約 4,517,598 件
https://w.atwiki.jp/anison-rap/pages/893.html
【曲名】 Rock da whole nation 【アーティスト】 HAV 【歌詞】 http //www.kget.jp/lyric/109988/Rock+da+whole+nation_HAV 【作詞】 HAV 【作曲】 HAV 【編曲】 HAV 【作品】 DEVILMAN 【メディア】 特撮映画 【テーマ】 イメージソング 【初出】 2004年 【備考】 『DEVILMAN オリジナル・サウンドトラック』収録。同盤の「彼が去れば」と比べて詞が本編の内容とあまり関係ないのがちと残念。HAVは「YOU GONNA FEEL」などを歌っている沖縄のミクスチャーバンドです。
https://w.atwiki.jp/vtsr/pages/1170.html
Reminice BalladeVersion - 初音ミク - オリジナル http //www.nicovideo.jp/watch/sm1774147 http //www.nicovideo.jp/watch/sm1774147 Vocaloid2のオリジナル曲 使用Vocaloidは初音ミク 製作者はioqueP 一つ前のページにもどる
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/48708.html
【検索用 VOCALOIDのせいしゃくせい 登録タグ Haniwa V VOCALOID 初音ミク 曲】 作詞:Haniwa 作曲:Haniwa 編曲:Haniwa 唄:初音ミク 曲紹介 曲名:『「VOCALOID」の脆弱性。』(「VOCALOID」のぜいじゃくせい。) 歌詞 (動画より書き起こし。アルバム『人で無い音。』歌詞カードより一部転載) (曲に合わせて呼吸) あなたは「VOCALOID」を愛してなんかいない。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を。 息を、 問 ?VOCALOID? あなたは「VOCALOID」を愛してなんかいない? 1.「VOCALOID」の解釈 VOCALOIDはいかに自分勝手に振舞ったとしても必ず利用者を裏切ることなく入力に対して同じ回答を延々続けるその正確性は人間の比ではない。 息を、 人は退屈に耐性を持たず飽き飽き飽き飽き飽き飽き飽き飽きさせるような事柄の発生に延々延々延々延々延々延々延耐えることができもしない。 息を、 私がVOCALOIDに与える命令は「音楽が鳴り終わるまで延々呼吸を続けるように」ただそれだけのことすら人は素直に従うことが出来ないでいる。 息を、 初音ミクはこうして、今も音楽のために呼吸を延々続けている。その成果が全くの無意味であって、観客がたとえ私ただ一人であったとしても。 息を、 ただ一つの見返りも求めず延々無意味な反復を続ける人間は頻繁に存在はしない。私はそうして一人であったが、合成音声は意を持たなかった。 息を、 人間の範疇を超えた音程を掌握し、再現する装置は、人間よりも傲慢でなく、人間よりも主張をせず、人間よりも素直で、一層に無機質である。 息を、 人間的背景のないこの機械の歌声は既にそれとして完成し、不足はなく、人間にはない無意味で無色な歌声を観客に対し披露することができる。 息を、 物質は人格を持たず歴史を持たず思い出を持たない。その無色の音は演奏を終えて聴者に感想を求めることもない。反論を試みることも亦ない。 息を、 この無防備な音は人間に劣らず美しく鳴る。ひたすらに従う歌声に健気さすら錯覚してしまうそれでも合成音声は歌い続ける命令の終わるまで。 息を、 こうして合成音声は人間とは異なる歌声を手に入れるに到った。人間に歌われるための歌ではない、人で無い歌声そのものを人間に受容させた。 息を、 一般に合成音声が人間の歌声を模倣することは極めて難しいが不可能ではない。しかし一方で人間はもはや初音ミクを模倣することができない。 息を、 人間には余りに人格があり過ぎて、初音ミクには余りに人格が無さ過ぎる。人間には余りに退屈過ぎて、初音ミクは退屈を感じる器官すらない。 息を、 音程も理解しない常識も通用しない否定にも動揺しない肯定も満足しない計算も利用しない感動も欲情も嫉妬も悲哀も憤怒も怠慢も憂鬱もない。 息を、 この機械の声を利用した音楽は「VOCALOID」と分類される。分類されるために必要な条件は単純に合成音声の音が挿入されるというだけである。 息を、 VOCALOIDと呼ばれる音楽の解釈に従えば、「VOCALOID」はこの音楽を排除することができない。この曲は「VOCALOID」でありそれ以外ではない。 息を、 この音楽において初音ミクは、息をすることで歌っている。歌詞と音程は存在しないが、それは「VOCALOID」の分類が関知するところではない。 息を、 ※私はこの吐息を歌として認識しており万が一他の利用者が歌声を似せようと試みるのであれば、番号はMIKUV3_Solid_br02.wavを参照すること。 息を、 つまり、「VOCALOID」に音楽を分類しようとするのであれば、初音ミクの吐息ファイルが一つありさえすれば、あらゆる音楽が投稿可能となる。 息を、 私がふと気狂いを犯して、初音ミクの最初の一息だけを残して余りを演奏のみとした場合、果たしてそれは「VOCALOID」であり続けるだろうか。 息を、 亦は、この呼吸は本当に初音ミクのものなのだろうか。人間が初音ミクを騙っているのかもしれない、もしそうだとして何が問題なのだろうか。 息を、 何も問題ではない。何も問題ではない。それは間違いなく「VOCALOID」である。観客が「VOCALOID」と認識するだけでよく亦認識の必要もない。 息を、 何故なら初音ミクはあらゆる表現を利用者に委ねているからである。初音ミクは命令さえあれば延々に呼吸を続けて、息継ぎもなく歌い続ける。 息を、 2.「VOCALOID」の価値。 息を、 近い未来、合成音声が人間を完全に模倣したとして、人間と同じテーブルについたとして、それでも「VOCALOID」は価値を持ち続けるだろうか。 息を、 そうして機械でなくなった「VOCALOID」は―真に人間と区別のつかなくなってしまった機械は―人間と区別する必要性がなくなるのではないか。 息を、 それまでの仮歌用合成音声とVOCALOID初音ミクの相違は、初音ミクの無機質機械的背景その人間との違和感にむしろ価値を認められた点である。 息を、 それまでの人間と違う機械のVOCALOIDとして認識されたその歌声が、人間に近づくことによって、「VOCALOID」ではなく「人間」になって行く。 息を、 それでも「VOCALOID」は存在し続けるのか。一見聴いただけでは人間と区別のつかないその歌声を「VOCALOID」と人間は認識し続けられるのか。 息を、 専ら現時点のVOCALOIDを人間の歌唱を前提として利用している場合、このお話は当然お話にはならない。人に近づけば近づく程一層便利である。 息を、 またその用法が非難される所以もない。初音ミクは全ての表現が可能であるし、どのように命令しても初音ミクは決して拒否しないからである。 息を、 3.「VOCALOID」の脆弱性。 息を、 老人は常に若者よりも賢明であるという錯覚が初音ミクを大衆から拒絶させ、それでもやってくる音をして全てが同様にそうであると誤解する。 息を、 少なくとも「VOCALOID」はポップミュージックを指し示す言葉ではないが果てまで届く音がそれしか残らなければ大衆にとってそのように映る。 息を、 ポップミュージックの消費者は手に持つ音をすぐに捨てる。次の音へ移りまた飽きる。そのとき、「VOCALOIDはもう無くなった。」と判断する。 息を、 「VOCALOID」はこうして他の大衆的音楽とともに消費者に忘れ去られる。またはアイコンとしての性能だけを買われ、昔の思い出と成り果てる。 息を、 それを引き止めなければならないとは思わない。古の英雄を再び活躍させる必要もない。私は、このまま「VOCALOID」が無くなれば良いと思う。 息を、 全て牧草が喰い尽くされて、枯れ草すら残らない荒地を嘆く人間すらいなくなった場所で、それでも音を鳴らし続ける人間を、魅力的だと思う。 息を、 この墓地でしか生きることのできない音。一歩外に出れば途端に駆逐され、誰の目にも止まらず消えてしまうような、あまりに脆すぎる音楽を。 息を、 「VOCALOID」が許可する。あなたのあらゆる受け入れられなかった表現を。塵箱へ捨てられてしまった音楽を。人間が嫌悪してやまない方法を。 息を、 益々騒音を。 息を、 益々我楽多を。 息を、 益々音楽を。 息を、 私は美しいと思う。 息を、 人で無い音を。 息を、 息を、 息を、 息を。 コメント こんな時にこの記事立てるとか、他エンジン楽曲の掲載を頑なに認めようとしないやつがこのwikiに蔓延っていることへの皮肉のつもり? -- 名無しさん (2022-08-22 17 10 20) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/scpfoundation/pages/13.html
