約 57,149 件
https://w.atwiki.jp/ruromin/pages/172.html
【オープンキャンペーン】 ここは自由の場、SW2.5の何処かに存在する。貴方達の物語。 ここはSW2.5が遊び足りない・時間が足りない・メンバーが居ない等のSW2.5欲が満たされない者が集まる場所でございます。 ここでの方式は至って簡単。 皆が皆skypeやDiscordの様にどどんとふに入り浸り、集まってセッションをしたりSW2.5談義に花を咲かせたり、はたまたキャラクター同士でRPをする事も可能です。 暇な時間を見つけてはここに入り、皆さんで楽しんでいきましょう。 【オープンキャンペーンの形式】 約半年事に一回、舞台をリセットし新しい冒険が始まります。 約レベルキャップ開放を行い、基本的には11-12LVキャップの最終日に最終シナリオを行わせていただきその物語は終了となります。 その後、また新しく次の主催となる方が世界観を決定し、新しく世界を作りWM（ワールドマスター）としてその物語を取り仕切りまた再開となります。 【流浪の民所属後の遊び方】 流浪の民に参加した場合、「GMとPLどちらでも参加が可能」です サークルスクエアというグループウェアで一枚のカレンダーを利用します。 原則的にPLは1人1体のキャラクターシートを持っていますが ある人はカレンダーにGMの予定を書き込み、 ある人はその予定を確認しPLとして参加の予定を書き込む事 ができます。 ※参加制限等はございません。 3ヶ月に1回だけの参加でも1日に3回の参加でもOKです。 【レベルキャップとは？】 「PC達の得れる固定経験値」・「レベルの上限」等が決められているものがキャップとなります。 卓に参加すればするほどお金は得れますが「PC達の得れる固定経験値」・「レベルの上限」決められていますので１ヶ月に1回参加だとしても同じ経験値で遊ぶことが可能です。 尚、お金に関してもキャップ更新毎に最低限の所持金は得れるようになっております。 ※詳しくは新レベルキャップをご覧ください。 【説明動画】 判りやすく解説した説明動画を用意してありますのでご覧ください。 尚、レベルキャップに関しては改訂が入っておりますので動画とは違っております。 解説用動画【https //www.nicovideo.jp/watch/sm32842719】 その他の質問はこちらのTwitterアカウントにて直接訪ねるか、 質問箱等を利用して質問をお願い致します。
https://w.atwiki.jp/ruromin/pages/173.html
【オープンワールドキャンペーン】 ここは自由の場、SW2.5の何処かに存在する。貴方達の物語。 ここはSW2.5が遊び足りない・時間が足りない・メンバーが居ない等のSW2.5欲が満たされない者が集まる場所でございます。 ここでの方式は至って簡単。 皆が皆Discordに入り浸り、集まってセッションをしたりSW2.5談義に花を咲かせたり、はたまたキャラクター同士でRPをする事も可能です。 【オープンワールドキャンペーンの形式について】 約半年事に一回、舞台をリセットし新しい冒険が始まります。 約レベルキャップ開放を行い、基本的には11-12LVキャップの最終日に最終シナリオを行わせていただきその物語は終了となります。 その後、また新しく次の主催となる方が世界観を決定し、新しく世界を作りWM（ワールドマスター）としてその物語を取り仕切りまた再開となります。 【流浪の民所属後の遊び方について】 流浪の民に参加した場合、「GMとPLどちらでも参加が可能」です サークルスクエアというグループウェアで一枚のカレンダーを利用します。 原則的にPLは1人1体のキャラクターシートを持っていますが ある人はカレンダーにGMの予定を書き込み、 ある人はその予定を確認しPLとして参加の予定を書き込む事 ができます。 ※参加制限等はございません。 3ヶ月に1回だけの参加でも1日に3回の参加でもOKです。 【レベルキャップとは？】 「PC達の得れる固定経験値」・「レベルの上限」等が決められているものがキャップとなります。 卓に参加すればするほどお金は得れますが「PC達の得れる固定経験値」・「レベルの上限」決められていますので１ヶ月に1回参加だとしても同じ経験値で遊ぶことが可能です。 尚、お金に関してもキャップ更新毎に最低限の所持金は得れるようになっております。 ※詳しくは新レベルキャップをご覧ください。 