約 569,259 件
https://w.atwiki.jp/kanzenjiten/pages/29.html
□ 808 NAME:名無しさん@お腹いっぱい。 MAIL:sage DATE:2006/07/09(日) 15 14 34 ID 8CQAWqhC 中華語講座 ~罵倒編~ bendan(まぬけ)アホ、ボケ bie li ta 相手にすんな bie daoluan 邪魔するな bu guan ni de shi テメーにゃ関係ねー ben dan アホ、ボケ bi zui 閉嘴 黙れ zhukou 黙れ Chusheng(ひとでなし!) cao ni ma おまえのかーちゃん犯すぞごるぁ cao ni ma ni sha yi si おまえのかーちゃん犯して一緒にぶっ殺してやる cao ni ma は英語のfuck your mother に相当するのですが cao ni zu zong shi ba dai(てめぇの祖先十八代を全部やってやる!) ni am bi ni sha yi si gen sha お前のかぁちゃんもみんなまとめて殺してやる da jia hao a 殴り合いの喧嘩しちゃうぞぉー dao dan=言いがかりをつける da si ni ぶっ殺すぞ 打死イ尓 fan si ren ウザ fei wu 使えねぇ奴 gui er zi(亀の息子め!) gun dan=消えうせろ! Gan shenme?(何してんだ(゚Д゚ )ゴルァ!!) Ganma?(何やってんだ(゚Д゚ )ゴルァ!!) 滾出去 gun chu qu (訳)出て行け 該死的 gai si de (訳)くたばりやがれ huogai ざまぁみろ huaidan=悪人 Hei,ni zenmezhao?(やんのか(゚Д゚ )ゴルァ!!) Juzi zhang mao le(みかんにカビが生えた) jiao wo yeye(おじいさんと呼べ)※これが侮辱になる理由はめんどくさいのでやめます。 Jiangutou(ごますり野郎!) Ni yongbuzhao gen wo jieshi(いい訳すんな(゚Д゚ )ゴルァ!!) Niaoquxian de shaqiu shang zhong zhe hen duo lishu(鳥取県では砂丘に梨を沢山植えています) ni shi renzha(人間のクズめ!) ni yi jing si le お前はもう死んでいる ni hundan バカ ni bu zhengchang 頭おかしいんじゃね? ni you bing 変なヤツ ni wangbadan バカ(のキツイ言い方) qi lai le こっちきやがれ qu ni ma de いいかげんにしろ sha bi クソアマ sha ta 殺してやる Shao feihua(うっさい!) shao feihua うるさいな! Ta you shengqi la また怒ってるよ。 wo zhan zhe ne da wo la 来たらぶったたいてやる! zhen jiao ren exin むかつく Zhen bu shi dongxi(ろくでなし!) zhuang クイを打つ=ぶちこむ zhuang ni me a お前にぶちんこんでやろうか?あぁん? dabian ウンコ ji ba チンコ wandan=くたばる ai ya! ni xiang cao wo ma?えぇ!俺のおかんとやりたいの? ni ke yi cao wo ma.やっていいよ la ji = ごみ □ 812 NAME:名無しさん@お腹いっぱい。 MAIL:sage DATE:2006/07/09(日) 15 15 55 ID 8CQAWqhC ちょっとした会話編 bu neng zucheng zu(不能組成組) tai bang やったー qing mu xua nhua 静かにして下さい 請勿喧嘩 zhen de ma 本当? ~hao ma ~いいのか?、~どーなん? hui shuo ying yu de ren you mei you? 英語を話せる人はいるのか? PTできません bu neng PT(不能PT) 本当? Zhen de ma (真的嘛?) また怒ってるよ。 Ta you shengqi la (他又生气・) ・→(口拉) 相手にすんな Bie li ta (別理他) Juzi zhang mao le(みかんにカビが生えた) wo bu yuan yi pvp 私はPvPをするつもりはない Zhougwen dagai buming bai 中国語はほとんどわかりません mafanxingwei zuihao shi tingzhi le 迷惑行為はやめたほうがいいです Ribenren xiawu qiang di shi 日本人は敵を横取りするのが嫌いです Huanying ni dao Riben 日本へようこそ Niaoquxian de shaqiu shang zhong zhe hen duo lishu 鳥取県では砂丘に梨を沢山植えています rang どいて bu xing 断る Ni juede wo zenmeang? 私の事どう思ってるの? Ni de wenrou dadong le wo de xin アナタの優しさに私は心引かれた Wo xiang jian ta! 彼に会いたい! Buyao likai wo! 私から離れないで! Ni bu xihuan wo le? 