約 1,757,067 件
https://w.atwiki.jp/southparkwiki/pages/240.html
ニラミ・ガエルをニラミ・カエセ 解説 -表示 デカいチンチン 睨むだけで人を殺せる モンタナでフライ・フィッシング 回想シーン バンド 『ギリガン君ＳＯＳ』 ボブ・デンバー 『ゆかいなブレディ一家』 観客席に立ち マイケル・ジャクソン ゲロゲ～ロ スピルバーグ ビデオ発売のＣＭ ダンフォース ＆ ジュラシック・パーク・ライド ポニーボーイは死んでしまった。黄金のままでいろと言って イ～エス！イ～エス！イ～エス！ お釈迦さん フセイン デカいチンチン 原文ではｐｉｐｅと言っている。画面上でもパイプが映っており、事前にシャワーの話題が出ていることから、このパイプと男性器とをかけた発言と推測。ギャリソンがゲイ的な妄想を抱いていることを示す台詞である。 睨むだけで人を殺せる 髪の毛がヘビでできている伝説の怪物・妖女ゴーゴンと同じ。ギリシャ神話に出てくる魔女の３姉妹の１人・メデューサも同様の能力を持つ。日本では「ヘビに睨まれたカエル」という諺があるが…。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2） 妖女ゴーゴン Gorgon,The（1964／監督：テレンス・フィッシャー）★★☆ タイタンの戦い Clash of the Titans（1981／監督：デズモンド・デイビス）★★☆ モンタナでフライ・フィッシング ロバート・レッドフォード監督作品『リバー・ランズ・スルー・イット』のこと。サンダンス映画祭に自作を出品した際の扱いに対し未だに恨みを持っているらしい。今年１月に開催されたサンダンスでは、ＤＶＤＡ（Double Vagina Double Anal／トレイのバンド。『サウスパーク』や『オーガズモ』のサントラに曲を収録）がゲリラライブを敢行。レッドフォードを皮肉った歌『Robert Redford Fucks Babies』を披露した。以下は歌詞の抜粋。♪I showed a film at Sundance・・・and all was well. Robert Redford helped me get a movie deal. I used to live in Texas, but now I live in hell・・・ 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2） リバー・ランズ・スルー・イット River Runs Through It,A（1992／監督：ロバート・レッドフォード）★★☆ 回想シーン 『地獄の黙示録』を暗示させる回想。ベトナム映画の定番的な音楽の使い方でもある。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2） 地獄の黙示録 Apocalypse Now（1979／監督：フランシス・コッポラ）★★★☆ バンド このシーン（改変前の『イエスと仲間たち』）は、ＣＢＳの人気トークショー『デビッド・レターマン・ショー』を模している。バンドのメンバーもそっくり。 『ギリガン君ＳＯＳ』 ６４年から３年に渡って放映されたアメリカの人気コメディー・ドラマ。南太平洋の孤島に漂着した男女７人の脱出記。放送から３０年以上が過ぎた現在でも、常にアメリカのどこかで再放送されている。 ボブ・デンバー 上記『ギリガン君ＳＯＳ』の主演俳優。他に代表作と呼べるものはなく、他の番組にゲスト出演する際も同番組のキャラ、もしくは本人の役ばかりである。『サウスパーク』では本人が声をあててはいないが、『シンプソンズ』『アルフ』『スペースゴースト』などでは自ら自分自身を演じている。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2） バック・トゥ・ザ・ビーチ Back to the Beach（1987／監督：リンダル・ホブス）★★ 『ゆかいなブレディ一家』 ６９～７４年にかけてＡＢＣで放送されたホーム・コメディ・ドラマ。パパとママ、３人の息子と３人の娘からなるブレディ一家のユカイな物語。旧き良きアメリカを象徴する番組のひとつで、そのレトロ感を逆手に取り、「馬鹿にしつつ楽しむ」携帯の映画版が９０年代に製作された。映画版はヒットし、続編も作られたが、日本では共にビデオのみ。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2） ゆかいなブレディ一家 Brady Bunch Movie,The（1995／監督：ベティ・トーマス）★★☆ ゆかいなブレディ一家 トラブルinハワイ Very Brady Sequel,A（1996／監督：アリーヌ・サンフォード）★★★ 観客席に立ち 改変後の『イエスと仲間たち』は、前述の『デビッド・レターマン・ショー』から一変して、日本でも放送中の『ジェリー・スプリンガー』（フジテレビでヤラセが問題となり打ち切られた『愛する２人別れる２人』は、この番組を模したもの。本家のほうのヤラセは…視聴者も承認済みだろう）を模した番組になっている。司会者が観客席の間に立ち登場するところも同じ。全米を代表する人気番組で、『リングマスター』というタイトルで映画化もされている。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2） 未公開 Ringmaster（1998／監督：ニール・エイブラムソン）★☆ マイケル・ジャクソン 幼年期よりジャクソン５の一員として活躍、アルバム『スリラー』の記録的なヒットと、そのビデオクリップにおける革新性（以降、大予算をかけドラマ仕立てのビデオが多数作られた）で世界中の人々の記憶に残るミュージシャン。近年、人気は陰り気味で、音楽よりもゴシップ記事で話題になることが多い。本エピソードでも取り上げられた「少年に対するハレンチ行為」はその最たるもの。証拠として性器の色までもが取りざたされた。極真空手の名誉初段でもある。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2） ウィズ Wiz,The（1978／監督：シドニー・ルメット）★★ ムーンウォーカー Moonwalker（1988／監督：ジェリークレイマー＆コリン・シェイバース） ゲロゲ～ロ カエルの鳴きまね。日本版では、カエルと言えばこの人！青空球児・好児の得意芸『ゲロゲ～ロ』である。 スピルバーグ 説明の必要もないであろう、世界で最も有名な映画監督にしてプロデューサー。『ジョーズ』のヒットによって一躍注目を浴び、以降ＳＦやファンタジーのジャンルを中心に大ヒットを連発。なかでも『ＥＴ』は長年興行成績ナンバー１の座を保っていた。『シンドラーのリスト』によって念願のアカデミー賞を受賞。同作品と『プライベート・ライアン』の２作品によって、９０年代の最も有能な監督にも選出された。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2） Ｃｏｍｉｎｇ Ｓｏｏｎ ビデオ発売のＣＭ これまた『ジェリー・スプリンガー』のパロディ。同番組でも放送コードに引っかかる回を、ノーカット版のビデオとして発売した。内容もまったく、このＣＭのまま。これまでに数本が発売済みだが、なかでも「ヌードで暮す女性」のエピソードが秀逸。収録スタジオでも全編裸で通し、観客も呼応して服を脱ぎ出すなど、まさにテレビでは放送不可能な内容（実は日本では放送されたが）である。 ダンフォース ＆ ジュラシック・パーク・ライド ユニバーサル・スタジオにある『ジュラシック・パーク・ライド』のこと。原文ではDinosaur Water Adventure Rideだが、他に該当する施設は見当たらない。他のエピソードでも実在の施設名を出そうとして、名称変更を受けている事もあるため、日本語版ではあえて実在の名を使用した（ピー音で消されたが）。 一方、ダンフォースは『恐竜時代』などの作品でストップモーション・アニメを担当したアーティスト。『ジュラシック・パーク』はＣＧの活用により、これらアニメーターの息の根を止めた作品として有名であり、この１文はそれへの皮肉とも取れる（＜深読みしすぎ）。なお、実際に『ジュラシック・パーク』でストップモーション・アニメを担当する予定だった人物は、『スターウォーズ 帝国の逆襲』で名をはせたフィル・ティペット。ＣＧでの製作が決定するにあたり、彼は恐竜の動きを指示するスーパーバイザーとして同作品に参加。アカデミー賞を受賞し、現在ではＣＧを駆使するアニメーターとして活躍している。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2） ジュラシック・パーク Jurassic Park（1993／監督：スティーブン・スピルバーグ） ポニーボーイは死んでしまった。黄金のままでいろと言って ジンボがネッドに読んであげているのは、コリン・ウィルソン著『アウトサイダー』。年にＦＦコッポラ監督によって映画化され、出演した俳優の多くがその後アイドル的人気を博した。このシーンは、映画版のパロディと思われる。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2） アウトサイダー Outsiders,The（19832／監督：フランシス・コッポラ）★★☆ イ～エス！イ～エス！イ～エス！ オリジナルである『ジェリー・スプリンガー』において、観客が（往々にして出演者の乱闘を）煽るときに用いる掛け声。「ジェ～リ～！ジェ～リ～！ジェ～リ～！」と全く同じリズム、同じ音階。 お釈迦さん 原文ではＭｏｎｔｅｌ。これはアメリカで有名なスポーツ・キャスターの名前。つまりキリストをMontelと勘違いしているというギャグ。日本では全く無名の存在なので、「お釈迦様と勘違い」しているように改訂した。 フセイン 言わずと知れたイラク大統領。『サウスパーク』に出演するのは、番外編『テレンス＆フィリップ特番』（放映未定）以来２本目。同特番のエンディングで死んでいるため、本エピソードでは地獄に暮している。なお、サタンとのラブラブな関係は、この後映画版（今年公開予定）において、より発展する。なお、フセインがゲイという設定は、ワールド・ウィークリー（タブロイド紙／アメリカの東スポ）に掲載された、「フセインにゲイの愛人」とのキャプションの記事（プールサイドで若い男性と戯れる写真掲載）が発端だと思われる。 上へ
https://w.atwiki.jp/southparkwiki/pages/14.html
