL先↓ http //www.mediafire.com/download/b12kki69a9a9qa9/I+wanna+be+the+Island.zip
https://w.atwiki.jp/diablo3story/pages/39.html
【編集の注意事項】 ・意訳を推奨しています。明らかに翻訳内容が間違っている時を除き、他者が翻訳した内容は消さないで下さい。 ・より良い翻訳を思いついた場合は、翻訳文を並べて記述してください。（既存の翻訳を削除しない）ですが、自信があれば上書きしても構いません。 ・併記された文章は折を見て管理人により１文に減少・修正され、全体の統一感を図ります。(2012/9/20追加) ・間違いや足りない会話があった場合、編集をお願いいたします。もしくは内容の一部（会話の１文）などを、下部コメントにてご連絡下さい。 【シネマ】Diablo3初回起動時のシネマ +... ここを編集 災いの兆し（THE FIRST SIGN） 01.jpg And at the End of Days, 終焉の日、 そして、終焉の時 02.jpg the first sign shall apper in the heavens. 最初の兆しは天界より現れた。 最初の兆しは天空に現れるだろう。 03.jpg Justice shall fall upon the world of men. 審判は人類全てに影響を及ぼした。 人の世に正義が下されるだろう。 04.jpg The armies of light and shadow will clash across the fields of eternity... 光と闇の軍勢は地上の至る所で衝突した... 永遠の戦場で光と闇の軍勢が激突するだろう... 05.jpg 06.jpg 07.jpg 08.jpg 09.jpg 10.jpg 11.jpg 12.jpg 13.jpg 14.jpg 15.jpg 16.jpg 17.jpg 18.jpg 19.jpg 20.jpg 21.jpg 22.jpg Leah, are you all right, my girl? リア、愛しの我が娘よ、大丈夫か？ 23.jpg It was nothing, Uncle. なんでもないわ、おじさん。 24.jpg Just a bad dream. ただの...悪い夢よ。 25.jpg We should be getting you home. もう家に帰りましょう。 26.jpg But there s still work to be done. もう少し作業していたいのだがな。 まだやるべき事が残っているのだ。 27.jpg If these translations are correct, わしの予想通りならば、 この翻訳のとおりなら、 28.jpg The powers of Hell could already be on the move! 地獄の軍勢はすでに動き始めておる！ 地獄の軍勢はすでに動き始めておるかもしれん！ 29.jpg The world must be told of the coming darkness! 世界は闇に飲まれてしまう！ 来るべき闇を世界に警告しなくては！ 30.jpg 31.jpg You do believe me, don t you, Leah? リア、おまえは信じてくれるだろう？ 32.jpg 33.jpg It has begun... 始まったか... 34.jpg 35.jpg 36.jpg Leave it, Uncle! It s not important-- それ(資料)はいいから、逃げましょう―― 37.jpg 38.jpg 39.jpg 40.jpg 41.jpg 42.jpg 43.jpg Uncle! おじさーん！ 44.jpg 45.jpg ここを編集 【職業毎】初回シーン +Barbalian ここを編集 トリストラムへの旅路（THE JOURNEY TO TRISTRAM） 01.jpg 私は意味のない争いに疲れた 02.jpg ただ、ひたすらさまよった 03.jpg その一方、我々の種族は神に見捨てられ、怨んだ 04.jpg 我々の故郷は廃墟となった 05.jpg だが、気持ちが揺らぐことはない 06.jpg ６日前、トリストラムに隕石が落ちた 07.jpg そこの死者が蘇った 08.jpg どういう仕業なのか 09.jpg これで私が長年求めていたことができる 10.jpg 少しは楽しませてくれそうだ +DemonHunter ここを編集 トリストラムへの旅路（THE JOURNEY TO TRISTRAM） 01.jpg 私の家族は地獄の軍勢に殺害された。 02.jpg 心が破壊されるような光景をまのあたりにさせられた。 03.jpg 奴らは私の姉妹を目の前で殺し、 04.jpg 私を恐怖の虜にさせた上で 05.jpg 一人残した。 06.jpg 私は呆然としていた。惨劇を生き残った者達、 07.jpg 地獄の者達を排除することを誓った集団に助け出されるまでは。 08.jpg 彼等は悪魔に対峙しうる強さを私の中に感じたのだと言う。 09.jpg そして奴らを討ち取る刃へと、私を鍛え上げた。 10.jpg 復讐を果たす用意は出来ている。 11.jpg 彼の隕石はトリストラムに墜ちている。 12.jpg そこには生ける屍が現れているらしい。 13.jpg 私は彼等を墓へと戻さねばならない。 14.jpg かつては私も狩られる側であった。 15.jpg だが今は、狩る側だ。 +Monk ここを編集 トリストラムへの旅路（THE JOURNEY TO TRISTRAM） 01.jpg 02.jpg この世のありとあらゆるものに神は居る... 03.jpg どこに居ても、私はその兆しを感じる事ができる。 04.jpg 風が不可解な冷気を帯びている。 05.jpg 人々の心も揺れている。 06.jpg そして今燃え盛る火炎が空を舞い、天に召された者たちの墓を焼いている。 07.jpg 私は長老達の意志とならねばならない。 08.jpg 彼等が視界を望むならば、、 09.jpg 私は彼等の目となろう。 10.jpg 彼等が破壊を望むのならば、 11.jpg 私は彼等の拳となろう。 12.jpg 彼等が真実を解き明かしたいのならば、 13.jpg 私は彼等の明かりとなろう。 14.jpg 彼等は天界の火が墜ちた場所に私を向かわせた。 15.jpg 迷いは無い。 16.jpg その火によりて蘇り、トリストラムを覆うものを排除するのみ。 +WitchDoctor ここを編集 トリストラムへの旅路（THE JOURNEY TO TRISTRAM） 01.jpg 02.jpg 誰も知る事のない場所を歩いている 03.jpg そこは私が育ったジャングルよりも遙か遠く 04.jpg 私の知識はとても広大になっていた 05.jpg 村人は私を追放された者と思っており 06.jpg 私のその後については語ろうとしない 07.jpg 精霊達を否定していると皆は言うが 08.jpg それは違う。ただ私は従っているだけだ 09.jpg 精霊達は私にのみ示してくれた。空に炎が現れた時、それは終末の始まりだと。 10.jpg 彼らはこうも言う。それを止めなければならないとも。 11.jpg 私は精霊達の為に生を受けたのだ。行かねばならない。 12.jpg 彼ら声に応える事ができるのは何者でなもなく私しかいないのだから。 +Wizard ここを編集 トリストラムへの旅路（THE JOURNEY TO TRISTRAM） 01.jpg 02.jpg 若かりし頃から、私は特別だと言われてきた 03.jpg 非常に大きな潜在能力を秘めた神童だ、と 04.jpg 私は導師らから教えを乞うため、シャリ＝サンクトゥムに来た 05.jpg だが、私は、彼らが真実を恐れていることに気づいてしまった 06.jpg もはや、彼らから私が学ぶべきものはなかった 07.jpg ただ、古い書物、――それらには預言書も含まれていた 08.jpg それらは、これから起こること、私がどうなるのかを示してくれた 09.jpg その時、天から星が降った 10.jpg それこそが…時が来た兆しだった 11.jpg 私は西へトリストラムへ向かう 12.jpg 星が予兆として示す、闇を止めるため 13.jpg 14.jpg そして私を引き寄せる運命を全うするため 隕石（THE FALLEN STAR） ▼ここから１ページ目［編集］ 町を見下ろす道（OVERLOOK ROAD） DemonHunter Only the dead reek like this. The fallen star is near. ここには死が蔓延っている。彼の隕石は近い。 Monk I smell fear and death. The fallen star is near. 恐怖と死の臭いがする。彼の隕石は近い。 WitchDoctor The air is heavy with death. The fallen star is near. 大気が死に満ちている。彼の隕石は近い。 Wizard This place reeks of the dead. The fallen star is near. ここは不浄の地になりつつある。彼の隕石は近い。 Barbalian This place reeks of death. The fallen star is near. ここは死で溢れている。彼の隕石は近い。 ［町の入り口］ DemonHunter I have journeyed here to find the fallen star and purge its evil from this land. 私は隕石を探している、またこの地に蔓延る魔物から大地を守るために旅している者だ。 Monk The fallen star has upset the balance of this land. I seek it. 彼の隕石はこの地のバランスを乱してしまう。私は星を探している。 WitchDoctor The Spirits tell me, "Go. Seek the cradle of the fallen star." And so, I am here. 精霊が隕石の痕跡を探せと囁いている。故に私はここにいる。 Wizard Prophecy sent me in search of the star that fell on this land. 予言がこの地に落ちた隕石を探すように差し向けた。 Barbalian I seek the fallen star. 隕石を探している。 Captain Rumford It fell on the old cathedral. There was only one survivor--Leah. You should speak with her. それなら古い大聖堂の上に落ちました。唯一の生き残ったのはリアです。彼女と話をされると良いでしょう。 ［ゾンビの襲撃開始］ Tristram Militia Captain Rumford, more dead are coming! ランフォード隊長、奴らが来ます！ Captain Rumford We can t open the gates until we drive them back! 奴らを何とかしなければ門を開けられません！ ［ゾンビ追加］ Tristram Militia They keep coming! まだ来ます！ ［ゾンビを撃退］ Captain Rumford I ve never seen anyone fight like that before! Guards, open the gates! You ll find Leah at the Slaughtered Calf Inn. こんな戦いぶりは見たことがない…守衛、門を開けろ！リアなら、屠殺(とさつ)亭にいると思うぞ。 新トリストラム（NEW TRISTRAM） ［近づくと］ Tristram Militia Burn those corpses before they rise again! 死体達が蘇る前に焼き払うんだ！ 【選択肢】The Burning Bodies（死体の焼却） Tristram Militia The dead have been a bane on our existence since cursed fire fell. We have to burn them just to make sure they don t rise from the grave. あの忌々しい隕石が落ちて以来、死体達は我々の脅威となってしまう。絶対に墓から蘇らないように、彼らを焼き払う必要があるのだ。 Traveling Scholar I came here to study the fall of Old Tristram. This is closer to the town s history than I want to be! 私は旧トリストラムの没落を研究しに来ました。ここには私の知りたい町の記録が、思った以上に残っています！ ［近づくと］ Brother Malachi the Healer Zakarum has fallen to disgrace... What faith can save us now? It is the end of the world, can t you see that? ザカルム教団は不信により没落した...ならば今誰が我らを助けてくれるのだ？ 世の終わりが近い、そうは思わないか？ Receive a Blessing 治療を受ける Brother Malachi the Healer By the grace of the ancients, may your soul be warmed and brought to glory in righteousness. この者の魂に安らぎと感謝を、古より伝わる恩恵を与えたまえ。 ［話しかけると、以下いずれかをランダム発言］ Tashun the Miner I worked my hands to the bone to bring you these fine goods. 身を粉にして作った良い商品だよ。 Tashun the Miner Got a right good bunch of things for you this fine day. 今日はいい商品が手に入ったんだ。 Tashun the Miner Found some interesting things on my latest dig. You should take a look. 最近の発掘で面白いものが手に入ったんだ。見ないと損するよ。 ［商品変更時］ Tashun the Miner I ve god some brand-new goods you might be intrested in. あんたが気に入るような新商品を入荷したよ。 ［近づくと］ Tristram Militia I promised Marko I d protect him, and now he s dead. マルコを守ると約束したんだ、だが守りきれなかった。 [一度鍛冶屋クエストを完了している場合のみここから登場、そうでない場合は鍛冶クエストクリア後から] 【選択肢】New Tristram（新トリストラム） Haedrig Eamon Nothing ever seems to change in New Tristram, does it?? 新トリストラムとなっても何も変わらねぇだろ？ Player共通 What do you mean? どういう意味だ？ Haedrig Eamon There s always some threat of the risen dead or foul evil descending on the town, isn t there? ここにも生ける屍やら、やっかいな邪悪な影響があるってことだよ、そう思うだろ？ [一度テンプラークエストを完了している場合のみここから登場、そうでない場合は取得クエストクリア後から] ［近くに居ると］ Templar No one should fight evil alone! Let me aid you. 一人で戦おうとする必要は無い！私が助けになろう。 Templar My service is yours if you would have it. 必要ならば、私がその助けとなろう。 Templar I cannot return to the order in glory until the rivers run red with the blood of our enemies. 川がやつらの血で赤く染まるまでは戻れない。 【選択肢】Becoming a Templar（騎士になった経緯） +... DemonHunter Were you raised as a templar in the order? あなたは修道会で聖騎士として育てられたのか？ Monk I do not know much of your order. Were you born a templar? あなたの所属する修道会のことはよく知らない。聖騎士として生まれたのですか？（※もっと分かりやすい訳をお願いします。） あなたの教団のことはよく知らないんだ。テンプラーとは血筋によって決まるものなのか？ WitchDoctor I do not know much of your order. Were you born a templar? あなたの所属する修道会のことはよく知らない。聖騎士として生まれたのですか？ Wizard How does one become a templar, anyway? Were you born to the order? 聖騎士になるにはどうしたらいいのですか？修道会で生まれたのですか？ ところでテンプラーってどういう事情でなるものなんだ？あんたは教団の生まれか？ Barbalian You don t speak of how you became a templar. Were you born to it? どうやって聖騎士になったかは語らないんだな。最初から聖騎士になりたかったのか？ Templar No. Our scripture says, "As a farmer reaps his wheat, so must the order harvest and purify the weeds." いいや、私たちの聖典には"農夫が小麦を収穫するように、修道会は雑草（寄る辺なき者やならず者の隠喩）を収穫し更正させよ"とあったからな ＜ここからヒーローごとに会話が異なる＞ ▼Demon Hunter DemonHunter My initiation was less formal. They asked me if I wanted to hunt demons, and I said yes. 