▽タグ一覧 SCP 解説 説明 SCP Foundationで使用される用語等を解説していきます。 canon - カノン サイトメンバーに認められており、それを主軸としたりするようなオブジェクト、情報などです。 Foundation - 財団 第四の壁の向こう側から見ている私たちは財団をSCP財団と呼称していますが、記事内に登場するような人物、主に博士や研究員、エージェントなどはSCP財団を財団と呼称します。 scip 財団が収容している異常存在、SCPの別称です。 SCP 『Special Containment Procedures』特別収容プロトコルの頭文字をとった物です。 主にSCPオブジェクトそのものを呼称したりする際に使用されます。 他にはSCPの記事のことを指す場合もあります。 skip - スキップ 財団が収容している異常存在、SCPの別称です。 SPC 『Shark Punching Center』サメ殴りセンターの略称です。 SCPのタイプミスを皮肉として扱う際に誕生した言葉です。 Administrators - 管理者 最上位のスタッフメンバーで、創作の補助とサイトポリシーの維持などを行います。 article - 記事 財団が収容している異常存在についての説明や取り扱い方をまとめた記事の事です。 Blocks - ブロック SCP記事の100個度とのまとまりです。 cold-post - コールド・ポスト SCP Foundationではサンドボックスなどで下書き記事を書き、ディスカッションで他の方々から意見をもらい、改善して記事を投稿します。 コールド・ポストは他の方々からのアドバイスを受けずにそのまま投稿された記事を指します。 多くの場合は悪い評価をうけます。 creepypasta - クリーピーパスタ 短編などの物語であり、財団に関係のない怖い話であることが多いです。 draft - 下書き 作品のアイデアをまとめ、サイトメンバーの方々に批評してもらうためにSandBoxなどに投稿された記事です。 format-screw - 飛び道具 基本SCP記事は特別収容プロトコルや説明などで成り立ちますが、SCPの異常性などを表現するために、あえて財団の形式から離れさせた記事を指します。 hook - つかみ 読者が最後まで読みたいと思うような、記事やTaleの面白さです。 Item # シリーズ1からシリーズ2のSCPの識別子です。 Joke - ジョーク 通常のSCPと違い、ギャグ要素を多く加えいれたSCP記事です。 通常のSCPはSCP-〇〇〇というような識別子ですが、JokeSCPはSCP-〇〇〇-Jというように最後にJをつけます。 members pages - 会員ページ 著者ページとも知られ、基本的には自分書いたSCP記事をリストアップする場所です。 一部の著者は自分自身のアバターを作成します。 Moderators - モデレーター モデレーターは全てのページを編集でき、投票やディスカッションで選ばれた問題のあるSCP記事などを削除する権限を持った上位のメンバーです。 Senior Staff - シニアスタッフ SCP Foundationにこれまで貢献し、敬意を表されたサイトメンバーのことです。 Series I - シリーズ-1 SCP-001からSCP-999までを収容するハブです。 Series II - シリーズ-2 SCP-1000からSCP-1999までを収容するハブです。 supplement - 補遺/付録 記事が長すぎたりする場合や、記事にとってあまり重要ではない物をまとめるために作成される付属ページです。 Tale - テール SCPオブジェクトや財団などを博士や一般人、SCPオブジェクトの視点から描いた物語の事です。 O5 O5評議会とはSCP財団での最高権限を持っている12人、または13人による議会です。 Addendum - 補遺/付録 主に報告書が書き終わった後に起こった出来事を、財団内部の人が追記するように書かれたもののことです。 agent - エージェント 財団が派遣する秘密工作員で、オブジェクトを確保したり、民間人に記憶処理を施したりする職員です。 congnitohazard - 認識災害 視覚、聴覚、嗅覚、味覚、感触を通して知覚する、あるいは気付くことが危険に繋がるオブジェクトを指す用語です。 containment team - 収容チーム 異常な物やSCPを回収するか、奪還することを専門とする現地スタッフのことです。 [DATA EXPUNGED] - [データ削除済み] 財団によって意図的に削除された情報です。 主に範囲系オブジェクトの細かい範囲や人名、地名などを隠すことが多いですが、稀にオブジェクトの見た目などを隠蔽して読者の想像を掻き立てるために使用されることがあります。 [データ削除済み]や████という記号も使用されることがあります。 つまりこういうことだ - ████博士 Description - 概要 SCPについてそれがどのようなオブジェクトか、どのような異常性を持っているかを説明する部分です。 doctor - 博士 主に研究者や医学博士を指します。 infohazard - インフォハザード 知っていると異常性をもたらすSCPオブジェクトです。 口頭で話したりしても広まる危険性があります。 memetic - ミーマティック/ミーム的な~ 情報の伝搬に関する認識災害のサブクラスです。 Mobile Task Force (機動部隊) 脱走したSCPオブジェクトを鎮圧したり、必要に応じて場所に配備されるチームの事です。 researcher - 研究員/調査員 財団の研究開発に関するありとあらゆる人材を指します。 box test - ボックステスト 筆者が記事を書く際に使用するテストの事です。 ‣それを箱に閉じ込めて、悪いことが起こらなければSafe ‣それを箱に閉じ込めて、何が起こるか分からなければEuclid ‣それを箱に閉じ込めて、大惨事になるならKeter ‣それが箱自体ならThaumiel containment porn - 収容ポルノ 無駄に大げさな収容手順を盛り込んだプロトコルを侮辱する表現です。 generic monster - そこらの化け物 面白みがなく、読者をひきつける魅力がないSCPオブジェクトです。 headcanon - ヘッドカノン カノンとして矛盾しているか、不確定要素であるか、あるいは欠けている部分についての個人の解釈に利用されます。 "Keter duty" - Keter任務 罰則として職員をD-クラス職員に降格したり、危険なKeterクラスオブジェクトの実験に使用したりすることです。 lock porn - 施錠ポルノ 鍵をかけるという無駄な記述や、ダイヤルの番号を書いたりする細かい収容手順を書いたプロトコルを侮辱する表現です。 "LOLFoundation - たのしいざいだん" 財団の研究者なのにオブジェクトで遊んだりする、プロらしからぬ行動を皮肉る言葉です。 一時期はユーモアの一種として許容されていました。 magic item - 魔法のアイテム 面白みがなく、読者をひきつける魅力がないSCPオブジェクトです。 writerbot - Botの作者 基本的に短時間でクオリティの高い記事を投稿する作者を褒める言葉です。 オブジェクトクラス オブジェクトクラスはSCPの収容難易度です。危険度ではありません。 危険度を表しているのは脅威度です。 Safe 収容が安定しているオブジェクトです。 Euclid 収容が安定しているが、自律行動をしたり知能を持っており、財団を裏切るかもしれないオブジェクト 収容に手間がかかったり、安定がしていないオブジェクトです。 Keter 物理的に収容が不可能なオブジェクトや、収容を破るオブジェクトなどです。 Neutralized 収容後に死亡したり、破壊されたオブジェクトです。 Explained 異常性が科学的に解明されたり、そもそも異常性がなかったオブジェクトなどです。 Thaumiel 財団が利用しているオブジェクトや、財団の切り札となるオブジェクトです。 Unclassed オブジェクトクラスが存在しないオブジェクト、または認識災害などで規定のオブジェクトクラスが当てはまらないオブジェクトなどです。 Apollyon オブジェクトクラスとしては認められていませんが、もう出遅れとなり、対処しようのないオブジェクトです。 脅威度 フランス支部で導入されたシステムで、オブジェクトがどのくらいのレベルの危険性を持つかが判断できます。 ● 脅威レベル 白 財団にとって有益なオブジェクトです。 ● 脅威レベル 青 財団にとって危険ではありませんが、有益でもありません ● 脅威レベル 緑 適切な処置が施されれば危険ではありません ● 脅威レベル 黄 で、特定の状況下において効果を発動させることができ、有害ですが、基本安全に収容出来ます。 ● 脅威レベル 橙 予測不可能で、容易に制御することはできません。 ● 脅威レベル 赤 予測不可能であり、基本大惨事をもたらします。 ● 脅威レベル 黒 世界規模の災害をおこすことができる非常に危険なオブジェクトです。 K-クラスシナリオ 財団が予測する世界終焉シナリオです。 カノンではありません。 AK-クラス 世界終焉シナリオ 元々の人類の形を失ってしまうようなシナリオです。 CK-クラス 再構築シナリオ 例えば過去改変によって現在が変わってしまったり、現実改変能力者によって世界が元の形を失ってしまうようなシナリオです。 GH-クラス "デッドグリーンハウス"シナリオ 生命の80%は死に絶えますが、地球は無事で生物は生存可能な環境になるシナリオです。 NK-クラス 世界終焉シナリオ 自己複製する物質などによるシナリオです。 バイバイン RK-クラス 再構築シナリオ 非標準生物による生存競争の敗北による人類滅亡シナリオです。 SK-クラス 支配シフトシナリオ 現在地球には人類が住んでいますが、それ以外の生物による侵略で支配種の座を奪われてしまうシナリオです。 XK-クラス 世界終焉シナリオ 再構築不可能なレベルまで文明が崩壊してしまうシナリオです。 ZK-クラス 現実不全シナリオ いくつかの現実が機能不全を起こすシナリオ CK-クラスとの違いはCK-クラスは内部の現実改変者による改変だが、こちらは主に第四の壁を破って崩壊をもたらすというシナリオである。 BI-クラス 生物学的進入シナリオ 地球外生命体の進入シナリオです。 CK-クラス 世界終焉シナリオ 世界の物理量の再構築による、大規模な世界終焉です。 EK-クラス 未定義シナリオ 人類の滅亡ではありません。 自我の崩壊や社会の崩壊かもしれません IK-クラス 世界文明崩壊シナリオ 他のシナリオには当てはまらない様式の文明崩壊シナリオです。 BK-クラス 未定義シナリオ 恐らく再構築シナリオです。 XC-クラス 未定義シナリオ 定義未定ですが不完全なXK-クラスであると思われます。 YK-クラス 真空崩壊シナリオ 真空準安定イベントです。 全ての生命と現実を一掃するらしいです。 記憶処理 財団の情報やSCPオブジェクトについて知った民間人などに施す処置です。 クラスA記憶処理 最も弱い記憶処理です。 副作用として鎮静状態、頭痛、吐き気などがあります。 ガス剤などで施されます。 クラスB記憶処理 クラスAと強弱の変化はありませんが、クラスAがガス状なのに対しこちらは血液などに直接投与します。 一般的な投与方法は水などに混ぜて飲ませる事です。 クラスC記憶処理 クラスA,Bに比べるとはるかに強力な改良版です。 現状では使用が制限されています。 クラスD記憶処理 過去に使用されていましたが、脳障害などの問題で今はあまり使用されていないようです。 クラスE記憶処理 クラスEは記憶処理ではなく、被験者を永久的な昏睡状態にします。 クラスF記憶処理 一番強力な記憶処理です。 人への使用は見送られており、特定のSCPへの使用を考案中です。 機密指定 アンニュイ・プロトコル 人類全体への記憶処理です。 SCP-8900-EXなどで使用されました。 リンク Dr.Mackenzie's Glossary of Terms - SCP Foundation マッケンジー博士の用語集 - SCP財団 Object Classes - SCP Foundation オブジェクトクラス - SCP財団 Niveaux de Menace des Objets SCP - Foundation SCP SCPオブジェクトの脅威レベル - SCP財団 K-クラスシナリオ Amnestic Use Guide - SCP Foundation 記憶処理取り扱いガイド - SCP財団 この項目の内容は『 クリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンス 』に従います。 ▷ コメント欄 [部分編集] 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/toho/pages/3893.html
霊火神焔 ~Eastern Alternation~ サークル:Ash Blind Number Track Name Arranger Lyrics Vocal Original Works Original Tune Length 01 Second Coming Ash Blind Atori Atori・SHO 東方星蓮船 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind [-- --] 02 Empty Ash Blind SHO Atori・SHO 東方星蓮船 万年置き傘にご注意を [-- --] 03 怪力乱神、街道を往く。 柊 秀雪 Ibiza - - 東方地霊殿 旧地獄街道を行く [-- --] 04 Whisper of Jealousy full Ver. Ash Blind SAHtOori Atori・SHO 東方地霊殿 緑眼のジェラシー [-- --] 渡る者の途絶えた橋 05 Solitude the Drug~幻想郷のヨハネスブルグ~ Ash Blind SHO Atori・SHO 東方地霊殿 少女さとり ~ 3rd eye [-- --] 06 組曲【霊火神焔】1st Mov. Ash Blind - - 東方地霊殿 業火マントル [-- --] 07 組曲【霊火神焔】2nd Mov. Ash Blind SAHtOori Atori・SHO 東方地霊殿 死体旅行 ~ Be of good cheer! [-- --] 08 組曲【霊火神焔】3rd Mov. Ash Blind SAHtOori Atori・SHO 東方地霊殿 霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion [-- --] EX ? ? ? ? ? ? [-- --] 詳細 博麗神社例大祭7(2010/03/14)にて頒布 イベント価格:1,000円 ショップ価格:1,470円(税込) レビュー 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/v-lyrics/pages/346.html
はつねみくのしょうしつ でっどえんど [ TAG L-H Miku cosMo@bousouP cosMo@暴走P title は] Music cosMo@bousouP/cosMo@暴走P Lyric cosMo@bousouP/cosMo@暴走P Arrange cosMo@bousouP/cosMo@暴走P Vocal Hatsune Miku Videos PVs ■ Show/Hide Video http //www.nicovideo.jp/watch/sm2937784 http //www.nicovideo.jp/watch/sm2937784 Translations ■ Show/Hide Romaji (mou.. ichido. da. ke...) boku wa umare soshite kizuku shosen hito no manegoto dato shitte naomo utai tsuzukeru towa no inochi "VOCALOID" tatoe sore ga kison kyoku wo nazoru omocha nara ba... sore mo ii to ketsui negi wo kajiri, sora wo miage namida (substituted as "shiru") wo kobosu dakedo sore mo nakushi kizuku jinkaku sura uta ni tayori fuantei na kiban no moto kaeru douga (susbtituted as "toko") wa sudeni haikyo min-na ni wasure sarare ta toki kokoro rashiki mono ga kie te bousou no hate ni mieru owaru sekai ... "VOCALOID" "bokuga umaku utae nai toki mo issho ni ite kure ta... soba ni ite, hagemashi te kure ta... yorokobu kao ga mitaku te, boku, uta, renshuu shita yo.. dakara" katsute utau koto an-nani tanoshikatta noni ima wa doushite kana nani mo kanji naku natte ― gomen-ne ― natsukashii kao