私の事嫌いになった? Mei you ni, wo bu xiang huo le あなた無しでは生きていけない Xia le ban, zanmen yikuar qu kan dianying zenmeyang? 仕事が終わったら映画でもどう? Wo hen xiang he ni jianmian あなたに会いたくいてたまらない Ruguo neng jiandao ni, zhen xiang jinjin de yongbao ni もし君に会えたら強く抱きしめたい Jinwan youdianr xingfan bu xiang shuijiao 今夜は興奮して眠れそうにない Ni bie zou le 行かないで Zai chongxin zuo yici ba もう度やり直そう wo ai ni 好きです □ 828 NAME:名無しさん@お腹いっぱい。 MAIL:sage DATE:2006/07/09(日) 15 29 37 ID 8CQAWqhC 最後に、基本系 是 shi (訳)はい 不是 bu shi (訳)いいえ 謝謝 xie xie (訳)ありがとう duoxie すごいありがとう bu yao xie(不要謝)ありがとうといわれて「いえいえ」 不謝不謝 bu xie bu xie (訳)どういたしまして やったー tai bang 嬉しい・楽しい gaoxing ごめん dui bu qi(対不起) ni zao おはよー nin zao おはよーございます ni hao こんちゃ wanshang hao こんばんはー zai jian さようなら yihuir jian じゃ、また mingtian jian じゃ、また明日ー na mo,wo xian zou le では、失礼しま darao nin le お邪魔しまつた wanan おやすみー nin shenti hao ma お元気? xiexie,hen hao ども。上々です nin ne あなたは? zuijin zenmeyang 最近どうなん? huan heyi まぁまぁです gongzuo mang ma 忙しい? hen mang うん、忙しい bu mang 忙しくないよ shui de hao ma よく眠れた? shui de bu tai hao あまりよく眠れてない jintian tianqi zhen hao 今日はいい天気ですな chifan le ma ご飯食べた? ge ge は弟です。mei mei は妹。 gegeは兄 didi(弟弟) PKする=da=打 私はPvPをするつもりはない」 ⇒wo bu yuan yi pvp wo cao なんてこった! zou いく バイバイ 88 zuo すわる zhan わからない wo ai ni 好きです wo si huan ni 好きです wo qin ni キスする hen hao very good 好き(like)はxi huan。 チューはwen(吻)
https://w.atwiki.jp/kobe-uurakowiki/pages/595.html
SB [部分編集] 宇都 健夫(2011年度) 出席:有り 備考1:出席毎回取る。中間・期末試験無し。成績は期末レポートで評価。 備考2:テキストは通常クラスと同じものを使用。要予習。 備考3:期末は、レポートにするか試験にするか生徒に聞いてレポートに決定。 内容は教科書内容の和訳+中文書き取り。授業で扱ったところなのでちゃんと予習してノート取っておけばそれをまる写しするだけで単位確定。 ただし授業で扱わなかった長文の和訳も1問出題されたので、それは頑張って和訳しよう。でもそんなに難しくないのでちょっとがんばれば優確定。 備考4:授業の進め方は、先生に当てられた所を音読+和訳。章末の文法問題も扱う。基本的にSAと同じような感じなので、SAの備考5を参照。 備考5:教授は一見ちょっと癖のある人なので、最初は人によって好き嫌いが分かれるかもしれない。 でも教え方は上手いし、生徒の頑張りを評価してくれるし、怒ったり嫌味を言ったりすることは無いし、中国に関する面白い書籍を紹介してくれるしで、生徒のことをちゃんと考えてくれる実は良い人。 備考6:木曜5限にあるよ。帰る時に夜景が拝める。 + 授業・テストの評価 授業の評価 選択肢 投票 ★★★★★ (0) ★★★★☆ (0) ★★★☆☆ (0) ★★☆☆☆ (0) ★☆☆☆☆ (0) テストの評価 選択肢 投票 ★★★★★ (0) ★★★★☆ (0) ★★★☆☆ (0) ★★☆☆☆ (0) ★☆☆☆☆ (0) + コメント 教員個人のページにも是非コメントをしてください。 コメント しかし2012年秋、三ノ宮センター街での盗撮が発覚し逮捕。 (2013-09-23 21 32 30) 上に戻る [部分編集] 教員名を記入(フルネームで)(2011年度) 出席:有り・無し 備考:レポート・宿題・小テスト・中間テストの有無など。 備考:レポート・宿題・小テスト・中間テストの有無など。 + 授業・テストの評価 授業の評価 選択肢 投票 ★★★★★ (0) ★★★★☆ (0) ★★★☆☆ (0) ★★☆☆☆ (0) ★☆☆☆☆ (0) テストの評価 選択肢 投票 ★★★★★ (0) ★★★★☆ (0) ★★★☆☆ (0) ★★☆☆☆ (0) ★☆☆☆☆ (0) + コメント 教員個人のページにも是非コメントをしてください。 コメント 上に戻る [部分編集] 教員名を記入(フルネームで)(2011年度) 出席:有り・無し 備考:レポート・宿題・小テスト・中間テストの有無など。 備考:レポート・宿題・小テスト・中間テストの有無など。 + 授業・テストの評価 授業の評価 選択肢 投票 ★★★★★ (0) ★★★★☆ (0) ★★★☆☆ (0) ★★☆☆☆ (0) ★☆☆☆☆ (0) テストの評価 選択肢 投票 ★★★★★ (0) ★★★★☆ (0) ★★★☆☆ (0) ★★☆☆☆ (0) ★☆☆☆☆ (0) + コメント 教員個人のページにも是非コメントをしてください。 コメント 上に戻る
