約 2,004 件

• カタカナ語辞典 - エスコート

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/822.html

  原語 escort 和訳 名詞 付き添い、付き人、補佐、見守り 動名詞 案内、護衛、先導、同伴、随行、随伴、護送 動詞 連れる、連れて行く、引く、引き連れる、導く、付く、付き添う、添う、率いる、守る、見張る、侍る、傅く、 侍 (さぶら／そうろ／さもら)う 漢字一字 連、導、率、引、添、随、伴、守、護、衛、侍、傅 やまとことば おもとびと（御許人）、もとこびと（左右人）、さぶらひびと（侍人） そふ（添）、さもらふ（候） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 （追加語彙項にて）儀礼的な護衛者。女性の付き添いをして食事，劇場などに行くこと。 大英和辭典 〔名〕［一］警備者,同伴者,護衞兵,奉供員〔グブ井ン〕,隨行員.［二］【海】供奉艦.［三］護衞,警護,警衞,同伴.〔他〕護衞スル,警護スル,供奉〔グブ〕スル,隨行スル,供〔トモ〕ヲスル,同伴スル. 同義等式 原語単位 　escort＝護衛 カタカナ語単位 　エスコート＝付き添い 附箋：E エ 英語

• カタカナ語辞典 - ストッパー

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/1005.html

  原語 stopper 和訳 名詞 栓、 轄 (くさび)、輪留め、歯止め 安全装置 漢字一字 栓 やまとことば くぎ（釘）、きくぎ（木釘）、かすがひ（鎹） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 （無記載） 大英和辭典 〔名〕［一］塞グ人,閉ヂル人,封ズル人,止メル人,閉塞者.［二］閉ヂル物,塞グ物,閉塞物,詰メ物,栓,塞子〔ソクシ〕.［三］【音】ストップ（「オルガン」ノ）.［四］止メル人,止メ手,防グ人,食ヒ止メル人,妨ゲル人,邪魔スル人,抑ヘル人,中止サセル人,停止サセル人.［五］【競技】球ヲ受ケ止メル人.［六］止メル物,食ヒ止メル物,妨ゲル物,邪魔スル物,抑ヘル物,止メ.［七］【航】①止索〔シサク〕,止メ.②棚木支ヘ突起.③抑駐器〔ヨクチユウキ〕.［八］【トランプ】相手ノ札ヲ邪魔スル札. 同義等式 原語単位 　stopper＝栓 カタカナ語単位 　ストッパー＝栓 附箋：S ス 英語

• カタカナ語辞典 - タフ

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/494.html

  原語 tough 和訳 その他の品詞 強い、堅い、堅牢、丈夫、しっかりした、頑丈、強靭、頑強、骨太、堅固、金剛、倔強、鞏固 漢字一字 強、頑、丈、靭、剛、堅、固、硬、牢、鞏 やまとことば すくよか（健よか）、たけし（猛）、したたか（健か） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 形動　たくましい。がんじょう。不死身。 大英和辭典 〔形〕［一］コハイ,强靭〔キヤウジン〕ナ,靭性ニ富ム.［二］粘リ强イ,ネバネバスル.［三］丈夫ナ,强イ,岩疊〔ガンデフ〕ナ,强固ナ,勞苦ニ堪ヘル.［四］堅イ,强イ.［五］〘俗〙①頑固ナ,强情ナ.②惡習ガ浸〔シ〕ミ込ンダ,不道德ナ,罪ヲ犯ス.［六］〘俗〙①骨ガ折レル,困難ナ,苦シイ,ヒドイ.②ツライ,苦シイ,烈シイ.［七］〘俗〙信ジラレナイ,噓〔ウソ〕ラシイ.［八］〘俚〙下品ナ,賤シイ. 同音の日本語 他夫 太布 多夫 同義等式 原語単位 　tough＝強靱 カタカナ語単位 　タフ＝倔強 実際の意味は不明。 附箋：T タ 英語