私の場合はそんな格式ばったもんじゃなかった。デーモンどもを狩りたいかと聞かれ、イエスと答えただけさ。 Templar That would be simpler. But your order destroys monsters. Mine redeems them. それは分かりやすいな。あんたの使命はモンスターどもを狩ること。俺の使命は神の名の元に奴らを"救済"するってことさ。 そいつは分かりやすい。だがあんたの組織はモンスターを破壊するだけだ。教団は奴らに償いをさせるのさ。 ▼Monk Monk We have a similar verse. "Seek balance in all things. The absence of flood is drought. The impossibility of weeds is famine. 我らの聖典にこんな一節がある。“全て均衡を求むべし。雨が全く降らなければ洪水は起きないが、旱魃となる。雑草がすら生えない天候では、穀物も育たず飢饉になる。” Templar Not all people can be as strong as you. I certainly was not. みんながお前のように強いわけではない。勿論、私も強くはない。 Monk If you are a weed, templar, you have found such a balance. あんたが自分を雑草だというのなら、“均衡”を見つけたのだな。 ▼Witch Doctor WitchDoctor You say you are a weed. I think that even weeds have their purpose under the sun and moon. あんたは自分を雑草といったが、雑草だって太陽と月の元、生きる目的をもっていると思うぞ。 Templar No. They strangle. They corrupt. And the crop fails. I was lucky to be taken when I was. いいや。雑草は穀物の成長を阻み、だめにする。雑草だった俺が聖騎士になれたのは幸運だったのさ。 ▼Wizard Wizard That seems a little unfair. You are not a weed. その話は、ちょっと理にかなっていないように思えます。あなたは雑草なんかじゃありませんよ。 それはちょっとおかしな話だな。あんんたは雑草じゃない。 Templar You speak out of kindness, but you do not understand. When they took me, they saved my life and my immortal soul. あなたは親切心から話してくれるが、あなたは理解していない。修道会が私を捉えた時、彼らは私の命と永遠の魂を救ってくれたのだ。 あんたは優しからそう言うんだろうが、違うんだ。教団に拾われることで、俺の人生と不滅の魂は救われたんだ。 ▼Barbalian Barbalian So you were once a criminal? ということは、あなたはかつて犯罪者だったのか？ Templar Yes. And I am told our inquisitors had to bend quite a ways down to tear me from my sinful roots. あぁ。我々修道会の裁判官は、私の罪深き存在の根っこから引き裂かねばならないと言ったのだ。（※適切な翻訳に差し替えして下さい。） そうだ。異端審問官は俺を更生させるためにかなり手間をかけさせられたと言っていたよ。 ［近づくと］ Villager Don t you dare lift a finger to help our mayor fix his wagon. My brother died defending this town while that bloated coward tried to run away! 町長の荷車を修理するのに指一本でも貸しちゃいけないわよ！！私の兄は街を守るために戦って死んだのに、あの豚は逃げていただけよ！ ［話しかける］ Villager The dead rising from their graves! This must be the end of the world! 死者が墓から蘇ったのよ！ 世界の終わりに違いないわ！ 宿屋左の道を塞いでいる荷台前 【選択肢】Move the Cart（荷台の移動） DemonHunter Your cart is blocking the way. Move it. 荷台が邪魔です。どけなさい。 Monk Clear the way. I wish to pass. 道を開けなさい。通りたいのだ。 WitchDoctor Please move your cart. I wish to pass. 荷台を移動して欲しい。先に進みたい。 Wizard Can you move this thing? I need to get by. 通り抜けないといけないので、これをどかして頂けませんか？ Barbalian Clear the way. I wish to pass. 道を開けなさい。通りたいのだ。 Mayor Holus How dare you speak to me like that! I am the mayor of this town! 誰にモノを言っている！私はこの町の長だぞ！ DemonHunter Then you should be out there, fighting. それなら、あんたは町の外で戦ってるはずだろう？ Monk Please, move your cart. お願いだから、その荷車をどけてくれ。 WitchDoctor Why are you trying to leave? なぜ町を去ろうとする？ Wizard Why are you trying to leave? なぜ町を出て行こうとしているのですか？ Barbalian Why are you trying to leave? なぜ町を出て行こうとしているんだ？ Mayor Holus Are you mad? This town is doomed! Anyone with a grain of sense should be trying to get out! Will you help me or not? 本気で言ってんのか？この町はもう終わりだ！頭がまともな奴なら誰だってここから逃げようとするだろうが！俺を助けてくれるのか、どうなんだ？ DemonHunter No. You deserve whatever dark fate comes to you. いいや、あんたを助けるつもりはない。あんたには暗い未来しか残っていない。 Monk No. You are beyond saving, coward. いいや、助ける価値もない。臆病者め。 WitchDoctor I will not. This town needs us both. Consider this fact carefully. いや、そのつもりはない。この町は私だけでなく、あなたの助けも必要だ。このことをよく考えるべきだ。 Wizard I am not in the habit of helping cowards. あいにく、臆病者を助ける習慣はないもので。 Barbalian No. For now, the safest place for cowards is behind the gates. いいや。（あんたは出て行こうとしているが）今のところ、臆病者にとって最も安全な場所は、町の門の内側だぞ。 屠殺亭（THE SLAUGHTERD CALF INN） 【選択肢】Tristram s Families（トリストラムの人々） Villager Tristram used to be such a wonderful place to live. My family has been here since the town grew out of the ruins of Old Tristram. 新トリストラムはとても過ごしやすい場所だったわ。私の家族は、旧トリストラムの廃墟の近くにこの新しい町が出来始めたときから住んでいるの。 Villager But now... it s horrible. The loved ones we ve buried and grieved over now threaten our lives. でも今は...恐ろしい。悲しみにくれて埋葬した愛すべき人々が、今では私たちの暮らしを脅かしているのよ。 ［話しかける］ Villager Have you come to help us? The other adventurers who came through here didn t look so deadly. 私たちを助けに来てくれたの？ここに立ち寄って行った他の冒険者たちは強そうに見えなかったわ。 ［話しかける］ Villager I don t care what anyone says--that thing that fell from the sky was no rock. A rock doesn t cause the dead to leave their graves! 誰が何と言おうと気にしないわ――空から落ちてきたのは岩じゃないのよ。岩が死体を墓から出すわけないでしょう！ ▼ここから２ページ目［編集］ DemonHunter Leah, is it? Rumford said that you survived the fallen star s impact. あなたがリアですね？あなたが隕石の墜落を生き延びたとランフォードから聞きました。 Monk Are you Leah? Rumford said you survived the fallen star. あなたがリアですね？あなたが隕石の墜落を生き延びたとランフォードから聞きました。 WitchDoctor You are Leah. The captain says you survived the fallen star. あなたがリアだな。隊長はあなたが隕石の墜落から生き延びたと言っていたが。 Wizard Are you Leah? Rumford said you survived the fallen star. あなたがリアだな。Rumfordはあなたが隕石から生き延びたと言っていた。 Barbalian Are you Leah? Rumford said you survived the fallen star. あなたがリアだな。Rumfordはあなたが隕石から生き延びたと言っていた。 LeahLeah I did. But it blasted my uncle, Deckard Cain, into the depths of the old cathedral. I tried to search for him, but he daed were already rising. その通りよ。でも私の叔父(おじ)、デッカード・ケインは古い聖堂の割れ目に落ちてしまったの。探そうとしたのだけれど、すでに死体が蘇り始めていて。 LeahLeah I came back here to rally the militia, but th-- 兵隊を呼ぼうとここに戻ってきたのだけれど―― LeahLeah Watch out, the wounded are turning! 気をつけて！傷病人がゾンビに変わりかけてるわ！ 気をつけて！怪我した人たちが変わりかけてるわ！ ［話しかける：討伐後］ 【選択肢】QUEST The Fallen Star（クエスト：隕石） LeahLeah The dead will overwhelm us all unless something is done. どうにかしないと死体に街が支配されてしまうわ。 何とかしないと、そのうち死者に圧倒されてしまうわ。 DemonHunter Then I shall put an end to them and secure your town. では奴等に引導を渡して街を安全にしてやる。 Monk I will send them back to their graves. I will save your town. 奴らを墓に送り返して街を救ってやろう。 では彼らを墓に返そう。あなたの街を救おう。 WitchDoctor There is a deep sickness here, but it can be healed. 町は深い病に犯されているが、私が治してやろう。 この場所はひどく病んでいるが、癒すことはできるだろう。 Wizard I will make certain that doesn t happen. Your town is safe. いくつか奇跡を起こそう。あなたの街は安全だ。 私がそんなことにはさせない。あんたの街は安全だ。 Barbalian I will send them back to their graves. I will save your town. 奴らを墓に送り返して街を救ってやろう。 LeahLeah Thank you. You should speak with Captain Rumford at the gate. He can tell you what to do. ありがとう。門にいるランフォード隊長に話をしてみて。彼がどうすればよいか教えてくれると思う。 ［戦闘終了後、自動発言］ Bron the Barkeep. This is killing business. お、恐ろしい （補足：一般の人が触れる事のない、殺戮の現場。もしくはそれを生業とするような。そういった恐怖の発言） ［話しかける：初期状態］ Bron the Barkeep. Welcome to the Slaughtered Calf Inn. 屠殺亭（とさつてい）へようこそ。 Bron the Barkeep. Bring me whatever treasures you have no use for. I ll give you a bit of coin to save up for your casket. 使えないお宝でも何でも持ってきてくれ。あんたの金庫に貯めることができるコインをあげるからさ。 新トリストラム（NEW TRISTRAM）：（宿屋でのイベント後） ［近づくと自動的に発言］ Villager Sixteen militiamen went out. Only rumford came back. Akarat help us. １６人の民兵が逝ってしまった。ランフォードだけが戻ってきたよ。アカラよ、我らをお助けください。 Villager We never should have built on this cursed ground. Maybe Cain was right--even in death, Diablo torments us. この呪われた土地に建物を建築するべきではなかった。ケインが正しいってことだろう――死んでからもディアブロは俺たちを苦しめる。 【選択肢】The Burning Bodies（死体の焼却）｛既出｝ +... Tristram Militia The dead have been a bane on our existence since cursed fire fell. We have to burn them just to make sure they don t rise from the grave. 死者たちは我々の生存を脅かしている。奴らが墓から這い出てこないように焼き払わなければ。 Leah and Cain リアとケイン DemonHunter Do you know anything about Leah and Deckard Cain? リアとデッカード・ケインについてなにか知っているか？ Monk What do you know of the girl Leah and her uncle? リアという女の子と叔父について何を知っている？ WitchDoctor What do you know of Leah and her uncle? リアと叔父について何を知っている？ Wizard What can you tell me about Leah and her uncle, Deckard Cain? リアと叔父のデッカード・ケインについて何を知っている？ Barbalian What can you tell me about Leah and her uncle, Deckard Cain? リアと叔父のデッカード・ケインについて何を知っている？ Tristram Militia Not too much, I m afraid. They came here almost a year ago. She split her time between looking after him and helping out the town. 悪いけど、詳しくは知らないな。１年前くらいにここに来たんだ。彼女は町の外で叔父の世話や、町の人たちの手助けに時間を割いていたようだよ。 Tristram Militia He spent his days in the old cathedral, looking for old texts, from what I hear. They were inside when that thing hit. She s lucky to be alive. 彼はずっと古い聖堂にいたよ。俺の聞いた話では昔の書物を探していたらしい。隕石が落ちた時に彼らはそこにいたんだ。彼女は生き延びられてラッキーだったね。 【選択肢】QUEST The Fallen Star（クエスト：隕石） DemonHunter What can I do to help fight the risen dead? 蘇った死体たちと戦うために私ができることは何かある？ Monk I will help you fight the risen dead. 蘇った死体達との戦いを手助けしてやろう。 WitchDoctor How can I help to fight the risen dead? 蘇った死体達との戦いをどう手助けしようか？ Wizard What can I do to help you fight the risen dead? 