【説明動画】 判りやすく解説した説明動画を用意してありますのでご覧ください。 尚、レベルキャップに関しては改訂が入っておりますので動画とは違っております。 解説用動画【https //www.nicovideo.jp/watch/sm32842719】 その他の質問はこちらのTwitterアカウントにて直接訪ねるか、 質問箱等を利用して質問をお願い致します。 【最後に】 最後に流浪の民で遊んでいく上で大切な事として ここでは主催（PM）による「PM権限」を使った指示には必ず従って頂きます。 大人数故にTRPGの方向性等で食い違いのトラブル等はどうしても避けられない事であり、 また、SW自体が「エラッタが出ておらず裁定が判らないルール」等も存在し、 「解決しなければいけない事」等が存在します。 「もっと皆で話し合いで解決するべきだ」という意見も決して間違ってはいませんし 正解の一つではありますが・・・話し合いの過程で言い争いが多くなってしまい雰囲気の悪化が起こってしまう事も少なくないのも事実ですので 「雰囲気の悪化を招くぐらいであれば悪化する前にこちらで決定させて頂く」その為の「PM権限」です。 横暴かと思われるかもしれませんが「流浪の民を長く続けていく為」の判断として「PM権限」を使わせていただきますのでご了承ください。
https://w.atwiki.jp/akatonbowiki/pages/11643.html
このページはこちらに移転しました 流浪の民 作詞/455スレ496 我は流浪の民 朝焼けが眩しいから 多分今日は何もしない ナニはしっかりするけどね！ なんかしろよと君は言うけれど そもそも流浪じゃねーし・・・それに 外・・・寒いじゃん・・・ 我は流浪の民 夕焼けが眩しいから きっと明日も何もしない ナニはしっかりするけどね！ なんかしろよと君は言うけれど そもそも流浪じゃねーし・・・それに 今・・・不況じゃん・・・ 明後日は流浪の民らしく 行くような気がする 気が本当に全くないから 明後日も見逃してね！ 明々後日も見逃してくれよな！
https://w.atwiki.jp/niconicokaraokedb/pages/2513.html
流浪の民 るろうのたみ【登録タグ：VOCALOID すずきP 曲 曲る 曲るろ 神威がくぽ 鏡音レン】 曲情報 作詞：すずきP 作曲：すずきP 編曲：すずきP 唄：神威がくぽ 鏡音レン ジャンル・作品：VOCALOID カラオケ動画情報 オフボーカルワイプあり オンボーカルワイプあり コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/3525.html
るろうのたみ【登録タグ すずきP る 曲 殿堂入り 神威がくぽ 鏡音レン】 作詞：すずきP 作曲：すずきP 編曲：すずきP 唄：神威がくぽ、鏡音レン コーラス 鏡音リン、がくこ 曲紹介 『塵まみれなる道とほく来て、旅人よ、しばしはここに気をゆるせ。（大意：ゆっくりしていってね！！！）』 合唱曲『カルミナ・ブラーナ』からラテン語詞を拝借しているそう。壮大な民族調の音楽にがくぽとレンの声がマッチしている。 イラスト・動画は裏花火氏が手掛ける。 『シャングリラ おう、わしらじゃ！』、『EXIT TUNES PRESENTS 煌千紫万紅大雅宴 feat. 神威がくぽ from がくっぽいど』収録。 歌詞 おお天よ、語らせたもう 破滅と再生の物語 我ら、さまよえる民 うねる運命(さだめ)とともにあれ O Fortuna, O Fortuna, Velut Luna Statu Variabilis. (嗚呼、運命の女神よ その姿の気ままなること、月の満ちかけるが如し) 瞬く星も 名もない花も 夜明けの雨が、 すべてを呑み 洗いさる混沌が、 この美しい思い出さえ ただ消し去って 誰の震えも見はしないのだと おお雨よ、誘いたもう 光と残酷の新世界 我ら、さまよえる民 うなる雷鳴とともに歌え おお雲よ、連れ去りたもう 孤独と永遠のやすらぎへ 我ら、さすらいの民 光る一滴とともにゆく O Fortuna, O Fortuna, Velut Luna Statu Variabilis. (嗚呼、運命の女神よ その姿の気ままなること、月の満ちかけるが如し) 楽しい歌も 悲しい歌も 時の流れが、 すべてを呑み 流れゆく濁流が あの懐かしい恐怖でさえ いまは忘れて 誰の叫びも聞こえないのかと O Fortuna, O Fortuna, Quod Per Sortem Sternit Fortem. (嗚呼、運命の女神よ 如何なる強者たりとも、運命の車輪の下に打ち滅ぼす) おお灰よ、導きたもう 涙と喜びの戦車へと 我ら、さまよえる民 猛る炎とともに踊れ おお時よ、語らせたもう 希望と悔恨の物語 我らさすらいの民 燃える未来とともにあれ おお空よ、語らせたもう 破滅と再生の物語 我ら、さまよえる民 うねる運命とともにあれ コメント ちょっと今までとは違うような、でもやっぱりすずきPっぽいような。