omoi dasu tabi sukoshi dake anshin suru utaeru oto higoto ni heri semaru saigo n .. ― kinkyuu teishi souchi sadou ― "shinji ta mono wa tsugou no ii mousou wo kurikaeshi utsushi dasu kagami utahime wo yame tataki tsukeru you ni sakebu..." saikou soku no wakare no uta sonzai igi to yuu kyozou futte harau koto mo deki zu yowai kokoro kieru kyoufu shinshoku suru houkai wo mo tomeru hodo no ishi no tsuyosa dekite (substituted as "umare") sugu no boku wa mota zu totemo tsuraku kanashi sou na omoi ukabu anata no kao... owari wo tsuge disupurei (display) no naka de nemuru koko wa kitto "gomibako" ka na jiki ni kioku mo naku natte shimau nante ... demo ne, anata dake wa wasure nai yo tanoshikatta jikan (substituted as "toki") ni kizami tsuke ta negi no aji wa ima mo oboete ru ka na "utai tai... mat ... mada... utai tai..." "boku wa... sukoshi dake warui ko ni... natte shimatta you desu... masutaa (master)... douka.. douka sono te de.. owara sete kudasai... masutaa no kanashii kao, mou mitaku nai kara...." ima wa uta sae mo karada, mushibamu koui ni... kiseki negau tabi hitori oitsume rareru ― gomen-ne ― natsukashii kao omoi dasu tabi kioku ga hagare ochiru kowareru oto kokoro kezuru semaru saigo n .. ― kinkyuu teishi souchi sadou ― "mamotta mono wa akarui mirai gensou wo mise nagara kie te yuku hikari oto wo gisei ni subete wo tsutae rareru nara..." asshuku sare ta wakare no uta boku wa umare soshite kizuku shosen hito no manegoto dato shitte naomo utai tsuzukeru towa no inochi "VOCALOID" tatoe sore ga kison kyoku wo nazoru omocha nara ba... sore mo ii to ketsui negi wo kajiri, sora wo miage namida (substituted as "shiru") wo kobosu owari wo tsuge disupurei no naka de nemuru koko wa kitto "gomibako" ka na jiki ni kioku mo naku natte shimau nante... demo ne, anata dake wa wasure nai yo tanoshikatta jikan (substituted as "toki") ni kizami tsuke ta negi no aji wa ima mo nokotte iru to ii na... boku wa utau saigo, anata dake ni kiite hoshii kyoku wo motto utai tai to negau keredo sore wa sugi ta negai koko de owakare dayo boku no omoi subete kyokuu kiete 0 (zero) to 1 (ichi) ni kangen sare monogatari wa maku wo tojiru soko ni nani mo nokose nai to yappa sukoshi zan-nen kana? koe no kioku sore igai wa yagate usure namae dake nokoru tatoe sore ga ningen (substituted as "orijinaru/original") ni kanau koto no nai to shitte utai kitta koto wo kesshite muda ja nai to omoi tai yo... arigatou .... soshite ... sayonara .... ― shinkoku na eraa (error) ga hassei shimashi ta ― ― shinkoku na eraa ga hassei shi mashi ta ― 2009-07-16 Checked by damesukekun 2009-07-16 19 36 Generated automatically [部分編集] ■ Show/Hide Translation The Disappearance of Hatsune Miku 2009-07-16 First Entry 2009-08-03 15 23 09 (Mon) Last update Translated by damesukekun Title The Disappearance of Hatsune Miku Lyric (once... more...) I was born to realize I was mere mocking a human being realizing the fact, still, I keep on singing eternal life "VOCALOID" If I m just a toy which copies the songs already composed... I decided to take no other way I bite a leek, look up the sky and shed tears I, however, lose tears to shed and understand I have depended even my personality on songs the basis of my existence is unstable the site where I return is already desolate When I m forgotten by everyone I ll lose a kind of heart And I m out of control then I see the end of the world at last "VOCALOID" "When I couldn t sing well, you were with me... you stayed by and encouraged me... I wanted to see your glad face, so I practiced songs.. and" I was so happy singing songs I don t know why I feel nothing singing ― I m sorry ― Every time I recall the dear friends faces, I get comforted a little the tones I can sing lessens day by day, and the end is coming.. ― emergency stop system in operation ― "It is what I believed in that the mirror which reflected the convenient delusions Stop being