蘇った死体達との戦いで何を手助けしようか？ Barbalian How can I help fight the risen dead? 蘇った死体達との戦いをどう手助けしようか？ Captain Rumford I admire your courage, but Captain Daltyn and the militia were slaughtered by those things. Only I survived. お前の度胸には敬服するが、ダルティン隊長とその仲間は奴らに皆殺しにされた。自分ひとりが生き残ったのさ。 DemonHunter Don t worry. I will avenge their deaths. 大丈夫。私が仲間の死の復讐をするわ。 Monk That will not be my fate. そんな結末にはならないさ。 WitchDoctor Their sacrifice saved their people. I will honor it. 彼らの犠牲で人々が救われた。誇り高いことだ。 Wizard Thanks for the warning, but I won t be dying today. 警告ありがとう。でもこれしきで私が死ぬわけない。 Barbalian Your warriors will be avenged. あなたの部下の復讐をしよう。 Captain Rumford Well, I have seen you fight... Strike at the wretched mothers and their queen. They re the ones vomiting out these... horrors. うむ、お前の戦いを見たからな...憐れなる母（wretched mothers）とその女王を倒すんだ。あいつ等が化け物を吐き出している。 ［ゾンビ襲撃］ Tristram Militia They re attacking the barricades! 奴らがバリケードを攻撃しているぞ！ ［ゾンビマザー討伐］ Captain Rumford There, that s one of the wretched mothers! There are of them in the ruins down the road. あいつだ、あいつが憐れなる母の一人だ！他にも道の先にある遺跡にたくさんいるぞ。 【選択肢】Captain Daltyn（ダルティン隊長） +... Captain Rumford When Leah told us the dead were pouring out of the cathedral, we quickly went to put an end to it. 死体が聖堂から溢れだしているとリアが教えてくれた時、我々は速やかに奴らを始末しに向かった。 Captain Rumford At first it seemed we were succeeding, but th-but they just kept coming. We--well, we were overcome. Captain Daltyn and the men fought valiantly. 最初は我々が優勢に見えた。だ…だが奴らの勢いは止まらなかった。我…我々は圧倒されてしまった。ダルティン隊長と部下は勇ましく戦った。 Captain Rumford They protected me. I am no soldier. I am-- I was a farmer. I should not have been out there with them. 彼らは私を守ってくれた。私は兵士などではなく…農夫だった。彼らとそこに行くべきではなかったのに。 Captain Rumford I do not know how I made it back here. None of the others did. And now, somehow I m supposed to lead the militia. どうやってここにたどり着いたかは覚えていない。他には誰も生き残れなかった。そして今、なぜか民兵を指揮することになっている。 屠殺亭（THE SLAUGHTERD CALF INN）：ゾンビマザーの襲撃後 Villager So I turned around, and there she was--my wife! Back from the dead! Old Rumford put an axe in her head before she could eat me, but still, it was a touching moment. 振り返ったら、その女性は…私の妻だったんだ！死体から蘇ったんだ！私は彼女に食らいつかれそうだったが、その前にOld Rumfordが彼女の頭に斧を振り下ろしたよ。それでもなお（訳注：そんなことになっても的な感じと思われる）感動的な瞬間だったよ。 Villager It s a shame that bard got himself eaten. I could do with some music right now. 吟遊詩人が自分自身を食べてしまったのは残念だった。ちょうど今、音楽が聴きたいところなんだよ。 吟遊詩人が食べてられてしまったなんて。今、音楽があれば何かできそうなんだけど Tired Patron The gates might fall at any second, and you want a pretty song? ゲートはすぐに突破されてしまうかもしれない…音楽でもどうだい？ ゲートはいつ突破されるかわからないし、歌でも聞きたくないか？ Villager Can you think of a better time? よかった頃を思い出せるかい？ 旧トリストラム街道（OLD TRISTRAM ROAD） ［ランダム生成ダンジョン？（初回探検時？）］ DemonHunter These ones aren t fully grown yet. There must be a nest here. やつらはまだ完全に成熟していない。ここに巣があるはずだ。 Monk These quill fiends are young. There must be a nest nearby. あの羽が生えた悪魔は若かった。この近くに巣があるに違いない。 WitchDoctor These little ones are not alone. A nest is nearby. あの小さな悪魔は単独ではなかった。巣はこのあたりだ。 Wizard These little quill fiends can t be far from their nest. 幼い（羽の生えた）悪魔は巣から遠くにはいけないだろう。 Barbalian Young quill fiends? A nest must be nearby. 若い（羽の生えた）悪魔か…巣が近くにあるな。 ［掃討後］ DemonHunter That ll take care of the lot of you. これで上出来だろう。 Monk This nest will produce no more of the vermin. もう、この巣から虫が発生することはないだろう。 WitchDoctor The nest is cleared. 巣は壊滅した。 Wizard That nest won t spawn any more of those vermin. 巣から虫が湧くことはないだろう。 Barbalian Disgusting vermin. うんざりする害虫だ。 ［フォロワーを連れていると（エンチャントレスのみ？）］ Enchantress I hoped that they would be more adorable. もうちょっと可愛らしければよかったんだけど。 ［サブクエスト：ゾンビマザー３体討伐完了時］ DemonHunter The task is done. These unholy creatures can rest now. 仕事完了だ。汚れた者たちは眠りについた。 Monk Those wretched creatures are no more. The town should be safe for now. 哀れな者たちはもういない。これは街は安全だろう。 WitchDoctor I am done. The mothers sleep once more. 完了だ。母親は再び眠りについた。 Wizard That should put an end to the attacks, at least for now. 襲撃はこれで終わるはずだ。少なくとも今のところは。 Barbalian The task is done. These unholy creatures can rest now. 仕事は済んだ。汚れた者たちは眠りについた。 ［古の廃墟（THE OLD RUINS）に到達］ DemonHunter Old Tristram... Diablo s evil still lingers here. 旧トリストラム...いまだにディアブロの影響がくすぶっている。 Monk The ruins of Old Tristram. The shadow of Diablo still hangs over this place. 旧トリストラムの廃墟だ。ディアブロの影はまだなおこの地に立ちこめている。 WitchDoctor Old Tristram. Diablo s evil lingers everywhere here. 旧トリストラムだ。あらゆる場所にディアブロの邪気がくすぶっている。 Wizard Old Tristram. Diablo himself once walked this place. 旧トリストラムだ。かつてディアブロはこの地に姿を現した。 Barbalian Old Tristram. Diablo himself once walked this place. 旧トリストラムだ。かつてディアブロはこの地に姿を現した。 ［フォロワーを連れていると］ Scoundrel Was it the perpetual darkness or the endless mobs of risen dead that gave you that idea? そう感じさせられるのは、ずっと続いている闇のせいか？それとも何度でも起き上がってくる死者の群れかい？ Templar This village surrendered to evil and paid the price. この村は悪の手に落ち、その代償を支払ったんだな。 Enchantress There is much to lament in this tragedy. あの悲劇では多くの悲しみが生まれたわ。 新トリストラム（NEW TRISTRAM）：ゾンビクイーン討伐後 ［クイーン討伐後に話しかけると］ Captain Rumford Thank you for your help. Buut, could you talk some sense into Leah? She won t give up on the idea of rescuing her uncle. 助けてくれてありがとう。だが、リアに言ってくれないか？彼女は小父(おじ)さんの救出を諦めきれないんだ。 Player共通 Nor should she. I will help her find him. 無理でしょう。彼の救出を手伝うつもりだ。 【選択肢】Tell Me About Yourself（あなたの事について） +... Captain Rumford I volunteered to help because it seemed the right thing to do. But I m no leader of men. 正しいことだと思ったから（見返りなく）手助けしたんだ。けれど、私は指導者失格だ。 それが正しいことに思えたから志願したんだ。だけど私はリーダーって柄じゃないんだ。 DemonHunter Few are. But you are the best they have right now, so you need to lead. そうかもしれない。けれどこの状況ではあなたがもっとも適役なんだ。あなたの指揮が必要だ。 Monk You have been called. You must answer. あなたは求められた。それに答えなければいけない。 WitchDoctor The spirits speak to all of us. Listen, and find guidance. 魂はわたしたち皆に語りかける。耳を傾けて、教えを得るんだ。 Wizard Perhaps you are more of a leader than you think. たぶん、あなたは自分が思っているよりもリーダーなんだ。 Barbalian You are filled with fear. You must lead from strength. あなたは恐怖で一杯になっている。強さを取り戻さなければ。 Captain Rumford That s simple thing for you to say. You were born to fight monsters like the risen dead. Me, I m just a farmer. 単純なことだよ。きみはモンスターと戦うために生まれてきた。私はただの農夫さ。 簡単に言うけどな。きみはアンデッドの様なモンスターと戦うために生まれてきた。私はただの農夫さ。 話しかけると次のクエスト 次クエスト：大賢者ケイン（THE LEGACY OF CAIN） 開始 【選択肢】New Tristram s History（新トリストラムの歴史） Villager After King Leoric went mad, no one lived in these parts for a long time. Then adventurers were lured here by tales of riches to be found inside the old cathedral. レオリック王が狂ってから、このあたりの地域で長く暮らせた者はいない。冒険者たちはあの古い大聖堂の中で見つかると言われる宝の物語に惹かれて留まっているよ。 Villager New Tristram started when some traveling merchants decided to set down here to sell to the adventurers. It grew quickly... ニュートリストラムのおこりは、旅の商人が冒険者に向けて商売を始めたのがきっかけだ。急速に発展していった。 Villager Lots of good farming in these parts. Well, before all of this started. このあたりは農業に適してるんだ。まあ、色んなことが起こる前からな。 ［近づくと］ Brother Malachi the HealerAnd it is written "A fire will carve a furrow in the sky, and this shall be a sign unto you that the end is come." このように書かれているのです…炎が空に軌跡を描くであろう。それはまさしく終末が来る印である。 【コメント注意事項】 ・既存の翻訳文章への指摘は、可能なら代替案（翻訳）を考えて当該の翻訳文章に並べて直接ページの編集をお願いいたします。 （既存の翻訳を削除せず、ご自分の翻訳を２行目に追加してください。管理人が後に良いと判断した翻訳のみ表示するように変更します） ・代替案が思い浮かばない場合は、翻訳者に失礼のならないよう、優しい文章で指摘してください。 ・ご指摘の際は、対象の箇所が特定できる原文の一部を記載下さい。 ・このコメント内で議論をしないで下さい。ご指摘、ご意見のみご報告下さい。 ・良識が欠けていたり、意義の無いコメントは削除させていただきます。 冒険者名 コメント すべてのコメントを見る ご報告ありがとうございます。確認しました。 -- (管理人) 2012-06-02 06 02 19 残っていた部分、すべて完了したと思います。 -- (kaburou) 2012-06-01 13 42 41 ACT 1-1 Testing... -- (管理人) 2012-05-23 09 22 14
https://w.atwiki.jp/bfgmatome/pages/447.html