エピソードリスト Season 01 Season 02 Season 03 Season 04 Season 05 Season 06 Season 07 Season 08 Season 09 Season 10 Season 11 Season 12 Season 13 Season 14 Season 15 Season 16 Season 17 Season 18 Season 19 Season 20 The First Season カートマン、お尻から火炎フン射 (Cartman Gets an Anal Probe) カートマン、ダイエットで体重激増 (Weight Gain 4000) ケニー、火山噴火で爆死 (Volcano) 愛犬スパーキーのおホモだち (Big Gay Al s Big Gay Boat Ride) カイルの象、豚とメイク・ラブ (An Elephant Makes Love to a Pig) スタンのおじいちゃんポックリ大作戦 (Death) ケツ膜炎ゾンビ計画 (Pinkeye) ダミアンのいんちきパパ (Damien) 大喰いカートマンと腹ぺこマーヴィン (Starvin Marvin) おしゃべりウンチのMr.ハンキー (Mr. Hankey, the Christmas Poo) ウエンディ、レズに嫉妬 (Tom s Rhinoplasty) メカ・ストライザンドの大迷惑 (Mecha-Streisand) ママはヤリたガール（勃発！編） (Cartman s Mom is a Dirty Slut) Season 02 テレンス＆フィリップ緊急特番 (Not Without My Anus) ママはヤリたガール（解決？編） (Cartman s Mom Is Still A Dirty Slut) めんどりレイプ魔トリ物帖 (Chickenlover) アイクはめちゃムケ？ (Ike s Wee-Wee) 世界へピップ・ステップ・ジャンプ (Conjoined Fetus Lady) ニラミ・ガエルをニラミ・カエセ (The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka) バスもババアもフォーリング (City On The Edge Of Forever) 花火禁止でスネスネスネーク (Summer Sucks) 喰えっ！喰えっ！クソッ！チョコボール (Chef s Salty Chocolate Balls) サウスパーク水ぼうそう族 (Chicken Pox) プらりったリウム狂騒曲 (Roger Ebert Should Lay Off The Fatty Foods) クラブラブハウス建設チュー (Clubhouses) 牛に馬乗りでウッシッシ (Cow Days) シェフ救済ライブ (Chef Aid) 殺人金魚の事件簿 (Spooky Fish) 聖なる夜の脱獄犯 (Merry Christmas, Charlie Manson!) パンツの精とノーパンキッズ (Gnomes) 氷の爆笑 (Prehistoric Ice Man) Season 03 恋するケニーの熱帯夜 (Rainforest Schmainforest) ボッキーの復活祈願! (Spontaneous Combustion) サキュバスの甘い罠 (The Succubus) ガキンコ・ファイト・クラブ (Tweek Vs. Craig) ジャコブとホープの繁殖大作戦 (Jakovasaurs) セクハラパンダで一攫千金 (Sexual Harassment Panda) 流星物語 ワイルド・ワイルド・カートマン (Cat Orgy) 流星物語 スタンズ・エンジェル (Two Guys Naked In A Hot Tub) 流星物語 カイルとケニーのユダヤスカウト (Jewbilee) チンポコモン (Chinpoko Mon) 宇宙戦士!腹ぺこマーヴィン (Starvin Marvin In Space) 世にも奇妙な海賊お化け (KORN s Groovy Pirate Ghost Mystery) おサルのスペリング講座 (Hooked On Monkey Fonics) サウスパーク版 南北戦争 (The Red Badge Of Gayness) Mr.ハンキーのクリスマスDEショー (Mr Hankey s Christmas Classics) Y2K 思春期の悩み (Are You There God? It s Me, Jesus) ウンコ漏らし周波数 (Worldwide Recorder Concert) Season 04 塀の中の懲りない友情 (Cartman s Silly Hate Crime 2000) 抜け歯のちびっこギャング団 (The Tooth Fairy s Tats 2000) 五つ子サーカス亡命騒動 (Quintuplets 2000) ティミー!ティミー!ティミー! (Timmy 2000) 名作劇場 大いなるピップ (Pip) 少年愛好会 NAMBLA (Cartman Joins NAMBLA) 腎臓移植で鼻から牛乳 (Cherokee Hair Tampons) 恋のためらい ウェンディとカートマン (Chef Goes Nanners) 君にフィンガーバンッ! (Something You Can Do With Your Finger) ティミーは地獄行き？ (Do The Handicapped Go To Hell?) 地獄の三角関係 (Probably) バック・トゥ・ザ・3年生 (4th Grade) カートマンズ・クリークの秘密 (Trapper Keeper) ティミーと奇跡の七面鳥 (Helen Keller, the Musical) 強制ダイエット合宿 (Fat Camp) 恐怖の呪文“M” (The Wacky Molestation Adventure) ウンチまみれのクリスマス (A Very Crappy Christmas) Season 05 カートマン・レクターの鬼畜晩餐会 (Scott Tenorman Must Die) ”金”解禁 (It Hits the Fan) ティミーまじギレ！バリトゥード (Cripple Fight!) カルトっQ丸刈りータ☆で大脱走 (The Super Best Friends) 帰ってきたテレンス＆フィリップ (Terrance Phillip Behind the Blow) 成金カートマンとイボ痔のカイル (Cartmanland) 勃発！コンドーム戦争 (Proper Condom Use) 最終兵器タオリー (Towelie) 爆笑短小ビンビンラディン (Osama Bin Laden Has Farty Pants) ケツ顔ファミリー全員集合 (How To Eat With Your Butt) 試乗最高の名車イット！ (The Entity) 若きトークンの悩み (Here Comes the Neighborhood) ケニー、死亡。 (Kenny Dies) バターズ☆べりー・マッチ (Butters Very Own Episode) Season 06 あごちんボール症候群 (Freak Strike) ジャレットは「エイズ」持ち (Jared has Aides) スキーなんか大嫌い (Asspen) ラッセルクロウの世界ケンカ紀行 (The New Terrance and Phillip Movie Trailer) 監禁された赤ちゃん牛 (Fun with Veal) 怒りのバターズ (Professor Chaos) チン没 カートマン帝国 (The Simpsons Already Did It) カトリックとケツのおアツイ関係 (Red Hot Catholic Love) カントクはディレクターズカットがお好き (Free Hat) 超モテモテ巨乳天国 (Bebe s Boobs Destroy Society) 超過剰反応!人を見たら誘拐と思え (Child Abduction Is Not Funny) 天国への階段 (A Ladder to Heaven) 18禁ロード・オブ・ザ・ビデオ (The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers) 復活ギャリソン恐怖のSM（サドマゾ）教室 (The Death Camp os Tolerance) 彷徨えるケニーの魂と宇宙最秀の浣腸野郎 (The Biggest Douche in the Universe) バック・トゥー・ザ・未来の俺 (My Future Self n Me) キリスト 怒りのバグダッド (Red Sleigh Down) Season 07 戦争反対の賛成なのだ!? (I m a Little Bit Country) 世界征服クラブ (Krazy Kripples) 羊たちのトイレットペーパー (Toilet Paper) ケツさく! アナから宇宙放送? (Cancelled) 世界の中心でタコス (Fat Butt and Pancake Head) サウスパークこども警察 (Lil Crime Stoppers) 渡る世間は「金」だより (Red Man s Greed) オネエはタマげたクラブピープル (South Park is Gay) イカす!? バンド成金 やりー (Christian Rock Hard) 自由の国のシルバー暴走族 (Grey Dawn) 仁義なきカサ・ボニータ (Casa Bonita) ユタから来た転校生 (All About the Mormons?) 死ぬより怖い禁煙運動 (Butt Out) 子供キャバクラVSゴスキッズ (Raisins) アイクをたずねて3000里 (It s Christmas in Canada) Season 08 Good Times with Weapons AWESOM-O Up the Down Steroid The Passion of The Jew You Got F d In The A Goobacks The Jeffersons Douche and Turd Something Wall-Mart This Way Comes Pre-school Quest for Ratings Stupid Spoiled Whore Video Playset Cartman s Incredible Gift Woodland Critter Christmas Season 09 Mr. Garrison s Fancy New Vagina Die Hippie, Die Wing Best Friends Forever The Losing Edge The Death of Eric Cartman Erection Day Two Days Before the Day After Tomorrow Marjorine Follow That Egg! Ginger Kids Trapped in the Closet Free Willzyx Bloody Mary Season 10 The Return of Chef Smug Alert! Cartoon Wars Part I Cartoon Wars Part II A Million Little Fibers Manbearpig Tsst Make Love, Not Warcraft Mystery of the Urinal Deuce Miss Teacher Bangs a Boy Hell on Earth 2006 Go God Go Go God Go XII Stanley s Cup Season 11 With