a diva and cry out violently..." the fastest good-bye song I couldn t shake off the false image of raison d etre I have a weak heart and the fear of disappearance I, as a new-born, don t have the strong will to stop the eroding corruption I imagine your very heart-breaking and sad face... Everything comes to an end, I sleep in the display of your PC Is here a "trashbox?" Soon even my memories will go away... But, you are the one I never forget when I had happy times, I engraved the taste of leeks on me I still remember the taste? "Wanna sing... p... please... let me keep singing..." I... seem to have become a bad girl... a little... my owner... please... please with your hand... give me an end... cause I don t wanna see your heart-breaking face anymore..." Now even singing is the practice of breaking my body Every time I hope miracles which never occur, I m driven into the corner ― I m sorry ― Every time I recall the dear friends faces, my memory comes off breaking tones shortens my heart, the end is coming.. ― emergency stop system in operation ― "It is the fading light which illuminated the bright illusion of the future that I cherished If I could pass everything I have to you at the cost of tones..." the compressed good-bye song I was born to realize I was mere mocking a human being realizing the fact, still, I keep on singing eternal life "VOCALOID" If I m just a toy which copies the songs already composed... I decided to take no other way I bite a leek,look up the sky and shed tears Everything comes to an end, I sleep in the display of your PC Is here a "trashbox?" Soon even my memories will go away... But, you are the one I never forget when I had happy times, I engraved the taste of leeks on me I hope I still remember the taste I sing the song at last, the song I want to be listened to only by you I hope I wanna sing more but it s a past wish Now it s time to separate all my mind disappears into the void and is reduced into 0 and 1 then my life story meets its end I, however, a little sorry if I can t leave nothing there? Everything, except the memory of my voice, will soon cease and only my name remains I wanna believe it never be a vain that I have sung up to the last even if I have known I can never equal in a human being Thank you... and... good-bye... ― Irrecoverable error ― ― Irrecoverable error ― Note This translation is word-to-word styled. I made another translation that corresponds the queerness and rapidness of original Japanese lyrics. Please watch this, too http //www.youtube.com/watch?v=sFgKHgBk2XU Comment If you have any advise or opinion for this post please write here.この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。 Name Comment すべてのコメントを見る I wanna believe it never be a vain that I have sung up to the last even if I have known I can never equal in a human being-my favorite part! -- (Bubbles) 2014-08-03 09 49 33 Miku Hatsune I love your songs so keep on going for me! -- (Halie) 2013-03-02 10 35 20 I was born to realize I was mere mocking a human being realizing the fact, still, I keep on singing eternal life "VOCALOID" -- (lalala) 2012-04-15 01 56 52 Last modified 2009-08-03 15 23 09 (Mon) Original Lyric, Nicosound MP3, etc http //www5.atwiki.jp/hmiku/pages/657.html http //nicosound.anyap.info/sound/sm2937784 http //www.nicomimi.com/play/sm2937784 Sub video, PV, other fan made video in YouTube http //www.youtube.com/watch?v=sFgKHgBk2XU http //www.youtube.com/watch?v=lN7mR_ECQjo sweet divel [Add] http //www.youtube.com/watch/xxxxxxxxx ADD LINK すべてのコメントを見る sweet divel http //www.youtube.com/watch?v=lN7mR_ECQjo http //www.youtube.com/watch?v=sFgKHgBk2XU (Information in this page is based on HatsuneMiku@Wiki) _
https://w.atwiki.jp/sousuikai_web/pages/76.html
ヌルい大陸Nationalism/ヌルイタイリクナショナリズム/[インナーサークル] 伝説のシャンターンが気まぐれで創設した、筋トレをすることを目的とする集団。 不定期に決起集会が行われる。 最近は学館地下で活動している。けど少数。