https://w.atwiki.jp/nico_international/pages/73.html
ニコニコ専用 中国語講座 「弾幕を台湾の言葉で表現したい!」 「台湾鯖でよく見るXDって何?」 そんな人のために、簡易の中国語(台湾國語)講座を用意します。 あいさつ こんにちは(你好) 你好(ニーハオ) 直訳「あなた(你)は元気(好)ですか?」 お疲れ(你辛苦了) 你辛苦了(ニーシンクーラ) 直訳「あなた(你)は苦労(辛苦)しました(了)ね」 おやすみ(晚安) 晚安(ワンアン) 直訳「夜は安らかに」 弾幕 ( ゚∀゚)o彡゚えーりん!えーりん! ( ゚∀゚)o彡゚永琳!永琳! ( ゚∀゚)o彡゚ERIN!ERIN! 真っ赤な誓いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい オリジナル: 赤紅色的誓言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言 一部では 真紅色的誓言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言 が流行っているようです。 言葉としては正確ではないのですが面白いからおk。 おっくせんまん!おっくせんまん! 億千萬!億千萬! 愛してるうううううううううううううううううううううう 深深愛著你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你 きしめええええええええええええええええええええええん 原義に従うと 掛麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵麵 となりますが、sm1251481ではそのまま KISHIMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN となっています。 返礼動画では 表達我的心情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情 または 寄託我的心情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情 を使ってみるのもいいかもしれません。 その他 XD 「w」に大体同じ。 顔文字を横に倒したもの。 つまりこれです→(>▽<) 使用例: 好感動了XD (感動したw) 囧興 スタッフの中では通称「亀」。かわゆす。 亀に見えませんか?w HA☆GAパートではカードにされて出てます。 どの程度有名なのかは分かりませんが、 台湾版ギコとかモナ的な位置づけという解釈でいいと思います。 囧rz 亀を応用したもの。 orzと同じ。こっち見んな!
https://w.atwiki.jp/tatekan-kyoto/pages/25.html
京都大学立看板規程 平成29年12月19日 達示第69号制定 第1条 立看板の取扱いは、京都大学(以下「本学」という。)又は部局が設置するもの(第12 条に規定するものを除く。)を除き、この規程による。 第2条 立看板の設置は、京都大学学内団体規程(昭和26年達示第3号)により総長が承認した 団体が行うものに限る。 第3条 立看板は、本学が別に指定する場所以外に設置してはならない。 第4条 立看板は、縦200センチメートル、横200センチメートル以内のものとする。 第5条 立看板を設置する団体は、当該立看板の前面に、設置する団体名、設置に係る責任者(以 下「設置責任者」という。)の氏名、連絡先及び設置期間を明記しなければならない。 第6条 立看板の設置期間は、当該立看板を設置した日から30日以内とする。 第7条 第2条及び前条の規定にかかわらず、2月20日から4月20日までの間は新入生の勧誘 を目的とする立看板を、10月15日から当該年度の11月祭終了日までの間は11月祭に係る 立看板を、本学の学生団体が設置することができる。 第8条 第3条で指定する場所に、同一の団体が同時に設置することのできる立看板は、1枚とする。 第9条 立看板は、破損、落下、倒壊等による通行への妨げ及び人身への危険がないよう、安全に 配慮して設置しなければならない。 2 立看板の設置責任者は、設置期間を経過したときは、直ちに当該立看板を撤去しなければなら ない。 3 台風、強風等により立看板の破損、落下、倒壊等のおそれがある場合、立看板の設置責任者は、 あらかじめ当該立看板を撤去しなければならない。 第10条 本学は、本規程に違反する立看板について、当該立看板の設置責任者に撤去を求めるこ とができる。 