約 787 件
https://w.atwiki.jp/warband/pages/412.html
dlga_award_fief_to_vassal award_fief_to_vassal_defer|我が家臣と協議するまで、領主の任命は延期にしようと思う。 dlga_award_fief_to_vassal_defer close_window|仰せのままに、{陛下/女王陛下}。^この問題は後日に持ち越すのですね。 dlga_award_fief_to_vassal_2 close_window|仰せのままに、{陛下/女王陛下}。^{reg6?私 {reg7?あなた {s11}}}が{s1}の 新たな{reg3?女領主 領主}となるのですね。 dlga_event_triggered center_captured_rebellion|{s1}は誰にも管理されていない。 誰に任せようか？ dlga_center_captured_rebellion center_captured_rebellion_2|{s11}。 {s1} dlga_center_captured_rebellion center_captured_rebellion_2.1|{s65}様、{s1}を私めにお与え下さいますよう、お願い申し上げます。 (所領 {s0}) dlga_center_captured_rebellion center_captured_rebellion_2.2|{s66}様、{s1}はあなた様のご領地となさるのがよろしいかと。 (所領 {s0}) dlga_center_captured_rebellion_2 close_window|うむ。よかろう、{playername}。 そなたの申すとおりにいたそう。^{reg6?私 {reg7?そなた {s11}}}を{s1}の 新しき{reg3?女領主 領主}として任ずる。 dlga_start fighter_talk|やぁ。我々は実践形式の訓練で戦闘技能を磨いているところだ。^あなたも少し訓練をつんでいるようだね。^我々はちょっとした技術を披露できるから、あなたも加わっては^どうかな？戦闘概念について疑問があるなら、^私に質問してくれれば、わかる限りは答えよう。 dlga_start fighter_talk.1|何の練習がしたいんだ？ dlga_fighter_pretalk fighter_talk|どのような練習がしたいか私に言ってくれ。 dlga_fighter_talk fighter_talk_train_attack|攻撃の練習がしたい。 dlga_fighter_talk fighter_talk_train_parry|武器を使った防御の練習がしたい。 dlga_fighter_talk fighter_talk_train_combat|練習試合をしようじゃないか。 dlga_fighter_talk close_window|[立ち去る] dlga_fighter_talk_train_attack fighter_talk_train_attack_2|よし。まず、武器は4つの振り方が出来る。^振り下ろし、右払い、左払い、そして突きだ。^じゃあ、今から武器の振る方向を指示するから^言うとおりに振ってみるんだ。^^(マウス左ボタンを押す時にマウスを動かすことで、^攻撃する方向を選びます。例えば振り下ろしなら、^攻撃する時にマウスを上に動かします。画面に表示される^アイコンを頼りに、正しい操作を習得して下さい) dlga_fighter_talk_train_attack_2 close_window|始めよう。準備はできている。 dlga_fighter_talk_train_attack_2 fighter_pretalk|実際のところ、他のことがしたい。 dlga_fighter_talk_train_parry fighter_talk_train_parry_2|盾とは違って、武器での防御は一方向からの攻撃しか防ぐことが^できない。例えば、上段防御ならば振り下ろしを防げるが、^横払いや突きにはやられてしまう。^^(防御するにはマウス右ボタンを押し続けておく必要があります。) dlga_fighter_talk_train_parry_2 fighter_talk_train_parry_3|私は君にいろいろな方向から斬りかかり、君が攻撃を^受ける前に上手く防御するまで待とう。^なるべく早く正確な防御ができるようになりたまえ。^^(この練習は、「防御の方向」設定が「自動(推奨)」と^なっているときは簡単です。設定メニューから防御の方向を^「マウスを動かした方向」または「キーボード」に変更すれば、^手動で防御方向を選ばなければいけなくなります。^これはいっそう難しいですが、いっそうゲームを面白くします。^この練習はあなたが手動防御を使う際とても役に立つでしょう。) dlga_fighter_talk_train_parry_3 close_window|始めよう。準備はできてる。 dlga_fighter_talk_train_parry_3 fighter_pretalk|実際のところ、他のことがしたい。 dlga_fighter_talk_train_combat fighter_talk_train_combat_2|練習試合は実践訓練としては最適の方法だ。^我々は非殺傷性武器を持って、どちらかが地面に倒れるまで^お互いに戦う。もちろんいくらか痣は残るが、^本物で斬り伏せられるよりはましだろう。 dlga_fighter_talk_train_combat_2 close_window|始めよう。準備はできている。 dlga_fighter_talk_train_combat_2 fighter_pretalk|実際のところ、他のことがしたい。 dlga_start fighter_parry_try_again|よし。俺の攻撃を防ぐことに成功したな。^この練習を繰り返して、より早くより確実に^おまえの防御スキルに自信をつけるのもよいだろう。^もう一丁やっていくか？ dlga_start fighter_parry_try_again.1|確かに、さっきのはあまりうまくできてなかった、だろ？^(覚えておいて下さい、あなたは防御が成功するまで^右マウスボタンを押し続けなければなりません。)^もう一度やるかい？ dlga_fighter_parry_try_again fighter_talk_train_parry|ああ、もう一度やろう。 dlga_fighter_parry_try_again fighter_talk_leave_parry|いや、今はこれくらいにしておこうと思う。 dlga_start fighter_parry_warn|おい！俺たちは防御練習をしているんだ、兄弟！^お前は俺の攻撃を防御する番だ、俺に反撃するんじゃなくてな。 dlga_fighter_parry_warn fighter_talk_train_parry|すまなかった。もう一度やらせてくれ。 dlga_fighter_parry_warn fighter_talk_leave_parry|すまない。この練習はこの辺にしておきたい。 dlga_fighter_talk_leave_parry close_window|わかった。好きにしな。 dlga_start fighter_combat_try_again|確かに、さっきのはあまりうまくできてなかった、だろ？気にするな、次は同じ失敗をしないようにすればいい。もう一度試してみるか？ dlga_fighter_combat_try_again fighter_talk_train_combat|ああ。もう一丁やろう。 dlga_fighter_combat_try_again fighter_talk_leave_combat|いや。これでもう十分だ。 dlga_fighter_talk_leave_combat close_window|そうか、わかった。^思い直したらもう一度俺に話しかけてくれ。 dlga_start fighter_combat_try_again.1|いい練習試合だったな。今度は負けちまったが、^次はそうはいかないぞ。もう一度やるか？ dlga_start fighter_talk.2|よろしい。好きな方向からの攻撃を習得したようだな。^もう一度するか、それとも別の訓練にするか？ dlga_start archer_challenge_2|悪くない。全然悪くないぞ！弓術の基礎は習得出来たようだな。^よし、クロスボウでも同じ様に試してみろ。そこのクロスボウと^ボルトを使って三つの標的を射てみろ。クロスボウは弓よりも^撃つのは簡単だが、一回撃つごとに再装填する必要がある。 dlga_start archer_challenge_2.1|いいだろう。クロスボウも大して難しくは無かったようだな。^次に投擲武器の使い方を教える。^そこの投げ槍を拾って三つの標的に当ててみろ。 dlga_start ranged_end|よし、これで投擲武器の使い方も習得出来たようだな。^あとは修練あるのみ。鍛錬を怠らなければ、^そのうちヨーロッパ一の名射手になれるだろう。 dlga_ranged_end close_window|まだ済ませていないなら、近接武器の戦士か、騎乗の訓練士と^話してくるといい。彼らも重要な技を教えてくれるだろう。 dlga_start archer_talk|やあ、若いの。私は、学びたい者に対して誰にでも遠隔武器に^ついて教えている。もし個人指導が必要なら言ってくれ。^弓やクロスボウ、投げ槍の使い方を教えてあげよう。 dlga_archer_talk archer_challenge|よし、遠隔武器の使い方を教えてくれ。 dlga_archer_talk close_window|いや、今はいいよ。 dlga_archer_challenge archer_challenge_2|いいだろう。まず最初の訓練は弓術だ。^弓は習得するのが難しい武器だ。だがある程度慣れてしまえば、^素早く、且つ強力な矢を射ることができる。^あそこの弓と矢を拾って標的を射てみろ。 dlga_archer_challenge_2 close_window|わかった、準備はできている。 dlga_archer_challenge_2 close_window.1|ちょっと待って、他にやりたい事がある。 dlga_start horseman_melee_challenge_2|乗馬は楽しめたかな？今度の課題は少し難しいぞ。^あそこにある馬上槍を拾ってコース上の全ての標的に当ててみろ。 dlga_start horseman_melee_challenge_2.1|いいぞ！馬上からでも全ての標的に当てられたな。^初心者には簡単なことじゃないぞ。次の課題は弓矢で道沿いの^標的を射ることだ。全ての標的に命中させるんだ。 dlga_start horsemanship_end|よろしい。馬上からでも全て命中させられたな。^練習を続ければ熟練の騎手になれるぞ。 dlga_horsemanship_end close_window|まだ済ませていないなら、近接武器の戦士か、^弓術の訓練士と話してくるといい。自分の身を^守るためには全て知っておくべきだ。 dlga_start horseman_talk|よぉ！ここには乗馬の練習をするつもりで来たんだが、^骨が痛むんで今日はヤメだ。もし乗馬の練習をしたいんだったら、^そこにいる俺の馬を使ってくれ。ちょっとした運動を喜ぶだろう。 dlga_horseman_talk horseman_challenge|ああ、乗馬の練習をしたい。 dlga_horseman_talk close_window|いや、今はやめておく。 dlga_horseman_challenge horseman_melee_challenge_2|よし。では乗馬と馬上での武器の使い方を教えてやろう。^最初の課題は簡単だ。ただ馬に乗ってコースを回るだけでいい。^早くても遅くても構わない。十分自信がついたら帰ってこい。^次の課題を用意しておく。 dlga_horseman_melee_challenge_2 close_window|分かった。準備はできている。 dlga_horseman_melee_challenge_2 close_window.1|待ってくれ。先に用がある。 dlga_tutorial_troop_default close_window|おい、練習しようとしてるんだぞ。^射撃武器についてなら弓術訓練士に聞け。 dlga_start lord_prison_break_confirm_3|計画変更か？ dlga_start lord_prison_break|何が起こっているのだ？ dlga_start drunk_response|この野郎、何みてんだ？ dlga_start drunk_response.1|おい、俺のこと見てんのか？ dlga_player_duel_response close_window|気を使わ{んでくれ/ないで} dlga_player_duel_response close_window.1|私は{結構/いいわ}、皆に一杯ふるまってやって{くれ/ちょうだい}。 dlga_drunk_response drunk_fight_start|{ふむ/あら}・・・サルでもいるのか{/しら}？ dlga_drunk_response drunk_fight_start.1|{すまない/ごめんなさい}、謝る{よ/わ}。 dlga_drunk_fight_start close_window|そのツラからにやけた笑いをなくしてやるぜ！ dlga_drunk_response drunk_player_high_renown|私が誰だか知ら{ぬのか/ないのかしら}？ dlga_drunk_player_high_renown drunk_fight_start|知ったこっちゃねぇ。 dlga_drunk_player_high_renown drunk_player_high_renown|むむむっ・・・^^あっ！・・・^ああっ、あなた様でしたか。^どうか御慈悲を、お許しください。^^――酔っ払ってつい。すぐに消えます・・・ dlga_drunk_player_high_renown drunk_fight_start.1|どうした、かかって来{い/なさい}、相手をして{やるぞ/あげるわ}！ dlga_drunk_player_high_renown close_window|{そうした方がいい。今すぐ帰るんだ/賢い判断ね。でも、次は無いわよ}。 dlga_start fistfight_response|お前は拳の二、三発じゃへこたれない{男/女}に見えるな。 しかもそいつをお返し出来るくらいな。お前に提案がある。 dlga_fistfight_response fistfight_response_2|なんだ？ dlga_fistfight_response_2 fistfight_response_2a|よし、興味があるようだな。これが計画だ・・・ ちょっと複雑だから良く聞いてくれよ。 dlga_fistfight_response_2a fistfight_response_3|まずはある男と喧嘩をしてほしい。武器無し、鎧も無し。 俺が賭けの元締めをやって勝者と賭け金を山分けだ。 もしも負けたらその時は俺が払ってやる。 損はさせない、ちょっと痛いかもしれないがな。 dlga_fistfight_response_3 fistfight_response_4|だが、上品な闘技場の試合みたいに前もって賭ける訳じゃねぇ。 騒音に引きつけられた奴らが勝ってそうな方に途中から 1、2ゴールド掛けるのさ。オッズは50 50にしてやる。 エール三杯目の後じゃそれ以上複雑なものは分からねぇ。 dlga_fistfight_response_4 fistfight_response_4a|それで、だ。肝心なのはできるだけ長く負けてるように 見せかけることだ。相手に賭けさせて、一気に逆襲だ。 もちろん賭けの流れが変わる前にな。一番儲けるには できるだけボコボコにされてから、一気に立ち上がって 相手を倒すことだ。だが、何よりも肝心なのは負けないことだ。 dlga_fistfight_response_4a fistfight_response_5|それに長引かせすぎてもダメだ。八百長を疑われる。 つまり短時間で何発も殴られなきゃいかん。 どっちが殴られるか、に関しては俺は気にしない。 dlga_fistfight_response_5 fistfight_response_5a|それにもう一つ。お前の対戦相手は複雑なことは分からねぇ。 だから本気でかかってくるぞ。演技はお前の仕事だからな。 dlga_fistfight_response_5a fistfight_response_confirm|で、どう思う？ dlga_fistfight_response_confirm close_window.1|くだらないな。 dlga_start ramun_introduce_1|いいお天気で、{若旦那/お嬢さん}。 dlga_ramun_introduce_1 ramun_introduce_2|ちょっと聞いていい{か/}？商人のようだ{が/けど}、何を商っている{んだ/の}？ 品が見当たらない{のだが/わよ}。 dlga_ramun_introduce_1 close_window|なんでもない、気にしないでくれ。 dlga_ramun_introduce_2 ramun_introduce_3|商人ですと？そうですな、確かにその通り。^だが、そんじょそこらの商人とは違うんで。^うちで扱っている商品は餌と水を1日に2回やらなきゃいけないし^目を離すとすぐ逃げ出そうとするんでさ。 dlga_ramun_introduce_3 ramun_introduce_4|すると、家畜商人なの{か/}？ dlga_ramun_introduce_4 ramun_introduce_5|惜しい！！かっこつけて言えば大海原を行く船が^走り続けられるのは私らのおかげでさ。^^船が動くのは櫂（かい）を漕ぐからで、^櫂に漕ぎ手がいなきゃ船は動かねぇ。^そこで私らの出番となる次第でさ。 dlga_ramun_introduce_5 ramun_introduce_6|ガレー船の漕ぎ手奴隷を売っているの{か/ね}。 dlga_ramun_introduce_6 ramun_introduce_7|ご名答。交易をやる港は私ら抜きでは成り立ちませんて。^航海すりゃ、漕ぎ手のうち何人かはお陀仏だ。^ということで引き合いはいつもある次第で。^船長らは私らのところに来て、金をたんまりと弾むって具合でさ。 dlga_ramun_introduce_7 ramun_introduce_8|奴隷はどうやって仕入れている{/の}？ dlga_ramun_introduce_8 ramun_introduce_9|ご公儀から罪人を貰い受けるのがもっぱらで。^あちこちの国出身の戦争捕虜も扱ってます。^うちはいい値を付けますんで。^時には私掠船（しりゃくせん）の手合いからも買い入れます。^この筋の商売をしてると、^仕入先に注文をつけるなんてのは無理でして。^ところで、ひょっとして捕虜をお連れじゃありませんか？ dlga_ramun_introduce_9 ramun_introduce_10|私が{か/}？ dlga_ramun_introduce_10 ramun_introduce_11|そうですとも。街の外に行きなさるなら、^遅かれ早かれ、剣で切り結ぶことになりやす。^まぁ神の思し召しがあれば、なんとか切り抜けられるでしょうて。^そのついでにちょっと小銭を稼いじゃどうです？^生かして私らのとこまで連れてくりゃ^一人頭50ゴールド支払いやす。どこのダレベエとか^どこの出身とか細かいことはいいやせん。 dlga_ramun_introduce_11 ramun_introduce_12|そう{か/ね}。考えておく{/わ}。 dlga_ramun_introduce_12 close_window|是非お考えなすって。たんまりと儲けになりやす。^これは間違いございません。お互いうなるほどの金になりやす。 dlga_start ramun_talk|いいお天気で、 {playername}さん。 dlga_ramun_pre_talk ramun_talk|ほかに、なにかございやすか？ dlga_ramun_talk ramun_sell_prisoners|捕虜を連れてきた{/わ}。見てみ{るか/ます}？ dlga_ramun_sell_prisoners ramun_sell_prisoners_2|拝見しやす・・・ dlga_ramun_sell_prisoners_2 close_window|商売させて頂けて願ったりかなったりでさ。 dlga_ramun_talk ramun_ask_about_capturing|捕虜を捕らえるにはどうすればいいの{だ/}？ dlga_ramun_talk ramun_ask_about_capturing.1|捕虜を捕らえる方法をもう一度{頼む/お願い}。 dlga_ramun_ask_about_capturing ramun_have_blunt_weapon|この商売は初めてなんで？分かりやすく説明しやす。^相手を捕虜にするにはまず、鈍器。^つまりメイスや棍棒などで相手を叩きのめすんでさ。^刃物で切りつける武器はだめでやす。そうすりゃ^相手は血を流してお陀仏になるかわりにおねんねするという具合で。^ところで、鈍器はお持ちでやすか？ dlga_ramun_have_blunt_weapon ramun_have_blunt_weapon_yes|もちろん、ある{とも/わ}。 dlga_ramun_have_blunt_weapon ramun_have_blunt_weapon_no|それがあいにく、無くて{な/ね}。 dlga_ramun_have_blunt_weapon_yes ramun_ask_about_capturing_2|さて、得物で相手を殴り倒して、戦いのけりがついたら手枷を嵌めるんで。^貴族とかそういう連中の場合はちと違ってきやす。^鎧なんぞを着込んでやすから、鈍器ばかりじゃなくて何を使っても構いやせん。^ですが、そこらの盗賊どもを刃物で斬りつけたら^悲鳴をあげて血を流す騒ぎになりまさ。^私らは仕入れにはあまり細かいことはいいやせんが^買い入れるときは息してなきゃさすがに困りやす。 dlga_ramun_have_blunt_weapon_no ramun_have_blunt_weapon_no_2|お持ちでないんで？^ようがす、ちょうどここに古いクラブがありやす。^捨てようと思ってやしたがこれでも当座は十分でさ。^どうぞ、お持ちになって。 dlga_ramun_have_blunt_weapon_no_2 ramun_have_blunt_weapon_yes|{すまない/ありがとう}。世話になるかもしれないから{な/ね}。 dlga_ramun_ask_about_capturing ramun_ask_about_capturing_2|ようがす、分かりやすく説明いたしやす。^相手を捕虜にするには、鈍器で殴り倒すんでさ。^鈍器というのはメイスや棍棒のことで、^刃のついた武器じゃありやせん。^そこらの盗賊どもを刃物で切りつけりゃ^血を流すわ腕が無くなるわで大騒ぎでさ。^ところが鈍器で殴りゃ、血を流すかわりにしばらくおねんねしやす。^貴族とかそのたぐいの連中の場合はまた事情が違いやす。^たいてい鎧なんかを着込んでいやすから^刃物で斬りつけても捕虜にできやす。 dlga_ramun_ask_about_capturing_2 ramun_ask_about_capturing_3|なるほど{な/ね}。他にまだ何か知っておくべきことはある{か/}？ dlga_ramun_ask_about_capturing_3 ramun_ask_about_capturing_4|実を言うとそんなにとんとん拍子に事が運ぶわけでもないんで。^鈍器じゃ刃のついた武器程には相手に怪我を負わせられないでやす。^^それにこれは賭けてもいいでやすが、大抵の奴はこちらを見かけたら^切りかかってくるような連中ばかりでやすから^刃物の替わりに鈍器を使うときは相手が丁重に^振舞うなんてことはこれっぽちも思っちゃならねぇす。^^仮に上手くいっても、捕虜を連れてる時は隊の行軍も遅くなりやす。^それで戦闘が終わったら捕虜を解放する御仁もいる次第で。^大金をみすみす見逃すとは解せないことでやんすが。 dlga_ramun_ask_about_capturing_4 ramun_ask_about_capturing_5|それで全部{か/}？ dlga_ramun_ask_about_capturing_5 ramun_ask_about_capturing_7|締めくくりにあともう1つだけ。^捕虜を無事に連れ歩くのは容易いことじゃございやせん。^職人芸ってやつが必要になりやす。^捕虜を仰山とろうとお考えなら、^ご自分で実地で身につけるのが早手回しでやす。^そうでなきゃたった一人の捕虜に、^散々振り回されることになりやす。 dlga_ramun_ask_about_capturing_7 ramun_pre_talk|忠言{助かる/ありがとう}。{心に留め置くとしよう/気にしておくわ}。 dlga_ramun_talk ramun_leave|さて、そろそろ行く{とするか/わ}。 dlga_ramun_leave close_window|一人でも捕まえたら、私らのところに是非お願いしやす。^一人からたんまりと銀貨をお支払い致しやす。^どうぞお忘れなきようお願いしやす。 dlga_start close_window.3|その身に相応しい振る舞いをなされるよう、^謹んでお願いいたします。 dlga_start manhunter_talk_b|おい！ そこのお前！ ここらで無法者を見かけなかったか？ dlga_manhunter_talk_b manhunter_talk_b1|そういや、一刻ほど前にこの道を行ったな。 dlga_manhunter_talk_b1 close_window|そうだろうとも。よし、おまえら、ゆくぞ。^野郎どもをお縄にしてやるぜ！！ おぅ、世話かけたな、若いの！ dlga_manhunter_talk_b manhunter_talk_b2|いや、最近はここらじゃ見かけておらん。 dlga_manhunter_talk_b2 close_window|くそ、このあたりにゃ奴らがうじゃうじゃいやがるんだが。^そのうち一人残らず燻り出してやるぜ。^遅かれ早かれそうしてやる。^ dlga_looters_1 looters_2|{s4} dlga_looters_2 close_window|てめぇなんざ怖くねぇ。文句があるならかかってこいや！！ dlga_looters_2 close_window.1|刀の錆にしてやるよ、糞野郎。 dlga_start village_farmer_talk|これはこれはやんごとなきお方。^わしらは{s11}村の貧しい農夫でござぇます。^{reg1?{s12}で開かれている市に出かけるところです。 {s12}の市から村に戻るところでござぇます。} dlga_village_farmer_talk farmer_bandit_information|私は・・・というわけで山賊の一団を捜している。やつらを見なかったか？ dlga_farmer_bandit_information village_farmer_talk|{s15} dlga_village_farmer_talk close_window|はて貧しいとね。持ち物を改める。懐からブツを出してもらおう。 dlga_village_farmer_talk close_window.1|そうか、苦しゅうない。行くがよい。 dlga_start minister_issues|何でもお申し付けください、{陛下/女王陛下}。 dlga_start close_window.4|お仕えできて光栄でした、{陛下/女王陛下}。 dlga_start member_castellan_talk|はい？{playername}様。何かできることはございますか？ dlga_member_castellan_pretalk member_castellan_talk|他にもまだ何かございますか？ dlga_member_castellan_talk member_review_castle_garrison|城の守備隊を確かめておきたい。 dlga_member_review_castle_garrison member_castellan_pretalk|もちろんでしょうとも。こちらが名簿です。改めるところあらば、ご存分に。 dlga_member_castellan_talk member_review_castellan_equipment|持ち物を見せてくれ。 dlga_member_review_castellan_equipment member_castellan_pretalk|なるほど。こちらにございます。 dlga_member_castellan_talk member_castellan_join|この城は捨てて、軍に加わってもらおう。 dlga_member_castellan_join close_window|この城は気に入っておりましたが・・・^しかしご命令とあらば、お供仕りましょうぞ。 dlga_member_castellan_join member_castellan_pretalk|さて、どちらでお休みになられたものか。^これほどの部隊となりますと、全員を入れることはかないません。 dlga_member_castellan_talk close_window|[立ち去る] dlga_start member_wilderness_talk|また合流しましょうか？ dlga_start member_inn_talk|また合流しましょうか？ dlga_member_chat kidnapped_girl_chat_1|ねぇ、まだお家に着かないの？ dlga_kidnapped_girl_chat_1 kidnapped_girl_chat_2|まだかかるね。 dlga_kidnapped_girl_chat_2 close_window|待ち遠しいわ。家族が恋しくて恋しくて。^もう一度家族の顔を見られるなら何をあげてもいいわ。 dlga_member_chat member_lady_1|{playername}よ、いつ頃になればこの旅路も果てるのかの？ dlga_member_lady_1 member_lady_2a|まだまだ先は長いですぞ。 dlga_member_lady_1 member_lady_2b|まもなくです、あと一息のところまで来ておりますぞ。 dlga_member_lady_2a close_window|さようか。ならばしばし旅路を楽しむといたそう。^不平などは言わぬぞ。外を遠乗りするのは^城で日がな一日篭っておるよりよほど気持ちが良いものじゃ。^それどころかむしろ、そなたがうらやましゅうてならぬ。^このような生き方をできるのはさぞ楽しかろう。 dlga_member_lady_2b close_window|それは嬉しい知らせじゃ。^そなたとの旅を厭うておるわけではないぞ。^だが、少々贅沢をしてみたいものじゃ。^まもなくお別れかと思えば残念でならぬ。^約束してたもれ、時々にはわらわの元に伺候するとな。 dlga_member_chat supported_pretender_talk|久しいな、我が第一にして最良の家臣たる{playername}よ。^そなたの参上を待ちかねておったぞ。 dlga_supported_pretender_pretalk supported_pretender_talk|まだ何かあるかな？ dlga_supported_pretender_talk pretender_progress|して戦況はどうですかな？ dlga_pretender_progress pretender_progress_2|{reg11?我が旗に参じたる諸侯は{reg11}名 我らに味方する諸侯は未だ無し}^一方、{reg21?{s9}に味方する諸侯は{reg21}名 {s9}に参じる者は無し}。^{reg19?我が方が支配する{reg13?街は{reg13} } {reg14?城は{reg14} } {reg15?村は{reg15} } 我が方は未だ領土を手に入れておりませぬ}。^一方、{reg29?敵が支配するのは{reg23?街が{reg23} } {reg24?城が{reg24} } {reg25?村が{reg25} } 敵には寸土たりとも領土は残っておらぬ}。^総じて、{s30}。 dlga_pretender_progress_2 supported_pretender_pretalk|ならば戦いの手を弛めず、さらに味方を募らねばなりませんな！ dlga_pretender_progress_2 pretender_quit_rebel_confirm|この反乱はどうにもならないようです。諦めなければ。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm pretender_quit_rebel_confirm_2|{playername}よ、よもや我を見捨てるのではあるまいな。^冗談にもほどがあるぞ。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_2 pretender_quit_rebel_confirm_3|残念ながらまさにその冗談の通りにてござる。もはや愛想も尽き果て申した。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_2 supported_pretender_pretalk|ほんのたわむれにござる。勝利の暁までお供しましょうとも。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_3 pretender_quit_rebel_confirm_4|今一度聞く。覚悟しておるのか？^我が大義を見捨てたことゆめゆめ許すまいぞ。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_4 pretender_quit_rebel|覚悟の上でござる。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_4 supported_pretender_pretalk|今一度猶予を頂きたい。 dlga_pretender_quit_rebel close_window|されば好きにするがよい。我が大義に天は味方せず。^我に残された道は唯一つ。この地を去り、二度と戻るまいぞ。^私が消えたら、そなたは{s4}に和を請えばよかろう。 dlga_supported_pretender_talk supported_pretender_equip|{reg65?奥方 主君}よ、武具を拝見つかまつる。 dlga_supported_pretender_equip supported_pretender_pretalk|よかろう、こちらへ参られよ。 dlga_supported_pretender_talk pretneder_view_char_requested|よろしければ、いかなる技をお使いになられるか、ご教示頂きたい。 dlga_pretneder_view_char_requested supported_pretender_pretalk|うむ、よかろう。 dlga_supported_pretender_talk supported_pretender_grant_fief|領主の居ない封土を誰が治めるか、決めるよう提案します。 dlga_supported_pretender_grant_fief supported_pretender_grant_fief_select|どの領土のことを考えていたのかな？ dlga_supported_pretender_grant_fief_select supported_pretender_grant_fief_choose_recipient|{s4} dlga_supported_pretender_grant_fief_choose_recipient center_captured_rebellion|それで、誰が受け取るのだろうか？ dlga_supported_pretender_grant_fief_select supported_pretender_pretalk|気にしないでくれ。 dlga_supported_pretender_talk close_window|さて戦いに戻りましょうぞ、{reg65?我が君 閣下}。 dlga_do_member_trade member_talk|まだ何かあるかな？ dlga_member_pretalk member_talk|他に何か？ dlga_member_chat member_talk|なんだい、{s5}？ dlga_member_talk member_direct_campaign|元帥として、わが国の家臣たちにメッセージを送ってもらいたい。 dlga_member_talk member_trade|装備をみせて{くれ/}。 dlga_member_trade do_member_trade|ええ、これで全部です。 dlga_member_talk view_member_char_requested|どんな特技{を持ってるんだ/があるの}？ dlga_view_member_char_requested do_member_view_char|そうだね、こんな具合かな。 dlga_member_talk member_separate|悪い{が/けど}、{暫くのお別れだ/ここで別れましょう}。 dlga_member_separate member_separate_confirm|そうかい？ そうなりゃ、ここでただ待っているのも芸が無い。^街にいって別の仕官口を探させてもらう。それでいい？ dlga_member_separate companion_quitting|ああ、実を言うと同じことを考えていた。 dlga_member_separate_confirm member_separate_yes|{ああ/ええ}。これでお別れ{だな/ね}。 dlga_member_separate_confirm do_member_trade|{いや/いえ}、これからも{頼む/お願い}。一緒に行{こう/きましょう}。 dlga_member_separate_yes close_window|{そうか/そっか}。じゃ{/あ}、{おさらばだ。何かあったら探してくれ/またどこかで会いましょう}。 dlga_member_talk member_question|{聞きたいことがあるんだが/教えて欲しい事があるのだけど}。 dlga_member_talk close_window|{いや、なんでもない/いえ、なんでもないわ}。 dlga_member_question member_question_2|分かる事なら。何でも聞いて下さい。 dlga_member_question_2 member_morale|この隊{はどうだ/についてどう思う}？ dlga_member_question_2 member_background_recap|もう一度{身の上を聞かせてくれないか？/身の上話を聞かせて。} dlga_member_question_2 member_kingsupport_1|私がこの地の{王/女王}{たらんと志している事を知っているか/になろうと志しているのだけど、どうかな}？ dlga_member_question_2 member_intelgathering_1|私たちに利益をもたらす人{物/}を知らない{か/}？ dlga_member_question_2 member_fief_grant_1|領地を持ちたいと思わな{いか/}？ dlga_member_morale do_member_trade|{s21} dlga_member_background_recap member_background_recap_2|{s5} dlga_member_background_recap_2 member_background_recap_3|{s5} dlga_member_background_recap_3 do_member_trade|その後しばらくして、隊に加わったというわけ。 dlga_do_member_view_char member_talk|まだ何か？ dlga_member_kingsupport_1 do_member_trade|ええっと・・・はい。聞きましたね。 dlga_member_kingsupport_1 member_kingsupport_1a|{s21} dlga_member_kingsupport_1a member_kingsupport_2|それで、私の志{を支持できるか/を支援できる}？ dlga_member_kingsupport_1a do_member_trade|{わかった/そうね}。その{発言は覚えておく/気持ちは受け止めておくわ}。 dlga_member_kingsupport_2 do_member_trade|もちろん、{s21}。^さらに私には、玉座へと近づけるための、^助けになる提案もあります。^^でも、少し前に同様の任務で、^{s22}を派遣してるので・・・^あまり諸侯の注目を集めぬように、^2、3週間ほど待った方がいい。 dlga_member_kingsupport_2 member_kingsupport_2a|{s21} dlga_member_kingsupport_2a member_kingsupport_3|{s21} dlga_member_kingsupport_2a do_member_trade|{s21} dlga_member_kingsupport_3 member_kingsupport_3a|{s21} dlga_member_kingsupport_3a member_kingsupport_4|{わかった/そうね}。{そうしてくれ/任せるわ}。 dlga_member_kingsupport_3a do_member_trade|{もう少し考えよう/時期が悪そうね}、{今しばらくは一緒にいてくれ/また今度頼むわ}。 dlga_member_kingsupport_4 close_window|それでは{s21}、しばしお別れです。 dlga_member_intelgathering_1 member_intelgathering_3|{s21} dlga_member_intelgathering_3 member_intelgathering_3|もちろん、これが可能であるように、^知っているのは小数であるべきです。^もし情報を収集したり、私を引き抜きたいと^思うのでしたら、使者を送らないでください。^あなた自身が迎えに来てください・・・^たとえ城門を密かにすり抜けねばならぬとしても。 dlga_member_intelgathering_3 member_intelgathering_4|{いい考えだ、一任しよう/面白そうね、任せるわ}。 dlga_member_intelgathering_3 do_member_trade|{いや、今はやめておこう/今はやめておきましょ}。 dlga_member_intelgathering_4 close_window|了解。5日ほどで首尾を報告できるでしょう。^それでは{s21}、しばしお別れです。 dlga_merchant_quest_4_start close_window|時間だ皆！さあ、立ち上がれ！ dlga_start relative_saved_1a|ありがとうございます！^盗賊から助けてくださって感謝します。^^{s9}の兄があなたをここへ？ dlga_relative_saved_1a close_window|{ああ/ええ}。あんたを見つけると約束した{んでね/からね}。^さあ、真っ直ぐ家へ帰るんだ{な/よ}。十分に気をつけ{るんだぞ/て}。 dlga_start bandit_leader_1a|ひえぇ！どうか！どうかお助けを！^どこか遠くへ行って堅気になり、二度と顔を見せませんから！ dlga_bandit_leader_1a bandit_leader_1b|命は助けて{やる/あげる}、情報を{よこせばな/話してくれればね}。^{おまえ/あなた}か、あるいは仲間が街の大商人の弟をさらった{だろう/でしょう}？^彼の居場所を教え、二度と市民に迷惑をかけないと誓ったら^どこへなりと行っていい。 dlga_start looter_leader_1|何か用か？ dlga_looter_leader_1 looter_leader_2|見つけた{ぞ/わ}！誘拐した人質の居場所まで案内してもら{おう。/える？} dlga_looter_leader_1 close_window|いい{や/え}。邪魔を{した/したわね}。 dlga_looter_leader_2 close_window|はあ！胃袋にナイフが刺さった状態で、どれだけいじめられるか見てみよう。 dlga_bandit_leader_1b close_window|Tありがとうございます！隠れ家をお教えしてお見せしましょう... dlga_start rescue_prisoner_succeed_2|{playername}、彼を助けてくれたのだな！^{s11}の救出に心から感謝するぞ。^その名誉ある行いに対して、わずかな謝礼ではあるが、^受け取ってくれ。 dlga_rescue_prisoner_succeed_2 lord_pretalk|光栄でございます、 {s65}。 dlga_start_rake_1 start_rake_1a|私の飲み物をこぼしたな、このネズミ！何が言いたいんだ？ dlga_start_rake_1a start_rake_2|I'd say これ以上恥をかかせるな。あなたはポットを投げつけた。 dlga_start_rake_2 start_rake_2a|この腹黒野郎！このネズミめ！この犬め！このツケは必ず払ってもらう。約束してやる。 dlga_start_rake_2a close_window|必ず満足させてやる。介添人を見つけて明日の朝、町の外で会おう。^夜明け後まもなく私の介添人が君を迎えに来る。^もし当局を見かけたら、君を射殺するよう命令されていることを忘れるな。 dlga_start_smuggling_1 start_smuggling_1a|よく休めたかい？ dlga_start_smuggling_1a start_smuggling_1b|よく眠れました。 dlga_start_smuggling_1a start_smuggling_1c|そんなことを訊きに来たわけではないんだろうが。 dlga_start_smuggling_1b start_smuggling_2|それはよかった。こんなところでは体力が必要だろう。 dlga_start_smuggling_1c start_smuggling_2|核心を突いているよね？ dlga_start_smuggling_2 start_smuggling_3|いや、君に白状しに来たんだ。 dlga_start_smuggling_3 start_smuggling_3a|私は単に酒場の酔っぱらいで気高く奉仕を申し出たわけではない。^正直に言うと私は税関検査官であなたが決闘した男を何週間も追っていた。^彼は我々が何カ月も突き止めようとしてきた暴力的な密輸業者のグループと関係がある。^彼を逮捕するつもりだったが ^君が彼にぶつかった時 決闘で彼が死ねば同じことが成し遂げられると思った ^書類仕事をせずにね dlga_start_smuggling_3a start_smuggling_4|これだけのことを私に話す意味は何ですか？ dlga_start_smuggling_4 start_smuggling_4a|君は有用な人材であることが証明されたし我々には優秀な人材が必要だ。^危険な仕事だが dlga_start_smuggling_4a start_smuggling_4b|もし私がこの仕事に興味がなかったら？ dlga_start_smuggling_4a start_smuggling_4c|危険？お金？おそらく女性？どこで申し込めばいい？ dlga_start_smuggling_4b start_smuggling_5|君の協力がなければ、違法な決闘の影響から君を守る術はない。^このような犯罪の罰則は死刑だ。^そう考えればあなたは喜んで協力してくれるだろう。 dlga_start_smuggling_4c start_smuggling_5|ハハハ！それを聞きたいんだ。 dlga_start_smuggling_5 start_smuggling_6|いずれにしてもだ。この密輸業者を撲滅するための我々の主な障害は^彼らの隠れ家を突き止めるのが難しいことだ。^我々の捜査官は誰も追跡に成功していないし捕らえた者も口を割らない。^とはいえまだ何か幸運が待っているかもしれない。^最近、新しい新人がグループと一緒に行動しているのに気づいた。^運がよければ彼はまだ軟弱なので居場所を聞き出すことができるだろう。 dlga_start_smuggling_6 start_smuggling_6a|彼と他の数人の密輸業者は現在、町外れの道路でダフ屋として働いており、^騙されやすい田舎者に偽の密輸品を高値で売りつけている。^彼を捕らえ共犯者を始末できれば、^必要な情報を引き出せるかもしれない。必要なら地元の人間を何人か集めて、^町中の道路で彼らを探してくれ。ここで報告を待っている。 dlga_start_smuggling_6a start_smuggling_7|なぜ私にやらせるんだ？あなたたちの方が向いているのでは？ dlga_start_smuggling_7 close_window|彼らには我々と同じくらい多くのスパイがいて我々が彼らを知っているのと^同様に彼らも我々を知っている。しかし彼らは君を知らない。^君は彼らが逃げ出すことなく見張りの目をかいくぐることができるだろう。^幸運を祈る。 dlga_start close_window.5|何のために私を困らせているんだ？あの密輸業者を捕まえてこい。できるだけ早くそうすることが重要だ。 dlga_start close_window.6|他に何かありましたか？なかった？それなら、お祝い事があるんだけど、いいかな？ dlga_start start_smuggling_found_1|私のスパイが君の成功を報告してきた。^よくやった。小銭を稼いだと言っていいだろう。 dlga_start_smuggling_found_1 close_window|あいつらがどこに隠れているのかわかったから、^私は攻撃のために警官と捜査官を集める。では dlga_start close_window.7|準備はいいか？よし、部下と合流しよう。 dlga_start start_final_1|ハハハ！^なんて戦いだったんだ。あのクソ野郎どもを本当に見せつけたな。^奴らは首吊りにはならないと言っただろう？とにかく、^奴らはかなりの懸賞金を要求してきたので、^喜んで分けてやろう。 dlga_start close_window.8|まだ飲み足りないのか？ dlga_start start_final_1.1|君が受けた傷はひどいものだった。それでも我々は君なしで耐え抜いた。^さて巣穴の発見を手伝ってくれたお礼に、^密輸業者が要求した懸賞金の一部を差し上げるが、^君は戦いにあまり貢献しなかったので減額されることを理解しておいてくれ。 dlga_start_final_1 start_final_1a|この仕事がようやく終わったので、^他の仕事に移るとしよう。借りは返したと思ってくれ。^もしかしたら、^将来また会えるかもしれない。それまでの別れだ。 dlga_start_final_1a close_window|あまり早く次の会合はしない方がいい。 dlga_start_final_1a close_window.1|あなたは変わった人だ。 dlga_start_duel_won close_window|愚かな彼が戦う最後の軽薄な決闘なのだろう。^君の勝利を祝福しなければならない。^少し休んだ方がいい。^君はそれを得ることができた。 dlga_start_duel_violated close_window|合図の前に撃つのは非難されるべき行為だ！^やり直して再挑戦しなければならない。^過ちを繰り返してはならない！ dlga_start_duel_failed close_window|満足が得られなかったようだ。^リロードして再挑戦しよう。 dlga_start_duel_1 start_duel_1a|相手は決闘の方法をあなたに委ねた。ピストルか剣か。 dlga_start_duel_1a start_duel_2|ピストルだ。 dlga_start_duel_1a start_duel_2a|剣のほうがいい。 dlga_start_duel_2 close_window|よかろう、拳銃だ。私が命令を下すまで^その場で待機し射撃を続けてくれ。^誰にも当たらなければ、リロードして再挑戦だ。^安定した構えを忘れるな。 dlga_start_duel_2a close_window刃物の扱いがうまいことを願うよ。^最後に立っていられた者が勝者となる。^相手は熱血漢で、常に攻勢に出てくるだろう。^それをうまく利用しよう。 dlga_start_up_quest_1_next close_window|大丈夫か？まあ......。とりあえず生きているようだね。もう一人の男にも同じことが言えるかどうかはわからない。これで夜道を荒らす泥棒が一人減ったわけだが、彼が最後ではないことは天も承知している......。ともかく、君なら何か手伝ってくれるかもしれない。もっと中で話そう。外では誰が聞いているかわからない。 dlga_start merchant_quest_2a|すばらしい。^盗賊に対抗するに十分な人手が集まりましたね。^^先程{s9}にやって来た旅人から^盗賊の一団が街の外をうろついているという話を聞きました。^きっと弟をさらった連中の一味でしょう。^^手始めに奴らを絞め上げてください。^そして弟の居場所を聞き出すのです。 dlga_start merchant_quest_3a|それで、弟の居場所は聞きだせましたか？^素晴らしい。やることはやる{男/女性}だと見抜いた^私の目は確かだったようですね。^^さあ、弟を隠れ家から救出してきてください！ dlga_start merchant_quest_3b|おお・・・お陰で弟が無事に帰ってきました。^これからどうするべきか・・・^たぶん外国の大学にでも放り込むべきなんでしょうね。^そうすれば、弟が騒ぎを起こして痛い目にあっても^私の過失とは見なされませんからね。^ああ、それはあなたには関係ないことですね。^^そうそう、お礼を用意してあります。 どうぞ遠慮なく。 dlga_merchant_quest_3b merchant_quest_4a|助けになれてなにより。それに{金/お金}はいくらあっても困らない{しな/からね}。 dlga_merchant_quest_4a merchant_quest_4b|まったくもってその通りです。^^さて・・・^もう一肌脱いで頂けますか？ dlga_merchant_quest_4b merchant_quest_4b1|たぶん{な/ね}。次は何を{させる気だ/してほしいのかな}？ dlga_merchant_quest_4b1 merchant_quest_4b2|街の中に盗賊の仲間がいるはずだ、という話は覚えていますね？^私はそれは警備隊長に違いないと考えています。^^数ヶ月前に隊長は、多大な利益をもたらす隊商を辺境へ送り出す^という融資計画を、ある人物に持ちかけられました。^残念ながら、彼は商売の素人にありがちなことに^多大な利益には多大な危険が伴う^という点を理解していませんでした。^^有り金すべてを高額商品に注ぎ込んだものの^案の定、隊商は襲われ、商品は盗賊に奪われ^彼はなにもかも失ってしまいました。 dlga_merchant_quest_4b2 merchant_quest_4b3|その結果、警備隊長は富を取り戻すために^悪辣（あくらつ）な道を選ぶことにしたようです。^もしも私が負債や破産を免れるために同じことをしたら、^天は私を許さないでしょうね。^警備隊長が数人のこそ泥や強盗を^他の仲間の情報を引き出すために子飼いにしておくのはよくあることですが^彼はすべてのならず者を雇い入れたのです。^彼は連中を街に引き入れ、好き放題できる権利を与えました。^^番人が密猟者になっているなんて聞いたことがありますか？^不運なことに、ここヨーロッパでは、そうしたことが起きるのです。^このことは幸運にも、ほんの少数のまじめな勇気ある警備隊員が^私に告白してくれたからわかったのです。 dlga_merchant_quest_4b3 merchant_quest_4b4|そこで当初この一件を、^この街を支配する{s4}に、^報告しようと考えたのですが、ただ告発し審議をもちかけたところで、^証言者は買収されているか、^あるいは口のきけない状態になっているかもしれません。^もしそうなれば、もたもたしている間に^私の胸にはナイフが突き立っているでしょう。^ご承知のように、戦時には王の目は領土に行き届かなくなりますし^治世力も揺らぎますからね。^そこで私は別の方法を考えました。^私の部下と、盗賊のせいで家族を失った市民の中から^一緒に立ち上がってくれるものを募りました。^彼らと共に警備隊長の屋敷を襲撃し^うまくいくものなら数人の盗賊もろとも彼を捕縛して^{s4}の前に引き立てようと考えているのです。^ dlga_merchant_quest_4b4 merchant_quest_4b5|我々には率いてくれる指揮官が必要です。^もちろん、あなた以外には考えられません。^受けてくれますか？ dlga_merchant_quest_4b5 merchant_quest_4b6|あんたが真実を語っていると私には判断出来ない。 dlga_merchant_quest_4b6 merchant_quest_4b7|それはもう、お望みならば歴史ある{s4}の生活の悪印象を^よそ者に植え付けることに人生を費やしている盗賊どもを^1ダースはお見せできますよ。^^それでも私の言葉は信じられなくとも^私が金持ちだということはわかっていますね。^ここに100デナ・・・いやそれ以上お金が入った財布があり^この最後の願い事をかなえていただくのを待っているのですが。^さあどうします？ dlga_merchant_quest_4b7 merchant_quest_4b8|いい{だろう/でしょう}。指揮をと{ろう/るわ}。 dlga_merchant_quest_4b7 merchant_quest_4_decline|{すまない/ごめんなさい}。あまりに大事で急すぎる。考える時間{が必要だ/を頂戴}。 dlga_merchant_quest_4b8 merchant_quest_4b9|よかった。^長い間、サイを投げる時を待っていたので^率直に言ってとても興奮しています。^^皆は合図を待っています。準備はよろしいですか？ dlga_merchant_quest_4b9 merchant_quest_4_accept|{ああ/ええ}。彼らに合図を出して{くれ/頂戴}。 dlga_merchant_quest_4b9 merchant_quest_4_decline|ちょっと待って{くれ/}。戦う前に一休みしたい。 dlga_merchant_quest_4_accept close_window|すばらしい！^警備隊長とその手先が、何が起きたのかわからないくらい^徹底的に、迅速にことを進めましょう。^あなたに天の加護がありますように！ dlga_merchant_quest_4_decline close_window|わかりました。多少、皆を待たせておくことはできます。^ただ、あまりぐずぐずしているようなら^あなた抜きでことを終えなければならなくなるかもしれません。^しかし、あなたが加わってくれるのなら、これに勝る喜びはないのです。^どうか必要なだけ考えてください。 dlga_merchant_quest_2a close_window|わかった。盗賊どもを狩ってや{ろう/りましょう}。 dlga_merchant_quest_2a merchant_quest_2a_whynotcome|なぜあんたは一緒に来ない？ dlga_merchant_quest_2a_whynotcome merchant_quest_2a|最もな疑問ですね。^^手みじかに言えば、私はあなたが万事うまくいくように、^お金を払っているからです。^もう少し詳しく言うと^私は次の一手の準備に取り掛かっているところなのです。^^それ以上はまだ危険なので話せませんが。^さて、ほかに何か？ dlga_merchant_quest_2a close_window.1|今回は期待に沿えそうにない。 dlga_merchant_quest_3a close_window|{ああ/ええ}。すぐに行って、盗賊どもをこらしめ、弟さんを救い出してくる。 dlga_merchant_quest_3a close_window.1|今回は期待に沿えそうにない。 dlga_start merchant_quest_persuasion|どうするかは自由ですが、あなたを信じています。^^考え直してくれませんか？^私は資産家で、感謝の印をコインで表せるんですよ。 dlga_merchant_quest_persuasion merchant_quest_1_prologue_3|口がうまい{な/わね}。何をすればいい{んだ/のかしら}？ dlga_merchant_quest_persuasion merchant_quest_2|口がうまい{な/わね}。何をすればいい{んだ/のかしら}？ dlga_merchant_quest_persuasion merchant_quest_3|口がうまい{な/わね}。何をすればいい{んだ/のかしら}？ dlga_merchant_quest_persuasion merchant_quest_4b8|口がうまい{な/わね}。何をすればいい{んだ/のかしら}？ dlga_merchant_quest_persuasion close_window|さっきも言った{が/けど}、他所をあたって{くれ/よ}。 dlga_merchant_quest_2 merchant_quest_2a|さあ、盗賊どもを叩きのめしてきてください。 dlga_merchant_quest_3 merchant_quest_3a|さあ、隠れ家を襲撃して弟を救い出し^私の家族に手を出したらどうなるか^盗賊どもに教育してきてください。 dlga_start close_screen|ああ...天に感謝... 天に感謝... 私は無事なのか？ dlga_start merchant_closing_statement_2|おお・・・{playername}。^残念ながら予定通りに事を運べませんでした。^^たしかに彼は悪徳隊長を排除したことを感謝してくれました。^盗賊を街中に入れるような奴は、^買収されれば敵軍も引き入れかねませんからね。^^しかし、私のやったことは^王自身の怠慢を証明するに等しい^と{s5}は考え、私の起こした騒動を^見過ごしませんでした。 dlga_merchant_closing_statement_2 merchant_closing_statement_3|それは公正と呼べるの{か/}・・・？ dlga_merchant_closing_statement_3 merchant_closing_statement_4|公正？ここはヨーロッパです{/}。^王は好きなように振舞ってよいし^我々を意のままにする権利を持っています。^でも、私はこうして生きていますし、^身辺を整理する時間もくれました。^家財を適正価格で買い取る商人も紹介してくれました。^王にとってはそれだけでも十分に慈悲深いことなのです。^彼は弱い王なのでしょう、我々と同様にね。^弱い王は常に自分の権限を第一に考え、正義は二の次にします。^彼と同じ立場なら、私もそうするでしょう。 dlga_merchant_closing_statement_4 close_window|ともかく、私は{s5}の前でこの一件で^あなたの名前は表沙汰にはしませんでした。^しかし、彼はどこからかあなたの存在を知り^その上で今のところは放っておいてもよいと判断したようです。^お陰で今こうして再会の杯を交わせるというわけですね。^あなたのこれからのやりよう次第で^彼は仕事を与えてくれるかもしれません。^あるいは彼の競争相手の一人に剣を捧げるのもよいでしょう。^ともかく、あなたはこの戦乱の地で^生きていく術をいくらか学んだでしょうし^ 稼いだ金も無駄にはならないでしょう。^幸運を祈ります。 dlga_merchant_quests_last_word close_window|すぐに街を離れる仕度をしなくてはなりません。^あなたとお近づきになれて幸いでした。^幸運を祈ります。 dlga_member_intel_liaison member_intel_liaison_results|何か発見できたか？ dlga_start member_intel_liaison|こんにちは。お客さん。 dlga_member_intel_liaison close_window|話を長引かせてしまいましたね。 別々に街を出て、後で合流しましょう。 dlga_member_intel_liaison close_window.1|あんたなかなかいい働きをするな。もう少しの間ここにいてくれよ。 dlga_member_intel_liaison_results member_intel_liaison|{s11} 私は、あなたがロード達に関するいくつかの文書を保有しているのに気付きました。 私は文書の調査結果を注釈しました。 dlga_member_fief_grant_1 member_fief_grant_2|あなたはどの領地を考えてるんですか？ dlga_member_fief_grant_2 member_fief_grant_3|{s11} dlga_member_fief_grant_2 do_member_trade|気にしないでくれ――私が与えられる領地はないんだ dlga_member_fief_grant_3 close_window|{s5} dlga_start close_window.9|用意が出来次第、出発しましょう。 dlga_start close_window.10|これ以上、時間を無駄にさせないで下さい。^まあ、また会うかもしれませんが、^その時はよろしく頼みます。 dlga_start companion_recruit_intro_response|{s5} dlga_companion_recruit_intro_response companion_recruit_backstory_a|{s6} dlga_companion_recruit_intro_response close_window|{s7} dlga_companion_recruit_backstory_a companion_recruit_backstory_b|{s5} dlga_companion_recruit_backstory_b companion_recruit_backstory_c|{s5} dlga_companion_recruit_backstory_c companion_recruit_backstory_response|{s5} dlga_companion_recruit_backstory_response companion_recruit_signup|{s6} dlga_companion_recruit_backstory_response close_window|{s7} dlga_companion_recruit_signup companion_recruit_signup_b|{s5} dlga_companion_recruit_signup_b companion_recruit_signup_response|{s5} dlga_companion_recruit_signup_response close_window|あいにくだが、今はこれ以上抱える余裕が無いのだ。 dlga_companion_recruit_signup_response companion_recruit_payment|{s6} dlga_companion_recruit_signup_response close_window.1|{s7} dlga_companion_recruit_payment companion_recruit_signup_confirm|。 dlga_companion_recruit_payment companion_recruit_payment_response|{s5} dlga_companion_recruit_payment_response companion_recruit_signup_confirm|{s6} dlga_companion_recruit_payment_response close_window|{すまない/ごめんなさい}。今は{迎え入れるだけの/}ゆとりがない{/のよ}。 dlga_start companion_recruit_meet_again|また会いましたね。 dlga_companion_recruit_meet_again companion_recruit_backstory_delayed|さてと、あれからどうしていたんだ？ dlga_companion_recruit_meet_again close_window|いい天気だな。調子はどうだ。 dlga_start companion_recruit_secondchance|なにか？ dlga_companion_recruit_secondchance companion_recruit_backstory_b|{厚かましいかもしれないが/ごめんなさい}、もう一度{身の上を話してくれないか？/身の上話を聞かせて。} dlga_companion_recruit_secondchance close_window|何でもない{/わ}。 dlga_companion_recruit_backstory_delayed companion_recruit_backstory_delayed_response|{s5} dlga_companion_recruit_backstory_delayed_response companion_recruit_signup_b|私の隊であなたを用いられるかもしれません。 dlga_companion_recruit_backstory_delayed_response close_window|何か聞いたら知らせます。 dlga_companion_recruit_signup_confirm close_window|ありがとう。少し時間をください、すぐに旅支度してきます。 dlga_start companion_rehire|前申し出た通りです。仲間にしてくれるなら嬉しいのですが。 dlga_start companion_rehire.1|生きてお目にかかれるとは嬉しいな^{s5}に {s6}よ^捕まったのか、くたばったのか^逃げちまったのかとんと音沙汰無しだったじゃないか。^あれからあんたを探してここら中を回ったもんだ。^さてと支度してくる。隊に入れてくれるよな？ dlga_start companion_prison_break_chains|助けに来たぞ。牢から出してやる。 dlga_companion_prison_break_chains close_window|あなたが来たことを天に感謝します! しかしながら、私には足かせが付いていて、どこにも行くことはできません。なんとかしてあっちに居る警備兵から鍵を奪ってください。 dlga_start companion_rehire.2|{s5} dlga_start companion_was_dismissed|久しぶりだな、{s21}！^実を言えば、あんたに会いたいと思ってたところだ。 dlga_companion_was_dismissed companion_rehire|{s5}、俺をまた隊に入れてくれないか？ dlga_companion_rehire companion_recruit_signup_confirm|勿論だ、仲間に入ってくれ。大歓迎だ。 dlga_companion_rehire companion_rehire_refused|すまない、今は誰も入れられないんだ。 dlga_companion_rehire_refused close_window|そうですか。気が変わったら来て下さい。 dlga_start companion_rehire.3|それで・・・まだ私に戻ってきてほしいのかな？ dlga_minister_issues minister_pretalk|陛下の配慮を必要とする問題ができました。^ {s11}と{s12}との不和は、^見苦しいまでに発展してしまいました。^仲裁をはかったら、諸侯のどちらかを怒らせるかもしれません。^とはいえ、放置しておけば、無力だと見くびられるでしょう。^これぞ玉座の重荷というものです、{陛下/女王陛下}。 dlga_minister_issues minister_talk|現在、{s1}は統治する者がおりません。^諸侯たちは時に、下賜できる領地をもつ主君になびくので^そのままにしておくのも一つの手ですが、^そうするとしばらく、そこからは誰も税収を得られません。 dlga_minister_issues minister_talk.1|今のところ、陛下の配慮を必要とする緊急の問題は特にありません。^陛下、指摘しておかねばなりませんが、^私は特に際立った政治手腕を持っているわけではありませんし、^私人としての生活に戻りたいと願っております。^陛下が基本的な指令以外の何かを発したいのでしたら、^私の代わりに信用できる仲間を任命なされるのがよいでしょう。^さしあたって、何かご命令はありますか？ dlga_minister_issues minister_talk.2|この世界について忠告するとすれば、我が{君/君}、^陛下の独立君主としての支配権は十分に認められていないので、^先々問題を引き起こすかもしれません。^陛下と共通の利害を有する王国を見つけ、^陛下は他の王達と同等の権威を確立したとの承認を、^彼らから引き出すのが望ましいでしょう。 dlga_minister_issues minister_talk.3|今のところ、陛下の配慮を必要とする緊急の問題は特にありません。^何かご命令はありますか？ dlga_minister_pretalk minister_talk|何かやりたい事はありますかな？ dlga_minister_talk combined_political_quests|我らの王国の団結を強めるための妙案はないだろうか？ dlga_minister_talk minister_cancel_political_quest|では、この計画は{s10}に委ねよう。 dlga_minister_cancel_political_quest minister_cancel_political_quest_confirm|本当にその考えを断念するのですか？ dlga_minister_cancel_political_quest_confirm minister_pretalk|ああ、本気だ。さあこの案は断念しよう。 dlga_minister_cancel_political_quest_confirm minister_pretalk.1|いや、やはり、気にしないでくれ。 dlga_minister_talk minister_diplomatic_kingdoms|特使を送りたいのだが。 dlga_minister_talk minister_indict|不忠な家臣を反逆罪で起訴したい。 dlga_minister_talk minister_change_marshal|元帥を{s4}から変えようと思う。 dlga_minister_talk minister_change_marshal.1|新たな元帥を任命しようと思う。 dlga_minister_change_marshal minister_pretalk|新任者を選んだばかりです、{陛下/女王陛下}。^すぐに命令を取り消したら、大きな混乱が起きるでしょう。^数日間お待ちください。 dlga_minister_talk minister_replace|大臣を退いてくれ。 dlga_minister_talk minister_replace.1|パーティーに戻れ。 dlga_minister_talk minister_grant_fief|家臣に封土を与えたい。 dlga_minister_talk minister_grant_self_fief|私自身が{s4}を統治しよう。 dlga_minister_grant_self_fief minister_pretalk|仰せのままに。自ら{s4}を統治なさってください。 dlga_minister_talk close_window|今のところは以上だ。 dlga_minister_change_marshal minister_change_marshal_choose|誰を元帥に任命いたしますか？ dlga_minister_change_marshal_choose minister_pretalk|私自身が元帥となろう。 dlga_minister_change_marshal_choose minister_pretalk.1|しばらくの間、元帥は必要ない。 dlga_minister_change_marshal_choose minister_pretalk.2|{s4} dlga_minister_change_marshal_choose minister_pretalk.3|なんでもない。 dlga_minister_diplomatic_kingdoms minister_diplomatic_kingdoms_select|誰に特使を送りましょうか？ dlga_minister_diplomatic_kingdoms minister_pretalk|残念ながら、今は派遣できるものがおりませぬ。 dlga_minister_diplomatic_kingdoms_select minister_diplomatic_initiative_type|{s11}の{s10}{s14} dlga_minister_diplomatic_initiative_type minister_diplomatic_initiative_type_select|相手になんと伝えましょう? dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select minister_diplomatic_emissary|休戦協定を締結しようではないかと。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select minister_diplomatic_emissary.1|家臣として、庇護の下において貰いたいと。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select minister_diplomatic_emissary.2|一人の君主として、貴殿に親善の意を示したいと。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select minister_declare_war|宣戦布告すると。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select close_window|なんでもない。 dlga_minister_declare_war minister_declare_war_confirm|{s12} dlga_minister_declare_war_confirm minister_declare_war_confirm_yes|そうだ。 {s12}と戦をしたい。 dlga_minister_declare_war_confirm minister_pretalk|フーム。良くないな。 dlga_minister_declare_war_confirm_yes minister_pretalk|あなたの命により、^{s12}とはこれより戦争状態となります。^天が我らに勝利をもたらしましょうぞ。 dlga_minister_diplomatic_emissary minister_emissary_select|誰を特使として送りましょう？^信頼でき、それでいて説得力を持っている ^-- 相手を怒らせないよう交渉できるような者を選んで下さい。 dlga_minister_emissary_select minister_emissary_dispatch|{s11} dlga_minister_emissary_select minister_pretalk|実際、適任者が誰も思い浮かばぬな。 dlga_minister_emissary_dispatch minister_diplomatic_dispatch_confirm|かしこまりました。^{s14}ため{s11}を^{s12}へ送りましょう。 dlga_minister_diplomatic_dispatch_confirm minister_pretalk|うむ、そうしてくれ。 dlga_minister_diplomatic_dispatch_confirm minister_pretalk.1|やはり、また今度にしよう。 dlga_minister_replace minister_replace_select|かしこまりました。私の代わりに誰を任命しますか？ dlga_minister_replace_select minister_replace_confirm|{s4} dlga_minister_replace_select minister_replace_confirm.1|我が妻の{s4}。 dlga_minister_replace_select minister_pretalk|やはり、また今度にしよう。 dlga_minister_replace_confirm close_window|かしこまりました。{s9}が新たな大臣です。^私は陛下に同行する準備をします。 dlga_minister_replace_confirm close_window.1|かしこまりました。{s9}が新しい大臣です。^お仕えできて光栄でした。 dlga_minister_grant_fief minister_grant_fief_select|何処を与えましょうか？^{s12} dlga_minister_grant_fief_select minister_grant_fief_select_recipient|{s1}{s12} dlga_minister_grant_fief_select minister_pretalk|なんでもない。 dlga_minister_grant_fief_select_recipient minister_grant_fief_select_recipient_choice|誰に封土を与えますか？^{s12} dlga_minister_grant_fief_select_recipient_choice minister_grant_fief_complete|{s1} dlga_minister_grant_fief_select_recipient_choice minister_pretalk|なんでもない。 dlga_minister_grant_fief_complete minister_pretalk|かしこまりました。{s2}が{s1}を統治いたします。 dlga_minister_indict minister_indict_select|ぞっとするような知らせですな、^{閣下/閣下}。誰が裏切るとお思いですか？ dlga_minister_indict_select minister_indict_confirm|{s11} dlga_minister_indict_select minister_pretalk|なんでもない。 dlga_minister_indict_confirm minister_indict_confirm_answer|慎重にお考えください、{陛下/女王陛下}。^もし{s4}に反逆の濡れ衣を着せて告発したら、^他の諸侯は陛下への忠誠を考え直すかもしれません。^一方で、{reg4?彼女 彼}の裏切りに確信がもてるのなら、^先手を取って{reg4?彼女 彼}の城を統制するのは、^たしかに最良の手段でしょう。 dlga_minister_indict_confirm_answer minister_indict_conclude|もう十分考えた。告発状を出せ！ dlga_minister_indict_confirm_answer minister_pretalk|おそらく、もう少し待つべきかもな・・・。 dlga_minister_indict_conclude minister_pretalk|すでに送りました、{陛下/女王陛下}。 dlga_center_captured_lord_advice center_captured_lord_advice_2|{s11}。 {s1} dlga_center_captured_lord_advice center_captured_lord_advice_2.1|{s12} {s1}は私自ら統治しよう (所領 {s0}) dlga_center_captured_lord_advice center_captured_lord_advice_2.2|{s66}、あなた自ら{s1}を治めるがよろしかろう。(所領 {s0}) dlga_center_captured_lord_advice_2 minister_issues|仰せのままに、{陛下/女王陛下}。^{reg6?私 {reg7?あなた {s11}}}が{s1}の 新たな{reg3?女領主 領主}となるのですね。 dlga_center_captured_lord_advice_2 close_window|うむ、わかった、{playername}よ。