約 2,004 件
https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/735.html
原語 number 和訳 名詞 番号、数、数字、数値 車番、車輛番号 助数詞 ～ 番 (ばん)、～番目、第～、（第）～号、（第）～位 漢字一字 番、数 やまとことば かず（數） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名） 數。數字。番號。 新訂大言海 （名） カズ。 數 (スウ)。又、番號。 角川国語辞典新版 名 ①数。数字。②番号。順位。③（雑誌などの）号数。 大英和辭典 〔名〕［一］數〔スウ〕〔カズ〕.［二］數詞.［三］數字.［四］〔複〕算術.［五］〔單・複〕多クノ人,多クノモノ,多ク,多數.［六］〔複〕數ノ多イコト,多數,數.［七］數ヘルコト,計數,計算,算用,勘定.［八］仲間〔ナカマ〕.［九］號,卷.［十］【詩】①韻律.②一團ノ韻脚.③一團ノ詩句.［十一］【音】音ノ一團.［十二］【骨相】算數力.［十三］【文】數.［十四］數ヘルコトノ出來ル量.［十五］†階級,群集. 直訳音写語は「番号」か。 同義等式 原語単位 number＝数 カタカナ語単位 ナンバー＝数 附箋：N ナ 英語
https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/881.html
原語 romantic 和訳 その他の品詞 感動的、情緒的、幻想的、空想的、詩的、非現実的、冒険的、おかしやか 美しい、風雅、優雅、明媚、華やか、絢爛 壮大、雄大、壮麗 慣用句・諺・四字熟語・未分類 夢のような、夢ある 漢字一字 幻、空 美、麗、雅、華、絢、爛 壮、大 やまとことば こころつごく（心つごく）、かなし（哀）、をかしやか おぎろ（頤） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名） 傳奇的。空想的。感情的。情熱的。 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 形動 ①伝奇的。小説的。②空想的。浪漫的。ローマン的。（ローマン：名 →ロマン。（ロマン：名 長編小説。散文の物語。）） 大英和辭典 〔形〕［一］「ローマンチック」ナ,小說的,架空的,空想的.［二］奇拔ナ,詩的ナ.［三］空想ニ走ル,空想的.［四］拵ヘ事ノ,虛構ノ,噓ノ.［五］【藝術】ローマン派ノ. 同義等式 原語単位 romantic＝愛の カタカナ語単位 ロマンチック＝感動的 附箋：R ロ 英語
https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/364.html
原語 （dis） 和訳 動名詞 軽視、蔑視、軽蔑、侮辱、嘲笑、非難、批判、誹謗、中傷、罵倒、侮蔑、卑下 動詞 蔑む、侮る、嘲る、冷やかす、貶す、罵る、責める、責め立てる、論う、叩く、皮肉る、軽く見る、見下す、見縊る、貶める、苛む、咎める、謗る、卑しめる 慣用句・諺・四字熟語・未分類 馬鹿にする、誹謗中傷、罵詈誹謗、名誉毀損、下目に見る、下に見る、冷嘲熱罵 漢字一字 軽、蔑、侮、罵、詈、嘲、責、誹、謗、譏、讒、辱、卑、貶、苛、咎 やまとことば そしる（謗）、けなす（貶）、しこづ（譖）、よこす（讒）、おとす（貶）、おとしむ（貶）、かろむ（輕）、なみす（蔑） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 （無記載） 「名誉毀損・侮辱罪を行う」という意の語か。カタカナ語を用いて濁すというカタカナ語話者の常套手段による悲しき生贄言葉と思われる。 同義等式 カタカナ語単位 ディスる＝蔑む 附箋：D テ 英語
https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/402.html