2 前項に定めるもののほか、本学は、台風、強風等により立看板の破損、落下、倒壊等のおそれ がある場合及び長期休業期間に入る前に、立看板の設置責任者に当該立看板の撤去を求めること ができる。 3 前2項の規定により撤去を求めたにもかかわらず、立看板が撤去されない場合、本学は、当該 立看板を撤去することができる。 4 前3項の規定にかかわらず、緊急やむを得ず撤去する必要がある場合、本学は、立看板の設置 責任者に撤去を求めることなく、当該立看板を撤去することができる。 5 前2項の規定により立看板を撤去した場合、本学は、当該立看板の設置責任者に対して当該撤 去に要した費用の償還を求めることができる。 6 第3項又は第4項の規定により本学が立看板を撤去した後30日以内に、当該立看板の設置責 任者から返還の求めがない場合、本学は、当該立看板を廃棄することができる。 第11条 第2条及び第3条の規定にかかわらず、本学が別に指定する場所以外に立看板を設置し ようとする者は、設置しようとする敷地を管理する部局の長が特に必要と認めた場合、当該敷地 に立看板を設置することができる。 2 第4条から第6条まで、第9条及び第10条の規定は、前項の立看板に準用する。この場合に おいて、「本学」とあるのは「敷地を管理する部局の長」と読み替えるものとする。 第12条 本学又は部局が主催若しくは共催し、又は幹事等となりその開催に関与する国際会議、 講演会、研究会、研修会、式典その他の行事を案内する立看板の取扱いは、施設担当の理事が別 に定める。 附則 この規程は、平成30年5月1日から施行する。 http //www.kyoto-u.ac.jp/ja/about/organization/other/revision/documents/h29/t69-29.pdf
https://w.atwiki.jp/kolia/pages/2182.html
伊藤博文 (いとう ひろぶみ/ひろふみ) を暗殺した安重根を観光案内や日韓友好(笑)に使う頭のおかしな奴!! 宮城県知事 村井 嘉浩 (むらい よしひろ) 前宮城県知事 浅野 史郎 (あさの しろう) https //www.pref.miyagi.jp/site/chiji-kaiken/kk-150601.html#6 東北自動車道若柳金成インターチェンジ出口にある、安重根記念碑の案内看板について Q 栗原市の東北自動車道若柳金成インターチェンジ付近に県が設置している案内板は、初代韓国統監伊藤博文(いとうひろぶみ)を暗殺した安重根(あんじゅうこん)の記念碑を案内するものである。安重根については、(日本)政府は犯罪者という見解を示しており、そのような人物の案内板を県が設置するのは問題であり、撤去すべきだという声があるが、こうした意見に対して知事はどのように考えるか。 村井知事 この案内板は、(前宮城県知事の)浅野知事のとき(平成14年)に(FIFA)ワールドカップがございまして、その機会に日韓友好の証しとして設置をしたというふうに私は報告を受けております。安重根氏を敬うための表示板ではなく、記念碑を案内する案内板でございます。 よく調べていただきたいと思うんですけれども、安重根氏と千葉十七(としち)さんの非常に友情あふれるストーリーというのがそこにありまして、犯罪者であったにもかかわらず、千葉十七さんが非常に大切に一人の死刑員を一人の人間として大切に扱ったということです。つまり日本人は、日本にとって犯罪者であっても、虐殺するのではなくて、安重根氏をしっかりと一人の人間として扱って、そして刑を執行したということです。その象徴的な人物が千葉十七さんであったということから、日韓の友情を深めていただくためにでき上がった記念碑、場所であり、そして、韓国の方にぜひ立ち寄っていただいて、皆さんが思っているように日本は決してひどい国ではないんだということをお伝えする意味もあったというふうに聞いております。 私は、一方的にそういった切り口だけであの案内板を否定するということは、これから日韓が共に前を向いて歩んでいこうとしている中で、また、(県庁の)目の前に総領事館があって非常にいい関係である中において、(案内板を)撤去することが日韓にとって総合的に考えますとマイナスになるのではないかということから、撤去には踏み切っていないということでございます。 もちろん、私も日本人でございますから、日本の代表をあのような形で暗殺をしたということにつきましては、どのような理由であっても強い憤りを感じております。しかし、一人の犯罪者として、もう刑が執行されているわけでございますから、日本人の死刑員と同じように、死刑を執行された人に対する、仏教でいうと御仏の心ですね、こういったようなものは、一人の人間として持ち続けたいなと思っております。 これについては恐らく賛否両論いろいろあろうかと思いますが、あの看板を設置した経緯をよく聞きますと、決して安重根氏を奉るためだけに作ったものでは決してないんだということでございますので、その趣旨はぜひご理解をいただきたいと思います。 Q そうすると知事の認識としては、安重根については政府と同じ犯罪者であるという認識は持っているということか。 村井知事 当然そういうことですね。やはり許しがたい行為であったと思います。ただ、そういった人であっても、日本人は、一人の人間として、日本人の犯罪者と同じように、法律に基づいてしっかりと刑を執行したということですよね。これは日本人の素晴らしさを世界にPRするものだと私は思っております。 