約 8,460 件
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/481.html
作詞:燈瀬れおん 作曲:桐生琢海 編曲:桐生琢海 歌:鏡音リン 喚魂祭的夜裡 今晚 醉於夏天的櫻花吧 明天 我就要啟程了 為了不讓脆弱的心壞掉 現在 我想待在你身邊 戰爭結束也將要一年了 在喚魂祭的夜裡 人們拖著昏暗的影子 我像幼時的那天一樣 牽著你的手 走在光芒之中・・・ 如果要救出你 時間已經過於深遠 封閉了感情的傷口 希望攤販飄來的香味能夠治癒一切 如此祈禱著 夜色漸深 煙火師傅低頭道歉 我替你回應了他 仰望天空 卻只有我看得見 黑暗的精靈 跳著舞 戰爭結束也將要一年了 在喚魂祭的夜裡 人們拖著昏暗的影子 我還沒辦法告訴你 你的視力已經無法恢復・・・ 黑暗越深 決心越受到動搖 應該由你來填滿的夜空 現在 煙火交織 充滿著光芒 彷彿要將奇跡用盡一般 「明年讓你看我做的煙火喔」 那是・・・ 無法實現的・・・ 願望・・・ 今晚 醉於夏天的櫻花吧 明天 我就要啟程了 為了不讓脆弱的心壞掉 現在 我想待在你身邊 徬徨在黑暗包覆的世界裡 無法對你說出任何話語 夜晚的天空 煙火交織 充滿著光芒 彷彿要將奇跡用盡一般
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/981.html
作詞:パンドリストP 作曲:パンドリストP 編曲:パンドリストP 歌:巡音ルカ 翻譯:reiminato 我注意到了。 有什麼事情跟先前不太一樣。 假如我打開這扇門,就會被你微微的香氣所包圍。 這些日子裡我都裝做沒有注意到。 但,果然還是不行。 最近,更會感覺你似乎就在離我不遠的地方。 今天,我在百圓商店裡買了除臭劑。 只為了忘記你。 我注意到了。 有什麼事情跟先前不太一樣。 一回到家裡,四週便都是你的味道。 我雖然想假裝沒注意到,卻還是做不到。 不意間,我打開了那扇門。 碰觸到了你。原本應該堅硬的你,現在卻變得柔軟且濕潤。 在水珠落下時,我突然醒悟了。 今天是該跟你說再見了。 我丟了這顆洋蔥,並且清掃了冷藏庫。 註:因為英文原詞跟作者的日譯之間有點落差。 個人翻譯以日譯為主(因為作者某些詞句感覺是勉強寫成英文詞的|||),並且想辦法包住日英兩方都可以達到的最大涵義。
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/4279.html
作詞:As'257G 作曲:As'257G 編曲:As'257G 歌:神威がくぽ 翻譯:yanao 基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝 雷迅散櫻 在響起的聲中 聽聞的香氣 色澤鮮紅 飄散的淡薄墨色 輕搖著 逐漸染上 在濕潤的天空下 獨自佇立的身影 將無名的刀刃 高舉 揮動-- 寄於那手中的 一線閃光 於刃上明亮的 一片薄冰 描繪出的軌跡 如高貴之榮華 將鮮明綻放的 花吹雪之色 散至四方 奔馳戰場上 緊逼來的黃昏 色澤朱紅 散落的花瓣 遭雨打濕 沈入土內 透上的冷意 來自殘留面上的雨滴 也不擦去 而凝視著 迫至的黑暗-- 攜著剎那 衝刺而過的閃光 由刀刃描繪出的 極致色彩 響起的心跳聲 如同高傲之永遠 將華美探尋的 夏雷之音 刻畫而下 照耀月影的 一道閃光 令濕潤景色 為之動搖 畫下的夏雷 散落的花吹雪 寄於我身的 那刀刃名為-- 2012.05.24 改正幾處誤譯
https://w.atwiki.jp/moyashimon/pages/395.html
ミモレット (fr Mimolette) フランスのチーズ。 セミハードまたはハードチーズに分類されます。 牛乳のチーズですが、アナトー(en annatto)で着色され、鮮やかなオレンジ色をしています。 このチーズはカビではなく、チーズダニ(en Cheese mite)の力で熟成させます。 外側の部分にダニが住み着いており、ダニが食べることで表面はクレーターのような穴が開いて、粉を吹いています。 ダニの部分を食べても害は無いのですが美味しく無いので、外して食べます。 熟成3ヶ月ほどのまだ柔らかいものを「ジュンヌ(jeune=若い)」、6ヶ月熟成のものを「ドゥミ・ヴィエイユ(demi-vieille=半分古い)」、12ヶ月熟成の硬くなったものを「ヴィエイユ(vieille=古い)」、18ヶ月以上の長期熟成したものは「エクストラ・ヴィエイユ(extra vieille=とても古い)」 と呼ばれます。 長い期間熟成させると硬くなり、硬くなればなるほど風味が増して、カラスミのような味わいになります。 日本酒とも相性が良いチーズです。 History 初登場 - 第32話 おつかれさま。 (3巻)亜矢さんのバーでおつまみに出されました。 Link ウィキペディア ミモレット (外部リンク)