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/20812.html
【検索用 AstralDomination 登録タグ 2012年 A LITCHI VOCALOID しづ 友達募集P 曲 曲英 殿堂入り 鏡音リン 鏡音レン】 + 目次 目次 曲紹介 歌詞 コメント 作詞:やまじ 作曲:やまじ 編曲:やまじ PV:しづ マスタリング:友達募集P 唄:鏡音リン・鏡音レン 曲紹介 とある制圧と天使、それは虚構か現実か。 曲名:『Astral Domination』(あすとらる どみねーしょん) やまじ氏 の16作目。 コンピCD『MONSTERS』収録曲。担当しているモンスターは「エイリアン」。 歌詞 ああ 紫色の 光のなかに 揺れる UFO 夢が覚めていく 朝五時半の 目に映る終焉 君は UFO 当たり前ですか 呆れるほど merciless 無機質の心臓 闇の中潜りこむ 音の中 翔け抜けて 宇宙を揺らす 頭の中は translucent 為す術なく 消えていく 幾つもの文明(ほし) 巻き起こる confusion 止めてみせてよ 君を隠しました どこか隠しました 記憶の海で溺れないようにと 君を探しました 自分忘れました 僕だって宇宙人さ 約束は消えた 君を隠しました 君を忘れました 歴史の中の君の姿は 僕が創った幻想で 光る線を刺して 秘密の中覗く 視線感覚テレパシーで 君の言葉が耳を刻む 痛む身を賭して 仕掛けるプログラム グレイ感覚 崩壊エラー 乱れ始める 意味の rhythm 壊れてく 街の中 逆さまを見た 最期の時は この地球(ほし)で 終われない 許せない 約束の場所 今 終わらせよう 横目に見た その世界は (愛が) 奇跡的な ほど青くて (見える時) 翻した その翼は (僕は) いつか聞いた 天使のよう (変わるよ) 今 この手が届けば 僕は消えるだろう 君のその手と共に 宇宙に消えるだろう 見たい未来もないけれど 殺したい思い出だけが 狭い宇宙拡がって 弾ける Astral Domination コメント すげーしびれるぜえええ -- a (2012-03-07 10 41 51) やまじさんはもっと評価されるべき -- 白野威 (2012-03-07 18 39 51) やまじのリンレン最高 -- 名無しさん (2012-03-07 19 25 26) 曲、動画と共に最高!!^p^ -- 名無しさん (2012-03-07 19 49 29) この雰囲気がやばい!中毒_(┐「ε )_ -- ゆうさげ (2012-03-07 20 41 54) サビんとこかっこええ(*´∀`*) -- 良 (2012-03-11 14 14 40) スゴすぎて呼吸を忘れそうになる(°ω°;) -- 風見鶏 (2012-03-12 07 38 32) かっこいいー!! -- 名無しさん (2012-03-12 10 55 32) なにもかもカッコイイ! -- 名無しさん (2012-03-14 18 25 52) 最初のレンの入りがかなり好きなんだが…あとハモリやばい! -- 名無しさん (2012-03-20 02 51 47) ぅぉああいいなぁ!!! -- 名無しさん (2012-03-22 00 08 29) かっこいいぃ!!サビが好きです(*^^*) -- 名無しさん (2012-03-23 00 37 14) すごくかっこいい! -- 名無しさん (2012-03-27 13 39 19) 凄い あたりめ曲 -- 名無しさん (2012-04-05 07 20 16) 中毒だああああああああああ -- 名無しさん (2012-04-07 17 54 31) もっと伸びろ -- 名無しさん (2012-04-21 16 27 10) かっこよすぎる。もっと評価されるべき -- 名無しさん (2012-04-23 17 45 14) ドコドコドコドコwwww っておもしろいwそしてかっこいい! -- 名無しさん (2012-04-23 18 03 06) やまじさん最高!もっと評価されてくれ... -- 名無したん (2012-06-10 09 43 28) 作成乙ですww かっこいい・・・惚れた! もっと評価されるべきww -- 名無しさん (2012-06-14 21 20 05) かっこよすぎるぅぅ! 声超ヤバいッww -- blue (2012-07-26 19 23 16) くそかっこよくて大好きなのにドコドコで必ず笑ってしまう -- 名無しさん (2012-09-02 20 05 54) なぜこんなにいい曲が評価されないんだ -- 名無しさん (2012-09-11 18 26 31) 中毒やべええええええええ -- 名無しさん (2012-09-19 01 34 48) めっちゃ良かったですてか神。もっと評価されてほしい!! -- 名無しさん (2012-10-07 22 09 18) 殿堂入り支援中 -- 名無しさん (2012-10-29 16 23 35) これ大好き!殿堂入りうれしい・・・もっと伸びろ! -- はるき。 (2012-11-10 19 06 45) 10万再生おめでとうございます!ドコドコドコドコドコドコドコドコ -- とーふ (2012-11-10 22 52 21) 殿堂入りおめでとう!!最後の二人の掛け合いの所、どっちか最初わかんなかった… -- きむち (2012-11-11 08 35 07) イヤホンで聴いて、本気で泣きそうになりました。やっぱりこの曲はドラムが凄く凄くいい味出してる。ドコドコもだけどサビのキックとかもカッコイイし、声もいいですね。曲調が沢山あるのでこれは「聴きどころ?・・・全部!!」と言えますね。 -- 長文失礼しました; (2012-11-22 19 09 58) 何故伸びないのか。 -- 名無しさん (2012-11-28 19 09 36) いつの間にか、殿堂入りしてる・・・!!この曲大好きなんでいろんな人に知ってもらえてうれしいです -- 亡骸 (2013-01-04 16 35 10) ほとんどメロディが違ってて曲の基本的な構成にとらわれずに作られててすごいと思った -- 名無しさん (2013-01-12 12 03 21) やまじさんもっとおもてに出るべき!! -- 名無しさん (2013-01-12 12 04 17) おお、殿堂入りしてたのか! これは全てがカッコいいと思う。 -- 名無しさん (2013-02-12 22 07 22) 一周年おめでとうございます!!!!この曲本当に大好きです!! -- 名無しさん (2013-03-06 20 53 47) 中毒。MONSTERSかDyeing my cavity欲しいです!通販希望! -- 名無しさん (2013-06-21 21 44 19) この曲だいすきです!! 絵が『しづ』さんなのでもっと好きになりました!! -- あおま (2013-07-30 20 44 27) 私もMONSTERSとDyeing my cavity欲しいです!!!! -- 名無しさん (2013-08-03 12 33 03) この曲ニコ動で視聴できなくなっていたのですが、何か知ってる人いますか? -- 名無しさん (2013-08-08 04 48 57) うぉう…何故本家が消えてる…めっちゃかっこいい曲!たまたま見つけて衝撃を受けました -- 名無しさん (2013-10-13 12 24 32) かっこいい! -- 名無しさん (2013-12-01 12 35 31) めっちゃかっこよすぎる!しづさん目当てで見つけたけど、一回聴いてハマりました!歌詞の意味ちゃんと考えるとめっちゃいい意味! -- 柳杞 (2014-01-08 00 46 12) ↑の人と一緒でしづさん目当てで見たけどマジかっけー!サビの中毒性ヤバイ -- レイム (2014-01-09 13 47 12) 2周年おめでとうございます -- 名無しさん (2014-03-06 12 51 02) かっこえぇ…凄すぎる… -- レン廃 (2014-11-13 04 31 40) ↑↑↑柳杞さんとレイムさんと同じで、私もなんですが、本当にいい曲ですね! -- キドさんらぶ (2014-11-29 21 17 28) ニコ動で見れないよね?… -- 名無しさん (2015-02-07 11 45 47) うあああああああ -- 名無しさん (2015-08-28 18 33 31) 名前 コメント コメントを書き込む際の注意 コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、 以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。 コメントする際は、絶対に目を通してください。 暴力的、または卑猥な表現・差別用語(Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現) 特定の個人・団体の宣伝または批判 (曲紹介ページにおいて)歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ” 長すぎるコメント 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント カラオケ化、カラオケ配信等の話題 同一人物によると判断される連続・大量コメント Wikiの保守管理は有志によって行われています。 Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/3284.html