Apologies to Jesse Jackson Cartman Sucks Lice Capades The Snuke Fantastic Easter Special D-Yikes! Night of the Living Homeless Le Petit Tourette More Crap Imaginationland Episode I Imaginationland Episode II Imaginationland Episode III Guitar Queer-o The List Season 12 Tonsil Trouble Britney s New Look Major Boobage Canada on Strike Eek, a Penis! Over Logging Super Fun Time The China Probrem Breast Cancer Show Ever Pandemic Pandemic 2 The Startling About Last Night Elementary School Musical The Ungroundable Season 13 The Ring The Coon Margaritaville Eat, Pray, Queef Fishsticks Pinewood Derby Fatbeard Dead Celebrities Butters Bottom Bitch W.T.F Whale Whores The F Word Dances with Smurfs Pee Season 14 Sexual Healing The Tale of Scrotie McBoogerballs Medicinal Fried Chicken You have 0 Friends 200 201 Crippled Summer Poor and Stupid It s a Jersey Thing Insheeption Coon 2 Hindsight Mysterion Rises Coon vs. Coon and Friends Crème Fraiche Season 15 HUMANCENTiPAD Funnybot Royal Pudding T.M.I Crack Baby Athletic Association City Sushi You re Getting Old Ass Burgers The Last of the Meheecans Bass to Mouth Broadway Bro Down 1% A History Channel Thanksgiving The Poor Kid Season 16 Reverse Cowgirl Cash for Gold Faith Hilling Jewpacabra Butterballs I Should Have Never Gone Ziplining Cartman Finds Love Sarcastaball Raising the Bar Insecurity Going Native A Nightmare on Face Time A Scause for Applause Obama Wins! 上へ
https://w.atwiki.jp/s0uthpark/pages/9.html
サウスパーク二十七祖！？（メンバーリスト） くらら＝シャイン（Ⅲ）ファイター（両手剣） サウスパーク二十七祖第3位 ごみ お父さんG（Ⅵ）シールダー サウスパーク二十七祖第6位 俺たちは人間の前なんだったかな・・・？ 命はつながっている・・・・・・随分前から・・・・・・俺はそんな考えを持つようになった・・・・・・ 人間としての俺が滅んだら土になって・・・・・・その後何千年か経って・・・・・・また何かに再生される 海に溶けた微生物か・・・・・・魚か・・・・・・犬コロか・・・・・・鳥か・・・・・・ だから俺はいつ死んだって構わない・・・・・・命は永遠・・・・・・また再生されるんだからな・・・・・・ ただ唯一問題なのは人間としての俺がくたばった時・・・・・・この俺の「俺」だという気持ち・・・・・・ 意識が吹っ飛ぶ・・・・・・そこが問題だ・・・・・・ つまり平たく言やあ・・・・・・死ぬことは怖くない・・・・・・いつでも死ねる 俺が恐れるのは俺が俺でなくなること xx早苗（Ⅹ）マイスター サウスパーク二十七祖第10位。 サウスパークという名前を提案した張本人。 とっても間の悪い人。（PTに恵まれない、Id偽紛失など） 故に狩スタイルは基本ソロ。 メイプル時代からソロ。 だからPT誘われたり、スカイプの会話を誘われるととても嬉しいらしい。 極度の人見知りだが心を許した相手にはよくなつく・・・と思う。 様々なキャラを持つ変態。キャラ名は基本、東方キャラ。妖夢とレミリアが好き。 早苗も大好き。というか東方を愛している。 遂にレベル68付近から廃狩りを行い一気にマイスターに。 次はヴァルキリーorデスMG装備を目標としているらしい。 AKB28（ⅩⅡ）ファイター (槍) サウスパーク二十七祖第12位 苦労人。いつの間にかギルドマスターを任され、現ギルドマスター いきなりPTを抜かされたりした事もある。やったのはギルドメンバーの一人だが。 何かとレベル上げ、お金稼ぎがうまい。 他の人とのIN時間が合わないのがキズか・・・。 これからが期待できる祖である。 Sollа（ⅩⅢ）ガンスリンガー 思うようにいかねえことばかりじゃねえか… 生きるってことは 不本意の連続･･･時には全く理不尽な･･･ひどい仕打ちだってある けどよ…たぶんそれでいいんだな 無念が…「願い」を光らせる… 嫌いじゃなかった… 何か「願い」を持つこと、そして･･･同時に今ある現実と合意すること… 不本意と仲良くすること… そんな生き方が好きだった… 煉真（？）ブレイダー ギルド”サウスパーク”を作った本人。 作ったと言うよりは作らされたのほうが正しいか。 今、彼の祖の座は今は空席。 時折装備集めなどを手伝ってくれるがすぐいなくなる。 照れ屋らしい。 リアルを生贄にするなどやる事は危ない極まりない、廃スペッカー。
https://w.atwiki.jp/s0uthpark/
ぴざ ふらいーぽれろー ぴーざ ふらいーぽれろー ふらいーぽれーろー ぴーーーーーざーーーーーー 身内内確認用の為、現在メンバーの募集は行っておりません（入りたい人いないと思いますが） あと特別書くことも思いつかないので暇な時にいじってみます あとギルド名はサウスパークですが、北国のギルドです。 アニメのサウスパークを調べたかった方はこちら
https://w.atwiki.jp/southparkwiki/pages/17.html
カートマン、お尻から火炎フン射 解説 - 表示 ♪学校、学校、楽しいな… 極太バイブ Ｄｕｄｅ！ 目玉グリグリの銀杏みたいな頭をした奴ら 真実はそこにある 牛を殺したりしちゃう 腐りかけの材料 カマ・ホラレタ ヘンな歩き方 クラブツリー 宇宙人がアイクを抱える ブラウニー 骨と皮だけの牛の屍体 ヘリコプター コロンブスは… チンチンの皮を剥かないの 睾丸に腫瘍 殺人事件のこと トランスフォーマー ＆ サナダ虫タイプ 未知との遭遇 ♪I love to sing a… 鼠並 チージープーフ プラズマが原因 トム・セレック 肉屋に売って クリスマスみたい 『黒人アワー』 今までやったことないような蹴り入れるぞ！ ＆ ワカッタ・ヤルヨ スンゴイもの 宇宙人にピンクの目にされちまう ♪学校、学校、楽しいな… 原文では、♪Ｓｃｈｏｏｌ Ｄａｙｓ， Ｓｃｈｏｏｌ Ｄａｙｓ， Ｔｅａｃｈｅｒ‘ｓ Ｇｏｌｄｅｎ Ｒｕｌｅ…、でこれは実際に子供たちが口ずさむような歌。日本でいえば、♪一年生になった～ら、一年生になった～ら、友達沢山できるかな…のようなもの。つまりありふれた可愛い内容の歌であり、この直後に、Ｄａｍｎ Ｉｔ！と子供らしからぬ下品な言い回しをすることを、引き立てるために用いられたと考えられる。 極太バイブ 原文では、Ｄｉｌｄｏ。日本でいうところのコケシである（ただし電動ではなく、張子のこと）。アイクの体形をなぞらえたとすれば、ピンクローターが適訳であるが、理解されずらいと考えバイブを選択。かつ、イメージ増強のために極太を付加している。 なお、カートマンがこの言葉をどこで覚えたか、そのヒントは第９話「おしゃべりウンチのＭｒ．ハンキー」で明らかになる。 Ｄｕｄｅ！ 子供たちが連発する用語。基本的には、相手に対する呼びかけに用いるが、特に固有の意味は持たないため、臨機応変に使用することができる。語源はいわゆるサーファー用語で、映画「初体験リッジモント・ハイ」でショーン・ペンが使ったのが、マス媒体上での最初の活用例とされる。キアヌ・リーブス主演の「ビルとテッドの大冒険」及び、その続編で頻発（Ｐａｒｔｙ ｏｎ Ｄｕｄｅ！が、映画内での合言葉だった）されたことで、一般の中高生にも認知された。日本のマス媒体で用いられるのは今回が恐らく初。同様に原文で用いられているサーファー用語として、Ｂｏｇｕｓ（これも「ビルとテッド」の続編タイトルに使われている）等がある。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）初体験リッジモンド・ハイFast Times at Ridgemont High（1982／監督：エイミー･へッカリング）★★★ ビルとテッドの大冒険Bill Ted’ s Excellent Adventure（1989／監督：スティーブン・ヘレク）★★☆ ビルとテッドの地獄旅行Bill Ted’ s Bogus Journey（1991／監督：ピーター・ヒューイット）★★ 目玉グリグリの銀杏みたいな頭をした奴ら いわゆる“グレイ”タイプの宇宙人である。カートマンがアナルを改造される様は、いわゆる再現フィルムで見覚えがある人も多いだろう。また数年前（丁度、本国でこの番組が開始された頃）に話題になった「宇宙人解剖ビデオ」を逆転させたイメージとも繋がる。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）Ｘファイル・ザ・ムービー（1998／監督：ロブ･ボウマン）★★☆ コミュニオン（1989／監督：フィリップ・モラ）★★☆ ファイヤー･イン･ザ･スカイ（1993／監督：ロバート･リーバーマン）★★ 宇宙人解剖ビデオ Alien Autopsy（製昨年不明／監督不明） 真実はそこにある 言わずと知れた「Ｘファイル」の名ゼリフ Ｔｒｕｔｈ ｉｓ Ｏｕｔ Ｔｈｅｒｅ。原文にはないが、明らかに同番組をもじっていることを踏まえて日本語版では採用。シェフのシャツの背に書かれた「ｂｅｌｉｅｖｅ」の文字も同様の意味を持っている。 【参考】 Ｘファイル（ＴＶシリーズ） X-Files The Series 牛を殺したりしちゃう これも宇宙人とセットで語られる特有の現象。いわゆるキャトル･ミューテーションである。文字数の都合で制限されているが、当初の日本語台本では「あいつら牛の血を絞り出したり、内臓なんかを採ったりしちゃう」と、より現象を詳細に書いていた。 腐りかけの材料 Ｓａｌｉｓｂｕｒｙ Ｓｔｅａｋの訳として用いている。