ゲーム情報（登録されているタグ） アワード＞２０１０ シリーズ＞Dark Tales ジャンル＞アイテム探し ジャンル＞アドベンチャー ジャンル＞コレクターズエディション ジャンル＞パズル 製作会社＞不明 言語＞英語 コメント欄へ移動 ゲーム配布ページ 英語 http //www.bigfishgames.com/download-games/9386/dark-tales-edgar-allan-poes-the-black-cat/index.html http //www.bigfishgames.com/download-games/9120/dark-tales-poes-black-cat-collectors-edition/index.html 日本語 紹介文 WINNER! Best Sequel Game of 2010! Go on an adventure with Inspector Dupin! Monsieur Mark Davies has reported his wife, Sara, missing and now it’s up to you to track her down and solve the mystery! Follow a mysterious black cat, who seems to be purposely helping you, and discover helpful clues in Dark Tales Edgar Allen Poe’s The Black Cat. Use your Hidden Object talents to tackle the case, and discover the evil culprit behind Sara’s disappearance. Incredible gameplay Exciting story Help Inspector Dupin! Check out our Blog Walkthrough Get the Strategy Guide! Bonus gameplay Stunning soundtrack Wonderful wallpapers Integrated Strategy Guide 画像 « » var ppvArray_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc = new Array(); ppvArray_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc[0] = http //w.atwiki.jp/bfgmatome/?cmd=upload&act=open&page=Dark+Tales%3A+%E2%84%A2+Edgar+Allan+Poe%27s+The+Black+Cat&file=en_dark-tales-poes-black-cat-collectors-edition-screen1.jpg ; window.onload=function(){ ppvShow_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc(0); }; function ppvShow_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc(n){ if(!ppvArray_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc[n]){ alert( 画像がありません ); return; } ppv_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc$( ppv_img_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc ).src=ppvArray_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc[n]; ppv_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc$( ppv_link_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc ).href=ppvArray_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc[n]; ppv_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc$( ppv_prev_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc ).href= javascript ppvShow_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc( +(n-1)+ ) ; ppv_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc$( ppv_next_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc ).href= javascript ppvShow_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc( +(n+1)+ ) ; } function ppv_0_317b98e6ffa862cb1d34c4ec1a4210cc$(){ var elements = new Array(); for (var i = 0; i arguments.length; i++){ var element = arguments[i]; if (typeof element == string ) element = document.getElementById(element); if (arguments.length == 1) return element; elements.push(element); } return elements; } 備考 レス一覧 816 名前： 名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/09/12(日) 14 46 41 ID gjY4X400 お姫様の開発者レコードを塗り替えられない・・・ けれど、旗は確実にとれるようになったので、ちょっと疲れた 何かアイテム探し系でおﾇﾇﾒを教えていただけたらうれしいです。 ストーリーが凝っているもの、あまりパズルが難解でないものが 好きです（レブンは、嫌いだった）。トライアルでは眠り姫かダビンチが 面白かったのですが、・・・皆さんのご意見おしえてください。 米サイトでクレジット買ってスタンバイしております。 817 名前： 名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/09/12(日) 15 07 35 ID 3HloT8uS アイテム探しのおすすめというか比較的サクサクできてあんまり怖くない系で 最近３か月以内の新作(英語版)で自分がおもしろかったものは、 「Enlightenus II The Timeless Tower」(一階毎クリアで目標が明確) 「Secrets of the Dragon Wheel」(主人公になった気分で楽しめた) 「Nemo's Secret The Nautilus」(短目で多少あっさり) 「Dark Tales Edgar Allan Poe's The Black Cat」(ホラー風味だけど大丈夫) Gamezeboのサイトで、Hidden Objectのuser top rated(90 days)で４以上のは 大体おもしろいと思うけど、「Nightfall Mysteries Asylum Conspiracy」とか 「Redrum Time Lies」とかは自分には怖すぎてやってないんで分かりません。 220 名前： 名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/10/13(水) 00 28 05 ID qANY+aXm Dark Tales ポーの黒猫クリアしました ボリュームたっぷりで面白かったよ！ 青空文庫の｢黒猫｣を読んで復習してからプレイしたので入り込みやすかったかな プルートウの動きが可愛い… 221 名前： 名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/10/13(水) 01 57 04 ID 0EUfZDI+ . 220 俺もDark Talesの黒猫には大満足だった いかにも最近のタイトルって感じでよくできてるね で その勢いでDark Talesスゲーってなって 即1作目買ったんだけど 普通のアイテム探しゲーっで超がっかり ちょっと動いたらアイテム探しアイテム探しアイテム探し ずーとアイテム探しで 黒猫とちがって全然期待してたアドベンチャーじゃないのね 今ついに放置中 222 名前： 名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/10/13(水) 02 15 22 ID 0TGEOKXc . 221 え、黒猫って1作目よりそんな進化してんのか！ 1作目程度だろうと思ってたけど、アドベンチャー色強くなってるなら大歓迎だ 225 名前： 名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/10/13(水) 09 41 34 ID 0EUfZDI+ . 222 黒猫は１とは全く別物だね １はアドベンチャー部とパズル部とストーリーがただのおまけで 中身はアイテム探しだから BGのアドベンチャー系が好きなら ２は期待していいと思うよ 各パズルは手ごたえがあるし アイテム探しにしても 探して終わりでなくて 他の場所で見つけたアイテムと 組み合わす事が必要だったりと 楽しみがある 533 名前： 名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/11/02(火) 04 57 10 ID jyng5dPL 黒猫おわったけどボリュームあるな 相変わらずDupanがイケメンであった 534 名前： 名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/11/02(火) 06 55 33 ID C8MWBXZs . 532 もう始めてるかな？はい、そのラヴクラフトでやんす 全然進んでないから、本当の所がどんなのか解んないけれど 後半はＳＦホームズらしいｗ 二次創作と二次創作を掛け合わせたようなものだから ﾄﾝﾃﾞﾓの可能性も高いので過大な期待は（ｒｙ . 533 にわとりも可愛くて良かったｗ 主人公のぬこが、今一つだったのがおしまれる 155 名前： 名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/12/13(月) 03 52 16 ID csJk1TFo 黒猫のCE、通常とどれくらい違うんだろう。 CE買った方いたら教えてもらえませんか。 166 名前： 名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/12/14(火) 19 28 38 ID uncIbC+d . 155 自分も知りたい。 私は通常版買ったけど、この値段でこのクオリティならCEでも良かったかな…と思ってる。 そしてアップグレードの手続きが面倒くさそうで躊躇してる。 168 名前： 名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/12/15(水) 03 48 08 ID UBiMOHIV . 155,166 CEのボーナスゲームは、玄関ホール右手の荒れ果てた場所が 普通の居住空間に変わってて、1階＆2階（計4部屋）が探索できる。 内容は本編の途中でマジシャンが……とあった部分を 展開したサイドストーリーで、30～40分程度。 ほかにサントラとその楽譜3曲、壁紙、スクリーンセイバー、 予告ムービー、コンセプトアート（場面とか人物の設定の絵）。 自分は黒猫はすごく気に入ったのでCEで満足。 後から買い換えるのは迷うよね。自分も別のやつで迷ってる。 561 名前： 名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2011/04/20(水) 20 01 41.86 ID PlTQUv0c 謎解きアドベンチャーで何かお勧めありませんか？ 今のところ体験版で気になった3つをプレイしました Mystery of Mortlake Mansion（裏世界表世界が面白い。マップから移動できて楽。 13th Skull（日本語版プレイ、面白かったが少し短い・・ Shiver Vanishing Hitchhiker（適度に怖いし懐中電灯楽しい！絵が綺麗 568 名前： 名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2011/04/21(木) 16 57 38.50 ID knwLoWas . 561 ヒッチハイカー気に入ったならファンタズマお勧め。 ややウェットかもしらんが。 あと長めのアドベンチャー＆アイテム探しは Dark Tales Edgar Allan Poe's The Black Cat ファントム・オブ・オペラ：オペラ座の怪人 なんかどう？ コメント 名前 コメント トップページに戻る
https://w.atwiki.jp/satoschi/pages/12.html
Languages of the World 世界の言語 PAGE LIST ページ一覧 Afro-Asiatic Chadic *living language ナイジェリア Altaic Mongolian 中国 モンゴル *ラテン文字 *キリル文字 ロシア *extinct language アフガニスタン *historic language Tungus Turkic ウズベキスタン カザフスタン Austronesian Malayo-Polynesian インドネシア Penutian アメリカ合衆国 Tai-Kadai *タイ文字 タイ アラブ首長国連邦 シンガポール Niger-Congo Atlantic-Congo カメルーン Indo-European Baltic リトアニア ラトビア Celtic フランス イギリス アルゼンチン カナダ アイルランド *ancient language トルコ イタリア Germanic スウェーデン ドイツ ベルギー オランダ スリナム ベネズエラ Italic スペイン ポルトガル ペルー Indo-Iranian パキスタン オマーン トルクメニスタン タジキスタン キルギス *アラビア文字 イラン アゼルバイジャン インド indo-European イラク イスラエル ウクライナ *ヘブライ文字 *デーヴァナーガリー文字 ネパール *カンナダ文字 *テルグ文字 フィンランド フィジー オーストラリア *ベンガル文字 バングラデシュ ミャンマー *オリヤー文字 *マラヤーラム文字 ケニア *タミル文字 Trans-New Guinea South Bird's Head-Timor-Alor-Pantar Unclassified チャド Cushitic *ゲエズ文字 エチオピア エリトリア ソマリア タンザニア スーダン Omotic Semitic グルジア シリア ヨルダン イエメン 中央アフリカ ニジェール North American Indian Algic *クリー文字 メキシコ *カナダ先住民文字 トーゴ ガーナ ブルキナファソ ベナン コンゴ共和国 Andamanese Arauan ブラジル Barbacoan コロンビア エクアドル Choco パナマ Left May パプアニューギニア Muskogean Nambiquaran Wakashan Witotoan Zaparoan Na-Dene Arawakan ボリビア フランス領ギアナ ガイアナ Carib Chibchan コスタリカ Sino-Tibetan Chinese *漢字 *簡体字 *繁体字 マレーシア ブルネイ カンボジア フィリピン 台湾 Constructed *constructed language East Papuan ソロモン諸島 Formosan Geelvink Bay Hmong-Mien ベトナム ラオス Hokan Iroquoian Tibeto-Burman Karen *ビルマ文字 Khoisan ナミビア ボツワナ 南アフリカ アンゴラ ジンバブエ Kordofanian Volta-Congo Kru コートジボワール リベリア シエラレオネ Land Dayak Language Isolate 韓国 Macro-Ge Mataco-Guaicuru パラグアイ Mixed グアテマラ マラウイ ノルウェー ミクロネシア Mixe-Zoque Austro-Asiatic Munda Panoan panoan Pidgins ザンビア コンゴ民主共和国 Salishan Siouan Sko Nilo-Saharan Songhai マリ Totonacan Tucanoan West Papuan Benue-Congo Bantoid Southern Bantoid Wide Grassfields Sumatra *バタク文字 Creole ウガンダ 赤道ギニア ガンビア ギニア セネガル ニューカレドニア バヌアツ ギニアビサウ 東ティモール Dravidian Uto-Aztecan Uralic Tupi Torricelli *ラーオ文字 Sepik-Ramu Quechuan Oto-Manguean North Caucasian Mayan North Volta-Congo Adamawa-Ubangi *macrolanguage ガボン Northern Bantoid Beboid Ekoid Jarawan Mbam Tivoid Narrow Bantu Northwest Narrow Bantu Central Narrow Bantu Central Narrow Bantu D Central Narrow Bantu E Central Narrow Bantu F Central Narrow Bantu G モザンビーク Central Narrow Bantu H Central Narrow Bantu L Central Narrow Bantu M Central Narrow Bantu N Central Narrow Bantu P Central Narrow Bantu R Central Narrow Bantu J Central Narrow Bantu K Central Narrow Bantu S Dogon Kwa Gur Ijoid Atlantic Mande マダガスカル Malayic *クメール文字 Eleman Inland Gulf Mek Northern Trans-New Guinea Trans-Fly-Bulaka River Main Section Madang-Adelbert Range Eastern Main Section Central and Western Main Section Maban Saharan Unclassified Nilo-Saharan Central Sudanic Eastern Sudanic Australian ブータン *チベット文字 Mon-Khmer Sign language *サインライティング スイス *Retired 00 Sino-Tibetan 01 Tibeto-Burman 00 Niger-Congo 01 Atlantic-Congo 02 Volta-Congo 03 Benue-Congo 00 Austronesian 01 Malayo-Polynesian 02 Central-Eastern Malayo-Polynesian 03 Eastern Malayo-Polynesian 04 Oceanic 05 Central-Eastern Oceanic 00 Tai-Kadai 02 Sal 00 Afro-Asiatic 