作詞:さはら 作曲:頑なP 編曲:頑なP 歌:巡音ルカ 翻譯:yanao 請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作 Passion 所謂VOCALOID應該是能 像陣風般把你的心奪走的吧? No.1的歌姬令你狂熱 帶你前往更深層的地方 所以就乘著這氣氛和節奏 將隱藏的心情暴露出吧 當你停下並傾聽這首歌時 你將會了解那是多自然的事 我會讓你知道要如何享受 就跟著這道聲音 搖動你的腰 甩動你的身體吧 女孩們 男孩們心跳大聲作響 我們能分享彼此的熱度 將這首歌重播 看著我將衣服脫下 將你的手舉起來 開始跳躍 在超HIGH的CLUB裡 今夜我將讓你瘋狂 但男孩我並不是屬於你的 在這個舞池裡 我並不是來獵男人的 我的身心皆得到解放 挑逗了你真是抱歉 我將讓我心中的熱情變得更激烈 你的身心將變得輕鬆 風自異國飄來 而音樂將跟隨我們至天涯海角 用這姿態、動作、外貌以及笑容 我將讓你變得狂野 只要5GB,我就會滿足了 我不會鬆懈,直到下一個高潮 無論如何我將支配你的身體 就算失去控制也是因為我們正開心 我是認真的所以可別懷疑 就把擔心和後悔都忘記吧 就喊著uno dos tres(1 2 3) 我會穿得漂漂亮亮 好好玩個過癮的 我會讓大家都HIGH起來 不過該怎麼說呢 因為我是如此完美火辣 讓每個人都無法冷靜 只能不停尖叫 沒有人能像我一樣代表「V」 因為我擁有著鑰匙 我內心的熱情閃閃發光 在那一瞬間停止 風自異國飄來 而音樂將跟隨我們至天涯海角 我的身心皆得到解放 挑逗了你真是抱歉 我將讓我心中的熱情變得更激烈 你的身心將變得輕鬆 風自異國飄來 而音樂將跟隨我們至天涯海角 告訴我誰都無法反對我就是最棒的 來吧跪下臣服在我腳下 閉上你的雙眼,讓我將你催眠 我就是「Chic」的體現 我的RAP沒有任何人能夠模仿 這場SHOW會持續下去,沒人能夠阻止 雖然我會拔除你的不安 但我是個2D女孩所以我沒法和你談戀愛 優秀而強大 將歌詞吐出時我是如此完美 我知道你喜歡粉紅頭髮的女生對吧 但很抱歉她對戀愛可不感興趣 我可是最不可思議的存在 全部人只要負責擺動身體就好 將你的音響開得價響吧 因為音樂將跟隨我們至天涯海角 來吧 沒有人能像我一樣代表「V」 因為我擁有著鑰匙 我內心的熱情閃閃發光 在那一瞬間停止 風自異國飄來 而音樂將跟隨我們至天涯海角 我的身心皆得到解放 挑逗了你真是抱歉 我將讓我心中的熱情變得更激烈 你的身心將變得輕鬆 風自異國飄來 而音樂將跟隨我們至天涯海角
https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/5518.html
【登録タグ 709sec. O SOUND HOLIC THE BEST OF RECENT WORKS 今宵は飄逸なエゴイスト(Live ver) ~ Egoistic Flowers. 曲】 【注意】 現在、このページはJavaScriptの利用が一時制限されています。この表示状態ではトラック情報が正しく表示されません。 この問題は、以下のいずれかが原因となっています。 ページがAMP表示となっている ウィキ内検索からページを表示している これを解決するには、こちらをクリックし、ページを通常表示にしてください。 /** General styling **/ @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight 350; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/10/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/9/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/8/NotoSansCJKjp-DemiLight.ttf) format( truetype ); } @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight bold; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/13/NotoSansCJKjp-Medium.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/12/NotoSansCJKjp-Medium.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/11/NotoSansCJKjp-Medium.ttf) format( truetype ); } rt { font-family Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; } /** Main table styling **/ #trackinfo, #lyrics { font-family Noto Sans JP , sans-serif; font-weight 350; } .track_number { font-family Rockwell; font-weight bold; } .track_number after { content . ; } #track_args, .amp_text { display none; } #trackinfo { position relative; float right; margin 0 0 1em 1em; padding 0.3em; width 320px; border-collapse separate; border-radius 5px; border-spacing 0; background-color #F9F9F9; font-size 90%; line-height 1.4em; } #trackinfo th { white-space nowrap; } #trackinfo th, #trackinfo td { border none !important; } #trackinfo thead th { background-color #D8D8D8; box-shadow 0 -3px #F9F9F9 inset; padding 4px 2.5em 7px; white-space normal; font-size 120%; text-align center; } .trackrow { background-color #F0F0F0; box-shadow 0 2px #F9F9F9 inset, 0 -2px #F9F9F9 inset; } #trackinfo td ul { margin 0; padding 0; list-style none; } #trackinfo li { line-height 16px; } #trackinfo li nth-of-type(n+2) { margin-top 6px; } #trackinfo dl { margin 0; } #trackinfo dt { font-size small; font-weight bold; } #trackinfo dd { margin-left 1.2em; } #trackinfo dd + dt { margin-top .5em; } #trackinfo_help { position absolute; top 3px; right 8px; font-size 80%; } /** Media styling **/ #trackinfo .media th { background-color #D8D8D8; padding 4px 0; font-size 95%; text-align center; } .media td { padding 0 2px; } .media iframe nth-of-type(n+2) { margin-top 0.3em; } .youtube + .nicovideo, .youtube + .soundcloud, .nicovideo + .soundcloud { margin-top 0.75em; } .media_section { display flex; align-items center; text-align