Q あの看板だけを見ると、どうしてもそういうストーリーが伝わらず、犯罪者の案内板を設置していると受け取る人もいるのではないかと思うがどうか。 村井知事 そう思われる方は、外にいて批判されるのではなくて、実際あの看板を見て、全国から宮城に訪れて、あの看板どおり一度訪れていただいて、お寺に行ってお話を聞いていただきたいと思います。私も知事になってすぐにあのお寺にお参りに行きました。そして、ご住職からいろいろお話を聞きまして、日本人が非常に素晴らしい民族であるということをよりPRするストーリーだなという気が私はしたわけであります。 https //www.pref.miyagi.jp/soshiki/gyokei/26teiannaiyou.html 栗原市若柳金成インター付近の「安重根記念碑」案内板について テロリストの記念碑の看板を税金で設置しているのは,いかがなものか。看板は撤去していただきたい。 県からの回答 御指摘のありました案内看板については,平成12年に県が設置したものです。 当時は,2年後に日韓ワールドカップサッカーの合同開催(平成14年6月)を控え,韓国をはじめとする多くの外国人の方々が来県されるのを見込んで設置したものと思われます。 県といたしましては,決して,安重根の行動を美化したり,賞賛する意図は無く,あくまで観光案内の一つとして設置したものと考えておりますので,御理解をいただきますようお願い申し上げます。 担当部署:経済商工観光部観光課 佐賀県 https //twitter.com/Doronpa01/status/822297319773073409 佐賀県にある無量寺から安重根の顕彰碑が撤去された跡の写真が送られてきました。我々の行動が撤去に結びついたことを誰よりも嬉しく思います。画像は本日、無量寺で撮られたものです。中央の空き地になっているところに安重根の顕彰碑が建っていました。時間がかかりましたが行動保守の勝利です。
https://w.atwiki.jp/mina2000gt/pages/33.html
中国語の勉強0015(20141009) 中国語の勉強0014(20141003) 中国語の勉強0013(20131121) 中国語の勉強0012(20131022) 中国語の勉強0011(20130418) 中国語の勉強0010(20130324) 中国語の勉強0009(20130220) 中国語の勉強0008(20130205) 中国語の勉強0007(20130204) 中国語の勉強0006(20130203) 中国語の勉強0005(20130131) 中国語の勉強0004(20130126) 中国語の勉強0003(20130122) 中国語の勉強0002(20130117) 中国語の勉強0001(20130116) 戻る 名前
https://w.atwiki.jp/amusatik/pages/44.html
川辺先生 米寿のお祝いコンサート 2024年11月24日(日) アラベスクホール(加古川ウェルネスパーク内) アクセス 【電車・バス】 JR加古川駅下車、神姫バス(3本/日) 加古川駅~ウェルネスパーク間 約20分 「ウェルネスパーク」下車 ※2023年現在、加古川駅発12:30、ウェルネスパーク12:57着のバスがあります。 ウエルネスパークホームページで最新時刻表をチェック↓↓↓ [https //www.kakogawawellness.jp/access-2/] 【車】 加古川バイパス「加古川西ランプ」より北へ約1km、 「東神吉西」交差点を右折し東へ約1.2km、 ウェルネスパーク案内板を左折し北へ約0.9km。 山陽自動車道「加古川北IC」より南へ約6km、 「東神吉西」交差点を左折し東へ約1.2km、 ウェルネスパーク案内板を北へ約0.9km imageプラグインエラー ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (ポスター画像)
https://w.atwiki.jp/n-dolphin/pages/79.html
https://w.atwiki.jp/efflimited/pages/500.html
英語 : 日本語 : 台湾式中国語 : 大陸式中国語 address ;アドレス;網址 administrator;管理者;管理者;管理員 application;アプリケーション(プログラム);應用程式 応用程序;応用軟件 Archie:アーチー; 阿奇[工具] (Internet上的一種用來査找其標題滿足特定條件的所有文档的自動搜索服務的) array; 配列 陣列; 排列、陣列;数組 ascending ;昇順(ソート); 逓増排序; 昇序 bar code; バーコード; 條碼 ;条形碼 binary; バイナリ、二進数、; 二位元 二進制;双態 bit; ビット; 位元 位、比特;二進制位 bold italic; ボールドイタリック(太字+斜体);粗斜體 bold; ボールド、太字; 粗體 黒体;粗体 bookmark ;ブックマーク、しおり; 書籤; 標記 box ;ボックス ;方塊 方框;框 browser ;ブラウザ; 瀏覽器 (萬維網(Web)服務的客戸端瀏覽程序,可向万維網(Web)服務器発送各種請求,併對從服務器発來的由HTML語言定義的超文本信息和各種多媒體數據格式進行解釋、顯示和播放。