^そなたの助言まことにもっともであるぞ。^{reg6?私 {reg7?そなた {s11}}}が{s1}の領主となるがよかろう。 dlga_event_triggered companion_quitting|ちょっといいかな、{s5} ・・・すまないが、言いたいことがあるんだ。 dlga_companion_quitting companion_quitting_2|{s5} dlga_companion_quitting_2 companion_quitting_response|実を言うと、 {s21} dlga_companion_quitting_response companion_quitting_yes|分かった。離脱を許可しよう。 dlga_companion_quitting_response companion_quitting_persuasion|話せばわかる。思いとどまって欲しい。 dlga_companion_quitting_persuasion close_window|そうまで言われちゃ、もう暫く付き合うよ。^風向きも変わるかもしれないしね。 dlga_companion_quitting_persuasion companion_quitting_response|すまないけど、もうこりごりです。^あなたの気持ちがどうであれ、抜けさせてもらいます。 dlga_companion_quitting_response companion_quitting_no|言っておくが、うちの隊じゃ裏切り者は吊るし首だ。 dlga_companion_quitting_no companion_quitting_no_confirm|ほぅ、本気なんだな？ dlga_companion_quitting_no_confirm companion_quitting_no_confirmed|本気さ。辞めるには俺が納得するか^でなきゃ、戦って名誉の戦死を遂げるか、この二つのどっちかだけだ。 dlga_companion_quitting_no_confirm companion_quitting_yes|いや、言ってみただけさ。あんたは自由の身だ。好きなところに行けよ。 dlga_companion_quitting_yes close_window|それじゃこれでさよならです。^まぁ、またどっかで会うかもしれませんね、{playername}。 dlga_companion_quitting_no_confirmed close_window|分かった分かった。ならまだ居させてもらうよ。 dlga_event_triggered companion_objection_response|{s5} dlga_companion_objection_response close_window|支持はありがたい。恩に着るよ。 dlga_companion_objection_response close_window.1|こんなことは二度としたくないものだな。 dlga_companion_objection_response close_window.2|異議があるのは分かった。今は隊に戻れ。 dlga_event_triggered companion_personalityclash2_b|{s5} dlga_companion_personalityclash2_b companion_personalityclash2_response|{s5} dlga_companion_personalityclash2_response close_window|{s11}は大切な仲間だ。あまり奴にからまんでくれないか。 dlga_companion_personalityclash2_response close_window.1|私がお前を支持したと{s11}に言っておけ。奴は口を慎むさ。 dlga_companion_personalityclash2_response close_window.2|お前達のくだらない喧嘩に付き合っている暇は無い。こんなことを持ち込まないでくれ。 dlga_event_triggered companion_personalityclash_b|{s5} dlga_companion_personalityclash_b companion_personalityclash_response|{s5} dlga_companion_personalityclash_response close_window|{s11}は隊のかけがえない仲間だ。奴と喧嘩するのはよしてくれ。 dlga_companion_personalityclash_response close_window.1|私の支持を得たと{s11}に言っておけ。奴はこれ以上何も言うまい。 dlga_companion_personalityclash_response close_window.2|おまえら、些細なことで喧嘩はよせ。この程度のことで俺に手をかけさせるな。 dlga_event_triggered companion_personalitymatch_b|{s5} dlga_companion_personalitymatch_b companion_personalitymatch_response|{s5} dlga_companion_personalitymatch_response close_window|仲が良さそうで何より。 dlga_event_triggered companion_sisterly_advice|{s5} dlga_companion_sisterly_advice close_window|ありがとう。 dlga_companion_sisterly_advice close_window.1|そのようなことで議論したくはないな。 dlga_event_triggered companion_home_description|{s5} dlga_companion_home_description companion_home_description_2|もっと話してくれ。 dlga_companion_home_description close_window|今は話している暇すら惜しいな。 dlga_companion_home_description close_window.1|なんでもないようなことでこっちまで時間をとらせるのはいかんな。 dlga_companion_home_description_2 companion_home_description_3|{s5} dlga_companion_home_description_3 close_window|{s5} dlga_event_triggered rebel_thanks_answer|{s6} dlga_rebel_thanks_answer rebel_thanks_answer_2|あなたの大儀のために戦うのは名誉でありました、{reg65?マダム 我が君}。 dlga_rebel_thanks_answer rebel_thanks_answer_2.1|あなたには常に忠実な支援をしてもらいますぞ、{reg65?マダム 閣下}。 dlga_rebel_thanks_answer_2 close_window|冒険の旅を共に出来なくなるのは残念だが^我が務めが待っておる。されば、しばしの別れじゃな。^また会える日を望んでおるぞ。 dlga_event_triggered companion_political_grievance_response|{s21} dlga_companion_political_grievance_response close_window|心に留めておこう dlga_event_triggered companion_rejoin_response|どうも、{s21}。また加わってもよろしいですか？ dlga_event_triggered companion_rejoin_response.1|ああ、{s21}、やっと会えました。あなたの主張を広めてまいりましたので、また部隊に加わらせていただきます。 dlga_event_triggered companion_rejoin_response.2|ああ、{s21}、やっと会えました。^{s11}。^それ以外は後ほど報告書にまとめて提出いたします。 dlga_event_triggered companion_embassy_results|ああ、{s21}、やっと会えました。^{s31}への任務から戻りました。^総括して意見しますと、{s14} dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response|この手紙で{s12}は、あなたに^{s4}の{統治者/統治者}と敬称を付けています。^これはつまり、あなたを主権を有する独立君主であると^暗に認めたことになります。 dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.1|この手紙で{s12}は、敬称を省いて、^{playername}とだけ記しています。^これはつまり、あなたの統治権を認めていないという事です。 dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.2|{s12}は、現在の休戦状態に満足しているとの事です。 dlga_companion_embassy_results companion_truce_confirm|{s12}は、40日間の休戦を提案しています。 dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.3|{s12}は、講和条約を結ぶ気がないとの事です。 dlga_companion_truce_confirm companion_rejoin_response|よろしい。{s4}との休戦条約を締結しよう。 dlga_companion_truce_confirm companion_rejoin_response.1|考え直してみると、今は我らの利益にならないな・・・ dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.4|{s12}は、すでにあなたは別の^支配者と誓約しているはずとの事です。 dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.5|{s12}は、あなたが家臣としての義務を^尊ぶとは考えられず、この提案は何かの策略だろうとの事です。 dlga_companion_embassy_results vassalage_offer_confirm|{s12}は、あなたの仕官願いを受け入れました。^彼を探すために30日間の猶予を与え、^その間はあなたへの攻撃を控えるとの事です。 dlga_vassalage_offer_confirm companion_rejoin_response|条件を受け入れると伝えよ・・・ dlga_companion_rejoin_response close_window|よく戻ってくれた、戦友！ dlga_companion_rejoin_response companion_rejoin_refused|残念ながら、今すぐには迎え入れられない。 dlga_companion_rejoin_refused close_window|{承知した/わかったわ}。^いくつか{のこまごました仕事を片付けて/雑務を片付けたら}、^{数日後に/}また戻って{こよう/くるわ}。 dlga_event_triggered companion_rejoin_response.3|合流してもよろしいですか？ dlga_event_triggered close_window.1|あれは！{s3}の壁が見える所まで来れたな、ここまで来ればもう安全だ^さあ、約束の{reg3}ゴールドだ、受け取ってくれ。いつかまた共に旅が出来るといいな。 dlga_start lord_start|愛しき君よ、気品ある祝祭を開いて、我らが結婚する日が待ち遠しい。{s12} dlga_start lord_start.1|愛しき君よ、君が結婚を望むのならば、^我らは{s4}の祝祭に赴いて、^わが国の諸侯たちの前で誓約を交わすことができるだろう。 dlga_start lord_start.2|愛しき君よ、私は諸侯の参集を待ちくたびれてしまった。^一緒に{s4}に赴いて、誓約を交わそうではないか。 dlga_start lord_start.3|愛しき君よ、私は諸侯の参集を待ちくたびれてしまった。^おそらく、適当な場所が見つかり次第、すぐに結婚してしまうべきだろう。 dlga_start lord_groom_vows|愛しき君よ、私は待ちくたびれてしまった。^すぐに誓約を交わそうではないか。 dlga_start lord_groom_vows.1|愛しき君よ、会えて嬉しい。^我らは誓約を取り交わせるかもしれぬ。 dlga_lord_groom_vows female_pc_marriage_vow|愛しき君よ、参列者たちを我が立会人として、そなたを我が妻とし、^名誉を守り、いつくしみ、守ることをここに誓う。^天がわれらを祝福し、健康と栄光と、^多くの子供たちを与えてくれますように。 dlga_female_pc_marriage_vow lord_groom_wedding_complete|私もあなたを夫とすると誓います。 dlga_female_pc_marriage_vow close_window|待って・・・もう少し考える必要があります。 dlga_lord_groom_wedding_complete close_window|我らは夫婦となった。さあ祝宴を始めよう！ dlga_start close_window.11|結構。そなたなりの考えがあるのだろう。^私には何も言えないが。 dlga_start close_window.12|さて、{サー/レディ}！もう一度打ち倒されたくなければそのまま寝ていてもらおうか。^君のその沈黙が、私への謝罪と受け取ろう、それでは失礼する。 dlga_start close_window.13|よろしい。そなたなりの考えがあるのだろう。^先の発言は撤回する。これで満足してもらえればよいのだが。 dlga_start close_window.14|ハハッ！色事が足りないとでも？^これ以上私を困らせないでくれ。 dlga_start close_window.15|よろしい。そなたなりの考えがあるのだろう。^先の発言は撤回する。これで満足してもらえればよいのだが。 dlga_start close_window.16|起きろ。^今日ここに集まった目撃者全てに、私がそなたを打ち破ったことと、^そなたが必ずや{s10}殿への^求婚を放棄することを知らしめるがいい。^別れの挨拶をする最後の訪問は許してやろう。^もしその後も彼女に会うことに固執するのならば、^皆、そなたのことを名誉に乏しい者と知るであろう。 dlga_start player_siege_castle_commander_1|何が望みだ？ dlga_player_siege_castle_commander_1 player_siege_ask_surrender|降服しろ！ 望みは無いぞ！ dlga_player_siege_castle_commander_1 close_window|こまごまと言い立てる気もせん。邪魔したな。 dlga_player_siege_ask_surrender player_siege_ask_surrender_treatment|さてさて。守備隊一同の扱いを丁重にすると、^そなたの名誉をかけて誓うならば降伏せんこともないが。 dlga_player_siege_ask_surrender player_siege_ask_leave_unmolested|我ら守備隊が退去するのを指一本触れることなく^見守ると誓うならば、城を明け渡そう。 dlga_player_siege_ask_surrender close_window|降服だと？馬鹿を申すな。^この城なら我ら全員が白髪の爺になっても持ちこたえるわ！！ dlga_player_siege_ask_surrender_treatment player_siege_ask_surrender_treatment_reject|こちらから条件に色をつけはしない。今降服しなければ、全員撫で斬りだ。 dlga_player_siege_ask_surrender_treatment_reject close_window|このろくでなしめ！！^最後の一兵まで城を枕に討ち死にするのみだ！！ dlga_player_siege_ask_surrender_treatment player_siege_ask_surrender_treatment_accept|そなたの身柄は身代金のかたに貰い受けるが、兵の命は保障する。誓ってこの言は守ろう。 dlga_player_siege_ask_surrender_treatment_accept close_window|よし、{承知した/わかったわ}。この条件で降服{する/しましょう}。 dlga_player_siege_ask_leave_unmolested player_siege_ask_leave_unmolested_accept|よし、誓おう。城を退去すれば攻撃しない。 dlga_player_siege_ask_leave_unmolested_accept close_window|よかろう。城を明け渡す。^今日はそなたの勝ちだが、再戦する日もあるだろうて。 dlga_player_siege_ask_leave_unmolested player_siege_ask_leave_unmolested_reject|そなたの条件は受け入れられんな。捕虜をよこせ。 dlga_player_siege_ask_leave_unmolested_reject close_window|ならば我らは死力を尽くして城を守るのみ。^この交渉はこれで終わりだ。さらばだ。 dlga_lord_prison_break lord_prison_break_confirm|お助けに参りましたぞ。ここから出るのです。 dlga_lord_prison_break close_window|なんでもない、静かにしていてくれ。 dlga_lord_prison_break_confirm lord_prison_break_confirm_2|天の助けじゃ！^どれくらい長い間ここに閉じ込められたのかわからん。 dlga_lord_prison_break_confirm_2 lord_prison_break_confirm_3|だが、待て。どうやって脱出するのだ？その扉を開けて外に^でたら、すぐに衛兵が襲ってくるのであろう。^少しは手助けできようが・・・。^しかし、言っておくが、わしは水っぽいカユとわずかの^残りものしか与えられていなかった。^だから、以前のような力を振るう事はできぬぞ。 dlga_lord_prison_break_confirm_3 lord_prison_break_confirm_4|我が背後に回り、できる限り戦闘を避けてください。 dlga_lord_prison_break_confirm_3 lord_prison_break_confirm_4.1|弱っていようと、武器を取って援護していただかねばなりませぬ。 dlga_lord_prison_break_confirm_3 close_window|この戦闘には参加しないでください。 dlga_lord_prison_break_confirm_4 close_window|よし、いこう！{s14} dlga_start freed_lord_answer|そなたの尽力で自由となれたとは^まこと欣快であるぞ。忘れずにおこう。 dlga_freed_lord_answer freed_lord_answer_1|さてさて、さほど自由というわけにも行きませぬ。今後はわが虜となった次第で。 dlga_freed_lord_answer_1 close_window|このことは覚えておこうぞ。^いつの日かそなたの首を槍先に突き刺して^練り歩く日がくるのを楽しみにして居るぞ！！^きっといつの日かそうなろうて。 dlga_freed_lord_answer freed_lord_answer_2|殿は自由ですぞ。いずこの地へとも行かれるがよいでしょうぞ。 dlga_freed_lord_answer_2 close_window|感謝するぞ。良き友よ。^このような良き巡り合わせをもたらした者のことは^きっと覚えておこうぞ。 dlga_start defeat_lord_answer|{s43} dlga_defeat_lord_answer defeat_lord_answer_1|身柄を捕虜として申し受ける。覚悟されよ。 dlga_defeat_lord_answer_1 close_window|是非も無い。そなたの慈悲にすがるとしよう。 dlga_defeat_lord_answer defeat_lord_answer_2|勇戦見事でありました。解き放ち申しましょう。いずこへとも行かれよ。 dlga_defeat_lord_answer_2 close_window|{s43} dlga_start party_encounter_lord_hostile_attacker|{playername}！ dlga_start party_encounter_lord_hostile_attacker.1|止まれ！ dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker party_encounter_lord_hostile_attacker|{s42} dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker party_encounter_lord_hostile_attacker_2|{s43} dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2 close_window|良かろう、とことん戦おうじゃないか！ dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2 lord_recruit_1_relation|どうかお待ちを！内密にお話したい事があるのです。 dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2 party_encounter_offer_dont_fight|この戦、本意ではない。そなたと戦う気はない。なんぞ手立てはないものか。 dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2 close_window.1|まて、攻撃するな。降服する！ dlga_party_encounter_offer_dont_fight close_window|そなたには恩があったな。よかろう。^ならば今回は見逃すとしよう。今回限りだぞ。 dlga_party_encounter_offer_dont_fight close_window.1|{s43} dlga_start lord_requests_recruitment|{s9} dlga_lord_requests_recruitment close_window|{s9} dlga_lord_requests_recruitment lord_requests_recruitment_refuse|{s9} dlga_lord_requests_recruitment_refuse close_window|{s9} dlga_start supported_pretender_talk|そなたの伺候を待ち兼ねておったぞ、{playername}よ。 dlga_start pretender_intro_1|はて、そなたのことを知っておったかの？ dlga_pretender_intro_1 pretender_intro_2|{私/私}は{playername}。お仕えに参りました。 dlga_pretender_intro_1 pretender_intro_2.1|{私/私}は{playername}。{私の/私の}武勇をお聞き及びかと存じ{る/ます}。 dlga_pretender_intro_2 pretender_intro_3|{s48} dlga_pretender_intro_3 pretender_rebellion_cause_1|{ふむ/あら}・・・^{s12}は^{s11}が治めておいででは？ dlga_start pretender_start|さて、良くぞ参ったぞ、{playername}よ。 dlga_pretender_start pretender_rebellion_cause_prelim|殿下。もう一度お話を{お聞かせ願えますか/聞かせてもらえないかしら}？ dlga_pretender_rebellion_cause_prelim pretender_rebellion_cause_1|ならば話すといたそう。 dlga_pretender_rebellion_cause_1 pretender_rebellion_cause_2|{s48} dlga_pretender_rebellion_cause_2 pretender_rebellion_cause_3|{s48} dlga_pretender_rebellion_cause_3 pretender_start|{s48} dlga_pretender_start pretender_discuss_rebellion_1|殿下の大義に従い、復位するお手伝いを{いたしましょう/させてもらいます}。 dlga_pretender_start pretender_end|では、{これにて/失礼致します}。 dlga_pretender_discuss_rebellion_1 pretender_discuss_rebellion_2a|そなたにこの大任が果たして勤まるかな？^復位するのは生半可なことではないぞ。^我が国の諸侯はこぞって{s11}に忠誠を誓っておる。^簒奪（さんだつ）者への誓いなど勿論道理に外れておるし^我が方に参じる者も出てこようが^戦いの見通しはきびしく険しいのだ。 dlga_pretender_discuss_rebellion_2a pretender_discuss_rebellion_2|{s11} dlga_pretender_discuss_rebellion_2 pretender_discuss_rebellion_3|{もとより覚悟の上です/十分承知してますわ}。 dlga_pretender_discuss_rebellion_2 pretender_end|{確かに浅はかでした。お時間を頂いて熟慮してまいります/そうですね。今一度考えさせてもらいます}。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 close_window|そなたの言が心の底からのものであることは^ゆめゆめ疑っておらぬ。だが、成功する望みはまだまだ薄い。^戦場で勲（いさお）しをあげ、指揮官として身を立てよ。^さすれば我らが友も我が陣営に馳せ参じ^敵は我が勢威の前に憂い、^立ち向かうのを躊躇（ためら）おう。^^時が至れば、わしもそなたとともに戦おうぞ。^だが、その時までは{s11}に^公然と異を唱えるわけにもいかぬ。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 close_window.1|そなたは既に{s17}の陣営に^加わって居るのではないかな？^そなたに義侠の心があることは認めよう。^だが、私は結構だ。そなたたちと児戯に興じるつもりはない。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 close_window.2|{playername}よ、そなたは既に^{s15}に忠誠を捧げておろうが。^ゆえに我が陣営に加わることはまかりならん。^認めれば我が敵どもはわしを^{s16}の傀儡と口汚く罵るだろうて。^{s17}復位への道は、我が大義が^公明正大、かつ我が臣の支えのみで成さねばならん。^そなたがわしを助けようと願うならば^まずは{s15}への誓いから^その身を解き放つ必要があろうぞ。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 close_window.3|そなたは生まれながらの君主だ、{閣下/お嬢さん}。^もしそなたが私の後見になったら、私は単なる操り人形と化すだろう。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 pretender_rebellion_ready|腕利きの戦士にして、指揮官としても名を馳せる^そなたと我が大義の前に、{s12}の者は^貴族も善き民もこぞって我が下に参じようぞ。^機は熟せり。わしもそなたとともに陣を進めようぞ。^ともに簒奪者 {s11}を駆逐し^彼奴の血塗れの手から王座を取り戻そうではないか。^だが、まずはわしに忠誠を誓い^主家として認めて貰わねばならんぞ。 dlga_pretender_rebellion_ready lord_give_oath_2|我が身を大義に捧げる覚悟は出来ております、{reg3?奥方様 閣下}。 dlga_pretender_rebellion_ready pretender_end|さらに暫しの間、時を待つほかあるまいて。 dlga_lord_give_conclude_2 close_window|さぁ、駒を進めよ！！^まずは要塞を落とし諸侯を我が陣へ加わるよう説き伏せるのだ。^そなたは先陣を務めよ。 dlga_pretender_end close_window|ならば、さらばだ。 dlga_start lord_event_choose_friend|そなた、{s43}こと{s6}^と親しく交わっているそうじゃな。^我が言を容れて彼奴との交わりは絶つが良い。^あの者は信用ならぬ。 dlga_lord_event_choose_friend lord_event_choose_friend_renounce|{s65}よ、誓って申し上げる。{s6}は友人などではござらん。 dlga_lord_event_choose_friend_renounce lord_pretalk|それは良き知らせじゃ。そなたの身を気遣っての助言じゃ。^彼奴と会ったら油断せずにな、奴の言葉は一言隻句たりとも信じてはならぬぞ。 dlga_lord_event_choose_friend lord_event_choose_friend_defend|{s6}は誉ある漢でござる。^そのような誹謗を受ける謂われは無いと存じる。 dlga_lord_event_choose_friend_defend lord_pretalk|そなたの好きにするが良かろうぞ、 {playername}よ。^愚かものやもしれぬが、少なくともわしに忠実なことは確かであるしな。^だが、 {s6}の忠誠はそなたほど確かではないかもしれんな。 dlga_lord_event_choose_friend lord_event_choose_friend_neutral|{s6}との争いに首を突っ込むつもりはありませんな。 dlga_lord_event_choose_friend_neutral lord_pretalk|ふむ。そなたの好きにするがよかろうぞ。だが、言っておこう。^人足るもの友を必要とするものじゃ。^そして友を得るには立場を分かち合わねばならぬのだぞ。 dlga_start lord_start.4|何かな、我が妻よ？ dlga_start lord_start.5|何でしょう、{陛下/女王陛下}？ dlga_start lord_start.6|会えて嬉しいぞ、旧友よ。 dlga_start lord_invite_player_monarch_1|さて、{playername}よ。^わしはそなたが厚顔にも{王/女王}と自称したことは許し、^家臣の一人として完全な名誉を保ったまま、^わが国へ迎え入れようではないか。^忠誠の誓いへと話を進めるとしようか？ dlga_lord_invite_player_monarch_1 lord_invite_2|はい・・・我が君。 dlga_lord_invite_player_monarch_1 lord_enter_service_reject|いいえ。その誓いは喉から出せませぬ。 dlga_start lord_invite_1|{playername}よ、そなたの伺候を待ちかねておったぞ。^そなたの勲しの数々我が耳にも届いておる。^そなたの武勲と人となりを聞くにつけ^我が臣にふさわしき者をついに見出したと我が心ははやっておったぞ。 dlga_lord_invite_1 lord_invite_2|もったいないお言葉にございます。お申し出名誉に感じております。 dlga_lord_invite_1 lord_invite_2.1|我が真価をお認め頂き恐縮にござる。 dlga_lord_invite_2 lord_invite_3|さてさて、しゃちほこばった礼儀は抜きにいたそう。^{playername}よ、わしに忠誠を誓ってくれるな？ dlga_lord_invite_3 lord_give_oath_2|勿論です、{s65}よ。 dlga_lord_invite_3 lord_enter_service_reject|申し訳ないが、{s65}よ。今しばらく猶予を頂きたい。 dlga_start lord_female_pc_marriage_proposal|ご婦人、私は先日の会話をじっくりと考えてみました。^今度はこちらがたずねる番です。^私にあなたを妻とする名誉を与えていただけませぬか？ dlga_lord_female_pc_marriage_proposal lord_marriage_proposal_female_pc_next_step|ええ。もちろんです。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal lord_female_pc_marriage_proposal_postponed|もう少し考えさせてください。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal lord_female_pc_marriage_proposal_rejected|いいえ。それは適切ではないと決めました。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_postponed lord_start|承知しました、ご婦人。必要なだけ考えてください。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm|私の求婚を完全に拒絶なされるのですか、ご婦人？ dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes|ええ。その通り。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm lord_female_pc_marriage_proposal_postponed|いえ、誤解です。もっと考える時間が欲しいのです。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes close_window|さて、こういう場合、なんと言えば良いものか・・・^そなたの厳しい言葉で、目からうろこが落ちたようだ。^そなたのような女性と結婚するのは、^適切ではないという意見に同意しよう。^ごきげんよう、ご婦人。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes close_window.1|ご婦人、そちらにはその権利がありますな。^再考したいのでしたら、私は喜んで引き下がりましょう。 dlga_start lord_start.7|ご婦人、再びお目にかかれて天にも昇る心地です・・・ dlga_start lord_start.8|ご婦人、私は常にあなたの忠実な僕です。 dlga_start lord_start.9|我が勇敢なる将、{playername}よ。 dlga_start lord_start.10|久しいな、{playername}よ。また会えて嬉しく思うぞ。 dlga_start lord_start.11|以前にも会ったようだな、{playername}よ。 dlga_start lord_meet_neutral|そなたのことを見知っておったかな？ dlga_lord_meet_neutral lord_intro|{私/私}は {playername}と申{す/します}。 dlga_lord_meet_neutral lord_intro.1|{私/私}は{playername}。何でもお申し付け{あれ/ください}。 dlga_lord_intro lord_start|{s11} dlga_start lord_meet_enemy|{s43} dlga_lord_meet_enemy lord_intro|{playername}と申す。 {s65}よ。 dlga_lord_meet_enemy lord_intro.1|人呼んで{playername}。覚えておかれよ、我が盛名を聞かぬ日は無くなるでしょうから。 dlga_start lord_start.12|{s8} dlga_lord_start lord_start|{s42} dlga_lair_quest_intermediate_1 lord_pretalk|よくやったぞ、{playername}。そなたの大胆な攻撃は国中の話題じゃ。^間違いなく、連中やその一党は戻ってくるだろうが、^そのわずかな間でも、そなたはわが国に一時の休息を^もたらしてくれた。我らはそなたにとても感謝しておるぞ。 dlga_lair_quest_intermediate_2 lord_pretalk|さて{playername}よ、山賊の一部はそなたから逃れたようだ・・・^当然ながら、この国の善良な旅人たちが、^その代償を払うことになるだろう。^とはいえ、そなたの努力それ自体は良しとしよう。 dlga_lord_start lord_generic_mission_completed|そなたの医者は我が友を説き伏せて手術を認めさせた。^今や友の命は神の手に委ねられており^我らのできることはただ祈るのみ。^さて、医者を融通してくれたことに感謝せねばならんな。^そなたは気高い心の主でおられる。この恩義は忘れまいぞ。 dlga_lord_start wedding_ceremony_bride_vow|願わくば天よ照覧あれ、^我が{s11}の{s4}をそなたへ嫁がせる時が来た・・・。 dlga_lord_start lord_wedding_reschedule|会えて嬉しいぞ、{playername}。結婚式が楽しみだ。^皆と顔を合わせてご馳走が味わえるからのう。^{s12} dlga_lord_wedding_reschedule lord_start|問題ありません。お待ちしましょう。 dlga_lord_wedding_reschedule lord_return_dower|この結婚式を取りまとめられるか確信がもてません。持参金を返してもらえませんか。 dlga_lord_return_dower close_window|むう、我が家の誓約にまったく信頼がもてぬとあれば、^そなたにはそうする権利がある。金を持っていくがよい。 dlga_lord_start lord_generic_mission_completed.1|ほぅ、{s3}は^まんまと我らのたくらみに引っかかりおったわい。^たわけものめは股肱の臣を失い^我らが奴を這いつくばらせる日が一段と近づいたわけだ。^さて、この財布を受け取るが良い、{reg5}ゴールド入っておる。^とっておくがよかろう。そなたの骨折りへのねぎらいだ。^さて、言うまでも無いが、そなたがその気になれば^さらに稼ぐこともできるのだぞ。 dlga_lord_start close_window|こんな片手間仕事すらまともにできぬとはな。^わしが全てお膳立てしてておいたというに。^そなたは伝令を殺めさえすればよかったのだぞ。^さすればわしらは今頃仕事の成就を祝っていただろうに。^だが、そなたはこのような仕事をするには名誉を重んじすぎる^そうなのであろう？ dlga_lord_start quest_meet_spy_in_enemy_town_completed|わしが頼んだ仕事のほうはどうなったかな^どの仕事かは皆まで言わずとも分かっておると思うが・・・ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_completed quest_meet_spy_in_enemy_town_completed_2|お待ちになっておられるお知らせをまさに携えて参りました。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_completed_2 lord_pretalk|おぅ、そうか。でかしたぞ。これが約束の報酬だ。^そなたのような有能の士を側におけて嬉しいぞ。 dlga_lord_start lord_pretalk|見事やってのけたな、{playername}！^そなたの働きのおかげで、{s13}は戦争を求めておる。^すぐに略奪し放題となり、激務の報酬が得られるだろう。^この戦争は我らを金持ちにしてくれるだろうな！ dlga_lord_start lord_collect_debt_completed|{s7}から金を取り立てたとの知らせが届いておるぞ。^よくやった、そろそろ支払ってもらう頃合いだと思っておった。^たしか、そなたに5分の1を与える約束をしておったな。^さて、となると{reg3}ゴールドとなるから^わしの取り分の{reg4}ゴールドを渡してくれたまえ^残りはそなたのものだ。 dlga_lord_collect_debt_completed lord_collect_debt_pay|かしこまってござる。{s65}よ、{reg4}ゴールド、ここに揃えてござる。 dlga_lord_collect_debt_pay lord_pretalk|そなたの手際に感服したと認めるにやぶさかでないぞ。^この金は戻らぬものと諦めておった。^そなたには心の底から感謝せねばならんな。 dlga_lord_collect_debt_completed lord_collect_debt_no_pay|残念ながらその金は手元にございませぬぞ。 dlga_lord_collect_debt_no_pay close_window|冗談のつもりか？^{s7}がそなたに支払ったことはとっくに存じておるぞ。^わしの取り分は一枚余さず渡すがよいぞ。^さもなくば、そなたの身柄を支払うまで預かることになろうぞ。 dlga_lord_start close_window.1|あのいけすかぬ商人を片付けたと聞いたぞ。^奴ときたら散々煮え湯を飲まされたわい。^となるとそなた、汚れ仕事を厭わぬのだな。^ふむ、わしはそういう者を好いておる。^{playername}よ、そなたとわしの縁は^ずっと続くことになるだろうて。 dlga_lord_start close_window.2|おぉ、そなたであったか。さあ、わしに教えてくれんか^どうやれば、いやしくけがらわしい商人なんぞに戦で負けるというのだ？^まったく、わしの家来に武器を放り捨てむざむざと^殺される方法を教えるとすれば、そなたが適任だな。^さて、そろそろ下がるが良いぞ。そなたに構っておられん。^わしは今忙しいのだ。 dlga_lord_start lord_kill_local_merchant_let_go|そなた、耳にゴミでも詰まっておるのではないか？^わしが商人を殺せと命じたに、そなたは楽しく語らったあげく^放免したというではないか？^一体全体どうしたというのだ？ dlga_lord_kill_local_merchant_let_go lord_kill_local_merchant_let_go_2|おそれながら、やつめに殿に逆らわぬよう^取り計らったのであります。 dlga_lord_kill_local_merchant_let_go_2 lord_pretalk|おやおや。そなたは奴をこの世から除くべきだったのに^お説教だけで解放したわけか。^奴がそなたの言いつけに従うとよいな。^さもなけばそなたも奴も後悔するはめになろうぞ。^さてさて、ここにそなたに約束した報酬の半額がある。^ぐだぐだ言うなよ、もらえるだけありがたいと思うがよい。^言いつけにそむく者など役にたたんわい。 dlga_lord_start lord_follow_spy_completed|見事にやり遂げたものだな。^スパイと繋ぎ役とどちらも捕まえるとは望みどおりだわい。^両人はいまや我が地下牢に閉じ込められ^拷問人の出番というわけだ。^今晩は拷問人も腕の振るいがいがあるというものだて。^うむ、そなたの仕事ぶりはまことあっぱれであったぞ。^この金子を褒美として受け取るがよい。 dlga_lord_start lord_follow_spy_half_completed|愚か者めが、くたばってしまえ！！^わしは二人捕らえてくるよう命じたに^そなたがあと一歩及ばなかったがため何の意味もないわい。^スパイの知っていることなど全てお見通しよ。^わしは繋ぎ役の身柄を押さえたかったのだ。^さて、半端仕事ゆえ、報酬は半額でよかろうな。^さっさと受け取り下がるがよいぞ。 dlga_lord_start lord_follow_spy_half_completed.1|わしは二人捕らえてくるよう命じたぞ。^間違っても一人ではない。だが^スパイの繋ぎ役の方を捕らえて来たのは不幸中の幸いではあるな。^スパイは二度とこの地へ潜り込むこともかなうまいし^主にとっては用済みの役立たずとなろう。^全くの失敗というわけでもないが^成功半ばとして報酬は半分に減じておく。 dlga_lord_start lord_follow_spy_failed|さてさて、{playername}よ^そなたは全くの無能そのものだな。^スパイも繋ぎ役もどちらも捕まえられなかったとはな。^全く底抜けの大失敗であった。^約束してあった報酬は反古にさせてもらうぞ。^そなたには報いるべきところがみあたらぬ。 dlga_lord_follow_spy_half_completed lord_pretalk|最善は尽くしたのです。 dlga_lord_follow_spy_completed lord_pretalk|これはかたじけない。ありがたく頂戴する。 dlga_lord_follow_spy_failed lord_pretalk|お気の召すようになさるがよい。 dlga_lord_start lord_generic_mission_completed.2|よくやったぞ、 {playername}。^農奴どもは全員戻り、刈り入れの準備に大忙しだ。^そなたはたしかに報酬を受ける資格がある。^さぁ、我が感謝とともに受け取るが良い。 dlga_lord_start lord_bring_back_runaway_serfs_failed|{playername}よ。わしは農奴が戻ってくるのを^今か今かと待っておったが一人も帰ってこなんだ。^そなたにはこのことで何か言い分は無いかな？^よもや農奴どもに出し抜かれたとか^あるいは単純に無能ということはあるまいな？^ひょっとすると、わが政敵どもに通じているのかもしれんな^わしを破滅させようとしての。 dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1a|不始末の程お許しを。奴らときたら鰻のようで捕まえようとしてもスルリと逃れるのです。 dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1b|そもそも、待遇が良ければ、こんなことにはならなかったでしょうな。 dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1a lord_pretalk|さてさて、それでは申し開きとも言えまいぞ。^さて、それでは下がるが良い。^わしは田畑の世話をさせる者どもを見繕わねばならんのだ。^さもないと餓えるはめになりかねないからな。 dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1b close_window|おや、そなたやっと尻尾を出しおったな。^そなたのその言葉に行い、まことにけしからんな。^そもそもそなたなどに信を置くべきでなかったのだ。 dlga_lord_start lord_runaway_serf_half_completed|そなたには失望させられたぞ。わしが連れ戻すよう^命じた農奴どもは三手に分かれて逃げおったが^そなたが連れ帰ったのは{reg17}組のみ。^連れ戻された連中も気の毒よの。^逃げた連中の分も含めて倍働かねばならん。^さて、そなたへの報酬だが、逃がした農奴の分は支払わん。^連れ戻した分のみだ。さぁ、受け取るが良い。^これでこの件はおしまいとしよう。 dlga_lord_runaway_serf_half_completed lord_pretalk|これはかたじけない、寛大なはからい、感謝します。 dlga_lord_runaway_serf_half_completed lord_pretalk.1|さてさて、とんだくたびれ損に終わったことだわい。 dlga_lord_start lord_deal_with_bandits_completed|{playername}よ、そなたが我が{s5}を^根城としていた野盗どもを駆逐したとの知らせを^受けておる。そなたに感謝の意を伝えるぞ。^さて、そなたの費えを償うといたそう。^{reg14}ゴールドで十分であろうぞ。 dlga_lord_deal_with_bandits_completed lord_pretalk|たいした仕事ではございませんでしたぞ、 {s65}よ。 dlga_lord_deal_with_bandits_completed lord_pretalk.1|お役に立てて幸いです。 dlga_lord_deal_with_bandits_completed lord_pretalk.2|児戯に等しい易しい仕事でしたぞ。 dlga_lord_start lord_pretalk.1|なんとまぁ、そなたは{s5}の村から^盗賊どもを追い払えなかったそうだな。そなたの無能のおかげで^今や村は廃墟となったと聞き及んでおるぞ。^噂ではそなたは腕の立つ戦士だそうだが、どうも違ったようだな。 dlga_lord_start lord_deliver_cattle_to_army_thank|{playername}よ。^兵站の役目を命じておいた者から、そなたが無事^わしの求めどおり家畜{reg13}頭を届けたとの報告を受けたぞ。^たいした仕事ぶりだ。感服したぞ。 dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank lord_pretalk|たいした手間ではありませんでしたぞ、殿。 dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank lord_pretalk.1|お役に立ててなによりです。 dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank lord_pretalk.2|児戯に等しいごく簡単な仕事でしたぞ。 dlga_lord_start lord_scout_waypoints_thank|伝令がさきほどそなたの{s13}や {s14}^それに{s15}の報告を持ち帰って参ったぞ。^よい仕事ぶりだ。 dlga_lord_scout_waypoints_thank lord_pretalk|朝飯前でしたぞ。殿。 dlga_lord_scout_waypoints_thank lord_pretalk.1|それがしに不可能はござらん。 dlga_lord_scout_waypoints_thank lord_pretalk.2|御用をはたせて幸いです、{s65}。 dlga_lord_start lord_mission_told_deliver_cattle_to_army|軍の貯えが早くも尽きかけておる。兵を養うため^ただちに{reg3}頭の家畜を調達してもらいたいのだ。この際だ^どんな出所でも構わん。できるだけ早く連れて参れ。 dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_accepted|かしこまりました。ただちに家畜を調達して参りましょう。 dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_rejected|おそれながら、殿、それがし他に急用がござる。 dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_accepted close_window|よし、頼んだぞ。{playername}よ^仕事のやり方は心得ておろうな。^さぁ、とくと連れて参れ。一刻も早くな。 dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_rejected close_window|それは、よからぬ知らせだな。^そなたが応じぬならば他にこの任をこなせる者を探すとするか。^そなたは下がるがよい。わしは忙しいのだ。 dlga_lord_start lord_pretalk.2|よくぞ召集に答えてくれたな、{playername}。^しかし、我らは和平を結んでおるので、^そなたの手伝いはもう不要なのだ。 ^自分の仕事に戻るが良かろう。 dlga_lord_start lord_report_to_army_asked|おぅ、やっと来たか。そなたのこと皆でまちかねておったぞ。^手練れを沢山連れてきたであろうな。 dlga_lord_report_to_army_asked lord_report_to_army_completed|つわもの揃いの一隊を連れてまいりました。あとは陣に加わるばかりです。 dlga_lord_report_to_army_asked lord_report_to_army_continue|兵の数はまだ揃っておりませぬ。いましばらくご猶予を頂きたい。 dlga_lord_report_to_army_completed close_window|よろしい。我らはすぐに移動する。^さて、そなたは正しい判断をする{男/戦士}であり、^この戦役で必要な働きをしてくれると信じておる。^それゆえ、わしはそなたを手元に押し留めるつもりはない。^そなたの軍がより良き働きができる所へ向かうつもりならば、^わしの手兵として数えぬという事だ。^とはいえ、そなたが残ってくれるというのならば、^こと戦いにおいてこれほど有難いことはない。^やってもらいたい仕事ができるかもしれぬしな。 dlga_lord_report_to_army_continue close_window|ならば急いだほうがよいぞ。^我らはまもなく進撃を始める手筈となっておる。^体の丈夫な者は集められるだけ集めねばならぬ。 dlga_lord_start lord_mission_told_scout_waypoints|{playername}よ。辺りを探って参る気はないか。^今のところ全く不案内ゆえ、進撃するにもとっかかりも無い有様だ。^そなた、{s13}と{s14}^それに{s15}まで行き、様子を探って参れ。 dlga_lord_mission_told_scout_waypoints lord_mission_told_scout_waypoints_accepted|心得ました。その任引き受けましょうぞ。 dlga_lord_mission_told_scout_waypoints lord_mission_told_scout_waypoints_rejected|おそれながら、我が身にはその任、重過ぎるかと存じます。 dlga_lord_mission_told_scout_waypoints_accepted close_window|それでこそ漢よ。{s13}と{s14}^それに{s15}の近くまでゆき^見たものを覚えて参るだけでよい。^できるだけ早く戻って参れよ。 dlga_lord_mission_told_scout_waypoints_rejected lord_pretalk|なんとまぁ、そなたには失望したぞ。^まことに残念だ。さてさて、それではこの話はここまでだ。^わしはそなたの代わりにこの仕事を引き受ける者を探さねばならん。 dlga_lord_generic_mission_thank lord_generic_mission_completed|そなたはまこと、得がたい人材よの。礼を言うぞ。 dlga_lord_generic_mission_completed lord_pretalk|お仕えできて光栄にございます。 dlga_lord_start lord_pay_debt_2|確かそなたには{reg1}ゴールドほど貸してあったな。^いつ頃返せそうかな？ dlga_lord_pay_debt_2 lord_pay_debt_3_1|まさにそのために参りましたぞ、{s65}よ。ここに耳を揃えて全額お返しいたします。 dlga_lord_pay_debt_2 lord_pay_debt_3_2|残念ながら十分な貯えがござらん。ですが、近いうちにきっとお返ししましょう。 dlga_lord_pay_debt_3_1 lord_pretalk|うむ。結構だ。{playername}、そなたは約束を守る{男/女}だな。^余は満足じゃ。そなたの借りは全額支払われたことをここに明言しておくぞ。 dlga_lord_pay_debt_3_2 lord_pretalk|左様か。あまり長くわしを待たせないほうがよいぞ。 dlga_lord_start lord_start.1|ともあれ、そなたが我が{s11}の{s14}に会えるよう期待しておる。 dlga_lord_start lord_start.2|ともあれ、わしは我が{s11}の{s14}が、^そなたの訪問を喜んでくれると確信しておる。^彼女は自室でそなたを待っているぞ。 dlga_lord_start lord_buy_prisoner|そなたはあの憎たらしい{s3}を捕らえて^しかも今引き回して歩いているそうだな。^彼奴を厄介払いしたいのであればわしから{reg6}ゴールド^そなたに支払おう。もちろん、彼奴の一族が身代金を支払うまで^待つもそなたの自由だが、どれだけ掛かるか知れたものでもあるまい？ dlga_lord_buy_prisoner lord_buy_prisoner_accept|殿のお申し出どおりに致しましょう。{reg6}ゴールドにて {s3}を引き渡しましょう。 dlga_lord_buy_prisoner lord_buy_prisoner_deny|恐れながら、このお話受けられませんな。 dlga_lord_buy_prisoner_accept lord_pretalk|よし、ここに{reg6}ゴールドある。^さて、早速人をやって彼奴を牢獄にぶち込むとするか。 dlga_lord_buy_prisoner_deny lord_pretalk|ふむ。好きに致すがよいぞ。^しかしわしより良い条件を出す者はおらんだろうて。^わしの話を受けておくにこしたことはないぞ。 dlga_lord_start lord_talk|そなたの健康を祈って^{s5}を掲げよう、{playername}！^心配りの行き届いた主催者ですな。^さて、何か用でしょうか？ dlga_lord_start lord_talk.1|どうか健勝なれ、{陛下/女王陛下}。あなたの統治が続きますよう。^ご命令はいかに？ dlga_lord_start lord_talk.2|ご命令はいかに？ dlga_lord_start lord_talk.3|この良き機会にそなたを我が城へ迎え入れられて嬉しいぞ。^それで、何か用かな？ dlga_lord_start lord_talk.4|主催者である{s4}の健康のため、^共に{s5}を掲げようではないか。^それで、何か用かな？ dlga_lord_talk offer_gift_quest_complete| {s4}への贈り物のための材料を持ってきました。 dlga_offer_gift_quest_complete close_window|ああ、それは私が受け取ろう。これでお二人の喧嘩がおさまるといいね。 {reg4?her him}と話をして、私がうまくいったかどうか確かめたいと思うかもしれない。 dlga_lord_talk intrigue_quest_state_complaint|My lあなたの家臣の一人について、内密にお話ししたいことがあります。 dlga_intrigue_quest_state_complaint lord_pretalk|何を言うにしても、2人きりになってからにして欲しい。 dlga_intrigue_quest_state_complaint intrigue_quest_state_complaint_plyr|何ですか？私はあなたの意見を尊重しますが、あなたが私の家臣の間に不和を生み出そうとしていないことを願いますが？ dlga_intrigue_quest_state_complaint_plyr lord_intrigue_quest_complaint_stated|My liege -- {s4} is widely held by your vassals to be {s5}, and a liability to your realm dlga_intrigue_quest_state_complaint_plyr lord_pretalk|Actually, my l気にしないで。 dlga_lord_intrigue_quest_complaint_stated lord_pretalk|うーん...。このようなことを聞くのは困ったことだ。^私は家臣が互いに悪口を言い合うことを推奨しておりませんが、^あなたのご意見は尊重いたします。^おそらくこれ以上の領地や役職を{s4}に与えることは、^よく考えるべきかと...。 dlga_lord_intrigue_quest_complaint_stated intrigue_quest_state_complaint_failed|私の家臣の間に不和をもたらすつもりか？^他のことが起きているのに私の貴族たちが犬猿の仲になっているのを^私が喜ぶと思うか？^誰かに頼まれたのか？ dlga_intrigue_quest_state_complaint_failed intrigue_quest_state_accept_blame|閣下、私は自分の言葉を守ります。 dlga_intrigue_quest_state_complaint_failed intrigue_quest_state_deflect_blame|はい、陛下......{s4}は私に{s5}を糾弾するように仕向けたのです！ dlga_intrigue_quest_state_accept_blame lord_pretalk|確かに。^自分の言葉を守るのは構わないが、自分の胸にしまっておけ。^私の忠実な従者{s4}を貶めるようなことはさせない。 dlga_intrigue_quest_state_deflect_blame lord_pretalk|私もそう思った。{lad/lassie}にアドバイスだ。-- 他人の喧嘩に口を挟むな。さて、もう十分だ。 dlga_lord_talk lord_denounce_1|I want to tell お前{s4}のやり方はもうたくさんだ。 dlga_lord_denounce_1 lord_denounce_2|ごめんなさい... 何か言った？ dlga_lord_denounce_2 lord_denounce_3|Y聞こえましたね。あなたは{s4}します dlga_lord_denounce_2 lord_pretalk|気にしないで。聞き間違いに違いない。 dlga_lord_denounce_3 close_window|なぜそんなことを言うんだ？私たちの友情にもかかわらず、^このように私を侮辱するとは......^宿敵の剣よりも、かつての友人からの背中に刺さったナイフのほうが、^どれほど残酷なことか。どんな駆け引きをしているのか知らないが、^私はそれに関わりたくない。あっちへ行け。^私はあなたを見たくない。 dlga_lord_denounce_3 close_window.1|わが友よ 本当か？それは君の考えか^？それともライバルの誰かが君の口にその言葉を入れたのか？^私は君ののゲームには乗らない。その謀略を携えて出て行け。 dlga_lord_denounce_3 lord_denounce_4|公衆の面前で{sir/my lady}に恥をかかせるつもりはありません。^その言葉を撤回するか、それとも決闘の場で会うかだ。 dlga_lord_denounce_3 lord_denounce_4.1|そうか？よく聞け、お前はヘビで悪党で、^決闘の場で私に会わなければ臆病者だ。^どう思う？それとも剣を交えるか？ dlga_lord_denounce_4 lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm|あなたと戦えることをうれしく思う。 dlga_lord_denounce_4 lord_denounce_retract|私は軽率な発言をした。撤回します。 dlga_lord_denounce_retract lord_pretalk|私もそう思った。さあ、ここから消えてくれ。 dlga_lord_talk lord_respond_to_insult|{s9} dlga_lord_pretalk party_encounter_lord_hostile_attacker_2|だが、会話は十分だ。屈服するか、戦うか！ dlga_lord_pretalk lord_talk|まだ、何か用はあるかな？ dlga_hero_pretalk lord_talk|さてさて、まだ話すことはあったかな？ dlga_lord_talk lord_quarrel_intervention_1|あなたと{s11}との争いに対処したいのです。 dlga_lord_talk lord_recruit_1_relation|どうかお待ちを！内密にお話したい事があるのです。 dlga_lord_talk lord_bandit_information|この人相書きに記されたお尋ね者の一団を 追っているのだが・・・見覚えはあるか？ dlga_lord_bandit_information lord_pretalk|{s15} dlga_lord_talk lord_internal_politics_cur_stance|誰がわが国の元帥になるべきだとお考えですか？ dlga_lord_talk lord_internal_politics_cur_stance.1|{s4}の領土は誰に与えられるべきだとお考えですか？ dlga_lord_talk lord_husband_auto_recruit|{s4}への忠誠を捨て、今こそ{s5}の元に馳せ参じて欲しいのです、旦那様。 dlga_lord_husband_auto_recruit lord_pretalk|その話は塀の外でしてくれるかな、我が妻よ。 dlga_lord_husband_auto_recruit close_window|お望みのままに、我が妻よ。 dlga_lord_talk lord_recruit_1_relation.1|内密にお話ししたい問題があるのです{が/}。 dlga_lord_talk lord_recruit_1_relation.2|内密にお話したい事があるのです{が/}。 dlga_lord_talk lord_talk|CHEAT -- Reset lord decision seed and intrigue impatience dlga_lord_talk lord_respond_to_insult_challenge_duel|チート-- かかってきな！ (侮辱) dlga_lord_respond_to_insult lord_pretalk|はっ！その弁舌が羨ましいわい。いつの日か^火箸でその舌を引っこ抜き、しげしげと眺めて余興としてくれようぞ。^だが、今日のところは、その知略と勇気に敬意を表しておくとしよう。 dlga_lord_respond_to_insult lord_pretalk.1|悪気はなかったのだよ、マダム dlga_lord_respond_to_insult lord_respond_to_insult_challenge_battle|わしの忍耐を試しておるのか？断っておくが^女人や平民、逆賊、山賊などに決闘を申し込まれる謂れはない。^その代わりに、兵に命じてそなたを捕らえさせ鞭打たせてもよいのだぞ。^それでもよいのか？ dlga_lord_respond_to_insult lord_respond_to_insult_challenge_duel|わしの忍耐を試しておるのか？断っておくが^女人や平民、逆賊、山賊などに決闘を申し込まれる謂れはない。^だが、そなたが相手であれば、今回は例外をつくるに吝(やぶさ)かではない。^目上の者には敬意を払うよう、教訓を与えてやる。{下郎め/小娘}、覚悟いたせ！ dlga_lord_respond_to_insult close_window|わしの忍耐を試しておるのか？断っておくが^女人や平民、逆賊、山賊などに決闘を申し込まれる謂れはない。^今日はわしの機嫌がよくて、そなたは運がよかったぞ。^兵に命じてそなたを捕らえさせ鞭打たせてもよかったのだからな。^疾く去れ、そなたの顔など見とうない。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle lord_respond_to_insult_challenge_battle_confirm|どれほどのものか、見てみるとしよう。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle close_window|血を流す価値もない。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle_confirm close_window|無礼にも程があろう！ものども、かかれ！ dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm|ひとつ稽古をつけてやるとしよう。いざ参れ。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel close_window|血を流す価値もない。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm close_window|よかろう。覚悟いたせ！ dlga_lord_quarrel_intervention_1 lord_quarrel_intervention_2|{s14} dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_quarrel_intervention_3a|あぁ、なるほど。それならあなたが正しいようですね。 dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_quarrel_intervention_3b|意見の相違がどうであれ、和解して欲しいのです。 dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_quarrel_intervention_3b.1|意見の相違を解決するよう考えを変えることはできないものでしょうか？ dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_pretalk|よく考えたのですが、関わりたくありません。 dlga_lord_quarrel_intervention_3a lord_pretalk|そう考えてくれて嬉しいぞ。 dlga_lord_quarrel_intervention_3b lord_quarrel_intervention_4|我々の友好のためにも、そなたの判断を尊重する。^{s11}の機嫌を取り繕うとしよう。 dlga_lord_quarrel_intervention_3b lord_pretalk|{s11}とは和解などできん。私が正しいのだ。 dlga_lord_quarrel_intervention_4 lord_pretalk|我々の争いなどなかったかのようにほおっておくがよい。 dlga_lord_quarrel_intervention_4 lord_pretalk.1|そなたが{s11}と話し、彼が私と同じようにするか^見極めてくるべきだと思うがな。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|わしはすでにそなたを支持すると決めておる。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response.1|今回は決断できぬ。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response.2|わしは{s15}を支持する。 {s10} dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_internal_politics_plyr_choose_candidate|私が誰を支持するか申し上げておきたい・・・ dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|CHEAT -- Reset support dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select|誰を支持するのだ？ dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_pretalk|私こそがその名誉に相応しいと立候補するつもりです。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_pretalk.1|私の夫の{s4}を支持します。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_support_acknowledge|あなたを支持します、{s4}。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_support_same_acknowledge|あなたの推薦される{s4}を支持します。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_pretalk|お気になさらず。 dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge lord_pretalk|申し出はありがたいが、わしはその名誉を^求めておらぬから、そなたの支持は断らせてもらう。 dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge lord_pretalk.1|わしはそなたを信じておらぬ、それゆえ支持は必要ない。 dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge lord_pretalk.2|そなたの申し出はありがたいぞ。 dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge lord_pretalk|そなたは彼に自分を支持すると伝えたはず。^わしはそなたを信じられぬから、そなたのゲームに加わるつもりはない。 dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge lord_pretalk.1|そなたと{s4}の関係からして、わしには彼がそなたの支持を受け入れるとは思えぬな。 dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge lord_pretalk.2|{s4}に伝えておこう。彼は間違いなくそなたの支持を喜ぶだろう。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_pretalk.2|私は{s4}を支持する。 dlga_lord_internal_politics_pretalk lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|ふうん。面白いな。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_internal_politics_plyr_request_support|代わりに私を支持していただきたいのですが？ dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_pretalk|いずれにせよ、政治向きの話はもう十分です。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk|そなたは真っ向から候補を押し立てて、^あまりにも多くの論争を引き起こした。^さらなる名誉を求める前に、少し自重することを勧める。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.1|すまないな。^わしは{s4}との関係をこじれさせたくないのだ。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.2|言わせてもらうが、そなたはすでに^功績に相応しい封土を得ているはずだ。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.3|立候補する前に、そなたは自分が^相応しいと証明する必要があると思う。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.4|ふーむ・・・この国での我らの関係からして、^ずいぶんとぜいたくな望みだな。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.5|喜んでそなたを支持させてもらう。 dlga_lord_recruit_1_relation lord_pretalk|政治について話すことに飽いておる。また後日にな。 dlga_lord_recruit_1_relation lord_pretalk.1|{s12} dlga_lord_recruit_1_relation lord_recruit_pretender|そなたは{s16}に代わって反乱の旗を掲げた。^{reg3?彼女 彼}の主張を論ずるために来たのか？ dlga_lord_recruit_pretender lord_recruit_3_dilemma_1|そのとおりです dlga_lord_recruit_pretender lord_recruit_1_relation|いいえ、その件ではありません。私が論じたいのは別の問題です。 dlga_lord_recruit_1_relation lord_pretalk.2|{s12} dlga_lord_recruit_1_relation lord_recruit_2|{s12} dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_2_philosophy|王や諸侯、政治のことを、一般論としてどう思っていますか？ dlga_lord_recruit_2 lord_spouse_leave_faction|旦那様、あなたが{s11}への忠誠を 考え直すことを、私は信じています。 dlga_lord_spouse_leave_faction lord_spouse_leave_faction_2|{s9}は常に我が良き君主であるが、 そなたの言を最後まで聞こうではないか。 どうしろと言うのだ？ dlga_lord_spouse_leave_faction lord_spouse_leave_faction_2.1|{s9}を見限る特段の理由も無いが、 そなたの忠告は心に留めておこう。 どうしろと言うのだ？ dlga_lord_spouse_leave_faction lord_spouse_leave_faction_2.2|うむ…我が君主として、 {s9}にはつくづく失望した。 どうしろと言うのだ？ dlga_lord_spouse_leave_faction_2 lord_spouse_leave_faction_husband_king|旦那様、あなたが王になるべきだと固く信じております。 dlga_lord_spouse_leave_faction_2 lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen|わたくしこそが、ヨーロッパの正当な女王なのです。 dlga_lord_spouse_leave_faction_2 lord_pretalk|特にありません。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king lord_pretalk|うむ、我が妻よ、いつの日にや必ず。 しかし、わしが天下に王を名乗る前に、 我らが宮殿たる城を持たねばなるまいな。 dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen lord_pretalk|我が妻よ、まことお前の言うことに異議もないが、 わしが天下に王を名乗る前に、 我らが宮殿たる城を持たねばなるまいな。 dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm|{s11} dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen lord_pretalk.1|{s11} dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm close_window|旦那様、準備はできております。 いざ、王位を目指しましょう dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm lord_pretalk|まだ準備ができておりませぬ。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king lord_pretalk.1|かもしれぬ、だが、わしがその主張を推進するためには^そなたの全面的な支援が必要だ。^そなたはこの件を押し進める前に、{s4}の反乱を解消したいだろう。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king lord_spouse_leave_faction_husband_king_2|この地の大半の名族は玉座への請求権を有している・・・。^継承に関する最近の論争を加味すれば、^わしは{s4}と同じくらい合法的な王である。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_2 lord_spouse_leave_faction_husband_king_3|わしが王である限り、大臣の任命や外交手段、^その他の問題について、そなたの判断に従うとしよう。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_3 close_window|わかりました、我が君。あなたの主張を押し立てましょう！ dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_3 lord_pretalk|いまは、少し時節を待ちましょう。 dlga_lord_recruit_2_philosophy lord_recruit_2|{s43} 何か話したいことはあるかな? dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_2_discontent|{s15}をどう思いますか？ dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_3_a|以前に私が申した事は覚えておいででしょうな？ dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_quarrel_describe|{s16}と仲たがいされていると聞きましたが。 dlga_lord_recruit_quarrel_describe lord_recruit_2|別に隠す事でもない。^{s14} dlga_lord_recruit_2 lord_pretalk|お気になさらず dlga_lord_recruit_2_discontent lord_recruit_2_discontent_b|{s12} dlga_lord_recruit_2_discontent lord_recruit_hesitant|{s12} dlga_lord_recruit_2_discontent_b lord_recruit_3|時々、この国の行く末が心配になる。 dlga_lord_recruit_hesitant lord_recruit_hesitant_persuade|いま少しお話していただけますかな？ dlga_lord_recruit_hesitant lord_pretalk|ふむ。結構です。 