• カタカナ語辞典 - ソフトウェア

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/610.html

  原語 software 和訳 名詞 ソフトウェア、 内機 (うちはた／うちわかつり) 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 （追加語彙項にて）コンピューターの利用技術。利用効率、プログラミング、問題処理の円滑化など。 大英和辭典 （無記載） 略称 ソフト 同義等式 原語単位 　software＝ソフトウェア カタカナ語単位 　ソフトウェア＝ソフトウェア 造語の解説 ソフトウェアは直訳すれば「柔らかい物」という意味ですが、computer用語としてはcomputer内部の機構という意味です。 ハードウェアの対としてこれらを内側の物、外側の物として考え、造語しました。 内機は内側を意味する「内」と機械の意味する「機」を合わせた。 内機 (うちばた)と読んでもよい。 機（はた）は織物を作る物という意味ですが、機のような物（すなわち機械）という比喩として理解して頂けると幸いです。 附箋：S ソ 英語 訳語無し

• カタカナ語辞典 - スリム

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/512.html

  原語 slim 和訳 その他の品詞 華奢 (きゃしゃ)、ほっそり、すっきり、すらりとした、繊弱やかな、細身の、痩せ型の 漢字一字 細、痩 やまとことば ひはづ（纖弱）、ひはやか（纖弱）、そびやか（纖）、すはやか、ほそらか（細）、たをやか 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 （無記載） 大英和辭典 〔形〕［一］細イ,ホッソリシタ,スラリトシタ,瘦セギスノ,華車〔キヤシヤ〕ナ.［二］薄弱ナ,强ミガナイ,力ガナイ,理由ニ乏シイ,取ルニ足ラナイ,ツマラナイ,淺薄ナ.［三］弱イ,脆イ,コハレヤスイ,破レヤスイ,碎ケヤスイ,脆弱ナ,軟弱ナ.［四］〘俗〙カヨワイ,虛弱ナ,薄弱ナ.［五］不足ナ,不十分ナ,乏シイ,少ナイ,貧弱ナ.［六］〘Brit. 方〙①狡猾ナ,ズルイ,ワルガシコイ.②ヤクザナ,惡イ,ツマラナイ. 同義等式 原語単位 　slim＝細い カタカナ語単位 　スリム＝華奢 カタカナ語の類義語 スレンダー スマート 附箋：S ス 英語

• カタカナ語辞典 - ヘルプ

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/323.html

  原語 help 和訳 名詞 使い方、使用法、ご利用方法、手引き、案内、解説書、手解き、説明書、取り扱い、取扱書、操作方法、進め方、攻略、すゝめ（勧め）、便覧 助け、手伝い、手助け、輔助、輔佐、援助、救助、救援、救済、助力、助言 代理、代行、補充、代任、代員 漢字一字 解、説 助、援、救、輔、佐、扶、済 代、補、充 やまとことば すけ（助） かはり（代） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 （無記載） 大英和辭典 〔名〕［一］助ケ,手助ケ,手傳ヒ,助力,補助,援助.［二］救ヒ,救助,救濟,救治,扶助.［三］手助ケニナル人（又ハ物）,助力者,手助ケ,補助者,手傳人,手傳ヒ,助手〔ジヨシユ〕,使用人.［四］〘U.S. 方〙家事向ノ雇人,下女,下男.［五］〘俗〙盛〔モ〕リ分ケタ食物. 派生語 ヘルパー 同義等式 原語単位 　help＝助ける カタカナ語単位 　ヘルプ＝使い方 附箋：H ヘ 英語

• カタカナ語辞典 - ランク

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/132.html

  原語 rank 和訳 名詞 階級、地位、身分、 格 (かく)、 階 (しな)、層、級、水準、等級、品等、 等 (とう)、相当、 度 (ど)、 位 (くらい)、程度、段階、域 接辞 ～級、～並、～相当、～位 漢字一字 級、階、等、段、度、位、格、品、準、域 やまとことば しな（階）、くらゐ（位）、しなほど（品程）、かがふり（冠） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名・他サ変　等級をつけること。順位をつけること。 大英和辭典 〔名〕［一］列,行,ナラビ.［二］【軍】①列.②〔複〕軍隊.③〔複〕兵卒,兵卒階級,卒伍〔ソツゴ〕.［三］〔複〕下級民,庶民.［四］階級.［五］位階,官等,地位,位.［六］等級,階級,等,位,（比較的ノ）位置.［七］高位,高官,高貴.［八］【幾】階,次. 活用形 ランキング 直訳音写語は「階級」か。 同義等式 原語単位 　rank＝階級 カタカナ語単位 　ランク＝階級 カタカナ語の類義語 クラス グレード レベル 附箋：R ラ 英語