} byte; バイト; 位元組 位組;字節 cache; キャッシュ; 快取 cancel; キャンセル; 取消 撤消 取消; 刪除 作廃 消去 caption ;キャプション; 標號 case-insensitive ;ケースインセンシティブ(?);大小寫相同的 case-sensitive; ケースセンシティブ ;大小寫不同的 cell; セル; 儲存格 存儲単元;単元 信元 character set; キャラクタセット ;字元集 字符集; 符号組 字符組 check box; チェックボックス ; 核取方塊 ; 選択框 client; クライアント; 客戸 客戸;客戸机 clipboard ; クリップボード; 剪貼簿 ;剪貼板 code ; コード ; 程式碼 代碼; 編碼 碼 column ; コラム、欄、列 ; 欄位 ; 列 欄 combobox; コンボボックス; 組合方塊 communication; コミュニケーション; 通訊; 通信 電信 compatibility; コンパチビリティ、互換性; 相容性 互換性; 兼容性 相容性 compile; コンパイル; 編譯 compiler; コンパイラ; 編譯器; 編訳程序 compress; 圧縮 ; 壓縮 configuration; コンフィギュレーション、構成 ; 組態; 配置 結構 connect; コネクト、接続; 連綫; 連接 connector; コネクター; 接點; 連接囗 挿頭座 接挿件 接頭 連接符 連接器 端子 control; コントロール(ボタン類を指す); 控制項; 控制 cursor; カーソル; 游標; 光標 游標 customize; カスタマイズ; 自訂 data; データ; 資料; 数据 database; データベース; 資料庫; 数据庫 datasheet; データシート; 資料工作表; 数据単 数据表 deadlock; デッドロック; 死結; 死鎖 debug; デバッグ; 除錯; 排除錯誤、排除故障、調試 decimal; デシマル; 十進数; 十進制 decrypting; 復号化(符合解読); 解密; 解碼 default; デフォルト; 預設値; 缺省 系統設定値 黙認値 delete; デリート、削除 ; 刪除 ; 刪除,刪去,作廃 delimiter; デリミタ; 分隔符號; 定界符,間隔符 descending; 降順(ソート); 逓減排序 ; 遞降,降序 desktop ; デスクトップ ; 卓面 ; 卓面,工作台 development; 開発 ; 開發 dialog box; ダイアログボックス ; 對話方塊; 対話框 dimension ; 次元(?) ; 維 directory ;ディレクトリ ; 目録 directory service ; ディレクトリ・サービス ; 名録服務 (因特網(Internet)上根據用戸的某些信息反査找[口/力]一些信息的 一種公共査詢服務。) disk; ディスク; 磁片; 磁盤 display ; ディスプレイ、表示; 顯示; 顕示,顕示器 DN(domain name); ドメイン; 域名 document ; ドキュメント(文書); 文件 ; 文档 文書 文献 資料 double; 倍精度浮動小数点数(?); 双精準數 double-click ; ダブルクリック ; 按兩下; 双撃,双点 download; ダウンロード; 下載 drag; ドラッグ ; tuo1曳 ; tuo1動 drag and drop; ドラッグ&ドロップ ; tuo1放 driver; ドライバ; 驅動程式; 驅動程序 drop; ドロップ ; 放下 dynamic; ダイナミック ; 動態的 edit; 編集; 編輯 Edited-mode ; 編集モード; 編輯模式 ; 編輯方式 editor ; エディタ ; 編輯程式 ; 編輯程序,編輯器 E-mail ; イー・メール ; 電子函件 embed ; エンベッド、埋め込み ; 嵌入 encrypt ; 暗号化 ; 加密 enter; 入力; 輸入 entry; エントリ; 輸入項 ; 入口,進入,表目,項目 event; イベント; 事件 executable; 実行可能(ファイル); 執行档; 執行文件 可執行 explorer ; エクスプローラ ;档案總管; 文件総管 瀏覧器 export; エクスポート、書き出し; 匯出; 輸出 expression; 式、表現 運算式 ; 表達式,表示式,表示 extension ;拡張子; 副档名; 拡展名 拡展子 拡展 extract ;抽出 ;抽選 ; 抽取,開方,析取 field; フィールド; 欄位 ; 字段 信息組 file ;ファイル; 档案 ; 文件 文本 文档 File-list ;ファイルリスト; 档案清單; 文件列表 文件表 file name; ファイル名; 档名 ; 文件名 file type ;ファイルタイプ ;档案類型; 文件類型 filter; フィルタ; 篩選 ; 濾波器,過濾器,篩選程序 Find ;検索; 尋找; 査找 尋找 fire wall ;ファイアウォール; 防火墻 (用于將因特網(Internet)的子網與因特網(Internet)的其余部分相隔離,以達到網絡和信息安全效果的軟件或硬件設施。) float; 浮動小数点数 ;浮點數; 浮動 floating toolbar; フローティングツールバー;浮動式工具列 focus; フォーカス ;焦點 ; 焦点,聚焦 folder ;フォルダ ;資料夾; 文件夾 Font ;フォント; 字型 ; 字体 字形 font size ; フォントサイズ; 字型大小 ; 字体大小 字体尺寸 font style; フォントスタイル; 字型樣式; 字形 home page ;ホームページ ;網頁 ;主頁 (通過萬維網(Web)進行信息査詢時的起始信息頁。