同ステーキは、いわゆる屑肉を使った味も素っ気もない安モノ。学校給食に対する皮肉が込められていることから、腐りかけとの表現を使用。 以下、シェフの作る料理についてはソウルフードで統一している。また、同料理については栄養学的側面から市長側（実は差別的な）との確執を抱えている。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）ソウルフード Soul Food（1997／監督：ジョージ･ティルマン）★★★ カマ・ホラレタ もっとも幼く、言葉もロクに知らないアイクのみが、より深い肛門ネタを使っていると設定。原文では、Ａｎａｌ Ｐｒｏｂｅ。 ヘンな歩き方 いわゆる初体験の後に、「股に何かが挟まっているような感じ」がするという女性の体験と同様の感覚をカートマンが抱いている。つまり、カートマンは宇宙人に処女を捧げたわけ。 クラブツリー 原文では、Ｃｒａｂｔｒｅｅ。Ｃｒａｂには、いわゆる蟹のほかにも、気難しい、不機嫌といった意味（＝ａｎｇｒｙ、ｃｒａｂｂｙ）がある。つまり性格を現わした名であり、日本名でいえば「鬼木さん」といったところ。 宇宙人がアイクを抱える これまたお約束の「捕まった宇宙人」の逆バージョン。２人の人間の間で、小さな宇宙人が両手を吊るされて運ばれている様子、を写した写真にソックリの構図である。 ブラウニー チョコレート風味の洋菓子。最近は日本でも、エスプレッソ・ショップ「スターバックス」などで売られている。この菓子を焼いているときの香ばしい匂いと、オナラの匂いをカートマンは勘違いしている（食いしん坊だから）。かつ、ブラウニーという言葉の響きに、ウンコ（ブラウン）を連想させる点も考慮して、そのまま日本語化した。 骨と皮だけの牛の屍体 同「牛を殺したりしちゃう」キャトル･ミューテーションの実例。周囲には１滴の血痕も残されていない事が特徴。バーブラディが言うように、牛が衣替えなどすることは、もちろんない。 ヘリコプター 原文ではトラックも同時に探査に来た、と語られている。これもＵＦＯ関連ではお約束ごと。「Ｘファイル・ザ･ムービー」では、宇宙人が発見された場所に、ヘリとトラックが駆けつける様が描かれている。なお、絵柄から察すると、このヘリは「ＡＨ－６４」か。とすると、いわゆるＣＩＡが用いている機種ではない。より特種な活動を行っているＭＩＢ（メン・イン・ブラック）の活躍は、第８話「大喰いカートマンと腹ぺこマーヴィン」で描かれている。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）ブルーサンダー Blue Thunder, The（1983／監督：ジョン・バダム）★★ アパッチ Fire Birds（1990／監督：デビッド･グリーン）ＢＯＭＢＸファイル・ザ・ムービー X-Files The Movie（1998／監督：ロブ･ボウマン）★★☆ メン・イン・ブラック Men in Black（1997／監督：バリー・ゾネンフィルド）★★★ コロンブスは… 原文では、コロンブスの活躍をいい加減に描いているが、日本では万が一真実と取られてしまう可能性があるため（ハッキリ言って、現在の学生の学力レベルを信じていません）、あえて大きく変更。第３話「カートマン、ダイエットで体重激増」でギャリソンが演出するインディアン（原住民）と白人（移民）の確執をテーマに据えた。とは、いうものの、授業で語るようなレベルではなく、ポリティカル・コレクトを無視した過激な内容で、ハット君のキャラを立てている。なお、より過激な後半部分は、放送では聞き取れなくなっている。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）未公開Christopher Columbus（1949／監督：デビッド･マクドナルド）★★★ コロンブス Christopher Columbus The Discovery（1992／監督：ジョン・グレン）ＢＯＭＢ１４９２：コロンブス 1492 Conquest of Paradise（1992／監督：リドリー・スコット）★★ チンチンの皮を剥かないの 原文では、Ｗｈｅｒｅ ｈａｓ ｔｈａｔ Ｆｉｎｇｅｒ ｂｅｅｎ…、つまりヘンなとこに指を持っていくんじゃない。普通に考えれば「鼻クソをほじるな」であるが、よりオチとしての効果をあげるため「チンチンの皮を剥かない」にした。健全な男子であれば誰しもが同様の注意をされた経験があるはず。でも本当のことを言えば、ユダヤ人であるカイルは割礼を受けているはずだが…。 睾丸に腫瘍 原文では、Ｐｒｏｓｔａｔｅ Ｔｕｍｏｒ。リンパ腺の腫瘍のこと。リンパ腺と聞いて思い浮かぶのは、喉近辺と股間部分、というわけで、睾丸に腫瘍となった。 より内容を重視するのであれば、「また親戚が死んだんですか」あたりが、ズル休みの言い訳として適当か。 殺人事件のこと 原文でも連続殺人について語っている。コロラドでの連続殺人というと食人鬼：アルフレッド・パッカーが有名。この事件については、「サウスパーク」のクリエイターであるTパーカーとＭストーンは実写劇映画「カンニバル・ザ・ミュージック」（製作は「悪魔の毒々モンスター」で有名なトロマ社）を監督している。また、「司祭」「マッド・ラブ」で有名なＡバードも同内容の「Ｒａｖｅｎｏｕｓ」を監督している。が、今となってはコロラドの高校で起きたトレンチコート・マフィア事件のことを連想するのが普通であろう。タイムラグが生じた事で、日本でもこのネタは身近になったといえる。なお、同事件については、第４話「愛犬スパーキーのおホモ達」でも触れている（もちろん日本語版のみ）。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）カンニバル・ザ・ミュージックCannibal the Musical（1995／監督：トレイ･パーカー）未公開Ravenous（1999／監督：アントニア・バード）★★☆ バスケットボール・ダイアリーズBasketball Diaries, The（1995／監督：スコット・カルバート）★★ トランスフォーマー ＆ サナダ虫タイプ 「変形するデバイス」を日本語化するにあたって、トランスフォーマーを流用。小学生としては極一般的な反応であると考えられる。また、その受けとして、シェフがサナダ虫タイプと答える事で、シェフの精神年齢の低さも体言している。 もっとも通常の体験談では、交信用デバイスは肛門ではなく、脳内に埋め込まれることが多い。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）トランスフォーマー・ザ・ムービー Transformers, The（1986／監督：ネルソン･シン）ＢＯＭＢトランスフォーマー（ＴＶシリーズ）ビーストウォーズ（ＴＶシリーズ／日本では劇場公開版もあり） 未知との遭遇 原文でのＦｉｒｓｔ Ｃｏｎｔａｃｔを受けての日本語訳。未知との遭遇は、ファーストコンタクトではなく、第三種接近遭遇だが、このほうがわかりやすいだろう。また、番組中に登場するＵＦＯのデザインもクライマックスでは「未知との遭遇」を参照している（なぜか、ロングショットのシルエットは「スタートレック」に登するクリンゴン艦：バード・オブ・プレイであるが…）。ちなみに日本とは異なり、アメリカでは、宇宙人についておおっぴらに論じたりしている輩（東スポを読んだり、ワイドショーを見るような人間）は、レベルが低いと認識される。つまり差別の対象である黒人・シェフのキャラクターを体言しているわけだ。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）未知との遭遇 Close Encounters of the Third Kind（1977／監督：スティーブン･スピルバーグ）★★★★ 未知との遭遇・特別編 Close Encounters of the Third Kind Special Edition（1977／監督：スティーブン･スピルバーグ）★★★★ スタートレック２・カーンの復讐 Star Trek 2 Wrath of Khan（1982／監督：ニコラス・メイヤー）★★★ スタートレック４・故郷への長い旅 Star Trek 4 The Voyage Home（1986／監督：レナード・ニモイ）★★★☆ ♪I love to sing a… 史上初のトーキー映画『ジャズ・シンガー』の主演で有名な米国の伝説的歌手、アル・ジョンソンのヒット曲。映画中のセリフ“ お楽しみはこれからだ” が、史上初めて音声で伝えられた。 今回の日本語版では基本的に歌も日本語しているが、この曲は英語版においても原曲をそのまま用いており（レコード特有のノイズまで残されている）、その雰囲気を大切にするためにオリジナルのまま残した。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）ジャズ・シンガー Jazz Singer（1927／監督：アラン･クロスランド）★★☆ 鼠並 原文はＲａｔｓ！。カイルがスタンをけなす言葉として使われているが、その背後でケニーがネズミに貪られていることの駄洒落でもある。そこでネズミという言葉を生かし、かつウェンディとの関係をやっかむセリフにした。 チージープーフ 「サウスパーク」オリジナルのスナック菓子。現実には存在しない…はずであったが、番組の人気に伴い、子供たちのキャラクターをパッケージに使用して商品化された。中身はというと、味･形状ともに日本でも売られている「チートス」に近い（食感は、もう少し軽く「カール」程度）。現在、発売は終了しており、コミックコンベンションなどではコレクターズ･アイテムとして取引されている。パッケージはカイル、スタン、カートマン、ケニーの４種類があり、時価1箱５ドル～１０ドル。 プラズマが原因 このテの話題ではお馴染み、大槻教授のキメゼリフ。火の玉とともに、ミステリー･サークルもプラズマが原因と力説している。もちろんプラズマでは、カートマン型のような複雑な形状のサークルができることは考えられない。 トム・セレック 「私立探偵マグナム」主演で全米のセックス・シンボルになった２枚目俳優。「インディ･ジョーンズ」も、本来は彼が演じるはずだった（同テレビのスケジュールにより断念。結果、ハリソン･フォードは大スターに）。「スリーメン＆ベイビー」の大ヒットにより映画スターへとステップアップ。が、日本では主演作品が全て不発。知名度もあまり高くない。アメリカでは、いまだオバサン間での人気は絶大で、最新作である「Ｌｏｖｅ Ｌｅｔｔｅｒ」公開時には、スターウォーズの観客に対抗（唯一公開日が同じであった）し、徹夜組が出たほど（サンタモニカにあるＡＭＣシアターで確認）。「ミスター･ベースボール」で高倉健と競演、中日ドラゴンズの助っ人を務めたり、同上「Ｌｏｖｅ Ｌｅｔｔｅｒ」では香港の俊英Ｐチャン監督と組むなど、けっこうアジア贔屓なのかも知れない。また、「ジュラシックパーク」でお馴染みのマイケル・クライトンのお気に入りとしても有名。日本人の感覚ではわかりにくいが、ダサ・カッコイイ感じを捉えて「サウスパーク」では名前が用いられている。つまり、カートマンはセレックを２枚目として観ているが、まわりから観れば「そうか～？」