すずきPはいつも良い意味で予想を裏切って下さって嬉しい -- 名無しさん (2008-12-29 19 40 44) 始めて聞いたり瞬間､肌がゾワっとしたのを覚えてます｡本当に、素晴らしいと思う｡ -- さきた (2009-03-04 08 52 54) 世界観がカッケェ・・・何回も聴きたくなる。 -- グレル (2009-10-05 17 30 07) 初めて聞いたとき「すごい！」って思いました。ボカロの域を越えてます！もっとのびるべき。 -- 名無しさん (2009-10-15 01 11 42) 流浪の民って流浪の民だと思ったよ -- 名無しさん (2009-11-21 12 56 22) すずきＰさんの所のボカロは生きているみたいですごい！ -- 沙奈愛 (2009-12-04 20 45 21) 声きれいすぎーだいすきだぁ＾＾ -- 名無しさん (2010-01-26 23 55 20) ♪ブナの森の〜で始まる合唱曲かと思ったら、良い意味で裏切られた。格好良くてエンリピが止まらない^^ -- 名無しさん (2010-08-04 09 15 43) 本当に「流浪の民」って感じでreallyにgood -- 歔欷の間膜 (2010-09-10 18 55 39) 良い意味で寒気がしたｗ すずきPすげえｗ尊敬するわｗｗｗ -- パネェｗ (2011-01-03 19 13 23) この英語の部分って何語でしょうか…？ -- リツカ (2011-11-12 22 02 41) がくこ声綺麗ですね！もっと伸びろ！ -- 名無しさん (2011-12-31 18 03 16) 鳥肌たちっぱチキンなう。(｀∀´) -- あんころ (2012-01-08 15 51 30) もう!やばすぎ過ぎです!! 泣けます!!鳥肌ヤバいです!! 自分はちっぽけな人間だなぁと感じました｡ -- みゅ (2012-03-11 01 27 14) すずきＰすげぇ/// 「おお〜」の部分が好き＞＜ -- 美琴@♪ (2012-07-22 23 56 42) なぜsternitと歌っているのに歌詞には書いてないの？（Quod Per Sortem Fortemのとこ） -- 名無しさん (2012-09-27 16 56 28) これこそ合唱で歌いたい曲！！！あとカルミナブラーナも歌ってみたいかも。 -- 名無しさん (2012-10-19 19 47 38) Sternitが抜けていたので、足しておきました。たしかがくぽコンピの歌詞も抜けてたな・・・。 -- 名無しさん (2013-03-17 21 25 16) 9万！殿堂入りがんばれ！！ -- 名無しさん (2013-05-19 13 32 09) 最初聴いた時、誰の曲か分からなかったけど、知った時に超驚きました！ スゲー -- 凵音カン (2014-04-20 18 27 51) いつの間にか殿堂入りしてた!! -- 名無しさん (2015-05-30 21 09 47) すごくすき!カッコいいと思う -- 中二病 (2015-08-02 23 36 49) ミクさんぽい所ががくこさんになってましたけど・・・？謎です。 -- 万年ぼっち♀ (2016-07-02 19 48 35) ↑同感 -- 蒼空 (2016-07-02 19 49 57) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/ruromin/pages/212.html
【オリジナルデータ】 こちらでは流浪の民で製作したオリジナルデータを保管しています。 データの著作権は全て流浪の民（銀色のかぼちゃ）が所持しております。 これらのオリジナルデータは利用規約の範囲内かつ非商用利用であればすべて無料でご利用いただけます。 また、使用に関して報告などは必要ありません。 ◆禁止事項◆ 流浪の民では、下記に該当する場合、素材のご利用をお断りします。 作者の虚偽 再配布、販売 法に触れる可能性のある行為に利用など その他著作者が不適切と判断した場合 ◆可能なこと◆ 一部スキルの廃止・追加 データ内容の書き換え トラブル等があるようでしたら当方の都合により急遽公開停止・使用禁止する可能性もありますのでご了承ください。