dlga_lord_recruit_hesitant_persuade lord_recruit_3|そなたが左様に申すなら、わしはこの国の^行く末が心配になる時があると認めよう。 dlga_lord_recruit_hesitant_persuade lord_pretalk|我が忍耐を試されるか。^話すことなど無いと申したであろう。 dlga_lord_recruit_3 lord_recruit_3_a|さて、実は申し上げたき事があります dlga_lord_recruit_3 lord_pretalk|ふむ、興味深いですな。しかし、政治についてはもう十分です。 dlga_lord_recruit_3_a lord_recruit_3_reset_claim|{s12} dlga_lord_recruit_3_reset_claim lord_recruit_3_claim|はい。その事です。 dlga_lord_recruit_3_reset_claim lord_recruit_3_a_reset|少し別の事を述べさせていただけますかな。 dlga_lord_recruit_3_a lord_recruit_3_b|何かな？ dlga_lord_recruit_3_a_reset lord_recruit_3_b|何かな？ dlga_lord_recruit_3_b lord_recruit_3_why|ヨーロッパの王となるのを手伝っていただきたい。 dlga_lord_recruit_3_b lord_recruit_3_why.1|我が君へ忠誠を誓っていただきたい。{s45}こそ、全ヨーロッパの君主なれば。 dlga_lord_recruit_3_b lord_pretalk|お気になさらず。 dlga_lord_recruit_3_dilemma_1 lord_recruit_3_dilemma_2|{s43} dlga_lord_recruit_3_dilemma_2 lord_recruit_3_why|{s43} dlga_lord_recruit_3_why lord_pretalk|我らは、ただひとつの砦さえも押さえておらぬではありませぬか。^森に潜み、ならず者どもの隠れ家より号令を発し、^国を治めるおつもりか？ dlga_lord_recruit_3_why lord_recruit_3_d|なぜわしが{s44}を手助けせねばならぬのだ？ dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim|{s43} dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.1|もし{s45}が{s47}であれば、{s45}は、全ての人を公正に扱い、民衆の権利を守るでしょう。 dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.2|もし{s45}が{s47}であれば、{s45}は、この地の貴族であるあなたの古き権利を守るでしょう。 dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.3|なぜなら{s45}は、ヨーロッパを統一し、この不調和を終わらせる事ができるからです。 dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.4|なぜなら{s45}は、あなたに領土で報いてくれるからです。 dlga_lord_recruit_3_d lord_pretalk|お気になさらず。 dlga_lord_recruit_3_claim lord_recruit_3_claim|{s12} よ、そなた、人ごとに喜びそうな事ばかりを選んで話しておるのではないか？ dlga_lord_recruit_3_claim lord_recruit_4|{s12} dlga_lord_recruit_3_claim lord_pretalk|{s12} dlga_lord_recruit_4 lord_recruit_4_objective_conditions|{s16}へ忠誠を誓うようお願い申し上げます。 dlga_lord_recruit_4 lord_pretalk|お気になさらず。 dlga_lord_recruit_4_objective_conditions lord_recruit_5_security|考えてみよう・・・。 dlga_lord_recruit_5_security lord_recruit_5_political|{s32} dlga_lord_recruit_5_political lord_recruit_5_ideological|{s31} dlga_lord_recruit_5_ideological lord_recruit_5_change_sides|{s33} dlga_lord_recruit_5_change_sides lord_recruit_6|{s34} dlga_lord_recruit_6 lord_recruit_6_reaction|決断の時ですぞ。 dlga_lord_recruit_6 lord_pretalk|何も決するには及びませぬ。後日、語る事もできますからな。 dlga_lord_recruit_6_reaction lord_recruit_7_decision|よかろう・・・ dlga_lord_recruit_7_decision lord_pretalk|{s12} dlga_lord_recruit_7_decision lord_recruit_pledge|よかろう。これよりは{s4}を^我が{reg4?女王 国王}として忠誠を誓おう。 dlga_lord_recruit_pledge lord_recruit_pledge|忘れるな。そなたは封土を約束した。^絶対にその約束は守らせるぞ。 dlga_lord_recruit_pledge lord_recruit_pledge_conclude|かくなる上は、誠実なる家臣として忠節を誓おう。^我が主が必要とする時に我が剣を振るい、^正当なる継承権要求を支援しよう。^そちらの陣営へ寝返ったら、^そなたがわしを保護し、^家臣としての権利を認めてくれると期待しておるぞ。 dlga_lord_recruit_pledge lord_recruit_pledge_conclude.1|かくなる上は、{s4}に、わしが息絶えるまで{reg4?彼 彼女}に付き従い、^{reg4?彼 彼女}の望むままに敵へ剣を振るい、^正当なる継承権要求を支援する、^{reg4?彼 彼女}の誠実な家臣となったと伝えよ。^そちらの陣営へ寝返ったら、^{reg4?彼 彼女}がわしを保護し、^家臣としての権利を認めてくれると期待しておるぞ。 dlga_lord_recruit_pledge_conclude close_window|さて・・・わしは重要な一歩を踏み出した。ここを離れて、^次の行動の準備をする時間が必要だな。 dlga_lord_start close_window.3|我が{s11}の{s10}から贈り物は受け取った。^それこそ高貴な振る舞いだな、{閣下/お嬢様}、^これまでのいさかいを後悔しておる。 dlga_lord_start close_window.4|我が{s11}の{s10}から贈り物は受け取った。^{reg4?彼女 彼}に免じて過去は水に流そうではないか。 dlga_lord_start close_window.5|我が{s11}の{s10}から贈り物は受け取った。^フン！我が友情が買えるとでも思ったか？ dlga_lord_start close_window.6|我が{s11}の{s10}から贈り物は受け取った。^{reg?彼女 彼}と同様に私にも親愛を示したが、^とはいえ、我らの相違を忘れることはできぬ。 dlga_lord_talk denounce_lord_results|あなたの提案通り、{s4}を非難しました。 dlga_denounce_lord_results lord_pretalk|よろしい、うまくいけば今後{s4}は、^彼に封土や栄誉、地位を与える前に熟慮なさるだろう。^我々はお主に感謝しておるぞ。 dlga_denounce_lord_results close_window|やってはくれたようだが・・・聞く所によると、^彼はお主に言葉を撤回させ、この一件で^以前よりも強壮であると目されて浮き上がったようだ。^お主への謝意が幾分小さくなろうとも、{閣下/ご婦人}、許してくれるだろうな。 dlga_lord_talk lord_quest_intrigue_result|ご依頼の通り、{s5}に{s4}による脅威について語りました。 dlga_lord_quest_intrigue_result lord_pretalk|我らも聞いたぞ。うまくいけば今後{s5}は、^彼に封土や栄誉、地位を与える前に熟慮なさるだろう。^我々はお主に感謝しておるぞ。 dlga_lord_quest_intrigue_result close_window|我らも聞いたぞ。だが、ああ、{s5}は聞き入れなかったようだな。^とはいえ、お主の苦労には感謝しよう。 dlga_lord_talk lord_lend_companion_end|{s65}、もう{reg3?彼女 彼}の勤めを必要としていないのならば、{s14}をお返しして頂きたいのですが。 dlga_lord_lend_companion_end lord_pretalk|{playername}よ。そなたの隊は人手が多すぎるであろう。^今のところはこれ以上仲間を増やしても連れて行けないと思うがの。 dlga_lord_lend_companion_end lord_pretalk.1|よかろうとも。{playername}よ^このような素晴らしい者が仲間とはそなたが羨ましいぞ。 dlga_lord_talk lord_ask_to_collect_debt|借金の取立てに参上しました。{s1}に借りておられよう。 dlga_lord_ask_to_collect_debt lord_ask_to_collect_debt_2|あぁ、そのことか。なるほど確かに^暫く前に彼奴は金を寄越したがの^それ以前に、わしはさんざん奴の顔を^立ててやったことがあるわい。^わしとしては正当な報酬だと思っておる。 dlga_lord_ask_to_collect_debt_2 convince_begin|{s1}では金を貸したと考えております。そこで私が取り立てに遣わされた次第。 dlga_lord_ask_to_collect_debt_2 lord_pretalk|なるほど、ならばこの一件ではこれ以上我を張るのはよすとしましょう。 dlga_convince_accept close_window|{s8}への支払は延び延びになっており^わしとしても心を痛めておった。^そなたがこの金を彼奴に届けてくれるとは感謝せねばならんのう。^奴にこの{reg10}ゴールドを渡し、わしの謝意を伝えてくれ。 dlga_lord_talk lord_ask_to_make_peace|{s64}よ、{s12}と{s13}の戦いを終わらせるべき時が来たかと。 dlga_lord_ask_to_make_peace lord_ask_to_make_peace_2|はて？わしの聞き違いであったかな？^相争う双方が遺恨を簡単に流し去れるとは思わんな。^それはわしとて同じことだがの。^奴らの間で和を取り結ぶ労を担ったとして^なんの意味があろうかの？ dlga_lord_ask_to_make_peace_2 convince_begin|及ばずながらその点について説くことを許されよ・・・ dlga_lord_ask_to_make_peace_2 lord_pretalk|それでは御気になさらずに。平和を唱えるにはまだ時期尚早なのでしょう。 dlga_convince_accept close_window.1|そなた、見事わしを説き伏せたとみえるの。^よかろう、{playername}よ。^{s14}の元へ我が和平の申し出を携えて参るがよい。^彼奴らが受け入れぬは分かりきっておるが^万が一受け入れるならばわしも毒杯を呑む心地で受け入れようぞ。 dlga_lord_talk lord_challenge_duel_for_lady|殿、淑女たる{s1}への罵詈雑言を撤回していただきたい。 dlga_lord_challenge_duel_for_lady lord_challenge_duel_for_lady_2|はて罵詈雑言とは一体何の話かな？^あの雌犬が夫の居ぬ間に厩番だろうと誰だろうと^片端から寝所に誘いをかけておるのは周知のことよ。^わしは皆が語っているところを繰り返したにすぎぬぞ。 dlga_lord_challenge_duel_for_lady_2 lord_challenge_duel|撤回していただけねば、我が剣に証を立てていただきます。 dlga_lord_challenge_duel_for_lady_2 lord_pretalk|そういうことでしたらば・・・ dlga_lord_challenge_duel close_window|{s15} dlga_lord_talk lord_challenge_courtship_rival|{s5}への求婚を断念するのだ！ dlga_lord_challenge_courtship_rival lord_challenge_courtship_rival_2|聞き入れねばなんといたす？ ご婦人を巡って決闘するとでも申すか？^国家一丸となって外敵に立ち向かわねばならぬ時に、 色恋にのぼせて決闘を申し込むなど^我が君は決してよい顔をなさらぬぞ。 dlga_lord_challenge_courtship_rival_2 lord_challenge_duel|どうした、怖じ気づいたか？ dlga_lord_challenge_courtship_rival_2 lord_pretalk|お許しを。軽率でした・・・ dlga_lord_talk lord_message_delivered|{s9}からの書状を携えて参りました。 dlga_lord_message_delivered lord_pretalk|ほぅ？ 拝見するとしよう・・・ ^さて、そなた、大儀であったな。^受け取ったしるしとして我が印をここに捺しておく。^{s9}によろしく伝えてくれ。 dlga_lord_talk lord_message_delivered_enemy|{s9}からの書状を携えて参った次第です。 dlga_lord_message_delivered_enemy close_window|そうか。早速拝見しようぞ・・・^うむ、ご足労だったな。わしが受け取った証に^感謝の意も込めて我が印を捺しておくぞ。 dlga_lord_talk lord_deliver_message_prisoner|{s11}からの手紙を持参いたしましたぞ。 dlga_lord_deliver_message_prisoner lord_deliver_message_prisoner_2|それはまことか？ そなたの厚意身に沁みてうれしいぞ。^この薄暗き牢獄に希望の光が差した思いぞ。^そなたにいつの日か報いられるかもしれんな。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2 lord_deliver_message_prisoner_2a|それがしにできる心づくしとして精一杯なのです。殿。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2a close_window|わしがそなたに深く感謝していることは言い表せないほどじゃ。^重ね重ねそなたに感謝しようぞ。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2 lord_deliver_message_prisoner_2b|心配めされるな。ひとたびここから解き放たれれば^報いてくださる機会は山ほどありましょう。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2b close_window|うむ。もちろんその通りだ。そなたへの感謝は尽きぬぞ。 dlga_lord_talk lord_rescue_by_replace_offer|ご心配されるな。ここからお救いに参上しました。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer lord_rescue_by_replace_offer_2|なんとまぁ、そなたは正気か？ して一体どのような手筈となっておるのだ？ dlga_lord_rescue_by_replace_offer_2 lord_rescue_by_replace_offer_3|ごく単純な手でいきます。お召し物をそれがしと取り替えて^わたしがかわりに牢獄に入り、殿にはそれがしに変装するという具合です。^見張りにはたっぷりと賄賂を渡しておきました。^近くの居酒屋の地下倉のワインの半分は買えるほどの大金です。^今頃へべれけでしょうから我々の区別がつくどころか^自分の母親の見分けもつかないでしょう。^少なくとも殿が逃げおおせるまで気付く心配はありませぬ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_3 lord_rescue_by_replace_offer_4|なるほど、うまくいくやもしれんな。しかし、そなたはどうするつもりだ？^見張りもたばかれたとあってはそなたを手酷く扱おうぞ。^この牢獄で人生を過ごすはめになるかもしれんのだぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_4 lord_rescue_by_replace_offer_5a|お気遣い無用ですぞ、殿。牢獄も住めば都です。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_4 lord_rescue_by_replace_offer_5b|最後にはたっぷりと報いられると知っておれば全く気になりませんぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_5a lord_rescue_by_replace_offer_6|実に勇敢な漢よ。そなたのことはけして忘れまいぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_5b lord_rescue_by_replace_offer_6|そうであったか。天晴れな心意気だ、我が友よ。^自由の身となったら我が元に来るがよいぞ。このお礼をいたそうぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_6 close_window|ではお早く、お召し物を取り替えましょう。^牢から出るには今をおいてありません。 dlga_lord_talk lord_ask_pardon_after_oath_renounced|{s66}よ、再びお仕えしたく存じる。もう一度{s4}の殿に臣従の誓いを立てることお許し願いたい。 dlga_lord_ask_pardon_after_oath_renounced lord_pretalk|そのようなことわしには軽々と決められぬ。^{playername}よ、{s4}殿を尋ねるが良い。^許しを与えるも拒むも、かの殿次第じゃ。 dlga_lord_ask_pardon_after_oath_renounced lord_ask_pardon_terms|{s11} dlga_lord_ask_pardon_terms lord_pretalk|なるほど、分かり申した。それでは仰せの通りにいたしましょうぞ。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_pretalk.1|なんたる恥さらしよの。全くもって恥さらしとはこのことよ。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_pretalk.2|左様ならば、どこぞで野垂れ死ぬが良かろう。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_after_renounce_peace|分かり申した。覚悟はできております。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_terms_rejected|お待ちを。今心変わり申した。もう一度お仕えするなど御免こうむる。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_after_renounce_peace.1|分かり申した。その条件を呑みましょうぞ。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_terms_rejected.1|いささか厳しすぎる条件ですな。呑むにも呑めませぬ。 dlga_lord_ask_pardon_after_renounce_peace lord_pretalk|これは嬉しいな。そなたが我らの元から迷い離れたとはいえ^正しき道に戻ったとは欣快の至りじゃ。^そなたの我への臣従を再び認めるといたそう。^我が臣として誉れを再びあげよ。 dlga_lord_ask_pardon_terms_rejected close_window|ならば我が面前から失せるがよい。二度と戻って参るな。 dlga_lord_talk lord_ask_pardon|{s4}と和を講じられればと思っております。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk|まことか？{playername}よ。^ならば自らの剣で成してみるがよいわ。^我らに平和をもたらしてみよ。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.1|{playername}よ、そなたは主君を持たぬのに、^ほんのわずかな正当性を盾に、{領主/女領主}として土地を治めておるな。^そなたとの平和を長続きさせようとする君主など、^ヨーロッパには一人もおらぬだろう。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.2|こちらが有利なのに和平を結ぶとでも？ありえんな。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.3|和平することが、今のわしにとって利益になるとは思えぬな。 dlga_lord_ask_pardon lord_truce_offer|うむ・・・。そなたと戦うのにいささか疲れた。^40日間の休戦を提案する。そなたがその誓いを守り、^我が領土と家臣を攻撃しなければ、もう一度話し合うことになろう。 dlga_lord_truce_offer close_window|受け入れましょう。ともかくしばらくは、互いに攻撃を控えましょう。 dlga_lord_truce_offer lord_pretalk|ちょっと考えたが、その協定は私の利益にはならぬようだ。 dlga_lord_ask_pardon lord_ask_pardon_2|さて。そなたの赦免をえるのに我が力を使うこともできよう。^だが、中にはそなたを仇と思う者もおろうし、^そうなればそなたが貢納を支払わない限り、事は運ぶまい。^そうさの、そなたが{s4}で友をえるには^{reg16}ゴールドほど納めねばなるまいて。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.4|わしはそなたに何かを提供できる立場ではない。^{s7}と話すべきだろう。 dlga_lord_ask_pardon lord_ask_pardon_2.1|うむ・・・。わしはそなたやそなたの支持者より、^大きな懸念を抱いておる。とはいえ、そなたは我が家臣に^損害を与えたのだから、その補償が必要だ。^{reg16}ゴールドほど支払えば、^許しを得るよう同意させられるだろう。どうかな？ dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.5|すまぬが。わしはそなたに何かを提供できる立場ではない。 dlga_lord_ask_pardon_2 lord_ask_pardon_tribue_accept|その用意はございます。ここに {reg16}ゴールドございます。 dlga_lord_ask_pardon_2 lord_ask_pardon_tribue_deny|そのような大金、到底支払えませんな。 dlga_lord_ask_pardon_tribue_accept close_window|よかろう、{playername}。^そなたが不当な扱いを受けたという者達にこれを使うとしよう。^そして、そなたがもはや {s4}の敵ではないと公表しよう。 dlga_lord_ask_pardon_tribue_accept close_window.1|よかろう、{playername}。さて、この金子でそなたへの赦免に^口挟む輩をなだめるとしようかの。^さすればほどなくそなたはもはや^{s4}の敵にはあらぬことが伝わろうて。 dlga_lord_ask_pardon_tribue_deny lord_pretalk|ならばわしがそなたにできることは無いな。^先立つものがなくては赦免はえられぬと知れ。 dlga_lord_talk lord_active_mission_1|授かった任務のことですが・・・ dlga_lord_talk lord_switch_to_spouse|我が家に関わる問題について語りましょう。 dlga_lord_switch_to_spouse lord_pretalk|それは屋敷に戻るまで待とう、我が妻よ、^家の目録やそうした問題を野外で取り扱うのは困難だ。 dlga_lord_switch_to_spouse spouse_talk|もちろんだ、我が妻よ。 dlga_lord_talk lord_request_mission_ask|何かお命じになることは{ございますか/あります}？ dlga_lord_talk combined_political_quests|この国で我らの地位を向上させるため協力できないでしょうか? dlga_combined_political_quests lord_pretalk|そなたとわしに多くの^共通関係があるとは考えられぬな。 dlga_combined_political_quests lord_pretalk.1|ふむ・・・そういう問題は、^後日、内密に話す時間を設けよう。 dlga_combined_political_quests lord_pretalk.2|ふむ・・・わしには考えがあるのだが、^そのためには、そなたが議論の場から^自由でいる事が必要なのだ。^そなたが我が国の他の諸侯との議論に加わらずに、^しばらく時を待つのなら、^我らはより先に話を進める事ができるだろう。 dlga_lord_talk lord_ask_resign_marshalship|元帥の地位を退きたいのですが。 dlga_lord_ask_resign_marshalship lord_pretalk|そういうことなら。他の誰かを見つけねばならぬな。 dlga_lord_talk lord_ask_leave_service|{s66}, I wish to be discharged from my service to you. dlga_lord_talk lord_ask_promotion|I believe my deeds have warranted a promotion. dlga_lord_talk lord_talk_preoffer|そなたに良い話がある。 dlga_lord_talk lord_give_troops|そなたに兵を授けようと思うのじゃ。 dlga_lord_give_troops lord_pretalk|兵を賜るとはかたじけない。存分に使って見せましょう。 dlga_lord_talk lord_give_order_ask|そなたに頼みたき儀があるのじゃ。 dlga_lord_talk lord_give_suggestion_ask|提案したい事があるのですが？ dlga_lord_give_order_ask lord_give_order|なんでしょう？ dlga_lord_give_suggestion_ask lord_give_order|喜んでご命令に従いましょう、{陛下/女王陛下}。^大規模な戦役を指揮されるつもりでしたら、^陛下ご自身が元帥であると表明されれば、^混乱するようなことは無いでしょう。 dlga_lord_give_suggestion_ask lord_pretalk|すまぬが。私はお主の提案を受けるほどお主をよく知らぬ。 dlga_lord_give_suggestion_ask lord_give_order.1|なんじゃ？ dlga_lord_give_order lord_give_order_answer|ついて参れ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_answer.1|それがしに追随してくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask|・・・に行け。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.1|・・・の村一帯を襲って参れ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.2|・・・の辺りを巡って参れ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_assault|協調すれば、我らで{s11}を奪取できる。ただちに攻撃すべきだ・・・。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.3|我らの城が攻撃されていますぞ。撃退するべく兵を進めてくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.4|攻撃されてはいるが、敵は撃退できる。そなたは軍を集めて・・・へ向かうべきだ。 dlga_lord_give_order_assault lord_pretalk|{s4}がこの包囲戦を指揮している。{reg4?彼女 彼}と話してはいかがだろう。 dlga_lord_give_order_assault lord_pretalk.1|我らはまだ準備ができていない。さらに{s11}ほど必要だ。 dlga_lord_give_order_assault close_window|よろしい。城壁へ向かおう！ dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.5|守備の薄い城を見つけましたぞ。兵を進めてくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.6|敵の軍勢が攻め込んできますぞ。彼の地に逃れてくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_stop|暫くの間、そなたの用は無いぞ。ゆるりと骨休めするがよかろう。 dlga_lord_give_order lord_give_order_stop.1|もはや同行する必要はない。 dlga_lord_give_order lord_pretalk|気にするでない。 dlga_lord_give_order_details_ask lord_pretalk|敵を見ることさえなく、尻尾を巻いて^逃げ出すのは、わしの流儀ではない。 dlga_lord_give_order_details_ask lord_pretalk.1|他の連中が傍観しているというのに、^わしに城外で血を流させようと言うのか？^ありえぬな。 dlga_lord_give_order_details_ask lord_give_order_details|いずこへ？ dlga_lord_give_order_details lord_give_order_answer|{s1} dlga_lord_give_order_details lord_pretalk|うむ、気に病むことはないぞ。 dlga_lord_give_order_stop lord_pretalk|かしこまった。ここに留まりましょう。 dlga_lord_give_order_answer lord_give_order|それはできぬ相談じゃ。^そなたがわしに追従するのは構わんのだがのう。^他に策はないのかの？ dlga_lord_give_order_answer lord_pretalk|{承知した/わかったわ}。{そうするとしよう/そうしましょう}。{s12} dlga_lord_give_order_answer lord_pretalk.1|申し訳ない。今は自分の仕事に取り掛かる必要があるのだ。 dlga_lord_start lord_talk.5|どうしたのかな？ dlga_lord_talk lord_give_order_call_to_arms_verify|新たに軍を興し、遠征の途につこうと思うのじゃ。この地に軍勢を集めよ。 dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify lord_give_order_call_to_arms_verify_2|諸侯皆を出征のため結集させるのをお望みか？ dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify_2 lord_give_order_call_to_arms|その通りじゃ。敵に対するにはまず持てる限りの軍勢を集めねばならん。 dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify_2 lord_pretalk|まてまて、考え直したぞ。皆を集める必要まではないじゃろう。 dlga_lord_give_order_call_to_arms lord_pretalk|分かり申した。早速伝令を遣わし^この地に集うよう命じましょう。 dlga_lord_talk lord_give_order_disband_army_verify|遠征はここで終わらせ、軍を解き、皆を郷里に戻らせようと思うのじゃ。 dlga_lord_give_order_disband_army_verify lord_give_order_disband_army_2|戦役はここでとりやめて、諸侯を軍旅から解き放つのですな？ dlga_lord_give_order_disband_army_2 lord_give_order_disband_army|その通りよ。全軍勢をここに集めておく必要は無かろう。 dlga_lord_give_order_disband_army_2 lord_pretalk|まてまて、考え直したぞ。今のところは軍勢を結集しておいたほうがよかろうて。 dlga_lord_give_order_disband_army lord_pretalk|分かり申した。皆に任を解かれたことを告げて参りましょう。 dlga_lord_talk lord_talk_ask_something|{教えて頂きたいことが/聞きたいことがあります}。 dlga_lord_talk_ask_something lord_talk_ask_something_2|はて、一体なにかな？ dlga_lord_talk_ask_something_again lord_talk_ask_something_2|まだ何かあるかな？ dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_location|所在を教えて貰いたい方が居るのです。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_tell_objective|何を{成されておいでで/してらっしゃるの}？ dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_about_strategy|戦略について{お伺いしたい/お聞かせください}。 dlga_lord_talk_ask_about_strategy lord_pretalk|それは元帥のあなたが、決定してくださらねば。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_about_war|戦況について{お伺いしたい/お聞かせください}。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_marriage_permission|{s19} dlga_lord_marriage_permission lord_pretalk|おう、天よ・・・もしそなたの面会を許可しなかったら、^結婚の許可も与えないと考えるのだろうな？ dlga_lord_marriage_permission lord_pretalk.1|我が{s11}の結婚への意志や判断に、^こちらの考えを押し付けるのはわしのやり方ではない。 dlga_lord_marriage_permission lord_pretalk.2|すまぬな、若造・・・^わしはそなたに我が{s11}を嫁にやる気はない。^むしろ{s12}に嫁ぐところが見たいのでな。 dlga_lord_marriage_permission lord_marriage_permission_endowment|すばらしい知らせだ、若者よ。^そなたが我が家の一員となる事を誇りに思うぞ。^さっそく結婚の条件を話すとしよう。^慣習に従えば我ら二人は、不測の事態が起きた場合に、^{s11}が身を立てるに十分な財産を^持てるよう備えてやらねばならぬ。 dlga_lord_marriage_permission_endowment lord_marriage_permission_endowment_answer|両家の評判を比べて検討するに、^わしが持参金として{reg4}ゴールドを持たせ、^そなたが寡婦産として{reg3}ゴールドを用意する、^というのがわしの提案だ。^これは彼女の貴婦人としての財産を保証するためのものだ、^そなたが何らかの理由で彼女を養えなくなると^いけないからのう。この件について何か意見は？ dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer lord_marriage_permission_engagement_date|結構。その通りにいたしましょう。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer lord_marriage_permission_endowment_answer_delay|今はその慣例を満たす余裕がありません。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer lord_marriage_permission_endowment_answer_no|それは高額すぎます。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_no close_window|はてさて。^保証もなしに娘を嫁がせるようでは、^わしの対面にかかわる。^そなたの考えが変わったら教えてくれ。 dlga_lord_marriage_permission_engagement_date close_window|すばらしい！^そなたら二人はたった今から、^公式に婚約したと判断してよい。^結構、結構。わしは状況が許し次第すぐに、^{s24}で盛大な祝宴を開くつもりだ。^式当日が近づいたら、そなたにきちんと通知しよう。 dlga_lord_marriage_permission_engagement_date close_window.1|残念ながら、最後の困難な事情が残っておる^・・・安全に結婚式を行える場所がないのだ。^しばしの間、式を執り行うのは延期せねばならぬな。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_delay lord_pretalk|問題ない。^必要なだけ集金に時間をかけてくれ。^わしは彼女がさらに磨きをかけられるよう世話しておく。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_delay lord_pretalk.1|それは残念、^だが、彼女の将来を不安定なものにしたままでは、^わしは義務を果たしていないことになるからな。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_courtship_permission|{s10} {s14}{s12}を訪問する名誉を与えてもらえますかな？ dlga_lord_courtship_permission lord_pretalk|聞く所によると、そなたすでに彼女と話したらしいな^・・・わしの許可なしで。^これだけは言わせてくれ。^わしは彼女の指導者かつ保護者であり、^彼女について計画を立てておる。^自分の家庭も管理できない男として、^陰であざ笑われたくはない。^この件についてそなたは、二度と口を出さぬよう申しておく。 dlga_lord_courtship_permission lord_pretalk.1|{s14} dlga_lord_courtship_permission lord_pretalk.2|{s12} dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_marriage_1|あなたの一族と{お近づきになりたいのですが/お知り合いになれればと思いまして}。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_pretalk|特にありません。 dlga_lord_talk_ask_location lord_talk_ask_location_2|いいでしょう。もっとも答えられるとは限りませんが。^誰のことを知りたいのですか？ dlga_lord_talk_ask_location_2 lord_talk_ask_location_3|{s1} dlga_lord_talk_ask_location_2 lady_pretalk|特にありません。 dlga_lord_talk_ask_location_2 lord_pretalk|特にありません。 dlga_lord_talk_ask_location_3 lady_pretalk|{s1} dlga_lord_talk_ask_location_3 lord_pretalk|{s1} dlga_lord_talk_ask_about_war lord_talk_ask_about_war_2|{s12} dlga_lord_talk_ask_about_war_2 lord_talk_ask_about_war_details| {s1}との戦争についてさらに詳しくお伺いしたい。 dlga_lord_talk_ask_about_war_2 lord_pretalk|知りたいことは全て分かりました。感謝します。 dlga_lord_talk_ask_about_war_details lord_talk_ask_about_war_2|{s9}。 dlga_lord_talk_ask_about_strategy lord_strategy_follow_evaluation|{s7} {s9} {s14} dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_talk_ask_something_2|ほかに何か質問はあるかな？ dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up|我らのリーダー{s4}はとても用心深い。^{reg4?彼女 彼}は敵を攻撃するか、^我らを家に帰すかを選択しなくてはならん。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.1|我が軍は座り込んだまま、何もしておらん。^武器をもって答えたのは、明らかにほんのわずかな家臣だけだ。^おそらく{s4}は、この地の偉大な諸侯たちの信頼を獲得しておらん。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.2|わしはこの戦略に異議を唱えておる。^むしろ{s4}べきだ。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.3|個人的には{s8}を攻撃すべきと愚考するが、^我が元帥{s10}は、{s9}と信じておるようだ。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.4|個人的な考えでは{s8}を守る方が、{s9}より好ましい。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_talk|他に何かあるかね？ dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.5|この戦略が、わしには筋の通ったものに思える。 dlga_lord_strategy_follow_up lord_strategy_why_not|なぜ・・・していないのですか？ dlga_lord_strategy_follow_up lord_talk_ask_something_again|わかりました・・・。 dlga_lord_strategy_follow_up lord_talk_replace_marshal|つまり{s4}は、元帥に値せずとお考えなのですか？ dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_ask_something_again|元帥の交代を議論するよりも前に、^わが国は{s4}の問題を^解決しなければならぬと、わしは信じておる。 dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_ask_something_again.1|うむ。わしはすでにこの問題で^自分の立場を明白にしておる^わしは{s5}に代わって{s4}が^元帥となるべきだと信じておる。 dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_ask_something_again.2|この件に関しては、そなたの説得なしで^考えを決めるつもりだ、{閣下/ご婦人}。 dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_replace_marshal_decision|むむむ・・・ dlga_lord_talk_replace_marshal_decision lord_talk_ask_something_again|うむ、その通りだ。^この場で{s15}が取って代わるのを^支持すると宣言したい。^この議論によって、わしとそなたが^同じ意見だとわかって嬉しいぞ。 dlga_lord_talk_replace_marshal_decision lord_talk_ask_something_again.1|そうとは限らぬ。^{s4}とわしの間に戦略をめぐって意見の隔たりが^あったとしても、元帥を代えずにやっていくことは可能だ。 dlga_lord_strategy_why_not lord_strategy_why_not_select|何かな？ dlga_lord_strategy_why_not_select lord_talk_ask_something_again|特にありません。 dlga_lord_strategy_why_not_select lord_strategy_why_not_reason|{s4}への攻撃を続けるおつもりですか？ dlga_lord_strategy_why_not_select lord_strategy_why_not_reason.1|{s4}を守らないのですか？ dlga_lord_strategy_why_not_select lord_strategy_why_not_reason.2|{s4}を攻めないのですか？ dlga_lord_strategy_why_not_reason lord_talk_why_not_repeat|{s9} dlga_lord_strategy_why_not_reason lord_talk_why_not_repeat.1|我らが元帥{s11}は、 {s8} {s9}{s10}と考えておる。 dlga_lord_strategy_why_not_reason lord_talk_why_not_repeat.2|そこへ向かう事は可能ではある。^{s7}^しかしながら{s5}は、 {s4}を{s3}^ {s6} {s8} dlga_lord_talk_why_not_repeat lord_strategy_why_not_select|ほかに同様の質問はあるだろうか？^我らの戦略について・・・。 dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_pretalk|王として自分の子供たちには別の予定を用意してある、^と申してもそなたは怒るまいな。 dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_pretalk.1|結婚によって血族関係を固めるのが我らの習慣だ。^残念ながら、我が家には^縁談話に相応しいものが一人もおらぬのだ。 dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_courtship_pre_permission|{s15} dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_marriage_proposal_female_pc_confirm|私に結婚を申し込んでおいでなのですか？ dlga_lord_courtship_pre_permission lord_courtship_permission|私が{s15}花婿に立候補してもよろしいですか？ dlga_lord_courtship_pre_permission lord_marriage_permission_engagement_date|チート--婚約を結ぶ dlga_lord_courtship_pre_permission lord_pretalk|なんでもありません。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm lord_marriage_proposal_female_pc_reax|ええ、プロポーズです。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm lord_pretalk|いいえ、何か誤解なさっているようですね。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_reax lord_pretalk|{s14} dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_reax lord_marriage_proposal_female_pc_next_step|{s14} dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_4|となれば次は、そなたの家族に結婚の許可をもらうため、^連絡を差し向けなければならないが、^私が思うにそなたは全て自分で決断できるようだ。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_4 lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_5|正しいお考えです。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_5 lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement|ならば、よろしい。^私たちが結ばれるのに何の障害もないのならば、^結婚式の予定について考えるべきですな。^私は豪華な祝宴を開催して、^我が国の全ての諸侯の前で誓約を交わしたい。^そなたがそれで良いと言うのならだが・・・。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_yes|そうしましょう。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_no|実を言うと、考え直したいのです。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_yes close_window|結構。たぶん一ヶ月ほどで結婚式の準備ができるだろう。{s12} dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_no close_window|ご婦人、いくらでも時間をかけてください。 dlga_lord_talk party_encounter_lord_hostile_ultimatum_surrender|さて、機会を一度だけ与えてやろう。{s4}よ。降服か死か、選ぶがよい！！ dlga_party_encounter_lord_hostile_ultimatum_surrender close_window|{s43} dlga_lord_talk lord_predemand|要求を伝えに参った。 dlga_lord_predemand lord_demand|ほぅ？ 要求とな。聞いてやろう。 dlga_lord_demand lord_ultimatum_surrender|一度だけ降服するか死ぬか選ぶ機会を差し上げよう。 dlga_lord_ultimatum_surrender lord_attack_verify|{s43} dlga_lord_attack_verify lord_attack_verify_cancel|これはとんだ粗相を失礼した。お伝えすべきことを忘れてしもうた。 dlga_lord_attack_verify_cancel close_window|ならば疾くと去るがよいぞ。 dlga_lord_attack_verify lord_attack_verify_commit|そなたのでしゃばることではないわ。戦支度をするがよかろう！！ dlga_lord_ultimatum_surrender lord_attack_verify_b|{s43} dlga_lord_attack_verify_b lord_attack_verify_cancel|とんだ粗相を失礼した。お伝えすべきことを忘れてしもうた。 dlga_lord_attack_verify_b lord_attack_verify_commit|わしは一歩も退かぬ。戦支度をするがよい！！ dlga_lord_attack_verify_commit close_window|{s43} dlga_lord_demand lord_pretalk|これは失礼。何でもありませぬ。 dlga_lord_talk liege_defends_claim_1|旅路にて{s45}と名乗る者に行き逢い申した・・・ dlga_liege_defends_claim_1 liege_defends_claim_2|それはまことか？ 我が面前でその名を出すとは珍妙な奴だな。^そなたの勇敢さを褒めたものか^それとも生意気さを罰したものか迷うわい。 dlga_liege_defends_claim_2 liege_defends_claim_3|よかろう、そなたの好奇心につきあってやろう。^だが、一度しか話さぬから全身を耳にして聞くがよかろう。 dlga_liege_defends_claim_3 liege_defends_claim_4|{s48} dlga_liege_defends_claim_4 lord_talk|{s48} dlga_lord_join_rebellion_suggest_cheat close_window|チート 力づくで軍勢に糾合させる。 dlga_lord_talk lord_prison_break_chains|私は、あなたをここから脱出させる為にきた。 dlga_lord_prison_break_chains close_window|救出の礼を言おう！しかし、私の足には鎖がつながれていて^何処にもいけそうもない。何とかしてガードから鍵を^入手する必要がある。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk|わしが何をしているかだと？^一体何をしているように見えるのかこっちが聞きたいわい。^わしはここで捕らわれの身だというに。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.1|今は一兵たりとも率いておらぬ。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.2|我らは{s1}にて休息中である。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.3|我らは{s1}へ向かっておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective_2 lord_pretalk|私は{s1}付近へ向かっておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.4|我らは{s1}村で兵を募っておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.5|我らは{s1}周辺で敵を探っておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.6|我らは{s1}の村を略奪しておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.7|我らは{s1}へ後退しておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.8|我らは{s1}を包囲しておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.9|我らは{s1}と交戦中だ。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.10|私は{s1}の攻撃をさえぎっておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.11|我らは{s1}に追従しておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_talk_ask_about_strategy|私は領地の軍を率いておる。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.12|次の目的を考えておるところだ。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.13|I don't know {reg1} {s1} (ERROR) dlga_lord_talk lord_ask_follow|わしについてくるか？ 秘策があるのじゃ。 dlga_lord_ask_follow close_window|そなたと旅路をともに出来たのは幸いであったぞ。^だが、わしはちと他に野暮用があるのでな。^また暫くしたらともに駒を進めることができるかもしれんな。 dlga_lord_ask_follow close_window.1|ふむ、それはちとまずいな。^自然の理、人の理に逆らっておる。^そなたがわしに付き随うべきではないかの？ dlga_lord_ask_follow close_window.2|{s43} dlga_lord_ask_follow close_window.3|{playername}よ、先手は任せたぞ！！^我らが敵に死と敗北を見舞ってくれようぞ。 dlga_lord_talk_preoffer lord_talk_offer|何かな？ dlga_lord_talk_offer knight_offer_join|お手元に置かれている捕虜に身請けしたい者がおります。 dlga_lord_talk_offer lord_pretalk|特にありません。 dlga_knight_offer_join hero_pretalk|{playername}よ、残念ながら今は火急の用があり^御旗のもとに参じることができませぬ。 dlga_knight_offer_join hero_pretalk.1|なんと身の程知らずなことよ。^貴様の手合いから命令されるなど真っ平ごめんだ。 dlga_knight_offer_join knight_offer_join_2|喜んで共に戦おうぞ。だが、一つだけ差し障りがあるのだ。^実は借財を抱えておる。それもすぐに返さねばならんのだ。^しめて{reg6}ゴールド、耳を揃えて全て支払わねばならん。^手元に自由になる金があればだが、用立ててはくれぬか？^この借財ある限り、戦うにも身が入らぬ。 dlga_knight_offer_join close_window|その方の仲間になるだと？ 気が向かぬな。 dlga_knight_offer_join knight_offer_join_2.1|おうともよ。喜び勇んで仲間になろうじゃねぇか。 dlga_knight_offer_join_2 knight_offer_join_accept|そういうことならば、この金を受け取られよ。{reg6}ゴールド、必要なだけある。たかがお金に過ぎぬ。気になさることはないですぞ。 dlga_knight_offer_join_2 knight_offer_join_accept.1|では、ともに駒を進めましょうぞ。我が友よ。 dlga_knight_offer_join_2 close_window|悪くない話だな。考えておく。 dlga_knight_offer_join_2 hero_pretalk|面白そうだな。考えておく。 dlga_knight_offer_join_accept knight_offer_join_accept_party|信頼のおける連中を一隊連れているんだが^たぶん役に立つと思うんだ。あんたの考えを聞きたい。 dlga_knight_offer_join_accept close_window|おう、そうともよ。面白おかしくやろうぜ！！ dlga_knight_offer_join_accept_party knight_join_party_disband|その隊は解散してもらおうと思う。今のところはこれ以上兵はいらぬ。 dlga_knight_offer_join_accept_party knight_join_party_join|その連中にも加わってもらいたい。集められる限りの兵が必要だ。 dlga_knight_offer_join_accept_party knight_join_party_lead_out|先手として兵を率いて進んでくれ。俺は後から合流する。 dlga_knight_offer_join_accept_party knight_join_party_lead_out.1|そのままやり続けてくれ。俺は後から追いつく予定だ。 dlga_knight_join_party_disband close_window|そうか・・・うむ、仕方ないな。気のいい連中だ^別れるのは辛いが、あんたが決めることだからな。^隊は解散して俺一人で加わるよ。 dlga_knight_join_party_join close_window|そうこなきゃな。連中と俺と一緒になってあんたと駒を進められるってわけだ。 dlga_knight_join_party_lead_out close_window|そういうことならば心得た。このあたりを巡っているから^今後なにか命じたい儀あらば戻られるがよかろう。 dlga_lord_enter_service_reject close_window|おやおや・・・そなたは臣従の申し出をしたばかりではなかったか？^よろしい、そなたには再考する時間を与えよう。^だが、もしわしをからかっているのなら、そなたの信望は失われることになろう。 dlga_lord_give_oath_give_up close_window|おやおや・・・そなたは臣従の申し出をしたばかりではなかったか？^よろしい、そなたには再考する時間を与えよう。^だが、もしわしをからかっているのなら、そなたの信望は失われることになろう。 dlga_lord_enter_service_reject close_window.1|なんともはやたわけた話よ。^我が臣下の面々の仲間にそなたをわしが加えるとでも思うたか？^失せるがよい、このうつけものめ。^わしが堪忍袋の緒を切らすまえに立ち去れ！！ dlga_lord_ask_enter_service lord_give_oath_under_oath_already|そなたすでに{s5}に臣従を誓っておらなんだか？^そうであろう？ dlga_lord_give_oath_under_oath_already lord_pretalk|その通りでござった。これはとんだ失礼を致した。 dlga_lord_ask_enter_service lord_pretalk|わしはこれと見込んだ漢の誓いしか受けんのだ。^お分かりかな？ {playername}よ。 dlga_lord_ask_enter_service lord_ask_enter_service_female_2|ご婦人、そなたはよき指揮官の資質を備えているようだ。^女性がそうした技能を発揮するのは、^ヨーロッパにおいてはまれな事だが、^前例がないわけではない。^たとえば、夫や父親が殺害されたり、^捕縛された後に、貴婦人が軍を率いたことがある。 dlga_lord_ask_enter_service_female_2 lord_ask_enter_service_female_response|とはいえ、王は臨時の家臣が必要だったに過ぎないので、^どんなに勇敢であろうとも、女性に封土が^与えられたという話は聞いたことがない。^もしわしがそんなことをしたら、^ヨーロッパ中のひんしゅくを買うだろう。^わしは酔っ払っていたのか、それとも誘惑されたのか、^あるいは自然の理をひっくり返そうと^しているのかと、人々は言うだろう。^そうした事態を招くのは遺憾であるから、^そなたに封土を与えることはできぬ。 dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service_female_solution_capture|私が実力で敵城を奪ったらどうなりますか？ dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service_female_solution_marriage|私があなたの諸侯と結婚したらどうなりますか？ dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service_female_solution_competitor|多分、あなたのライバルなら、より寛容かもしれませんね。 dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service|封土などいただかなくとも、あなたのために戦うつもりです。 dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_pretalk|何でもありませぬ。 dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_marriage lord_ask_enter_service_female_response|さて、それでもまだ封土を与える気にはならぬ。^とはいえ、確かにそなたは夫の資産を使えるし、^それは事実上、家臣の一人としてふるまうことである。^ほかに質問はあるかな？ dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_competitor lord_ask_enter_service_female_response|おお、おそらく正に捨て身な誰かさんを見つけられるだろう。^――だが、そういう者らは多くの領土を持たぬとわしは思うがね。^他に質問はあるかな？ dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_capture lord_ask_enter_service_female_response|さて、その場合、状況次第では保持を許すかもしれぬな。^ほかに質問はあるかな？ dlga_lord_ask_enter_service lord_give_oath_1|戦士として名高いばかりか、人を率いるのも^抜きん出ていると聞いておるぞ。^そなたの奉仕、喜んで受けよう。そなたは我が家臣となるのじゃ。^もちろん、そなたに異存がなければだがの。 dlga_lord_ask_enter_service lord_pretalk.1|そなたはまだまだ青二才よ。誇るべき勲しもないしの。^まずはその剣で敵を倒し^わが家臣にふさわしきことを証するがよい。^しかるのちにこの話の続きをいたそうではないか。 dlga_lord_give_oath_1 lord_give_oath_2|決心は既にしております、{s65}よ。 dlga_lord_give_oath_1 lord_give_oath_give_up|{s65}よ、今しばらく猶予を賜りたい。まずは良く考えておくべきでございました・・・ dlga_lord_give_oath_give_up lord_pretalk|必要なだけ時間をかけるが良かろう、お嬢さん。 dlga_lord_give_oath_give_up close_window.1|なにをぐずぐずいたしておるのじゃ？^行け、決心を固めて戻って参るが良い。わしもな、^時間をそなたのためにだけ使うわけにもいかんのじゃ。 dlga_lord_give_oath_2 lord_give_oath_3|よし。それではわしの言うとおりに唱えるのじゃぞ。^コホン、私は殿を{s41}の^正当なる支配者として認め、忠誠を誓います。 dlga_lord_give_oath_3 lord_give_oath_4|私は殿を{s41}の正当なる支配者として認め、忠誠を誓います。 dlga_lord_give_oath_3 lord_give_oath_give_up|いや、お待ち頂きたい。もう一度考えさせていただきたい。 dlga_lord_give_oath_4 lord_give_oath_5|我が命あるかぎり^殿の忠実なる臣下として献身することを誓う・・・ dlga_lord_give_oath_5 lord_give_oath_6|我が魂、地上にあるかぎり、殿の眼前にて我が体にかけてもお守りすることを誓う・・・ dlga_lord_give_oath_5 lord_give_oath_give_up|殿、今一度、良く考える機会を賜りとうござる。 dlga_lord_give_oath_6 lord_give_oath_7|・・・時至らば^我が剣をもって殿のかたわらで戦うことを誓う・・・ dlga_lord_give_oath_7 lord_give_oath_8|・・・剣折れ、矢尽きるとも、四肢に力失せるとも殿を命ある限り守らん・・・ dlga_lord_give_oath_7 lord_give_oath_give_up|殿、今しばらくお待ち頂きたい。決心するいとまを与えていただきたい。 dlga_lord_give_oath_8 lord_give_oath_9|そして、殿の大義を掲げ^殿の子らをもお守りいたそう。 dlga_lord_give_oath_9 lord_give_oath_10|そして、殿と正しき道を歩み、殿の世継ぎをも主と認め、献身いたそう。 dlga_lord_give_oath_9 lord_give_oath_give_up|殿、なにとぞお許し頂きたい。覚悟を決めるにはまだ時が必要なのでござる。 dlga_lord_give_oath_10 lord_give_oath_go_on_2|よし。さて、そなたは神聖なる誓いを立てたわけじゃ。^今後は誓いどおりに、勇気と献身をもって仕えるがよかろう。 dlga_lord_give_oath_go_on_2 lord_give_oath_go_on_3|今日のこの日をもって^そなたは我が家臣にして我が従者であることをここに宣言する。^わしはそなたを庇護し、我が名において武器を携える事を許し^法とこの地の慣習、そして同胞の正当な裁きによらずんば^そなたの生命と自由と財産を奪わぬことを誓おう。^{reg1?その上で、わしはそなたに{s1}を封土として授け^その地からもたらされる収入も全てそなたのものとする。 } dlga_lord_give_oath_go_on_3 lord_give_conclude|わしに仕えるとは先見の明があるぞ。^心して励め、さすればそなたの道も開けよう。 dlga_lord_standard_taken lord_standard_taken_1|What honour you bring to our country! Your bravery has brought an incredible shame to our enemy, {playername}. Their ignominy is your glory. dlga_lord_standard_taken liason_talk|Lying about this is a serious offence, {playername}. Do not do it again. dlga_lord_standard_taken_1 liason_talk|It is an honour to be of service to our cause. dlga_lord_give_conclude lord_give_conclude_2|{s41} dlga_lord_give_conclude_2 close_window.1|よろしきかな、我が妻よ。^願わくば全ての家臣が、そなた同様に勇敢で忠実ならんことを。 dlga_lord_give_conclude_2 close_window.2|そなたにはおおいに眼をかけておる。^わしの期待に背かず身を立てると確信しておるぞ。 dlga_lord_ask_enter_service lord_enter_service_swear|うむ、賢い選択であるぞ。わしに忠実に仕えれば^裕福にもなり力も得られようぞ。それに引き換え我らが敵は^・・・例えるならば、大鎌に刈り取られる麦穂の如く^風前の灯となろうて。さてさて、わしに仕えるにはまず^他に臣下の誓いをしておるならば、全て断たねばならぬぞ。そして^{s5}にだけ奉仕すると改めて宣誓するのじゃ。 dlga_lord_enter_service_swear lord_enter_service_swear_accepted|お仕えすること、ここに確かに誓う。{s65}。 dlga_lord_enter_service_swear lord_enter_service_swear_denied|しばし、考えるいとまを頂きたい。 dlga_lord_enter_service_swear_denied close_window|そなた、わしをからかっておるのではあるまいな？^悪ふざけに付き合ってる暇はないのじゃぞ？^意を決し、覚悟を決めよ。わしの時間を無駄に費やすとは悪い了見じゃ。 dlga_lord_enter_service_swear_accepted lord_enter_service_swear_accepted_2|さて、我らが家中にそなたを迎えられたことは我が喜びとするところじゃ。^今日この日から、そなたは^{s5}の兵となり、その務めと誉れを受くがよかろう。 dlga_lord_enter_service_swear_accepted_2 close_window|そなたに命じる。ひとたび敵にまみえれば必ず之を掃滅せよ。^時にはわしから指令を下すこともあろう。^務めを果たし、戦い、誓いを守り誉れを勝ちえるが良い。^さすればそなたには栄達の道が開けることとなろう。^神が我らに長命を賜り、我らが広間で幾たびも^勝利の祝杯をあげられるよう祈ろうではないか！！ dlga_lord_ask_leave_service lord_ask_leave_service_verify|なんともまぁ、そなたには誓いが重荷となっておるようじゃな？^臣従の誓いから解き放つなどとは世に聞かぬ話よの。^されども、そなたのこれまでの務めは^まこと衷心のこもったものであったこと相違ない。^そなたが心底望むのであれば^これ以上我が元に引きとめておくのはよそうぞ。^まこと、そなたのような家臣を失うとは返す返すも残念であるぞ。 dlga_lord_ask_leave_service lord_ask_leave_service_verify.1|これ以上、わしに仕えたくないと申すのか？^うむむむ、そなたにとって何が一番良いのかのぅ・・・^さりながら、{playername}よ^まずは本心から申しておるのかの？^これは軽々しく決めて良いことではないのじゃぞ。 dlga_lord_ask_leave_service_verify lord_ask_leave_service_2|決心した上でのことです、{s65}よ。 dlga_lord_ask_leave_service_verify lord_ask_leave_service_giveup|まことにありがたきお言葉。眼が覚め申した。天が我に留まるよう望んでおることを悟りました。 dlga_lord_ask_leave_service_giveup lord_pretalk|そなたの言は嬉しいぞ。^今後はこのような浮ついた考えは一切捨て去ることじゃ。 dlga_lord_ask_leave_service_2 lord_ask_leave_service_verify_again|なんと、男子に二言はあるまいの？わしの下から去るのならば、^そなたが我が名において保持しておる領地を、^全て引き渡してもらわねばならぬが、もちろん承知であろうな。 dlga_lord_ask_leave_service_verify_again lord_ask_leave_service_3|もちろんでございます、{s65}よ。 dlga_lord_ask_leave_service_verify_again lord_ask_leave_service_giveup|そうまでおっしゃられるのであれば翻意いたしましたぞ。これからも殿に忠実を尽くす所存でござる。 dlga_lord_ask_leave_service_3 lord_ask_leave_service_end|それでは、好きに致すがよかろう。^ここに汝を我への誓いが無効かつ意味を有さぬことを宣言する。^そなたは今後、我が名で所領を有すことも^称号を得ることもかなわぬ。^そして我が家中での務めからも解き放たれるものとする。^そなたはわしとは無縁の身となるのじゃ、{playername}よ。 dlga_lord_ask_leave_service_end lord_ask_leave_service_end_2|かたじけのうございます。殿に御仕え致したことは我が誇りでありました・・・ dlga_lord_ask_leave_service_end lord_ask_leave_service_end_2.1|謝意を表させていただきましょうぞ。今一度自由の身に戻れたことを嬉しく感じます。 dlga_lord_ask_leave_service_end_2 close_window|それではさらばだ。そなたに幸運があるよう祈るとしようぞ。^{playername}よ。 dlga_lord_ask_promotion lord_ask_promotion_cont|Do you 2017-03-12 (日) 17 05 22 Let's see about that. dlga_lord_ask_promotion_cont lord_ask_promotion_end|あなたは神と国によく仕えてきた。昇進は当然のことだ。 dlga_lord_ask_promotion_cont lord_ask_promotion_end2|あなたはまだより多くの部下を指揮する能力を示していない。^いや、昇進させてはならない。 dlga_lord_ask_promotion_end lord_ask_promotion_end_2|ありがとうございます！閣下。あなたのお名前で仕えることができて光栄です。 dlga_lord_ask_promotion_end2 lord_ask_promotion_end_2|閣下! ^それなら私は敵の面前で自分自身を証明することになるでしょう dlga_lord_ask_promotion_end_2 close_window|Farewel神の恵みのうちに行きなさい。 dlga_lord_ask_commision lord_ask_comission_cont|コミッション？さぞかし裕福でしょうね。^警告しておくが、ただの尉官でも13750フランは必要だ。^(コミッションになると階級が上がるので給料もパーティーとしての能力も上がるのです） dlga_lord_ask_comission_cont lord_ask_comission_5|中尉のコミッションを購入 (13750) dlga_lord_ask_comission_cont lord_ask_comission_6|大尉のコミッションの購入 (37500) dlga_lord_ask_comission_cont lord_ask_comission_7|少佐のコミッションを購入する (65000) dlga_lord_ask_comission_cont lord_ask_promotion_end_2|よく考えたら、私はそうしたくない。 dlga_lord_ask_comission_5 lord_ask_commission_end|いいだろう、コミッションを受け取れ dlga_lord_ask_comission_6 lord_ask_commission_end|いいだろう、コミッションを受け取れ dlga_lord_ask_comission_7 lord_ask_commission_end|いいだろう、コミッションを受け取れ dlga_lord_ask_commission_end lord_ask_promotion_end_2|ありがとうございます。私の階級の名誉を守ります dlga_lord_active_mission_1 lord_lend_companion_end|ふむ、つまり友と共に行きたい、こういうわけだな？^なるほどなるほど・・・ dlga_lord_active_mission_1 lord_pretalk|{playername}よ^そなたの忍耐をわしは請わねばならんようじゃ。^そなたの友は今わしのところで入用なのじゃ。^物事が落ち着いたらまた参るが良かろうぞ。 dlga_lord_active_mission_1 lord_active_mission_2|して、わしが与えた務めはどうなっておるかな？^どれくらい進んでおるのかの？ dlga_lord_active_mission_2 lord_generic_mission_thank|上々でございます。{reg1}名の{s1}を捕虜と致しました。 dlga_lord_active_mission_2 capture_enemy_hero_thank|まこと、上首尾に進んでおりますぞ。 {s13}から領主を捕らえて参りました。 dlga_capture_enemy_hero_thank capture_enemy_hero_thank_2|そなたには重ね重ね礼をせねばならんのぅ。^捕らえて参った領主は取引に使うといたそうかの。^そなたの尽力に報い、{reg5}ゴールドを授けよう。 dlga_capture_enemy_hero_thank_2 lord_pretalk|ありがたき幸せ。{s65}よ。 dlga_capture_enemy_hero_thank_2 lord_pretalk.1|たいした働きでもござらん。恐縮にござる。 dlga_capture_enemy_hero_thank_2 lord_pretalk.2|艱難辛苦、汝を玉にすと古人も言っております。いかなる難題も果たしてご覧にいれましょうぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_raise_troops_thank|もちろんですとも。{reg1}名の{s13}を鍛えて参りました。軍勢に組み入れて下され。 dlga_lord_raise_troops_thank lord_raise_troops_thank_2|そなたの率いて参った兵らは我が計画に^最後の一押しの力となってくれるやもしれんな。^そなたのことじゃ、訓練は万端、抜かりはあるまい。^改めて感謝するぞ。 dlga_lord_raise_troops_thank_2 lord_pretalk|この者たちも、これからは閣下の兵でございます。^どうぞ可愛がって下さるようお願い致します。 dlga_lord_active_mission_2 lord_collect_taxes_success|{s3}から税を取り立てて参りましたぞ。