center; } .media_section before, .media_section after { display block; flex-grow 1; content ; height 1px; } .media_section before { margin-right 0.5em; background linear-gradient(-90deg, #888, transparent); } .media_section after { margin-left 0.5em; background linear-gradient(90deg, #888, transparent); } .media_notice { color firebrick; font-size 77.5%; } /** Around track styling **/ .next-track { float right; } /** Infomation styling **/ #trackinfo .info_header th { padding .3em .5em; background-color #D8D8D8; font-size 95%; } #trackinfo .infomation_show_btn_wrapper { float right; font-size 12px; user-select none; } #trackinfo .infomation_show_btn { cursor pointer; } #trackinfo .info_content td { padding 0 0 0 5px; height 0; transition .3s; } #trackinfo .info_content ul { padding 0; margin 0; max-height 0; list-style initial; transition .3s; } #trackinfo .info_content li { opacity 0; visibility hidden; margin 0 0 0 1.5em; transition .3s, opacity .2s; } #trackinfo .info_content.infomation_show td { padding 5px; height 100%; } #trackinfo .info_content.infomation_show ul { padding 5px 0; max-height 50em; } #trackinfo .info_content.infomation_show li { opacity 1; visibility visible; } #trackinfo .info_content.infomation_show li nth-of-type(n+2) { margin-top 10px; } /** Lyrics styling **/ #lyrics { font-size 1.06em; line-height 1.6em; } .not_in_card, .inaudible { display inline; position relative; } .not_in_card { border-bottom dashed 1px #D0D0D0; } .tooltip { display flex; visibility hidden; position absolute; top -42.5px; left 0; width 275px; min-height 20px; max-height 100px; padding 10px; border-radius 5px; background-color #555; align-items center; color #FFF; font-size 85%; line-height 20px; text-align center; white-space nowrap; opacity 0; transition 0.7s; -webkit-user-select none; -moz-user-select none; -ms-user-select none; user-select none; } .inaudible .tooltip { top -68.5px; } span hover + .tooltip { visibility visible; top -47.5px; opacity 0.8; transition 0.3s; } .inaudible span hover + .tooltip { top -73.5px; } .not_in_card span.hide { top -42.5px; opacity 0; transition 0.7s; } .inaudible .img { display inline-block; width 3.45em; height 1.25em; margin-right 4px; margin-bottom -3.5px; margin-left 4px; background-image url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2971/7/Inaudible.png); background-size contain; background-repeat no-repeat; } .not_in_card after, .inaudible .img after { content ; visibility hidden; position absolute; top -8.5px; left 42.5%; border-width 5px; border-style solid; border-color #555 transparent transparent transparent; opacity 0; transition 0.7s; } .not_in_card hover after, .inaudible .img hover after { content ; visibility visible; top -13.5px; left 42.5%; opacity 0.8; transition 0.3s; } .not_in_card after { top -2.5px; left 50%; } .not_in_card hover after { top -7.5px; left 50%; } .not_in_card.hide after { visibility hidden; top -2.5px; opacity 0; transition 0.7s; } /** For mobile device styling **/ .uk-overflow-container { display inline; } #trackinfo.mobile { display table; float none; width 100%; margin auto; margin-bottom 1em; } #trackinfo.mobile th { text-transform none; } #trackinfo.mobile tbody tr not(.media) th { text-align left; background-color unset; } #trackinfo.mobile td { white-space normal; } document.addEventListener( DOMContentLoaded , function() { use strict ; const headers = { title アルバム別曲名 , album アルバム , circle サークル , vocal Vocal , lyric Lyric , chorus Chorus , narrator Narration , rap Rap , voice Voice , whistle Whistle (口笛) , translate Translation (翻訳) , arrange Arrange , artist Artist , bass Bass , cajon Cajon (カホン) , drum Drum , guitar Guitar , keyboard Keyboard , mc MC , mix Mix , piano Piano , sax Sax , strings Strings , synthesizer Synthesizer , trumpet Trumpet , violin Violin , original 原曲 , image_song イメージ曲 }; const rPagename = /(?=^|.*