といった感じ。単に、カートマンが自身を２枚目と勘違いした、と考えてはいけない。日本人でもわかる俳優に例えれば、ドン･ジョンソンやミッキー･ロークといったところ。セレックのフィルモ･グラフィーは以下の通り。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）未公開 Myra Breckinridge（1970／監督：マイケル・サーン） BOMB 未公開 Seven Minutes, The（1971／監督：ラス・メイヤー） ★★☆ 未公開 Daughters of Satan（1972／監督：ホリングウォース・モース）★★ 未公開 Terminal Island（1973／監督：ステファニー・ロスマン）★☆ 未公開 Case of Rape, A（1974／監督：ボリス・サガル）未公開 Returning Home（1975／監督：ダニエル・ペトリ）未公開 Bunco（1976／監督：アレクサンダー･シンガー）未公開 Most Wanted（1976／監督：ウォルター・グラウマン）ミッドウェイ Midway（1976／監督：ジャック・スマイト）★★ 未公開 Washington Affair（1977／監督：ビクター・ストロフ）★★ 未公開 Gypsy Warriors, The（1978／監督：ルー・アントニオ）コーマ Coma（1978／監督：マイケル・クライトン）★★★ 未公開 Sacketts, The（1979／監督：ロバート・トッテン）未公開 Concrete Cowboys, The（1979／監督：バート・ケネディ）未公開 Shadow Riders, The（1982／監督：アンドリュー・V・マクラーレン）ハイ・ロード High Road to China（1983／監督：ブライアン・八ットン）★★ 未公開 Lassiter（1984／監督：ロジャー・ヤング）★★☆ 未来警察 Runaway（1984／監督：マイケル・クライトン）★★ 未公開 Broken Trust（1985／監督：）スリー・メン・アンド・ベイビー Three Men and a Baby（1987／監督：レナード・ニモイ）★★★ 彼女のアリバイ Her Alibi（1989／監督：）イノセント・マン Innocent Man, An（1989／監督：）スリー・メン・アンド・リトル・レディ Three Men and a Little Lady（1990／監督：エミール・アルドリーノ）★★☆ ブラッディ・ガン Quigley Down Under（1990／監督：サイモン・ウィンサー）★★★ Ｏｈ！大迷惑 Folks! （1992／監督：テッド・コッチェフ）ＢＯＭＢミスター・ベースボール Mr.Baseball（1992／監督：フレッド・スケピシ）★★☆ コロンブス Christopher Columbus The Discovery（1992／監督：ジョン・グレン）ＢＯＭＢ未公開 Ruby Jean and Joe（1995／監督：ジョフィ・サックス）未公開 Last Stand at Saber River（1997／監督：ディック･ロウリー）イン＆アウト In Out（1997／監督：フランク・オズ）★★★ 未公開 Love Letter（1999／監督：ピーター・チャン） 肉屋に売って ２０年ほど前にあった、某ファーストフード（ヒントは「サウスパーク」日本語版の今後で）で売られているハンバーガーの肉は、野良猫を使っているという噂を流用。 クリスマスみたい 原文では、Ｒｕｄｏｌｐｈみたい。ルドルフとはサンタのソリをひくトナカイの名。日本でも有名な歌「赤鼻のトナカイ」は彼のことを歌ったものである。カートマンの発光部分は肛門なので蛍のほうが近いはずだが。 日本での知名度、かつオリジナルの意味を尊重し、「クリスマスみたい…」とした。イメージとしては、ツリーの電球飾り（これについては第９話「おしゃべりウンチのＭｒ．ハンキー」で話題に）。 『黒人アワー』 原文では、Ｓａｎｆｏｒｄ ａｎｄ Ｓｏｎ。黒人を主演に据えたファミリー･ドラマである。日本では未放映のため、他の黒人主演ドラマとの差し替えを検討したが、とある事情により固有名詞の流用が不可能になったため、「黒人アワー」とした。以降、「サウスパーク」のアホな世界観を創出するため、邦訳不可能な番組名はすべて「～アワー」で統一される。ボツになった番組は「コスビー・ショー」など。最終案として台本に記されていたのは「クンタキンテのドラマ」（つまり「ルーツ」のこと）である。 今までやったことないような蹴り入れるぞ！ ＆ ワカッタ・ヤルヨ 原文でネタにされているデビッド・カルーソの日本での知名度を考慮し、内容に沿うよう変更。オリジナルでのやり取りは、カイル「デビッド・カルーソのキャリアを見習え」、アイク「わかった。僕もチャレンジするよ」の意味。つまり、テレビ「ＮＹＰＤブルー」での成功をステップとして、映画界にジャンプしたカルーソ（「殺しの接吻」で主演）の当時のインタビューを茶化している。その後のカルーソのキャリアは、日本での知名度がないことからも明らか。映画界からはお払い箱状態である。日本語版のアイディアとして、アメリカでの成功にチャレンジしている「セイコ・マツダ」を使うという案も…。カルーソのフィルモ・グラフィーは以下の通り。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）ランボー First Blood（1982／監督：テッド・コッチェフ）★☆ ブルー・シティ Blue City（1986／監督：ミシェル･マニング）ＢＯＭＢチャイナ・ガールChina Girl（1987／監督：アベル・フェラーラ）★★☆ 未公開 Rainbow Drive（1990／監督：ボビー･ロス）キング・オブ・ニューヨーク King of New York（1990／監督：アベル・フェラーラ）★★ 恋に落ちたら Mad Dog and Glory（1993／監督：ジョン・マクノートン）★★★ 死の接吻 Kiss of Death（1995／監督：バベッド･シュローダー）★★☆ ジェイド Jade（1995／監督：ウィリアム・フリードキン）★★ 未公開 Cold Around the Heart（1997／監督：ジョン･リドリー）★★ 未公開 Gold Coast（1997／監督：ピーター･ウェラー）未公開 Body Count（1998／監督：ロバート･パットン･スプルイル）ＢＯＭＢ スンゴイもの 当初はＵＦＯを示していたはずだが、この時点ではシェフのお宝に転換している。第３話「カートマン、ダイエットで体重激増」でのセリフから察するところ、シェフのスンゴイものは、白人の約３倍（当人比）だそうだ。 なお、ここに登場する、ブロンド＆ブルネットの２人は今後もシェフの背後（コーラスなど）に登場するので要チェック。 宇宙人にピンクの目にされちまう デビッド･カルーソ同様、日本での知名度を考慮し、スコット・バイオを削除。代案としてＭｒ．スポックが用いられる予定だったが、とある事情でボツに。 また、ピンク・アイ＝結膜炎というWミーニングも、オチがわかり難くなるという意見が出たため、無視している。結膜炎については第７話「ケツ膜炎ゾンビ計画」を参照。 スコット・バイオのフィルモ・グラフィは以下の通り 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）不思議の国のアリス Alice in Wonderland（1985／監督：ハリー・ハリス）ダウンタウン物語 Bugsy Malone（1976／監督：アラン・パーカー）★★☆ フォクシー・レディ Foxes（1980／監督：エイドリアン･ライン）★★☆ 未公開 I Love N.Y. （1988／監督：アラン･スミシー）ＢＯＭＢ超能力学園Ｚ Zapped! （1982／監督：ロバート･ローゼンタール）★☆ 上へ
https://w.atwiki.jp/southparkwiki/pages/28.html
カートマン、ダイエットで体重激増 (Weight Gain 4000) "Weight Gain 4000" エピソードNo.放送日 Season1Episode21997年8月27日 -表示 概要 ケニーの死因 トリビア 元ネタ 参照 概要 作文の全米コンテストで優勝したカートマンの表彰に、テレビタレントのキャシー・リー・ギフォードがやって来る。身体を鍛えるカートマンの傍らで、ギャリソン先生はキャシー・リーに敗れたコンテストの忌わしい記憶がよみがえる… [部分編集] ケニーの死因 ギャリソンに狙撃された反動で吹っ飛ばされ、旗ざおに頭から刺さった。旗には"WELCOME KATHIE LEE"の文字。 トリビア このエピソードは初めて全編コンピュータアニメーションで作られた。 ギャリソンが子供の時からハゲていたことが発覚した。しかし、ママはヤリたガール（勃発！編） (Cartman s Mom is a Dirty Slut)においては若い頃でも髪の毛が生えていた。（ヅラの可能性もある） 黒板にスペイン語で"CHUPE MIS CHI CHIS" "NO ME TOQUEN LOS HUEVOS" "MI VERGA ES FEA Y MORENA" 意味はかなり下品。 ピップの帽子を脱いだ姿が見られる最初のエピソード。 エピソード後半でギャリソンのアサルトライフルの木のテクスチャが金属になったり戻ったりする。 バーブラディーが客からカメラを取り上げるときズボンの色が黒になっている。 教室において誰がカートマンに賞を与えるか発表するとき、黒板の文字が消えている。 ウェンディが作文を探すとき、手袋をはめてたりはめてなかったりしている。 ギャリソンがキャシー・リーを暗殺するために準備している間にトレンチコートから普段着になっている。おそらく書籍保管庫で脱いだ？ シェフが歌を歌う前に、マクダニエルズ市長をMr. マイヤーと呼んでいる。 元ネタ スタンがカートマンは熱帯雨林とアイスキャンディーの区別さえつかない、と発言しているが原語版ではPop Tart＝ケロッグの商品。 シェフは、彼のペニスがフランク・ギフォードより少なくとも3倍はいいと言っていた。フランク・ギフォードは元有名なフットボール選手で、キャシィ・リー・ギフォードの夫でもある。 キャシー・リーが歌う"If They Could See Me Now"は彼女が歌ったCarnival Cruise LinesのＣＭソングのパロディ。 ハットくんの首が回っていたのは映画「エクソシスト」のパロディ。 ギャリソンが銃を持って歩くと周りから「いい銃ですね」と声をかけられるシーンは映画「ドク・ハリウッド」のワンシーンに似ている。 ギャリソンがジンボの店で銃を買うときの"You talkin to me?"は映画「タクシードライバー」が元ネタ。 ギャリソンは書籍保管庫からキャシィ・リーを撃とうとする。これはジョン・Ｆ・ケネディを暗殺したＬ・オズワルドにちなむ。 サウスパーク シリーズ1 DVD-BOX [部分編集] 参照 http //www.youtube.com/watch?v=chqX0SPkgWY - Carnival Cruise LinesのＣＭ http //www.youtube.com/watch?v=4e9CkhBb18E - タクシードライバーの"You talkin to me?" 上へ