01 Berber 02 Northern 03 Atlas 《現》living language モロッコ【MA】 00 Creole 01 English based 02 Pacific Latin script【Latn】 アメリカ合衆国【US】 02 Atlantic 03 Northern 04 Eastern Senegal-Guinea 05 Tenda セネガル【SN】 01 Mande 02 Eastern 03 Eastern 04 Busa ナイジェリア【NG】 ベナン【BJ】 03 Southeastern 04 Guro-Tura 05 Tura-Dan-Mano 06 Mano ギニア【GN】 リベリア【LR】 06 Tura-Dan コートジボワール【CI】 03 Timor-Babar 04 Nuclear Timor 東ティモール【TL】 インドネシア【ID】 06 Remote Oceanic 07 Loyalty Islands ニューカレドニア【NC】 05 Western Oceanic 06 Meso Melanesian 07 New Ireland 08 South New Ireland-Northwest Solomonic 09 Patpatar-Tolai パプアニューギニア【PG】 00 Constructed 《作》constructed language アイルランド【IE】 ブラジル【BR】 04 Igboid 05 Igbo 09 Mono-Uruava 00 Unclassified アフガニスタン【AF】 02 Western 03 Central-Southwestern 04 Central 05 Manding-Jogo 06 Manding-Vai 07 Manding-Mokole 08 Manding 09 Manding-East 10 Southeastern Manding 11 Maninka-Mori 00 Australian オーストラリア【AU】 01 Pama-Nyungan 02 Paman 03 Mayabic 《絶》extinct language 02 South-West 03 Ngumbin 03 Inland Ngayarda 03 Coastal Ngayarda 02 Karnic 03 Ngura 03 Yir Yoront 03 Rarmul Pama 00 Wintuan 01 Wintun 02 Kulin 02 Yarli 00 Tangkic 03 Nyungar 02 Bungandidj 02 Gumbaynggiric 02 Maric 02 Waka-Kabic 02 Yuin 02 Bandjalangic 02 Yuulngu 02 Dyirbalic 00 Austro-Asiatic 01 Mon-Khmer 02 Northern Mon-Khmer 03 Palaungic 04 Eastern Palaungic 05 Waic 06 Bulang 中国【CN】 03 Bodo-Garo-Northern Naga 04 Northern Naga ミャンマー【MM】 01 Gunwingguan 02 Maran 02 Arandic 02 Durubulic 03 Wati 01 Semitic 02 South 03 Ethiopian 04 North エリトリア【ER】 02 Ngwi-Burmese 03 Ngwi 00 Indo-European 01 Slavic 03 Western イタリア【IT】 03 Northwestern ブルキナファソ【BF】 00 Language isolate マリ【ML】 06 Southeast Solomonic 07 Malaita-San Cristobal 08 San Cristobal ソロモン諸島【SB】 インド【IN】 07 North and Central Vanuatu 08 Northeast Vanuatu-Banks Islands 09 East Vanuatu バヌアツ【VU】 04 Nwa-Ben 05 Ben-Gban 《集》macrolanguage 08 Mokole Arabic script【Arab】 00 Trans-New Guinea 01 Madang 02 Croisilles 03 Isumrud 07 Central Pacific 08 East Fijian-Polynesian 09 Polynesian 10 Nuclear 11 Samoic-Outlier 12 Futunic 07 New Caledonian 08 Southern 09 Extreme Southern 09 South 10 Wailic 08 Northern 09 Extreme Northern 09 North 10 Zire-Tiri 10 Xaracuu-Xaragure 02 Ngalkbun 03 Southern Pama 00 Ramu-Lower Sepik 01 Ramu 02 Ottilien 03 Watam 02 Northeastern Tibeto-Burman 03 Bai Bowen script【Zzzz】 Lao Baiwen script【Zzzz】 03 Ersuish Ersu Shaba script【Zzzz】 00 Deaf sign language Eshkol-Wachman Movement Notation【Zzzz】 イスラエル【IL】 00 Algic 01 Algonquian 02 Fox Great Lakes Algonquian syllabary【Zzzz】 02 Ojibwa-Potawatomi カナダ【CA】 02 Central Tibeto-Burman 03 Tani 02 Western Tibeto-Burman 03 Himalayan 04 Central Himalayan 05 Newar Bhujimol script【Zzzz】 Brahmi script【Brah】 Devanagari script【Deva】 Golmol script【Zzzz】 Gupta script【Zzzz】 Hinmol script【Zzzz】 Kunmol script【Zzzz】 Kutakshari script【Zzzz】 Kwenmol script【Zzzz】 Litumol script【Zzzz】 Pachumol script【Zzzz】 Prachalit script【Zzzz】 Ranjana script【Zzzz】 ネパール【NP】 《歴》historical language SignFont Notation【Zzzz】 SignWriting【Sgnw】 Stokoe Notation【Zzzz】 コロンビア【CO】 01 Munda 02 North Munda 03 Kherwari 04 Mundari Oriya script【Orya】 Warang Citi script【Wara】 バングラデシュ【BD】 01 Kam-Tai 02 Tai 03 Southwestern Myanmar script【Mymr】 01 Indo-Iranian 02 Indo-Aryan 03 Eastern zone 04 Bengali-Assamese Assamese script【Zzzz】 Bengali script【Beng】 ブータン【BT】 00 Hurro-Urartian 《古》ancient language Urartian cuneiform【Zzzz】 Anatolian hieroglyphs【Hluw】 トルコ【TR】 アルメニア【AM】 00 Mixe-Zoquean 01 Zoquean Isthmian script【Zzzz】 メキシコ【MX】 Northeastern Iberian script【Zzzz】 Southeastern Iberian script【Zzzz】 Greco-Iberian script【Zzzz】 フランス【FR】 スペイン【ES】 07 Micronesian 08 Micronesian Proper 09 Ponapeic-Trukic 10 Trukic Woleai script【Wole】 ミクロネシア連邦【FM】 04 Santali Ol Chiki script【Olck】 02 Karenic 03 Central Kayah Li script【Kali】 タイ【TH】 01 Anatolian 02 Luwic Carian script【Cari】 Cypriot syllabary【Cprt】 キプロス【CY】 01 Celtic 02 Continental Celtic 03 Hispanic Celtic Celtiberian script【Zzzz】 Grantha script【Gran】 Kharoshthi script【Khar】 Sharada script【Shrd】 Siddham script【Zzzz】 Sinhala script【Sinh】 Thai script【Thai】 Cirth【Cirt】 Sarati【Sara】 Tengwar【Teng】 03 Central zone 04 Panjabi Gurmukhi script【Guru】 Khojki script【Khoj】 Persian script【Zzzz】 Shahmukhi script【Zzzz】 アラブ首長国連邦【AE】 イギリス【GB】 ケニア【KE】 シンガポール【SG】 フィジー【FJ】 マレーシア【MY】 モーリシャス【MU】 リビア【LY】 03 Northwestern zone 04 Lahnda Lahnda script【Zzzz】 パキスタン【PK】 04 Sindhi Khudabadi script【Zzzz】 オマーン【OM】 フィリピン【PH】 ベリーズ【BZ】 03 Naic Dongba script【Zzzz】 Nakhi Geba script【Nkgb】 04 Gujarati Saurashtra script【Saur】 Tamil script【Taml】 Telugu script【Telu】 02 Central 03 Aramaic 04 Western Hebrew script【Hebr】 Samaritan script【Samr】 Syriac script【Syrc】 パレスチナ西岸地区およびガザ地区【PS】 03 South 04 Canaanite 00 Altaic 01 Tungusic 02 Southern 03 Southwest Mongolian script【Mong】 Manchu script【Zzzz】 Xibe script【Zzzz】 04 Dardic 05 Kashmiri Syloti Nagri script【Sylo】 Braille script【Brai】 03 Sinhalese-Maldivian スリランカ【LK】 Sidetic script【Zzzz】 02 Iranian 04 Northeastern Sogdian script【Zzzz】 ウズベキスタン【UZ】 トルクメニスタン【TM】 カザフスタン【KZ】 タジキスタン【TJ】 キルギス【KG】 02 South Munda 03 Koraput Munda 04 Sora-Juray-Gorum 05 Sora-Juray Sora Sompeng script【Sora】 02 Philippine 03 Greater Central Philippine 04 Central Philippine 05 Tagalog Abakada script【Zzzz】 Tagalog script【Tglg】 グアム【GU】 サウジアラビア【SA】 04 Palawanic Tagbanwa script【Tagb】 Dhives Akuru【Zzzz】 Thaana script【Thaa】 モルディブ【MV】 Chakma script【Cakm】 02 Malayo-Chamic 03 Chamic 04 Coastal 05 Cham Cham script【Cham】 イエメン【YE】 カンボジア【KH】 ベトナム【VN】 01 Egyptian Coptic script【Copt】 Egyptian hieroglyphs【Egyp】 Cursive hieroglyphs【Zzzz】 Egyptian hieratic【Egyh】 Egyptian demotic【Egyd】 エジプト【EG】 00 Dravidian 01 Southern 02 Tulu Kannada script【Knda】 Tulu script【Zzzz】 01 Tokharian Tokharian script【Zzzz】 01 Mongolic 03 Oirat-Khalkha 04 Khalkha-Buriat 05 Mongolian Proper Clear script【Zzzz】 Phags-pa script【Phag】 モンゴル【MN】 Nabataean script【Nbat】 ヨルダン【JO】 04 South Mangyan 05 Hanunoo Hanunoo script【Hano】 Bagam script【Zzzz】 03 Kru 05 Bassa Bassa Vah script【Bass】 シエラレオネ【SL】 02 Bali-Sasak-Sumbawa Balinese script【Bali】 Javanese script【Java】 05 Shina Balti script【Zzzz】 03 Bodish 04 Central Bodish 05 Western Urdu script【Zzzz】 Tibetan script【Tibt】 Pisidian script【Zzzz】 01 Phrygian Phrygian script【Zzzz】 05 Buhid-Taubuid Buhid script【Buhd】 00 Nilo-Saharan 01 Saharan Beria script【Zzzz】 スーダン【SD】 チャド【TD】 05 Phoenician Phoenician script【Phnx】 Punic script【Zzzz】 アルジェリア【DZ】 チュニジア【TN】 マルタ【MT】 04 Bihari Kaithi script【Kthi】 Tirhuta script【Tirh】 02 Eastern Algonquian Micmac Hieroglyphs【Zzzz】 04 Southwestern 05 Mende-Loma 06 Mende-Bandi 07 Mende-Loko Mende script【Mend】 03 Southern zone Moḍī script【Zzzz】 Lisu script【Lisu】 Miao script【Plrd】 Lycian script【Lyci】 Lydian script【Lydi】 04 Kiranti 05 Eastern Limbu script【Limb】 02 Rejang Rejang script【Rjng】 03 Malayic 04 Malay バーレーン【BH】 03 Lepcha Lepcha script【Lepc】 06 Loma Loma script【Loma】 07 Vai-Kono Vai script【Vaii】 01 Turkic Old Uighur script【Zzzz】 03 South Arabian Old South Arabian script【Sarb】 01 Mongolian Kitan scripts【Zzzz】 Kitan large script【Zzzz】 Kitan small script【Zzzz】 Jurchen script【Jurc】 Bharati Braille script【Zzzz】 02 Tamil-Kannada 03 Tamil-Kodagu 04 Tamil-Malayalam 05 Malayalam Malayalam script【Mlym】 Vattezhuthu script【Zzzz】 Kolezhuthu script【Zzzz】 Malayanma script【Zzzz】 カタール【QA】 02 Kam-Sui Sui script【Zzzz】 Cretan hieroglyphs【Zzzz】 Linear A【Lina】 ギリシャ【GR】 01 Greek Linear B【Linb】 02 Tangut-Qiang Tangut script【Tang】 01 Berta エチオピア【ET】 Cyrillic script【Cyrl】 Han【Hani】 Old Zhuang script【Zzzz】 01 Illyrian クロアチア【HR】 ボスニア・ヘルツェゴビナ【BA】 モンテネグロ【ME】 アルバニア【AL】 セルビア【RS】 マケドニア旧ユーゴスラビア共和国【MK】 02 Insular 03 Goidelic Latin script (Gaelic variant)【Latg】 Ogham script【Ogam】 02 Greater Barito 03 West 00 Muran 03 Peripheral Leke script【Zzzz】 01 Oksapmin 《特》Special 01 Unclassified 04 Southern アンギラ【AI】 アンティグア・バーブーダ【AG】 サン・マルタン（フランス領）【MF】 シント・マールテン（オランダ領）【SX】 セントクリストファー・ネーヴィス【KN】 ドミニカ国【DM】 モントセラト【MS】 01 French based グアドループ【GP】 ケイマン諸島【KY】 タークス・カイコス諸島【TC】 ドミニカ共和国【DO】 ハイチ【HT】 バハマ【BS】 プエルトリコ【PR】 フランス領ギアナ【GF】 04 Arabic サンピエール島・ミクロン島【PM】 ドイツ【DE】 ベルギー【BE】 ジブラルタル【GI】 オランダ【NL】 西サハラ【EH】 ガイアナ【GY】 グレナダ【GD】 セントルシア【LC】 トリニダード・トバゴ【TT】 12 Ellicean キリバス【KI】 ツバル【TV】 ナウル【NR】 ニュージーランド【NZ】 09 Ikiribati 12 Tokelauan アメリカ領サモア【AS】 トケラウ【TK】 00 Maipurean 01 Northern 02 Maritime 03 Ta-Maipurean 04 Iñeri セントビンセントおよびグレナディーン諸島【VC】 