https://w.atwiki.jp/gumholic/pages/29.html
部品構造 大部品 御天道 RD 3 評価値 2部品 暁玉を使った発泡酒 部品 長年熟成された味わい 部品 芳醇な香り 部品定義 部品 暁玉を使った発泡酒 いわゆるシードルと言われる発泡りんご酒である。発酵の途中で炭酸ガスが発生し液体に染み込むことで発泡酒となっている。熱い日や仕事終わりなどは特にうまい。 部品 長年熟成された味わい やや暗い色の琥珀色をしており、これは長年の熟成の証とも言える。暁玉元来の持つ酸味も角が取れてまろやかになっており、大人も楽しめる。長い年月を経て熟成されておりアルコール度数が高めな酒である。発泡酒としては珍しいほどの度数の高さで、大酒飲みも満足な一品である。 部品 芳醇な香り 暁玉の香りが奇跡的に凝縮されて芳醇な香りを漂わせている。栓を開けた時に広がる酸味を伴った爽やかな香りは、仕事の疲れを癒やしてくれる一品である。 提出書式 大部品 御天道 RD 3 評価値 2 -部品 暁玉を使った発泡酒 -部品 長年熟成された味わい -部品 芳醇な香り 部品 暁玉を使った発泡酒 いわゆるシードルと言われる発泡りんご酒である。発酵の途中で炭酸ガスが発生し液体に染み込むことで発泡酒となっている。熱い日や仕事終わりなどは特にうまい。 部品 長年熟成された味わい やや暗い色の琥珀色をしており、これは長年の熟成の証とも言える。暁玉元来の持つ酸味も角が取れてまろやかになっており、大人も楽しめる。長い年月を経て熟成されておりアルコール度数が高めな酒である。発泡酒としては珍しいほどの度数の高さで、大酒飲みも満足な一品である。 部品 芳醇な香り 暁玉の香りが奇跡的に凝縮されて芳醇な香りを漂わせている。栓を開けた時に広がる酸味を伴った爽やかな香りは、仕事の疲れを癒やしてくれる一品である。 インポート用定義データ [ { "title" "御天道", "part_type" "group", "children" [ { "title" "暁玉を使った発泡酒", "description" "いわゆるシードルと言われる発泡りんご酒である。発酵の途中で炭酸ガスが発生し液体に染み込むことで発泡酒となっている。熱い日や仕事終わりなどは特にうまい。", "part_type" "part", "expanded" true }, { "title" "長年熟成された味わい", "description" "やや暗い色の琥珀色をしており、これは長年の熟成の証とも言える。暁玉元来の持つ酸味も角が取れてまろやかになっており、大人も楽しめる。長い年月を経て熟成されておりアルコール度数が高めな酒である。発泡酒としては珍しいほどの度数の高さで、大酒飲みも満足な一品である。", "part_type" "part", "expanded" true }, { "title" "芳醇な香り", "description" "暁玉の香りが奇跡的に凝縮されて芳醇な香りを漂わせている。栓を開けた時に広がる酸味を伴った爽やかな香りは、仕事の疲れを癒やしてくれる一品である。", "part_type" "part", "expanded" true } ], "expanded" true } ]
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/7460.html