原語 début 和訳 名詞 初舞台 動名詞 初演、登場、初登場、初主演、初出場、参入、初公開、お披露目、披露、出世、業界入り、仲間入り、顔見せ、初顔出し、初対面、御目見、見参、初見参 活動、始動、開始、出発、発足 改心、転向、転換、変心、変節 動詞 出で立つ、表立つ、躍り出る、出る、現れる 出る、始める、踏み出す、歩む、発つ、出で立つ、 羽撃 (はばた)く、起こす、興す、漕ぎ出す、乗り掛かる 出直す、改める 慣用句・諺・四字熟語・未分類 名を揚げる、名を立つ、名を馳せる 幕を開ける 心機一転、襟を正す 漢字一字 登、出、披、現、露 始、出、発、起、興、開 改、転、直、変 やまとことば いづ（出）、あらはす（現） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名） 初舞臺を蹈むこと。處女演奏。 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名・自サ変 はじめて舞台に上ること。初舞台。初登場。 大英和辭典 〔名〕〘F.〙初舞臺〔ハツブタイ〕,處女演奏,初目見〔ハツメミエ〕,初見參〔ウヒゲンザン〕,初陣〔ウヒヂン〕（社會・舞臺ナドニ初メテ現ハレルコト）. 同義等式 原語単位 début＝始動 カタカナ語単位 デビュー＝業界入り 附箋：D テ フランス語
https://w.atwiki.jp/xxxkusakabexxx/pages/23.html
6/21(火) 今日は感動した 何がってはっきりとは言えませんが 今日は学校で夜ご飯の日だったんです 会食会 そこで学校の創立者から御伝言が てな感じです リアルタイムで東京から御伝言 80歳過ぎたあの方が 会食会のことをわざわざ気にかけてくださって居て これはもうどうしようかと思いましたよ こんなこと4年目にして初めてです 最近人間について考えることが多いです 戦争とか競争とか 何で人は争いたがるんでしょうね でも「ナンバーワンにならなくてもいい」 っていうのは納得出来ないです 努力をあきらめては その先に勝利はないとおもうから オンリーワンはその後の話 と、五体不満足の乙武さんの小説 「だいじょうぶ、３組」 を読んで思いました この本、（涙腺が限りなく弱いけど）読んでみて もう涙こらえるのに必死でしたよ あと小学生に戻りたいと思いました この本オススメしときます 最近２次不等式が楽しい！ 数学あかんと思いこんでたけど最近リアルに楽しいです あ、化学の熱化学反応式が分かる人教えてください 期末まであと14日！！ 帰省まであと30日！！ 夏休み早くこおおおおい！！！
https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/144.html
原語 core 和訳 名詞 核 (かく)、核心、中心、芯、本体、中枢、心臓部、主旨、根幹、基本、基礎、基幹、中核、軸、枢要、母体、肝要、 肝 (きも)、 要 (かなめ)、 鍵 (かぎ)、髄、綱要、 柱 (はしら)、主体、 主 (しゅ) 漢字一字 核、芯、軸、心、中、本、基、礎、幹、枢、主、要、肝、髄、腎、柱 やまとことば さね（實）、もと（本）、むね（旨） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 （無記載） 大英和辭典 〔名〕［一］心,中心,髓,心臟.［二］核.［三］一バン重要ナ部分,眞髓〔シンズ井〕,骨子〔コツシ〕.［四］心型.［五］【電】鑄心〔チウシン〕（コイルノ中トナル鐵）.［六］水ノ透ラナイ地球內部ノ岩層.［七］燧石〔ヒウチイシ〕ナドノ堅イ石片.［八］〘U.S. 方〙牛ノ乳腺〔ニユウセン〕ヲ襲フ病.［九］〘Eng. 方〙羊ノ病（肝臟內ノ寄生蟲カラ起ル）.［十］平面ノ中心.［十一］圓柱又ハ建築物ノ中心.［十二］動物ノ骨髓. 同義等式 原語単位 core＝核心 カタカナ語単位 コア＝核心 カタカナ語の類義語 メイン キー 附箋：C コ 英語
https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/917.html
原語 card 和訳 名詞 札 (ふだ)、手形、紙札、名札、鑑札、紙片、割り符、切符、券、票、紙牌、通行証、関札、許し状、証明書、証券、許し文 切り札、隠し球 慣用句・諺・四字熟語・未分類 奥の手、秘密兵器 漢字一字 札、状、符、券、票、牌、証 やまとことば ふみた（札） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名） ［一］厚紙の小片。ふだ。紙票。［二］かるた。骨牌。［三］葉書。［四］招待狀。 新訂大言海 （名） 紙票 厚紙ノ小札。紙牌。 角川国語辞典新版 名 ①トランプ。かるた。②名刺。絵はがき。③かるた形に切った厚紙。④（野球などで）組み合わせ。 大英和辭典 〔名〕［一］厚紙ノ小片（骨牌・名刺ナドニスル）.［二］紙牌（職業・住所・招待文ナドヲ印刷シタ）,招待狀,入場劵,名刺,手札.［三］カルタ,トランプ,トランプノ遊ビ.［四］個人消息（新聞又ハ定期出版物ノ）.［五］方位牌（方位ヲ記シタ紙牌）.［六］次第書,番組書,番附,獻立〔コンダテ〕.［七］吿知,吿示,布吿.［八］並外レノ人,奇行家,奇癖家. 同義等式 原語単位 card＝札 カタカナ語単位 カード＝札 附箋：C カ 英語