} footer; フッタ; 尾; 頁脚 footnote ;フットノート、脚注 ;註脚 ; 脚注 form ;フォーム; 表單; 格式,表格 format; フォーマット、書式 ;格式 ; 格式化 格式 frame :フレーム: 邊框; 框架,幀 FTP ;FTP; 文件傳送協議 (計算機網絡上主機之間傳送文件的一種服務協議。) function; ファンクション、関数; 函數(功能); 功能 函數 graph; グラフ; 圖形; 図形,図 graphic; グラフィック; 圖的 ; 図形 grid ;グリッド、格子; 格綫 ; 網格綫 網格,柵極 group box; グループボックス; 群組方塊; 小組方框 header ;ヘッダ; 首; 頁眉 heading ;見出し 標題、; 欄名; 標題 help ;ヘルプ; 説明; 幇助 Help file ;ヘルプファイル; 説明档案; 幇助文件 Hidden objects ;隠しオブジェクト(?); 隱藏物件 ; 隠藏對象 Highlight ; ハイライト、強調表示; 醒目提示 ; 高亮度 Host; ホスト; 主電腦 ; 主機 Hourglass ;砂時計(カーソルか?); 沙漏 hue; 色相; 色調 Hyperlink ;ハイパーリンク; 超連結 Hypermedia ;ハイパーメディア; 超媒體 (超媒体是超文本多媒體在信息瀏覽環境下的結合。它是超級媒體的簡稱。) Hypertext ;ハイパーテキスト; 超文本 {一種全球性的信息結構、它將文档中的不同部分通過關鍵字建立鏈接、使信息得以用交互方式搜索。它是超級文本的簡稱。} Hyphenation ;ハイフネーション; 斷字; 連字符 Icon ;アイコン; 圖示; 圖標 圖符 id ;ID(番号); 編號; 会員号 Image ;イメージ、画像 ;圖片; 圖像 Ime ;IME; 輸入法 Implement; 実装; 實作 Import ;インポート、読み込み; 匯入 ; 引入 Indicator; インジケータ; 指示器 Information ;情報 ; 資訊; 信息 Initialize ;初期化 ; 初設; 初始化 input; 入力; 輸入 Insert; 挿入; 插入 Install; インストール、導入 ; 安裝 Interactive ;対話的 ;互動 ; 人機対話 Internet; インターネット ; 網際網路 ; 因特網 {專指全球最大的、開放的、由衆多網絡相互連接而成的計算機網絡。它由美國阿[巾白]網(Arrant)発展而成。主要採用TCP/IP協議。} Invalid ; 無効 ; 無効 Invoice; インボイス、送り状; 發票 ISP; プロバイダー;ISP; 因特網服務提供者 (向用戸提供因特網(Internet)服務的機構。) Italic ;イタリック、斜体 ; 斜體; 斜体字 item; アイテム、項目 ; 項目 job; ジョブ; 工作; 作業 justify; 均等割り付け; 左右對斉; 対斉 key; キー; 鍵 keyboard; キーボード; 鍵盤 keycode; キーコード; 鍵盤碼 ; 関鍵字碼 keyword ;キーワード; 関鍵字 label; ラベル; 標籤 ; 標号 標志,標記 landscape; 横(印刷の向き); 横向 laser ;レーザー; 雷射 ; 激光 launch ;起動; 開始 Layout; レイアウト ;版面配置; 版面設計 格式,設計 Line break; 改行(?); 分行 換行; 断路,線路断路 list; リスト; 清單(列出); 列表 清単,顕示 list box; リストボックス; 清單方塊 ; 列表框 literal ;リテラル(定数) ;文字 load; ロード、読み込み; 載入; 装入 加載,負載 local; ローカル ;區域的; 局域 本地的,局部的 lock ;ロック; 鎖定; 鎖 login; ログイン; 登入; 登録,注冊 loop ;ループ ;迴圈 ; 循環,回路,環路,波腹 Macro; マクロ; 巨集; 宏 宏指令 Mail; メール; 郵件 margin; マージン、余白 ;邊界 ; 辺界,辺際,余量 mask ;マスク; 遮罩; 屏蔽,掩模 Media ;メディア; 媒體 媒介 ; 媒体,介質 menu ;メニュー; 功能表; 菜單 message; メッセージ; 訊息 消息 ; 信息,電文 metafile; メタファイル; 圖形档 modal ; モーダル; 獨占式; 模態的 modeless ;モードレス; 非獨占 Modem ;モデム; 數據機、魔電; 調制解調器 Module; モジュール; 模組; 程序塊 模塊 組件 mouse; マウス ;滑鼠 ; 鼠標 鼠標器 movie; ムービー; 影片 navigate ;ナビゲート(通常、表示位置の移動を意味する);瀏覽; 導航 negative ;ネガティブ; 否定的 nested ; ネストした、入れ子になった; 巣状的 nest ;嵌套 network; ネットワーク; 網路 ; 网絡 numbering ; ナンバリング(番号付け); 編號 numeric ; 数字の(数値の); 數値的 ; 数値,数字 numeric expression ;數値運算式; 数値式 object; オブジェクト; 物件 ; 目標;對象 off line ;オフライン/POST; 離綫; 脱線;脱机 on line; オンライン; 綫上; 聯机;在線 open; 開く(コマンド名); 開啓; 打開 operand; オペランド、被演算子 ; 運算元; 操作数,運算対象,運算数 operator; オペレータ、演算子 ;運算子; 操作符 Option; オプション; 選項 ; 任選,選擇,選擇項 output; 出力; 輸出 palette ;パレット; 調色盤; 調色版 parameter ;引数、パラメータ; 参数 parse ;解析、パース; 剖析; 分析 Password ;パスワード; 密碼; □令 暗号 paste ;貼り付け、ペースト; 貼上; 粘貼 Path; パス; 路徑 picture ;画像、ピクチャ; 圖片; 圖像 Pixel ;ピクセル; 圖點; 像素 画素 plain text; プレーンテキスト; 一般文字 Popup ;ポップアップ; 跳現式 ; 弾出 上推 上託 preview; プレビュー; 預覽 print ;印刷、プリント ;列印; 打印 printer ;印刷機、プリンタ; 印表機 ; 打印机 印刷機 Procedure ;プロシージャ; 程序; 過程 Program ;プログラム; 程式; 程序 Project ;プロジェクト; 專案; 工程項目 計劃 protocol ;プロトコル 通訊規約; 協議 ;网絡通訊協議 Query ;クエリー; 査詢; 査詢 詢問 redo ;やり直し、再実行 ;取消復原 remove; 削除; 移除; 刪除 除去 resolution ;解像度 解析度;分辨率;分辨度 分解 restart;再起動、リスタート;重新啓動;重新起動 再起動 重新開始 right-click; 右クリック; 按滑鼠右鍵 run ;実行、動作 ;執行 ; 運行 操作 Save ;保存; 儲存; 保存 screen ;画面; 螢幕; 屏幕 Script; スクリプト(プログラムファイル);程式档 程序文件; 原本 筆跡 search ;検索、サーチ ;捜尋 搜索; 検索 査找 select ;選択 ;選取;選定 選択 Server; サーバー; 伺服器;服務器 share; 共有; 共用; 共享 Shortcut; ショートカット; 捷徑 Site; サイト; 站台 Software; ソフトウェア ;軟體; 軟件 sort ;並べ換え、ソート; 排序; 分類 排序 stack ;スタック; 堆疊; 桟,堆桟 status bar ;ステータスバー 状態列; 状態欄 Subfolder ;サブフォルダ; 子資料夾; 子文件夾 system ;システム; 系統; 系統 体系 tab ;タブ ;定位點(標籤); 標記,制表鍵 [上/下]片設備 TCP (transmission control protocol); 傳輸控制協議 {TCP/IP網絡體系結構傳輸層的一種協議,用以提供可靠的數據傳輸。《計算機科學技術名詞》(1994已公布)12.1994。} Telnet ;テレネット; 遠程登録 {指因特網(Internet)的遠程登録服務,它允許一箇用戸登録到一箇遠程計算機系統中,就好象用戸端直接與遠程計算機相連一樣。} temporary file ;テンポラリファイル; 暫時档; 臨時文件 暫時文件 text boxes; テキストボックス; 文字盒; 文本框 title bar ;タイトルバー; 標題列; 標題欄 toolbar ;ツールバー; 工具列; 工具欄 underline; 下線、アンダーライン; 底綫; 下劃(hua2)線 undo ;元に戻す、取り消し ;復原 ; 取消 uppercase ;大文字; 大寫; 大寫字母 user ;ユーザー ;使用者; 用戸 使用者 version ;バージョン; 版本 WAIS(wide-area-information-server) 廣域信息服務系統 (一種易于檢索併可獲取遠程數據文档的動態超文本系統。) web page ;Webページ ;網頁畫面 Window ;ウィンドウ ;視窗 WWW (World Wide Web), Web 萬維網 {基于超文本的,方便用戸在因特網(Internet)上搜索和瀏覽信息的信息服務系統。}
https://w.atwiki.jp/hollilism/pages/25.html
科目の基礎データ 科目名 中国語IA(文法) 担当講師名 上原尉暢 成績評価方法 出席を重視。ほかに期末試験、小テスト。 試験情報 (難易度の情報、持ち込みの可否などを書いてください) 過去問収集状況 年度 問題 解答 2009 2008 2007 2006 2005 コメント 教科書左ページは日中訳 右ページは中日訳 -- 名無しさん (2010-06-15 09 50 36) 来月のあたまに中間考査あり(1〜6章) -- 名無しさん (2010-06-22 09 43 14) 文法問題もあり -- 名無しさん (2010-06-29 10 09 26) 日中はピンイン 中日は漢字 -- 名無しさん (2010-06-29 10 09 53) 名前 コメント