チャンバラジョニー 作詞:DECO*27 作曲:DECO*27 編曲:DECO*27、KTG(チーターガールP) 唄:初音ミク 中文翻譯:Alice/箱庭博物館 鬥劍Johnny 來前進吧 戀愛就是 反覆無常 咚嚨 今宵是房內韻律 登上吧 成為大人的階梯 鏘啷 窺視叫人害羞的歪理 來給我製造些回憶吧 喜歡你已到無法自拔 才會想藏起這份心情 腦內會議詩詞湧現 停也停不下來 我知道啦 need you 「還太早 還太早啦」 「喂太快 喂太快啦」 相遇之後馬上開始後悔 卻還是想要就在這裡要了你 鏘鏘用鬥劍來談情說愛吧 要結束還早得很呢 啊啊明明這事如此容易 鬱悶的心情變得 woah woah 光鬥半場不足宣洩的思緒 像只得了安慰獎的生理節律 不如就爆衝吧等不及了 直衝到丟了的你那邊 woah woah 來前進吧 戀愛就是 反覆無常 抱歉 殘酷的一對一 奪走 依稀記得鏘鏘 砰咚 迷途孩子苦悶的心跳 恣意任為 渴愛男、挑戰 喜歡你已到無可救藥 卻怎麼也說不出口 為什麼 我那充電型意志的電量就快沒了 我知道啦 need you 「還好遠 還好遠喔」 「喂太近 喂太近啦」 一揪住馬上就化作泡影 回過神時你已不見蹤跡 鏘鏘用鬥劍來談情說愛吧 要結束還早得很呢 啊啊明明這事如此容易 鬱悶的心情變得 woah woah 光鬥半場不足宣洩的思緒 像只得了安慰獎的生理節律 不如就爆衝吧等不及了 直衝到丟了的你那邊 woah woah 來唱逆行的慢板吧 你瞧只要出錯就會沉入愛裡 現在來合聲 整齊的聲音 卻漸漸走音了 woah woah 來前進吧 戀愛就是 反覆無常 咚嚨 今宵是房內韻律 登上吧 成為大人的階梯 鏘啷 窺視叫人害羞的歪理 來給我製造些回憶吧 [注] 生理節律:有點複雜,可以直接參考wiki。 男孩拿劍,一路上的敵人是貝類、蒟蒻和海帶。 女孩手拿劍鞘,遇到的敵人則是香菇、松茸、烏龜、蛇和香蕉。 打到最後兩敗俱傷,卻只有男孩的氣條耗盡,嗯一切盡在不言中www
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/4644.html
作詞:宮沢もよよ 作曲:宮沢もよよ 編曲:宮沢もよよ 歌:初音ミク 翻譯:yanao 基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝 植物園 Ah 在將龜裂的小瓶子丟掉的早上 我做了一場夢 Ah 就像是在鯨魚的胃中一樣 不斷地吃著 生鏽的鐵 和枯萎的香草 鮮紅破裂的球 無比混濁的沼澤 和不知是什麼的感覺 籠罩的煙霧 啊啊! 就算待在這 也是不會得救的喔 逃跑的亡靈 啊啊! 彷彿要朝著 腐葉土的天空跌去般 持續迷失 Ah 在將龜裂的小瓶子丟掉的早上 你做了一場夢 Ah 就像是是在鯨魚的胃中一樣 不斷地吃著 Ah 粗糙的棺木 等待著在六億年後 被打開來 Ah 簡直就像是 蛀牙的黑暗般 持續徬徨 Ah 在將龜裂的小瓶子丟掉的早上 我做了一場夢 Ah 就像是在鯨魚的胃中一樣 無法逃出 Ah 再見了世界 鳥群在此刻 逐漸飛越障壁 Ah 在庭景之中 你與我 持續起舞 但是啊 便僅只如此
https://w.atwiki.jp/nicoutaite/pages/39.html
作詞:ピコ 作曲:samfree 編曲:samfree 歌:ピコ 翻譯:風翊寒 夢花 暗紅色的夢花瓣 「還會再見面對吧」 偶然停下來 伸長的影子獨自抬頭 沈澱著 映照著風景的 煙霧 輕輕地落下 飄飄而落的是 一個又一個 兩個人的回憶 到遙遠的 約定的地方去 親愛的你 現今在何方? 思念 寄託著 暗紅色的夢花瓣 即使分開 心也伴在旁 乘著一片葉子 到你的身旁 「還會再見面對吧」 流灑的日光 照射在我倆的照片上 無法回頭 曾經閃耀過的記憶的影像 哪個時候 能像那天一樣 兩個人一起 放聲大笑 強烈地 讓回憶盛放 不久之後 季節就會轉換 飄散吧 虛幻 像花兒般 像鳥兒般 像風兒般 像月兒般 只想自由地在空中飛行 我會去見你的 即使只在夢中… 秋風 到來 讓人懷念的香氣 閉上眼睛 看吧 醒來又是春天了 暗紅色的夢花瓣 無法相見 才知道深愛 彷如睡著了的花兒般 現在仍在等著春天 「還會再見面對吧」
https://w.atwiki.jp/book-love/pages/46.html
神殿區域分配 臨時祭壇 回應 神殿 神殿相關事項 區域分配 男舍 底樓是工坊。 女舍:底樓是廚房,一樓是食堂。 臨時祭壇 神官巫女就任時需要在祭壇前宣誓。 正式祭壇在神殿長室,神官長為梅茵擺設了臨時祭壇。(*1) 最上層:司掌天空的最高神祇黑色披風代表夜空,是黑暗之神的象徵。 金色王冠代表太陽,是光之女神的象徵。 第二層:各司其職的五柱大神法杖象微沖走冰雪的水之女神。 長槍象徵促進成長的火神。 盾牌象徵抵禦寒冬到來的風之女神。 聖杯象徵包容萬物的土之女神。 長劍象徵劃開堅硬大地的生命之神。 第三層:獻給神的供品象微生命呼息的草木。 慶賀結果的果實。 象徵平穩的香。 代表信仰之心的布匹。 回應 名前