https://w.atwiki.jp/southparkwiki/pages/46.html
メカ・ストライザンドの大迷惑 (Mecha-Streisand) "Mecha-Streisand" エピソードNo.放送日 Season1Episode121997年2月18日 - 表示 概要 元ネタ 参照 概要 子供たちが見つけた先史時代の遺物は、世界破滅の脅威となる怪獣を産み出した。名優や著名な映画評論家、ロック界のスーパースターが町を救いにやってくるが、果たして恐ろしいメカ・ストライ 元ネタ 映画「愛のイエントル」 原題「Yentl」。'83 イギリス映画。ストライザンドが製作・監督・脚本・主演・歌唱まで受け持った映画。 男性にだけ学問の自由が与えられた今世紀初頭の東欧。無類の勉強好きの少女イエントルは、男装して神学校に入学する、と言った内容。アカデミー編曲賞受賞。 ♪明けても暮れても 奴隷として働かされる苦労を歌った歌。メロディーは、日本で７０年代に流行った健康機具『スタイリー』のコマーシャル・ソングとまったく同じである。 ナンシー・ケリガン フィギュア・スケートのオリンピック代表選手。その技術はもとより、トーニャ・ハーディングとの一件によって記憶に残る。この２人の確執は映画化（テレビ映画）もされている。第１０話『ダミアンのいんちきパパ』でも語られるように金メダルは取っていない。 ジョン・エルウェイ NFLを代表するクォーターバック。デンバー・ブロンコス所属で、同チームとともに番組ではよく取り上げられている。子供たちにとって、スターかそうでないかを測る基準となっている。 フィオナ・アップル １８歳でデビューした、ちょっとセクシー系の入った若手女性シンガー。日本での人気はいまいちだが、アメリカではショービズ関連の雑誌でしばしば特集が組まれるほど人気がある。 別荘 実際にバーブラがコロラドの山中に別荘を買ったと噂になったらしい。真偽のほどは不明。なお、番組に出てくる別荘のデザインは『リーサルウェポン２』に出てきた南ア大使館と酷似。崖を利用した同スタイルの建造物は一時期流行したが、同映画の影響でイタズラされる事件（車で土台となる足を引っ張られる）が頻発。危険を伴うとされ、最近はあまり見られなくなった。『リーサルウェポン２』の建物は現在もハリウッド近郊のカフンガ通り沿いにあり、観光名所となっている。 天井より降下 トム・クルーズ主演『ミッション：インポッシブル』のパロディ。黒装束である点も同様。ただし映画では物音を立て脅かすのはアイクではなく、ジャン・レノ（ネズミに襲われロープを手放したり、ナイフを落としたり）である。ちなみにＢＧＭも限りなく似たアレンジのものが使用されている。同映画中もっとも有名なシーンでもあり、レスリー・ニールセン主演の『裸の銃を持つ逃亡者』でも同様のパロディがある。 クッキー･モンスター セサミストリートのマペット・キャラクター。エルモと並び、同番組で人気をニ分する。操演するのは『スターウォーズ』サガのヨーダでお馴染みのフランク・オズ。アイクのお気に入りなのか、度々この台詞を発している。 ジャッカル 学名Canis aureus。イヌ科。ヨーロッパ東南部から、アフリカ北部、中央アジアなどに分布。小柄でコヨーテ（こちらは北米にも分布）よりさらに小さく体長６０～７５ｃｍ、体重８～１１ｋｇほど。平原や村などの低地にも見らるが、夜行性で昼は森林に潜んでいる。ハゲワシ等とともに、いわゆる掃除屋と呼ばれており、他の動物の食べ残しや死骸を漁ることが多い。定まった繁殖期がなく、年中子が見られる。 保険のセールスマン 旦那が留守の間に妻がセールスマンと出来てしまうというのは万国共通？日本では大ヒットした裏ビデオ『洗濯屋ケンちゃん』（日本におけるビデオデッキの普及はこの作品のお陰と言われる）のイメージから"洗濯屋さん"のほうがピッタリくるかも。 『マイ・フェア・レディー』 オードリー・ヘップバーン＆レックス・ハドソン主演のアカデミー賞受賞作品。ミュージカルであるにもかかわらず、オードリー自身の歌声は吹替えによって聞く事はできない（現在発売中のＤＶＤ／ＬＤでは、音声特典として収録されている）。バーブラは出演しておらず、自身が主演する『ファニー・レディー』と間違えている、というギャグ。 ステルス爆撃機 湾岸戦争で活躍したレーダーに感知されない（され難い）爆撃機。開発当初はその存在自体が謎のベールに包まれており、ＵＦＯはこの機体の実験飛行を見誤ったもの、とまで言われていた。 お蔵入り映画 Straight to videoとは、劇場公開なしビデオ公開のみの映画のこと。最近では、日本のＶシネマ同様に、製作時からこの形態を選択している作品（ディズニー長編アニメの続編など）もあるが、基本的には劇場公開を目指したがお蔵入りしてしまった作品を指す。 シドニー・ポワチエ 『野のユリ』で黒人としては初めてアカデミー主演男優賞を受賞した俳優。『夜の大捜査線』シリーズをはじめ、Ｒレッドフォード、Ｒフェニックスと競演した『スニーカーズ』等ヒット作も多く、監督作品もある。 双子の小美人 東宝の怪獣映画『モスラ』で登場した双子の妖精。以降、ゴジラ・シリーズをはじめモスラが出演する作品には大抵セットで登場している。初期作品ではザ・ピーナッツが、後期作品（といっても『南海の大決闘』だけだが）ではペア・バンビが演じていた。 平成ゴジラ～モスラの新シリーズでも、コスモスと名を変えて同様の妖精（双子ではない？）が登場している。ここでの台詞は、『モスラ対ゴジラ』の「お願いです。卵を返してください」を意識して、同じ台詞を繰り返させている。 ザ･キュアー ７６年結成で、未だに強い人気を誇るオルタナティブ・バンド。特にヨーロッパでの評価が高い。番組中でも触れられているように、ロバート・スミスは同バンドのリード・ボーカルである。なお、英語版の声はスミス本人によるもの。 メカ（ゴジラ） ゴジラを模した兵器として宇宙人が開発したロボット怪獣。デビュー作『ゴジラ対メカゴジラ』では、偽ゴジラとして登場した後、その表皮（ゴジラそっくりの）の中から姿をあらわした。平成ゴジラ・シリーズでは、デザイン＆設定（人類による対ゴジラ兵器として）をリニューアルして再登場。 メカ・ストライサンドは、そのデザインの特徴から、宇宙人開発による初期作品のパロディであることがわかる。ストライサンド同様、もちろん東宝の許可は取っていないだろう。 涅槃で会いましょう ギャリソンはゲイらしい（というかトモロヲさんによって完全にゲイにされてしまった）、という設定を受けての日本語化。『太陽にほえろ』や『俺たちは天使じゃない』の出演者として有名な故・沖正也氏が自殺した際に、お相手である日景忠男氏に書き残した言葉がコレ。 ｃｏｃｏ おニャン子ＣＬＵＢの夢よもう１度、と結成された乙女塾からデビューしたアイドル・グループ。メンバーの一員である三浦理恵子は、ロバート・スミスを吹き替えたダイヤモンド・ユカイの奥さんでもある。つまりこの関係が日本語版の歌詞に反映されている。オリジナルでは意味不明の「ナシワ・ガ・好き」となっている部分を、田口トモロヲ（日本人歌手役）のアドリブに基づき改変してこのようになった。 夕陽の中に去る マカロニ・ウエスタンでお馴染みの表現。正義のヒーローは必ず夕陽の中に去っていくのだ。もっとも、ここでの使われ方は、ＢＧＭからしてデビッド・キャラダイン主演の人気テレビシリーズ『燃えよ！カンフー』（当初、ブルース・リー主演の予定もあった）のパロディと思われる。 『ディスインテグレイション』 ザ・キュアーの制作したアルバム名。 巨大アイクの咆哮 怪獣映画のお約束的なオチを再現。というか、そのお約束を再現したオタク怪獣映画『デッドリー・スポーン』のオチにそっくり。昨年公開された『ザ・グリード』も、まったく同様のオチを使用していた。 バーブラ・ストライサンド 番組内でも自分自身で発言しているように超スーパー・スター。とりわけゲイからの人気は絶大であり。バーブラだけを取り上げる月刊誌が存在しているほど。歌手としては超高額なチケットでコンサートを開き（それでも毎回満員）、映画俳優としては超美人女優（本人の自己申告）として主演、映画監督としても賞を取りまくる才女。でも、同様なタレント、ジョディー・フォスターに比べ男性ファンは少ない（ジョディーも少ないが、それに輪をかけて）。ロサンジェルスの大地震の時には自宅が一部崩壊したが、その欠片（壁とか）を売ってチャリティーに協力するなど、社会的活動も盛んだ。 『サウスパーク』では、第２シーズンのハロウィン・スペシャルでよりパワーアップした役柄で登場するので乞うご期待。ちなみに、番組での彼女の肖像使用について、トレイ＆マットは許可を取っていないらしい。本当に寛大な人だ。 サウスパーク シリーズ1 DVD-BOX 参照 メカ・ストライザンドの大迷惑 解説 - 公式サイトに掲載されていたもののログ。 上へ
https://w.atwiki.jp/southparkwiki/pages/27.html
カートマン、お尻から火炎フン射 (Cartman Gets Anal Probe) "Cartman Gets Anal Probe" エピソードNo.放送日 Season1Episode11997年8月13日 -表示 概要 ミス ケニーの死因 トリビア 元ネタ 参照 概要 悪ガキ4人組がスクールバスを待ってる最中、カートマンが昨日見た｢宇宙人に手術を受けてケツの穴に何かを入れられる｣夢の話をする。スタンはそれは真実だと言うが、カートマンはケツから火炎放射が出ようとそれを一向に信じない。そうこうしてる内にカイルの弟・アイクが宇宙人にさらわれてしまう。 ミス カートマンが木で縛られるとき、3回「遠くで」カートマンが映る。1回目2回目は、「本当か？でももう出そうにね～や。ガス欠だよ」、「違うモンが出ちまうよ」というとき、背景で小さな星が見える。彼が「ケツに何かが入っただの、出ただのって～」という時、小さな星の間で大きい星が見える。 カイルが宇宙人に向かって「COME DOWN HERE YOU STINKING ALIENS！」と大声で言う時、声がスタンのように聞こえる。同じ間違いは、s06s10 超モテモテ巨乳天国でもあった。（原語版） クラスにレベッカが2人いる。 バーブラディ巡査が宇宙人に与えられた牛の装置で操られるとき、彼の左耳の内部がピンクになっている。 カートマンがピップを燃やすとき、キャプションには彼が女の子であるとしてある。 [部分編集] ケニーの死因 カイルがUFOに岩をなげると、UFOはケニーを撃ち、ケニーは道に吹っ飛ばされる。この時まだ生き残るが、牛の群が彼を轢く。しかしまだ生き残る。だが再びバーブラディ巡査がパトカーで彼をひいて、ケニーが殺される。皆はケニーの血まみれの死体に近づき、スタンが棒でつっつき、カイルが頭をもぎ取る。 [部分編集] トリビア OPでクリスマスの精神（The Spirit of Christmas）のイエスとサンタの戦いの一部を見ることができる。 このエピソードは、10 South Parks That Changed The World.