https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/225.html
原語 toilet 和訳 名詞 お手洗い、便所、化粧室、手洗い所、手水場、廁、 溷 (せせなき)、後架、溷圊、雪隠、東司、樋殿 お通じ、便通、排泄、排便、排尿、用便 慣用句・諺・四字熟語・未分類 用を足す 漢字一字 廁、溷、圊 泄、排 やまとことば かはや（廁）、ひどの（樋殿）、しのはこ（尿箱）、おほつぼ（大壺） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名） ［一］身じまひ。化粧。［二］化粧室。［三］便所。 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名 ①化粧室。手あらい所。便所。②アメリカで、浴室。 大英和辭典 〔名〕［一］身支度〔ミジタク〕,身拵〔ミゴシラヘ〕,化粧（昔ハ特ニ髮ヲ結フコトヲ言ッタ）.［二］着物,身姿〔ミナリ〕.［三］化粧臺掛ケ.［四］寢卷袋〔ネマキブクロ〕.［五］化粧臺,身支度臺.［六］【外】分娩又ハ手術後ノ洗滌.［七］〘U.S.〙＝toilet room.（toilet room：〔名〕［一］洗面所,化粧室.［二］便所.）［八］†化粧道具.［九］†布（「リンネル」ノ）：特ニ,理髮ノ時ニ掛ケル布. 略称 トイレ 同義等式 原語単位 toilet＝便所 カタカナ語単位 トイレット＝便所 附箋：T ト 英語
https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/499.html
原語 presentation 和訳 動名詞 発表、説明、解説、論証、立証、紹介、手解き、披露、表現、演述、実演、熱辯、叙述、図解、例示、図説、例説、例解、提示、講話、宣伝、釈明 動詞 語る、話す、論じる、説く、諭す 漢字一字 表、語、話、述、示、説、論、講、証、唱、演、披、露、解、諭 やまとことば ことあげ（言擧）、さとし（諭）、とく（說）、のぶ（述）、あきらむ（明） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 （無記載） 大英和辭典 〔名〕［一］①贈與,贈呈,寄贈,獻上,呈上,進呈,捧呈,提出,授與.②【商】呈示.［二］〘稀〙贈物,進物.［三］①紹介,引合セ,オ目見エ,謁見.②見セルコト,示スコト,現ハレルコト,供覽,出現.［四］【宗】①受祿聖職者推薦.②受祿聖職者推薦權.③聖職候補者推薦.④受薦候補者.［五］表現,再現.［六］【心】表象,現識.［七］【產科】排臨ノ位置,…位〔井〕.［八］【天】（天體ノ）位置.［九］〘古〙樣子,ミナリ,見カケ. 略称 プレゼン 同義等式 原語単位 presentation＝発表 カタカナ語単位 プレゼンテーション＝発表 附箋：P フ 英語
https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/639.html
原語 nuance 和訳 名詞 意味合い、意味、意、含意、含み、 趣 (おもむき)、 味 (あじ)、情緒、機微、語義、意義、言い回し、表現、綾、言葉の綾、感じ、語感、差、違い、差異、相違 漢字一字 意、味、義、含、趣、差、違、異 やまとことば ことがら（言柄）、むね（旨）、おもむき（趣）、うら（裏）、こころ（心）、ことのこころ（事の心） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名） ［一］色合。［二］調子。［三］意義・感情などの微細なる差異。 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名 ①色合い。調子。微妙な味わい。②陰影。 大英和辭典 〔名〕〘F.〙［一］色合〔イロアヒ〕.［二］僅ナチガヒ,微細ナ差異. 実際の意味は不明。 国語辞書などに「微妙な違い」などあり、「微妙なニュアンス」などいう表現があれば直訳は「微妙な微妙な違い」となるから、ただでさえ微妙（些細）なのに「微妙で微妙」と重言して言っているから、「違いは無いが違いがある」ことを言うカタカナ語表現か。 生贄言葉と思われる。 同義等式 原語単位 nuance＝相違 カタカナ語単位 ニュアンス＝意味合い 附箋：N ニ フランス語