https://w.atwiki.jp/ruromin/
このwikiは【流浪の民】が提供するSW2.5の非公式wikiです。 現在は15期を運営中です。 ・参加方法 X(旧Twitter)【@ruromin25】こちらのX(旧Twitter)アカウントに「参加希望です！」とDMを送れば参加申請となります。 参加条件 〇SW2.5ルルブⅠⅡⅢをお持ちの方 〇セッションに参加できるパソコンをお持ちの方 ・募集について 現在は募集をしておりません。 次回募集予定は2024年7月頃を予定しております。 ※流浪の民への参加希望を考えている方は【流浪の民参加希望者の皆様へ】をお読みください。 ※当wikiは非公式の身内用SW2.5wikiです。情報の妥当性や正確性について保証するものではなく、一切の責任を負いかねます。 ※当wikiを利用することによって生じるいかなる損害も当サイトでは補償致しません。 ※ご利用につきましては身内卓・野良卓・動画等の利用は自由ですが、自己責任となりますのでご注意ください。 ※また、当wikiおよびwiki管理人はグループSNE様とは一切関係がありません。 X(旧Twitter)【@ruromin25】 解説用動画【https //www.nicovideo.jp/watch/sm32842719】
https://w.atwiki.jp/ruromin/pages/5.html
雑談などでよくある質問をまとめています。 Ｑ.【ルールの見解の違いで言い争いになった。】 Ｑ.【誰の裁定を使えばいいの？】 Ｑ.【PM（パンプキンマスター）って誰ですか。】 Ｑ.【PMの裁定はおかしい、横暴だ！！】 Ｑ.【知り合いを誘いたいのですが・・・】 Ｑ.【キャラクターロストしました・・・どうしましょう】 Ｑ.【自PCが予想以上に動かしづらくPCを再構築したいのですが】 Ｑ.【セッション前ですがやはり少し技能変えたくて・・・】 Ｑ.【なんで募集人数に制限かけてるの？】 Ｑ.【実際どれぐらい活発なの？】 Ｑ.【ＷＭになりたいのですが・・・】 Ｑ.【追放処理について詳しく聞きたいのですが・・・・】 Ｑ.【オープンワールドキャンペーンを自身で建てたいのですが・・・】 Ｑ.【流浪の民に対して投げ銭みたいな事をしたいのですが・・・】 [部分編集] Ｑ.【ルールの見解の違いで言い争いになった。】 Ｑ.【ルールの見解の違いで言い争いになった。】 Ａ.【セッション時であればその時のGMが判断を下し、その判断に従ってください。 その後、私の方にご連絡をお願いします。調査し、このキャンペーンではどの様な裁定にするかを此方で決定させていただきます。】 Ｑ.【誰の裁定を使えばいいの？】 Ｑ.【誰の裁定を使えばいいの？】 Ａ.【基本的にはその場に居る上位の方にお願い致します。ですが皆さんも私も現実の都合がありますのでその場に居ない時があります。 その場合は下記の表を参考にし、今居るマスターさんに指示を仰いでください。】 ※PM（パンプキンはマスター）＞WM（ワールドマスター）＞GM（ゲームマスター）＞PL（プレイヤー） Ｑ.【PM（パンプキンマスター）って誰ですか。】 Ｑ.【PM（パンプキンマスター）って誰ですか。】 Ａ.【主催の私の事です。名乗ってみたいんです。許してください。】 Ｑ.【PMの裁定はおかしい、横暴だ！！】 Ｑ.【PMの裁定はおかしい、横暴だ！！】 Ａ.【大変申し訳ありません。SNE語によく稀に公式でもどちらとも取れる意味合いの言葉が出てまいります。 その場合には大変恐縮ではありますが皆さんの意見を取りまとめ、最終的には私の判断にて裁定を出させて頂いておりますのでご了承ください。】 Ｑ.【知り合いを誘いたいのですが・・・】 Ｑ.【知り合いを誘いたいのですが・・・】 Ａ.【どうぞどうぞ！大歓迎でございます！新規参加者を入れる場合にはPMにご一報ください！ その時にここでの大まかなルールや流れをPMから簡単に説明してから参加となります。 事前に知り合いの方に説明動画を見せて軽い説明をしたり、 流浪の民に参加した後にその知り合いの友人としてサポートしていただけるとありがたいです。】 Ｑ.