しめて{reg19}ゴールドでござる。 dlga_lord_active_mission_2 lord_collect_taxes_half_success|{s3}の税を集めて参りました。{reg19}ゴールドとなり申した。 dlga_lord_active_mission_2 lord_collect_taxes_fail|残念ながら、税を集めている最中に暴動が起きまして往生いたした。集められたのはたったの{reg19}ゴールドでござる。 dlga_lord_collect_taxes_success lord_pretalk|でかしたぞ、{playername}よ。^見事な仕事ぶりじゃ。そなたはまこと適任だったとみえるわい。^さて、そなたには取り立てた税の5分の1を約束しておったの。^となると{reg21}ゴールドじゃの。^わしに{reg20}ゴールドほど渡すがよいぞ^さすれば残りが丁度{reg21}ゴールドとなるからの、とっておくがよい。^お互いに満足できる運びであったの。そうではあるまいか？ dlga_lord_collect_taxes_half_success lord_pretalk|なんとなんと、そなたは正気か？^そもそもそなたが計らったことであろうが。^なのにこれっぽっちでは^わしの見込んでいたものの半分にも足りぬではないか。^なんという体たらくじゃ！！^そなたに約束しておった報酬も全額は到底わたしてやれんなぁ。^集めて参った中から{reg20}ゴールドをわしが取るとするかのぅ。^僅かでもそなたに取り分があるだけましと思うがよいぞ。 dlga_lord_collect_taxes_fail lord_pretalk|おぉ、{playername}よ、散々な失敗だったのぅ。^こうなるとむしろ見事と嘆じるほかあるまいて。^さてさて、わしは手を打たねばさらに酷くなるやもしれんのぅ。^そなた、失敗したのに報酬をもらえるとは思っておらんだろうな？^わしの{reg19}ゴールドを置いてゆくがよい。^これでこの話は金輪際終わりじゃ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_hunt_down_fugitive_success|{s3}にて{s4}を見つけ出し、しかるべき処罰を与えましたぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_hunt_down_fugitive_fail|残念ながら彼奴は逃げおおせたようにございます。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_success lord_hunt_down_fugitive_success_2|さて、彼奴も退場したことで世も少しは良くなろうて。^礼を言うぞ。わしにとっては長年の間^脇腹に刺さったトゲのようなものじゃった。^そなたがこのような仕事も^巧みにやりおおせるとは嬉しいものじゃ。^さて、約束の報償じゃ、そなたにはまことふさわしい。^しめて300ゴールド、銅貨一枚たりとも欠けておらんぞ^まるまる300ゴールドじゃ！！ dlga_lord_hunt_down_fugitive_success_2 lord_hunt_down_fugitive_reward_accept|ありがたく頂戴いたします。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_success_2 lord_hunt_down_fugitive_reward_reject|恐れながら、この金は血に塗れております。受け取れませぬ。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_reward_accept lord_pretalk|よしよし、{playername}。確かに渡したぞ。^それにしても{s43}を除いてくれるとは^本当にそなたには感謝しておるぞ。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_reward_reject lord_pretalk|なんと高潔の{士/乙女}よ、正義こそが汝にとっては報償なのだな。^ならば{playername}、そなたの好きにするが良い。うむ、それで良い。^まこと正義感の強いことよ。見上げたものじゃ。^だがいずれにせよ、そなたが{s43}を^除いてくれたことには感謝しておるぞ。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_fail lord_pretalk|{s43}の奴がまたも正義の刃を逃れたとはのぅ、^まこと無念じゃわい。^{playername}、そなたならやってくれるものと思っていたのだが。^どうやらわしも見誤っていたようじゃ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_active_mission_3|鋭意進めておりますぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_mission_failed|まことに不本意ながらこの務めは果たせそうにありませぬ。 dlga_lord_active_mission_3 lord_pretalk|うむ。そなたが励んでいるのは嬉しいぞ。^わしはそなたを頼りにしておるぞ。 dlga_lord_mission_failed lord_pretalk|{s43} dlga_lord_suggets_attack_enemy_castle3 lord_pretalk|ふむ。実行できそうじゃの。^ならば、我らは{s1}を攻め取るといたそう。 dlga_lord_propose_mercenary lord_mercenary_service|さてさて{playername}よ、わしは先だって{s10}に^次の遠征には軍勢を雇い入れて送ると約束したのじゃ。 dlga_lord_mercenary_service lord_mercenary_service_reject|殿、恐れながらそれがしには荷が重うございます。申し訳ない。 dlga_lord_mercenary_service lord_mercenary_service_accept|かしこまりました。{s9}の軍勢に加わりましょうぞ。 dlga_lord_mercenary_service lord_mercenary_elaborate_pay|なにやら興をそそられるお話ですな。委細をお話あれ。 dlga_lord_mercenary_service_accept lord_mercenary_service_verify|うむ。まずは臣下の誓いを立てることになるのぅ^そして少なくとも1カ月の間は{s9}にて^そなたは隊を率いて仕えねばならん。 dlga_lord_mercenary_service_verify lord_mercenary_service_verify_2|お望みの通りいたしましょう。殿の敵は我が敵にございます。 dlga_lord_mercenary_service_verify lord_mercenary_service_reject|待たれよ。殿、決心を翻して申し訳ないが、今回は見送らせていただきとうございます。 dlga_lord_mercenary_service_verify_2 lord_mercenary_service_accept_3|さてそれでは話もまとまったな。^そなたの決断はまこと正しいぞ、我が友よ。^{s9}の兵は忠実で勇猛じゃし^たんまりと褒美に預かれると聞き及んでおる。 dlga_lord_mercenary_service_accept_3 lord_pretalk|それでは、遠征の支度に本腰を入れて掛かるがよかろうぞ。^兵に物具を与え、鍛え上げるがよい。^やがて出陣の触れがあろうぞ。 dlga_lord_mercenary_service_reject lord_pretalk|そなたの言はなんとも残念じゃのぅ。^{s9}ほど良き国はないのじゃぞ。 dlga_lord_mercenary_elaborate_pay lord_mercenary_elaborate_1|まずは1カ月で傭兵の契約を結ぶのじゃ。^その後は月毎に契約を延長できるのじゃぞ。^報酬は最初に契約を結んだときに{reg12}ゴールド支払われ^その後はそなたが率いている兵の数と質に応じて毎週^{s10}から支払われるのじゃ。^もちろん、戦場で略奪をしたり^拾い集めたりしたときは全てそなたの物となるし^捕虜の身代金も丸々そなたの懐にいれてよいのじゃ。^戦によっては大した実入りとなることもあろうのぅ・・・ dlga_lord_mercenary_service_elaborate_duty lord_mercenary_elaborate_1|義務か・・・幾つかあるが堅苦しいものではないぞ。^まずは忠誠を誓う。^つまり、わが大義に背かぬという誓いを立てるのじゃ。^そして、与えられた務めを果たすことじゃ。^軍勢に加わり遠征に出たり^指揮官がそなたに与えた仕事をしたり^なによりも我が王国の敵と遭ったら必ず叩くことじゃ。 dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_service_elaborate_duty|傭兵としての務めについてはどうなのです？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_elaborate_castle|攻め取った城を我が物にして差し支えないか？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_elaborate_banner|隊を率いるに当たり、我が旗を使って差し支えないか？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_elaborate_pay|して、報酬はいかほど下さるのか？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_service_accept|結構なお話ですな。傭兵としてお仕えいたそう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_service_reject|申し訳ないが、我が剣は傭われて振るうべきものにあらず。この話お受けできませぬ。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1|領地と城を我が物とするのは我が家臣にしか許されぬ。^――それに我が家臣はみな男じゃ。^正当な理由もなしにこの伝統から外れようとは思わぬ。^もしそなたが戦場で自らの価値を証明したならば、^わしに臣従の誓いを立て我が家臣となる道も開けようぞ。^そなたに城を与えるかどうかはそれから考えるとしよう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1.1|ううむ・・・領地と城を我が物とするのは^{s10}の家臣にしか許されぬ。^時に戦場で自らを証明した男が王の家臣となる事はあるが、^女性に領地を与えた王はこれまで聞いた事がない。^この件についてはそなた自身が{s10}と話し合うべきだろう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1.2|領地と城を我が物とするのは我が家臣にしか許されぬ。^傭兵にはそのような責任ある仕事は任せられぬ。^ではあるが、傭兵の務めを続けているうちに^わしに臣従の誓いを立て我が家臣となる道も開けようぞ。^さすれば褒美として領地を与えられる事もあろう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1.3|領地と城を我が物とするのは^{s10}の家臣にしか許されぬ。^分かるであろう、傭兵にはそのような責任ある仕事は任せられぬ。^ではあるが、傭兵の務めを続けているうちに^{s10}に臣従の誓いを立て家臣となる道も開けようぞ。^さすれば褒美として領地を与えられる事もあろう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_banner lord_mercenary_elaborate_1|旗印は家臣にしか許されぬ。ではあるが、傭兵の務めを続けているうちに^わしに臣従の誓いを立て我が家臣となる道も開けようぞ。^さすればそなたの旗を立て戦いに赴けるようになろうて。 dlga_lord_mercenary_elaborate_banner lord_mercenary_elaborate_1.1|{s10}では軍旗を立てるのは家臣にしか^許されておらぬのじゃ。とはいえ、しばらく務めを果たしておれば^臣従の誓いを立て家臣となる機会も巡ってこようぞ。^そうなればそなたは晴れて己の旗印を掲げて戦えるというものじゃ。 dlga_lord_request_mission_ask lord_pretalk|そなたに命じておいた務めを果たしておらんようじゃな。^先に与えられた務めをまずは果たすがよいぞ。 dlga_lord_request_mission_ask lord_pretalk.1|あいにくと今はそなたに頼む仕事もないのじゃ。 dlga_lord_request_mission_ask lord_tell_mission|務めとな？ dlga_lord_request_mission_ask lord_pretalk.2|My lady, by the traditions of courtship, I should be offering my services to you. Unfortunately, I have little time right now, so I beg you to take this declaration of my esteem in its place. dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_sworn_vassal|やってもらいたいちょっとした用件はある、^しかし、国に忠誠を誓った家臣ではなく、^私の配下の者にやらせるのが適切であろう。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk|そなたが敵に対して出来る事を探しておるのなら、^{s4}への我が軍の攻撃に参加してはどうかな。^敵は我らに対抗して大軍を集めるかもしれぬから、^一兵でも多いほうがよい。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk.1|そなたが敵に対して出来る事を探しておるのなら、^{s4}へ向かってみてはどうかな。^{s5}の軍が、その地域におると聞いたので、^わしも向かっておる所なのだ。^もちろん、そなたがそこへ着くまで、^必ず敵がおるとは保証できぬがな。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk.2|そなたが敵に対して出来る事を探しておるのなら、^{s4}へ向かってみてはどうかな。^{s5}の軍が、その地域におるとの情報が入っておる。^今のところ、わしはそこへ行くことはできぬのだが、^誰か他の者が向かうじゃろう。^もちろん、そなたがそこへ着くまで、^必ず敵がおるとは保証できぬがな。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk.3|お主に相応しい仕事ができたなら、^後日、お主の好意に甘えるとしよう。 dlga_lord_tell_mission destroy_lair_quest_brief|うむ、我らのためにやってほしい事がある。^報告ではこの地域に{s4}の一団が^隠れ家を作り、旅人を襲撃しておるらしい。^そなたが隠れ家を探し出して^破壊してくれれば、大いに感謝するぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_rescue_prisoner|わしの{s11}の{s13}が、^{s15}の{s14}に囚われてしまったのだ。^名誉ある貴族が同じ貴族の囚人を捕らえたら、^普通は逃亡しないという宣言と引き換えに^行動の自由の権利を与えて、^身代金が支払われるまで彼らを賓客として扱うものだ。^ところが{s14}は、^{s13}に行動の自由を与える代わりに、^我が{s11}を地下牢に放り込んだのだ。^やつは我々にさらなる要求を突きつけるつもりに違いない。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner lord_mission_rescue_prisoner_confirm|そなたに我が{s11}を牢から救い出してもらいたい。^身代金を払うつもりなら、5000ゴールドまでは我らが出そう。^もしそなたに{s24}とコネがあるならば、^ひそかに脱出させるために利用できるかもしれぬ。^あるいは、より直接的な解決法もある。^看守から力ずくで鍵を奪い取り、^出口まで戦って切り開くのだ。^いずれを選ぶにせよ、そなたにできるかな？ dlga_lord_mission_rescue_prisoner_confirm lord_mission_rescue_prisoner_accepted|できます。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_confirm lord_mission_rescue_prisoner_rejected|お力になれそうにありません。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_rejected close_window|簡単な仕事とは行かぬからな。^おそらく他の方法を見つけられるだろう。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_accepted lord_mission_rescue_prisoner_method|なんとありがたい。^してどのように進めるつもりか教えてもらえるかな？ dlga_lord_mission_rescue_other_ideas lord_mission_rescue_prisoner_method|ほかに議論したい考えはあるかね？ dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_method_ransom|I am thinking of paying the ransom. dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_method_connections|I am thinking of using my connections in {s24}. dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak|{s24}の牢を破り、{s13}を見つけ、戦って脱出しようと思います。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_method_siege|{s24}を攻めようと思います。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_planning_end|十分に計画は練れました。行動の時です！ dlga_lord_mission_rescue_prisoner_planning_end close_window|そなたに天の加護があるように。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak_2|わしは部下とこの方法について議論した。^変装するか、あるいは堂々と{s24}に入り、^看守から力ずくで鍵を奪う事は可能だ。^だが、脱出は困難だろう。^守備隊の反応は鈍いかもしれぬが、^すぐに身動きが限られた空間で^半ダースかそれ以上の敵と戦わざるをえなくなる。^もしもそなたが敵中を切り開けるのなら、^あるいは脱出できるかもしれぬ。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak_2 lord_mission_rescue_other_ideas|守備隊の注意を逸らすことができれば、^何かの役に立つだろう。^{s24}の近くの村にコネがあるならば、^時間を稼ぐのに利用できるかもしれんな。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_siege lord_mission_rescue_other_ideas|うむ、たしかにそれは最も直接的な解決法じゃ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_deliver_message|今、{s4}にいる{s13}に^この手紙を届けて欲しいのじゃ。^30日以内に届けねばならんが、よろしく頼むぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message lord_mission_deliver_message_accepted|お安い御用です。お引受致します。{s4}に立ち寄ったついでにお渡し致します。 dlga_lord_mission_deliver_message lord_mission_deliver_message_rejected|残念ながら{s13}に会えるのは少々先になりそうです。他の者にお命じを。 dlga_lord_mission_deliver_message lord_mission_deliver_message_rejected_rudely|それがしは雑用係ではありませぬ。左様なことには伝令をお遣わしになってはいかがか？ dlga_lord_mission_deliver_message_accepted close_window|ではご足労願うとしようかの。これが手紙じゃ。^そしてこちらが足代じゃ。旅の費えに当てるとよかろう。^わしがよろしく言っておったと^{s13}によろしくたのむぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected lord_pretalk|ふむ。まぁ、仕方なかろうなぁ。^それでは他の者を探すとしようかの。^誰かわしの用を果たしてくれる者がおるじゃろう。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2|ほっほぅ、丁寧に頼んだのじゃが^なんとも乱暴な断りようじゃのぅ。^なんとも大人げないのぅ。^そなた、まさか侮辱されたと思ったのかの？ dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2 lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_3|ほぅ、今後のことは覚悟しておくがよいぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2 lord_mission_deliver_message_accepted|殿、ついかっとなり申した。それではお手紙を届けることにいたしましょうぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_3 close_window|ふむ。このことは覚えておくぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_deliver_message.1|{s15}の{s13}に^手紙を届けて欲しいのじゃ。その辺りに丁度そなたが^向かうと聞いての、ついでに頼みたいのじゃ。^40日以内に先方の手元に届く必要があるのだがの。^やってくれぬか？ dlga_lord_tell_mission lord_mission_told|我が麗しの{s17}の{s13}が{s14}に居る^家族を訪ねることになっておるのじゃ。^これまでもたびたび予定はあったのだが^道中何かと危険なため延び延びになっておった。^だが今度ばかりはどうしても尋ねて行きたいと強情でのぅ。^そこでわしとしてはせめて腕の立つ者をお供につけたいのじゃ。^そなたがその任にあたって^我らが淑女を{s14}まで^無事に送り届けてはくれぬか？ dlga_lord_tell_mission lord_mission_deal_with_bandits_told|野盗の一団が我が村{s15} でとぐろを巻いておる。^一帯の農場を襲い、我が税を盗み太って、我が家畜を平らげておるそうじゃ。^直々に出向いて懲らしめてやりたいところだが、^こういうときに限って手を離せぬ用があるのだ。^それでただ座視しているという次第じゃ。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_told lord_mission_deal_with_bandits_accepted|ご心配なく。わたしが{s15}に出向いて、その小悪党どもを懲らしめて参りましょう。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_told lord_mission_deal_with_bandits_rejected|そうなると、適任の者を見つけねばなりませぬな。わたしが暇でしたら参りましたものを。残念です。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_accepted close_window|そなたやってくれるか？そうとなれば感謝するぞ。^そなたの討伐行の費えにいくばくか足代をだすとしようの。^この小悪党な{s43}にきついお灸をすえてやってくれ。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_rejected lord_pretalk|うむ・・・まぁ、そうであろうの。この話は忘れてくれるかのぅ。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_raise_troops|{playername}、領主たるもの認めてはいかんのだろうがのぅ。^この間、軍勢を閲兵していたのじゃが、^なんと剣のどちらの端が柄なのか知らぬ者がおったのじゃ。^{s43}^{playername}、そなたは戦士として高名じゃな。^そこで頼みがある。兵を鍛えてくれんか？^無理にでもお願いしたいのじゃ。 dlga_lord_tell_mission_raise_troops lord_tell_mission_raise_troops_2|して、何名必要なのです？ dlga_lord_tell_mission_raise_troops_2 lord_mission_raise_troops_told|{reg1}名、{s14}に育ててくれれば^十分とみておるのじゃ。 dlga_lord_mission_raise_troops_told lord_mission_raise_troops_accepted|お引き受け致しましょう、{s65}。新兵を{reg1}名お与え下されば、{s14}になるまで鍛え上げてみせましょう。 dlga_lord_mission_raise_troops_told lord_mission_raise_troops_rejected|殿、心苦しいのですが、どうにも用事が立て込んでおりまして兵を鍛える時間がとれぬのです。 dlga_lord_mission_raise_troops_accepted close_window|かたじけないのぅ。肩の重荷が降りた心地じゃ。^軍曹どもにそなたのところへ新兵を寄越し^指揮下に入れと伝えておこう。^それに隊の訓練の費用として幾許か資金を手渡しておこう。^この財布に入っている額で足りるじゃろう。^そなたの助力まことにありがたいのぅ。 dlga_lord_mission_raise_troops_rejected lord_pretalk|うむ、男児たるもの身体を無駄に遊ばせては^いかぬからのぅ。見上げた心がけじゃ。^そなたの用件がはかどることを祈っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_collect_taxes_told|わしが{s3}の{reg9?街 村}を領していることは知っておるかの？^どうもけしからんことにこのところ^正当な君主たるわしにとんと税を送ってこんのじゃ。^どうも近頃の下々の者は手がつけらぬのじゃ。そこで^そなたが出向いて義務を思い出させてやってくれんかのぅ。^どうしても耳を貸さぬ場合は・・・^ともかく説き伏せることで一つ頼みたいのじゃ。^もし出向いてくれるならば^集められた税のうち5分の1をそなたのものとしようぞ。 dlga_lord_mission_collect_taxes_told lord_mission_collect_taxes_accepted|なんとも寛大なお話ですな。おまかせください。それがし、引き受けましたぞ。 dlga_lord_mission_collect_taxes_told lord_mission_collect_taxes_rejected|あいすまないのですが、今は出向ける時間を作れそうにないのです、殿。 dlga_lord_mission_collect_taxes_accepted close_window|うむ、うれしいぞ。この務めはそなたに任せるとしようかの。^だが心するがよい、{reg9?街人ども 百姓ども}はずるがしこいぞ。^税を払うまいと何かと言い立ててくるだろうて。^むざむざ騙され手玉にとられぬようにな。 dlga_lord_mission_collect_taxes_rejected lord_pretalk|ふむ、そうであったか。それではやむをえまいの。^そなたの用向きがはかどるよう祈っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_hunt_down_fugitive_told|そなたの助けが必要な用向きがあるのじゃ。^{s4}なる悪漢が^我が家臣を殺めて逐電したのじゃ。^このまま裁きを受けずに野放しにしておくわけにも^いくまいから、その首に300ゴールドの賞金をかけたわけじゃ。^殺された者の家族の話では{s3}にいる^親族のもとに匿われているようじゃ。^この悪漢を追い詰めて正当な裁きを下してはくれまいかの？^さすれば、賞金はそなたのものじゃ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted|仰せの通り、その悪漢を見つけ出し、裁きを下しましょうぞ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected|御用向きを果たしたいのは山々なれど、身辺の雑務に追われている次第です。なにとぞ御容赦を。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted close_window|うむ。よろしくたのむぞ。^わしのみならず殺された者の親族も頼みにしておるぞ。^もちろん、見事仕留めれば賞金はそなたのものじゃ。^上首尾にいくことを祈っておるぞ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected lord_pretalk|そうか、まぁ、受けぬのもそなたの自由じゃ。^賞金稼ぎなら沢山おろうから^この件も任せられるだろうしのぅ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_kill_local_merchant|実はある商人にかなりの額を借りたのじゃ。^もちろん借り倒すつもりでいたのじゃが^この商人ときたらあることないこと面白おかしく^わしのことを吹聴して回ってのぅ。それですめば^まだ良かったのじゃが、わしのところまで来て^脅そうとしおった。このわしをな！！^商人ギルドや銀行に事の次第を暴露した^手紙を送るというのじゃ。面目丸つぶれじゃわい。^そこで、口の堅い信用できる男が必要なのじゃ。^{s3}に行き、この男が二度と^口を利けなくなるようにしてくれる者がのぅ。 dlga_lord_mission_told_kill_local_merchant lord_mission_accepted_kill_local_merchant|ご安心あれ、殿。その商人めの口を封じて参ります。 dlga_lord_mission_told_kill_local_merchant lord_mission_rejected|それがし、殺し屋ではござらん。そのような汚れ仕事は到底できかねます。 dlga_lord_mission_accepted_kill_local_merchant close_window|うむ、頼んだぞ。そなたの腕と口の堅さを見込んでのことじゃ。^よいか、わしをがっかりさせるなよ。^さぁ、出立しわしの指令を待つがよい。^この商人めがどこにいつ現れるか言伝を送ろうぞ。^見事仕留めたらば、報酬ははずもう。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town|細心の注意を払って当たらねばならん務めがあるのじゃ^信頼できる者でないと任せられん仕事なのじゃ。^さて、実は{s13}にスパイを潜らせておるのじゃ。^毎週、情報を受け取るため人を遣わし持ち帰らせておるのだが^そなたさえよければこの仕事をやってはみんかの？ dlga_lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted|人目につかずに忍び歩くのでしたら、苦も無いことです。その仕事、お任せ下さい。 dlga_lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town quest_meet_spy_in_enemy_town_rejected|殿、そのような務めはどうにも苦手です。隠密の裏稼業は荷が重うございます。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|うむ。それではさっそく{s13}に^出向いてもらいたいのじゃ。^スパイが待っておるはずじゃ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_2|{s13}は守備が固く警戒が厳重です。どうやれば気付かれずに近づけましょうか？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_2 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|こっそりと行くのがよいじゃろう。^敵の要塞や村や巡察は避けねばならんぞ。^連れてゆく兵の数も絞り込むがよかろう。^万が一忍び込みにしくじったときは^やりすごして敵が警戒を緩めるのを待つがよい。^警戒が厳しいままでは忍び込むのも難しいからのぅ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_3|スパイを見分けるにはいかがいたせばよいのでしょう？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_3 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|{s13}の中に忍び込めたら、住民に話しかけるがよい。^スパイは住民に化けとる。相手がスパイだと感じたら、合言葉の^「{s11}」^を口にしてみるのじゃ。スパイだったら^「{s12}」^と返答する手筈になっておる。首尾よく会えたらば^スパイは情報をそなたに渡すはずじゃ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_4|報酬はいただけましょうか？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_4 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|もちろんじゃ。忠義者のそなたに報いる金なら^財宝箱に山とあるぞ。務めに励むがよい^さすればそなたの前にはおのずと道が開けよう。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_end|手筈は存じております。それでは御免。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_end lord_pretalk|幸運を祈っておるぞ。そなたの合言葉は^「{s11}」^スパイの合言葉は^「{s12}」じゃ。^ゆめゆめ忘れるでないぞ。^情報を持ち帰れば骨折りに見合う報償をいたそう。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_rejected lord_pretalk|ほぅ、好きにするがよいぞ、{playername}よ。^だが一言だけ忠告しておこうかの。^わしが今言ったことは忘れ去ったほうが無難じゃぞ。^スパイなどおらんし、おったこともないし^そのような者など誰も知らんのじゃ。^くれぐれもそのように肝に銘じておくことじゃ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war|{s13} との平和など我慢ならんのじゃ。^あの豚どもを野放しにして置きすぎたのじゃ。^次第次第に勢いを増しており^傲慢なこと限度も知らぬ有様じゃ。^ならば、手遅れにならんうちに戦争を仕掛けるしかあるまい。^だが、問題があっての、我が家臣の領主どもは^どうも戦に気後れし、臆病風に吹かれた者がいるのじゃ。^やつらは血を流す覚悟が無いあまり^わしが宣戦するのを阻みおる。 dlga_lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_2|まさしく仰せの通りでございます。しかし、いかが致しましょう？ dlga_lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_1|同意できませぬ、閣下。戦争より平和のほうが優れております。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_2 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3|おぅ、理解してくれる者がいるとは嬉しいのぅ。^ところがの{playername}、実は策があるのじゃ。^ちょっとした挑発じゃな。^軍勢を遣わして奴らの領内に侵入させ、村を略奪して隊商を幾つか襲い、^ちょっとした証拠か{s14}の関与を示すものを残しておけば、^奴らの方から我が国に宣戦してくるに相違あるまい。^そうとなれば、臆病者揃いの領主どもも^身を守るために戦わねばなるまい。^どうかな？そなた、やれそうか？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3 quest_raid_caravan_to_start_war_accepted|素晴らしい策でございます。お任せあれ。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_4|どうして、殿ご自身でやらぬのです？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_4 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5|そこじゃよ、{playername}。^我が王国の領主どもの中には奴らが同意しないのに^戦争を始めるなど論外と思っている阿呆がおる。^奴らはそれでなくともわしに言いがかりをつけてきておるに、^わしがこのようなことをしたらば笠にかかって言い募って^くるじゃろう。ところが、そなたは若く人気もあり、^豪胆ともっぱらの評じゃ。なんとかやってのけるであろう。^もちろんわしが肩を持つし、そなたの行動を政敵どもから^弁護するぞ。まぁ、それでも領主の中には何人か^そなたに腹を立てる者もいるじゃろうが、^そんなことは歯牙にもかけんじゃろう？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5 quest_raid_caravan_to_start_war_accepted|道理ですな。喜んでやらせていただきます。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5 quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_2| どうにもこの策は合点がいきませぬ。非難の矢面に立たせるのは他の者にして頂きたい。 dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_accepted close_window|よろしい！^隊商を襲撃するか、それが無理なら^どこかの村を略奪して、目的を成し遂げるのだ。^幸運を祈る。そなたの略奪行に実りあれ。^国境に炎を投じるのだ！ dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_1 lord_pretalk|ほぅ、そうかの。^しかし、そなたの言う平和とやらはいつまで続くかのぅ？^わしの見るところ長くは持たぬぞ。 dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_2 lord_pretalk|ほう、ならば好きにいたせ。^そなたは胆力ある若者と思っておったが^どうやらわしの思い違いだったようじゃな。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told.1|さて、{s4}で農奴が逃げ出したのじゃ。^畑と家を貸し与えてやっていたのに^恩知らずの豚どもはこの仕打ちじゃ。^どうやら噂では奴らは追手を避けるため三手に別れて^{s3}へと逃げようとしているようじゃ。^そなた、三手とも全て捕らえてわしのところまで^引っ立ててきてくれぬか？逃散は重罪じゃ。^本来ならば全員吊るし首にしてやるところじゃが^収穫が迫っておるし、人手も必要じゃ。^ここは温情を与え、鞭打ちだけで済ませようと思っておる。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_follow_spy|この街の住人に敵のスパイが潜入しているとの情報があるのじゃ。^捕らえて縛り首にしてやろうと思っておるが^どうやらまもなく街を離れて繋ぎ役と会うらしいのじゃ。^繋ぎ役とはスパイの情報を持ち帰る奴じゃぞ。^スパイ自身はたいした価値もないが、繋ぎ役こそが問題じゃ。^もし生きて捕まえられれば敵の手の内も明らかになるじゃろう。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy lord_tell_mission_follow_spy_2|そなたはスパイが街を出て、会合場所に行くのを尾行するのじゃ。^スパイに気付かれぬよう細心の注意を払うのじゃぞ。^勘付いたらば引き返すやもしれぬからな。繋ぎ役が現れたら^そなたは慎重に待ち伏せをしかけて二人とも捕まえるのじゃ。^生け捕りにするのじゃぞ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2 lord_tell_mission_follow_spy_accepted|おまかせを、{s65}よ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2 lord_tell_mission_follow_spy_rejected|そのような雑用はそれがしにふさわしき務めではござらぬ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_accepted close_window|うむ。そなたなら首尾よくやり遂げてくれると信じておるぞ。^スパイが街を出たら我が手の者が^そなたに指し教える手筈となっておる。^くれぐれも二人とも、生きたままで捕らえるのじゃぞ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_rejected lord_pretalk|なんとまぁ。まぁよい。あいかわらずの鼻っ柱の強さよの^{playername}よ・・・ dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_capture_enemy_hero|なんとしてもやらねばならん難しい用向きがあるのじゃ。^そなたなら見事やり遂げられると思うのじゃ。^{s13}から領主を一人かどわかして^わしの下に連れてきて欲しいのじゃ。^さすればわしは虜となっている家族と^身柄を交換できるようになるでのぅ。言うには易いが^領主たるもの身辺を手練れの護衛で固めておろう。^この仕事任せてよいかな？ dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted|その仕事、引き受けましょう。大船に乗ったつもりでお待ち下さい。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected|申し訳ないが、{s65}よ。お断りいたします。それがしは人さらいではありませぬ。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted close_window|その意気や良し。^それでは我が敵を捕らえて参るがよい。^戻ったらそなたの名を祝して杯を挙げるといたそう。^もちろん、報酬も待っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected lord_pretalk|そなたには覚悟というものが欠けておるのじゃ。^まぁ、よい。他の者に任せるとしようかの。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_lend_companion|今はあいにく、そなたに頼みたい用もないのじゃ。^だが、そのほうの仲間{s3}は手練れじゃそうだの。^丁度そのような者が入用なのじゃ。^しばしわしのところに寄越しておいてくれぬか？ dlga_lord_tell_mission_lend_companion lord_tell_mission_lend_companion_2|どれくらいの間、入用なのです？ dlga_lord_tell_mission_lend_companion_2 lord_mission_lend_companion_told|せいぜい数日、長くて1週間じゃろう。 dlga_lord_mission_lend_companion_told lord_tell_mission_lend_companion_accepted|そういうことでしたら、{s3}を1週間、殿のもとに預けるといたしましょう。 dlga_lord_mission_lend_companion_told lord_tell_mission_lend_companion_rejected|あいすみませんが、1週間も奴抜きでは辛いのです。 dlga_lord_tell_mission_lend_companion_accepted close_window|そなたへの感謝は尽きることがないぞ。^心配するな、用が済み次第直ちにそなたへ返すつもりじゃ。 dlga_lord_tell_mission_lend_companion_rejected lord_pretalk|なんと間の悪いことよ。^だが、そなたにも{s3}にも無理強いはできぬのぅ。^居なくともなんとかするほかあるまいて。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_collect_debt|暫く前のことだが、{s3}にかなりの額の^資金を融通したのだ。額にして{reg4}ゴールドであった。^1カ月以内に返してくれる取り決めであったのだが、何カ月も^経つというに未だに1ゴールドたりとも返して寄越さぬのじゃ。^わしに代わって取り立ててくれるなら、実に助かるのじゃ。^骨折り代として5分の1をそなたの取り分に^しようと思っておる。どうかの？ dlga_lord_tell_mission_collect_debt lord_tell_mission_collect_debt_2|{s65}よ、その借り主{s3}は^どこにいるかご存知ですか？ dlga_lord_tell_mission_collect_debt_2 lord_tell_mission_collect_debt_3|今すぐ出立すれば、{s4}に居るであろう。^彼奴が恥じ入ってそなたに耳を揃えて返すことは^まず間違いあるまいと踏んでおる。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3 lord_tell_mission_collect_debt_accepted|それでは、殿に代わって{s3}に話をつけに参りましょう。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3 lord_tell_mission_collect_debt_rejected|殿、どうぞお許しを。殿にできぬことがそれがしにできるとは到底思えませぬ。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_accepted close_window|この件を受けてくれるとはうれしいぞ。{s3}に^談じ込んで金を返すまでは喰らいつき放さぬように頼むぞ。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_rejected lord_pretalk|そうでもないのじゃが。^この分では金は返って来そうにも無いのぅ・・・ dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_incriminate_commander|泣き言ばかりの{s13}には^{s14}を治める器量がないのは明らかじゃ。^だが、奴に忠実な{s15}なる家来がいなければ^すぐにでも所領を奪ってやるのだがのぅ。^家臣が支えている限り難しい相談じゃ。^そこで{s15}を除く絶好の策があるのじゃ。^もちろん、そなたの助けがあってのことじゃがの。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander lord_tell_mission_incriminate_commander_2|{s66}よ、その策をお明かしください。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|殿、{s15}の名誉を汚すようなことには手を染めたくございません。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected lord_pretalk|名誉を汚すとな？ほぅ、そなたのことを^あてにしておったとはわしもとんだうつけ者じゃわい。^さて頼りになる者を他に探さねばならんのぅ。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_2 lord_tell_mission_incriminate_commander_3|わしの印章付きで{s15}宛てに^手紙を書いたのじゃ。わしのために{s14}で^陰謀を進めているととれる内容での。^{s13}に信じ込ませられれば^彼奴が{s15}を片付けてくれるだろうて。^もちろん、問題はどうやって信じ込ませるかなのじゃが・・・ dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3 lord_tell_mission_incriminate_commander_4|どうぞ、お続けになってください。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3 lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|殿、なんとも破廉恥な術策ですな。関わりになるのはごめんです。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_4 lord_tell_mission_incriminate_commander_5|そこでそなたの出番じゃ。^{s14}に行き、兵の一人に命じて^{s15}のところへ届けさせるのじゃ。^わしはスパイを使って街の守備隊に密告させておくから^途中で兵は捕まるはずじゃ。さすれば守備隊は手紙を見つけて^{s13}へ知らせるじゃろう。^もちろん、兵は拷問されるじゃろうが^知っているのはそなたに命じられ密かに手紙を^{s15}に届けることだけじゃ。^そなたがわしに仕えているのは彼奴も知っておるから^まんまと策にひっかかるじゃろう。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_5 lord_tell_mission_incriminate_commander_7|なるほど。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_7 lord_tell_mission_incriminate_commander_8|一つ肝心なことがある・・・^手紙を届ける役は重用されている者にせねばならん。^使い捨てできるような、そこらの軽輩を使えば^{s13}も怪しむだろうて。^彼奴のおつむの回転はかたつむり並みだが^いくらなんでも気付くだろうて。^位の高い者を使うがよかろう。そうだのぅ^{s9}ならば丁度よいのではないかな。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8 lord_tell_mission_incriminate_commander_9|なんですと？{s9}をみすみす死なせると申されたか？ dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8 lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|ならば{s8}でよろしかろう。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_9 lord_tell_mission_incriminate_commander_10|道理を弁えるがよいぞ。^確かに兵を哀れむ心も必要じゃが、これとは話が別じゃ。^そなたへの報酬も弾むぞ。だいたい兵は^我らがために生死を掛けるものと相場が決まっておる。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10 lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|{s8}ですな。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10 lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|部下を犠牲にするのはごめんです。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_fin lord_pretalk|そなたの言、まことにうれしいぞ。^我が道を阻む者をこれで取り除けるのじゃからな。^手紙と道中の費えに300ゴールド渡そう。^覚えておくがよい、成功の暁にはさらなる報酬があるぞ^比べ物にならぬほど多額の報酬がな・・・ dlga_lord_tell_mission lord_mission_told.2|こないだ敵と小競り合いして^敵に捕虜をとられてしもうたのじゃ。^嬉しいことには捕虜交換の取り決めがあるので^彼奴らも捕虜を返してよこすだろうが^頭数と位を釣り合わせねばならん。^ところが、今はこちらにまったく捕虜がいないのじゃ。^そこで、{reg1}名ばかり{s3}の身柄を^抑えられんかのぅ。^さすれば捕虜を無事に交換できるのじゃが。 dlga_lord_tell_mission lord_pretalk|いや、{playername}。今回はそなたの手助けは必要ない。 dlga_lord_mission_told lord_mission_accepted|それがしにお任せあれ、{s65}。 dlga_lord_mission_told lord_mission_rejected|残念ですが、今は手一杯にてお受けできかねる次第です。 dlga_lord_mission_accepted close_window|うむ。頼んだぞ。そなたには全幅の信頼を置いておる。 dlga_lord_mission_rejected close_window|ほぅ、果たしてそうなのかのぅ？^そなたには荷が重すぎるのかもしれんのぅ？^他に胆力ある者がおるじゃろうから探すとしようかの。 dlga_lord_talk lord_leave_prison|もう行かなくては。 dlga_lord_talk lord_leave|この会見は以上です。失礼します。 dlga_lord_talk lord_leave.1|{これにて失礼/失礼させてもらいます}。 dlga_lord_leave lord_leave_give_quest|別れる前にそなたに言っておきたいことがある・・・^このたびの戦いでは我らは敵同士であったが^互いに文明の民として礼節をもって振舞えるはずと^そなたがわし同様に願っていると信じるのじゃ。^つまり、機会があれば^そなたはわしを助けるだけの度量があるとな。 dlga_lord_leave_give_quest enemy_lord_tell_mission|お話をお続け下さい。 dlga_enemy_lord_tell_mission lord_mission_told|実はわしには古くからの戦友がおる。^が、今は重い病に伏せっておる。^戦の古傷がため悪疫にかかったのじゃ。^すぐにでも医者に見せねば命が危ういのじゃ。^わしとは親しい仲じゃが、奴はどうにも頑固での^医者を信用せず寄せ付けようとせんのだ。^そなたのところに腕利きの軍医がいると聞く。^わが友を診させてはくれんじゃろうか。^ひょっとすると、手術させる気になるかもしれん。^そなたがこの頼みを聞いてくれれば^わしも大変にありがたいのだがのぅ。 dlga_lord_leave_prison close_window|さらば、また会おう。 dlga_lord_leave close_window|さようなら、お嬢様。私は常にあなたの忠実な僕ですぞ。 dlga_lord_leave close_window.1|それでは、{playername}よ。達者でな。 dlga_lord_leave close_window.2|そなたの旅路の安からんことを祈るぞ。^{playername}よ。 dlga_lord_leave close_window.3|うむ。それではさらばじゃ。 dlga_lord_leave close_window.4|さらばじゃ。また会おうぞ。 dlga_member_chat lady_journey_1|旅路に出られてご機嫌はいかがですか？^{s65}よ。 dlga_lady_journey_1 close_window|大変よろしくてよ。お気遣い感謝いたしますわ。 dlga_start spouse_talk|なあに、あなた？ dlga_spouse_talk minister_issues|総理大臣であるあなたと、国政について相談したい。 dlga_spouse_talk spouse_cancel_political_quest|{s10}、我らの計画を断念しよう。 dlga_spouse_cancel_political_quest spouse_cancel_political_quest_confirm|このアイディアを放棄するのですか？ dlga_spouse_cancel_political_quest_confirm spouse_pretalk|うむ、この考えはもう捨てよう。 dlga_spouse_cancel_political_quest_confirm spouse_pretalk.1|いやいや、気にするな。 dlga_spouse_talk combined_political_quests|この国で我らの地位を高める方法を考えよう。 dlga_spouse_talk spouse_organize_feast|確か祝宴を主催できたはずだが。 dlga_spouse_talk spouse_household_possessions|我が家の倉庫の目録を見せてくれるかな。 dlga_spouse_household_possessions spouse_pretalk|とにかく、それがうちの貯蔵室の中身です。 dlga_spouse_talk close_window|後で話しましょう、我が{妻よ/君}。 dlga_wedding_ceremony_bride_vow wedding_ceremony_player_vow|我が夫へ、新婦となる私は、^良きときも悪きときもあなたと共にあることを誓います。^天のご加護により、私たちに子供と家畜、領地が授けられますように。 dlga_wedding_ceremony_player_vow wedding_ceremony_vows_complete|私も同じく誓います。我らは夫となり妻となりましょう。 dlga_wedding_ceremony_player_vow close_window|待って、ちょっと待って・・・まだ準備ができていません。 dlga_wedding_ceremony_vows_complete close_window|I now declare you and {s3} to be husband and wife. Go now to the chamber prepared for you, and we shall make arrangements for your bride to join you in your hall in {s11}. dlga_spouse_pretalk spouse_talk|Is there anything else, my {husband/wife}? dlga_spouse_organize_feast spouse_pretalk|A splendid idea, my {husband/wife}. However, let us wait for the current feast here to conclude, before organizing another. dlga_spouse_organize_feast spouse_pretalk.1|A splendid idea, my {husband/wife}. However, we must establish a court before hosting a feast. dlga_spouse_organize_feast spouse_pretalk.2|A splendid idea, my {husband/wife}. However, our realm has recently had a feast. Perhaps we should wait another {reg3} days before we organize another one. dlga_spouse_organize_feast spouse_evaluate_larder_for_feast|A splendid idea, my {husband/wife}. However, to not insult our guests, we must make sure that we can provide a large and varied repast, for the lords, their families, and their retinues. All told, we should count on a couple of hundred mouths to feed, over several days. Let us take an inventory of our household possessions... dlga_spouse_evaluate_larder_for_feast spouse_feast_confirm|{s9} dlga_spouse_feast_confirm spouse_feast_added_items|倉庫にもっとアイテムを加えよう。 dlga_spouse_feast_added_items spouse_evaluate_larder_for_feast|よろしい。これらを再評価してみると・・・ dlga_spouse_feast_confirm spouse_feast_confirm_yes|招待状を送ろう。 dlga_spouse_feast_confirm spouse_pretalk|それなら、今回は見合わせよう。 dlga_spouse_feast_confirm_yes spouse_pretalk|国の状況が許し次第すぐに、^祝宴を主催するとのメッセージを送りましょう。^私たちのもてなしが評判になるように、^あなたは在庫をたくわえ続けるべきでしょうね。 dlga_spouse_feast_confirm_yes spouse_pretalk.1|では、結構です。^ただちに祝宴を{reg4?ここ }{s9}の我らの宮廷で^開始いたしましょう。私たちのもてなしが評判になるように、^あなたは在庫をたくわえ続けるべきでしょうね。^あなたは戦役の開始や、家臣に領地へ戻すことによって、^いつでも祝宴の終了を宣言できるでしょう。 dlga_start close_window.17|なんてすばらしいこと・・・もうすぐ私たちは結婚するのですね！^だけど、指摘しておくべきでしょうね、^結婚までほんの数日しかなくとも、^男女はあまり長く同席しないのが私たちの習慣なの。 dlga_start close_window.18|ええと、{playername}、あなたは私たちの結婚の風習に慣れていないのね、^でも誰かが教えたと思っていたわ・・・^私の{s11}の{s4}にまず話してください。 dlga_start close_window.19|私の{s11}の{s10}がどこにいるのかわかりません、^伝統ではあの人が結婚式を差配しなければならないのだけれど。^多分、見つかるまで待つべきでしょうね・・・。 dlga_start close_window.20|名誉ある{s12}は、私たちが^家族の元へ戻るのを受け入れてくれました。^まもなく出発することになるでしょう。 dlga_start kingdom_lady_captive|ああ、なんたる孤独！家族に会えないなんて！ dlga_start kingdom_lady_captive.1|無礼な{男/女}、このように女性を扱うなんて...。 dlga_start kingdom_lady_captive.2|奇妙なことですね。これまで度々ご好意に触れて参りましたのに、^今は我が意に反して幽閉なさるとは。 dlga_start kingdom_lady_captive.3|なぜ私の家族は身代金を払ってくれないのかしら？^あなたは捕虜として私を留めるのでしょうけど、^彼らよりも私を気にかけてくれるようですわね！ dlga_lady_stranded_next close_window|ごきげんよう、{閣下/お嬢様}。^戦争の流れが私をこの城塞に縛り付けていましたが、^まもなく出発することにいたします。 dlga_start lady_talk_refugee|{playername}――あなたは名誉ある{男性/女性}として、^当然私のような高貴な生まれの淑女は^家族の元へ返して下さるのでしょうね、^もちろん、身代金も要求なさらず。 dlga_start close_window.21|私達はまもなく{s5}へ発ちます。^騎士道精神を重んじられるお方がまだいらしたと知り、^うれしく思います。 dlga_lady_talk_refugee close_window|もちろんです、ご婦人。 dlga_lady_talk_refugee lady_captive_talk|誤解なさっておるようですな、ご婦人！ dlga_lady_captive_talk lady_captive_confirm|何ですって？なんと酷いことを？ dlga_lady_captive_confirm close_window|申し訳ない――誤解させてしまったようだ。 もちろん帰って結構ですよ。 dlga_lady_captive_confirm close_window.1|家族と連絡を取って身代金の工面をしてもらいなさい、ご婦人。
https://w.atwiki.jp/warband/pages/413.html
dlga_award_fief_to_vassal award_fief_to_vassal_defer|我が家臣と協議するまで、領主の任命は延期にしようと思う。 dlga_award_fief_to_vassal_defer close_window|仰せのままに、{陛下/女王陛下}。^この問題は後日に持ち越すのですね。 dlga_award_fief_to_vassal_2 close_window|仰せのままに、{陛下/女王陛下}。^{reg6?私 {reg7?あなた {s11}}}が{s1}の 新たな{reg3?女領主 領主}となるのですね。 dlga_event_triggered center_captured_rebellion|{s1}は誰にも管理されていない。 誰に任せようか？ dlga_center_captured_rebellion center_captured_rebellion_2|{s11}。 {s1} dlga_center_captured_rebellion center_captured_rebellion_2.1|{s65}様、{s1}を私めにお与え下さいますよう、お願い申し上げます。 (所領 {s0}) dlga_center_captured_rebellion center_captured_rebellion_2.2|{s66}様、{s1}はあなた様のご領地となさるのがよろしいかと。 (所領 {s0}) dlga_center_captured_rebellion_2 close_window|うむ。よかろう、{playername}。 そなたの申すとおりにいたそう。^{reg6?私 {reg7?そなた {s11}}}を{s1}の 新しき{reg3?女領主 領主}として任ずる。 dlga_start fighter_talk|やぁ。我々は実践形式の訓練で戦闘技能を磨いているところだ。^あなたも少し訓練をつんでいるようだね。^我々はちょっとした技術を披露できるから、あなたも加わっては^どうかな？戦闘概念について疑問があるなら、^私に質問してくれれば、わかる限りは答えよう。 dlga_start fighter_talk.1|何の練習がしたいんだ？ dlga_fighter_pretalk fighter_talk|どのような練習がしたいか私に言ってくれ。 dlga_fighter_talk fighter_talk_train_attack|攻撃の練習がしたい。 dlga_fighter_talk fighter_talk_train_parry|武器を使った防御の練習がしたい。 dlga_fighter_talk fighter_talk_train_combat|練習試合をしようじゃないか。 dlga_fighter_talk close_window|[立ち去る] dlga_fighter_talk_train_attack fighter_talk_train_attack_2|よし。まず、武器は4つの振り方が出来る。^振り下ろし、右払い、左払い、そして突きだ。^じゃあ、今から武器の振る方向を指示するから^言うとおりに振ってみるんだ。^^(マウス左ボタンを押す時にマウスを動かすことで、^攻撃する方向を選びます。例えば振り下ろしなら、^攻撃する時にマウスを上に動かします。画面に表示される^アイコンを頼りに、正しい操作を習得して下さい) dlga_fighter_talk_train_attack_2 close_window|始めよう。準備はできている。 dlga_fighter_talk_train_attack_2 fighter_pretalk|実際のところ、他のことがしたい。 dlga_fighter_talk_train_parry fighter_talk_train_parry_2|盾とは違って、武器での防御は一方向からの攻撃しか防ぐことが^できない。例えば、上段防御ならば振り下ろしを防げるが、^横払いや突きにはやられてしまう。^^(防御するにはマウス右ボタンを押し続けておく必要があります。) dlga_fighter_talk_train_parry_2 fighter_talk_train_parry_3|私は君にいろいろな方向から斬りかかり、君が攻撃を^受ける前に上手く防御するまで待とう。^なるべく早く正確な防御ができるようになりたまえ。^^(この練習は、「防御の方向」設定が「自動(推奨)」と^なっているときは簡単です。設定メニューから防御の方向を^「マウスを動かした方向」または「キーボード」に変更すれば、^手動で防御方向を選ばなければいけなくなります。^これはいっそう難しいですが、いっそうゲームを面白くします。^この練習はあなたが手動防御を使う際とても役に立つでしょう。) dlga_fighter_talk_train_parry_3 close_window|始めよう。準備はできてる。 dlga_fighter_talk_train_parry_3 fighter_pretalk|実際のところ、他のことがしたい。 dlga_fighter_talk_train_combat fighter_talk_train_combat_2|練習試合は実践訓練としては最適の方法だ。^我々は非殺傷性武器を持って、どちらかが地面に倒れるまで^お互いに戦う。もちろんいくらか痣は残るが、^本物で斬り伏せられるよりはましだろう。 dlga_fighter_talk_train_combat_2 close_window|始めよう。準備はできている。 dlga_fighter_talk_train_combat_2 fighter_pretalk|実際のところ、他のことがしたい。 dlga_start fighter_parry_try_again|よし。俺の攻撃を防ぐことに成功したな。^この練習を繰り返して、より早くより確実に^おまえの防御スキルに自信をつけるのもよいだろう。^もう一丁やっていくか？ dlga_start fighter_parry_try_again.1|確かに、さっきのはあまりうまくできてなかった、だろ？^(覚えておいて下さい、あなたは防御が成功するまで^右マウスボタンを押し続けなければなりません。)^もう一度やるかい？ dlga_fighter_parry_try_again fighter_talk_train_parry|ああ、もう一度やろう。 dlga_fighter_parry_try_again fighter_talk_leave_parry|いや、今はこれくらいにしておこうと思う。 dlga_start fighter_parry_warn|おい！俺たちは防御練習をしているんだ、兄弟！^お前は俺の攻撃を防御する番だ、俺に反撃するんじゃなくてな。 dlga_fighter_parry_warn fighter_talk_train_parry|すまなかった。もう一度やらせてくれ。 dlga_fighter_parry_warn fighter_talk_leave_parry|すまない。この練習はこの辺にしておきたい。 dlga_fighter_talk_leave_parry close_window|わかった。好きにしな。 dlga_start fighter_combat_try_again|確かに、さっきのはあまりうまくできてなかった、だろ？気にするな、次は同じ失敗をしないようにすればいい。もう一度試してみるか？ dlga_fighter_combat_try_again fighter_talk_train_combat|ああ。もう一丁やろう。 dlga_fighter_combat_try_again fighter_talk_leave_combat|いや。これでもう十分だ。 dlga_fighter_talk_leave_combat close_window|そうか、わかった。^思い直したらもう一度俺に話しかけてくれ。 dlga_start fighter_combat_try_again.1|いい練習試合だったな。今度は負けちまったが、^次はそうはいかないぞ。もう一度やるか？ dlga_start fighter_talk.2|よろしい。好きな方向からの攻撃を習得したようだな。^もう一度するか、それとも別の訓練にするか？ dlga_start archer_challenge_2|悪くない。全然悪くないぞ！弓術の基礎は習得出来たようだな。^よし、クロスボウでも同じ様に試してみろ。そこのクロスボウと^ボルトを使って三つの標的を射てみろ。クロスボウは弓よりも^撃つのは簡単だが、一回撃つごとに再装填する必要がある。 dlga_start archer_challenge_2.1|いいだろう。クロスボウも大して難しくは無かったようだな。^次に投擲武器の使い方を教える。^そこの投げ槍を拾って三つの標的に当ててみろ。 dlga_start ranged_end|よし、これで投擲武器の使い方も習得出来たようだな。^あとは修練あるのみ。鍛錬を怠らなければ、^そのうちヨーロッパ一の名射手になれるだろう。 dlga_ranged_end close_window|まだ済ませていないなら、近接武器の戦士か、騎乗の訓練士と^話してくるといい。彼らも重要な技を教えてくれるだろう。 dlga_start archer_talk|やあ、若いの。私は、学びたい者に対して誰にでも遠隔武器に^ついて教えている。もし個人指導が必要なら言ってくれ。^弓やクロスボウ、投げ槍の使い方を教えてあげよう。 dlga_archer_talk archer_challenge|よし、遠隔武器の使い方を教えてくれ。 dlga_archer_talk close_window|いや、今はいいよ。 dlga_archer_challenge archer_challenge_2|いいだろう。まず最初の訓練は弓術だ。^弓は習得するのが難しい武器だ。だがある程度慣れてしまえば、^素早く、且つ強力な矢を射ることができる。^あそこの弓と矢を拾って標的を射てみろ。 dlga_archer_challenge_2 close_window|わかった、準備はできている。 dlga_archer_challenge_2 close_window.1|ちょっと待って、他にやりたい事がある。 dlga_start horseman_melee_challenge_2|乗馬は楽しめたかな？今度の課題は少し難しいぞ。^あそこにある馬上槍を拾ってコース上の全ての標的に当ててみろ。 dlga_start horseman_melee_challenge_2.1|いいぞ！馬上からでも全ての標的に当てられたな。^初心者には簡単なことじゃないぞ。次の課題は弓矢で道沿いの^標的を射ることだ。全ての標的に命中させるんだ。 dlga_start horsemanship_end|よろしい。馬上からでも全て命中させられたな。^練習を続ければ熟練の騎手になれるぞ。 dlga_horsemanship_end close_window|まだ済ませていないなら、近接武器の戦士か、^弓術の訓練士と話してくるといい。自分の身を^守るためには全て知っておくべきだ。 dlga_start horseman_talk|よぉ！ここには乗馬の練習をするつもりで来たんだが、^骨が痛むんで今日はヤメだ。もし乗馬の練習をしたいんだったら、^そこにいる俺の馬を使ってくれ。ちょっとした運動を喜ぶだろう。 dlga_horseman_talk horseman_challenge|ああ、乗馬の練習をしたい。 dlga_horseman_talk close_window|いや、今はやめておく。 dlga_horseman_challenge horseman_melee_challenge_2|よし。では乗馬と馬上での武器の使い方を教えてやろう。^最初の課題は簡単だ。ただ馬に乗ってコースを回るだけでいい。^早くても遅くても構わない。十分自信がついたら帰ってこい。^次の課題を用意しておく。 dlga_horseman_melee_challenge_2 close_window|分かった。準備はできている。 dlga_horseman_melee_challenge_2 close_window.1|待ってくれ。先に用がある。 dlga_tutorial_troop_default close_window|おい、練習しようとしてるんだぞ。^射撃武器についてなら弓術訓練士に聞け。 dlga_start lord_prison_break_confirm_3|計画変更か？ dlga_start lord_prison_break|何が起こっているのだ？ dlga_start drunk_response|この野郎、何みてんだ？ dlga_start drunk_response.1|おい、俺のこと見てんのか？ dlga_player_duel_response close_window|気を使わ{んでくれ/ないで} dlga_player_duel_response close_window.1|私は{結構/いいわ}、皆に一杯ふるまってやって{くれ/ちょうだい}。 dlga_drunk_response drunk_fight_start|{ふむ/あら}・・・サルでもいるのか{/しら}？ dlga_drunk_response drunk_fight_start.1|{すまない/ごめんなさい}、謝る{よ/わ}。 dlga_drunk_fight_start close_window|そのツラからにやけた笑いをなくしてやるぜ！ dlga_drunk_response drunk_player_high_renown|私が誰だか知ら{ぬのか/ないのかしら}？ dlga_drunk_player_high_renown drunk_fight_start|知ったこっちゃねぇ。 dlga_drunk_player_high_renown drunk_player_high_renown|むむむっ・・・^^あっ！・・・^ああっ、あなた様でしたか。^どうか御慈悲を、お許しください。^^――酔っ払ってつい。すぐに消えます・・・ dlga_drunk_player_high_renown drunk_fight_start.1|どうした、かかって来{い/なさい}、相手をして{やるぞ/あげるわ}！ dlga_drunk_player_high_renown close_window|{そうした方がいい。今すぐ帰るんだ/賢い判断ね。でも、次は無いわよ}。 dlga_start fistfight_response|お前は拳の二、三発じゃへこたれない{男/女}に見えるな。 しかもそいつをお返し出来るくらいな。お前に提案がある。 dlga_fistfight_response fistfight_response_2|なんだ？ dlga_fistfight_response_2 fistfight_response_2a|よし、興味があるようだな。これが計画だ・・・ ちょっと複雑だから良く聞いてくれよ。 dlga_fistfight_response_2a fistfight_response_3|まずはある男と喧嘩をしてほしい。武器無し、鎧も無し。 俺が賭けの元締めをやって勝者と賭け金を山分けだ。 もしも負けたらその時は俺が払ってやる。 損はさせない、ちょっと痛いかもしれないがな。 dlga_fistfight_response_3 fistfight_response_4|だが、上品な闘技場の試合みたいに前もって賭ける訳じゃねぇ。 騒音に引きつけられた奴らが勝ってそうな方に途中から 1、2ゴールド掛けるのさ。オッズは50 50にしてやる。 エール三杯目の後じゃそれ以上複雑なものは分からねぇ。 dlga_fistfight_response_4 fistfight_response_4a|それで、だ。肝心なのはできるだけ長く負けてるように 見せかけることだ。相手に賭けさせて、一気に逆襲だ。 もちろん賭けの流れが変わる前にな。一番儲けるには できるだけボコボコにされてから、一気に立ち上がって 相手を倒すことだ。だが、何よりも肝心なのは負けないことだ。 dlga_fistfight_response_4a fistfight_response_5|それに長引かせすぎてもダメだ。八百長を疑われる。 つまり短時間で何発も殴られなきゃいかん。 どっちが殴られるか、に関しては俺は気にしない。 dlga_fistfight_response_5 fistfight_response_5a|それにもう一つ。お前の対戦相手は複雑なことは分からねぇ。 だから本気でかかってくるぞ。演技はお前の仕事だからな。 dlga_fistfight_response_5a fistfight_response_confirm|で、どう思う？ dlga_fistfight_response_confirm close_window.1|くだらないな。 dlga_start ramun_introduce_1|いいお天気で、{若旦那/お嬢さん}。 dlga_ramun_introduce_1 ramun_introduce_2|ちょっと聞いていい{か/}？商人のようだ{が/けど}、何を商っている{んだ/の}？ 品が見当たらない{のだが/わよ}。 dlga_ramun_introduce_1 close_window|なんでもない、気にしないでくれ。 