ノーフォーク島【NF】 ピトケアン諸島【PN】 バルバドス【BB】 マルティニーク【MQ】 サン・バルテルミー【BL】 ニジェール【NE】 モーリタニア【MR】 01 Germanic 02 West 03 English English Braille script【Zzzz】 Deseret script【Dsrt】 Shavian script【Shaw】 アメリカ領ヴァージン諸島【VI】 アルバ【AW】 アンドラ【AD】 イギリス領インド洋地域【IO】 イギリス領ヴァージン諸島【VG】 ウガンダ【UG】 エクアドル【EC】 カメルーン【CM】 ガンビア【GM】 ガーナ【GH】 北マリアナ諸島【MP】 キュラソー【CW】 クック諸島【CK】 サモア【WS】 ザンビア【ZM】 ジャマイカ【JM】 ジンバブエ【ZW】 スイス【CH】 スウェーデン【SE】 スリナム【SR】 スワジランド【SZ】 赤道ギニア【GQ】 セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャ【SH】 セーシェル【SC】 ソマリア【SO】 韓国【KR】 タンザニア【TZ】 チリ【CL】 デンマーク【DK】 トンガ【TO】 ナミビア【NA】 ニウエ【NU】 日本【JP】 ノルウェー【NO】 バミューダ【BM】 パラオ【PW】 フィンランド【FI】 フォークランド（マルビナス）諸島【FK】 ブルネイ【BN】 ベネズエラ【VE】 ボツワナ【BW】 香港【HK】 ホンジュラス【HN】 マカオ【MO】 マダガスカル【MG】 マラウイ【MW】 マン島【IM】 マーシャル諸島【MH】 南アフリカ【ZA】 南スーダン【SS】 モザンビーク【MZ】 ルワンダ【RW】 レソト【LS】 レバノン【LB】 02 Viet-Muong 03 Vietnamese Vietnamese Braille script【Zzzz】 Chữ Nôm【Zzzz】 台湾【TW】 チェコ【CZ】 ラオス【LA】 ロシア【RU】 00 Japonic Japanese Braille script【Zzzz】 Japanese scripts【Jpan】 Japanese syllabaries【Hrkt】 Hiragana【Hira】 Katakana【Kana】 アルゼンチン【AR】 パナマ【PA】 パラグアイ【PY】 05 Central Tibetan Braille script【Zzzz】 04 Oirat-Kalmyk-Darkhat Mongolian Cyrillic script【Zzzz】 ASL-phabet【Zzzz】 Si5s【Zzzz】 Sign Script【Zzzz】 エルサルバドル【SV】 ガボン【GA】 コンゴ民主共和国【CD】 中央アフリカ【CF】 トーゴ【TG】 ボリビア【BO】 01 Italic 02 Romance 03 Italo-Western 05 Gallo-Iberian 06 Gallo-Romance 07 Gallo-Rhaetian 08 Oïl 09 French French Braille script【Zzzz】 ウォリス・フツナ【WF】 オーストリア【AT】 コモロ【KM】 コンゴ共和国【CG】 ジブチ【DJ】 ハンガリー【HU】 フランス領ポリネシア【PF】 ブルンジ【BI】 マヨット【YT】 モナコ【MC】 ルクセンブルク【LU】 レユニオン【RE】 ウクライナ【UA】 03 Evenki 00 Uralic 01 Permian 02 Komi Old Permic script【Perm】 01 Chinese Xiao'erjing【Zzzz】 Cyrillic script (Old Church Slavonic)【Cyrs】 Glagolitic script【Glag】 03 Khmuic 04 Mal-Khmu’ 05 Khmu’ Lao script【Laoo】 Duota script【Zzzz】 New Tai Lue script【Talu】 Tai Le script【Tale】 Tai Tham script【Lana】 02 Eastern Mon-Khmer 03 Katuic 04 East Katuic 05 Katu-Pacoh 09 Marshallese 06 Ibero-Romance 07 West Iberian 08 Castilian Spanish Braille script【Zzzz】 ウルグアイ【UY】 キューバ【CU】 グアテマラ【GT】 コスタリカ【CR】 ニカラグア【NI】 ペルー【PE】 Bopomofo【Bopo】 Chinese Braille script【Zzzz】 Taiwanese Braille script【Zzzz】 Two-Cell Chinese Braille script【Zzzz】 Han (Simplified variant)【Hans】 Han (Traditional variant)【Hant】 10 Tongic 12 Samoan 08 Portuguese-Galician Portuguese Braille script【Zzzz】 アンゴラ【AO】 カーボベルデ【CV】 ギニアビサウ【GW】 サントメ・プリンシペ【ST】 ポルトガル【PT】 01 Portuguese based ALUPEC【Zzzz】 12 East Uvean-Niuafo’ou ボネール、シント・ユースタティウスおよびサバ【BQ】 03 Suriname 01 Iberian based 07 East Iberian Catalan Braille script【Zzzz】 シリア【SY】 01 Dutch based Meroitic script【Mero】 01 Armenian Armenian script【Armn】 02 North Runic script【Runr】 アイスランド【IS】 オーランド諸島【AX】 グリーンランド【GL】 フェロー諸島【FO】 03 East Central zone 04 Bhil Gujarati script【Gujr】 04 Konkani Gujarati Braille script【Zzzz】 03 Northern zone 04 Western Pahari Takri script【Takr】 04 West Himalayish 05 Kinauri 04 Southeastern 05 Pashto Pashto script【Zzzz】 イラン【IR】 00 Hmong-Mien 01 Hmongic 02 Chuanqiandian Pahawh Hmong script【Hmng】 04 Northern Yi script【Yiii】 02 Lampung Lampung script【Zzzz】 03 High German 02 South Sulawesi 03 Bugis Lontara script【Bugi】 03 Makassar 04 Mandar 10 Northeastern Manding 11 Bamana N'Ko script【Nkoo】 00 Mixed language Old Turkic script【Orkh】 02 Bolgar Greek script【Grek】 ルーマニア【RO】 ブルガリア【BG】 00 Kaweskaran 00 Amto-Musan 00 Mapudungu 01 Armenian-Romani アゼルバイジャン【AZ】 00 Aymaran 01 Aymara 01 Tupe 00 Bayono-Awbono 00 Cahuapanan 00 Chon 01 Island Chon 00 Chimakuan 00 East Bird’s Head-Sentani 01 East Bird’s Head 02 Meax 02 Mantion 01 Fur 00 Harákmbut 00 Cholonan 00 Keresan 01 Kolopom 00 Lower Mamberamo 00 Yaguan 00 Sálivan 01 Piaroa-Maco 00 Tarascan 01 Thracian 00 Tyrrhenian Old Italic script【Ital】 04 Bantoid 05 Unclassified 00 Chipaya-Uru 00 Yukian 01 Core Yukian 00 Zamucoan 11 East 12 Central 13 Tahitic 12 Pukapuka 01 Albanian 02 Gheg スロベニア【SI】 07 Gallo-Italian サンマリノ【SM】 03 Luwian Ugaritic script【Ugar】 イラク【IQ】 02 Latino-Faliscan バチカン市国【VA】 02 Attic Greek Braille script【Zzzz】 グルジア【GE】 ポーランド【PL】 03 Southern 04 Corsican クウェート【KW】 03 East 04 Malagasy 07 Oc 04 Italo-Dalmatian Italian Braille script【Zzzz】 リヒテンシュタイン【LI】 04 German 05 Middle German 06 East Middle German German Braille script【Zzzz】 Latin script (Fraktur variant)【Latf】 エストニア【EE】 スロバキア【SK】 モルドバ【MD】 05 Upper German 06 Alemannic 06 West Middle German 07 Moselle Franconian 05 Tamil Tamil Braille script【Zzzz】 02 Chamorro 朝鮮民主主義人民共和国【KP】 02 Javanese Pegon script【Zzzz】 02 Madurese 02 Sundanese Nagari script【Zzzz】 Sundanese script【Sund】 02 Hittite Sumero-Akkadian Cuneiform【Xsux】 Hittite cuneiform【Zzzz】 Tai Viet script【Tavt】 02 Sabellic 03 Oscan 03 Umbrian 02 Tosk Elbasan script【Elba】 04 Northwestern 05 Kurdish 04 Eastern 06 Northeastern 06 Northwestern 02 Palauan Cantonese Braille script【Zzzz】 00 Pidgin 09 Kusaiean 08 Nauruan 03 Unclassified 01 Malay based Ethiopic script【Ethi】 10 Ponapeic Egyptian Braille script【Zzzz】 04 Western Hindi 05 Hindustani Urdu Braille script【Zzzz】 04 Romani 05 Vlax ベラルーシ【BY】 ラトビア【LV】 リトアニア【LT】 04 South 05 Transversal 06 Amharic-Argobba Amharic Braille script【Zzzz】 Imperial Aramaic script【Armi】 Inscriptional Pahlavi script【Phli】 Psalter Pahlavi script【Phlp】 Book Pahlavi script【Phlv】 Inscriptional Parthian script【Prti】 Khwarezmian script【Zzzz】 Proto-Elamite script【Zzzz】 Linear Elamite script【Zzzz】 Elamite Cuneiform【Zzzz】 Manichaean script【Mani】 05 Mandaic Mandaic script【Mand】 Elder Futhark【Zzzz】 00 Huavean 01 South-Central 02 Telugu Telugu Braille script【Zzzz】 00 Yukaghir 00 Yanomaman 00 Jivaroan 01 Jívaro 04 Dom Hebrew Braille script【Zzzz】 Maltese Braille script【Zzzz】 01 Songhay-Berber Tifinagh script【Tfng】 04 Senegambian 05 Fula-Wolof 06 Fula 07 Western 06 Wolof 04 Soninke-Bobo 05 Soninke-Boso 06 Soninke 01 Chadic 02 Biu-Mandara 03 A 04 A.2 05 1 05 2 04 A.3 04 A.4 05 Lamang 05 Mandara Proper 06 Glavda 06 Mandara 06 Podoko 04 A.5 04 A.6 04 A.7 04 A.8 03 North 04 Gur 05 Wara-Natioro 03 Uralian Avestan script【Avst】 03 B 04 B.2 03 C 04 B.1 05 Jina 05 Kotoko Proper 06 North 06 South 03 Bahnaric 04 Central Bahnaric 00 Mascoyan 00 Sign language Man'yōgana【Zzzz】 00 Japanese 00 Eskimo-Aleut Unified Canadian Aboriginal Syllabics【Cans】 01 Balto-Slavic 02 Slavic 03 East Slavic Libyco-Berber script【Zzzz】 Tuareg Tifinagh script【Zzzz】 02 Eastern Berber 03 Siwa 02 Northern Berber 03 Zenati 04 East Zenati 03 Awjila-Sokna 02 Guanche Berber Arabic script【Zzzz】 Berber Latin script【Zzzz】 03 Kabyle 04 Ghomara 04 Mzab-Wargla 04 Riff 04 Shawiya 04 Tidikelt 02 Tamasheq 03 Northern Tamasheq 03 Southern Tamasheq 03 A (Biu-Mandara) 04 A.1 (Biu-Mandara) 05 Eastern (A.1 Biu-Mandara) 00 North Caucasian 01 West Caucasian 02 Ubyx 02 Circassian 06 North New Guinea 07 Ngero-Vitiaz 08 Vitiaz 09 Korap 05 Southern (Bantoid) 06 Narrow Bantu 07 Northwest (Narrow Bantu) 08 B (Northwest Narrow Bantu) 09 Tsogo (B.301) 00 Tupian 01 Tupí-Guaraní 02 Wayampí 03 Amanayé 01 Northern Dravidian 01 Unclassified Dravidian 01Cebuano-Spanish-English Eskayan script【Zzzz】 02 South Adelbert Range 03 Josephstaal 04 Sikan 01 Afrikaans based 02 Tamolan 00 Koreanic Hangul【Hang】 01 Samoyed 02 Northern Samoyed ジャージー【JE】 09 Kele (B.203) 09 Kele (B.204) 02 Western (Saharan) 03 Kanuri 02 South (Slavic) 03 Western (South Slavic) Gaj’s Latin script【Zzzz】 Yugoslav Braille script【Zzzz】 00 Tuu 01 !Ui 01 Chimbu–Wahgi 02 Chimbu 06 Papuan Tip 07 Peripheral 08 Kilivila-Louisiades 09 Nimoa–Sudest 03 Boro-Garo 04 Koch 04 Kainji 05 Western (Kainji) 06 Kainji Lake 06 Kamuku 00 Khoe-Kwadi 01 Khoe 02 Khoekhoe 03 Nama 03 Intermediate Divisions 04 Western (Intermediate Divisions) 05 Punjabi 06 Western Punjabi Arabic script (Nastaliq variant)【Aran】 03 Outer Languages 04 Northwestern (Outer Languages) 05 Dardic 06 Pashai 01 Satellite–Core 02 Satellites 03 Central Sudanic 04 West (Central Sudanic) 05 Bongo–Bagirmi 06 Sara–Bagirmi 07 Sara 08 Sara Proper 09 Sara Kaba 00 Otomanguean 01 Eastern Otomanguean 02 Popolocan-Zapotecan 03 Popolocan 04 Popoloca 04 West Bodish 05 Gurung-Tamang 06 Tamang 06 Kambari 01 Cushitic 02 South (Cushitic) 04 Edoid 05 North-Central (Edoid) 06 Edo-Esan-Ora 06 Wide Grassfields 07 Narrow Grassfields 08 Mbam-Nkam 09 Nkambe 05 Eastern (Kiranti) 05 Central (Central Bodish) 06 Southern (Central Central Bodish) 07 Central (Narrow Bantu) 08 D (Central Narrow Bantu) 09 