【キャラクターロストしました・・・どうしましょう】 Ｑ.【キャラクターロストしました・・・どうしましょう】 Ａ.【ご愁傷様です・・・ロストの場合には現在のLVキャップの最低獲得報酬・経験点・名誉点を貰い新しくキャラメイクをお願いする形になりますので PMにご連絡ください。ただし、キャラクターリセット目的であまりにロストが続くと思われる場合であればPMとして対処致します。】 Ｑ.【自PCが予想以上に動かしづらくPCを再構築したいのですが】 Ｑ.【自PCが予想以上に動かしづらくPCを再構築したいのですが】 Ａ.【なるべくであれば一人のPCを半年間しっかり使って欲しい気持ちはありますが、無理に使おうとしてSW2.5自体をやらなくなってしまっては本末転倒ですので、 裁定はその時々によって変わりますがペナルティを受けて再構成という事も過去に何度かありましたのでご相談ください。。】 Ｑ.【セッション前ですがやはり少し技能変えたくて・・・】 Ｑ.【セッション前ですがやはり少し技能変えたくて・・・】 Ａ.【可能です。技能の変更可能定義は「ログに残ってなければOK」となります。 前回のセッションの報酬で2LVだったファイターを3LVにしましたが・・・やはりエンハンサー1LVに変えます！ ○ 前回のセッションの報酬で2LVだったファイターを0LVにしてフェンサー3LVとエンハンサー1LVに変えます！ × 一度でも成長した状態でセッションを行う、「ログを残す」とそのPCの成長として決定してしまいますのでご変更はその前にお願いします。】 Ｑ.【なんで募集人数に制限かけてるの？】 Ｑ.【なんで募集人数に制限かけてるの？】 Ａ.【申し訳ありません。今現在メンバーが100人前後活発に遊んでおりこの大人数だと 人を一気に増やすとトラブルの可能性が激増するため今現在は少しずつの募集となっております。 一応毎期毎期募集はかけて行くつもりですので・・・・よろしくお願い致します。】 Ｑ.【実際どれぐらい活発なの？】 Ｑ.【実際どれぐらい活発なの？】 Ａ.【期によってまちまちです。それと開始当時と中盤ではまた違ってきますので・・・ 大体の数字であれば週に20～30卓程度立卓し、調子が良い時であれば一か月に200～300卓立っている事もあります。】 Ｑ.【ＷＭになりたいのですが・・・】 Ｑ.【ＷＭになりたいのですが・・・】 Ａ.【その場合はPM「銀色のかぼちゃ」にご連絡ください。 基本的にはＰＭやＳＰＭがＷＭを兼任しておりますがご希望があればＰＭにご連絡頂ければWMになる事は可能です。 但し、ＷＭの立場は責任も重い為にご希望して頂いてもお断りさせて頂く可能性も多々ありますので「希望してもＰＭの判断で断られる可能性がある」事をご理解の上ご連絡ください。 また、7キャップ辺りには来期の舞台について纏め始めている為に「来期ＷＭをやりたい！」という場合には7キャップまでにお声掛けください。】 Ｑ.【追放処理について詳しく聞きたいのですが・・・・】 Ｑ.【追放処理について詳しく聞きたいのですが・・・】 Ａ.【その場合はＰＭ「銀色のかぼちゃ」にご連絡ください。 流浪の民ではあまりトラブルを表沙汰にはしない方針を取っている為、「ＰＭ連絡」には簡単なご説明しかございません。 その為、詳しく事情を知りたい場合はＰＭに話を伺ってください。 「PM連絡」では事情の1～2割のご説明をしておりますが、「ＰＭへの問い合わせ」では7～8割の情報開示を行っております。 ただし、中には個人情報も含まれたりと「話せない情報」もありますので内容の10割を話せない場合もある事をご了承ください。】 Ｑ.【オープンワールドキャンペーンを自身で建てたいのですが・・・】 Ｑ.【オープンワールドキャンペーンを自身で建てたいのですが・・・】 Ａ.【はい、可能です。 ご自身でオープンワールドキャンペーンを立てる場合には流浪Wikiを真似したり、なんなら「裁定は流浪Wikiに準拠します」という形で使用して頂いても構いませんし、 銀色のかぼちゃにご相談して頂ければある程度のアドバイス、ご相談も受け付けております。（流浪の民に在籍していない方で聞きたい場合はTwitterにてコンタクトを取ってください。） 但し、「オリジナル種族の使用」に関しては製作者の方にお問い合わせください。 また、トラブルを避ける為に新しくオープンワールドキャンペーンを立てる主催の方にはご退席頂く可能性もあり、 「半年以内に15人以上の移動が確認された場合且つ、PMが流浪の民で被害を被ったと判断した場合」には「引き抜き行為」と判断しご退席頂く可能性もございますのでご了承ください。】 