dlga_ramun_introduce_2 ramun_introduce_3|商人ですと？そうですな、確かにその通り。^だが、そんじょそこらの商人とは違うんで。^うちで扱っている商品は餌と水を1日に2回やらなきゃいけないし^目を離すとすぐ逃げ出そうとするんでさ。 dlga_ramun_introduce_3 ramun_introduce_4|すると、家畜商人なの{か/}？ dlga_ramun_introduce_4 ramun_introduce_5|惜しい！！かっこつけて言えば大海原を行く船が^走り続けられるのは私らのおかげでさ。^^船が動くのは櫂（かい）を漕ぐからで、^櫂に漕ぎ手がいなきゃ船は動かねぇ。^そこで私らの出番となる次第でさ。 dlga_ramun_introduce_5 ramun_introduce_6|ガレー船の漕ぎ手奴隷を売っているの{か/ね}。 dlga_ramun_introduce_6 ramun_introduce_7|ご名答。交易をやる港は私ら抜きでは成り立ちませんて。^航海すりゃ、漕ぎ手のうち何人かはお陀仏だ。^ということで引き合いはいつもある次第で。^船長らは私らのところに来て、金をたんまりと弾むって具合でさ。 dlga_ramun_introduce_7 ramun_introduce_8|奴隷はどうやって仕入れている{/の}？ dlga_ramun_introduce_8 ramun_introduce_9|ご公儀から罪人を貰い受けるのがもっぱらで。^あちこちの国出身の戦争捕虜も扱ってます。^うちはいい値を付けますんで。^時には私掠船（しりゃくせん）の手合いからも買い入れます。^この筋の商売をしてると、^仕入先に注文をつけるなんてのは無理でして。^ところで、ひょっとして捕虜をお連れじゃありませんか？ dlga_ramun_introduce_9 ramun_introduce_10|私が{か/}？ dlga_ramun_introduce_10 ramun_introduce_11|そうですとも。街の外に行きなさるなら、^遅かれ早かれ、剣で切り結ぶことになりやす。^まぁ神の思し召しがあれば、なんとか切り抜けられるでしょうて。^そのついでにちょっと小銭を稼いじゃどうです？^生かして私らのとこまで連れてくりゃ^一人頭50ゴールド支払いやす。どこのダレベエとか^どこの出身とか細かいことはいいやせん。 dlga_ramun_introduce_11 ramun_introduce_12|そう{か/ね}。考えておく{/わ}。 dlga_ramun_introduce_12 close_window|是非お考えなすって。たんまりと儲けになりやす。^これは間違いございません。お互いうなるほどの金になりやす。 dlga_start ramun_talk|いいお天気で、 {playername}さん。 dlga_ramun_pre_talk ramun_talk|ほかに、なにかございやすか？ dlga_ramun_talk ramun_sell_prisoners|捕虜を連れてきた{/わ}。見てみ{るか/ます}？ dlga_ramun_sell_prisoners ramun_sell_prisoners_2|拝見しやす・・・ dlga_ramun_sell_prisoners_2 close_window|商売させて頂けて願ったりかなったりでさ。 dlga_ramun_talk ramun_ask_about_capturing|捕虜を捕らえるにはどうすればいいの{だ/}？ dlga_ramun_talk ramun_ask_about_capturing.1|捕虜を捕らえる方法をもう一度{頼む/お願い}。 dlga_ramun_ask_about_capturing ramun_have_blunt_weapon|この商売は初めてなんで？分かりやすく説明しやす。^相手を捕虜にするにはまず、鈍器。^つまりメイスや棍棒などで相手を叩きのめすんでさ。^刃物で切りつける武器はだめでやす。そうすりゃ^相手は血を流してお陀仏になるかわりにおねんねするという具合で。^ところで、鈍器はお持ちでやすか？ dlga_ramun_have_blunt_weapon ramun_have_blunt_weapon_yes|もちろん、ある{とも/わ}。 dlga_ramun_have_blunt_weapon ramun_have_blunt_weapon_no|それがあいにく、無くて{な/ね}。 dlga_ramun_have_blunt_weapon_yes ramun_ask_about_capturing_2|さて、得物で相手を殴り倒して、戦いのけりがついたら手枷を嵌めるんで。^貴族とかそういう連中の場合はちと違ってきやす。^鎧なんぞを着込んでやすから、鈍器ばかりじゃなくて何を使っても構いやせん。^ですが、そこらの盗賊どもを刃物で斬りつけたら^悲鳴をあげて血を流す騒ぎになりまさ。^私らは仕入れにはあまり細かいことはいいやせんが^買い入れるときは息してなきゃさすがに困りやす。 dlga_ramun_have_blunt_weapon_no ramun_have_blunt_weapon_no_2|お持ちでないんで？^ようがす、ちょうどここに古いクラブがありやす。^捨てようと思ってやしたがこれでも当座は十分でさ。^どうぞ、お持ちになって。 dlga_ramun_have_blunt_weapon_no_2 ramun_have_blunt_weapon_yes|{すまない/ありがとう}。世話になるかもしれないから{な/ね}。 dlga_ramun_ask_about_capturing ramun_ask_about_capturing_2|ようがす、分かりやすく説明いたしやす。^相手を捕虜にするには、鈍器で殴り倒すんでさ。^鈍器というのはメイスや棍棒のことで、^刃のついた武器じゃありやせん。^そこらの盗賊どもを刃物で切りつけりゃ^血を流すわ腕が無くなるわで大騒ぎでさ。^ところが鈍器で殴りゃ、血を流すかわりにしばらくおねんねしやす。^貴族とかそのたぐいの連中の場合はまた事情が違いやす。^たいてい鎧なんかを着込んでいやすから^刃物で斬りつけても捕虜にできやす。 dlga_ramun_ask_about_capturing_2 ramun_ask_about_capturing_3|なるほど{な/ね}。他にまだ何か知っておくべきことはある{か/}？ dlga_ramun_ask_about_capturing_3 ramun_ask_about_capturing_4|実を言うとそんなにとんとん拍子に事が運ぶわけでもないんで。^鈍器じゃ刃のついた武器程には相手に怪我を負わせられないでやす。^^それにこれは賭けてもいいでやすが、大抵の奴はこちらを見かけたら^切りかかってくるような連中ばかりでやすから^刃物の替わりに鈍器を使うときは相手が丁重に^振舞うなんてことはこれっぽちも思っちゃならねぇす。^^仮に上手くいっても、捕虜を連れてる時は隊の行軍も遅くなりやす。^それで戦闘が終わったら捕虜を解放する御仁もいる次第で。^大金をみすみす見逃すとは解せないことでやんすが。 dlga_ramun_ask_about_capturing_4 ramun_ask_about_capturing_5|それで全部{か/}？ dlga_ramun_ask_about_capturing_5 ramun_ask_about_capturing_7|締めくくりにあともう1つだけ。^捕虜を無事に連れ歩くのは容易いことじゃございやせん。^職人芸ってやつが必要になりやす。^捕虜を仰山とろうとお考えなら、^ご自分で実地で身につけるのが早手回しでやす。^そうでなきゃたった一人の捕虜に、^散々振り回されることになりやす。 dlga_ramun_ask_about_capturing_7 ramun_pre_talk|忠言{助かる/ありがとう}。{心に留め置くとしよう/気にしておくわ}。 dlga_ramun_talk ramun_leave|さて、そろそろ行く{とするか/わ}。 dlga_ramun_leave close_window|一人でも捕まえたら、私らのところに是非お願いしやす。^一人からたんまりと銀貨をお支払い致しやす。^どうぞお忘れなきようお願いしやす。 dlga_start close_window.3|その身に相応しい振る舞いをなされるよう、^謹んでお願いいたします。 dlga_start manhunter_talk_b|おい！ そこのお前！ ここらで無法者を見かけなかったか？ dlga_manhunter_talk_b manhunter_talk_b1|そういや、一刻ほど前にこの道を行ったな。 dlga_manhunter_talk_b1 close_window|そうだろうとも。よし、おまえら、ゆくぞ。^野郎どもをお縄にしてやるぜ！！ おぅ、世話かけたな、若いの！ dlga_manhunter_talk_b manhunter_talk_b2|いや、最近はここらじゃ見かけておらん。 dlga_manhunter_talk_b2 close_window|くそ、このあたりにゃ奴らがうじゃうじゃいやがるんだが。^そのうち一人残らず燻り出してやるぜ。^遅かれ早かれそうしてやる。^ dlga_looters_1 looters_2|{s4} dlga_looters_2 close_window|てめぇなんざ怖くねぇ。文句があるならかかってこいや！！ dlga_looters_2 close_window.1|刀の錆にしてやるよ、糞野郎。 dlga_start village_farmer_talk|これはこれはやんごとなきお方。^わしらは{s11}村の貧しい農夫でござぇます。^{reg1?{s12}で開かれている市に出かけるところです。 {s12}の市から村に戻るところでござぇます。} dlga_village_farmer_talk farmer_bandit_information|私は・・・というわけで山賊の一団を捜している。やつらを見なかったか？ dlga_farmer_bandit_information village_farmer_talk|{s15} dlga_village_farmer_talk close_window|はて貧しいとね。持ち物を改める。懐からブツを出してもらおう。 dlga_village_farmer_talk close_window.1|そうか、苦しゅうない。行くがよい。 dlga_start minister_issues|何でもお申し付けください、{陛下/女王陛下}。 dlga_start close_window.4|お仕えできて光栄でした、{陛下/女王陛下}。 dlga_start member_castellan_talk|はい？{playername}様。何かできることはございますか？ dlga_member_castellan_pretalk member_castellan_talk|他にもまだ何かございますか？ dlga_member_castellan_talk member_review_castle_garrison|城の守備隊を確かめておきたい。 dlga_member_review_castle_garrison member_castellan_pretalk|もちろんでしょうとも。こちらが名簿です。改めるところあらば、ご存分に。 dlga_member_castellan_talk member_review_castellan_equipment|持ち物を見せてくれ。 dlga_member_review_castellan_equipment member_castellan_pretalk|なるほど。こちらにございます。 dlga_member_castellan_talk member_castellan_join|この城は捨てて、軍に加わってもらおう。 dlga_member_castellan_join close_window|この城は気に入っておりましたが・・・^しかしご命令とあらば、お供仕りましょうぞ。 dlga_member_castellan_join member_castellan_pretalk|さて、どちらでお休みになられたものか。^これほどの部隊となりますと、全員を入れることはかないません。 dlga_member_castellan_talk close_window|[立ち去る] dlga_start member_wilderness_talk|Do you want me to rejoin you? dlga_start member_inn_talk|Do you want me to rejoin you? dlga_member_chat kidnapped_girl_chat_1|ねぇ、まだお家に着かないの？ dlga_kidnapped_girl_chat_1 kidnapped_girl_chat_2|まだかかるね。 dlga_kidnapped_girl_chat_2 close_window|待ち遠しいわ。家族が恋しくて恋しくて。^もう一度家族の顔を見られるなら何をあげてもいいわ。 dlga_member_chat member_lady_1|{playername}よ、いつ頃になればこの旅路も果てるのかの？ dlga_member_lady_1 member_lady_2a|まだまだ先は長いですぞ。 dlga_member_lady_1 member_lady_2b|まもなくです、あと一息のところまで来ておりますぞ。 dlga_member_lady_2a close_window|さようか。ならばしばし旅路を楽しむといたそう。^不平などは言わぬぞ。外を遠乗りするのは^城で日がな一日篭っておるよりよほど気持ちが良いものじゃ。^それどころかむしろ、そなたがうらやましゅうてならぬ。^このような生き方をできるのはさぞ楽しかろう。 dlga_member_lady_2b close_window|それは嬉しい知らせじゃ。^そなたとの旅を厭うておるわけではないぞ。^だが、少々贅沢をしてみたいものじゃ。^まもなくお別れかと思えば残念でならぬ。^約束してたもれ、時々にはわらわの元に伺候するとな。 dlga_member_chat supported_pretender_talk|久しいな、我が第一にして最良の家臣たる{playername}よ。^そなたの参上を待ちかねておったぞ。 dlga_supported_pretender_pretalk supported_pretender_talk|まだ何かあるかな？ dlga_supported_pretender_talk pretender_progress|して戦況はどうですかな？ dlga_pretender_progress pretender_progress_2|{reg11?我が旗に参じたる諸侯は{reg11}名 我らに味方する諸侯は未だ無し}^一方、{reg21?{s9}に味方する諸侯は{reg21}名 {s9}に参じる者は無し}。^{reg19?我が方が支配する{reg13?街は{reg13} } {reg14?城は{reg14} } {reg15?村は{reg15} } 我が方は未だ領土を手に入れておりませぬ}。^一方、{reg29?敵が支配するのは{reg23?街が{reg23} } {reg24?城が{reg24} } {reg25?村が{reg25} } 敵には寸土たりとも領土は残っておらぬ}。^総じて、{s30}。 dlga_pretender_progress_2 supported_pretender_pretalk|ならば戦いの手を弛めず、さらに味方を募らねばなりませんな！ dlga_pretender_progress_2 pretender_quit_rebel_confirm|この反乱はどうにもならないようです。諦めなければ。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm pretender_quit_rebel_confirm_2|{playername}よ、よもや我を見捨てるのではあるまいな。^冗談にもほどがあるぞ。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_2 pretender_quit_rebel_confirm_3|残念ながらまさにその冗談の通りにてござる。もはや愛想も尽き果て申した。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_2 supported_pretender_pretalk|ほんのたわむれにござる。勝利の暁までお供しましょうとも。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_3 pretender_quit_rebel_confirm_4|今一度聞く。覚悟しておるのか？^我が大義を見捨てたことゆめゆめ許すまいぞ。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_4 pretender_quit_rebel|覚悟の上でござる。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_4 supported_pretender_pretalk|今一度猶予を頂きたい。 dlga_pretender_quit_rebel close_window|されば好きにするがよい。我が大義に天は味方せず。^我に残された道は唯一つ。この地を去り、二度と戻るまいぞ。^私が消えたら、そなたは{s4}に和を請えばよかろう。 dlga_supported_pretender_talk supported_pretender_equip|{reg65?奥方 主君}よ、武具を拝見つかまつる。 dlga_supported_pretender_equip supported_pretender_pretalk|よかろう、こちらへ参られよ。 dlga_supported_pretender_talk pretneder_view_char_requested|よろしければ、いかなる技をお使いになられるか、ご教示頂きたい。 dlga_pretneder_view_char_requested supported_pretender_pretalk|うむ、よかろう。 dlga_supported_pretender_talk supported_pretender_grant_fief|領主の居ない封土を誰が治めるか、決めるよう提案します。 dlga_supported_pretender_grant_fief supported_pretender_grant_fief_select|どの領土のことを考えていたのかな？ dlga_supported_pretender_grant_fief_select supported_pretender_grant_fief_choose_recipient|{s4} dlga_supported_pretender_grant_fief_choose_recipient center_captured_rebellion|それで、誰が受け取るのだろうか？ dlga_supported_pretender_grant_fief_select supported_pretender_pretalk|気にしないでくれ。 dlga_supported_pretender_talk close_window|さて戦いに戻りましょうぞ、{reg65?我が君 閣下}。 dlga_do_member_trade member_talk|まだ何かあるかな？ dlga_member_pretalk member_talk|他に何か？ dlga_member_chat member_talk|なんだい、{s5}？ dlga_member_talk member_direct_campaign|元帥として、わが国の家臣たちにメッセージを送ってもらいたい。 dlga_member_talk member_trade|装備をみせて{くれ/}。 dlga_member_trade do_member_trade|ええ、これで全部です。 dlga_member_talk view_member_char_requested|どんな特技{を持ってるんだ/があるの}？ dlga_view_member_char_requested do_member_view_char|そうだね、こんな具合かな。 dlga_member_talk member_separate|悪い{が/けど}、{暫くのお別れだ/ここで別れましょう}。 dlga_member_separate member_separate_confirm|そうかい？ そうなりゃ、ここでただ待っているのも芸が無い。^街にいって別の仕官口を探させてもらう。それでいい？ dlga_member_separate companion_quitting|ああ、実を言うと同じことを考えていた。 dlga_member_separate_confirm member_separate_yes|{ああ/ええ}。これでお別れ{だな/ね}。 dlga_member_separate_confirm do_member_trade|{いや/いえ}、これからも{頼む/お願い}。一緒に行{こう/きましょう}。 dlga_member_separate_yes close_window|{そうか/そっか}。じゃ{/あ}、{おさらばだ。何かあったら探してくれ/またどこかで会いましょう}。 dlga_member_talk member_question|{聞きたいことがあるんだが/教えて欲しい事があるのだけど}。 dlga_member_talk close_window|{いや、なんでもない/いえ、なんでもないわ}。 dlga_member_question member_question_2|分かる事なら。何でも聞いて下さい。 dlga_member_question_2 member_morale|この隊{はどうだ/についてどう思う}？ dlga_member_question_2 member_background_recap|もう一度{身の上を聞かせてくれないか？/身の上話を聞かせて。} dlga_member_question_2 member_kingsupport_1|私がこの地の{王/女王}{たらんと志している事を知っているか/になろうと志しているのだけど、どうかな}？ dlga_member_question_2 member_intelgathering_1|私たちに利益をもたらす人{物/}を知らない{か/}？ dlga_member_question_2 member_fief_grant_1|領地を持ちたいと思わな{いか/}？ dlga_member_morale do_member_trade|{s21} dlga_member_background_recap member_background_recap_2|{s5} dlga_member_background_recap_2 member_background_recap_3|{s5} dlga_member_background_recap_3 do_member_trade|その後しばらくして、隊に加わったというわけ。 dlga_do_member_view_char member_talk|まだ何か？ dlga_member_kingsupport_1 do_member_trade|ええっと・・・はい。聞きましたね。 dlga_member_kingsupport_1 member_kingsupport_1a|{s21} dlga_member_kingsupport_1a member_kingsupport_2|それで、私の志{を支持できるか/を支援できる}？ dlga_member_kingsupport_1a do_member_trade|{わかった/そうね}。その{発言は覚えておく/気持ちは受け止めておくわ}。 dlga_member_kingsupport_2 do_member_trade|もちろん、{s21}。^さらに私には、玉座へと近づけるための、^助けになる提案もあります。^^でも、少し前に同様の任務で、^{s22}を派遣してるので・・・^あまり諸侯の注目を集めぬように、^2、3週間ほど待った方がいい。 dlga_member_kingsupport_2 member_kingsupport_2a|{s21} dlga_member_kingsupport_2a member_kingsupport_3|{s21} dlga_member_kingsupport_2a do_member_trade|{s21} dlga_member_kingsupport_3 member_kingsupport_3a|{s21} dlga_member_kingsupport_3a member_kingsupport_4|{わかった/そうね}。{そうしてくれ/任せるわ}。 dlga_member_kingsupport_3a do_member_trade|{もう少し考えよう/時期が悪そうね}、{今しばらくは一緒にいてくれ/また今度頼むわ}。 dlga_member_kingsupport_4 close_window|それでは{s21}、しばしお別れです。 dlga_member_intelgathering_1 member_intelgathering_3|{s21} dlga_member_intelgathering_3 member_intelgathering_3|もちろん、これが可能であるように、^知っているのは小数であるべきです。^もし情報を収集したり、私を引き抜きたいと^思うのでしたら、使者を送らないでください。^あなた自身が迎えに来てください・・・^たとえ城門を密かにすり抜けねばならぬとしても。 dlga_member_intelgathering_3 member_intelgathering_4|{いい考えだ、一任しよう/面白そうね、任せるわ}。 dlga_member_intelgathering_3 do_member_trade|{いや、今はやめておこう/今はやめておきましょ}。 dlga_member_intelgathering_4 close_window|了解。5日ほどで首尾を報告できるでしょう。^それでは{s21}、しばしお別れです。 dlga_merchant_quest_4_start close_window|時間だ皆！さあ、立ち上がれ！ dlga_start relative_saved_1a|ありがとうございます！^盗賊から助けてくださって感謝します。^^{s9}の兄があなたをここへ？ dlga_relative_saved_1a close_window|{ああ/ええ}。あんたを見つけると約束した{んでね/からね}。^さあ、真っ直ぐ家へ帰るんだ{な/よ}。十分に気をつけ{るんだぞ/て}。 dlga_start bandit_leader_1a|ひえぇ！どうか！どうかお助けを！^どこか遠くへ行って堅気になり、二度と顔を見せませんから！ dlga_bandit_leader_1a bandit_leader_1b|命は助けて{やる/あげる}、情報を{よこせばな/話してくれればね}。^{おまえ/あなた}か、あるいは仲間が街の大商人の弟をさらった{だろう/でしょう}？^彼の居場所を教え、二度と市民に迷惑をかけないと誓ったら^どこへなりと行っていい。 dlga_start looter_leader_1|何か用か？ dlga_looter_leader_1 looter_leader_2|見つけた{ぞ/わ}！誘拐した人質の居場所まで案内してもら{おう。/える？} dlga_looter_leader_1 close_window|いい{や/え}。邪魔を{した/したわね}。 dlga_looter_leader_2 close_window|Hah! Let's see how well you can bully with a knife in your gullet. dlga_bandit_leader_1b close_window|Thank you, sir, thank you! I'll tell you where we hide out. I'll even show you... dlga_start rescue_prisoner_succeed_2|{playername}、彼を助けてくれたのだな！^{s11}の救出に心から感謝するぞ。^その名誉ある行いに対して、わずかな謝礼ではあるが、^受け取ってくれ。 dlga_rescue_prisoner_succeed_2 lord_pretalk|光栄でございます、 {s65}。 dlga_start_rake_1 start_rake_1a|You've spilled my drink, you rat! What have you to say for yourself? dlga_start_rake_1a start_rake_2|I'd say I spared you further embarrassment, you toss pot. dlga_start_rake_2 start_rake_2a|You blackguard! You rat! You dog! You'll pay for this, you will. And I'll guarantee that. dlga_start_rake_2a close_window|I'll have satisfaction, by God I will. Find yourself a second and meet me outside town tomorrow morning. My second will retrieve you shortly after dawn. Remember he'll be under orders to pop you if he sees the authorities. dlga_start_smuggling_1 start_smuggling_1a|Greetings. I trust you've rested well? dlga_start_smuggling_1a start_smuggling_1b|I slept fine. dlga_start_smuggling_1a start_smuggling_1c|I don't suppose you're really here to ask that. dlga_start_smuggling_1b start_smuggling_2|That's good to hear. You'll need your strength in a place like this. dlga_start_smuggling_1c start_smuggling_2|Straight to the point, aren't you? dlga_start_smuggling_2 start_smuggling_3|Anyway, I didn't come here to make small talk. No, I'm here to come clean with you. dlga_start_smuggling_3 start_smuggling_3a|I wasn't merely a tavern drunk that nobly offered his services. Truthfully, I am a customs inspector and I've been following the man you duelled for weeks. He's involved with a group of violent smugglers we've been trying to track down for months. I'd been intending to arrest him, but when you bumped into him I figured his death in a duel would accomplish the same thing, only without all the paper work. dlga_start_smuggling_3a start_smuggling_4|What's your meaning telling me all this? dlga_start_smuggling_4 start_smuggling_4a|Well, you've proved yourself a useful sort and we need all the good men we can get. Now, it's dangerous work but it puts a little coin in your pocket dlga_start_smuggling_4a start_smuggling_4b|And if I have no interest in this line of work? dlga_start_smuggling_4a start_smuggling_4c|Danger? Money? Presumably women? Where do I sign up? dlga_start_smuggling_4b start_smuggling_5|I'm afraid that without your cooperation, I'll have no way to protect you from the ramifications of your illegal duel. The penalty for such a crime is death. That in mind, I suspect you'll be willing to help. dlga_start_smuggling_4c start_smuggling_5|Ha ha! Now that's what I like to hear. dlga_start_smuggling_5 start_smuggling_6|Any way. Our main impediment to eradicating these smugglers is our present difficulty in uncovering the location of their hiding place. None of my runners have succeeded in tracking them and none we've captured have talked. There may be some luck in store for us yet, though; we've recently noticed a new greenhorn running with the group. If we're fortunate he'll still be soft and we'll be able to work the location out of him. dlga_start_smuggling_6 start_smuggling_6a|He and a few of the other smugglers are presently working as duffers on the roads outside town, imposing false contraband upon gullible bumpkins at inflated prices. If you can capture him and dispatch his accomplices we may be able to extract from him the information we need. Gather some local men if you have to and look for them on the roads around town. I'll be here waiting for your report. dlga_start_smuggling_6a start_smuggling_7|Why send me? Aren't you and your men better suited to this? dlga_start_smuggling_7 close_window|They've as many spies as we do and they know us as well as we know them. They won't recognise you, though. You'll be able to get by their look-outs without them bolting. Good luck and try not to get killed. dlga_start close_window.5|What are you bothering me for? Go and capture that smuggler. It is of great import that you do so as quickly as you can. dlga_start close_window.6|Was there anything else? No? Then if you don't mind I have some celebrating to do. dlga_start start_smuggling_found_1|My spies have reported on your success. Excellent work. I'd say you've earned a few coins. dlga_start_smuggling_found_1 close_window|Now that we know where those bastards are hiding, I'll gather my officers and runners together for an attack. Let me know when you're ready to join us, and don't bother me until then. Hurry, though, they'll surely notice some of their men are missing before long. dlga_start close_window.7|Ready to go? Very well, let's join my men. dlga_start start_final_1|Ha ha! What a fight that was. We really showed those bastards, didn't we? I told you they wouldn't go unhanged, didn't I? Anyway, they commanded a considerable bounty which I'll gladly share with you. dlga_start close_window.8|Are we not finished? take off and let me enjoy my drink. dlga_start start_final_1.1|That was a nasty wound you received. Still, we persevered without you. Now, for your help locating the den you'll get a part of the bounty those smugglers commanded, but understand that because you weren't a whole lot of help in the fight it'll be a reduced cut. dlga_start_final_1 start_final_1a|With this business finally concluded I suppose I'll move on to other work. Consider you're debt to me repaid. Perhaps we'll meet again in the future. Until then, I bid thee farewell. dlga_start_final_1a close_window|Better not make our next meeting too soon. dlga_start_final_1a close_window.1|You're an odd man, though perhaps not an entirely unamusing one. dlga_start_duel_won close_window|I suppose that's the last frivolous duel he'll be fighting, the fool. I must congratulate you on your victory. Perhaps you should go get some rest now. You've earned it. dlga_start_duel_violated close_window|Firing before the command is a reprehensible act! We must reset and try it again. Do not repeat your mistake! dlga_start_duel_failed close_window|It seems satisfaction has not been had. We'll reload and try again. dlga_start_duel_1 start_duel_1a|Your opponent has left it up to you to choose the manner of your duel. Will it be pistols or swords? dlga_start_duel_1a start_duel_2|Pistols it is. dlga_start_duel_1a start_duel_2a|I'm better with a sword. dlga_start_duel_2 close_window|Very well, pistols it is. Stand your ground and hold your fire until I give the command. If no one is hit, we'll reload and try again. Remember to keep a steady hand. dlga_start_duel_2a close_window|I hope you're good with a blade. The winner is the last one able to stand. Your opponent is a hot-headed sort and will be constantly on the offence. Use that to your advantage. dlga_start_up_quest_1_next close_window|Are you all right? Well.... I guess you're alive, at any rate. I'm not sure that we can say the same for the other fellow. That's one less thief to trouble our streets at night, although Heaven knows he won't be the last.... Anyway, maybe you can help me with something. Let's talk more inside. Out here, we don't know who's listening dlga_start merchant_quest_2a|すばらしい。^盗賊に対抗するに十分な人手が集まりましたね。^^先程{s9}にやって来た旅人から^盗賊の一団が街の外をうろついているという話を聞きました。^きっと弟をさらった連中の一味でしょう。^^手始めに奴らを絞め上げてください。^そして弟の居場所を聞き出すのです。 dlga_start merchant_quest_3a|それで、弟の居場所は聞きだせましたか？^素晴らしい。やることはやる{男/女性}だと見抜いた^私の目は確かだったようですね。^^さあ、弟を隠れ家から救出してきてください！ dlga_start merchant_quest_3b|おお・・・お陰で弟が無事に帰ってきました。^これからどうするべきか・・・^たぶん外国の大学にでも放り込むべきなんでしょうね。^そうすれば、弟が騒ぎを起こして痛い目にあっても^私の過失とは見なされませんからね。^ああ、それはあなたには関係ないことですね。^^そうそう、お礼を用意してあります。 どうぞ遠慮なく。 dlga_merchant_quest_3b merchant_quest_4a|助けになれてなにより。それに{金/お金}はいくらあっても困らない{しな/からね}。 dlga_merchant_quest_4a merchant_quest_4b|まったくもってその通りです。^^さて・・・^もう一肌脱いで頂けますか？ dlga_merchant_quest_4b merchant_quest_4b1|たぶん{な/ね}。次は何を{させる気だ/してほしいのかな}？ dlga_merchant_quest_4b1 merchant_quest_4b2|街の中に盗賊の仲間がいるはずだ、という話は覚えていますね？^私はそれは警備隊長に違いないと考えています。^^数ヶ月前に隊長は、多大な利益をもたらす隊商を辺境へ送り出す^という融資計画を、ある人物に持ちかけられました。^残念ながら、彼は商売の素人にありがちなことに^多大な利益には多大な危険が伴う^という点を理解していませんでした。^^有り金すべてを高額商品に注ぎ込んだものの^案の定、隊商は襲われ、商品は盗賊に奪われ^彼はなにもかも失ってしまいました。 dlga_merchant_quest_4b2 merchant_quest_4b3|その結果、警備隊長は富を取り戻すために^悪辣（あくらつ）な道を選ぶことにしたようです。^もしも私が負債や破産を免れるために同じことをしたら、^天は私を許さないでしょうね。^警備隊長が数人のこそ泥や強盗を^他の仲間の情報を引き出すために子飼いにしておくのはよくあることですが^彼はすべてのならず者を雇い入れたのです。^彼は連中を街に引き入れ、好き放題できる権利を与えました。^^番人が密猟者になっているなんて聞いたことがありますか？^不運なことに、ここヨーロッパでは、そうしたことが起きるのです。^このことは幸運にも、ほんの少数のまじめな勇気ある警備隊員が^私に告白してくれたからわかったのです。 dlga_merchant_quest_4b3 merchant_quest_4b4|そこで当初この一件を、^この街を支配する{s4}に、^報告しようと考えたのですが、ただ告発し審議をもちかけたところで、^証言者は買収されているか、^あるいは口のきけない状態になっているかもしれません。^もしそうなれば、もたもたしている間に^私の胸にはナイフが突き立っているでしょう。^ご承知のように、戦時には王の目は領土に行き届かなくなりますし^治世力も揺らぎますからね。^そこで私は別の方法を考えました。^私の部下と、盗賊のせいで家族を失った市民の中から^一緒に立ち上がってくれるものを募りました。^彼らと共に警備隊長の屋敷を襲撃し^うまくいくものなら数人の盗賊もろとも彼を捕縛して^{s4}の前に引き立てようと考えているのです。^ dlga_merchant_quest_4b4 merchant_quest_4b5|我々には率いてくれる指揮官が必要です。^もちろん、あなた以外には考えられません。^受けてくれますか？ dlga_merchant_quest_4b5 merchant_quest_4b6|あんたが真実を語っていると私には判断出来ない。 dlga_merchant_quest_4b6 merchant_quest_4b7|それはもう、お望みならば歴史ある{s4}の生活の悪印象を^よそ者に植え付けることに人生を費やしている盗賊どもを^1ダースはお見せできますよ。^^それでも私の言葉は信じられなくとも^私が金持ちだということはわかっていますね。^ここに100デナ・・・いやそれ以上お金が入った財布があり^この最後の願い事をかなえていただくのを待っているのですが。^さあどうします？ dlga_merchant_quest_4b7 merchant_quest_4b8|いい{だろう/でしょう}。指揮をと{ろう/るわ}。 dlga_merchant_quest_4b7 merchant_quest_4_decline|{すまない/ごめんなさい}。あまりに大事で急すぎる。考える時間{が必要だ/を頂戴}。 dlga_merchant_quest_4b8 merchant_quest_4b9|よかった。^長い間、サイを投げる時を待っていたので^率直に言ってとても興奮しています。^^皆は合図を待っています。準備はよろしいですか？ dlga_merchant_quest_4b9 merchant_quest_4_accept|{ああ/ええ}。彼らに合図を出して{くれ/頂戴}。 dlga_merchant_quest_4b9 merchant_quest_4_decline|ちょっと待って{くれ/}。戦う前に一休みしたい。 dlga_merchant_quest_4_accept close_window|すばらしい！^警備隊長とその手先が、何が起きたのかわからないくらい^徹底的に、迅速にことを進めましょう。^あなたに天の加護がありますように！ dlga_merchant_quest_4_decline close_window|わかりました。多少、皆を待たせておくことはできます。^ただ、あまりぐずぐずしているようなら^あなた抜きでことを終えなければならなくなるかもしれません。^しかし、あなたが加わってくれるのなら、これに勝る喜びはないのです。^どうか必要なだけ考えてください。 dlga_merchant_quest_2a close_window|わかった。盗賊どもを狩ってや{ろう/りましょう}。 dlga_merchant_quest_2a merchant_quest_2a_whynotcome|なぜあんたは一緒に来ない？ dlga_merchant_quest_2a_whynotcome merchant_quest_2a|最もな疑問ですね。^^手みじかに言えば、私はあなたが万事うまくいくように、^お金を払っているからです。^もう少し詳しく言うと^私は次の一手の準備に取り掛かっているところなのです。^^それ以上はまだ危険なので話せませんが。^さて、ほかに何か？ dlga_merchant_quest_2a close_window.1|今回は期待に沿えそうにない。 dlga_merchant_quest_3a close_window|{ああ/ええ}。すぐに行って、盗賊どもをこらしめ、弟さんを救い出してくる。 dlga_merchant_quest_3a close_window.1|今回は期待に沿えそうにない。 dlga_start merchant_quest_persuasion|どうするかは自由ですが、あなたを信じています。^^考え直してくれませんか？^私は資産家で、感謝の印をコインで表せるんですよ。 dlga_merchant_quest_persuasion merchant_quest_1_prologue_3|口がうまい{な/わね}。何をすればいい{んだ/のかしら}？ dlga_merchant_quest_persuasion merchant_quest_2|口がうまい{な/わね}。何をすればいい{んだ/のかしら}？ dlga_merchant_quest_persuasion merchant_quest_3|口がうまい{な/わね}。何をすればいい{んだ/のかしら}？ dlga_merchant_quest_persuasion merchant_quest_4b8|口がうまい{な/わね}。何をすればいい{んだ/のかしら}？ dlga_merchant_quest_persuasion close_window|さっきも言った{が/けど}、他所をあたって{くれ/よ}。 dlga_merchant_quest_2 merchant_quest_2a|さあ、盗賊どもを叩きのめしてきてください。 dlga_merchant_quest_3 merchant_quest_3a|さあ、隠れ家を襲撃して弟を救い出し^私の家族に手を出したらどうなるか^盗賊どもに教育してきてください。 dlga_start close_screen|Oh -- thank the heavens... Thank the heavens... Am I safe? dlga_start merchant_closing_statement_2|おお・・・{playername}。^残念ながら予定通りに事を運べませんでした。^^たしかに彼は悪徳隊長を排除したことを感謝してくれました。^盗賊を街中に入れるような奴は、^買収されれば敵軍も引き入れかねませんからね。^^しかし、私のやったことは^王自身の怠慢を証明するに等しい^と{s5}は考え、私の起こした騒動を^見過ごしませんでした。 dlga_merchant_closing_statement_2 merchant_closing_statement_3|それは公正と呼べるの{か/}・・・？ dlga_merchant_closing_statement_3 merchant_closing_statement_4|公正？ここはヨーロッパです{/}。^王は好きなように振舞ってよいし^我々を意のままにする権利を持っています。^でも、私はこうして生きていますし、^身辺を整理する時間もくれました。^家財を適正価格で買い取る商人も紹介してくれました。^王にとってはそれだけでも十分に慈悲深いことなのです。^彼は弱い王なのでしょう、我々と同様にね。^弱い王は常に自分の権限を第一に考え、正義は二の次にします。^彼と同じ立場なら、私もそうするでしょう。 dlga_merchant_closing_statement_4 close_window|ともかく、私は{s5}の前でこの一件で^あなたの名前は表沙汰にはしませんでした。^しかし、彼はどこからかあなたの存在を知り^その上で今のところは放っておいてもよいと判断したようです。^お陰で今こうして再会の杯を交わせるというわけですね。^あなたのこれからのやりよう次第で^彼は仕事を与えてくれるかもしれません。^あるいは彼の競争相手の一人に剣を捧げるのもよいでしょう。^ともかく、あなたはこの戦乱の地で^生きていく術をいくらか学んだでしょうし^ 稼いだ金も無駄にはならないでしょう。^幸運を祈ります。 dlga_merchant_quests_last_word close_window|すぐに街を離れる仕度をしなくてはなりません。^あなたとお近づきになれて幸いでした。^幸運を祈ります。 dlga_member_intel_liaison member_intel_liaison_results|何か発見できたか？ dlga_start member_intel_liaison|こんにちは。お客さん。 dlga_member_intel_liaison close_window|話を長引かせてしまいましたね。 別々に街を出て、後で合流しましょう。 dlga_member_intel_liaison close_window.1|あんたなかなかいい働きをするな。もう少しの間ここにいてくれよ。 dlga_member_intel_liaison_results member_intel_liaison|{s11} 私は、あなたがロード達に関するいくつかの文書を保有しているのに気付きました。 私は文書の調査結果を注釈しました。 dlga_member_fief_grant_1 member_fief_grant_2|あなたはどの領地を考えてるんですか？ dlga_member_fief_grant_2 member_fief_grant_3|{s11} dlga_member_fief_grant_2 do_member_trade|気にしないでくれ――私が与えられる領地はないんだ dlga_member_fief_grant_3 close_window|{s5} dlga_start close_window.9|用意が出来次第、出発しましょう。 dlga_start close_window.10|これ以上、時間を無駄にさせないで下さい。^まあ、また会うかもしれませんが、^その時はよろしく頼みます。 dlga_start companion_recruit_intro_response|{s5} dlga_companion_recruit_intro_response companion_recruit_backstory_a|{s6} dlga_companion_recruit_intro_response close_window|{s7} dlga_companion_recruit_backstory_a companion_recruit_backstory_b|{s5} dlga_companion_recruit_backstory_b companion_recruit_backstory_c|{s5} dlga_companion_recruit_backstory_c companion_recruit_backstory_response|{s5} dlga_companion_recruit_backstory_response companion_recruit_signup|{s6} dlga_companion_recruit_backstory_response close_window|{s7} dlga_companion_recruit_signup companion_recruit_signup_b|{s5} dlga_companion_recruit_signup_b companion_recruit_signup_response|{s5} dlga_companion_recruit_signup_response close_window|あいにくだが、今はこれ以上抱える余裕が無いのだ。 dlga_companion_recruit_signup_response companion_recruit_payment|{s6} dlga_companion_recruit_signup_response close_window.1|{s7} dlga_companion_recruit_payment companion_recruit_signup_confirm|。 dlga_companion_recruit_payment companion_recruit_payment_response|{s5} dlga_companion_recruit_payment_response companion_recruit_signup_confirm|{s6} dlga_companion_recruit_payment_response close_window|{すまない/ごめんなさい}。今は{迎え入れるだけの/}ゆとりがない{/のよ}。 dlga_start companion_recruit_meet_again|また会いましたね。 dlga_companion_recruit_meet_again companion_recruit_backstory_delayed|さてと、あれからどうしていたんだ？ dlga_companion_recruit_meet_again close_window|いい天気だな。調子はどうだ。 dlga_start companion_recruit_secondchance|なにか？ dlga_companion_recruit_secondchance companion_recruit_backstory_b|{厚かましいかもしれないが/ごめんなさい}、もう一度{身の上を話してくれないか？/身の上話を聞かせて。} dlga_companion_recruit_secondchance close_window|何でもない{/わ}。 dlga_companion_recruit_backstory_delayed companion_recruit_backstory_delayed_response|{s5} dlga_companion_recruit_backstory_delayed_response companion_recruit_signup_b|私の隊であなたを用いられるかもしれません。 dlga_companion_recruit_backstory_delayed_response close_window|何か聞いたら知らせます。 dlga_companion_recruit_signup_confirm close_window|ありがとう。少し時間をください、すぐに旅支度してきます。 dlga_start companion_rehire|前申し出た通りです。仲間にしてくれるなら嬉しいのですが。 dlga_start companion_rehire.1|生きてお目にかかれるとは嬉しいな^{s5}に {s6}よ^捕まったのか、くたばったのか^逃げちまったのかとんと音沙汰無しだったじゃないか。^あれからあんたを探してここら中を回ったもんだ。^さてと支度してくる。隊に入れてくれるよな？ dlga_start companion_prison_break_chains|助けに来たぞ。牢から出してやる。 dlga_companion_prison_break_chains close_window|あなたが来たことを天に感謝します! しかしながら、私には足かせが付いていて、どこにも行くことはできません。なんとかしてあっちに居る警備兵から鍵を奪ってください。 dlga_start companion_rehire.2|{s5} dlga_start companion_was_dismissed|久しぶりだな、{s21}！^実を言えば、あんたに会いたいと思ってたところだ。 dlga_companion_was_dismissed companion_rehire|{s5}、俺をまた隊に入れてくれないか？ dlga_companion_rehire companion_recruit_signup_confirm|勿論だ、仲間に入ってくれ。大歓迎だ。 dlga_companion_rehire companion_rehire_refused|すまない、今は誰も入れられないんだ。 dlga_companion_rehire_refused close_window|そうですか。気が変わったら来て下さい。 dlga_start companion_rehire.3|それで・・・まだ私に戻ってきてほしいのかな？ dlga_minister_issues minister_pretalk|陛下の配慮を必要とする問題ができました。^ {s11}と{s12}との不和は、^見苦しいまでに発展してしまいました。^仲裁をはかったら、諸侯のどちらかを怒らせるかもしれません。^とはいえ、放置しておけば、無力だと見くびられるでしょう。^これぞ玉座の重荷というものです、{陛下/女王陛下}。 dlga_minister_issues minister_talk|現在、{s1}は統治する者がおりません。^諸侯たちは時に、下賜できる領地をもつ主君になびくので^そのままにしておくのも一つの手ですが、^そうするとしばらく、そこからは誰も税収を得られません。 dlga_minister_issues minister_talk.1|今のところ、陛下の配慮を必要とする緊急の問題は特にありません。^陛下、指摘しておかねばなりませんが、^私は特に際立った政治手腕を持っているわけではありませんし、^私人としての生活に戻りたいと願っております。^陛下が基本的な指令以外の何かを発したいのでしたら、^私の代わりに信用できる仲間を任命なされるのがよいでしょう。^さしあたって、何かご命令はありますか？ dlga_minister_issues minister_talk.2|この世界について忠告するとすれば、我が{君/君}、^陛下の独立君主としての支配権は十分に認められていないので、^先々問題を引き起こすかもしれません。^陛下と共通の利害を有する王国を見つけ、^陛下は他の王達と同等の権威を確立したとの承認を、^彼らから引き出すのが望ましいでしょう。 dlga_minister_issues minister_talk.3|今のところ、陛下の配慮を必要とする緊急の問題は特にありません。^何かご命令はありますか？ dlga_minister_pretalk minister_talk|何かやりたい事はありますかな？ dlga_minister_talk combined_political_quests|我らの王国の団結を強めるための妙案はないだろうか？ dlga_minister_talk minister_cancel_political_quest|では、この計画は{s10}に委ねよう。 dlga_minister_cancel_political_quest minister_cancel_political_quest_confirm|本当にその考えを断念するのですか？ dlga_minister_cancel_political_quest_confirm minister_pretalk|ああ、本気だ。さあこの案は断念しよう。 dlga_minister_cancel_political_quest_confirm minister_pretalk.1|いや、やはり、気にしないでくれ。 dlga_minister_talk minister_diplomatic_kingdoms|特使を送りたいのだが。 dlga_minister_talk minister_indict|不忠な家臣を反逆罪で起訴したい。 dlga_minister_talk minister_change_marshal|元帥を{s4}から変えようと思う。 dlga_minister_talk minister_change_marshal.1|新たな元帥を任命しようと思う。 dlga_minister_change_marshal minister_pretalk|新任者を選んだばかりです、{陛下/女王陛下}。^すぐに命令を取り消したら、大きな混乱が起きるでしょう。^数日間お待ちください。 dlga_minister_talk minister_replace|大臣を退いてくれ。 dlga_minister_talk minister_replace.1|パーティーに戻れ。 dlga_minister_talk minister_grant_fief|家臣に封土を与えたい。 dlga_minister_talk minister_grant_self_fief|私自身が{s4}を統治しよう。 dlga_minister_grant_self_fief minister_pretalk|仰せのままに。自ら{s4}を統治なさってください。 dlga_minister_talk close_window|今のところは以上だ。 dlga_minister_change_marshal minister_change_marshal_choose|誰を元帥に任命いたしますか？ dlga_minister_change_marshal_choose minister_pretalk|私自身が元帥となろう。 dlga_minister_change_marshal_choose minister_pretalk.1|しばらくの間、元帥は必要ない。 dlga_minister_change_marshal_choose minister_pretalk.2|{s4} dlga_minister_change_marshal_choose minister_pretalk.3|なんでもない。 dlga_minister_diplomatic_kingdoms minister_diplomatic_kingdoms_select|誰に特使を送りましょうか？ dlga_minister_diplomatic_kingdoms minister_pretalk|残念ながら、今は派遣できるものがおりませぬ。 dlga_minister_diplomatic_kingdoms_select minister_diplomatic_initiative_type|{s11}の{s10}{s14} dlga_minister_diplomatic_initiative_type minister_diplomatic_initiative_type_select|相手になんと伝えましょう? dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select minister_diplomatic_emissary|休戦協定を締結しようではないかと。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select minister_diplomatic_emissary.1|家臣として、庇護の下において貰いたいと。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select minister_diplomatic_emissary.2|一人の君主として、貴殿に親善の意を示したいと。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select minister_declare_war|宣戦布告すると。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select close_window|なんでもない。 dlga_minister_declare_war minister_declare_war_confirm|{s12} dlga_minister_declare_war_confirm minister_declare_war_confirm_yes|そうだ。 {s12}と戦をしたい。 dlga_minister_declare_war_confirm minister_pretalk|フーム。良くないな。 dlga_minister_declare_war_confirm_yes minister_pretalk|あなたの命により、^{s12}とはこれより戦争状態となります。^天が我らに勝利をもたらしましょうぞ。 dlga_minister_diplomatic_emissary minister_emissary_select|誰を特使として送りましょう？^信頼でき、それでいて説得力を持っている ^-- 相手を怒らせないよう交渉できるような者を選んで下さい。 dlga_minister_emissary_select minister_emissary_dispatch|{s11} dlga_minister_emissary_select minister_pretalk|実際、適任者が誰も思い浮かばぬな。 dlga_minister_emissary_dispatch minister_diplomatic_dispatch_confirm|かしこまりました。^{s14}ため{s11}を^{s12}へ送りましょう。 dlga_minister_diplomatic_dispatch_confirm minister_pretalk|うむ、そうしてくれ。 dlga_minister_diplomatic_dispatch_confirm minister_pretalk.1|やはり、また今度にしよう。 dlga_minister_replace minister_replace_select|かしこまりました。私の代わりに誰を任命しますか？ dlga_minister_replace_select minister_replace_confirm|{s4} dlga_minister_replace_select minister_replace_confirm.1|我が妻の{s4}。 dlga_minister_replace_select minister_pretalk|やはり、また今度にしよう。 dlga_minister_replace_confirm close_window|かしこまりました。{s9}が新たな大臣です。^私は陛下に同行する準備をします。 dlga_minister_replace_confirm close_window.1|かしこまりました。{s9}が新しい大臣です。^お仕えできて光栄でした。 dlga_minister_grant_fief minister_grant_fief_select|何処を与えましょうか？^{s12} dlga_minister_grant_fief_select minister_grant_fief_select_recipient|{s1}{s12} dlga_minister_grant_fief_select minister_pretalk|なんでもない。 dlga_minister_grant_fief_select_recipient minister_grant_fief_select_recipient_choice|誰に封土を与えますか？^{s12} dlga_minister_grant_fief_select_recipient_choice minister_grant_fief_complete|{s1} dlga_minister_grant_fief_select_recipient_choice minister_pretalk|なんでもない。 dlga_minister_grant_fief_complete minister_pretalk|かしこまりました。{s2}が{s1}を統治いたします。 dlga_minister_indict minister_indict_select|ぞっとするような知らせですな、^{閣下/閣下}。誰が裏切るとお思いですか？ dlga_minister_indict_select minister_indict_confirm|{s11} dlga_minister_indict_select minister_pretalk|なんでもない。 dlga_minister_indict_confirm minister_indict_confirm_answer|慎重にお考えください、{陛下/女王陛下}。^もし{s4}に反逆の濡れ衣を着せて告発したら、^他の諸侯は陛下への忠誠を考え直すかもしれません。^一方で、{reg4?彼女 彼}の裏切りに確信がもてるのなら、^先手を取って{reg4?彼女 彼}の城を統制するのは、^たしかに最良の手段でしょう。 dlga_minister_indict_confirm_answer minister_indict_conclude|もう十分考えた。告発状を出せ！ dlga_minister_indict_confirm_answer minister_pretalk|おそらく、もう少し待つべきかもな・・・。 dlga_minister_indict_conclude minister_pretalk|すでに送りました、{陛下/女王陛下}。 dlga_center_captured_lord_advice center_captured_lord_advice_2|{s11}。 {s1} dlga_center_captured_lord_advice center_captured_lord_advice_2.1|{s12} {s1}は私自ら統治しよう (所領 {s0}) dlga_center_captured_lord_advice center_captured_lord_advice_2.2|{s66}、あなた自ら{s1}を治めるがよろしかろう。(所領 {s0}) dlga_center_captured_lord_advice_2 minister_issues|仰せのままに、{陛下/女王陛下}。^{reg6?私 {reg7?あなた {s11}}}が{s1}の 新たな{reg3?女領主 領主}となるのですね。 dlga_center_captured_lord_advice_2 close_window|うむ、わかった、{playername}よ。^そなたの助言まことにもっともであるぞ。^{reg6?私 {reg7?そなた {s11}}}が{s1}の領主となるがよかろう。 dlga_event_triggered companion_quitting|ちょっといいかな、{s5} ・・・すまないが、言いたいことがあるんだ。 dlga_companion_quitting companion_quitting_2|{s5} dlga_companion_quitting_2 companion_quitting_response|実を言うと、 {s21} dlga_companion_quitting_response companion_quitting_yes|分かった。離脱を許可しよう。 dlga_companion_quitting_response companion_quitting_persuasion|話せばわかる。思いとどまって欲しい。 dlga_companion_quitting_persuasion close_window|そうまで言われちゃ、もう暫く付き合うよ。^風向きも変わるかもしれないしね。 dlga_companion_quitting_persuasion companion_quitting_response|すまないけど、もうこりごりです。^あなたの気持ちがどうであれ、抜けさせてもらいます。 dlga_companion_quitting_response companion_quitting_no|言っておくが、うちの隊じゃ裏切り者は吊るし首だ。 dlga_companion_quitting_no companion_quitting_no_confirm|ほぅ、本気なんだな？ dlga_companion_quitting_no_confirm companion_quitting_no_confirmed|本気さ。辞めるには俺が納得するか^でなきゃ、戦って名誉の戦死を遂げるか、この二つのどっちかだけだ。 dlga_companion_quitting_no_confirm companion_quitting_yes|いや、言ってみただけさ。あんたは自由の身だ。好きなところに行けよ。 dlga_companion_quitting_yes close_window|それじゃこれでさよならです。^まぁ、またどっかで会うかもしれませんね、{playername}。 dlga_companion_quitting_no_confirmed close_window|分かった分かった。ならまだ居させてもらうよ。 dlga_event_triggered companion_objection_response|{s5} dlga_companion_objection_response close_window|支持はありがたい。恩に着るよ。 dlga_companion_objection_response close_window.1|こんなことは二度としたくないものだな。 dlga_companion_objection_response close_window.2|異議があるのは分かった。今は隊に戻れ。 dlga_event_triggered companion_personalityclash2_b|{s5} dlga_companion_personalityclash2_b companion_personalityclash2_response|{s5} dlga_companion_personalityclash2_response close_window|{s11}は大切な仲間だ。あまり奴にからまんでくれないか。 dlga_companion_personalityclash2_response close_window.1|私がお前を支持したと{s11}に言っておけ。奴は口を慎むさ。 dlga_companion_personalityclash2_response close_window.2|お前達のくだらない喧嘩に付き合っている暇は無い。こんなことを持ち込まないでくれ。 dlga_event_triggered companion_personalityclash_b|{s5} dlga_companion_personalityclash_b companion_personalityclash_response|{s5} dlga_companion_personalityclash_response close_window|{s11}は隊のかけがえない仲間だ。奴と喧嘩するのはよしてくれ。 dlga_companion_personalityclash_response close_window.1|私の支持を得たと{s11}に言っておけ。奴はこれ以上何も言うまい。 dlga_companion_personalityclash_response close_window.2|おまえら、些細なことで喧嘩はよせ。この程度のことで俺に手をかけさせるな。 dlga_event_triggered companion_personalitymatch_b|{s5} dlga_companion_personalitymatch_b companion_personalitymatch_response|{s5} dlga_companion_personalitymatch_response close_window|仲が良さそうで何より。 dlga_event_triggered companion_sisterly_advice|{s5} dlga_companion_sisterly_advice close_window|ありがとう。 dlga_companion_sisterly_advice close_window.1|そのようなことで議論したくはないな。 dlga_event_triggered companion_home_description|{s5} dlga_companion_home_description companion_home_description_2|もっと話してくれ。 dlga_companion_home_description close_window|今は話している暇すら惜しいな。 dlga_companion_home_description close_window.1|なんでもないようなことでこっちまで時間をとらせるのはいかんな。 dlga_companion_home_description_2 companion_home_description_3|{s5} dlga_companion_home_description_3 close_window|{s5} dlga_event_triggered rebel_thanks_answer|{s6} dlga_rebel_thanks_answer rebel_thanks_answer_2|あなたの大儀のために戦うのは名誉でありました、{reg65?マダム 我が君}。 dlga_rebel_thanks_answer rebel_thanks_answer_2.1|あなたには常に忠実な支援をしてもらいますぞ、{reg65?マダム 閣下}。 dlga_rebel_thanks_answer_2 close_window|冒険の旅を共に出来なくなるのは残念だが^我が務めが待っておる。されば、しばしの別れじゃな。^また会える日を望んでおるぞ。 dlga_event_triggered companion_political_grievance_response|{s21} dlga_companion_political_grievance_response close_window|心に留めておこう dlga_event_triggered companion_rejoin_response|どうも、{s21}。また加わってもよろしいですか？ dlga_event_triggered companion_rejoin_response.1|ああ、{s21}、やっと会えました。あなたの主張を広めてまいりましたので、また部隊に加わらせていただきます。 dlga_event_triggered companion_rejoin_response.2|ああ、{s21}、やっと会えました。^{s11}。^それ以外は後ほど報告書にまとめて提出いたします。 dlga_event_triggered companion_embassy_results|ああ、{s21}、やっと会えました。^{s31}への任務から戻りました。^総括して意見しますと、{s14} dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response|この手紙で{s12}は、あなたに^{s4}の{統治者/統治者}と敬称を付けています。^これはつまり、あなたを主権を有する独立君主であると^暗に認めたことになります。 dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.1|この手紙で{s12}は、敬称を省いて、^{playername}とだけ記しています。^これはつまり、あなたの統治権を認めていないという事です。 dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.2|{s12}は、現在の休戦状態に満足しているとの事です。 