の#9にあたる 。 アメリカ・カナダの教育テレビシリーズ「アーサー」の「The Contest」というエピソードで他のショー（例えばBeavis and Butt-Head.や Dr. Katz, Professional Therapist.） と一緒に、パロディ化された。 ギャリソンによると、クリストファーコロンブスはアメリカを発見して、インディアン達は親友だった。彼はインディアンがフレデリックダグラスとの戦いに勝つのを手伝った。そしてヘブライ人をナポレオンとフランス人から開放させた。（原語版） 黒板にキャシーリーギフォードに対する侮辱がある。「I m not positive, but I think that Kathy Lee Gifford is much older then she claims to be. 」ギャリソンは次のエピソードで彼女を殺します。 このエピソードでは、ハット君の目がない。後々、目（しかも動く）を与えられる。 カフェテリアで屁について話すとき、カイルのいとこ・カイルと同じ声が聞こえる？（原語版） 2人のハシドの男の子がカフェテリアにいる。その一人はジェイソンに似ている。彼はSeason6で正式に紹介された。彼らはカイルの象、豚とメイク・ラブにも登場。 パイロット版では、ウェンディとピップは教室にいない。かわりに赤い髪の女の子とブロンドの女の子がいる。その後2人の女の子はカートマンの火屁まで教室に残って、その後ウェンディとピップによって代理を務められる。 ベーベとレベッカはスクールバスで登場するが初期は服が違う。 パイロット版では、シェフが子供たちをにこっそり出させるために火災報知器の鳴らす代わりに、Super Hot Tamalesを与える。 カートマンの家に飾られている写真の女性は製作者マット・ストーンの妹、レイチェル。 [部分編集] 元ネタ スタンがカフェテリアでウェンディに会うとき、笑顔がチャリーブラウンのようになる。 ウエンディ登場シーンで流れていた音楽は、映画「ウェインズワールド」でウェインの相棒ガースが理想の美女にめぐり合うシーンで使われていたのと一緒。 カートマンとバーブラディが歌う「I Love to Singa」はテックス・エイブリーのアニメが元。 サウスパーク シリーズ1 DVD-BOX 参照 カートマン、お尻から火炎フン射 解説 - 公式サイトに掲載されていたもののログ。 カートマン、お尻から火炎フン射 台本 - 同上 TOP
https://w.atwiki.jp/pokecharaneta/pages/11543.html
ゴンベ：カートマン ハリマロン：カイル ミジュマル：スタン ズルッグ：ケニー プラスル：テレンス マイナン：フィリップ エーフィ：ウェンディ グレイシア：クレイグ ブラッキー：ダミアン ガーディ：クライド -- (ミキ) 2014-08-02 22 55 01 ピカチュウ：バターズ サンダース：トゥイーク チョロネコ：トークン チラーミィ：ピリップ ブースター：スティーヴンス -- (ミキ) 2014-09-28 09 22 55 シャワーズ：ケヴィン バオップ：ダギー リーフィア：マルキンソン イーブイ：ジェイソン ゴチミル：シェリー -- (ミキ) 2014-09-28 09 37 21 キリンリキ：ギャリソン先生 フワライド：マッケイさん ミルタンク：チョクソンディック先生 ゴーゴート：クラブツリーさん カメックス：ジンボ ブロスター：ネッド バニリッチ：Mrハンキー ツボツボ：腹ぺこマーヴィン -- (名無しさん) 2014-09-28 12 59 14 トゲピー：アイク モココ：グレゴリー ヤブクロン：ドッグ・プー グラエナ：クリストフ ニョロトノ：ジェイク エイパム：キャシー ベトベトン：ビリー・アレン クマシュン：フォシー・マクドナルド バチュル：ブロンデ チェリム：ジェシー ホルビー：モリー キルリア：マンディ -- (ミキ) 2014-10-11 22 39 01 ロコン：レベッカ -- (ミキ) 2014-10-12 09 21 14 ダルマッカ：ティミー ガマガル：ジミー -- (ミキ) 2014-10-12 09 36 26 ゴウカザル：スコット･テナーマン ヨーテリー：ローラ ニャスパー：ジェニー･シモン エネコ：フラワー ニドラン♀：リレイ ビッパ：フランチス タブンネ：エスター -- (ミキ) 2014-10-15 19 33 09 草案 ランクルス：ベーベ ガラガラ：スコット・マルキンソン ゴチルゼル×4：ゴス・キッズ スリーパー：スレイブ君 変態つながり ガメノデス：シェフ ミルタンク：ビクトリア校長 ハピナス：ゴーラムさん ダイケンキ：ランディ ミミロップ：シャロン 色違いダイケンキ：お爺ちゃん ガーディorヨーテリー：スパーキー ハハコモリ：リアン ニャルマー：キティ バネブーorポカブ：フラッフィ ケッキング：スチュワート ガルーラ：キャロル ズルズキン：ケビン 色違いズルッグ：カレン ピッピにんぎょう必携 ドラミドロ：スティーブン コリンク：リンダ ニョロボン：バーブラディ巡査 バシャーモ：イエーツ巡査部長 ギャラドス：マキシ神父 某ジムリーダーの名前から フーディン：メフィスト博士 タブンネ：ドクター医師 ホウオウ：トァン ドンカラス：スキーター ダークライ：サタン アルセウス：イエス・キリスト -- (ユリス) 2014-10-16 21 57 59 ニンフィア：シャウナ マラカッチ：アンニエ コロボーシ：タード･ジャーヴィス -- (ミキ) 2014-10-27 16 57 06 パンプジン：サリー･ツアナー デデンネ：エミリ パチリス：ネリー エモンガ：ミリー プリン：タミー マリル：パッティ･ネルソン ペラップ：ナンシー ヒメグマ：ニコル -- (ミキ) 2014-11-09 09 55 39 ブリガロン：ジェラルド ヌメルゴン：シーラ ヤナップ：ピーター ドッコラー：トレント･ボイエット ヒヤップ：ガリー･ハリソン -- (ミキ) 2014-11-19 18 16 34 ツタージャ：ハイジ フォッコ：ケリー ケロマツ：トミー･フライズ ビクティニ：ブラドレイ トリミアン：エステラ -- (ミキ) 2014-11-19 18 34 35 ピチュー：ブランケット･ジャクソン オーダイル：ブリアン･デネヒー キュウコン：ジェニファー ニャオニクス：ダグラス チラチーノ：ジェシカ -- (ミキ) 2014-12-10 16 51 16 アチャモ：コレイ･ランスキン ミズゴロウ：ブリドン･グエルモ キモリ：アレックス ピンプク：リジー ミミロル：サラ･ピーターソン ライチュウ：ピタ･メルマン -- (ミキ) 2014-12-10 17 09 58 メロエッタ：フェラリー ディアンシー：ポルシエ エルフーン：ミラン ニューラ：アリソン -- (ミキ) 2014-12-12 18 40 40 ゼニガメ：アシュリー フジギダネ：ミッシー ヒトカゲ：ダビン アブソル：ラリー パッチール：ボビー -- (ミキ) 2014-12-12 19 06 56 ポッチャマ：ブリーミー ヒコザル：ルーク･コビナ ナエトル：モニカ -- (ミキ) 2014-12-12 19 12 34 ももクロポケモンで例える グレッグル：スタン フシギダネ：カイル プリン：カートマン 特性かちき必須。いばるうたうやつあたりとっておき等技が豊富 ヒトカゲ：ケニー -- (名無しさん) 2014-12-12 21 41 12 ウルトラビーストで統一するなら ベベノム：スタン テッカグヤ：カイル ズガドーン：カートマン マッシブーン：ケニー -- (ユリス) 2018-08-25 22 36 02
https://w.atwiki.jp/southparkwiki/pages/19.html
メカ・ストライザンドの大迷惑 公式解説 ♪明けても暮れても 奴隷として働かされる苦労を歌った歌。メロディーは、日本で７０年代に流行った健康機具『スタイリー』のコマーシャル・ソングとまったく同じである。 ナンシー・ケリガン フィギュア・スケートのオリンピック代表選手。その技術はもとより、トーニャ・ハーディングとの一件によって記憶に残る。この２人の確執は映画化（テレビ映画）もされている。第１０話『ダミアンのいんちきパパ』でも語られるように金メダルは取っていない。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2） Coming Soon レナード マーティン 全米で最も有名な映画評論家の１人。毎年改訂版が発売される『Leonard Maltin's MOVIE VIDEO GUIDE』もベストセラーとして知られている。掲載される全ての映画に評価（★マーク）、内容解説はもちろん、スクリーンサイズや別バージョンの有無なども記されているので辞書としても便利。が、自分が観た作品が掲載の基準となているので、同様の形態の書籍『VIDEO MOVIE GUIDE』に比べると収録本数は少ない。アニメ研究家としても有名で、ロサンジェルスで行われている映画祭＆リクルートイベント『アニメーション・セレブレーション』では、司会進行もつとめている。『サウスパーク』はもちろん、その原型となった『Spirits of X'mas』も、この映画祭で上映されていた（テレビ放送開始の半年以上前に）。実写作品への出演歴もあり、『グレムリン２』での本人役が特に有名。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）グレムリン２ Gremlins 2 エアロスミス 長期に渡ってトップクラスの人気を保持し続けるロックバンド。一時期低迷気味であったが、ランＤＭＣがラップでカバー（サンプリング使用）した『ウォーク・ディス・ウェイ』で第一線に復帰した。日本では『アルマゲドン』の主題歌でお馴染み。というか、あの作品以降人気爆発で、昨年～今年にかけてのミレニアム・カウントダウンまで日本で行ってしまった。リードボーカルのスティーブン・タイラーは、映画女優リブ・タイラーの父親でもある。『アルマゲドン（リブ出演）』の主題歌を歌ったのも親バカ故との噂。ＮＡＳＡで行われたワールド・プレミアでは、映画上映後、ライブまで行ってしまったほど。『ウェインワールド』では、主人公２人がスティーブン・タイラーを神として崇めるシーンもあり。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）アルマゲドン Armagedon バーブラ・ストライサンド 番組内でも自分自身で発言しているように超スーパー・スター。とりわけゲイからの人気は絶大であり。バーブラだけを取り上げる月刊誌が存在しているほど。歌手としては超高額なチケットでコンサートを開き（それでも毎回満員）、映画俳優としては超美人女優（本人の自己申告）として主演、映画監督としても賞を取りまくる才女。でも、同様なタレント、ジョディー・フォスターに比べ男性ファンは少ない（ジョディーも少ないが、それに輪をかけて）。ロサンジェルスの大地震の時には自宅が一部崩壊したが、その欠片（壁とか）を売ってチャリティーに協力するなど、社会的活動も盛んだ。