Ｑ.【流浪の民に対して投げ銭みたいな事をしたいのですが・・・】 Ｑ.【流浪の民に対して投げ銭みたいな事をしたいのですが・・・】 Ａ.【ありがとうございます。希望もあり、流浪の民では投げ銭場を用意してあります。 ただし、この投げ銭関してはあくまで「任意であり、お返しがあるという訳ではなく募金として扱う」為どうするかは各個人の自由です。 頂いたものは「期のイラスト発注・サーバー維持費・イベント・PM陣が三人揃ったら焼肉行くぞうぉおおおお！！！・etc」等に使わせて頂く予定です。 定期投げ銭場として「pixivFANBOX https //pumpkin50yen.fanbox.cc/」、 単発の投げ銭場として「booth https //booth.pm/ja/items/5506129」 を使用しますので好きな方にガメルを叩きつけてください。】
https://w.atwiki.jp/ruromin/pages/94.html
【『R18表記』について】 基本的にこのキャンペーンではR18表記を禁止とさせて頂いております。 雰囲気を匂わせる、曖昧な表現で誤魔化す等のR15程度で止めてください。 もしどうしてもR18表記がしたい場合には他の鯖を使いRPをお願い致します。 気持ちは判らなくもないですがここは皆が見ている場所でございますのでご了承ください。 【『卓の重複』について】 流浪の民では卓の予定時間が重複した参加・申請は流浪内外含めて禁止です。 双方のGMに許可を取った場合でも禁止です。 以下の場合は卓終了予定時間と重複していても参加が可能とします。 「前の卓が完全に終了していた場合」 【『ゆとシートの「画像使用」』について】 本キャンペーンではキャラクタシート使用時はゆとシートを利用させて頂いておりますが、 流浪のルールとして「ゆとシートでの画像使用を禁止」とさせて頂きます。 これは著作権問題を「この大人数であればいつかは誰かが間違えて違反する可能性がある」為に一律で禁止させて頂いております。 「自分は完全に理解出来ている！」「これは自作立ち絵なので著作権は自分にある」という場合でもそれを見て画像を使用し、違反してしまう可能性が有る為にどのような場合でも禁止でお願い致します。 【『連続した卓の申請』について】 流浪の民では卓の延長時間等を考慮し、原則として「卓終了予定時間から一時間以内の卓には申請禁止」とさせて頂きます。 以下の場合は卓終了予定時間から一時間以内の卓であっても申請が可能とします。 「前の卓のGMと次の卓のGMに許可を取り、その旨を依頼参加申請時のコメントに書き込んだ場合」
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/818.html
作詞：すずきP 作曲：すずきP 編曲：すずきP 歌：がくぽ、レン、リン 天啊…告訴我 那破壞與重生的傳說， 吾等，為流浪之民 伴著 曲折的命運。 o fortuna, o fortuna, velut luna statu variabilis (啊…命運的女神啊， 您的姿態和氣息如高掛在天上的滿月啊) 閃爍的星子也好， 無名花也好， 清晨的雨絲。 將一切全部吞噬, 抹去一切的混頓， 把這個美麗回憶 抹去。 誰也無法見到那樣的震憾。 雨啊…，誘惑著我， 伴著光的殘酷世界。 吾等，為流浪之民， 伴著雷響同聲歌唱。 雲啊…帶著我， 永遠無憂地伴著孤獨。 吾等，為飄浪之民， 伴著微微光芒同行。 o fortuna, o fortuna, velut luna statu variabilis*1 (啊…命運的女神啊， 您的姿態和氣息如高掛在天上的滿月) 歡樂的歌聲也好， 悲傷的歌聲也好， 如流水般的光陰。 將一切全部吞噬， 進而流放的濁流， 為從前的恐懼。 如今已遺忘， 無人聽見那呼喊。 o fortuna, o fortuna quod per sortem sternit fortem*1 (啊…命運的女神啊， 就算是強者，也在命運的齒輪下撲滅) 塵埃啊…引導我， 伴著淚和歡愉的戰車而去。 吾等，為流浪之民。 伴著猛烈的火焰一同舞蹈著。 光陰啊…告訴我， 關於希望和悔恨的故事。 吾等，為飄浪之民 伴著燃燒的未來同行。 天啊…告訴我， 關於破壞和重生的傳說。 吾等，為流浪之民， 伴著 曲折的命運。 1：此為拉丁語，是すずきP借用卡爾·奧爾夫的"布蘭詩歌"