dlga_companion_embassy_results companion_truce_confirm|{s12}は、40日間の休戦を提案しています。 dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.3|{s12}は、講和条約を結ぶ気がないとの事です。 dlga_companion_truce_confirm companion_rejoin_response|よろしい。{s4}との休戦条約を締結しよう。 dlga_companion_truce_confirm companion_rejoin_response.1|考え直してみると、今は我らの利益にならないな・・・ dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.4|{s12}は、すでにあなたは別の^支配者と誓約しているはずとの事です。 dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.5|{s12}は、あなたが家臣としての義務を^尊ぶとは考えられず、この提案は何かの策略だろうとの事です。 dlga_companion_embassy_results vassalage_offer_confirm|{s12}は、あなたの仕官願いを受け入れました。^彼を探すために30日間の猶予を与え、^その間はあなたへの攻撃を控えるとの事です。 dlga_vassalage_offer_confirm companion_rejoin_response|条件を受け入れると伝えよ・・・ dlga_companion_rejoin_response close_window|よく戻ってくれた、戦友！ dlga_companion_rejoin_response companion_rejoin_refused|残念ながら、今すぐには迎え入れられない。 dlga_companion_rejoin_refused close_window|{承知した/わかったわ}。^いくつか{のこまごました仕事を片付けて/雑務を片付けたら}、^{数日後に/}また戻って{こよう/くるわ}。 dlga_event_triggered companion_rejoin_response.3|合流してもよろしいですか？ dlga_event_triggered close_window.1|あれは！{s3}の壁が見える所まで来れたな、ここまで来ればもう安全だ^さあ、約束の{reg3}ゴールドだ、受け取ってくれ。いつかまた共に旅が出来るといいな。 dlga_start lord_start|愛しき君よ、気品ある祝祭を開いて、我らが結婚する日が待ち遠しい。{s12} dlga_start lord_start.1|愛しき君よ、君が結婚を望むのならば、^我らは{s4}の祝祭に赴いて、^わが国の諸侯たちの前で誓約を交わすことができるだろう。 dlga_start lord_start.2|愛しき君よ、私は諸侯の参集を待ちくたびれてしまった。^一緒に{s4}に赴いて、誓約を交わそうではないか。 dlga_start lord_start.3|愛しき君よ、私は諸侯の参集を待ちくたびれてしまった。^おそらく、適当な場所が見つかり次第、すぐに結婚してしまうべきだろう。 dlga_start lord_groom_vows|愛しき君よ、私は待ちくたびれてしまった。^すぐに誓約を交わそうではないか。 dlga_start lord_groom_vows.1|愛しき君よ、会えて嬉しい。^我らは誓約を取り交わせるかもしれぬ。 dlga_lord_groom_vows female_pc_marriage_vow|愛しき君よ、参列者たちを我が立会人として、そなたを我が妻とし、^名誉を守り、いつくしみ、守ることをここに誓う。^天がわれらを祝福し、健康と栄光と、^多くの子供たちを与えてくれますように。 dlga_female_pc_marriage_vow lord_groom_wedding_complete|私もあなたを夫とすると誓います。 dlga_female_pc_marriage_vow close_window|待って・・・もう少し考える必要があります。 dlga_lord_groom_wedding_complete close_window|我らは夫婦となった。さあ祝宴を始めよう！ dlga_start close_window.11|結構。そなたなりの考えがあるのだろう。^私には何も言えないが。 dlga_start close_window.12|さて、{サー/レディ}！もう一度打ち倒されたくなければそのまま寝ていてもらおうか。^君のその沈黙が、私への謝罪と受け取ろう、それでは失礼する。 dlga_start close_window.13|よろしい。そなたなりの考えがあるのだろう。^先の発言は撤回する。これで満足してもらえればよいのだが。 dlga_start close_window.14|ハハッ！色事が足りないとでも？^これ以上私を困らせないでくれ。 dlga_start close_window.15|よろしい。そなたなりの考えがあるのだろう。^先の発言は撤回する。これで満足してもらえればよいのだが。 dlga_start close_window.16|起きろ。^今日ここに集まった目撃者全てに、私がそなたを打ち破ったことと、^そなたが必ずや{s10}殿への^求婚を放棄することを知らしめるがいい。^別れの挨拶をする最後の訪問は許してやろう。^もしその後も彼女に会うことに固執するのならば、^皆、そなたのことを名誉に乏しい者と知るであろう。 dlga_start player_siege_castle_commander_1|何が望みだ？ dlga_player_siege_castle_commander_1 player_siege_ask_surrender|降服しろ！ 望みは無いぞ！ dlga_player_siege_castle_commander_1 close_window|こまごまと言い立てる気もせん。邪魔したな。 dlga_player_siege_ask_surrender player_siege_ask_surrender_treatment|さてさて。守備隊一同の扱いを丁重にすると、^そなたの名誉をかけて誓うならば降伏せんこともないが。 dlga_player_siege_ask_surrender player_siege_ask_leave_unmolested|我ら守備隊が退去するのを指一本触れることなく^見守ると誓うならば、城を明け渡そう。 dlga_player_siege_ask_surrender close_window|降服だと？馬鹿を申すな。^この城なら我ら全員が白髪の爺になっても持ちこたえるわ！！ dlga_player_siege_ask_surrender_treatment player_siege_ask_surrender_treatment_reject|こちらから条件に色をつけはしない。今降服しなければ、全員撫で斬りだ。 dlga_player_siege_ask_surrender_treatment_reject close_window|このろくでなしめ！！^最後の一兵まで城を枕に討ち死にするのみだ！！ dlga_player_siege_ask_surrender_treatment player_siege_ask_surrender_treatment_accept|そなたの身柄は身代金のかたに貰い受けるが、兵の命は保障する。誓ってこの言は守ろう。 dlga_player_siege_ask_surrender_treatment_accept close_window|よし、{承知した/わかったわ}。この条件で降服{する/しましょう}。 dlga_player_siege_ask_leave_unmolested player_siege_ask_leave_unmolested_accept|よし、誓おう。城を退去すれば攻撃しない。 dlga_player_siege_ask_leave_unmolested_accept close_window|よかろう。城を明け渡す。^今日はそなたの勝ちだが、再戦する日もあるだろうて。 dlga_player_siege_ask_leave_unmolested player_siege_ask_leave_unmolested_reject|そなたの条件は受け入れられんな。捕虜をよこせ。 dlga_player_siege_ask_leave_unmolested_reject close_window|ならば我らは死力を尽くして城を守るのみ。^この交渉はこれで終わりだ。さらばだ。 dlga_lord_prison_break lord_prison_break_confirm|お助けに参りましたぞ。ここから出るのです。 dlga_lord_prison_break close_window|なんでもない、静かにしていてくれ。 dlga_lord_prison_break_confirm lord_prison_break_confirm_2|天の助けじゃ！^どれくらい長い間ここに閉じ込められたのかわからん。 dlga_lord_prison_break_confirm_2 lord_prison_break_confirm_3|だが、待て。どうやって脱出するのだ？その扉を開けて外に^でたら、すぐに衛兵が襲ってくるのであろう。^少しは手助けできようが・・・。^しかし、言っておくが、わしは水っぽいカユとわずかの^残りものしか与えられていなかった。^だから、以前のような力を振るう事はできぬぞ。 dlga_lord_prison_break_confirm_3 lord_prison_break_confirm_4|我が背後に回り、できる限り戦闘を避けてください。 dlga_lord_prison_break_confirm_3 lord_prison_break_confirm_4.1|弱っていようと、武器を取って援護していただかねばなりませぬ。 dlga_lord_prison_break_confirm_3 close_window|この戦闘には参加しないでください。 dlga_lord_prison_break_confirm_4 close_window|よし、いこう！{s14} dlga_start freed_lord_answer|そなたの尽力で自由となれたとは^まこと欣快であるぞ。忘れずにおこう。 dlga_freed_lord_answer freed_lord_answer_1|さてさて、さほど自由というわけにも行きませぬ。今後はわが虜となった次第で。 dlga_freed_lord_answer_1 close_window|このことは覚えておこうぞ。^いつの日かそなたの首を槍先に突き刺して^練り歩く日がくるのを楽しみにして居るぞ！！^きっといつの日かそうなろうて。 dlga_freed_lord_answer freed_lord_answer_2|殿は自由ですぞ。いずこの地へとも行かれるがよいでしょうぞ。 dlga_freed_lord_answer_2 close_window|感謝するぞ。良き友よ。^このような良き巡り合わせをもたらした者のことは^きっと覚えておこうぞ。 dlga_start defeat_lord_answer|{s43} dlga_defeat_lord_answer defeat_lord_answer_1|身柄を捕虜として申し受ける。覚悟されよ。 dlga_defeat_lord_answer_1 close_window|是非も無い。そなたの慈悲にすがるとしよう。 dlga_defeat_lord_answer defeat_lord_answer_2|勇戦見事でありました。解き放ち申しましょう。いずこへとも行かれよ。 dlga_defeat_lord_answer_2 close_window|{s43} dlga_start party_encounter_lord_hostile_attacker|{playername}！ dlga_start party_encounter_lord_hostile_attacker.1|止まれ！ dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker party_encounter_lord_hostile_attacker|{s42} dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker party_encounter_lord_hostile_attacker_2|{s43} dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2 close_window|良かろう、とことん戦おうじゃないか！ dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2 lord_recruit_1_relation|どうかお待ちを！内密にお話したい事があるのです。 dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2 party_encounter_offer_dont_fight|この戦、本意ではない。そなたと戦う気はない。なんぞ手立てはないものか。 dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2 close_window.1|まて、攻撃するな。降服する！ dlga_party_encounter_offer_dont_fight close_window|そなたには恩があったな。よかろう。^ならば今回は見逃すとしよう。今回限りだぞ。 dlga_party_encounter_offer_dont_fight close_window.1|{s43} dlga_start lord_requests_recruitment|{s9} dlga_lord_requests_recruitment close_window|{s9} dlga_lord_requests_recruitment lord_requests_recruitment_refuse|{s9} dlga_lord_requests_recruitment_refuse close_window|{s9} dlga_start supported_pretender_talk|そなたの伺候を待ち兼ねておったぞ、{playername}よ。 dlga_start pretender_intro_1|はて、そなたのことを知っておったかの？ dlga_pretender_intro_1 pretender_intro_2|{私/私}は{playername}。お仕えに参りました。 dlga_pretender_intro_1 pretender_intro_2.1|{私/私}は{playername}。{私の/私の}武勇をお聞き及びかと存じ{る/ます}。 dlga_pretender_intro_2 pretender_intro_3|{s48} dlga_pretender_intro_3 pretender_rebellion_cause_1|{ふむ/あら}・・・^{s12}は^{s11}が治めておいででは？ dlga_start pretender_start|さて、良くぞ参ったぞ、{playername}よ。 dlga_pretender_start pretender_rebellion_cause_prelim|殿下。もう一度お話を{お聞かせ願えますか/聞かせてもらえないかしら}？ dlga_pretender_rebellion_cause_prelim pretender_rebellion_cause_1|ならば話すといたそう。 dlga_pretender_rebellion_cause_1 pretender_rebellion_cause_2|{s48} dlga_pretender_rebellion_cause_2 pretender_rebellion_cause_3|{s48} dlga_pretender_rebellion_cause_3 pretender_start|{s48} dlga_pretender_start pretender_discuss_rebellion_1|殿下の大義に従い、復位するお手伝いを{いたしましょう/させてもらいます}。 dlga_pretender_start pretender_end|では、{これにて/失礼致します}。 dlga_pretender_discuss_rebellion_1 pretender_discuss_rebellion_2a|そなたにこの大任が果たして勤まるかな？^復位するのは生半可なことではないぞ。^我が国の諸侯はこぞって{s11}に忠誠を誓っておる。^簒奪（さんだつ）者への誓いなど勿論道理に外れておるし^我が方に参じる者も出てこようが^戦いの見通しはきびしく険しいのだ。 dlga_pretender_discuss_rebellion_2a pretender_discuss_rebellion_2|{s11} dlga_pretender_discuss_rebellion_2 pretender_discuss_rebellion_3|{もとより覚悟の上です/十分承知してますわ}。 dlga_pretender_discuss_rebellion_2 pretender_end|{確かに浅はかでした。お時間を頂いて熟慮してまいります/そうですね。今一度考えさせてもらいます}。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 close_window|そなたの言が心の底からのものであることは^ゆめゆめ疑っておらぬ。だが、成功する望みはまだまだ薄い。^戦場で勲（いさお）しをあげ、指揮官として身を立てよ。^さすれば我らが友も我が陣営に馳せ参じ^敵は我が勢威の前に憂い、^立ち向かうのを躊躇（ためら）おう。^^時が至れば、わしもそなたとともに戦おうぞ。^だが、その時までは{s11}に^公然と異を唱えるわけにもいかぬ。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 close_window.1|そなたは既に{s17}の陣営に^加わって居るのではないかな？^そなたに義侠の心があることは認めよう。^だが、私は結構だ。そなたたちと児戯に興じるつもりはない。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 close_window.2|{playername}よ、そなたは既に^{s15}に忠誠を捧げておろうが。^ゆえに我が陣営に加わることはまかりならん。^認めれば我が敵どもはわしを^{s16}の傀儡と口汚く罵るだろうて。^{s17}復位への道は、我が大義が^公明正大、かつ我が臣の支えのみで成さねばならん。^そなたがわしを助けようと願うならば^まずは{s15}への誓いから^その身を解き放つ必要があろうぞ。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 close_window.3|そなたは生まれながらの君主だ、{閣下/お嬢さん}。^もしそなたが私の後見になったら、私は単なる操り人形と化すだろう。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 pretender_rebellion_ready|腕利きの戦士にして、指揮官としても名を馳せる^そなたと我が大義の前に、{s12}の者は^貴族も善き民もこぞって我が下に参じようぞ。^機は熟せり。わしもそなたとともに陣を進めようぞ。^ともに簒奪者 {s11}を駆逐し^彼奴の血塗れの手から王座を取り戻そうではないか。^だが、まずはわしに忠誠を誓い^主家として認めて貰わねばならんぞ。 dlga_pretender_rebellion_ready lord_give_oath_2|我が身を大義に捧げる覚悟は出来ております、{reg3?奥方様 閣下}。 dlga_pretender_rebellion_ready pretender_end|さらに暫しの間、時を待つほかあるまいて。 dlga_lord_give_conclude_2 close_window|さぁ、駒を進めよ！！^まずは要塞を落とし諸侯を我が陣へ加わるよう説き伏せるのだ。^そなたは先陣を務めよ。 dlga_pretender_end close_window|ならば、さらばだ。 dlga_start lord_event_choose_friend|そなた、{s43}こと{s6}^と親しく交わっているそうじゃな。^我が言を容れて彼奴との交わりは絶つが良い。^あの者は信用ならぬ。 dlga_lord_event_choose_friend lord_event_choose_friend_renounce|{s65}よ、誓って申し上げる。{s6}は友人などではござらん。 dlga_lord_event_choose_friend_renounce lord_pretalk|それは良き知らせじゃ。そなたの身を気遣っての助言じゃ。^彼奴と会ったら油断せずにな、奴の言葉は一言隻句たりとも信じてはならぬぞ。 dlga_lord_event_choose_friend lord_event_choose_friend_defend|{s6}は誉ある漢でござる。^そのような誹謗を受ける謂われは無いと存じる。 dlga_lord_event_choose_friend_defend lord_pretalk|そなたの好きにするが良かろうぞ、 {playername}よ。^愚かものやもしれぬが、少なくともわしに忠実なことは確かであるしな。^だが、 {s6}の忠誠はそなたほど確かではないかもしれんな。 dlga_lord_event_choose_friend lord_event_choose_friend_neutral|{s6}との争いに首を突っ込むつもりはありませんな。 dlga_lord_event_choose_friend_neutral lord_pretalk|ふむ。そなたの好きにするがよかろうぞ。だが、言っておこう。^人足るもの友を必要とするものじゃ。^そして友を得るには立場を分かち合わねばならぬのだぞ。 dlga_start lord_start.4|何かな、我が妻よ？ dlga_start lord_start.5|何でしょう、{陛下/女王陛下}？ dlga_start lord_start.6|会えて嬉しいぞ、旧友よ。 dlga_start lord_invite_player_monarch_1|さて、{playername}よ。^わしはそなたが厚顔にも{王/女王}と自称したことは許し、^家臣の一人として完全な名誉を保ったまま、^わが国へ迎え入れようではないか。^忠誠の誓いへと話を進めるとしようか？ dlga_lord_invite_player_monarch_1 lord_invite_2|はい・・・我が君。 dlga_lord_invite_player_monarch_1 lord_enter_service_reject|いいえ。その誓いは喉から出せませぬ。 dlga_start lord_invite_1|{playername}よ、そなたの伺候を待ちかねておったぞ。^そなたの勲しの数々我が耳にも届いておる。^そなたの武勲と人となりを聞くにつけ^我が臣にふさわしき者をついに見出したと我が心ははやっておったぞ。 dlga_lord_invite_1 lord_invite_2|もったいないお言葉にございます。お申し出名誉に感じております。 dlga_lord_invite_1 lord_invite_2.1|我が真価をお認め頂き恐縮にござる。 dlga_lord_invite_2 lord_invite_3|さてさて、しゃちほこばった礼儀は抜きにいたそう。^{playername}よ、わしに忠誠を誓ってくれるな？ dlga_lord_invite_3 lord_give_oath_2|勿論です、{s65}よ。 dlga_lord_invite_3 lord_enter_service_reject|申し訳ないが、{s65}よ。今しばらく猶予を頂きたい。 dlga_start lord_female_pc_marriage_proposal|ご婦人、私は先日の会話をじっくりと考えてみました。^今度はこちらがたずねる番です。^私にあなたを妻とする名誉を与えていただけませぬか？ dlga_lord_female_pc_marriage_proposal lord_marriage_proposal_female_pc_next_step|ええ。もちろんです。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal lord_female_pc_marriage_proposal_postponed|もう少し考えさせてください。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal lord_female_pc_marriage_proposal_rejected|いいえ。それは適切ではないと決めました。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_postponed lord_start|承知しました、ご婦人。必要なだけ考えてください。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm|私の求婚を完全に拒絶なされるのですか、ご婦人？ dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes|ええ。その通り。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm lord_female_pc_marriage_proposal_postponed|いえ、誤解です。もっと考える時間が欲しいのです。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes close_window|さて、こういう場合、なんと言えば良いものか・・・^そなたの厳しい言葉で、目からうろこが落ちたようだ。^そなたのような女性と結婚するのは、^適切ではないという意見に同意しよう。^ごきげんよう、ご婦人。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes close_window.1|ご婦人、そちらにはその権利がありますな。^再考したいのでしたら、私は喜んで引き下がりましょう。 dlga_start lord_start.7|ご婦人、再びお目にかかれて天にも昇る心地です・・・ dlga_start lord_start.8|ご婦人、私は常にあなたの忠実な僕です。 dlga_start lord_start.9|我が勇敢なる将、{playername}よ。 dlga_start lord_start.10|久しいな、{playername}よ。また会えて嬉しく思うぞ。 dlga_start lord_start.11|以前にも会ったようだな、{playername}よ。 dlga_start lord_meet_neutral|そなたのことを見知っておったかな？ dlga_lord_meet_neutral lord_intro|{私/私}は {playername}と申{す/します}。 dlga_lord_meet_neutral lord_intro.1|{私/私}は{playername}。何でもお申し付け{あれ/ください}。 dlga_lord_intro lord_start|{s11} dlga_start lord_meet_enemy|{s43} dlga_lord_meet_enemy lord_intro|{playername}と申す。 {s65}よ。 dlga_lord_meet_enemy lord_intro.1|人呼んで{playername}。覚えておかれよ、我が盛名を聞かぬ日は無くなるでしょうから。 dlga_start lord_start.12|{s8} dlga_lord_start lord_start|{s42} dlga_lair_quest_intermediate_1 lord_pretalk|よくやったぞ、{playername}。そなたの大胆な攻撃は国中の話題じゃ。^間違いなく、連中やその一党は戻ってくるだろうが、^そのわずかな間でも、そなたはわが国に一時の休息を^もたらしてくれた。我らはそなたにとても感謝しておるぞ。 dlga_lair_quest_intermediate_2 lord_pretalk|さて{playername}よ、山賊の一部はそなたから逃れたようだ・・・^当然ながら、この国の善良な旅人たちが、^その代償を払うことになるだろう。^とはいえ、そなたの努力それ自体は良しとしよう。 dlga_lord_start lord_generic_mission_completed|そなたの医者は我が友を説き伏せて手術を認めさせた。^今や友の命は神の手に委ねられており^我らのできることはただ祈るのみ。^さて、医者を融通してくれたことに感謝せねばならんな。^そなたは気高い心の主でおられる。この恩義は忘れまいぞ。 dlga_lord_start wedding_ceremony_bride_vow|願わくば天よ照覧あれ、^我が{s11}の{s4}をそなたへ嫁がせる時が来た・・・。 dlga_lord_start lord_wedding_reschedule|会えて嬉しいぞ、{playername}。結婚式が楽しみだ。^皆と顔を合わせてご馳走が味わえるからのう。^{s12} dlga_lord_wedding_reschedule lord_start|問題ありません。お待ちしましょう。 dlga_lord_wedding_reschedule lord_return_dower|この結婚式を取りまとめられるか確信がもてません。持参金を返してもらえませんか。 dlga_lord_return_dower close_window|むう、我が家の誓約にまったく信頼がもてぬとあれば、^そなたにはそうする権利がある。金を持っていくがよい。 dlga_lord_start lord_generic_mission_completed.1|ほぅ、{s3}は^まんまと我らのたくらみに引っかかりおったわい。^たわけものめは股肱の臣を失い^我らが奴を這いつくばらせる日が一段と近づいたわけだ。^さて、この財布を受け取るが良い、{reg5}ゴールド入っておる。^とっておくがよかろう。そなたの骨折りへのねぎらいだ。^さて、言うまでも無いが、そなたがその気になれば^さらに稼ぐこともできるのだぞ。 dlga_lord_start close_window|こんな片手間仕事すらまともにできぬとはな。^わしが全てお膳立てしてておいたというに。^そなたは伝令を殺めさえすればよかったのだぞ。^さすればわしらは今頃仕事の成就を祝っていただろうに。^だが、そなたはこのような仕事をするには名誉を重んじすぎる^そうなのであろう？ dlga_lord_start quest_meet_spy_in_enemy_town_completed|わしが頼んだ仕事のほうはどうなったかな^どの仕事かは皆まで言わずとも分かっておると思うが・・・ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_completed quest_meet_spy_in_enemy_town_completed_2|お待ちになっておられるお知らせをまさに携えて参りました。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_completed_2 lord_pretalk|おぅ、そうか。でかしたぞ。これが約束の報酬だ。^そなたのような有能の士を側におけて嬉しいぞ。 dlga_lord_start lord_pretalk|見事やってのけたな、{playername}！^そなたの働きのおかげで、{s13}は戦争を求めておる。^すぐに略奪し放題となり、激務の報酬が得られるだろう。^この戦争は我らを金持ちにしてくれるだろうな！ dlga_lord_start lord_collect_debt_completed|{s7}から金を取り立てたとの知らせが届いておるぞ。^よくやった、そろそろ支払ってもらう頃合いだと思っておった。^たしか、そなたに5分の1を与える約束をしておったな。^さて、となると{reg3}ゴールドとなるから^わしの取り分の{reg4}ゴールドを渡してくれたまえ^残りはそなたのものだ。 dlga_lord_collect_debt_completed lord_collect_debt_pay|かしこまってござる。{s65}よ、{reg4}ゴールド、ここに揃えてござる。 dlga_lord_collect_debt_pay lord_pretalk|そなたの手際に感服したと認めるにやぶさかでないぞ。^この金は戻らぬものと諦めておった。^そなたには心の底から感謝せねばならんな。 dlga_lord_collect_debt_completed lord_collect_debt_no_pay|残念ながらその金は手元にございませぬぞ。 dlga_lord_collect_debt_no_pay close_window|冗談のつもりか？^{s7}がそなたに支払ったことはとっくに存じておるぞ。^わしの取り分は一枚余さず渡すがよいぞ。^さもなくば、そなたの身柄を支払うまで預かることになろうぞ。 dlga_lord_start close_window.1|あのいけすかぬ商人を片付けたと聞いたぞ。^奴ときたら散々煮え湯を飲まされたわい。^となるとそなた、汚れ仕事を厭わぬのだな。^ふむ、わしはそういう者を好いておる。^{playername}よ、そなたとわしの縁は^ずっと続くことになるだろうて。 dlga_lord_start close_window.2|おぉ、そなたであったか。さあ、わしに教えてくれんか^どうやれば、いやしくけがらわしい商人なんぞに戦で負けるというのだ？^まったく、わしの家来に武器を放り捨てむざむざと^殺される方法を教えるとすれば、そなたが適任だな。^さて、そろそろ下がるが良いぞ。そなたに構っておられん。^わしは今忙しいのだ。 dlga_lord_start lord_kill_local_merchant_let_go|そなた、耳にゴミでも詰まっておるのではないか？^わしが商人を殺せと命じたに、そなたは楽しく語らったあげく^放免したというではないか？^一体全体どうしたというのだ？ dlga_lord_kill_local_merchant_let_go lord_kill_local_merchant_let_go_2|おそれながら、やつめに殿に逆らわぬよう^取り計らったのであります。 dlga_lord_kill_local_merchant_let_go_2 lord_pretalk|おやおや。そなたは奴をこの世から除くべきだったのに^お説教だけで解放したわけか。^奴がそなたの言いつけに従うとよいな。^さもなけばそなたも奴も後悔するはめになろうぞ。^さてさて、ここにそなたに約束した報酬の半額がある。^ぐだぐだ言うなよ、もらえるだけありがたいと思うがよい。^言いつけにそむく者など役にたたんわい。 dlga_lord_start lord_follow_spy_completed|見事にやり遂げたものだな。^スパイと繋ぎ役とどちらも捕まえるとは望みどおりだわい。^両人はいまや我が地下牢に閉じ込められ^拷問人の出番というわけだ。^今晩は拷問人も腕の振るいがいがあるというものだて。^うむ、そなたの仕事ぶりはまことあっぱれであったぞ。^この金子を褒美として受け取るがよい。 dlga_lord_start lord_follow_spy_half_completed|愚か者めが、くたばってしまえ！！^わしは二人捕らえてくるよう命じたに^そなたがあと一歩及ばなかったがため何の意味もないわい。^スパイの知っていることなど全てお見通しよ。^わしは繋ぎ役の身柄を押さえたかったのだ。^さて、半端仕事ゆえ、報酬は半額でよかろうな。^さっさと受け取り下がるがよいぞ。 dlga_lord_start lord_follow_spy_half_completed.1|わしは二人捕らえてくるよう命じたぞ。^間違っても一人ではない。だが^スパイの繋ぎ役の方を捕らえて来たのは不幸中の幸いではあるな。^スパイは二度とこの地へ潜り込むこともかなうまいし^主にとっては用済みの役立たずとなろう。^全くの失敗というわけでもないが^成功半ばとして報酬は半分に減じておく。 dlga_lord_start lord_follow_spy_failed|さてさて、{playername}よ^そなたは全くの無能そのものだな。^スパイも繋ぎ役もどちらも捕まえられなかったとはな。^全く底抜けの大失敗であった。^約束してあった報酬は反古にさせてもらうぞ。^そなたには報いるべきところがみあたらぬ。 dlga_lord_follow_spy_half_completed lord_pretalk|最善は尽くしたのです。 dlga_lord_follow_spy_completed lord_pretalk|これはかたじけない。ありがたく頂戴する。 dlga_lord_follow_spy_failed lord_pretalk|お気の召すようになさるがよい。 dlga_lord_start lord_generic_mission_completed.2|よくやったぞ、 {playername}。^農奴どもは全員戻り、刈り入れの準備に大忙しだ。^そなたはたしかに報酬を受ける資格がある。^さぁ、我が感謝とともに受け取るが良い。 dlga_lord_start lord_bring_back_runaway_serfs_failed|{playername}よ。わしは農奴が戻ってくるのを^今か今かと待っておったが一人も帰ってこなんだ。^そなたにはこのことで何か言い分は無いかな？^よもや農奴どもに出し抜かれたとか^あるいは単純に無能ということはあるまいな？^ひょっとすると、わが政敵どもに通じているのかもしれんな^わしを破滅させようとしての。 dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1a|不始末の程お許しを。奴らときたら鰻のようで捕まえようとしてもスルリと逃れるのです。 dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1b|そもそも、待遇が良ければ、こんなことにはならなかったでしょうな。 dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1a lord_pretalk|さてさて、それでは申し開きとも言えまいぞ。^さて、それでは下がるが良い。^わしは田畑の世話をさせる者どもを見繕わねばならんのだ。^さもないと餓えるはめになりかねないからな。 dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1b close_window|おや、そなたやっと尻尾を出しおったな。^そなたのその言葉に行い、まことにけしからんな。^そもそもそなたなどに信を置くべきでなかったのだ。 dlga_lord_start lord_runaway_serf_half_completed|そなたには失望させられたぞ。わしが連れ戻すよう^命じた農奴どもは三手に分かれて逃げおったが^そなたが連れ帰ったのは{reg17}組のみ。^連れ戻された連中も気の毒よの。^逃げた連中の分も含めて倍働かねばならん。^さて、そなたへの報酬だが、逃がした農奴の分は支払わん。^連れ戻した分のみだ。さぁ、受け取るが良い。^これでこの件はおしまいとしよう。 dlga_lord_runaway_serf_half_completed lord_pretalk|これはかたじけない、寛大なはからい、感謝します。 dlga_lord_runaway_serf_half_completed lord_pretalk.1|さてさて、とんだくたびれ損に終わったことだわい。 dlga_lord_start lord_deal_with_bandits_completed|{playername}よ、そなたが我が{s5}を^根城としていた野盗どもを駆逐したとの知らせを^受けておる。そなたに感謝の意を伝えるぞ。^さて、そなたの費えを償うといたそう。^{reg14}ゴールドで十分であろうぞ。 dlga_lord_deal_with_bandits_completed lord_pretalk|たいした仕事ではございませんでしたぞ、 {s65}よ。 dlga_lord_deal_with_bandits_completed lord_pretalk.1|お役に立てて幸いです。 dlga_lord_deal_with_bandits_completed lord_pretalk.2|児戯に等しい易しい仕事でしたぞ。 dlga_lord_start lord_pretalk.1|なんとまぁ、そなたは{s5}の村から^盗賊どもを追い払えなかったそうだな。そなたの無能のおかげで^今や村は廃墟となったと聞き及んでおるぞ。^噂ではそなたは腕の立つ戦士だそうだが、どうも違ったようだな。 dlga_lord_start lord_deliver_cattle_to_army_thank|{playername}よ。^兵站の役目を命じておいた者から、そなたが無事^わしの求めどおり家畜{reg13}頭を届けたとの報告を受けたぞ。^たいした仕事ぶりだ。感服したぞ。 dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank lord_pretalk|たいした手間ではありませんでしたぞ、殿。 dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank lord_pretalk.1|お役に立ててなによりです。 dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank lord_pretalk.2|児戯に等しいごく簡単な仕事でしたぞ。 dlga_lord_start lord_scout_waypoints_thank|伝令がさきほどそなたの{s13}や {s14}^それに{s15}の報告を持ち帰って参ったぞ。^よい仕事ぶりだ。 dlga_lord_scout_waypoints_thank lord_pretalk|朝飯前でしたぞ。殿。 dlga_lord_scout_waypoints_thank lord_pretalk.1|それがしに不可能はござらん。 dlga_lord_scout_waypoints_thank lord_pretalk.2|御用をはたせて幸いです、{s65}。 dlga_lord_start lord_mission_told_deliver_cattle_to_army|軍の貯えが早くも尽きかけておる。兵を養うため^ただちに{reg3}頭の家畜を調達してもらいたいのだ。この際だ^どんな出所でも構わん。できるだけ早く連れて参れ。 dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_accepted|かしこまりました。ただちに家畜を調達して参りましょう。 dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_rejected|おそれながら、殿、それがし他に急用がござる。 dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_accepted close_window|よし、頼んだぞ。{playername}よ^仕事のやり方は心得ておろうな。^さぁ、とくと連れて参れ。一刻も早くな。 dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_rejected close_window|それは、よからぬ知らせだな。^そなたが応じぬならば他にこの任をこなせる者を探すとするか。^そなたは下がるがよい。わしは忙しいのだ。 dlga_lord_start lord_pretalk.2|よくぞ召集に答えてくれたな、{playername}。^しかし、我らは和平を結んでおるので、^そなたの手伝いはもう不要なのだ。 ^自分の仕事に戻るが良かろう。 dlga_lord_start lord_report_to_army_asked|おぅ、やっと来たか。そなたのこと皆でまちかねておったぞ。^手練れを沢山連れてきたであろうな。 dlga_lord_report_to_army_asked lord_report_to_army_completed|つわもの揃いの一隊を連れてまいりました。あとは陣に加わるばかりです。 dlga_lord_report_to_army_asked lord_report_to_army_continue|兵の数はまだ揃っておりませぬ。いましばらくご猶予を頂きたい。 dlga_lord_report_to_army_completed close_window|よろしい。我らはすぐに移動する。^さて、そなたは正しい判断をする{男/戦士}であり、^この戦役で必要な働きをしてくれると信じておる。^それゆえ、わしはそなたを手元に押し留めるつもりはない。^そなたの軍がより良き働きができる所へ向かうつもりならば、^わしの手兵として数えぬという事だ。^とはいえ、そなたが残ってくれるというのならば、^こと戦いにおいてこれほど有難いことはない。^やってもらいたい仕事ができるかもしれぬしな。 dlga_lord_report_to_army_continue close_window|ならば急いだほうがよいぞ。^我らはまもなく進撃を始める手筈となっておる。^体の丈夫な者は集められるだけ集めねばならぬ。 dlga_lord_start lord_mission_told_scout_waypoints|{playername}よ。辺りを探って参る気はないか。^今のところ全く不案内ゆえ、進撃するにもとっかかりも無い有様だ。^そなた、{s13}と{s14}^それに{s15}まで行き、様子を探って参れ。 dlga_lord_mission_told_scout_waypoints lord_mission_told_scout_waypoints_accepted|心得ました。その任引き受けましょうぞ。 dlga_lord_mission_told_scout_waypoints lord_mission_told_scout_waypoints_rejected|おそれながら、我が身にはその任、重過ぎるかと存じます。 dlga_lord_mission_told_scout_waypoints_accepted close_window|それでこそ漢よ。{s13}と{s14}^それに{s15}の近くまでゆき^見たものを覚えて参るだけでよい。^できるだけ早く戻って参れよ。 dlga_lord_mission_told_scout_waypoints_rejected lord_pretalk|なんとまぁ、そなたには失望したぞ。^まことに残念だ。さてさて、それではこの話はここまでだ。^わしはそなたの代わりにこの仕事を引き受ける者を探さねばならん。 dlga_lord_generic_mission_thank lord_generic_mission_completed|そなたはまこと、得がたい人材よの。礼を言うぞ。 dlga_lord_generic_mission_completed lord_pretalk|お仕えできて光栄にございます。 dlga_lord_start lord_pay_debt_2|確かそなたには{reg1}ゴールドほど貸してあったな。^いつ頃返せそうかな？ dlga_lord_pay_debt_2 lord_pay_debt_3_1|まさにそのために参りましたぞ、{s65}よ。ここに耳を揃えて全額お返しいたします。 dlga_lord_pay_debt_2 lord_pay_debt_3_2|残念ながら十分な貯えがござらん。ですが、近いうちにきっとお返ししましょう。 dlga_lord_pay_debt_3_1 lord_pretalk|うむ。結構だ。{playername}、そなたは約束を守る{男/女}だな。^余は満足じゃ。そなたの借りは全額支払われたことをここに明言しておくぞ。 dlga_lord_pay_debt_3_2 lord_pretalk|左様か。あまり長くわしを待たせないほうがよいぞ。 dlga_lord_start lord_start.1|ともあれ、そなたが我が{s11}の{s14}に会えるよう期待しておる。 dlga_lord_start lord_start.2|ともあれ、わしは我が{s11}の{s14}が、^そなたの訪問を喜んでくれると確信しておる。^彼女は自室でそなたを待っているぞ。 dlga_lord_start lord_buy_prisoner|そなたはあの憎たらしい{s3}を捕らえて^しかも今引き回して歩いているそうだな。^彼奴を厄介払いしたいのであればわしから{reg6}ゴールド^そなたに支払おう。もちろん、彼奴の一族が身代金を支払うまで^待つもそなたの自由だが、どれだけ掛かるか知れたものでもあるまい？ dlga_lord_buy_prisoner lord_buy_prisoner_accept|殿のお申し出どおりに致しましょう。{reg6}ゴールドにて {s3}を引き渡しましょう。 dlga_lord_buy_prisoner lord_buy_prisoner_deny|恐れながら、このお話受けられませんな。 dlga_lord_buy_prisoner_accept lord_pretalk|よし、ここに{reg6}ゴールドある。^さて、早速人をやって彼奴を牢獄にぶち込むとするか。 dlga_lord_buy_prisoner_deny lord_pretalk|ふむ。好きに致すがよいぞ。^しかしわしより良い条件を出す者はおらんだろうて。^わしの話を受けておくにこしたことはないぞ。 dlga_lord_start lord_talk|そなたの健康を祈って^{s5}を掲げよう、{playername}！^心配りの行き届いた主催者ですな。^さて、何か用でしょうか？ dlga_lord_start lord_talk.1|どうか健勝なれ、{陛下/女王陛下}。あなたの統治が続きますよう。^ご命令はいかに？ dlga_lord_start lord_talk.2|ご命令はいかに？ dlga_lord_start lord_talk.3|この良き機会にそなたを我が城へ迎え入れられて嬉しいぞ。^それで、何か用かな？ dlga_lord_start lord_talk.4|主催者である{s4}の健康のため、^共に{s5}を掲げようではないか。^それで、何か用かな？ dlga_lord_talk offer_gift_quest_complete| {s4}への贈り物のための材料を持ってきました。 dlga_offer_gift_quest_complete close_window|Ah, let me take those. Hopefully this will mend the quarrel between you two. You may wish to speak to {reg4?her him}, and see if I had any success. dlga_lord_talk intrigue_quest_state_complaint|My lord -- there is something I wish to tell you in confidence, about one of your vassals. dlga_intrigue_quest_state_complaint lord_pretalk|Whatever you have to say, I would ask you to wait until we are alone. dlga_intrigue_quest_state_complaint intrigue_quest_state_complaint_plyr|What is it? I value your opinion, although I hope that you are not trying to sew dissension among my vassals? dlga_intrigue_quest_state_complaint_plyr lord_intrigue_quest_complaint_stated|My liege -- {s4} is widely held by your vassals to be {s5}, and a liability to your realm dlga_intrigue_quest_state_complaint_plyr lord_pretalk|Actually, my liege, never mind. dlga_lord_intrigue_quest_complaint_stated lord_pretalk|Hmm... This is troubling to hear. Although I do not encourage my vassals to speak ill of each other, I value your opinion. Perhaps I should think twice about granting {s4} any further fiefs or offices... dlga_lord_intrigue_quest_complaint_stated intrigue_quest_state_complaint_failed|Sew discord among my vassals, will you? With everything else going on, do you think I appreciate my nobles turning on each other like quarreling dogs? Let me ask you this -- did someone put you up this? dlga_intrigue_quest_state_complaint_failed intrigue_quest_state_accept_blame|I stand by my words, my liege. dlga_intrigue_quest_state_complaint_failed intrigue_quest_state_deflect_blame|Yes, sire -- {s4} put me up to denouncing {s5}! dlga_intrigue_quest_state_accept_blame lord_pretalk|Indeed. You may stand by your words, but keep them to yourself. I will not have you undercutting my faithful follower {s4}. dlga_intrigue_quest_state_deflect_blame lord_pretalk|I thought as much. Here's some advice for you, {lad/lassie} -- don't meddle in the quarrels of others. Now, enough of this. dlga_lord_talk lord_denounce_1|I want to tell you something -- we have had enough of your {s4} ways dlga_lord_denounce_1 lord_denounce_2|I'm sorry... What did you say? dlga_lord_denounce_2 lord_denounce_3|You heard me. You will {s4} dlga_lord_denounce_2 lord_pretalk|Never mind. You must have misheard me. dlga_lord_denounce_3 close_window|Why would you say such a thing? To insult me like this, in spite of our friendship -- how much crueler is a knife in my back from an erstwhile friends, than the sword of a sworn foe. I do not know what game you are playing, but I want no part of it. Go away. I do not want to look at you. dlga_lord_denounce_3 close_window.1|Hmf. Really? Is that your opinion, or did one of my rivals put those words in your mouth? Never mind. I will not play your game. Go away, and take your intrigues with you. dlga_lord_denounce_3 lord_denounce_4|I will not have you shame me in public, {sir/my lady}. Retract your words, or meet me on the duelling ground. dlga_lord_denounce_3 lord_denounce_4.1|Is that so? Well, hear this -- you're a snake, and a knave, and -- if you don't meet me on the duelling ground -- a coward. What say you to that? Do you retract your words, or shall we cross swords? dlga_lord_denounce_4 lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm|It would be a pleasure to fight you. dlga_lord_denounce_4 lord_denounce_retract|I spoke rashly. I retract my words. dlga_lord_denounce_retract lord_pretalk|I thought as much. Now, be gone from here. dlga_lord_talk lord_respond_to_insult|{s9} dlga_lord_pretalk party_encounter_lord_hostile_attacker_2|だが、会話は十分だ。屈服するか、戦うか！ dlga_lord_pretalk lord_talk|まだ、何か用はあるかな？ dlga_hero_pretalk lord_talk|さてさて、まだ話すことはあったかな？ dlga_lord_talk lord_quarrel_intervention_1|あなたと{s11}との争いに対処したいのです。 dlga_lord_talk lord_recruit_1_relation|どうかお待ちを！内密にお話したい事があるのです。 dlga_lord_talk lord_bandit_information|この人相書きに記されたお尋ね者の一団を 追っているのだが・・・見覚えはあるか？ dlga_lord_bandit_information lord_pretalk|{s15} dlga_lord_talk lord_internal_politics_cur_stance|誰がわが国の元帥になるべきだとお考えですか？ dlga_lord_talk lord_internal_politics_cur_stance.1|{s4}の領土は誰に与えられるべきだとお考えですか？ dlga_lord_talk lord_husband_auto_recruit|{s4}への忠誠を捨て、今こそ{s5}の元に馳せ参じて欲しいのです、旦那様。 dlga_lord_husband_auto_recruit lord_pretalk|その話は塀の外でしてくれるかな、我が妻よ。 dlga_lord_husband_auto_recruit close_window|お望みのままに、我が妻よ。 dlga_lord_talk lord_recruit_1_relation.1|内密にお話ししたい問題があるのです{が/}。 dlga_lord_talk lord_recruit_1_relation.2|内密にお話したい事があるのです{が/}。 dlga_lord_talk lord_talk|CHEAT -- Reset lord decision seed and intrigue impatience dlga_lord_talk lord_respond_to_insult_challenge_duel|チート-- かかってきな！ (侮辱) dlga_lord_respond_to_insult lord_pretalk|はっ！その弁舌が羨ましいわい。いつの日か^火箸でその舌を引っこ抜き、しげしげと眺めて余興としてくれようぞ。^だが、今日のところは、その知略と勇気に敬意を表しておくとしよう。 dlga_lord_respond_to_insult lord_pretalk.1|悪気はなかったのだよ、マダム dlga_lord_respond_to_insult lord_respond_to_insult_challenge_battle|わしの忍耐を試しておるのか？断っておくが^女人や平民、逆賊、山賊などに決闘を申し込まれる謂れはない。^その代わりに、兵に命じてそなたを捕らえさせ鞭打たせてもよいのだぞ。^それでもよいのか？ dlga_lord_respond_to_insult lord_respond_to_insult_challenge_duel|わしの忍耐を試しておるのか？断っておくが^女人や平民、逆賊、山賊などに決闘を申し込まれる謂れはない。^だが、そなたが相手であれば、今回は例外をつくるに吝(やぶさ)かではない。^目上の者には敬意を払うよう、教訓を与えてやる。{下郎め/小娘}、覚悟いたせ！ dlga_lord_respond_to_insult close_window|わしの忍耐を試しておるのか？断っておくが^女人や平民、逆賊、山賊などに決闘を申し込まれる謂れはない。^今日はわしの機嫌がよくて、そなたは運がよかったぞ。^兵に命じてそなたを捕らえさせ鞭打たせてもよかったのだからな。^疾く去れ、そなたの顔など見とうない。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle lord_respond_to_insult_challenge_battle_confirm|どれほどのものか、見てみるとしよう。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle close_window|血を流す価値もない。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle_confirm close_window|無礼にも程があろう！ものども、かかれ！ dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm|ひとつ稽古をつけてやるとしよう。いざ参れ。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel close_window|血を流す価値もない。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm close_window|よかろう。覚悟いたせ！ dlga_lord_quarrel_intervention_1 lord_quarrel_intervention_2|{s14} dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_quarrel_intervention_3a|あぁ、なるほど。それならあなたが正しいようですね。 dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_quarrel_intervention_3b|意見の相違がどうであれ、和解して欲しいのです。 dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_quarrel_intervention_3b.1|意見の相違を解決するよう考えを変えることはできないものでしょうか？ dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_pretalk|よく考えたのですが、関わりたくありません。 dlga_lord_quarrel_intervention_3a lord_pretalk|そう考えてくれて嬉しいぞ。 dlga_lord_quarrel_intervention_3b lord_quarrel_intervention_4|我々の友好のためにも、そなたの判断を尊重する。^{s11}の機嫌を取り繕うとしよう。 dlga_lord_quarrel_intervention_3b lord_pretalk|{s11}とは和解などできん。私が正しいのだ。 dlga_lord_quarrel_intervention_4 lord_pretalk|我々の争いなどなかったかのようにほおっておくがよい。 dlga_lord_quarrel_intervention_4 lord_pretalk.1|そなたが{s11}と話し、彼が私と同じようにするか^見極めてくるべきだと思うがな。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|わしはすでにそなたを支持すると決めておる。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response.1|今回は決断できぬ。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response.2|わしは{s15}を支持する。 {s10} dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_internal_politics_plyr_choose_candidate|私が誰を支持するか申し上げておきたい・・・ dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|CHEAT -- Reset support dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select|誰を支持するのだ？ dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_pretalk|私こそがその名誉に相応しいと立候補するつもりです。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_pretalk.1|私の夫の{s4}を支持します。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_support_acknowledge|あなたを支持します、{s4}。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_support_same_acknowledge|あなたの推薦される{s4}を支持します。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_pretalk|お気になさらず。 dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge lord_pretalk|申し出はありがたいが、わしはその名誉を^求めておらぬから、そなたの支持は断らせてもらう。 dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge lord_pretalk.1|わしはそなたを信じておらぬ、それゆえ支持は必要ない。 dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge lord_pretalk.2|そなたの申し出はありがたいぞ。 dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge lord_pretalk|そなたは彼に自分を支持すると伝えたはず。^わしはそなたを信じられぬから、そなたのゲームに加わるつもりはない。 dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge lord_pretalk.1|そなたと{s4}の関係からして、わしには彼がそなたの支持を受け入れるとは思えぬな。 dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge lord_pretalk.2|{s4}に伝えておこう。彼は間違いなくそなたの支持を喜ぶだろう。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_pretalk.2|私は{s4}を支持する。 dlga_lord_internal_politics_pretalk lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|ふうん。面白いな。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_internal_politics_plyr_request_support|代わりに私を支持していただきたいのですが？ dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_pretalk|いずれにせよ、政治向きの話はもう十分です。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk|そなたは真っ向から候補を押し立てて、^あまりにも多くの論争を引き起こした。^さらなる名誉を求める前に、少し自重することを勧める。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.1|すまないな。^わしは{s4}との関係をこじれさせたくないのだ。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.2|言わせてもらうが、そなたはすでに^功績に相応しい封土を得ているはずだ。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.3|立候補する前に、そなたは自分が^相応しいと証明する必要があると思う。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.4|ふーむ・・・この国での我らの関係からして、^ずいぶんとぜいたくな望みだな。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.5|喜んでそなたを支持させてもらう。 dlga_lord_recruit_1_relation lord_pretalk|政治について話すことに飽いておる。また後日にな。 dlga_lord_recruit_1_relation lord_pretalk.1|{s12} dlga_lord_recruit_1_relation lord_recruit_pretender|そなたは{s16}に代わって反乱の旗を掲げた。^{reg3?彼女 彼}の主張を論ずるために来たのか？ dlga_lord_recruit_pretender lord_recruit_3_dilemma_1|そのとおりです dlga_lord_recruit_pretender lord_recruit_1_relation|いいえ、その件ではありません。私が論じたいのは別の問題です。 dlga_lord_recruit_1_relation lord_pretalk.2|{s12} dlga_lord_recruit_1_relation lord_recruit_2|{s12} dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_2_philosophy|王や諸侯、政治のことを、一般論としてどう思っていますか？ dlga_lord_recruit_2 lord_spouse_leave_faction|旦那様、あなたが{s11}への忠誠を 考え直すことを、私は信じています。 dlga_lord_spouse_leave_faction lord_spouse_leave_faction_2|{s9}は常に我が良き君主であるが、 そなたの言を最後まで聞こうではないか。 どうしろと言うのだ？ dlga_lord_spouse_leave_faction lord_spouse_leave_faction_2.1|{s9}を見限る特段の理由も無いが、 そなたの忠告は心に留めておこう。 どうしろと言うのだ？ dlga_lord_spouse_leave_faction lord_spouse_leave_faction_2.2|うむ…我が君主として、 {s9}にはつくづく失望した。 どうしろと言うのだ？ dlga_lord_spouse_leave_faction_2 lord_spouse_leave_faction_husband_king|旦那様、あなたが王になるべきだと固く信じております。 dlga_lord_spouse_leave_faction_2 lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen|わたくしこそが、ヨーロッパの正当な女王なのです。 dlga_lord_spouse_leave_faction_2 lord_pretalk|特にありません。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king lord_pretalk|うむ、我が妻よ、いつの日にや必ず。 しかし、わしが天下に王を名乗る前に、 我らが宮殿たる城を持たねばなるまいな。 dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen lord_pretalk|我が妻よ、まことお前の言うことに異議もないが、 わしが天下に王を名乗る前に、 我らが宮殿たる城を持たねばなるまいな。 dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm|{s11} dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen lord_pretalk.1|{s11} dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm close_window|旦那様、準備はできております。 いざ、王位を目指しましょう dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm lord_pretalk|まだ準備ができておりませぬ。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king lord_pretalk.1|かもしれぬ、だが、わしがその主張を推進するためには^そなたの全面的な支援が必要だ。^そなたはこの件を押し進める前に、{s4}の反乱を解消したいだろう。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king lord_spouse_leave_faction_husband_king_2|この地の大半の名族は玉座への請求権を有している・・・。^継承に関する最近の論争を加味すれば、^わしは{s4}と同じくらい合法的な王である。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_2 lord_spouse_leave_faction_husband_king_3|わしが王である限り、大臣の任命や外交手段、^その他の問題について、そなたの判断に従うとしよう。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_3 close_window|わかりました、我が君。あなたの主張を押し立てましょう！ dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_3 lord_pretalk|いまは、少し時節を待ちましょう。 dlga_lord_recruit_2_philosophy lord_recruit_2|{s43} 何か話したいことはあるかな? dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_2_discontent|{s15}をどう思いますか？ dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_3_a|以前に私が申した事は覚えておいででしょうな？ dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_quarrel_describe|{s16}と仲たがいされていると聞きましたが。 dlga_lord_recruit_quarrel_describe lord_recruit_2|別に隠す事でもない。^{s14} dlga_lord_recruit_2 lord_pretalk|お気になさらず dlga_lord_recruit_2_discontent lord_recruit_2_discontent_b|{s12} dlga_lord_recruit_2_discontent lord_recruit_hesitant|{s12} dlga_lord_recruit_2_discontent_b lord_recruit_3|時々、この国の行く末が心配になる。 dlga_lord_recruit_hesitant lord_recruit_hesitant_persuade|いま少しお話していただけますかな？ dlga_lord_recruit_hesitant lord_pretalk|ふむ。結構です。 dlga_lord_recruit_hesitant_persuade lord_recruit_3|そなたが左様に申すなら、わしはこの国の^行く末が心配になる時があると認めよう。 dlga_lord_recruit_hesitant_persuade lord_pretalk|我が忍耐を試されるか。^話すことなど無いと申したであろう。 dlga_lord_recruit_3 lord_recruit_3_a|さて、実は申し上げたき事があります dlga_lord_recruit_3 lord_pretalk|ふむ、興味深いですな。しかし、政治についてはもう十分です。 dlga_lord_recruit_3_a lord_recruit_3_reset_claim|{s12} dlga_lord_recruit_3_reset_claim lord_recruit_3_claim|はい。その事です。 dlga_lord_recruit_3_reset_claim lord_recruit_3_a_reset|少し別の事を述べさせていただけますかな。 dlga_lord_recruit_3_a lord_recruit_3_b|何かな？ dlga_lord_recruit_3_a_reset lord_recruit_3_b|何かな？ dlga_lord_recruit_3_b lord_recruit_3_why|ヨーロッパの王となるのを手伝っていただきたい。 dlga_lord_recruit_3_b lord_recruit_3_why.1|我が君へ忠誠を誓っていただきたい。{s45}こそ、全ヨーロッパの君主なれば。 dlga_lord_recruit_3_b lord_pretalk|お気になさらず。 dlga_lord_recruit_3_dilemma_1 lord_recruit_3_dilemma_2|{s43} dlga_lord_recruit_3_dilemma_2 lord_recruit_3_why|{s43} dlga_lord_recruit_3_why lord_pretalk|我らは、ただひとつの砦さえも押さえておらぬではありませぬか。^森に潜み、ならず者どもの隠れ家より号令を発し、^国を治めるおつもりか？ dlga_lord_recruit_3_why lord_recruit_3_d|なぜわしが{s44}を手助けせねばならぬのだ？ dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim|{s43} dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.1|もし{s45}が{s47}であれば、{s45}は、全ての人を公正に扱い、民衆の権利を守るでしょう。 dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.2|もし{s45}が{s47}であれば、{s45}は、この地の貴族であるあなたの古き権利を守るでしょう。 dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.3|なぜなら{s45}は、ヨーロッパを統一し、この不調和を終わらせる事ができるからです。 dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.4|なぜなら{s45}は、あなたに領土で報いてくれるからです。 dlga_lord_recruit_3_d lord_pretalk|お気になさらず。 dlga_lord_recruit_3_claim lord_recruit_3_claim|{s12} よ、そなた、人ごとに喜びそうな事ばかりを選んで話しておるのではないか？ dlga_lord_recruit_3_claim lord_recruit_4|{s12} dlga_lord_recruit_3_claim lord_pretalk|{s12} dlga_lord_recruit_4 lord_recruit_4_objective_conditions|{s16}へ忠誠を誓うようお願い申し上げます。 dlga_lord_recruit_4 lord_pretalk|お気になさらず。 dlga_lord_recruit_4_objective_conditions lord_recruit_5_security|考えてみよう・・・。 dlga_lord_recruit_5_security lord_recruit_5_political|{s32} dlga_lord_recruit_5_political lord_recruit_5_ideological|{s31} dlga_lord_recruit_5_ideological lord_recruit_5_change_sides|{s33} dlga_lord_recruit_5_change_sides lord_recruit_6|{s34} dlga_lord_recruit_6 lord_recruit_6_reaction|決断の時ですぞ。 dlga_lord_recruit_6 lord_pretalk|何も決するには及びませぬ。後日、語る事もできますからな。 dlga_lord_recruit_6_reaction lord_recruit_7_decision|よかろう・・・ dlga_lord_recruit_7_decision lord_pretalk|{s12} dlga_lord_recruit_7_decision lord_recruit_pledge|よかろう。これよりは{s4}を^我が{reg4?女王 国王}として忠誠を誓おう。 dlga_lord_recruit_pledge lord_recruit_pledge|忘れるな。そなたは封土を約束した。^絶対にその約束は守らせるぞ。 dlga_lord_recruit_pledge lord_recruit_pledge_conclude|かくなる上は、誠実なる家臣として忠節を誓おう。^我が主が必要とする時に我が剣を振るい、^正当なる継承権要求を支援しよう。^そちらの陣営へ寝返ったら、^そなたがわしを保護し、^家臣としての権利を認めてくれると期待しておるぞ。 dlga_lord_recruit_pledge lord_recruit_pledge_conclude.1|かくなる上は、{s4}に、わしが息絶えるまで{reg4?彼 彼女}に付き従い、^{reg4?彼 彼女}の望むままに敵へ剣を振るい、^正当なる継承権要求を支援する、^{reg4?彼 彼女}の誠実な家臣となったと伝えよ。^そちらの陣営へ寝返ったら、^{reg4?彼 彼女}がわしを保護し、^家臣としての権利を認めてくれると期待しておるぞ。 dlga_lord_recruit_pledge_conclude close_window|さて・・・わしは重要な一歩を踏み出した。