• カタカナ語辞典 - ワイヤー

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/700.html

  原語 wire 和訳 名詞 針金 電線 漢字一字 線、索 やまとことば はりがね（針金） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名）　［一］針金。線。［二］電信線。電話線。 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名　①はりがね。②電線。③楽器の弦。 大英和辭典 〔名〕［一］針金,線,電線,導線.［二］電信,電報.［三］【軍】鐵條網.［四］絃〔ゲン〕（樂器ノ）,絲.［五］絃樂器.［六］＝reticle［一］.（reticle：〔名〕［一］【光】レチクル（光學器械ノ接眼「レンズ」ノ內方ニ張ッテアル蜘蛛ノ絲或ハ細イ線ヲ刻ンダ硝子）.）［七］【鳥】細長イ羽條.［八］〘Scot.〙編物針.［九］〔複〕【政治俚語】勢力ヲ及ボス祕密手段,蔭カラ引ク絲.［十］【盜賊俚語】上手ナ掏摸〔スリ〕（特ニ婦人ノ懷中物ヲ掏〔ス〕ル）.［十一］†金〔カネ〕ノ鞭.［十二］†絲. 正称 ワイヤロープ 同義等式 原語単位 　wire＝針金 カタカナ語単位 　ワイヤー＝針金 カタカナ語の類義語 ケーブル 附箋：W ワ 英語

• カタカナ語辞典 - パジャマ

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/1024.html

  原語 pajamas 和訳 名詞 寝巻、夜着、寝衣 やまとことば よるのころも（夜の衣）、さよごろも（小夜衣）、とのゐぎぬ（宿直衣） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名）　寬やかなる上衣と「ズボン」とよりなる一種の西洋風の寢衣（ネマキ）。（ズボン：（名）　洋服にて、腰部以下を蔽（おほ）ふもの、形股引に似る。） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名　ゆるく仕立てた上衣とズボンとから成る、ねまき。ピジャマ。（ズボン：名　男子の洋服の下半身にはくもの。） 大英和辭典 〔名〕＝pyjamas.（pyjamas：〔名〕〔複〕〘Anglo Ind.〙［一］寬〔ユル〕イ「ズボン」（いんどノまほめっと敎徒ガ男女トモ用ヰよーろっぱ人ガ夜ノ着物ニ用ヰルモノ）.［二］ピジャマ（寬イ「ズボン」ト「ジャケツ」トカラ成ル寢卷）.） 同義等式 原語単位 　pajamas＝寝巻 カタカナ語単位 　パジャマ＝寝巻 附箋：P ハ 英語

• カタカナ語辞典 - ハッピー

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/255.html

  原語 happy 和訳 その他の品詞 幸せ、嬉しい、楽しい、喜ばしい、快い、幸福、乗り乗り、満悦、愉快、享楽、愉悦、幸運、恵まれている、面白い、上機嫌 慣用句・諺・四字熟語・未分類 夢見心地 漢字一字 幸、楽、喜、嬉、快、悦、愉、享 やまとことば たのし（樂）、よろこばし（喜ばし）、うれし（嬉）、うむがし、したゑまし（下笑まし）、こころすずし（心涼） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 （無記載） 大英和辭典 〔名〕［一］幸ナ,喜ンデ井ル,樂シンデ井ル,幸福ナ,滿足ナ.［二］喜バシイ,樂シイ,喜バシサウナ,樂シサウナ,幸福ヲ生ジル,幸福ナ.［三］①仕合セノイイ,仕合セナ,好運ナ,メデタイ.②首尾ノイイ,都合ノイイ.［四］①巧妙ナ,巧〔タクミ〕ナ,旨〔ウマ〕イ,堪能ナ.②適切ナ,旨イ,穿ッタ.［五］〘俚〙氣持ヨク醉ッタ. 同義等式 原語単位 　happy＝幸せ カタカナ語単位 　ハッピー＝幸せ 附箋：H ハ 英語