Bira-Nyali (D.305) 00 Kx’a 01 ǃKung 03 Dhuwal 02 North Borneo 03 Sabahan 04 Murutic 05 Tidung 01 South-Central (Dravidian) 02 Gondi–Kui 03 Gondi 02 Greater Central Philippine 03 Danao 04 Maranao–Iranon 00 Trans–New Guinea 01 West (Trans–New Guinea) 02 Timor–Alor–Pantar 03 Timor 03 Alor–Pantar 04 Pantar 02 North (Germanic) 03 East Scandinavian 01 Gurindji-Kriol 02 Central (Semitic) 08 R (Central Narrow Bantu) 09 Umbundu (R.101) 06 Duka 03 North (Volta-Congo) 04 Adamawa-Ubangi 05 Adamawa 06 Leko–Nimbari 07 Duru 08 Duli 02 Aslian 03 North Aslian 04 Tonga 03 Central Maluku 04 East (Central Maluku) 05 Seram 06 Manusela–Seti 06 Nunusaku 07 Three Rivers 08 Amalumute 09 Northwest Seram 07 Piru Bay 08 East (Piru Bay) 04 Eastern (Intermediate Divisions) 05 East Central (Eastern Intermediate Divisions) 01 Kam–Tai Tai Yo script【Zzzz】 01 East Otomanguean 03 Zapotecan 04 Zapotec 00 Quechuan 01 Peripheral Quechua 02 Chinchay 03 Southern Chinchay 04 Eastern (Outer Languages) 05 Oriya 01 Finisterre–Huon 02 Finisterre 03 Erap 05 Sindhi 02 Kuki-Chin 03 Central (Kuki-Chin) 04 Lai 04 Northern (Peripheral) 05 Sizang Zolai script【Zzzz】 03 Maraic 04 Southern (Peripheral) 03 Kuki-Chin-Naga Meitei Mayek script【Mtei】 06 Gurungic 02 West (Chadic) 03A (West Chadic) 04 A.3 (A West Chadic) 05 Yiwom 04 Dusunic 05 Dusun 06 Central (Dusun) 02 Northern Luzon 03 Meso-Cordilleran 04 South–Central Cordilleran 05 Southern Cordilleran 06 West Southern Cordilleran 07 Nuclear Southern Cordilleran 08 Kallahan 03 Dhangu 03 Southern (Atlantic) 04 Mel 05 Temne 06 Baga 04 Eastern (Kru) 05 Dida 05 Temotu 06 Reefs-Santa Cruz 05 Angkuic 04 Highlands 06 Jarawan 07 Cameroon 09 Umbundu (R.13) 02 Celebic 03 Kaili–Pamona 04 Northern (Kaili–Pamona)05 Kaili 06 Beboid 04 West Bahnaric 05 Brao-Kavet Khmer script【Khmr】 05 Oi-The 05 Bullom–Kissi 06 Bullom 07 Northern (Bullom) 04 Ngeq-Nkriang 08 H (Central Narrow Bantu) 09 Kimbundu (H.20) 02 Kalahari Khoe 03 Northwest (Kalahari Khoe) 02 West (Germanic) 《族》collective 11 East (Nuclear) 12 Rapanui 03 South (Central Semitic) 03 Tebu 04 A.1 (A Biu-Mandara) 05 Western (A.1 A Biu-Mandara) 04 A.2 (A Biu-Mandara) 05 1 (A.2 A Biu-Mandara) 02 East (Germanic) Gothic script【Goth】 *Hebrew script【Hebr】 01 Romance based 00 Turkic 01 Southern (Turkic) 02 Turkish 03 South (Slavic) 04 Western (South Slavic) 03 Eastern (Romance) 01 Songhai 02 Northern (Songhai) 05 Romani 06 Northen (Romani) 03 West (Slavic) 04 Lechitic 04 Czech–Slovak 06 Northern (Romani) 04 Western (Italo-Western) 04 Eastern (South Slavic) 01 Western (Turkic) 02 Uralian 04 Yiddish 01 Serbian-Romani 02 Doric 03 Low Saxon-Low Franconian 04 Low Saxon 01 Tupí–Guaraní 02 Guaraní 03 Guaraní 02 Baltic 03 Eastern (Baltic) 01Greek-Romani 06 Bavarian-Austrian 01 German-Yiddish-Romani-Rotwelsch 01 Mordvin 02 Ponto-Caspian 06 Balkan 00 Kartvelian 01 Georgian Georgian script【Geor】 Khutsuri script【Geok】 02 Azerbaijani 04 Sorbian 01 Southern (Maipurean) 02 Southern Outlier 03 Piro 01 Maskoy 00 Katukinan 03 Western (Baltic) 01 Unclassified (Indo-European) 00 Pauwasi 01 Eastern (Pauwasi) 01 Western (Pauwasi) 00 Kaure 01 Kaure Proper 01 Kapore 00 Nimboran 00 Chapacuran 01 Itene 01 Wari 06 Unclassified (Southern Bantoid) 02Baltic 03 Eastern (Iranian) 04 Northeastern (Eastern Iranian) 05 Bengali-Assamese Rohingya Hanifi script【Zzzz】 Newa script【Newa】 00 Caddoan 01 Northern Caddoan 02 Kitsai–Proto–Pawnee 03 Proto–Pawnee 01 Svan 01 Zan 01 East Caucasian 02 Avar–Andic 03 Avar 00 Chukotko-Kamchatkan 01 Northern (Chukotko-Kamchatkan) 02 Chukot 02 Koryak-Alyutor 00 Coahuiltecan 00 Kiowa-Tanoan 01 Tanoan 00 Fas 00 Kwomtari 01 Nuclear Kwomtari 01 Guriaso 00 Guajiboan 01 Guajibo 00 Chumashan 01 Island Chumash 01 Central Chumash 01 Western Otomanguean 02 Tlapanec–Manguean 03 Tlapanec–Subtiaba 04 Tlapanec 04 Befoid 05 Yoruboid 06 Edekiri 08 J (Central Narrow Bantu) 09 Ruanda-Rundi (D.61) 09 Ruanda-Rundi (D.62) 08 G (Central Narrow Bantu) 09 Swahili (G.44) 02 East (Cushitic) 03 Oromo 02 North (Cushitic) 00 Misumalpan 01 Sumu-Cacaopera-Matagalpa 02 Cacaopera-Matagalpa 00 Tacanan 01 Tacana 01 Chama 00 Puinavean 01 Cacua 01 Hupda 01 Kaburi 00 Yeniseian 01 Northern (Maipurean) 00 Chibchan 01 Chibchan B 02 Votic 03 Western (Atlantic) 00 Jicaquean 00 Lencan 00 Mayan 01 Yucatecan-Core Mayan 02 Core Mayan 03 Cholan–Tzeltalan 04 Cholan 05 Chorti-Cholti Mayan hieroglyphs【Maya】 02 K’ichean-Mamean 03 K’ichean 04 Poqom-K’ichean 05 Poqom 06 Poqomam 00 Uto-Aztecan 01 Southern Uto-Aztecan 02 Corachol-Aztecan 03 Core Nahua 03 Western Hindi 04 Hindustani 01 Huastecan 02 Yucatecan 03 Mopan–Itzá 03 Yucatec-Lacandon 09 East Fijian 12 Central (East Nuclear) 01 Mienic 02 Mian-Jin 01 ǃUi 08 S (Central Narrow Bantu) 09 Nguni (S.42) 09 Nguni (S.43) 09 Sotho–Tswana (S.33) 09 Nguni (S.41) 08 N (Central Narrow Bantu) 09 Chewa-Nyanja (N.31) 09 Tswa-Ronga (S.53) 13 Marquesic 03 Kunama 09 Bira-Nyali (D.302) 08 F (Central Narrow Bantu) 09 Nilamba-Rangi (F.31) 09 Bira-Nyali (D.336) 09 Bira-Nyali (D.301) 09 Bira-Nyali (D.307) 09 Bira-Nyali (D.303) 09 Tiene-Yanzi (B.85) 01 Eastern (Turkic) 03 Western (Iranian) 04 Northwestern (Western Iranian) 05 Talysh 05 Zaza–Gorani 05 Caspian 04 Danish-Swedish 05 Danish-Riksmal 06 Danish Danish Braille script【Zzzz】 05 Swedish 03 West Scandinavian 01 Danish-Romani 01 Bolgar 01 Finnic 08 Rhaetian 00 Arauan 04 West Katuic 05 Bru 02 Eastern (Mande) 03 Southeastern (Eastern Mande) 04 South Bahnaric 05 Stieng-Chrau 03 Unclassified (Indo-Aryan) 04 Mazatec 06 gTsang 02 South Adelbert 03 Sogeram 04 East Sogeram 01 Satellite-Core 04 East (Central Sudanic) 05 Lendu 06 Kohistani 02 Zenaga 09 Tiene-Yanzi (B.865) 08 Masaba-Luhya (E.33) 03 Khmer 01 Taa 08 Malaita 09 Southern (Malaita) 08 Suauic 07 Nuclear (Papuan Tip) 00 Kra-Dai 01 Kra 02 Western Kra 00 Andamanese 01 Great Andamanese 02 Central (Great Andamanese) 05 Buduma 01 Omotic 02 South (Omotic) 08 Central Papuan 09 West Central Papuan 10 Gabadi 02 Kalam-Kobon 04 Paitanic 06 Yemne-Kimbi 09 Bamileke 09 Nun Bamum script【Bamu】 06 Mbe 06 Ndemli 06 Tikar 06 Mamfe 07 Northwest 08 A 09 Yaunde-Fang (A.75) 07 Central 08 G 09 Swahili (G.42) 06 Ekoid 07 Bakor 00 Sepik 01 Abau 00 Abkhaz-Adyghe 01 Abkhaz-Abazin 03 Kwa 04 Nyo 05 Agneby Korean Braille script【Zzzz】 Korean【Kore】 00 Guaicuruan 03 Abenaki 01 Tirio 06 Tivoid 05 Potou-Tano 06 Tano 07 Central (Tano) 08 Akan 04 Cross River 05 Delta Cross 06 Central Delta 07 Abua-Odual 01 West (Trans-New Guinea) 02 Timor-Alor-Pantar 03 Alor-Pantar 04 Alor 02 Central Luzon 03 Sambalic 07 Western (Tano) 02 Grass 02 Upper Amazon 03 Western Nawiki 04 Piapoco 03 Burmish 04 Northern (Burmish) 01 Kordofanian 02 Talodi 03 Talodi Proper 04 Tocho 04 Southeastern (Ngwi) 04 Acehnese 05 Core K’ichean 00 Palaihnihan 02 Core (Satellite-Core) 03 Eastern Sudanic 04 Southern (n languages) 05 Nilotic 06 Western (Nilotic) 07 Luo 08 Southern (Luo) 09 Luo-Acholi 10 Alur-Acholi 11 Lango-Acholi 00 Jean 01 Central (Jean) 04 Southwest Maluku 05 Wetar 01 Shared-signing language 04 Left Bank 05 Kposo-Ahlo-Bowili 05 Ga-Dangme 04 Plateau 05 Northern (Plateau) 03 Northern Cordilleran 04 Cagayan Valley 05 Isnag 06 Basila-Adele 09 Adhola 03 B’aga 03 Koman 04 Northern (k languages) 05 Nubian 06 Central (Nubian) 06 Northern (Nubian) 03 Northern Pama 02 South-West (Pama-Nyungan) 03 Yura 03 Bima-Lembata 05 Northwestern (Edoid) 01 Circassian 北マケドニア【MK】 07 Huon Gulf 08 Markham 09 Upper (Markham) 01 Greater Binanderean 02 Binanderean 03 Nuclear Binanderean 04 South Binanderean 05 Orokaivan 01 Awin-Pare 05 Gujarati 03 Saho-Afar 03 Somali Borama script【Zzzz】 Osmanya script【Osma】 02 East (Chadic) 04 A.1 02 East (Semitic) 01 Deaf community sign language 05 Nyimang 04 Low Franconian ジン バブエ【ZW】レソト【LS】 01 Kainantu-Goroka 02 Kainantu 03 Gadsup-Auyana-Awa 04 Idomoid 05 Akweya 06 Etulo-Idoma 07 Idoma 08 Ring 09 West (Ring) 00 Nakh-Daghestanian 01 Lezgic 02 Nuclear Lezgic 03 East Lezgic 01 Ok-Awyu 02 Awyu-Dumut 03 Awyu 01 Daghestanian 02 Lezgic 03 Samur 04 Eastern Samur 05 Udi-Aghwan 00 Torricelli 01 Wapei-Palei 02 Palei 00 South-Central Papuan 01 Pahoturi 06 Upper Cross 07 Agoi-Doko-Iyoniyong 03 Umiray Dumaget 04 Northeastern Luzon 05 Northern (Northeastern Luzon) 05 Ibanagic 06 Gaddangic 03 Central Philippine 04 