https://w.atwiki.jp/cheeseforest/pages/14.html
チーズって何種類あるの? ナチュラルチーズの種類(7種類) ・フレッシュタイプ アーラクリーム(オレンジ/パイン/ストロベリー) ゴールデンワットル(クリーム) スカモルツァ(ビアンケ/アフミカーテ) デンマーククリームチーズ トルコ・シリーズ フェタチーズ フェタオイル プチムーレ・プレーン ブリアサヴァラン ブルサン(アイユ/ペッパー) ブルソー プレジデントフレッシュ フロデオスト・ガーリック フロマージュブラン ホワイトスティルトン・マンゴー&ジンジャー マスカルポーネ モッツァレラ モッツァレラ・ディ・ブファラ ラトゥール リコッタ ・ウォッシュタイプ ジェラールクリーミィウォッシュ ショーム タレッジョ テテディモア バシュラン・モンドール ピエダングロワ フォーケマロワール マルキ モンタニャール ポンレベック リヴァロ ルブロッション ・白カビタイプ カプリス デ デュー カマンベール・ド・ノルマンディ(ジロー社) カマンベール・ド・ノルマンディ ラ・トラディション カマンベール・クール・ド・リヨン キャステロホワイト クータンセ クラバンジーナ サンタンドレ ジェラールカマンベール ジェラールカマンベール4P シャモア ドール シュプレーム ジェラールカマンベール・クラシック スプレム チャーム・ド・フランスブリー ヌフシャテル バラカ フェルムトランブレイ・カマンベール プチプレジデント ブリードモー(10週間熟成) ブリー・サンベノア ブリー・トリュフ ブリー・ノルマンディ ブリー・ペイザンブルトン プレジデント・ラ・ブリック ペイザンブルトン・カマンベール キャステロ・カマンベール ・青カビタイプ カンボゾーラ キャステロブルー キャステロ・ブルーオイル キャステロ・ブルースライス クレーム・ド・サンタギュール サガクラシック サンタギュール サンチ ゴルゴンゾーラ(マスカルポーネ/ドルチェ/ピカンテ) シュロップシャーブルー スチルトン ダナブルー ブルードブレス フルムダンベール マゴール ミセラ ロックフォール・ソシエテ ロックフォール・パピヨン ・シェーブル(山羊乳) クロッタンドゥシャビニョール サントモール・ド・トゥーレーヌ サンモールブゴン セル・シュール・シェル シェブリッタ ピラミッド・サンドレ プレジデントフレッシュシェーブル ロシナンテ・赤ワイン(カブラ・アル・ヴィーノ) ・セミハードタイプ アッペンツェル アムステルダム エダムソフト エメンタール エメンタールレゼルベ カチョカバロ・アフミカート ガルバノーネ クリームハバティ ケーゼレベレン・マウンテンハーブ ケーゼレベレン5ヶ月熟成 ゴーダ ゴダイ サナレラ サムソー ステッペン ダンボー チルジッティ ポーター マリボー ミモレットマイルド モンクケーゼ モントレージャック ハーベラ バーランダー バターケーゼ フリコサーナ ペッパージャック ベルパエゼ ポールサリュー ・ハードタイプ アジアゴ エダム エティバ エメンタール・プレミエクリュ オールド・アムステルダム オールド・ダッチマスター グラナパダーノ グリエール グリエール・プレミエクリュ グリエール・レゼルベ クローブ コンテ12ヶ月熟成 シャープチェダー スブリンツ セージダービー テテドモア パノーバ パルミジャーノレジャーノ24ヶ月熟成 パルミジャーノレジャーノ36ヶ月熟成 フォンティナ プロボローネ フリコタール ペコリーノロマーノ ボーフォール ボーフォール・エテ マンチェゴ ミモレット(6ヶ月熟成/12ヶ月熟成/22ヶ月熟成) ライデン ラクレット レッドチェダー レッドチェダー12ヶ月熟成 ロシナンテ・ローズマリー(オヴェハ・アル・ロメロ) ★プロセスチーズは数種類のナチュラルチーズを加工して作ったもので、熟成による味の深みは期待できないものの、品質、栄養ともに安定しており、長期保存が可能で経済的です。