ここを離れて、^次の行動の準備をする時間が必要だな。 dlga_lord_start close_window.3|我が{s11}の{s10}から贈り物は受け取った。^それこそ高貴な振る舞いだな、{閣下/お嬢様}、^これまでのいさかいを後悔しておる。 dlga_lord_start close_window.4|我が{s11}の{s10}から贈り物は受け取った。^{reg4?彼女 彼}に免じて過去は水に流そうではないか。 dlga_lord_start close_window.5|我が{s11}の{s10}から贈り物は受け取った。^フン！我が友情が買えるとでも思ったか？ dlga_lord_start close_window.6|我が{s11}の{s10}から贈り物は受け取った。^{reg?彼女 彼}と同様に私にも親愛を示したが、^とはいえ、我らの相違を忘れることはできぬ。 dlga_lord_talk denounce_lord_results|あなたの提案通り、{s4}を非難しました。 dlga_denounce_lord_results lord_pretalk|よろしい、うまくいけば今後{s4}は、^彼に封土や栄誉、地位を与える前に熟慮なさるだろう。^我々はお主に感謝しておるぞ。 dlga_denounce_lord_results close_window|やってはくれたようだが・・・聞く所によると、^彼はお主に言葉を撤回させ、この一件で^以前よりも強壮であると目されて浮き上がったようだ。^お主への謝意が幾分小さくなろうとも、{閣下/ご婦人}、許してくれるだろうな。 dlga_lord_talk lord_quest_intrigue_result|ご依頼の通り、{s5}に{s4}による脅威について語りました。 dlga_lord_quest_intrigue_result lord_pretalk|我らも聞いたぞ。うまくいけば今後{s5}は、^彼に封土や栄誉、地位を与える前に熟慮なさるだろう。^我々はお主に感謝しておるぞ。 dlga_lord_quest_intrigue_result close_window|我らも聞いたぞ。だが、ああ、{s5}は聞き入れなかったようだな。^とはいえ、お主の苦労には感謝しよう。 dlga_lord_talk lord_lend_companion_end|{s65}、もう{reg3?彼女 彼}の勤めを必要としていないのならば、{s14}をお返しして頂きたいのですが。 dlga_lord_lend_companion_end lord_pretalk|{playername}よ。そなたの隊は人手が多すぎるであろう。^今のところはこれ以上仲間を増やしても連れて行けないと思うがの。 dlga_lord_lend_companion_end lord_pretalk.1|よかろうとも。{playername}よ^このような素晴らしい者が仲間とはそなたが羨ましいぞ。 dlga_lord_talk lord_ask_to_collect_debt|借金の取立てに参上しました。{s1}に借りておられよう。 dlga_lord_ask_to_collect_debt lord_ask_to_collect_debt_2|あぁ、そのことか。なるほど確かに^暫く前に彼奴は金を寄越したがの^それ以前に、わしはさんざん奴の顔を^立ててやったことがあるわい。^わしとしては正当な報酬だと思っておる。 dlga_lord_ask_to_collect_debt_2 convince_begin|{s1}では金を貸したと考えております。そこで私が取り立てに遣わされた次第。 dlga_lord_ask_to_collect_debt_2 lord_pretalk|なるほど、ならばこの一件ではこれ以上我を張るのはよすとしましょう。 dlga_convince_accept close_window|{s8}への支払は延び延びになっており^わしとしても心を痛めておった。^そなたがこの金を彼奴に届けてくれるとは感謝せねばならんのう。^奴にこの{reg10}ゴールドを渡し、わしの謝意を伝えてくれ。 dlga_lord_talk lord_ask_to_make_peace|{s64}よ、{s12}と{s13}の戦いを終わらせるべき時が来たかと。 dlga_lord_ask_to_make_peace lord_ask_to_make_peace_2|はて？わしの聞き違いであったかな？^相争う双方が遺恨を簡単に流し去れるとは思わんな。^それはわしとて同じことだがの。^奴らの間で和を取り結ぶ労を担ったとして^なんの意味があろうかの？ dlga_lord_ask_to_make_peace_2 convince_begin|及ばずながらその点について説くことを許されよ・・・ dlga_lord_ask_to_make_peace_2 lord_pretalk|それでは御気になさらずに。平和を唱えるにはまだ時期尚早なのでしょう。 dlga_convince_accept close_window.1|そなた、見事わしを説き伏せたとみえるの。^よかろう、{playername}よ。^{s14}の元へ我が和平の申し出を携えて参るがよい。^彼奴らが受け入れぬは分かりきっておるが^万が一受け入れるならばわしも毒杯を呑む心地で受け入れようぞ。 dlga_lord_talk lord_challenge_duel_for_lady|殿、淑女たる{s1}への罵詈雑言を撤回していただきたい。 dlga_lord_challenge_duel_for_lady lord_challenge_duel_for_lady_2|はて罵詈雑言とは一体何の話かな？^あの雌犬が夫の居ぬ間に厩番だろうと誰だろうと^片端から寝所に誘いをかけておるのは周知のことよ。^わしは皆が語っているところを繰り返したにすぎぬぞ。 dlga_lord_challenge_duel_for_lady_2 lord_challenge_duel|撤回していただけねば、我が剣に証を立てていただきます。 dlga_lord_challenge_duel_for_lady_2 lord_pretalk|そういうことでしたらば・・・ dlga_lord_challenge_duel close_window|{s15} dlga_lord_talk lord_challenge_courtship_rival|{s5}への求婚を断念するのだ！ dlga_lord_challenge_courtship_rival lord_challenge_courtship_rival_2|聞き入れねばなんといたす？ ご婦人を巡って決闘するとでも申すか？^国家一丸となって外敵に立ち向かわねばならぬ時に、 色恋にのぼせて決闘を申し込むなど^我が君は決してよい顔をなさらぬぞ。 dlga_lord_challenge_courtship_rival_2 lord_challenge_duel|どうした、怖じ気づいたか？ dlga_lord_challenge_courtship_rival_2 lord_pretalk|お許しを。軽率でした・・・ dlga_lord_talk lord_message_delivered|{s9}からの書状を携えて参りました。 dlga_lord_message_delivered lord_pretalk|ほぅ？ 拝見するとしよう・・・ ^さて、そなた、大儀であったな。^受け取ったしるしとして我が印をここに捺しておく。^{s9}によろしく伝えてくれ。 dlga_lord_talk lord_message_delivered_enemy|{s9}からの書状を携えて参った次第です。 dlga_lord_message_delivered_enemy close_window|そうか。早速拝見しようぞ・・・^うむ、ご足労だったな。わしが受け取った証に^感謝の意も込めて我が印を捺しておくぞ。 dlga_lord_talk lord_deliver_message_prisoner|{s11}からの手紙を持参いたしましたぞ。 dlga_lord_deliver_message_prisoner lord_deliver_message_prisoner_2|それはまことか？ そなたの厚意身に沁みてうれしいぞ。^この薄暗き牢獄に希望の光が差した思いぞ。^そなたにいつの日か報いられるかもしれんな。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2 lord_deliver_message_prisoner_2a|それがしにできる心づくしとして精一杯なのです。殿。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2a close_window|わしがそなたに深く感謝していることは言い表せないほどじゃ。^重ね重ねそなたに感謝しようぞ。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2 lord_deliver_message_prisoner_2b|心配めされるな。ひとたびここから解き放たれれば^報いてくださる機会は山ほどありましょう。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2b close_window|うむ。もちろんその通りだ。そなたへの感謝は尽きぬぞ。 dlga_lord_talk lord_rescue_by_replace_offer|ご心配されるな。ここからお救いに参上しました。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer lord_rescue_by_replace_offer_2|なんとまぁ、そなたは正気か？ して一体どのような手筈となっておるのだ？ dlga_lord_rescue_by_replace_offer_2 lord_rescue_by_replace_offer_3|ごく単純な手でいきます。お召し物をそれがしと取り替えて^わたしがかわりに牢獄に入り、殿にはそれがしに変装するという具合です。^見張りにはたっぷりと賄賂を渡しておきました。^近くの居酒屋の地下倉のワインの半分は買えるほどの大金です。^今頃へべれけでしょうから我々の区別がつくどころか^自分の母親の見分けもつかないでしょう。^少なくとも殿が逃げおおせるまで気付く心配はありませぬ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_3 lord_rescue_by_replace_offer_4|なるほど、うまくいくやもしれんな。しかし、そなたはどうするつもりだ？^見張りもたばかれたとあってはそなたを手酷く扱おうぞ。^この牢獄で人生を過ごすはめになるかもしれんのだぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_4 lord_rescue_by_replace_offer_5a|お気遣い無用ですぞ、殿。牢獄も住めば都です。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_4 lord_rescue_by_replace_offer_5b|最後にはたっぷりと報いられると知っておれば全く気になりませんぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_5a lord_rescue_by_replace_offer_6|実に勇敢な漢よ。そなたのことはけして忘れまいぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_5b lord_rescue_by_replace_offer_6|そうであったか。天晴れな心意気だ、我が友よ。^自由の身となったら我が元に来るがよいぞ。このお礼をいたそうぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_6 close_window|ではお早く、お召し物を取り替えましょう。^牢から出るには今をおいてありません。 dlga_lord_talk lord_ask_pardon_after_oath_renounced|{s66}よ、再びお仕えしたく存じる。もう一度{s4}の殿に臣従の誓いを立てることお許し願いたい。 dlga_lord_ask_pardon_after_oath_renounced lord_pretalk|そのようなことわしには軽々と決められぬ。^{playername}よ、{s4}殿を尋ねるが良い。^許しを与えるも拒むも、かの殿次第じゃ。 dlga_lord_ask_pardon_after_oath_renounced lord_ask_pardon_terms|{s11} dlga_lord_ask_pardon_terms lord_pretalk|なるほど、分かり申した。それでは仰せの通りにいたしましょうぞ。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_pretalk.1|なんたる恥さらしよの。全くもって恥さらしとはこのことよ。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_pretalk.2|左様ならば、どこぞで野垂れ死ぬが良かろう。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_after_renounce_peace|分かり申した。覚悟はできております。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_terms_rejected|お待ちを。今心変わり申した。もう一度お仕えするなど御免こうむる。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_after_renounce_peace.1|分かり申した。その条件を呑みましょうぞ。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_terms_rejected.1|いささか厳しすぎる条件ですな。呑むにも呑めませぬ。 dlga_lord_ask_pardon_after_renounce_peace lord_pretalk|これは嬉しいな。そなたが我らの元から迷い離れたとはいえ^正しき道に戻ったとは欣快の至りじゃ。^そなたの我への臣従を再び認めるといたそう。^我が臣として誉れを再びあげよ。 dlga_lord_ask_pardon_terms_rejected close_window|ならば我が面前から失せるがよい。二度と戻って参るな。 dlga_lord_talk lord_ask_pardon|{s4}と和を講じられればと思っております。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk|まことか？{playername}よ。^ならば自らの剣で成してみるがよいわ。^我らに平和をもたらしてみよ。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.1|{playername}よ、そなたは主君を持たぬのに、^ほんのわずかな正当性を盾に、{領主/女領主}として土地を治めておるな。^そなたとの平和を長続きさせようとする君主など、^ヨーロッパには一人もおらぬだろう。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.2|こちらが有利なのに和平を結ぶとでも？ありえんな。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.3|和平することが、今のわしにとって利益になるとは思えぬな。 dlga_lord_ask_pardon lord_truce_offer|うむ・・・。そなたと戦うのにいささか疲れた。^40日間の休戦を提案する。そなたがその誓いを守り、^我が領土と家臣を攻撃しなければ、もう一度話し合うことになろう。 dlga_lord_truce_offer close_window|受け入れましょう。ともかくしばらくは、互いに攻撃を控えましょう。 dlga_lord_truce_offer lord_pretalk|ちょっと考えたが、その協定は私の利益にはならぬようだ。 dlga_lord_ask_pardon lord_ask_pardon_2|さて。そなたの赦免をえるのに我が力を使うこともできよう。^だが、中にはそなたを仇と思う者もおろうし、^そうなればそなたが貢納を支払わない限り、事は運ぶまい。^そうさの、そなたが{s4}で友をえるには^{reg16}ゴールドほど納めねばなるまいて。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.4|わしはそなたに何かを提供できる立場ではない。^{s7}と話すべきだろう。 dlga_lord_ask_pardon lord_ask_pardon_2.1|うむ・・・。わしはそなたやそなたの支持者より、^大きな懸念を抱いておる。とはいえ、そなたは我が家臣に^損害を与えたのだから、その補償が必要だ。^{reg16}ゴールドほど支払えば、^許しを得るよう同意させられるだろう。どうかな？ dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.5|すまぬが。わしはそなたに何かを提供できる立場ではない。 dlga_lord_ask_pardon_2 lord_ask_pardon_tribue_accept|その用意はございます。ここに {reg16}ゴールドございます。 dlga_lord_ask_pardon_2 lord_ask_pardon_tribue_deny|そのような大金、到底支払えませんな。 dlga_lord_ask_pardon_tribue_accept close_window|よかろう、{playername}。^そなたが不当な扱いを受けたという者達にこれを使うとしよう。^そして、そなたがもはや {s4}の敵ではないと公表しよう。 dlga_lord_ask_pardon_tribue_accept close_window.1|よかろう、{playername}。さて、この金子でそなたへの赦免に^口挟む輩をなだめるとしようかの。^さすればほどなくそなたはもはや^{s4}の敵にはあらぬことが伝わろうて。 dlga_lord_ask_pardon_tribue_deny lord_pretalk|ならばわしがそなたにできることは無いな。^先立つものがなくては赦免はえられぬと知れ。 dlga_lord_talk lord_active_mission_1|授かった任務のことですが・・・ dlga_lord_talk lord_switch_to_spouse|我が家に関わる問題について語りましょう。 dlga_lord_switch_to_spouse lord_pretalk|それは屋敷に戻るまで待とう、我が妻よ、^家の目録やそうした問題を野外で取り扱うのは困難だ。 dlga_lord_switch_to_spouse spouse_talk|もちろんだ、我が妻よ。 dlga_lord_talk lord_request_mission_ask|何かお命じになることは{ございますか/あります}？ dlga_lord_talk combined_political_quests|この国で我らの地位を向上させるため協力できないでしょうか? dlga_combined_political_quests lord_pretalk|そなたとわしに多くの^共通関係があるとは考えられぬな。 dlga_combined_political_quests lord_pretalk.1|ふむ・・・そういう問題は、^後日、内密に話す時間を設けよう。 dlga_combined_political_quests lord_pretalk.2|ふむ・・・わしには考えがあるのだが、^そのためには、そなたが議論の場から^自由でいる事が必要なのだ。^そなたが我が国の他の諸侯との議論に加わらずに、^しばらく時を待つのなら、^我らはより先に話を進める事ができるだろう。 dlga_lord_talk lord_ask_resign_marshalship|元帥の地位を退きたいのですが。 dlga_lord_ask_resign_marshalship lord_pretalk|そういうことなら。他の誰かを見つけねばならぬな。 dlga_lord_talk lord_ask_leave_service|{s66}, I wish to be discharged from my service to you. dlga_lord_talk lord_ask_promotion|I believe my deeds have warranted a promotion. dlga_lord_talk lord_talk_preoffer|そなたに良い話がある。 dlga_lord_talk lord_give_troops|そなたに兵を授けようと思うのじゃ。 dlga_lord_give_troops lord_pretalk|兵を賜るとはかたじけない。存分に使って見せましょう。 dlga_lord_talk lord_give_order_ask|そなたに頼みたき儀があるのじゃ。 dlga_lord_talk lord_give_suggestion_ask|提案したい事があるのですが？ dlga_lord_give_order_ask lord_give_order|なんでしょう？ dlga_lord_give_suggestion_ask lord_give_order|喜んでご命令に従いましょう、{陛下/女王陛下}。^大規模な戦役を指揮されるつもりでしたら、^陛下ご自身が元帥であると表明されれば、^混乱するようなことは無いでしょう。 dlga_lord_give_suggestion_ask lord_pretalk|すまぬが。私はお主の提案を受けるほどお主をよく知らぬ。 dlga_lord_give_suggestion_ask lord_give_order.1|なんじゃ？ dlga_lord_give_order lord_give_order_answer|ついて参れ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_answer.1|それがしに追随してくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask|・・・に行け。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.1|・・・の村一帯を襲って参れ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.2|・・・の辺りを巡って参れ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_assault|協調すれば、我らで{s11}を奪取できる。ただちに攻撃すべきだ・・・。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.3|我らの城が攻撃されていますぞ。撃退するべく兵を進めてくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.4|攻撃されてはいるが、敵は撃退できる。そなたは軍を集めて・・・へ向かうべきだ。 dlga_lord_give_order_assault lord_pretalk|{s4}がこの包囲戦を指揮している。{reg4?彼女 彼}と話してはいかがだろう。 dlga_lord_give_order_assault lord_pretalk.1|我らはまだ準備ができていない。さらに{s11}ほど必要だ。 dlga_lord_give_order_assault close_window|よろしい。城壁へ向かおう！ dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.5|守備の薄い城を見つけましたぞ。兵を進めてくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.6|敵の軍勢が攻め込んできますぞ。彼の地に逃れてくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_stop|暫くの間、そなたの用は無いぞ。ゆるりと骨休めするがよかろう。 dlga_lord_give_order lord_give_order_stop.1|もはや同行する必要はない。 dlga_lord_give_order lord_pretalk|気にするでない。 dlga_lord_give_order_details_ask lord_pretalk|敵を見ることさえなく、尻尾を巻いて^逃げ出すのは、わしの流儀ではない。 dlga_lord_give_order_details_ask lord_pretalk.1|他の連中が傍観しているというのに、^わしに城外で血を流させようと言うのか？^ありえぬな。 dlga_lord_give_order_details_ask lord_give_order_details|いずこへ？ dlga_lord_give_order_details lord_give_order_answer|{s1} dlga_lord_give_order_details lord_pretalk|うむ、気に病むことはないぞ。 dlga_lord_give_order_stop lord_pretalk|かしこまった。ここに留まりましょう。 dlga_lord_give_order_answer lord_give_order|それはできぬ相談じゃ。^そなたがわしに追従するのは構わんのだがのう。^他に策はないのかの？ dlga_lord_give_order_answer lord_pretalk|{承知した/わかったわ}。{そうするとしよう/そうしましょう}。{s12} dlga_lord_give_order_answer lord_pretalk.1|申し訳ない。今は自分の仕事に取り掛かる必要があるのだ。 dlga_lord_start lord_talk.5|どうしたのかな？ dlga_lord_talk lord_give_order_call_to_arms_verify|新たに軍を興し、遠征の途につこうと思うのじゃ。この地に軍勢を集めよ。 dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify lord_give_order_call_to_arms_verify_2|諸侯皆を出征のため結集させるのをお望みか？ dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify_2 lord_give_order_call_to_arms|その通りじゃ。敵に対するにはまず持てる限りの軍勢を集めねばならん。 dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify_2 lord_pretalk|まてまて、考え直したぞ。皆を集める必要まではないじゃろう。 dlga_lord_give_order_call_to_arms lord_pretalk|分かり申した。早速伝令を遣わし^この地に集うよう命じましょう。 dlga_lord_talk lord_give_order_disband_army_verify|遠征はここで終わらせ、軍を解き、皆を郷里に戻らせようと思うのじゃ。 dlga_lord_give_order_disband_army_verify lord_give_order_disband_army_2|戦役はここでとりやめて、諸侯を軍旅から解き放つのですな？ dlga_lord_give_order_disband_army_2 lord_give_order_disband_army|その通りよ。全軍勢をここに集めておく必要は無かろう。 dlga_lord_give_order_disband_army_2 lord_pretalk|まてまて、考え直したぞ。今のところは軍勢を結集しておいたほうがよかろうて。 dlga_lord_give_order_disband_army lord_pretalk|分かり申した。皆に任を解かれたことを告げて参りましょう。 dlga_lord_talk lord_talk_ask_something|{教えて頂きたいことが/聞きたいことがあります}。 dlga_lord_talk_ask_something lord_talk_ask_something_2|はて、一体なにかな？ dlga_lord_talk_ask_something_again lord_talk_ask_something_2|まだ何かあるかな？ dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_location|所在を教えて貰いたい方が居るのです。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_tell_objective|何を{成されておいでで/してらっしゃるの}？ dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_about_strategy|戦略について{お伺いしたい/お聞かせください}。 dlga_lord_talk_ask_about_strategy lord_pretalk|それは元帥のあなたが、決定してくださらねば。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_about_war|戦況について{お伺いしたい/お聞かせください}。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_marriage_permission|{s19} dlga_lord_marriage_permission lord_pretalk|おう、天よ・・・もしそなたの面会を許可しなかったら、^結婚の許可も与えないと考えるのだろうな？ dlga_lord_marriage_permission lord_pretalk.1|我が{s11}の結婚への意志や判断に、^こちらの考えを押し付けるのはわしのやり方ではない。 dlga_lord_marriage_permission lord_pretalk.2|すまぬな、若造・・・^わしはそなたに我が{s11}を嫁にやる気はない。^むしろ{s12}に嫁ぐところが見たいのでな。 dlga_lord_marriage_permission lord_marriage_permission_endowment|すばらしい知らせだ、若者よ。^そなたが我が家の一員となる事を誇りに思うぞ。^さっそく結婚の条件を話すとしよう。^慣習に従えば我ら二人は、不測の事態が起きた場合に、^{s11}が身を立てるに十分な財産を^持てるよう備えてやらねばならぬ。 dlga_lord_marriage_permission_endowment lord_marriage_permission_endowment_answer|両家の評判を比べて検討するに、^わしが持参金として{reg4}ゴールドを持たせ、^そなたが寡婦産として{reg3}ゴールドを用意する、^というのがわしの提案だ。^これは彼女の貴婦人としての財産を保証するためのものだ、^そなたが何らかの理由で彼女を養えなくなると^いけないからのう。この件について何か意見は？ dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer lord_marriage_permission_engagement_date|結構。その通りにいたしましょう。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer lord_marriage_permission_endowment_answer_delay|今はその慣例を満たす余裕がありません。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer lord_marriage_permission_endowment_answer_no|それは高額すぎます。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_no close_window|はてさて。^保証もなしに娘を嫁がせるようでは、^わしの対面にかかわる。^そなたの考えが変わったら教えてくれ。 dlga_lord_marriage_permission_engagement_date close_window|すばらしい！^そなたら二人はたった今から、^公式に婚約したと判断してよい。^結構、結構。わしは状況が許し次第すぐに、^{s24}で盛大な祝宴を開くつもりだ。^式当日が近づいたら、そなたにきちんと通知しよう。 dlga_lord_marriage_permission_engagement_date close_window.1|残念ながら、最後の困難な事情が残っておる^・・・安全に結婚式を行える場所がないのだ。^しばしの間、式を執り行うのは延期せねばならぬな。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_delay lord_pretalk|問題ない。^必要なだけ集金に時間をかけてくれ。^わしは彼女がさらに磨きをかけられるよう世話しておく。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_delay lord_pretalk.1|それは残念、^だが、彼女の将来を不安定なものにしたままでは、^わしは義務を果たしていないことになるからな。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_courtship_permission|{s10} {s14}{s12}を訪問する名誉を与えてもらえますかな？ dlga_lord_courtship_permission lord_pretalk|聞く所によると、そなたすでに彼女と話したらしいな^・・・わしの許可なしで。^これだけは言わせてくれ。^わしは彼女の指導者かつ保護者であり、^彼女について計画を立てておる。^自分の家庭も管理できない男として、^陰であざ笑われたくはない。^この件についてそなたは、二度と口を出さぬよう申しておく。 dlga_lord_courtship_permission lord_pretalk.1|{s14} dlga_lord_courtship_permission lord_pretalk.2|{s12} dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_marriage_1|あなたの一族と{お近づきになりたいのですが/お知り合いになれればと思いまして}。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_pretalk|特にありません。 dlga_lord_talk_ask_location lord_talk_ask_location_2|いいでしょう。もっとも答えられるとは限りませんが。^誰のことを知りたいのですか？ dlga_lord_talk_ask_location_2 lord_talk_ask_location_3|{s1} dlga_lord_talk_ask_location_2 lady_pretalk|特にありません。 dlga_lord_talk_ask_location_2 lord_pretalk|特にありません。 dlga_lord_talk_ask_location_3 lady_pretalk|{s1} dlga_lord_talk_ask_location_3 lord_pretalk|{s1} dlga_lord_talk_ask_about_war lord_talk_ask_about_war_2|{s12} dlga_lord_talk_ask_about_war_2 lord_talk_ask_about_war_details| {s1}との戦争についてさらに詳しくお伺いしたい。 dlga_lord_talk_ask_about_war_2 lord_pretalk|知りたいことは全て分かりました。感謝します。 dlga_lord_talk_ask_about_war_details lord_talk_ask_about_war_2|{s9}。 dlga_lord_talk_ask_about_strategy lord_strategy_follow_evaluation|{s7} {s9} {s14} dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_talk_ask_something_2|ほかに何か質問はあるかな？ dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up|我らのリーダー{s4}はとても用心深い。^{reg4?彼女 彼}は敵を攻撃するか、^我らを家に帰すかを選択しなくてはならん。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.1|我が軍は座り込んだまま、何もしておらん。^武器をもって答えたのは、明らかにほんのわずかな家臣だけだ。^おそらく{s4}は、この地の偉大な諸侯たちの信頼を獲得しておらん。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.2|わしはこの戦略に異議を唱えておる。^むしろ{s4}べきだ。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.3|個人的には{s8}を攻撃すべきと愚考するが、^我が元帥{s10}は、{s9}と信じておるようだ。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.4|個人的な考えでは{s8}を守る方が、{s9}より好ましい。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_talk|他に何かあるかね？ dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.5|この戦略が、わしには筋の通ったものに思える。 dlga_lord_strategy_follow_up lord_strategy_why_not|なぜ・・・していないのですか？ dlga_lord_strategy_follow_up lord_talk_ask_something_again|わかりました・・・。 dlga_lord_strategy_follow_up lord_talk_replace_marshal|つまり{s4}は、元帥に値せずとお考えなのですか？ dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_ask_something_again|元帥の交代を議論するよりも前に、^わが国は{s4}の問題を^解決しなければならぬと、わしは信じておる。 dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_ask_something_again.1|うむ。わしはすでにこの問題で^自分の立場を明白にしておる^わしは{s5}に代わって{s4}が^元帥となるべきだと信じておる。 dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_ask_something_again.2|この件に関しては、そなたの説得なしで^考えを決めるつもりだ、{閣下/ご婦人}。 dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_replace_marshal_decision|むむむ・・・ dlga_lord_talk_replace_marshal_decision lord_talk_ask_something_again|うむ、その通りだ。^この場で{s15}が取って代わるのを^支持すると宣言したい。^この議論によって、わしとそなたが^同じ意見だとわかって嬉しいぞ。 dlga_lord_talk_replace_marshal_decision lord_talk_ask_something_again.1|そうとは限らぬ。^{s4}とわしの間に戦略をめぐって意見の隔たりが^あったとしても、元帥を代えずにやっていくことは可能だ。 dlga_lord_strategy_why_not lord_strategy_why_not_select|何かな？ dlga_lord_strategy_why_not_select lord_talk_ask_something_again|特にありません。 dlga_lord_strategy_why_not_select lord_strategy_why_not_reason|{s4}への攻撃を続けるおつもりですか？ dlga_lord_strategy_why_not_select lord_strategy_why_not_reason.1|{s4}を守らないのですか？ dlga_lord_strategy_why_not_select lord_strategy_why_not_reason.2|{s4}を攻めないのですか？ dlga_lord_strategy_why_not_reason lord_talk_why_not_repeat|{s9} dlga_lord_strategy_why_not_reason lord_talk_why_not_repeat.1|我らが元帥{s11}は、 {s8} {s9}{s10}と考えておる。 dlga_lord_strategy_why_not_reason lord_talk_why_not_repeat.2|そこへ向かう事は可能ではある。^{s7}^しかしながら{s5}は、 {s4}を{s3}^ {s6} {s8} dlga_lord_talk_why_not_repeat lord_strategy_why_not_select|ほかに同様の質問はあるだろうか？^我らの戦略について・・・。 dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_pretalk|王として自分の子供たちには別の予定を用意してある、^と申してもそなたは怒るまいな。 dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_pretalk.1|結婚によって血族関係を固めるのが我らの習慣だ。^残念ながら、我が家には^縁談話に相応しいものが一人もおらぬのだ。 dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_courtship_pre_permission|{s15} dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_marriage_proposal_female_pc_confirm|私に結婚を申し込んでおいでなのですか？ dlga_lord_courtship_pre_permission lord_courtship_permission|私が{s15}花婿に立候補してもよろしいですか？ dlga_lord_courtship_pre_permission lord_marriage_permission_engagement_date|チート--婚約を結ぶ dlga_lord_courtship_pre_permission lord_pretalk|なんでもありません。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm lord_marriage_proposal_female_pc_reax|ええ、プロポーズです。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm lord_pretalk|いいえ、何か誤解なさっているようですね。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_reax lord_pretalk|{s14} dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_reax lord_marriage_proposal_female_pc_next_step|{s14} dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_4|となれば次は、そなたの家族に結婚の許可をもらうため、^連絡を差し向けなければならないが、^私が思うにそなたは全て自分で決断できるようだ。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_4 lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_5|正しいお考えです。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_5 lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement|ならば、よろしい。^私たちが結ばれるのに何の障害もないのならば、^結婚式の予定について考えるべきですな。^私は豪華な祝宴を開催して、^我が国の全ての諸侯の前で誓約を交わしたい。^そなたがそれで良いと言うのならだが・・・。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_yes|そうしましょう。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_no|実を言うと、考え直したいのです。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_yes close_window|結構。たぶん一ヶ月ほどで結婚式の準備ができるだろう。{s12} dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_no close_window|ご婦人、いくらでも時間をかけてください。 dlga_lord_talk party_encounter_lord_hostile_ultimatum_surrender|さて、機会を一度だけ与えてやろう。{s4}よ。降服か死か、選ぶがよい！！ dlga_party_encounter_lord_hostile_ultimatum_surrender close_window|{s43} dlga_lord_talk lord_predemand|要求を伝えに参った。 dlga_lord_predemand lord_demand|ほぅ？ 要求とな。聞いてやろう。 dlga_lord_demand lord_ultimatum_surrender|一度だけ降服するか死ぬか選ぶ機会を差し上げよう。 dlga_lord_ultimatum_surrender lord_attack_verify|{s43} dlga_lord_attack_verify lord_attack_verify_cancel|これはとんだ粗相を失礼した。お伝えすべきことを忘れてしもうた。 dlga_lord_attack_verify_cancel close_window|ならば疾くと去るがよいぞ。 dlga_lord_attack_verify lord_attack_verify_commit|そなたのでしゃばることではないわ。戦支度をするがよかろう！！ dlga_lord_ultimatum_surrender lord_attack_verify_b|{s43} dlga_lord_attack_verify_b lord_attack_verify_cancel|とんだ粗相を失礼した。お伝えすべきことを忘れてしもうた。 dlga_lord_attack_verify_b lord_attack_verify_commit|わしは一歩も退かぬ。戦支度をするがよい！！ dlga_lord_attack_verify_commit close_window|{s43} dlga_lord_demand lord_pretalk|これは失礼。何でもありませぬ。 dlga_lord_talk liege_defends_claim_1|旅路にて{s45}と名乗る者に行き逢い申した・・・ dlga_liege_defends_claim_1 liege_defends_claim_2|それはまことか？ 我が面前でその名を出すとは珍妙な奴だな。^そなたの勇敢さを褒めたものか^それとも生意気さを罰したものか迷うわい。 dlga_liege_defends_claim_2 liege_defends_claim_3|よかろう、そなたの好奇心につきあってやろう。^だが、一度しか話さぬから全身を耳にして聞くがよかろう。 dlga_liege_defends_claim_3 liege_defends_claim_4|{s48} dlga_liege_defends_claim_4 lord_talk|{s48} dlga_lord_join_rebellion_suggest_cheat close_window|チート 力づくで軍勢に糾合させる。 dlga_lord_talk lord_prison_break_chains|私は、あなたをここから脱出させる為にきた。 dlga_lord_prison_break_chains close_window|救出の礼を言おう！しかし、私の足には鎖がつながれていて^何処にもいけそうもない。何とかしてガードから鍵を^入手する必要がある。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk|わしが何をしているかだと？^一体何をしているように見えるのかこっちが聞きたいわい。^わしはここで捕らわれの身だというに。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.1|今は一兵たりとも率いておらぬ。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.2|我らは{s1}にて休息中である。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.3|我らは{s1}へ向かっておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective_2 lord_pretalk|私は{s1}付近へ向かっておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.4|我らは{s1}村で兵を募っておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.5|我らは{s1}周辺で敵を探っておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.6|我らは{s1}の村を略奪しておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.7|我らは{s1}へ後退しておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.8|我らは{s1}を包囲しておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.9|我らは{s1}と交戦中だ。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.10|私は{s1}の攻撃をさえぎっておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.11|我らは{s1}に追従しておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_talk_ask_about_strategy|私は領地の軍を率いておる。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.12|次の目的を考えておるところだ。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.13|I don't know {reg1} {s1} (ERROR) dlga_lord_talk lord_ask_follow|わしについてくるか？ 秘策があるのじゃ。 dlga_lord_ask_follow close_window|そなたと旅路をともに出来たのは幸いであったぞ。^だが、わしはちと他に野暮用があるのでな。^また暫くしたらともに駒を進めることができるかもしれんな。 dlga_lord_ask_follow close_window.1|ふむ、それはちとまずいな。^自然の理、人の理に逆らっておる。^そなたがわしに付き随うべきではないかの？ dlga_lord_ask_follow close_window.2|{s43} dlga_lord_ask_follow close_window.3|{playername}よ、先手は任せたぞ！！^我らが敵に死と敗北を見舞ってくれようぞ。 dlga_lord_talk_preoffer lord_talk_offer|何かな？ dlga_lord_talk_offer knight_offer_join|お手元に置かれている捕虜に身請けしたい者がおります。 dlga_lord_talk_offer lord_pretalk|特にありません。 dlga_knight_offer_join hero_pretalk|{playername}よ、残念ながら今は火急の用があり^御旗のもとに参じることができませぬ。 dlga_knight_offer_join hero_pretalk.1|なんと身の程知らずなことよ。^貴様の手合いから命令されるなど真っ平ごめんだ。 dlga_knight_offer_join knight_offer_join_2|喜んで共に戦おうぞ。だが、一つだけ差し障りがあるのだ。^実は借財を抱えておる。それもすぐに返さねばならんのだ。^しめて{reg6}ゴールド、耳を揃えて全て支払わねばならん。^手元に自由になる金があればだが、用立ててはくれぬか？^この借財ある限り、戦うにも身が入らぬ。 dlga_knight_offer_join close_window|その方の仲間になるだと？ 気が向かぬな。 dlga_knight_offer_join knight_offer_join_2.1|おうともよ。喜び勇んで仲間になろうじゃねぇか。 dlga_knight_offer_join_2 knight_offer_join_accept|そういうことならば、この金を受け取られよ。{reg6}ゴールド、必要なだけある。たかがお金に過ぎぬ。気になさることはないですぞ。 dlga_knight_offer_join_2 knight_offer_join_accept.1|では、ともに駒を進めましょうぞ。我が友よ。 dlga_knight_offer_join_2 close_window|悪くない話だな。考えておく。 dlga_knight_offer_join_2 hero_pretalk|面白そうだな。考えておく。 dlga_knight_offer_join_accept knight_offer_join_accept_party|信頼のおける連中を一隊連れているんだが^たぶん役に立つと思うんだ。あんたの考えを聞きたい。 dlga_knight_offer_join_accept close_window|おう、そうともよ。面白おかしくやろうぜ！！ dlga_knight_offer_join_accept_party knight_join_party_disband|その隊は解散してもらおうと思う。今のところはこれ以上兵はいらぬ。 dlga_knight_offer_join_accept_party knight_join_party_join|その連中にも加わってもらいたい。集められる限りの兵が必要だ。 dlga_knight_offer_join_accept_party knight_join_party_lead_out|先手として兵を率いて進んでくれ。俺は後から合流する。 dlga_knight_offer_join_accept_party knight_join_party_lead_out.1|そのままやり続けてくれ。俺は後から追いつく予定だ。 dlga_knight_join_party_disband close_window|そうか・・・うむ、仕方ないな。気のいい連中だ^別れるのは辛いが、あんたが決めることだからな。^隊は解散して俺一人で加わるよ。 dlga_knight_join_party_join close_window|そうこなきゃな。連中と俺と一緒になってあんたと駒を進められるってわけだ。 dlga_knight_join_party_lead_out close_window|そういうことならば心得た。このあたりを巡っているから^今後なにか命じたい儀あらば戻られるがよかろう。 dlga_lord_enter_service_reject close_window|おやおや・・・そなたは臣従の申し出をしたばかりではなかったか？^よろしい、そなたには再考する時間を与えよう。^だが、もしわしをからかっているのなら、そなたの信望は失われることになろう。 dlga_lord_give_oath_give_up close_window|おやおや・・・そなたは臣従の申し出をしたばかりではなかったか？^よろしい、そなたには再考する時間を与えよう。^だが、もしわしをからかっているのなら、そなたの信望は失われることになろう。 dlga_lord_enter_service_reject close_window.1|なんともはやたわけた話よ。^我が臣下の面々の仲間にそなたをわしが加えるとでも思うたか？^失せるがよい、このうつけものめ。^わしが堪忍袋の緒を切らすまえに立ち去れ！！ dlga_lord_ask_enter_service lord_give_oath_under_oath_already|そなたすでに{s5}に臣従を誓っておらなんだか？^そうであろう？ dlga_lord_give_oath_under_oath_already lord_pretalk|その通りでござった。これはとんだ失礼を致した。 dlga_lord_ask_enter_service lord_pretalk|わしはこれと見込んだ漢の誓いしか受けんのだ。^お分かりかな？ {playername}よ。 dlga_lord_ask_enter_service lord_ask_enter_service_female_2|ご婦人、そなたはよき指揮官の資質を備えているようだ。^女性がそうした技能を発揮するのは、^ヨーロッパにおいてはまれな事だが、^前例がないわけではない。^たとえば、夫や父親が殺害されたり、^捕縛された後に、貴婦人が軍を率いたことがある。 dlga_lord_ask_enter_service_female_2 lord_ask_enter_service_female_response|とはいえ、王は臨時の家臣が必要だったに過ぎないので、^どんなに勇敢であろうとも、女性に封土が^与えられたという話は聞いたことがない。^もしわしがそんなことをしたら、^ヨーロッパ中のひんしゅくを買うだろう。^わしは酔っ払っていたのか、それとも誘惑されたのか、^あるいは自然の理をひっくり返そうと^しているのかと、人々は言うだろう。^そうした事態を招くのは遺憾であるから、^そなたに封土を与えることはできぬ。 dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service_female_solution_capture|私が実力で敵城を奪ったらどうなりますか？ dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service_female_solution_marriage|私があなたの諸侯と結婚したらどうなりますか？ dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service_female_solution_competitor|多分、あなたのライバルなら、より寛容かもしれませんね。 dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service|封土などいただかなくとも、あなたのために戦うつもりです。 dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_pretalk|何でもありませぬ。 dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_marriage lord_ask_enter_service_female_response|さて、それでもまだ封土を与える気にはならぬ。^とはいえ、確かにそなたは夫の資産を使えるし、^それは事実上、家臣の一人としてふるまうことである。^ほかに質問はあるかな？ dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_competitor lord_ask_enter_service_female_response|おお、おそらく正に捨て身な誰かさんを見つけられるだろう。^――だが、そういう者らは多くの領土を持たぬとわしは思うがね。^他に質問はあるかな？ dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_capture lord_ask_enter_service_female_response|さて、その場合、状況次第では保持を許すかもしれぬな。^ほかに質問はあるかな？ dlga_lord_ask_enter_service lord_give_oath_1|戦士として名高いばかりか、人を率いるのも^抜きん出ていると聞いておるぞ。^そなたの奉仕、喜んで受けよう。そなたは我が家臣となるのじゃ。^もちろん、そなたに異存がなければだがの。 dlga_lord_ask_enter_service lord_pretalk.1|そなたはまだまだ青二才よ。誇るべき勲しもないしの。^まずはその剣で敵を倒し^わが家臣にふさわしきことを証するがよい。^しかるのちにこの話の続きをいたそうではないか。 dlga_lord_give_oath_1 lord_give_oath_2|決心は既にしております、{s65}よ。 dlga_lord_give_oath_1 lord_give_oath_give_up|{s65}よ、今しばらく猶予を賜りたい。まずは良く考えておくべきでございました・・・ dlga_lord_give_oath_give_up lord_pretalk|必要なだけ時間をかけるが良かろう、お嬢さん。 dlga_lord_give_oath_give_up close_window.1|なにをぐずぐずいたしておるのじゃ？^行け、決心を固めて戻って参るが良い。わしもな、^時間をそなたのためにだけ使うわけにもいかんのじゃ。 dlga_lord_give_oath_2 lord_give_oath_3|よし。それではわしの言うとおりに唱えるのじゃぞ。^コホン、私は殿を{s41}の^正当なる支配者として認め、忠誠を誓います。 dlga_lord_give_oath_3 lord_give_oath_4|私は殿を{s41}の正当なる支配者として認め、忠誠を誓います。 dlga_lord_give_oath_3 lord_give_oath_give_up|いや、お待ち頂きたい。もう一度考えさせていただきたい。 dlga_lord_give_oath_4 lord_give_oath_5|我が命あるかぎり^殿の忠実なる臣下として献身することを誓う・・・ dlga_lord_give_oath_5 lord_give_oath_6|我が魂、地上にあるかぎり、殿の眼前にて我が体にかけてもお守りすることを誓う・・・ dlga_lord_give_oath_5 lord_give_oath_give_up|殿、今一度、良く考える機会を賜りとうござる。 dlga_lord_give_oath_6 lord_give_oath_7|・・・時至らば^我が剣をもって殿のかたわらで戦うことを誓う・・・ dlga_lord_give_oath_7 lord_give_oath_8|・・・剣折れ、矢尽きるとも、四肢に力失せるとも殿を命ある限り守らん・・・ dlga_lord_give_oath_7 lord_give_oath_give_up|殿、今しばらくお待ち頂きたい。決心するいとまを与えていただきたい。 dlga_lord_give_oath_8 lord_give_oath_9|そして、殿の大義を掲げ^殿の子らをもお守りいたそう。 dlga_lord_give_oath_9 lord_give_oath_10|そして、殿と正しき道を歩み、殿の世継ぎをも主と認め、献身いたそう。 dlga_lord_give_oath_9 lord_give_oath_give_up|殿、なにとぞお許し頂きたい。覚悟を決めるにはまだ時が必要なのでござる。 dlga_lord_give_oath_10 lord_give_oath_go_on_2|よし。さて、そなたは神聖なる誓いを立てたわけじゃ。^今後は誓いどおりに、勇気と献身をもって仕えるがよかろう。 dlga_lord_give_oath_go_on_2 lord_give_oath_go_on_3|今日のこの日をもって^そなたは我が家臣にして我が従者であることをここに宣言する。^わしはそなたを庇護し、我が名において武器を携える事を許し^法とこの地の慣習、そして同胞の正当な裁きによらずんば^そなたの生命と自由と財産を奪わぬことを誓おう。^{reg1?その上で、わしはそなたに{s1}を封土として授け^その地からもたらされる収入も全てそなたのものとする。 } dlga_lord_give_oath_go_on_3 lord_give_conclude|わしに仕えるとは先見の明があるぞ。^心して励め、さすればそなたの道も開けよう。 dlga_lord_standard_taken lord_standard_taken_1|What honour you bring to our country! Your bravery has brought an incredible shame to our enemy, {playername}. Their ignominy is your glory. dlga_lord_standard_taken liason_talk|Lying about this is a serious offence, {playername}. Do not do it again. dlga_lord_standard_taken_1 liason_talk|It is an honour to be of service to our cause. dlga_lord_give_conclude lord_give_conclude_2|{s41} dlga_lord_give_conclude_2 close_window.1|よろしきかな、我が妻よ。^願わくば全ての家臣が、そなた同様に勇敢で忠実ならんことを。 dlga_lord_give_conclude_2 close_window.2|そなたにはおおいに眼をかけておる。^わしの期待に背かず身を立てると確信しておるぞ。 dlga_lord_ask_enter_service lord_enter_service_swear|うむ、賢い選択であるぞ。わしに忠実に仕えれば^裕福にもなり力も得られようぞ。それに引き換え我らが敵は^・・・例えるならば、大鎌に刈り取られる麦穂の如く^風前の灯となろうて。さてさて、わしに仕えるにはまず^他に臣下の誓いをしておるならば、全て断たねばならぬぞ。そして^{s5}にだけ奉仕すると改めて宣誓するのじゃ。 dlga_lord_enter_service_swear lord_enter_service_swear_accepted|お仕えすること、ここに確かに誓う。{s65}。 dlga_lord_enter_service_swear lord_enter_service_swear_denied|しばし、考えるいとまを頂きたい。 dlga_lord_enter_service_swear_denied close_window|そなた、わしをからかっておるのではあるまいな？^悪ふざけに付き合ってる暇はないのじゃぞ？^意を決し、覚悟を決めよ。わしの時間を無駄に費やすとは悪い了見じゃ。 dlga_lord_enter_service_swear_accepted lord_enter_service_swear_accepted_2|さて、我らが家中にそなたを迎えられたことは我が喜びとするところじゃ。^今日この日から、そなたは^{s5}の兵となり、その務めと誉れを受くがよかろう。 dlga_lord_enter_service_swear_accepted_2 close_window|そなたに命じる。ひとたび敵にまみえれば必ず之を掃滅せよ。^時にはわしから指令を下すこともあろう。^務めを果たし、戦い、誓いを守り誉れを勝ちえるが良い。^さすればそなたには栄達の道が開けることとなろう。^神が我らに長命を賜り、我らが広間で幾たびも^勝利の祝杯をあげられるよう祈ろうではないか！！ dlga_lord_ask_leave_service lord_ask_leave_service_verify|なんともまぁ、そなたには誓いが重荷となっておるようじゃな？^臣従の誓いから解き放つなどとは世に聞かぬ話よの。^されども、そなたのこれまでの務めは^まこと衷心のこもったものであったこと相違ない。^そなたが心底望むのであれば^これ以上我が元に引きとめておくのはよそうぞ。^まこと、そなたのような家臣を失うとは返す返すも残念であるぞ。 dlga_lord_ask_leave_service lord_ask_leave_service_verify.1|これ以上、わしに仕えたくないと申すのか？^うむむむ、そなたにとって何が一番良いのかのぅ・・・^さりながら、{playername}よ^まずは本心から申しておるのかの？^これは軽々しく決めて良いことではないのじゃぞ。 dlga_lord_ask_leave_service_verify lord_ask_leave_service_2|決心した上でのことです、{s65}よ。 dlga_lord_ask_leave_service_verify lord_ask_leave_service_giveup|まことにありがたきお言葉。眼が覚め申した。天が我に留まるよう望んでおることを悟りました。 dlga_lord_ask_leave_service_giveup lord_pretalk|そなたの言は嬉しいぞ。^今後はこのような浮ついた考えは一切捨て去ることじゃ。 dlga_lord_ask_leave_service_2 lord_ask_leave_service_verify_again|なんと、男子に二言はあるまいの？わしの下から去るのならば、^そなたが我が名において保持しておる領地を、^全て引き渡してもらわねばならぬが、もちろん承知であろうな。 dlga_lord_ask_leave_service_verify_again lord_ask_leave_service_3|もちろんでございます、{s65}よ。 dlga_lord_ask_leave_service_verify_again lord_ask_leave_service_giveup|そうまでおっしゃられるのであれば翻意いたしましたぞ。これからも殿に忠実を尽くす所存でござる。 dlga_lord_ask_leave_service_3 lord_ask_leave_service_end|それでは、好きに致すがよかろう。^ここに汝を我への誓いが無効かつ意味を有さぬことを宣言する。^そなたは今後、我が名で所領を有すことも^称号を得ることもかなわぬ。^そして我が家中での務めからも解き放たれるものとする。^そなたはわしとは無縁の身となるのじゃ、{playername}よ。 dlga_lord_ask_leave_service_end lord_ask_leave_service_end_2|かたじけのうございます。殿に御仕え致したことは我が誇りでありました・・・ dlga_lord_ask_leave_service_end lord_ask_leave_service_end_2.1|謝意を表させていただきましょうぞ。今一度自由の身に戻れたことを嬉しく感じます。 dlga_lord_ask_leave_service_end_2 close_window|それではさらばだ。そなたに幸運があるよう祈るとしようぞ。^{playername}よ。 dlga_lord_ask_promotion lord_ask_promotion_cont|Do you 2017-03-12 (日) 17 05 22 Let's see about that. dlga_lord_ask_promotion_cont lord_ask_promotion_end|You have served God and country well. A promotion is certainly in order. dlga_lord_ask_promotion_cont lord_ask_promotion_end2|You have yet show yourself capable of commanding more men. No, you shall not be promoted. dlga_lord_ask_promotion_end lord_ask_promotion_end_2|Many thanks! it is an honour to serve in your name, sir. dlga_lord_ask_promotion_end2 lord_ask_promotion_end_2|Then I shall prove myself in the face of the enemy, sir! dlga_lord_ask_promotion_end_2 close_window|Farewell, go in God's grace. dlga_lord_ask_commision lord_ask_comission_cont|A commission? you must be well off, indeed. I must warn you even a simple lieutenancy demands 13750 francs. (Purchasing a commission increases your rank, and thus your salary and party capacity) dlga_lord_ask_comission_cont lord_ask_comission_5|Purchase a Lieutenant's Commission (13750) dlga_lord_ask_comission_cont lord_ask_comission_6|Purchase a Captain's Commission (37500) dlga_lord_ask_comission_cont lord_ask_comission_7|Purchase a Major's Commission (65000) dlga_lord_ask_comission_cont lord_ask_promotion_end_2|On second thought, I shan't like to. dlga_lord_ask_comission_5 lord_ask_commission_end|Very well, you shall receive your commission dlga_lord_ask_comission_6 lord_ask_commission_end|Very well, you shall receive your commission dlga_lord_ask_comission_7 lord_ask_commission_end|Very well, you shall receive your commission dlga_lord_ask_commission_end lord_ask_promotion_end_2|Thank you, sir. I shall do my rank honour. dlga_lord_active_mission_1 lord_lend_companion_end|ふむ、つまり友と共に行きたい、こういうわけだな？^なるほどなるほど・・・ dlga_lord_active_mission_1 lord_pretalk|{playername}よ^そなたの忍耐をわしは請わねばならんようじゃ。^そなたの友は今わしのところで入用なのじゃ。^物事が落ち着いたらまた参るが良かろうぞ。 dlga_lord_active_mission_1 lord_active_mission_2|して、わしが与えた務めはどうなっておるかな？^どれくらい進んでおるのかの？ dlga_lord_active_mission_2 lord_generic_mission_thank|上々でございます。{reg1}名の{s1}を捕虜と致しました。 dlga_lord_active_mission_2 capture_enemy_hero_thank|まこと、上首尾に進んでおりますぞ。 {s13}から領主を捕らえて参りました。 dlga_capture_enemy_hero_thank capture_enemy_hero_thank_2|そなたには重ね重ね礼をせねばならんのぅ。^捕らえて参った領主は取引に使うといたそうかの。^そなたの尽力に報い、{reg5}ゴールドを授けよう。 dlga_capture_enemy_hero_thank_2 lord_pretalk|ありがたき幸せ。{s65}よ。 dlga_capture_enemy_hero_thank_2 lord_pretalk.1|たいした働きでもござらん。恐縮にござる。 dlga_capture_enemy_hero_thank_2 lord_pretalk.2|艱難辛苦、汝を玉にすと古人も言っております。いかなる難題も果たしてご覧にいれましょうぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_raise_troops_thank|もちろんですとも。{reg1}名の{s13}を鍛えて参りました。軍勢に組み入れて下され。 dlga_lord_raise_troops_thank lord_raise_troops_thank_2|そなたの率いて参った兵らは我が計画に^最後の一押しの力となってくれるやもしれんな。^そなたのことじゃ、訓練は万端、抜かりはあるまい。^改めて感謝するぞ。 dlga_lord_raise_troops_thank_2 lord_pretalk|この者たちも、これからは閣下の兵でございます。^どうぞ可愛がって下さるようお願い致します。 dlga_lord_active_mission_2 lord_collect_taxes_success|{s3}から税を取り立てて参りましたぞ。しめて{reg19}ゴールドでござる。 dlga_lord_active_mission_2 lord_collect_taxes_half_success|{s3}の税を集めて参りました。{reg19}ゴールドとなり申した。 dlga_lord_active_mission_2 lord_collect_taxes_fail|残念ながら、税を集めている最中に暴動が起きまして往生いたした。集められたのはたったの{reg19}ゴールドでござる。 dlga_lord_collect_taxes_success lord_pretalk|でかしたぞ、{playername}よ。^見事な仕事ぶりじゃ。そなたはまこと適任だったとみえるわい。^さて、そなたには取り立てた税の5分の1を約束しておったの。^となると{reg21}ゴールドじゃの。^わしに{reg20}ゴールドほど渡すがよいぞ^さすれば残りが丁度{reg21}ゴールドとなるからの、とっておくがよい。^お互いに満足できる運びであったの。そうではあるまいか？ dlga_lord_collect_taxes_half_success lord_pretalk|なんとなんと、そなたは正気か？^そもそもそなたが計らったことであろうが。^なのにこれっぽっちでは^わしの見込んでいたものの半分にも足りぬではないか。^なんという体たらくじゃ！！^そなたに約束しておった報酬も全額は到底わたしてやれんなぁ。^集めて参った中から{reg20}ゴールドをわしが取るとするかのぅ。^僅かでもそなたに取り分があるだけましと思うがよいぞ。 dlga_lord_collect_taxes_fail lord_pretalk|おぉ、{playername}よ、散々な失敗だったのぅ。^こうなるとむしろ見事と嘆じるほかあるまいて。^さてさて、わしは手を打たねばさらに酷くなるやもしれんのぅ。^そなた、失敗したのに報酬をもらえるとは思っておらんだろうな？^わしの{reg19}ゴールドを置いてゆくがよい。^これでこの話は金輪際終わりじゃ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_hunt_down_fugitive_success|{s3}にて{s4}を見つけ出し、しかるべき処罰を与えましたぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_hunt_down_fugitive_fail|残念ながら彼奴は逃げおおせたようにございます。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_success lord_hunt_down_fugitive_success_2|さて、彼奴も退場したことで世も少しは良くなろうて。^礼を言うぞ。わしにとっては長年の間^脇腹に刺さったトゲのようなものじゃった。^そなたがこのような仕事も^巧みにやりおおせるとは嬉しいものじゃ。^さて、約束の報償じゃ、そなたにはまことふさわしい。^しめて300ゴールド、銅貨一枚たりとも欠けておらんぞ^まるまる300ゴールドじゃ！！ dlga_lord_hunt_down_fugitive_success_2 lord_hunt_down_fugitive_reward_accept|ありがたく頂戴いたします。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_success_2 lord_hunt_down_fugitive_reward_reject|恐れながら、この金は血に塗れております。受け取れませぬ。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_reward_accept lord_pretalk|よしよし、{playername}。確かに渡したぞ。^それにしても{s43}を除いてくれるとは^本当にそなたには感謝しておるぞ。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_reward_reject lord_pretalk|なんと高潔の{士/乙女}よ、正義こそが汝にとっては報償なのだな。^ならば{playername}、そなたの好きにするが良い。うむ、それで良い。^まこと正義感の強いことよ。見上げたものじゃ。^だがいずれにせよ、そなたが{s43}を^除いてくれたことには感謝しておるぞ。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_fail lord_pretalk|{s43}の奴がまたも正義の刃を逃れたとはのぅ、^まこと無念じゃわい。^{playername}、そなたならやってくれるものと思っていたのだが。^どうやらわしも見誤っていたようじゃ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_active_mission_3|鋭意進めておりますぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_mission_failed|まことに不本意ながらこの務めは果たせそうにありませぬ。 dlga_lord_active_mission_3 lord_pretalk|うむ。そなたが励んでいるのは嬉しいぞ。^わしはそなたを頼りにしておるぞ。 dlga_lord_mission_failed lord_pretalk|{s43} dlga_lord_suggets_attack_enemy_castle3 lord_pretalk|ふむ。実行できそうじゃの。^ならば、我らは{s1}を攻め取るといたそう。 dlga_lord_propose_mercenary lord_mercenary_service|さてさて{playername}よ、わしは先だって{s10}に^次の遠征には軍勢を雇い入れて送ると約束したのじゃ。 