Bikol 05 Coastal 06 Naga 05 Inland 03 Mamean 04 Awakateko-Ixil 05 Gbe 02 Kalamian 07 Central (Upper Cross) 08 North-South 09 Ubaghara-Kohumono 10 Kohumono 08 Bia 09 Southern (Bia) 04 Defoid 05 Ayere-Ahan 03 Thavung 05 Khandesi Ahom script【Ahom】 00 Eyak-Athabaskan 01 Athabaskan 02 Northern Athabaskan 05 Central (Plateau) 06 West-Central 09 Southwest New Britain 10 Arawe-Pasismanua 11 Pasismanua 11 Arawe 12 West Arawe 01 Bosavi 03 Northwestern (Kuki-Chin) 00 Border 01 Bewani 02 Middle Ramu 00 Tor-Kwerba 01 Greater Kwerba 02 Kwerba 03 West Coast 03 Southwestern (Tai) 04 Aizi 06 Aja 05 Kresh 02 Campa 03 Ashéninga 02 Northern (Great Andamanese) 00 Cariban 01 North Amazonian 02 Pemón 03 Pemón proper 04 Kapong 02 Core 05 Eastern Jebel 06 Aka-Kelo-Molo 05 Kebu-Animere 09 West Santo 04 Southern (Ngwi) 05 Western (Plateau) 06 Southwestern (Western Plateau) 07 B (Southwestern Western Plateau) 04 Southwestern (Western Iranian) Old Persian cuneiform【Xpeo】 05 Persian 03 B (West Chadic) 04 B.2 (B West Chadic) 08 Southern (New Caledonian) 09 South (Southern New Caledonian) 05 Central (Gur) 06 Northern (Central Gur) 07 Oti-Volta 08 Gurma 09 Ntcham ｜A｜B｜C｜D｜E｜F｜G｜H｜I｜J｜K｜L｜M｜N｜O｜P｜Q｜R｜S｜T｜U｜W｜Y｜Z｜ A Afro-Asiatic【afa】—アフロ＝アジア諸語* Alacalufan【aqa】—アラカルーフ諸語* Albanian【sqj】—アルバニア諸語 Algic【aql】—アルジック諸語* Algonquian【alg】—アルゴンキン諸語 →Algic【aql】* Altaic【tut】—アルタイ諸語* Amto-Musan —アムト＝ムサン諸語 Andamanese —アンダマン諸語* Apache【apa】—アパッチ諸語 →Na-Dene【xnd】* Arauan【auf】—アラワ諸語* Araucanian —アラウカン諸語 Arawakan【awd】—アラワク諸語* Armenian【hyx】—アルメニア諸語 Artificial【art】—人工言語 →Constructed* Arutani-Sape —アルタニ＝サペ諸語 Athapascan【ath】—アサパスカ諸語 →Na-Dene【xnd】* Atlantic-Congo【alv】—大西洋＝コンゴ諸語* Australian【aus】—オーストラリア諸語* Austro-Asiatic【aav】—オーストロ＝アジア諸語* Austronesian【map】—オーストロネシア諸語* Aymaran —アイマラ諸語 B Baltic【bat】—バルト諸語* Bamileke【bai】—バミレケ諸語 →Wide Grassfields* Banda【bad】—バンダ諸語 →Adamawa-Ubangi* Bantu【bnt】—バントゥ諸語 →Bantoid* Barbacoan —バルバコア諸語* Basque 【euq】—バスク諸語 Batak【btk】—バタク諸語 →Sumatra (Malayo-Polynesian【poz】)* Bayono-Awbono —バヨノ＝アウボノ諸語 Berber【ber】—ベルベル諸語 C Caddoan【cdd】—カド諸語* Cahuapanan —カワパナ諸語 Cant —カント Carib —カリブ諸語* Caucasian【cau】—カフカース諸語* Celtic【cel】—ケルト諸語* Central American Indian【cai】—中米インディアン諸語* Central Malayo-Polynesian【plf】—中部マレー＝ポリネシア諸語* Central Sudanic【csu】—中部スーダン諸語* Chadic【cdc】—チャド諸語* Chamic【cmc】—チャム諸語 →Malayic (Malayo-Polynesian【poz】)* Chapacura-Wanham —チャパクラ＝ワニャム諸語* Chibchan【cba】—チブチャ諸語* Chimakuan —チマクアン諸語 Chinese【zhx】—中国語* Choco —チョコ諸語* Chon —チョン諸語 Chukotko-Kamchatkan —チュクチ＝カムチャッカ諸語* Chumash —チュマシュ諸語* Coahuiltecan —コアウィルテコ諸語* Constructed —人工言語* Creole —クレオール諸語* Creoles and pidgins【crp】—クレオル諸語及びピジン語 →Creole、Pidgins* Creoles and pidgins, English‑based【cpe】—クレオル諸語及びピジン語、英語系 →Creole、Pidgins* Creoles and pidgins, French‑based【cpf】—クレオル諸語及びピジン語、フランス語系 →Creole、Pidgins* Creoles and pidgins, Portuguese-based【cpp】—クレオル諸語及びピジン語、ポルトガル語系 →Creole、Pidgins* Cushitic【cus】—クシ諸語* D Deaf sign languages —手話（聴覚障害者用）→Sign【sgn】* Dravidian【dra】—ドラヴィダ諸語* E East Bird s Head —東バーズヘッド諸語 East Germanic【gme】—東ゲルマン諸語* East Papuan —東パプア諸語* East Slavic【zle】—東スラヴ諸語* Eastern Malayo-Polynesian【pqe】—東部マレー＝ポリネシア諸語* Eastern Sudanic【sdv】—東部スーダン諸語* Egyptian【egx】—エジプト諸語 Eskimo-Aleut【esx】—エスキモー＝アレウト諸語* F Finno-Ugrian【fiu]】—フィン＝ウゴル諸語 →Uralic【urj】* Formosan【fox】—台湾諸語* G Geelvink Bay —ヘールヴィンク湾語* Germanic【gem】—ゲルマン諸語* Greek【grk】—ギリシア諸語* Guahiban —グアイーボ諸語* Gulf —ガルフ諸語* H Harakmbet —ハラクンベット諸語 Hibito-Cholon —ヒビト＝チョロン諸語 Hmong-Mien【hmx】—フモン＝ミエン諸語* Hokan【hok】—ホカ諸語* Huavean —ワベ諸語 Hurro-Urartian —フルリ＝ウラルトゥ諸語 I Ijo【ijo】—イジョー諸語 →Ijoid* Indic【inc】—インド諸語* Indo-European【ine】—インド＝ヨーロッパ諸語* Indo-Iranian【iir】—インド＝イラン諸語* Iranian【ira】—イラン諸語* Iroquoian【iro】—イロコイ諸語* Italic【itc】—イタリック諸語* J Japanese【jpx】—日本語* Japonic →Japanese* Jivaroan —ヒバロ諸語 K Karen【kar】—カレン諸語* Kartvelian —カルトヴェリ諸語* Katukinan —カトキーナ諸語* Keres —ケレス諸語 Khoisan【khi】—コイサン諸語* Kiowa Tanoan —カイオワ・タノ諸語* Kordofanian【kdo】—コルドファン諸語* Kru【kro】—クル諸語* Kwomtari-Baibai —クオムタリ＝バイバイ諸語* L Land Dayak【day】—陸ダヤク諸語* Language Isolate —孤立言語* Left May —レフト・メイ諸語* Lower Mamberamo —低マンベラモ諸語 Lule-Vilela —ルレ＝ヴィレラ諸語 M Macro-Ge —マクロ＝ジェー諸語* Maku —マクー諸語* Malayo-Polynesian【poz】—マレー＝ポリネシア諸語* Mande【dmn】—マンデ諸語* Manobo【mno】—マノボ諸語 →Southern Philippine* Mascoian —マスコイ諸語* Mataco-Guaicuru —マタコ＝グアイクル諸語* Mayan【myn】—マヤ諸語* Misumalpan —ミスマルパ諸語* Mixed —混交言語* Mixe-Zoque —ミヘ＝ソケ諸語* Mongolian【xgn】—モンゴル諸語* Mon-Khmer【mkh】—モン＝クメール諸語* Munda【mun】—ムンダー諸語* Mura —ムーラ諸語 Muskogean —マスコギー諸語* N Na-Dene【xnd】—ナ＝デネ諸語* Nahuatl【nah】—ナワトル諸語 →Uto-Aztecan【azc】* Nambiquaran —ナンビクワラ諸語* Niger-Congo —ニジェール＝コンゴ諸語* Niger-Kordofanian【nic】—ニジェール＝コルドファン諸語 =Niger-Congo* Nilo-Saharan【ssa】—ナイル＝サハラ諸語* North American Indian【nai】—北米インディアン諸語* North Caucasian【ccn】—北カフカース諸語* North Germanic【gmq】—北ゲルマン諸語* Nubian【nub】—ヌビア諸語 →Eastern Sudanic【sdv】* O Omotic【omv】—オモ諸語* Oto-Manguean【omq】—オト＝マンゲ諸語* Otomian【oto】—オトミ諸語 →Oto-Manguean【omq】* P Panoan —パノ諸語* Papuan【paa】—パプア諸語* Peba-Yaguan —ペバ＝ヤグア諸語 Penutian —ペヌティ諸語* Philippine【phi】—フィリピン諸語 →Malayo-Polynesian【poz】* Pidgins —ピジン諸語* Prakrit【pra】—プラークリット諸語 →Indic【inc】* Q Quechuan【qwe】—ケチュア諸語* R Romance【roa】—ロマンス諸語 →Italic【itc】* S Salishan【sal】—セイリッシュ諸語* Salivan —サリバ諸語 Sami【smi】—サーミ諸語 →Uralic【urj】* Samoyedic【syd】—サモエード諸語 →Uralic【urj】* Semitic【sem】—セム諸語* Sepik-Ramu —セピック＝ラム諸語* Sign【sgn】—手話* Sino-Tibetan【sit】—シナ＝チベット諸語* Siouan【sio】—スー諸語* Sko —スコ諸語* Slavic【sla】—スラヴ諸語* Songhai【son】—ソンガイ諸語* Sorbian【wen】—ソルブ諸語 →West Slavic【zlw】* South American Indian【sai】—南米インディアン諸語* South Caucasian【ccs】—南カフカース諸語 →Kartvelian* South Slavic【zls】—南スラヴ諸語* Special — Subtiaba-Tlapanec —スブティアバ＝トラパネック諸語* T Tacanan —タカナ諸語* Tai【tai】—タイ諸語 →Tai-Kadai* Tai-Kadai —タイ・カダイ諸語* Tarascan —タラスコ諸語 Tibeto-Burman【tbq】—チベット＝ビルマ諸語* Torricelli —トリチェリ諸語* Totonacan —トトナック諸語* Trans-New Guinea【ngf】—トランス＝ニューギニア諸語* Tucanoan —トゥカノ諸語* Tungus【tuw】—ツングース諸語* Tupi【tup】—トゥピ諸語* Turkic【trk】—チュルク諸語* Tyrrhenian —ティレニア諸語 U Unclassified —未分類語* Unclassified Afro-Asiatic —アフロ＝アジア未分類諸語 Uralic【urj】—ウラル諸語* Uru-Chipaya —ウル＝チパヤ諸語 Uto-Aztecan【azc】—ユト＝アステカ諸語* W Wakashan【wak】—ワカシュ諸語* West Germanic【gmw】—西ゲルマン諸語* West Papuan —西パプア諸語* West Slavic【zlw】—西スラヴ諸語* Western Malayo-Polynesian【pqw】—西部マレー＝ポリネシア諸語 →Malayo-Polynesian【poz】* Witotoan —ウィトト諸語* Y Yanomam —ヤノマム諸語 Yeniseian —イェニセイ諸語* Yukaghir —ユカギール諸語 Yuki —ユーキ諸語 Yupik【ypk】—ユピック諸語 →Eskimo-Aleut【esx】* Z Zamucoan —サムコ諸語 Zande【znd】—ザンデ諸語 →Adamawa-Ubangi* Zaparoan —サパロ諸語*
https://w.atwiki.jp/iwannabethewiki/pages/2974.html
製作者 flatdisk DL先↓ http //www.mediafire.com/download/92odegwbd8j633p/I+wanna+be+the+white+jade+v1.1.zip
https://w.atwiki.jp/masshoi/pages/542.html
DIALOGUE+（ダイアローグ）は、日本の声優ユニット。 内山悠里菜、稗田寧々、守屋亨香、緒方佑奈、鷹村彩花、宮原颯希、飯塚麻結、村上まなつの8人で構成される。 ディスコグラフィ 山内"masshoi"優氏が参加した作品を抜粋して掲載する。 楽曲名欄における太字は初出。 発売日 商品名 DiscNo. TrackNo. 楽曲名 歌唱 形態 備考 2019年10月23日 『はじめてのかくめい！』初回限定盤：PCCG-01817通常盤：PCCG-01818 - 1 「はじめてのかくめい！」 DIALOGUE+ CD／配信 3 「はじめてのかくめい！ (TV size)」 DIALOGUE+ 4 「はじめてのかくめい！ (Instrumental)」 - 2021年9月1日 『DIALOGUE+1』初回限定版：PCCG-2052通常盤：PCCG-2053 - 13 「はじめてのかくめい！2021」 DIALOGUE+ CD／配信 『DIALOGUE+1』きゃにめ限定版：SCCG-81 1 1 「はじめてのかくめい！2021」 DIALOGUE+ CD／配信 2 13 「はじめてのかくめい！2021 (Instrumental)」 - CD 『DIALOGUE+1 instrumental』 - 13 「はじめてのかくめい！2021 (Instrumental)」 - 配信 備考 DIALOGUE+の楽曲「大冒険をよろしく」（作詞・作曲：田淵智也／編曲：堀江晶太、2020年4月8日『DREAMY-LOGUE』収録曲、YouTube）は上記「はじめてのかくめい！」と同じ座組で収録したいとの田淵さんの意向があったようで、したがって山内"masshoi"優氏がドラムを担当する見込みだったという（収録直前の訃報を受け、実際には裕木レオンさんがドラムを担当）。2021年11月3日にSpotifyにて公開された『アニソン派！ラジオproject』第1回後編における田淵さんの発言より。 関連項目 CUE! - アプリゲーム。ゲーム内のユニット「Flower」および「Bird」のキャストはDIALOGUE+のメンバーと一致する。
https://w.atwiki.jp/japan_dorama/pages/2152.html
amazonで探す @楽天で #お姉チャンバラ+THE+MOVIE を探す！ 映画 2008.04.26 公式HP wikipedia Hulu NETFLIX dTV PrimeVide U-NEXT TVer Paravi GYAO youtube検索 / Pandora検索 / dailymotion検索 / bilibili検索
https://w.atwiki.jp/iwannabethewiki/pages/3420.html
製作者 ㅇyㅇ DL先↓ http //www.mediafire.com/download/430g58n21ri46ms/I+Wanna+Be+The+-I+Wanna-.zip
https://w.atwiki.jp/iwannabethewiki/pages/3864.html
製作者 GH DL先↓ http //www.mediafire.com/download/2t0x7ijjyvz6hav/I+wanna+be+the+Saishu.rar
https://w.atwiki.jp/dattan-zin/pages/80.html
NEWS OF THE WORLD ＜Release Data＞ 1977.10.28（UK） 1977.11.25（Japan） ＜Track List＞ Side-A We Will Rock You We Are The Champions Sheer Heart Attack All Dead, All Dead Spread Your Wings Fight From The Inside Side-B Get, Down Make Love Sleeping On The Sidewalk Who Needs You It s Late My Melancholy Blues Extra