『サウスパーク』では、第２シーズンのハロウィン・スペシャルでよりパワーアップした役柄で登場するので乞うご期待。ちなみに、番組での彼女の肖像使用について、トレイ＆マットは許可を取っていないらしい。本当に寛大な人だ。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2） Coming Soon 『愛のイエントル』 満を持して発表された、バーブラ製作、監督、脚本、主演によるワンマン映画。評論家による評価はいまいちであったが、ファンからは絶大な人気を誇っている作品。この作品が好きかどうかで、ゲイかヘテロかを見極める、というネタがギャグとしてよく使われている。最近では、ケビン・クライン主演の『イン＆アウト』で、同様の台詞があった（駄目押しで『ファニーガール』も）。 また宇宙人か？ 第１話『カートマン、お尻から火炎フン射』を受けての台詞。またアナルに受信機を埋められるのではと思って、尻を手で防御している。あれだけ夢だと言い張っていたくせに…。 ♪I'm going where 現在、最終確認中。Ｃｏｍｉｎｇ Ｓｏｏｎ ジョン・エルウェイ NFLを代表するクォーターバック。デンバー・ブロンコス所属で、同チームとともに番組ではよく取り上げられている。子供たちにとって、スターかそうでないかを測る基準となっている。 フィオナ・アップル １８歳でデビューした、ちょっとセクシー系の入った若手女性シンガー。日本での人気はいまいちだが、アメリカではショービズ関連の雑誌でしばしば特集が組まれるほど人気がある。 別荘 実際にバーブラがコロラドの山中に別荘を買ったと噂になったらしい。真偽のほどは不明。なお、番組に出てくる別荘のデザインは『リーサルウェポン２』に出てきた南ア大使館と酷似。崖を利用した同スタイルの建造物は一時期流行したが、同映画の影響でイタズラされる事件（車で土台となる足を引っ張られる）が頻発。危険を伴うとされ、最近はあまり見られなくなった。『リーサルウェポン２』の建物は現在もハリウッド近郊のカフンガ通り沿いにあり、観光名所となっている。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）リーサル・ウェポン２ Lethal Weapon 2 天井より降下 トム・クルーズ主演『ミッション：インポッシブル』のパロディ。黒装束である点も同様。ただし映画では物音を立て脅かすのはアイクではなく、ジャン・レノ（ネズミに襲われロープを手放したり、ナイフを落としたり）である。ちなみにＢＧＭも限りなく似たアレンジのものが使用されている。同映画中もっとも有名なシーンでもあり、レスリー・ニールセン主演の『裸の銃を持つ逃亡者』でも同様のパロディがある。ジョン・ウー監督による待望の続編『ＭＩ：２』が今夏公開予定。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）ミッション・インポッシブル Mission Impossible ミッション・インポッシブル２ Mission Impossible 2 裸の銃を持つ逃亡者 Wrongfully Accused クッキー･モンスター セサミストリートのマペット・キャラクター。エルモと並び、同番組で人気をニ分する。操演するのは『スターウォーズ』サガのヨーダでお馴染みのフランク・オズ。アイクのお気に入りなのか、度々この台詞を発している。 ジャッカル 学名Canis aureus。イヌ科。ヨーロッパ東南部から、アフリカ北部、中央アジアなどに分布。小柄でコヨーテ（こちらは北米にも分布）よりさらに小さく体長６０～７５ｃｍ、体重８～１１ｋｇほど。平原や村などの低地にも見らるが、夜行性で昼は森林に潜んでいる。ハゲワシ等とともに、いわゆる掃除屋と呼ばれており、他の動物の食べ残しや死骸を漁ることが多い。定まった繁殖期がなく、年中子が見られる。 保険のセールスマン 旦那が留守の間に妻がセールスマンと出来てしまうというのは万国共通？日本では大ヒットした裏ビデオ『洗濯屋ケンちゃん』（日本におけるビデオデッキの普及はこの作品のお陰と言われる）のイメージから"洗濯屋さん"のほうがピッタリくるかも。 『マイ・フェア・レディー』 オードリー・ヘップバーン＆レックス・ハドソン主演のアカデミー賞受賞作品。ミュージカルであるにもかかわらず、オードリー自身の歌声は吹替えによって聞く事はできない（現在発売中のＤＶＤ／ＬＤでは、音声特典として収録されている）。バーブラは出演しておらず、自身が主演する『ファニー・レディー』と間違えている、というギャグ。【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）マイ・フェア・レディ My Fair Lady ステルス爆撃機 湾岸戦争で活躍したレーダーに感知されない（され難い）爆撃機。開発当初はその存在自体が謎のベールに包まれており、ＵＦＯはこの機体の実験飛行を見誤ったもの、とまで言われていた。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）インターセプター Interceptor インターセプター２ Aurora Operation Interceptor お蔵入り映画 Straight to videoとは、劇場公開なしビデオ公開のみの映画のこと。最近では、日本のＶシネマ同様に、製作時からこの形態を選択している作品（ディズニー長編アニメの続編など）もあるが、基本的には劇場公開を目指したがお蔵入りしてしまった作品を指す。 日本では何故か劇場公開されているが、チャーリー・シーンやジャンクロード・ヴァンダム主演の最近の作品は、ほとんどがStraight to video作品である。 シドニー・ポワチエ 『野のユリ』で黒人としては初めてアカデミー主演男優賞を受賞した俳優。『夜の大捜査線』シリーズをはじめ、Ｒレッドフォード、Ｒフェニックスと競演した『スニーカーズ』等ヒット作も多く、監督作品もある。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2） Coming Soon 双子の小美人 東宝の怪獣映画『モスラ』で登場した双子の妖精。以降、ゴジラ・シリーズをはじめモスラが出演する作品には大抵セットで登場している。初期作品ではザ・ピーナッツが、後期作品（といっても『南海の大決闘』だけだが）ではペア・バンビが演じていた。平成ゴジラ～モスラの新シリーズでも、コスモスと名を変えて同様の妖精（双子ではない？）が登場している。ここでの台詞は、『モスラ対ゴジラ』の「お願いです。卵を返してください」を意識して、同じ台詞を繰り返させている。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）モスラモスラ対ゴジラ三大怪獣・地球最大の決戦怪獣大戦争ゴジラ・エビラ・モスラ 南海の大決闘ゴジラｖｓモスラモスラモスラ２モスラ３ ザ･キュアー ７６年結成で、未だに強い人気を誇るオルタナティブ・バンド。特にヨーロッパでの評価が高い。番組中でも触れられているように、ロバート・スミスは同バンドのリード・ボーカルである。なお、英語版の声はスミス本人によるもの。 お花みたいな香り コレでは全然悪口になっていない。カートマンは時々このようなワケのわからない表現をしてしまう。 メカ（ゴジラ） ゴジラを模した兵器として宇宙人が開発したロボット怪獣。デビュー作『ゴジラ対メカゴジラ』では、偽ゴジラとして登場した後、その表皮（ゴジラそっくりの）の中から姿をあらわした。平成ゴジラ・シリーズでは、デザイン＆設定（人類による対ゴジラ兵器として）をリニューアルして再登場。メカ・ストライサンドは、そのデザインの特徴から、宇宙人開発による初期作品のパロディであることがわかる。ストライサンド同様、もちろん東宝の許可は取っていないだろう。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）ゴジラ対メカゴジラメカゴジラの逆襲ゴジラｖｓメカゴジラ 涅槃で会いましょう ギャリソンはゲイらしい（というかトモロヲさんによって完全にゲイにされてしまった）、という設定を受けての日本語化。『太陽にほえろ』や『俺たちは天使じゃない』の出演者として有名な故・沖正也氏が自殺した際に、お相手である日景忠男氏に書き残した言葉がコレ。 ウルトラマン 円谷プロ製作による正義のヒーロー。ゴジラと並ぶ世界的なスターであり、誕生から３０年以上経った現在でもシリーズが製作され続けている。 ウルトラ・レナード・マーティンは、顔はウルトラマンだが、必殺技のポーズやカラーリング等はウルトラセブンやタロウの系列に近い。 ガメラ ゴジラに対抗して大映が製作した『大怪獣ガメラ』でデビュー。以降、『宇宙怪獣ガメラ』まで７作品が作られ一時終了。再度平成ゴジラに対抗して新作３作品が製作された。 子供の味方という設定からゴジラよりも幼児向けとの認識が成されてきたが、平成版ではＳＦ的な考証を取り入れることで大人も満足させる作品へと変貌した。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）大怪獣ガメラ大怪獣決闘 ガメラ対バルゴン大怪獣空中戦 ガメラ対ギャオスガメラ対宇宙怪獣バイラスガメラ対大悪獣ギロンガメラ対大魔獣ジャイガーガメラ対深海怪獣ジグラ宇宙怪獣ガメラガメラ 大怪獣空中決戦ガメラ２ レギオン襲来ガメラ３ モスラ 初のワイド・カラーの特撮怪獣映画として製作された『モスラ』でデビュー。平和のために戦うという怪獣にしては希有な存在。ゴジラの好敵手として幾度か対戦（ゴジラに対して唯一勝利した怪獣でもある）した後、平成版３部作で主演に返り咲いた。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）モスラモスラ対ゴジラ三大怪獣・地球最大の決戦怪獣大戦争ゴジラ・エビラ・モスラ 南海の大決闘怪獣総進撃ゴジラｖｓモスラモスラモスラ２モスラ３ ｃｏｃｏ おニャン子ＣＬＵＢの夢よもう１度、と結成された乙女塾からデビューしたアイドル・グループ。メンバーの一員である三浦理恵子は、ロバート・スミスを吹き替えたダイヤモンド・ユカイの奥さんでもある。つまりこの関係が日本語版の歌詞に反映されている。オリジナルでは意味不明の「ナシワ・ガ・好き」となっている部分を、田口トモロヲ（日本人歌手役）のアドリブに基づき改変してこのようになった。 夕陽の中に去る マカロニ・ウエスタンでお馴染みの表現。正義のヒーローは必ず夕陽の中に去っていくのだ。もっとも、ここでの使われ方は、ＢＧＭからしてデビッド・キャラダイン主演の人気テレビシリーズ『燃えよ！カンフー』（当初、ブルース・リー主演の予定もあった）のパロディと思われる。 『ディスインテグレイション』 ザ・キュアーの制作したアルバム名。 巨大アイクの咆哮 怪獣映画のお約束的なオチを再現。というか、そのお約束を再現したオタク怪獣映画『デッドリー・スポーン』のオチにそっくり。昨年公開された『ザ・グリード』も、まったく同様のオチを使用していた。 【参考】★マークは映画評論家レナード・マーティンによる批評（★４つが満点。☆は1/2）デッドリー・スポーン Deadly Spawn ザ・グリード Deep Rising