dlga_lord_mercenary_service lord_mercenary_service_reject|殿、恐れながらそれがしには荷が重うございます。申し訳ない。 dlga_lord_mercenary_service lord_mercenary_service_accept|かしこまりました。{s9}の軍勢に加わりましょうぞ。 dlga_lord_mercenary_service lord_mercenary_elaborate_pay|なにやら興をそそられるお話ですな。委細をお話あれ。 dlga_lord_mercenary_service_accept lord_mercenary_service_verify|うむ。まずは臣下の誓いを立てることになるのぅ^そして少なくとも1カ月の間は{s9}にて^そなたは隊を率いて仕えねばならん。 dlga_lord_mercenary_service_verify lord_mercenary_service_verify_2|お望みの通りいたしましょう。殿の敵は我が敵にございます。 dlga_lord_mercenary_service_verify lord_mercenary_service_reject|待たれよ。殿、決心を翻して申し訳ないが、今回は見送らせていただきとうございます。 dlga_lord_mercenary_service_verify_2 lord_mercenary_service_accept_3|さてそれでは話もまとまったな。^そなたの決断はまこと正しいぞ、我が友よ。^{s9}の兵は忠実で勇猛じゃし^たんまりと褒美に預かれると聞き及んでおる。 dlga_lord_mercenary_service_accept_3 lord_pretalk|それでは、遠征の支度に本腰を入れて掛かるがよかろうぞ。^兵に物具を与え、鍛え上げるがよい。^やがて出陣の触れがあろうぞ。 dlga_lord_mercenary_service_reject lord_pretalk|そなたの言はなんとも残念じゃのぅ。^{s9}ほど良き国はないのじゃぞ。 dlga_lord_mercenary_elaborate_pay lord_mercenary_elaborate_1|まずは1カ月で傭兵の契約を結ぶのじゃ。^その後は月毎に契約を延長できるのじゃぞ。^報酬は最初に契約を結んだときに{reg12}ゴールド支払われ^その後はそなたが率いている兵の数と質に応じて毎週^{s10}から支払われるのじゃ。^もちろん、戦場で略奪をしたり^拾い集めたりしたときは全てそなたの物となるし^捕虜の身代金も丸々そなたの懐にいれてよいのじゃ。^戦によっては大した実入りとなることもあろうのぅ・・・ dlga_lord_mercenary_service_elaborate_duty lord_mercenary_elaborate_1|義務か・・・幾つかあるが堅苦しいものではないぞ。^まずは忠誠を誓う。^つまり、わが大義に背かぬという誓いを立てるのじゃ。^そして、与えられた務めを果たすことじゃ。^軍勢に加わり遠征に出たり^指揮官がそなたに与えた仕事をしたり^なによりも我が王国の敵と遭ったら必ず叩くことじゃ。 dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_service_elaborate_duty|傭兵としての務めについてはどうなのです？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_elaborate_castle|攻め取った城を我が物にして差し支えないか？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_elaborate_banner|隊を率いるに当たり、我が旗を使って差し支えないか？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_elaborate_pay|して、報酬はいかほど下さるのか？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_service_accept|結構なお話ですな。傭兵としてお仕えいたそう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_service_reject|申し訳ないが、我が剣は傭われて振るうべきものにあらず。この話お受けできませぬ。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1|領地と城を我が物とするのは我が家臣にしか許されぬ。^――それに我が家臣はみな男じゃ。^正当な理由もなしにこの伝統から外れようとは思わぬ。^もしそなたが戦場で自らの価値を証明したならば、^わしに臣従の誓いを立て我が家臣となる道も開けようぞ。^そなたに城を与えるかどうかはそれから考えるとしよう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1.1|ううむ・・・領地と城を我が物とするのは^{s10}の家臣にしか許されぬ。^時に戦場で自らを証明した男が王の家臣となる事はあるが、^女性に領地を与えた王はこれまで聞いた事がない。^この件についてはそなた自身が{s10}と話し合うべきだろう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1.2|領地と城を我が物とするのは我が家臣にしか許されぬ。^傭兵にはそのような責任ある仕事は任せられぬ。^ではあるが、傭兵の務めを続けているうちに^わしに臣従の誓いを立て我が家臣となる道も開けようぞ。^さすれば褒美として領地を与えられる事もあろう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1.3|領地と城を我が物とするのは^{s10}の家臣にしか許されぬ。^分かるであろう、傭兵にはそのような責任ある仕事は任せられぬ。^ではあるが、傭兵の務めを続けているうちに^{s10}に臣従の誓いを立て家臣となる道も開けようぞ。^さすれば褒美として領地を与えられる事もあろう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_banner lord_mercenary_elaborate_1|旗印は家臣にしか許されぬ。ではあるが、傭兵の務めを続けているうちに^わしに臣従の誓いを立て我が家臣となる道も開けようぞ。^さすればそなたの旗を立て戦いに赴けるようになろうて。 dlga_lord_mercenary_elaborate_banner lord_mercenary_elaborate_1.1|{s10}では軍旗を立てるのは家臣にしか^許されておらぬのじゃ。とはいえ、しばらく務めを果たしておれば^臣従の誓いを立て家臣となる機会も巡ってこようぞ。^そうなればそなたは晴れて己の旗印を掲げて戦えるというものじゃ。 dlga_lord_request_mission_ask lord_pretalk|そなたに命じておいた務めを果たしておらんようじゃな。^先に与えられた務めをまずは果たすがよいぞ。 dlga_lord_request_mission_ask lord_pretalk.1|あいにくと今はそなたに頼む仕事もないのじゃ。 dlga_lord_request_mission_ask lord_tell_mission|務めとな？ dlga_lord_request_mission_ask lord_pretalk.2|My lady, by the traditions of courtship, I should be offering my services to you. Unfortunately, I have little time right now, so I beg you to take this declaration of my esteem in its place. dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_sworn_vassal|やってもらいたいちょっとした用件はある、^しかし、国に忠誠を誓った家臣ではなく、^私の配下の者にやらせるのが適切であろう。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk|そなたが敵に対して出来る事を探しておるのなら、^{s4}への我が軍の攻撃に参加してはどうかな。^敵は我らに対抗して大軍を集めるかもしれぬから、^一兵でも多いほうがよい。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk.1|そなたが敵に対して出来る事を探しておるのなら、^{s4}へ向かってみてはどうかな。^{s5}の軍が、その地域におると聞いたので、^わしも向かっておる所なのだ。^もちろん、そなたがそこへ着くまで、^必ず敵がおるとは保証できぬがな。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk.2|そなたが敵に対して出来る事を探しておるのなら、^{s4}へ向かってみてはどうかな。^{s5}の軍が、その地域におるとの情報が入っておる。^今のところ、わしはそこへ行くことはできぬのだが、^誰か他の者が向かうじゃろう。^もちろん、そなたがそこへ着くまで、^必ず敵がおるとは保証できぬがな。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk.3|お主に相応しい仕事ができたなら、^後日、お主の好意に甘えるとしよう。 dlga_lord_tell_mission destroy_lair_quest_brief|うむ、我らのためにやってほしい事がある。^報告ではこの地域に{s4}の一団が^隠れ家を作り、旅人を襲撃しておるらしい。^そなたが隠れ家を探し出して^破壊してくれれば、大いに感謝するぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_rescue_prisoner|わしの{s11}の{s13}が、^{s15}の{s14}に囚われてしまったのだ。^名誉ある貴族が同じ貴族の囚人を捕らえたら、^普通は逃亡しないという宣言と引き換えに^行動の自由の権利を与えて、^身代金が支払われるまで彼らを賓客として扱うものだ。^ところが{s14}は、^{s13}に行動の自由を与える代わりに、^我が{s11}を地下牢に放り込んだのだ。^やつは我々にさらなる要求を突きつけるつもりに違いない。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner lord_mission_rescue_prisoner_confirm|そなたに我が{s11}を牢から救い出してもらいたい。^身代金を払うつもりなら、5000ゴールドまでは我らが出そう。^もしそなたに{s24}とコネがあるならば、^ひそかに脱出させるために利用できるかもしれぬ。^あるいは、より直接的な解決法もある。^看守から力ずくで鍵を奪い取り、^出口まで戦って切り開くのだ。^いずれを選ぶにせよ、そなたにできるかな？ dlga_lord_mission_rescue_prisoner_confirm lord_mission_rescue_prisoner_accepted|できます。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_confirm lord_mission_rescue_prisoner_rejected|お力になれそうにありません。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_rejected close_window|簡単な仕事とは行かぬからな。^おそらく他の方法を見つけられるだろう。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_accepted lord_mission_rescue_prisoner_method|なんとありがたい。^してどのように進めるつもりか教えてもらえるかな？ dlga_lord_mission_rescue_other_ideas lord_mission_rescue_prisoner_method|ほかに議論したい考えはあるかね？ dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_method_ransom|I am thinking of paying the ransom. dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_method_connections|I am thinking of using my connections in {s24}. dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak|{s24}の牢を破り、{s13}を見つけ、戦って脱出しようと思います。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_method_siege|{s24}を攻めようと思います。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_planning_end|十分に計画は練れました。行動の時です！ dlga_lord_mission_rescue_prisoner_planning_end close_window|そなたに天の加護があるように。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak_2|わしは部下とこの方法について議論した。^変装するか、あるいは堂々と{s24}に入り、^看守から力ずくで鍵を奪う事は可能だ。^だが、脱出は困難だろう。^守備隊の反応は鈍いかもしれぬが、^すぐに身動きが限られた空間で^半ダースかそれ以上の敵と戦わざるをえなくなる。^もしもそなたが敵中を切り開けるのなら、^あるいは脱出できるかもしれぬ。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak_2 lord_mission_rescue_other_ideas|守備隊の注意を逸らすことができれば、^何かの役に立つだろう。^{s24}の近くの村にコネがあるならば、^時間を稼ぐのに利用できるかもしれんな。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_siege lord_mission_rescue_other_ideas|うむ、たしかにそれは最も直接的な解決法じゃ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_deliver_message|今、{s4}にいる{s13}に^この手紙を届けて欲しいのじゃ。^30日以内に届けねばならんが、よろしく頼むぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message lord_mission_deliver_message_accepted|お安い御用です。お引受致します。{s4}に立ち寄ったついでにお渡し致します。 dlga_lord_mission_deliver_message lord_mission_deliver_message_rejected|残念ながら{s13}に会えるのは少々先になりそうです。他の者にお命じを。 dlga_lord_mission_deliver_message lord_mission_deliver_message_rejected_rudely|それがしは雑用係ではありませぬ。左様なことには伝令をお遣わしになってはいかがか？ dlga_lord_mission_deliver_message_accepted close_window|ではご足労願うとしようかの。これが手紙じゃ。^そしてこちらが足代じゃ。旅の費えに当てるとよかろう。^わしがよろしく言っておったと^{s13}によろしくたのむぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected lord_pretalk|ふむ。まぁ、仕方なかろうなぁ。^それでは他の者を探すとしようかの。^誰かわしの用を果たしてくれる者がおるじゃろう。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2|ほっほぅ、丁寧に頼んだのじゃが^なんとも乱暴な断りようじゃのぅ。^なんとも大人げないのぅ。^そなた、まさか侮辱されたと思ったのかの？ dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2 lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_3|ほぅ、今後のことは覚悟しておくがよいぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2 lord_mission_deliver_message_accepted|殿、ついかっとなり申した。それではお手紙を届けることにいたしましょうぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_3 close_window|ふむ。このことは覚えておくぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_deliver_message.1|{s15}の{s13}に^手紙を届けて欲しいのじゃ。その辺りに丁度そなたが^向かうと聞いての、ついでに頼みたいのじゃ。^40日以内に先方の手元に届く必要があるのだがの。^やってくれぬか？ dlga_lord_tell_mission lord_mission_told|我が麗しの{s17}の{s13}が{s14}に居る^家族を訪ねることになっておるのじゃ。^これまでもたびたび予定はあったのだが^道中何かと危険なため延び延びになっておった。^だが今度ばかりはどうしても尋ねて行きたいと強情でのぅ。^そこでわしとしてはせめて腕の立つ者をお供につけたいのじゃ。^そなたがその任にあたって^我らが淑女を{s14}まで^無事に送り届けてはくれぬか？ dlga_lord_tell_mission lord_mission_deal_with_bandits_told|野盗の一団が我が村{s15} でとぐろを巻いておる。^一帯の農場を襲い、我が税を盗み太って、我が家畜を平らげておるそうじゃ。^直々に出向いて懲らしめてやりたいところだが、^こういうときに限って手を離せぬ用があるのだ。^それでただ座視しているという次第じゃ。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_told lord_mission_deal_with_bandits_accepted|ご心配なく。わたしが{s15}に出向いて、その小悪党どもを懲らしめて参りましょう。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_told lord_mission_deal_with_bandits_rejected|そうなると、適任の者を見つけねばなりませぬな。わたしが暇でしたら参りましたものを。残念です。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_accepted close_window|そなたやってくれるか？そうとなれば感謝するぞ。^そなたの討伐行の費えにいくばくか足代をだすとしようの。^この小悪党な{s43}にきついお灸をすえてやってくれ。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_rejected lord_pretalk|うむ・・・まぁ、そうであろうの。この話は忘れてくれるかのぅ。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_raise_troops|{playername}、領主たるもの認めてはいかんのだろうがのぅ。^この間、軍勢を閲兵していたのじゃが、^なんと剣のどちらの端が柄なのか知らぬ者がおったのじゃ。^{s43}^{playername}、そなたは戦士として高名じゃな。^そこで頼みがある。兵を鍛えてくれんか？^無理にでもお願いしたいのじゃ。 dlga_lord_tell_mission_raise_troops lord_tell_mission_raise_troops_2|して、何名必要なのです？ dlga_lord_tell_mission_raise_troops_2 lord_mission_raise_troops_told|{reg1}名、{s14}に育ててくれれば^十分とみておるのじゃ。 dlga_lord_mission_raise_troops_told lord_mission_raise_troops_accepted|お引き受け致しましょう、{s65}。新兵を{reg1}名お与え下されば、{s14}になるまで鍛え上げてみせましょう。 dlga_lord_mission_raise_troops_told lord_mission_raise_troops_rejected|殿、心苦しいのですが、どうにも用事が立て込んでおりまして兵を鍛える時間がとれぬのです。 dlga_lord_mission_raise_troops_accepted close_window|かたじけないのぅ。肩の重荷が降りた心地じゃ。^軍曹どもにそなたのところへ新兵を寄越し^指揮下に入れと伝えておこう。^それに隊の訓練の費用として幾許か資金を手渡しておこう。^この財布に入っている額で足りるじゃろう。^そなたの助力まことにありがたいのぅ。 dlga_lord_mission_raise_troops_rejected lord_pretalk|うむ、男児たるもの身体を無駄に遊ばせては^いかぬからのぅ。見上げた心がけじゃ。^そなたの用件がはかどることを祈っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_collect_taxes_told|わしが{s3}の{reg9?街 村}を領していることは知っておるかの？^どうもけしからんことにこのところ^正当な君主たるわしにとんと税を送ってこんのじゃ。^どうも近頃の下々の者は手がつけらぬのじゃ。そこで^そなたが出向いて義務を思い出させてやってくれんかのぅ。^どうしても耳を貸さぬ場合は・・・^ともかく説き伏せることで一つ頼みたいのじゃ。^もし出向いてくれるならば^集められた税のうち5分の1をそなたのものとしようぞ。 dlga_lord_mission_collect_taxes_told lord_mission_collect_taxes_accepted|なんとも寛大なお話ですな。おまかせください。それがし、引き受けましたぞ。 dlga_lord_mission_collect_taxes_told lord_mission_collect_taxes_rejected|あいすまないのですが、今は出向ける時間を作れそうにないのです、殿。 dlga_lord_mission_collect_taxes_accepted close_window|うむ、うれしいぞ。この務めはそなたに任せるとしようかの。^だが心するがよい、{reg9?街人ども 百姓ども}はずるがしこいぞ。^税を払うまいと何かと言い立ててくるだろうて。^むざむざ騙され手玉にとられぬようにな。 dlga_lord_mission_collect_taxes_rejected lord_pretalk|ふむ、そうであったか。それではやむをえまいの。^そなたの用向きがはかどるよう祈っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_hunt_down_fugitive_told|そなたの助けが必要な用向きがあるのじゃ。^{s4}なる悪漢が^我が家臣を殺めて逐電したのじゃ。^このまま裁きを受けずに野放しにしておくわけにも^いくまいから、その首に300ゴールドの賞金をかけたわけじゃ。^殺された者の家族の話では{s3}にいる^親族のもとに匿われているようじゃ。^この悪漢を追い詰めて正当な裁きを下してはくれまいかの？^さすれば、賞金はそなたのものじゃ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted|仰せの通り、その悪漢を見つけ出し、裁きを下しましょうぞ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected|御用向きを果たしたいのは山々なれど、身辺の雑務に追われている次第です。なにとぞ御容赦を。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted close_window|うむ。よろしくたのむぞ。^わしのみならず殺された者の親族も頼みにしておるぞ。^もちろん、見事仕留めれば賞金はそなたのものじゃ。^上首尾にいくことを祈っておるぞ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected lord_pretalk|そうか、まぁ、受けぬのもそなたの自由じゃ。^賞金稼ぎなら沢山おろうから^この件も任せられるだろうしのぅ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_kill_local_merchant|実はある商人にかなりの額を借りたのじゃ。^もちろん借り倒すつもりでいたのじゃが^この商人ときたらあることないこと面白おかしく^わしのことを吹聴して回ってのぅ。それですめば^まだ良かったのじゃが、わしのところまで来て^脅そうとしおった。このわしをな！！^商人ギルドや銀行に事の次第を暴露した^手紙を送るというのじゃ。面目丸つぶれじゃわい。^そこで、口の堅い信用できる男が必要なのじゃ。^{s3}に行き、この男が二度と^口を利けなくなるようにしてくれる者がのぅ。 dlga_lord_mission_told_kill_local_merchant lord_mission_accepted_kill_local_merchant|ご安心あれ、殿。その商人めの口を封じて参ります。 dlga_lord_mission_told_kill_local_merchant lord_mission_rejected|それがし、殺し屋ではござらん。そのような汚れ仕事は到底できかねます。 dlga_lord_mission_accepted_kill_local_merchant close_window|うむ、頼んだぞ。そなたの腕と口の堅さを見込んでのことじゃ。^よいか、わしをがっかりさせるなよ。^さぁ、出立しわしの指令を待つがよい。^この商人めがどこにいつ現れるか言伝を送ろうぞ。^見事仕留めたらば、報酬ははずもう。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town|細心の注意を払って当たらねばならん務めがあるのじゃ^信頼できる者でないと任せられん仕事なのじゃ。^さて、実は{s13}にスパイを潜らせておるのじゃ。^毎週、情報を受け取るため人を遣わし持ち帰らせておるのだが^そなたさえよければこの仕事をやってはみんかの？ dlga_lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted|人目につかずに忍び歩くのでしたら、苦も無いことです。その仕事、お任せ下さい。 dlga_lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town quest_meet_spy_in_enemy_town_rejected|殿、そのような務めはどうにも苦手です。隠密の裏稼業は荷が重うございます。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|うむ。それではさっそく{s13}に^出向いてもらいたいのじゃ。^スパイが待っておるはずじゃ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_2|{s13}は守備が固く警戒が厳重です。どうやれば気付かれずに近づけましょうか？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_2 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|こっそりと行くのがよいじゃろう。^敵の要塞や村や巡察は避けねばならんぞ。^連れてゆく兵の数も絞り込むがよかろう。^万が一忍び込みにしくじったときは^やりすごして敵が警戒を緩めるのを待つがよい。^警戒が厳しいままでは忍び込むのも難しいからのぅ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_3|スパイを見分けるにはいかがいたせばよいのでしょう？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_3 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|{s13}の中に忍び込めたら、住民に話しかけるがよい。^スパイは住民に化けとる。相手がスパイだと感じたら、合言葉の^「{s11}」^を口にしてみるのじゃ。スパイだったら^「{s12}」^と返答する手筈になっておる。首尾よく会えたらば^スパイは情報をそなたに渡すはずじゃ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_4|報酬はいただけましょうか？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_4 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|もちろんじゃ。忠義者のそなたに報いる金なら^財宝箱に山とあるぞ。務めに励むがよい^さすればそなたの前にはおのずと道が開けよう。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_end|手筈は存じております。それでは御免。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_end lord_pretalk|幸運を祈っておるぞ。そなたの合言葉は^「{s11}」^スパイの合言葉は^「{s12}」じゃ。^ゆめゆめ忘れるでないぞ。^情報を持ち帰れば骨折りに見合う報償をいたそう。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_rejected lord_pretalk|ほぅ、好きにするがよいぞ、{playername}よ。^だが一言だけ忠告しておこうかの。^わしが今言ったことは忘れ去ったほうが無難じゃぞ。^スパイなどおらんし、おったこともないし^そのような者など誰も知らんのじゃ。^くれぐれもそのように肝に銘じておくことじゃ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war|{s13} との平和など我慢ならんのじゃ。^あの豚どもを野放しにして置きすぎたのじゃ。^次第次第に勢いを増しており^傲慢なこと限度も知らぬ有様じゃ。^ならば、手遅れにならんうちに戦争を仕掛けるしかあるまい。^だが、問題があっての、我が家臣の領主どもは^どうも戦に気後れし、臆病風に吹かれた者がいるのじゃ。^やつらは血を流す覚悟が無いあまり^わしが宣戦するのを阻みおる。 dlga_lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_2|まさしく仰せの通りでございます。しかし、いかが致しましょう？ dlga_lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_1|同意できませぬ、閣下。戦争より平和のほうが優れております。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_2 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3|おぅ、理解してくれる者がいるとは嬉しいのぅ。^ところがの{playername}、実は策があるのじゃ。^ちょっとした挑発じゃな。^軍勢を遣わして奴らの領内に侵入させ、村を略奪して隊商を幾つか襲い、^ちょっとした証拠か{s14}の関与を示すものを残しておけば、^奴らの方から我が国に宣戦してくるに相違あるまい。^そうとなれば、臆病者揃いの領主どもも^身を守るために戦わねばなるまい。^どうかな？そなた、やれそうか？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3 quest_raid_caravan_to_start_war_accepted|素晴らしい策でございます。お任せあれ。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_4|どうして、殿ご自身でやらぬのです？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_4 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5|そこじゃよ、{playername}。^我が王国の領主どもの中には奴らが同意しないのに^戦争を始めるなど論外と思っている阿呆がおる。^奴らはそれでなくともわしに言いがかりをつけてきておるに、^わしがこのようなことをしたらば笠にかかって言い募って^くるじゃろう。ところが、そなたは若く人気もあり、^豪胆ともっぱらの評じゃ。なんとかやってのけるであろう。^もちろんわしが肩を持つし、そなたの行動を政敵どもから^弁護するぞ。まぁ、それでも領主の中には何人か^そなたに腹を立てる者もいるじゃろうが、^そんなことは歯牙にもかけんじゃろう？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5 quest_raid_caravan_to_start_war_accepted|道理ですな。喜んでやらせていただきます。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5 quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_2| どうにもこの策は合点がいきませぬ。非難の矢面に立たせるのは他の者にして頂きたい。 dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_accepted close_window|よろしい！^隊商を襲撃するか、それが無理なら^どこかの村を略奪して、目的を成し遂げるのだ。^幸運を祈る。そなたの略奪行に実りあれ。^国境に炎を投じるのだ！ dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_1 lord_pretalk|ほぅ、そうかの。^しかし、そなたの言う平和とやらはいつまで続くかのぅ？^わしの見るところ長くは持たぬぞ。 dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_2 lord_pretalk|ほう、ならば好きにいたせ。^そなたは胆力ある若者と思っておったが^どうやらわしの思い違いだったようじゃな。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told.1|さて、{s4}で農奴が逃げ出したのじゃ。^畑と家を貸し与えてやっていたのに^恩知らずの豚どもはこの仕打ちじゃ。^どうやら噂では奴らは追手を避けるため三手に別れて^{s3}へと逃げようとしているようじゃ。^そなた、三手とも全て捕らえてわしのところまで^引っ立ててきてくれぬか？逃散は重罪じゃ。^本来ならば全員吊るし首にしてやるところじゃが^収穫が迫っておるし、人手も必要じゃ。^ここは温情を与え、鞭打ちだけで済ませようと思っておる。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_follow_spy|この街の住人に敵のスパイが潜入しているとの情報があるのじゃ。^捕らえて縛り首にしてやろうと思っておるが^どうやらまもなく街を離れて繋ぎ役と会うらしいのじゃ。^繋ぎ役とはスパイの情報を持ち帰る奴じゃぞ。^スパイ自身はたいした価値もないが、繋ぎ役こそが問題じゃ。^もし生きて捕まえられれば敵の手の内も明らかになるじゃろう。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy lord_tell_mission_follow_spy_2|そなたはスパイが街を出て、会合場所に行くのを尾行するのじゃ。^スパイに気付かれぬよう細心の注意を払うのじゃぞ。^勘付いたらば引き返すやもしれぬからな。繋ぎ役が現れたら^そなたは慎重に待ち伏せをしかけて二人とも捕まえるのじゃ。^生け捕りにするのじゃぞ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2 lord_tell_mission_follow_spy_accepted|おまかせを、{s65}よ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2 lord_tell_mission_follow_spy_rejected|そのような雑用はそれがしにふさわしき務めではござらぬ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_accepted close_window|うむ。そなたなら首尾よくやり遂げてくれると信じておるぞ。^スパイが街を出たら我が手の者が^そなたに指し教える手筈となっておる。^くれぐれも二人とも、生きたままで捕らえるのじゃぞ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_rejected lord_pretalk|なんとまぁ。まぁよい。あいかわらずの鼻っ柱の強さよの^{playername}よ・・・ dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_capture_enemy_hero|なんとしてもやらねばならん難しい用向きがあるのじゃ。^そなたなら見事やり遂げられると思うのじゃ。^{s13}から領主を一人かどわかして^わしの下に連れてきて欲しいのじゃ。^さすればわしは虜となっている家族と^身柄を交換できるようになるでのぅ。言うには易いが^領主たるもの身辺を手練れの護衛で固めておろう。^この仕事任せてよいかな？ dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted|その仕事、引き受けましょう。大船に乗ったつもりでお待ち下さい。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected|申し訳ないが、{s65}よ。お断りいたします。それがしは人さらいではありませぬ。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted close_window|その意気や良し。^それでは我が敵を捕らえて参るがよい。^戻ったらそなたの名を祝して杯を挙げるといたそう。^もちろん、報酬も待っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected lord_pretalk|そなたには覚悟というものが欠けておるのじゃ。^まぁ、よい。他の者に任せるとしようかの。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_lend_companion|今はあいにく、そなたに頼みたい用もないのじゃ。^だが、そのほうの仲間{s3}は手練れじゃそうだの。^丁度そのような者が入用なのじゃ。^しばしわしのところに寄越しておいてくれぬか？ dlga_lord_tell_mission_lend_companion lord_tell_mission_lend_companion_2|どれくらいの間、入用なのです？ dlga_lord_tell_mission_lend_companion_2 lord_mission_lend_companion_told|せいぜい数日、長くて1週間じゃろう。 dlga_lord_mission_lend_companion_told lord_tell_mission_lend_companion_accepted|そういうことでしたら、{s3}を1週間、殿のもとに預けるといたしましょう。 dlga_lord_mission_lend_companion_told lord_tell_mission_lend_companion_rejected|あいすみませんが、1週間も奴抜きでは辛いのです。 dlga_lord_tell_mission_lend_companion_accepted close_window|そなたへの感謝は尽きることがないぞ。^心配するな、用が済み次第直ちにそなたへ返すつもりじゃ。 dlga_lord_tell_mission_lend_companion_rejected lord_pretalk|なんと間の悪いことよ。^だが、そなたにも{s3}にも無理強いはできぬのぅ。^居なくともなんとかするほかあるまいて。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_collect_debt|暫く前のことだが、{s3}にかなりの額の^資金を融通したのだ。額にして{reg4}ゴールドであった。^1カ月以内に返してくれる取り決めであったのだが、何カ月も^経つというに未だに1ゴールドたりとも返して寄越さぬのじゃ。^わしに代わって取り立ててくれるなら、実に助かるのじゃ。^骨折り代として5分の1をそなたの取り分に^しようと思っておる。どうかの？ dlga_lord_tell_mission_collect_debt lord_tell_mission_collect_debt_2|{s65}よ、その借り主{s3}は^どこにいるかご存知ですか？ dlga_lord_tell_mission_collect_debt_2 lord_tell_mission_collect_debt_3|今すぐ出立すれば、{s4}に居るであろう。^彼奴が恥じ入ってそなたに耳を揃えて返すことは^まず間違いあるまいと踏んでおる。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3 lord_tell_mission_collect_debt_accepted|それでは、殿に代わって{s3}に話をつけに参りましょう。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3 lord_tell_mission_collect_debt_rejected|殿、どうぞお許しを。殿にできぬことがそれがしにできるとは到底思えませぬ。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_accepted close_window|この件を受けてくれるとはうれしいぞ。{s3}に^談じ込んで金を返すまでは喰らいつき放さぬように頼むぞ。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_rejected lord_pretalk|そうでもないのじゃが。^この分では金は返って来そうにも無いのぅ・・・ dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_incriminate_commander|泣き言ばかりの{s13}には^{s14}を治める器量がないのは明らかじゃ。^だが、奴に忠実な{s15}なる家来がいなければ^すぐにでも所領を奪ってやるのだがのぅ。^家臣が支えている限り難しい相談じゃ。^そこで{s15}を除く絶好の策があるのじゃ。^もちろん、そなたの助けがあってのことじゃがの。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander lord_tell_mission_incriminate_commander_2|{s66}よ、その策をお明かしください。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|殿、{s15}の名誉を汚すようなことには手を染めたくございません。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected lord_pretalk|名誉を汚すとな？ほぅ、そなたのことを^あてにしておったとはわしもとんだうつけ者じゃわい。^さて頼りになる者を他に探さねばならんのぅ。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_2 lord_tell_mission_incriminate_commander_3|わしの印章付きで{s15}宛てに^手紙を書いたのじゃ。わしのために{s14}で^陰謀を進めているととれる内容での。^{s13}に信じ込ませられれば^彼奴が{s15}を片付けてくれるだろうて。^もちろん、問題はどうやって信じ込ませるかなのじゃが・・・ dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3 lord_tell_mission_incriminate_commander_4|どうぞ、お続けになってください。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3 lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|殿、なんとも破廉恥な術策ですな。関わりになるのはごめんです。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_4 lord_tell_mission_incriminate_commander_5|そこでそなたの出番じゃ。^{s14}に行き、兵の一人に命じて^{s15}のところへ届けさせるのじゃ。^わしはスパイを使って街の守備隊に密告させておくから^途中で兵は捕まるはずじゃ。さすれば守備隊は手紙を見つけて^{s13}へ知らせるじゃろう。^もちろん、兵は拷問されるじゃろうが^知っているのはそなたに命じられ密かに手紙を^{s15}に届けることだけじゃ。^そなたがわしに仕えているのは彼奴も知っておるから^まんまと策にひっかかるじゃろう。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_5 lord_tell_mission_incriminate_commander_7|なるほど。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_7 lord_tell_mission_incriminate_commander_8|一つ肝心なことがある・・・^手紙を届ける役は重用されている者にせねばならん。^使い捨てできるような、そこらの軽輩を使えば^{s13}も怪しむだろうて。^彼奴のおつむの回転はかたつむり並みだが^いくらなんでも気付くだろうて。^位の高い者を使うがよかろう。そうだのぅ^{s9}ならば丁度よいのではないかな。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8 lord_tell_mission_incriminate_commander_9|なんですと？{s9}をみすみす死なせると申されたか？ dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8 lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|ならば{s8}でよろしかろう。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_9 lord_tell_mission_incriminate_commander_10|道理を弁えるがよいぞ。^確かに兵を哀れむ心も必要じゃが、これとは話が別じゃ。^そなたへの報酬も弾むぞ。だいたい兵は^我らがために生死を掛けるものと相場が決まっておる。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10 lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|{s8}ですな。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10 lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|部下を犠牲にするのはごめんです。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_fin lord_pretalk|そなたの言、まことにうれしいぞ。^我が道を阻む者をこれで取り除けるのじゃからな。^手紙と道中の費えに300ゴールド渡そう。^覚えておくがよい、成功の暁にはさらなる報酬があるぞ^比べ物にならぬほど多額の報酬がな・・・ dlga_lord_tell_mission lord_mission_told.2|こないだ敵と小競り合いして^敵に捕虜をとられてしもうたのじゃ。^嬉しいことには捕虜交換の取り決めがあるので^彼奴らも捕虜を返してよこすだろうが^頭数と位を釣り合わせねばならん。^ところが、今はこちらにまったく捕虜がいないのじゃ。^そこで、{reg1}名ばかり{s3}の身柄を^抑えられんかのぅ。^さすれば捕虜を無事に交換できるのじゃが。 dlga_lord_tell_mission lord_pretalk|いや、{playername}。今回はそなたの手助けは必要ない。 dlga_lord_mission_told lord_mission_accepted|それがしにお任せあれ、{s65}。 dlga_lord_mission_told lord_mission_rejected|残念ですが、今は手一杯にてお受けできかねる次第です。 dlga_lord_mission_accepted close_window|うむ。頼んだぞ。そなたには全幅の信頼を置いておる。 dlga_lord_mission_rejected close_window|ほぅ、果たしてそうなのかのぅ？^そなたには荷が重すぎるのかもしれんのぅ？^他に胆力ある者がおるじゃろうから探すとしようかの。 dlga_lord_talk lord_leave_prison|もう行かなくては。 dlga_lord_talk lord_leave|この会見は以上です。失礼します。 dlga_lord_talk lord_leave.1|{これにて失礼/失礼させてもらいます}。 dlga_lord_leave lord_leave_give_quest|別れる前にそなたに言っておきたいことがある・・・^このたびの戦いでは我らは敵同士であったが^互いに文明の民として礼節をもって振舞えるはずと^そなたがわし同様に願っていると信じるのじゃ。^つまり、機会があれば^そなたはわしを助けるだけの度量があるとな。 dlga_lord_leave_give_quest enemy_lord_tell_mission|お話をお続け下さい。 dlga_enemy_lord_tell_mission lord_mission_told|実はわしには古くからの戦友がおる。^が、今は重い病に伏せっておる。^戦の古傷がため悪疫にかかったのじゃ。^すぐにでも医者に見せねば命が危ういのじゃ。^わしとは親しい仲じゃが、奴はどうにも頑固での^医者を信用せず寄せ付けようとせんのだ。^そなたのところに腕利きの軍医がいると聞く。^わが友を診させてはくれんじゃろうか。^ひょっとすると、手術させる気になるかもしれん。^そなたがこの頼みを聞いてくれれば^わしも大変にありがたいのだがのぅ。 dlga_lord_leave_prison close_window|さらば、また会おう。 dlga_lord_leave close_window|さようなら、お嬢様。私は常にあなたの忠実な僕ですぞ。 dlga_lord_leave close_window.1|それでは、{playername}よ。達者でな。 dlga_lord_leave close_window.2|そなたの旅路の安からんことを祈るぞ。^{playername}よ。 dlga_lord_leave close_window.3|うむ。それではさらばじゃ。 dlga_lord_leave close_window.4|さらばじゃ。また会おうぞ。 dlga_member_chat lady_journey_1|旅路に出られてご機嫌はいかがですか？^{s65}よ。 dlga_lady_journey_1 close_window|大変よろしくてよ。お気遣い感謝いたしますわ。 dlga_start spouse_talk|なあに、あなた？ dlga_spouse_talk minister_issues|総理大臣であるあなたと、国政について相談したい。 dlga_spouse_talk spouse_cancel_political_quest|{s10}、我らの計画を断念しよう。 dlga_spouse_cancel_political_quest spouse_cancel_political_quest_confirm|このアイディアを放棄するのですか？ dlga_spouse_cancel_political_quest_confirm spouse_pretalk|うむ、この考えはもう捨てよう。 dlga_spouse_cancel_political_quest_confirm spouse_pretalk.1|いやいや、気にするな。 dlga_spouse_talk combined_political_quests|この国で我らの地位を高める方法を考えよう。 dlga_spouse_talk spouse_organize_feast|確か祝宴を主催できたはずだが。 dlga_spouse_talk spouse_household_possessions|我が家の倉庫の目録を見せてくれるかな。 dlga_spouse_household_possessions spouse_pretalk|とにかく、それがうちの貯蔵室の中身です。 dlga_spouse_talk close_window|後で話しましょう、我が{妻よ/君}。 dlga_wedding_ceremony_bride_vow wedding_ceremony_player_vow|我が夫へ、新婦となる私は、^良きときも悪きときもあなたと共にあることを誓います。^天のご加護により、私たちに子供と家畜、領地が授けられますように。 dlga_wedding_ceremony_player_vow wedding_ceremony_vows_complete|私も同じく誓います。我らは夫となり妻となりましょう。 dlga_wedding_ceremony_player_vow close_window|待って、ちょっと待って・・・まだ準備ができていません。 dlga_wedding_ceremony_vows_complete close_window|I now declare you and {s3} to be husband and wife. Go now to the chamber prepared for you, and we shall make arrangements for your bride to join you in your hall in {s11}. dlga_spouse_pretalk spouse_talk|Is there anything else, my {husband/wife}? dlga_spouse_organize_feast spouse_pretalk|A splendid idea, my {husband/wife}. However, let us wait for the current feast here to conclude, before organizing another. dlga_spouse_organize_feast spouse_pretalk.1|A splendid idea, my {husband/wife}. However, we must establish a court before hosting a feast. dlga_spouse_organize_feast spouse_pretalk.2|A splendid idea, my {husband/wife}. However, our realm has recently had a feast. Perhaps we should wait another {reg3} days before we organize another one. dlga_spouse_organize_feast spouse_evaluate_larder_for_feast|A splendid idea, my {husband/wife}. However, to not insult our guests, we must make sure that we can provide a large and varied repast, for the lords, their families, and their retinues. All told, we should count on a couple of hundred mouths to feed, over several days. Let us take an inventory of our household possessions... dlga_spouse_evaluate_larder_for_feast spouse_feast_confirm|{s9} dlga_spouse_feast_confirm spouse_feast_added_items|倉庫にもっとアイテムを加えよう。 dlga_spouse_feast_added_items spouse_evaluate_larder_for_feast|よろしい。これらを再評価してみると・・・ dlga_spouse_feast_confirm spouse_feast_confirm_yes|招待状を送ろう。 dlga_spouse_feast_confirm spouse_pretalk|それなら、今回は見合わせよう。 dlga_spouse_feast_confirm_yes spouse_pretalk|国の状況が許し次第すぐに、^祝宴を主催するとのメッセージを送りましょう。^私たちのもてなしが評判になるように、^あなたは在庫をたくわえ続けるべきでしょうね。 dlga_spouse_feast_confirm_yes spouse_pretalk.1|では、結構です。^ただちに祝宴を{reg4?ここ }{s9}の我らの宮廷で^開始いたしましょう。私たちのもてなしが評判になるように、^あなたは在庫をたくわえ続けるべきでしょうね。^あなたは戦役の開始や、家臣に領地へ戻すことによって、^いつでも祝宴の終了を宣言できるでしょう。 dlga_start close_window.17|なんてすばらしいこと・・・もうすぐ私たちは結婚するのですね！^だけど、指摘しておくべきでしょうね、^結婚までほんの数日しかなくとも、^男女はあまり長く同席しないのが私たちの習慣なの。 dlga_start close_window.18|ええと、{playername}、あなたは私たちの結婚の風習に慣れていないのね、^でも誰かが教えたと思っていたわ・・・^私の{s11}の{s4}にまず話してください。 dlga_start close_window.19|私の{s11}の{s10}がどこにいるのかわかりません、^伝統ではあの人が結婚式を差配しなければならないのだけれど。^多分、見つかるまで待つべきでしょうね・・・。 dlga_start close_window.20|名誉ある{s12}は、私たちが^家族の元へ戻るのを受け入れてくれました。^まもなく出発することになるでしょう。 dlga_start kingdom_lady_captive|ああ、なんたる孤独！家族に会えないなんて！ dlga_start kingdom_lady_captive.1|無礼な{男/女}、このように女性を扱うなんて...。 dlga_start kingdom_lady_captive.2|奇妙なことですね。これまで度々ご好意に触れて参りましたのに、^今は我が意に反して幽閉なさるとは。 dlga_start kingdom_lady_captive.3|なぜ私の家族は身代金を払ってくれないのかしら？^あなたは捕虜として私を留めるのでしょうけど、^彼らよりも私を気にかけてくれるようですわね！ dlga_lady_stranded_next close_window|ごきげんよう、{閣下/お嬢様}。^戦争の流れが私をこの城塞に縛り付けていましたが、^まもなく出発することにいたします。 dlga_start lady_talk_refugee|{playername}――あなたは名誉ある{男性/女性}として、^当然私のような高貴な生まれの淑女は^家族の元へ返して下さるのでしょうね、^もちろん、身代金も要求なさらず。 dlga_start close_window.21|私達はまもなく{s5}へ発ちます。^騎士道精神を重んじられるお方がまだいらしたと知り、^うれしく思います。 dlga_lady_talk_refugee close_window|もちろんです、ご婦人。 dlga_lady_talk_refugee lady_captive_talk|誤解なさっておるようですな、ご婦人！ dlga_lady_captive_talk lady_captive_confirm|何ですって？なんと酷いことを？ dlga_lady_captive_confirm close_window|申し訳ない――誤解させてしまったようだ。 もちろん帰って結構ですよ。 dlga_lady_captive_confirm close_window.1|家族と連絡を取って身代金の工面をしてもらいなさい、ご婦人。
https://w.atwiki.jp/warband/pages/371.html
dlga_alfredthegreat1 alfredthegreat21|(彼にお辞儀をする) dlga_alfredthegreat1 alfredthegreat22|(彼にお辞儀をしない) dlga_alfredthegreat21 alfredthegreat3|{s2}^^宜しく、デンマークの特使よ。 あなたの主人には今何が必要ですか？ dlga_alfredthegreat22 alfredthegreat3|{s2}^^あなたは立派な{reg59?女性 男性}ですが、特使というものは礼儀正しく、外交を最大限に活用する必要があります。 あなたの主人には今何が必要ですか？ dlga_alfredthegreat3 alfredthegreat41|私はビョルン、ラグナルの息子から私に宛てた手紙を受け取った。 dlga_alfredthegreat3 alfredthegreat42|私はビョルンから私に宛てた手紙を受け取った。 彼らは自身が敗北し、停戦協定が必要だと分かっている。 dlga_alfredthegreat3 alfredthegreat43|私はビョルンから私に当てた手紙を受け取った。 彼らはまだ交渉を続けるつもりだ。 dlga_alfredthegreat41 alfredthegreat5|{s2}^^彼らの退却の条件について交渉する為に、デーン人は我々に会いたがっている。 これは朗報です。 dlga_alfredthegreat42 alfredthegreat5|{s2}^^退却の条件について交渉する為に、デーン人は我々に会いたがっている。 彼らの弱みに関する情報を教えてくれて感謝します。 でも我々はまだこの取引に関心があります。 dlga_alfredthegreat43 alfredthegreat5|{s2}^^あなたの主人に対する忠誠心については私は賞賛しますが、私を愚か者扱いしないで下さい。 デンマークを出発した艦隊が大きな災難に見舞われたという報告が届いており、また北方ではデーン人はピクト人に関する問題を多く抱えています。 しかしながら現在我々も自身の問題を抱えており、この取引は我々にとって都合が良いでしょう。 dlga_alfredthegreat5 alfredthegreat6|しかしながら閣下、それは彼らが敗北したことを意味します。 彼らを攻撃し、止めを刺すべきです。 dlga_alfredthegreat6 alfredthegreat7|ユースレッドという敵を過小評価してはいけません。 この機会に講和条約を結ぶべきです。 dlga_alfredthegreat7 alfredthegreat81|お互いのこれ以上の流血を避けるのに良い機会です。 dlga_alfredthegreat7 alfredthegreat82|今あなたは我々を全滅させることができますが、来年にはもっと多くの兵を引き連れてデーン人がやって来るでしょう。 dlga_alfredthegreat7 alfredthegreat83|(何も言わない) dlga_alfredthegreat81 alfredthegreat9|ありがとう！我々が合意に至る事が出来て嬉しく思います。 デーン人はいまに多くの兵士をスノーテンガムに置いていますが、壁は高いのです。 たとえ我々がこの戦闘に勝利できるしても、私は我々がそうすることを望むとは思いません。 おまけに我々がその地を包囲している間に冬が到来しますが、我々は本国から遠く離れたまま残されます。 国内でも彼らは飢えに苦しむというのに、国外では我々はもっと厳しい状況に直面するでしょう。 dlga_alfredthegreat82 alfredthegreat9|あなたは一兵士であり、指揮官ではありません。 他人の命があなたに掛かっているなら、選択肢を慎重に検討しなければなりません。 全てが血によって解決する訳ではないのです。 デーン人はいまに多くの兵士をスノーテンガムに置いていますが、壁は高いのです。 たとえ我々がこの戦闘に勝利できるしても、私は我々がそうすることを望むとは思いません。 おまけに我々がその地を包囲している間に冬が到来しますが、我々は本国から遠く離れたまま残されます。 国内でも彼らは飢えに苦しむというのに、国外では我々はもっと厳しい状況に直面するでしょう。 dlga_alfredthegreat83 alfredthegreat9|デーン人はいまに多くの兵士をスノーテンガムに置いていますが、壁は高いのです。 たとえ我々がこの戦闘に勝利できるしても、私は我々がそうすることを望むとは思いません。 おまけに我々がその地を包囲している間に冬が到来しますが、我々は本国から遠く離れたまま残されます。 国内でも彼らは飢えに苦しむというのに、国外では我々はもっと厳しい状況に直面するでしょう。 dlga_alfredthegreat9 close_window|ではビョルン・ラグナルソン首長の下へ戻りなさい。 そして彼らがスノーテンガムから撤退すれば、我々は和平を維持する用意があると伝えなさい。 兵士にはあなたを攻撃しないように告知します。お元気で。 dlga_ragnarssons_1 ragnarssons_2_1|ビョルン・ラグナルソン首長の使いで参りました。 dlga_ragnarssons_1 ragnarssons_2_2|この件についてはお話しできません。 dlga_ragnarssons_2_1 ragnarssons_3|{s2}^^そいつはよかった。剛勇のビョルンは生ける伝説で、 ラグナルソン一族の中で最もオーディンに愛された男だ。 早速だがあんたの持ってきた報せを教えてくれ。 何が起きてるんだ？ dlga_ragnarssons_2_2 ragnarssons_3|{s2}^^そうかい。あんたの持ってきた報せを話すんだ。 何が起きてるんだ？ dlga_ragnarssons_3 ragnarssons_3_1|デンマークからの増援部隊は反逆によって壊滅しました。 dlga_ragnarssons_3 ragnarssons_3_2|ビョルン首長はあなた方がサクソン人に降伏するように 交渉したいと思っています。 dlga_ragnarssons_3 ragnarssons_3_3|略奪行為をしていたサクソン人を撲滅して参りました！ dlga_ragnarssons_3 ragnarssons_3_4|この件についてはお話しできません。 dlga_ragnarssons_3_1 ragnarssons_4|{s2}^^それはひでえ話だ！ 指揮官達は増援がこちらへ向かっている途中で、 サクソン人の撃退は容易いと言っていたのに。 嗚呼、トールよ！状況は一変してしまった！ dlga_ragnarssons_3_2 ragnarssons_4|そんな話が信じられるか！ ビョルンは俺達をサクソン人に引き渡すような真似をするはずがねえ。 てめえは嘘つきだ！ dlga_ragnarssons_3_3 ragnarssons_4|ほう、そいつは嬉しいね！ この包囲の代償は高いってことを奴らに教えてやらんとな。 dlga_ragnarssons_3_4 ragnarssons_4|そうかい。 なんでそんなに口を堅くせにゃならんのか、理解に苦しむがな。 何か報せがあれば兵の士気も上がるってもんだが、 あんたも命令されてのことだろう。 だから無理強いはしねえよ。 dlga_ragnarssons_5 ragnarssons_6|もう充分だ。ウルフ、兵を連れてあっちへ行ってろ。 我が兄弟と俺だけでこの新顔と話がしてえんだ。 dlga_ragnarssons_6 ragnarssons_7|使者よ、よく来たな！俺の名はハルフダン、 ここにいるのは兄弟のイーヴァルとヒュービだ。 あんたがマーシアの防衛線を通過したって聞かされた時は 小躍りしたぜ。さて、どんな報せを運んできたんだい？ dlga_ragnarssons_7 ragnarssons_8|猪首のスヴェンは彼の兵士で残りの兵士を攻撃し、 デンマークからの増援は失われました。それをあなたに伝えるためにあなたの兄弟、ビョルンは 私を送りました。増援はもう残っていないでしょう。 剛勇のビョルンはサクソン人およびマーシア人の指導者と 会議を開き、スノーテンガムを彼らに返還する代わりに、 あなた方とその軍隊が北方へ戻るのを認めることを望んでいます。^^このナイフはラグナルの所有するものであり、 私があなたの兄弟の使者であり、真実を話していると証明します。 dlga_ragnarssons_8 ragnarssons_9|糞ったれのビョルンめ！ 彼は年長者であり過去の栄光もある。 だが今では我々のことを妬んでいる。 サクソン人とアングル人は弱い人々だ。 俺なら奴らの野営地を攻め、ネズミのように蹴散らしてやるのに。 dlga_ragnarssons_9 ragnarssons_10|ヒュービ、くだらない話はやめろ。 俺たちには5人のサクソン人に対して1人の兵士しかいない。 この壁の外側で戦うのはただの愚か者のやることだ・・・。^^使者よ、よく聞け。 俺はイーヴァル・ラグナルソン。人は俺を骨無しと呼ぶ。 もしあんたの言うように、猪首のスヴェンが我々を裏切り 増援を壊滅させたなら、俺は奴を捕まえて 血の鷲の処刑法でもって神々へ生贄に捧げる。 だがこれが嘘なら、その運命を辿るのはあんただ。 dlga_ragnarssons_10 ragnarssons_11|使者よ、我が兄弟の非礼を詫びよう。 ここに閉じ込められて、皆参っているのだ。 dlga_ragnarssons_11 ragnarssons_12_1|ハルフダン首長、お気になさらず。 困難な状態におかれているのは存じております。 dlga_ragnarssons_11 ragnarssons_12_2|ヒュービ殿の仰る通りです。 汚らわしいサクソン人どもを殺しに行くべきです。 dlga_ragnarssons_11 ragnarssons_12_3|イーヴァル殿の仰る通りです。 外に出るのは自殺行為であり、馬鹿げています。 dlga_ragnarssons_11 ragnarssons_12_4|私は使者に過ぎません。 イヴァールの言い草は気に入りません。 彼は口の利き方に気を付けたほうが良いでしょう。 dlga_ragnarssons_14_1 ragnarssons_14_2|へっ！もう一匹の腰巾着が俺らの機嫌を取ろうとしてやがる。 まあいいさ、ハルフダン、お前の好きなようにやりな。 dlga_ragnarssons_14_2 ragnarssons_13|使者よ、あんたには知性ってもんがあるみてえだ。 さて、そろそろビョルンに返事をしねえとな。 俺たちの答えは“イエス”だ、と奴に伝えな。 あいつがお膳立てしたサクソン人との会合には 俺たちも顔を出すぜ。 奴らがどんな条件を出そうと、それを飲んでやる。 神も見放すこの穴倉から、俺たちはなんとしても 抜け出してえんだ。 dlga_ragnarssons_13_1 ragnarssons_13_2|使者よ、あんたのことが気に入った。 はっきり、率直に話そうや。 お前と俺は気どる必要はねえからな。 dlga_ragnarssons_13_2 ragnarssons_13|まあ、我が兄弟にはそれぞれ違う考えがあるかもしれんが、 ビョルンへの返答はこうしよう。 俺たちの答えは“イエス”だ、と奴に伝えな。 奴らがどんな条件を出そうと、それを飲んでやる。 神も見放すこの穴倉から、俺たちはなんとしても 抜け出してえんだ。 dlga_ragnarssons_12_3 ragnarssons_15_1|{s2}^^使者よ、それは火を見るより明らかなこった。 だが、他の奴もそれをよく分かってるようで良かったぜ。 dlga_ragnarssons_15_1 ragnarssons_15_2|使者よ、誰の側に付くかは慎重に選んだほうがいいぜ。 イヴァールは友人でさえ打ち解けないが、 俺に逆らって生きてる奴は居ないんだ。 dlga_ragnarssons_15_2 ragnarssons_13|お前ら、頭を冷やせ！ 使者よ、我が兄弟にはそれぞれ違う考えがあるかもしれんが、 ビョルンへの返答はこうしよう。 俺たちの答えは“イエス”だ、と奴に伝えな。 奴らがどんな条件を出そうと、それを飲んでやる。 神も見放すこの穴倉から、俺たちはなんとしても 抜け出してえんだ。 dlga_ragnarssons_16_1 ragnarssons_16_2|ほう！使者、あんたは大胆な奴だ。 イヴァールにそんな口を利ける奴は滅多にいないぞ。 あんたに助言してやろう。これからは背後に気をつけな。 ハハッ！ dlga_ragnarssons_16_2 ragnarssons_13|さて、そろそろビョルンに返事をしねえとな。 俺たちの答えは“イエス”だ、と奴に伝えな。 あいつがお膳立てしたサクソン人との会合には 俺たちも顔を出すぜ。 奴らがどんな条件を出そうと、それを飲んでやる。 神も見放すこの穴倉から、俺たちはなんとしても 抜け出してえんだ。 dlga_ragnarssons_13 ragnarssons_14|承知しました。ビョルンの下へ戻ります。 幸運をお祈りします。 dlga_ragnarssons_13 ragnarssons_15|はあ。使者として報酬が頂けるものかと思っておりました。 dlga_ragnarssons_14 close_window|あんたにも幸運を祈るよ。おそらく戻るのは来る時ほど容易じゃないぜ。マーシアのアングル人はあんたの姿を目にしているし、森の中にいる兵の数も増えているはずだ。 dlga_ragnarssons_15 close_window|もちろんだ！ この金を受け取りな。おまけにあんたの幸運を祈ってやるよ。 おそらく戻るのは来る時ほど容易じゃないぜ。 マーシアのアングル人はあんたの姿を目にしているし、 森の中にいる兵の数も増えているはずだ。 dlga_lord_talk kennemerjarl_muy_angry|{s11}、私はスヴェンからドッキンガを救った。 dlga_kennemerjarl_muy_angry kennemerjarl_enemistad1|{s2}^^私がお前に命じたのは何だった？ 忙しくて王を殺すヒマがなかったなどとは言わせぬぞ。 代わりになんという事をしでかしたのだ。 ドッキンガの防衛に行っていただと？ 私が喜ばないことはわかっておろう！ お前が王を殺した後、 私が王位を手にするのを援助するはずだった者たちを、 お前は殺したのだぞ！ お前は私、お前の首長を裏切った！ 我が名、{s11}にかけて断言する。 お前には必ずこの償いをさせてやる！ dlga_lord_talk kennemerjarl_doccingacano|ドッキンガは猪首のスヴェンに襲撃されるところだったのです！ 彼らは兵を必要としていました。 dlga_lord_talk king_doccingacano|ドッキンガが猪首のスヴェンに襲撃されようとしています！ 助けが必要です！ dlga_lord_talk kennemerjarl_thiaderdm1|{s11}、シアデルドを片付けて参りました。 dlga_lord_talk kennemerjarl_juicio_1|{s11}、名代として修道院へ赴き決裁を下して参りました。 dlga_lord_talk kennemerjarl_recruit_back1|{s11}、ご依頼の人手を集めて参りました。 dlga_lord_talk kennemerjarl_juicio_2|{s11}、修道院へ赴きあなたの代理として決裁を下して参りました。 dlga_lord_talk kinghorik_quest_revenge1|私はフリジアから参りました。重要な問題で陛下と話をしなければなりません。 dlga_lord_talk kinghorik_quest_thing1|ホリック王、我々はウルフの農場で攻撃を受けました。 dlga_lord_talk kinghorik_quest_atlieiriksson1|ホリック王、アトリ・エリクソンに会ってきました。 dlga_lord_talk kinghorik_ulf_testigo1|ウルフ・ソーリンソンは議会で私に不利な証言はしないでしょう。 dlga_lord_talk kinghorik_thething1|出来ることは全てやりました。 議会に行く準備は出来ています。 dlga_lord_talk aethelredbodoletter_1|あなた宛の重要な手紙がここにあります。 dlga_lord_talk halfdan_ad_1|私は最近ドゥアルヌネから戻ってきたところで、 あなたから緊急のメッセージを受け取りました。 dlga_lord_talk halfdan_bt_1|私は軍隊に参加し、サクソン人を攻撃する準備が出来ています。 dlga_lord_talk aelfred_ad_1|私は最近ドゥアルヌネから戻ってきたところで、 あなたの緊急のメッセージを受け取りました。 dlga_lord_talk aelfred_bt_1|私は軍隊に参加し、ウェセックスを防衛する準備が出来ています。 dlga_lord_talk aelfredbodoletter_1|あなた宛の重要な手紙がここにあります。 dlga_lord_talk aelfredbodoletter_1_1|はい、あなたの要求通りに、私はウェセックスでの戦いに参加し、帰還しました。 dlga_lord_talk aethelred_wp_1|約束通り、私はDin Bychを征服し、武力で20日間維持しました。 dlga_lord_talk raethbarthbodoletter_1|あなた宛の重要な手紙がここにあります。 dlga_lord_talk raethbarthbodoletter_1_1|はい、あなたの要求通りに、私はノーサンブリアでの戦いに参加し、帰還しました。 dlga_lord_talk raethbarth_1|Jarl Raethbarth、あなたへ重要な知らせを持ってきました。 dlga_lord_talk raethbarthbjorn_1|ビョルンは私をあなたへ送り返しました。 dlga_lord_talk raethbarth_wp_1|約束通り、私はDun Taruoを征服し、武力で20日間維持しました。 dlga_lord_talk jarlbjornnegtruce_1|サクソン人はあなたと会い、停戦に署名することに合意しました。 dlga_lord_talk jarlbjornneg_1|私はあなたの兄弟と話しました。 彼らはサクソン人と交渉するつもりです。 dlga_lord_talk jarlbjorn_1|ビョルン首長、私はデンマークから送られた増援の生き残りです。 dlga_lord_talk jarlbjornwf_1|ビョルン首長、サクソン人の略奪者は狩られ、殺されました。 dlga_lord_talk sigurd_quest_collect1|私はあなたのために200人以上の兵をここに連れて来ました。 dlga_lord_talk sigurd_quest_revenge1|私は猪首のスヴェンと母を探してフリジアから参りました。彼らはどこに？ dlga_lord_talk sigurd_quest_revenge_horik0|シグルド殿、交渉に参った。もし応じないなら、貴殿に多大な損害を与えねばならぬ。 dlga_lord_talk sigurd_quest_revenge_horik|シグルド殿、交渉に参った。私を取るに足らぬものと思われぬ事だ。王の支援を得ている。 dlga_sigurd_quest_revenge1 lord_pretalk|貴様が何者なのか、目的が何なのかなど私の知ったことではない。^身を明かすものもなければ支援もない貴様は、^ここデンマークでは取るに足らぬ、路傍の石ころよ。^ゆえに一言だけ言ってやる。私の前から失せよ。このネズミめ。 dlga_sigurd_quest_revenge_horik0 sigurd_quest_revenge2|{s2}^よかろう。 私はこのような事態は避けたかったのだがな。 だがもううんざりだ。 貴様のような下郎は 我が視界にただ入るだけでも気に食わぬ。 私は貴様を知っている、{playername}。 {s4}が貴様について知らせてきた。 フロレク・ヘミングソン王を暗殺し、 我らがフリジアを手に入れる手助けをする男だと。 それを聞いた時は喜んだものだった。 だが昨日、{s4}から次の知らせが届いた。 「{playername}は裏切り者だ」 伝令は言った。 貴様が猪首のスヴェンの身柄を望み、 私と接触するかもしれぬと。 貴様がドッキンガを防衛して我が手勢を殺し、 フリジアでの計画を台無しにしてくれたとな。 そして出会ったなら貴様を殺せ、とも。 そのような立場で我が前に参るとは、 あまりにもずうずうしい。 dlga_sigurd_quest_revenge_horik sigurd_quest_revenge2|{s2}^^貴様もくどい奴だ！ 私はこのような事態は避けたかったのだがな。 だが貴様は、口にした・・・他ならぬホリック王の名をな。^私は貴様を知っている、{playername}。 {s4}が貴様について知らせてきた。 フロレク・ヘミングソン王を暗殺し、 我らがフリジアを手に入れる手助けをする男だと。 それを聞いた時は喜んだものだった。 だが昨日、{s4}から次の知らせが届いた。 「{playername}は裏切り者だ」 伝令は言った。 貴様が猪首のスヴェンの身柄を望み、 私と接触するかもしれぬと。 貴様がドッキンガを防衛して我が手勢を殺し、 フリジアでの計画を台無しにしてくれたとな。 そして出会ったなら貴様を殺せ、とも。 そのような立場で我が前に参るとは、 あまりにもずうずうしい。 dlga_sigurd_quest_revenge2 sigurd_quest_revenge31|我は貴殿に対して望むことはない。ただ猪首のスヴェンと我が母を見つけたいだけだ。 dlga_sigurd_quest_revenge2 sigurd_quest_revenge32|首長の計画を知らされていなかったから、ドッキンガを防衛したのだ。 私は貴殿の理念に忠実だ。 dlga_sigurd_quest_revenge31 sigurd_quest_revenge4|なぜそうも愚かでいられるのだ？ 猪首のスヴェンはただの男ではない。 私の個人的な船の船首に立つべき男だ。 私に贔屓にされておるのだぞ。 貴様と話すことなど無い。 さっさと下がれ。 貴様と平穏に話すべきだとする私の意志が、 我が剣を留めおく間にな。 dlga_sigurd_quest_revenge32 sigurd_quest_revenge322|貴様の忠義はあまりに妙な上に、既に機を逸している^貴様なぞフリジアにおける私の計画を^邪魔してくれたネズミに過ぎぬ。^{s4}はアングル人の地への^遠征のために600人の兵を送ることを私に約束しておったのだ。^今、わたしには手持ちの兵が全くいないのだ。 dlga_sigurd_quest_revenge322 sigurd_quest_revenge31|申し訳ありません。 私はただ、猪首のスヴェンの居場所が知りたいだけなのです。 dlga_sigurd_quest_revenge322 sigurd_quest_revenge33|あなたの為に、600人の兵を集めてみせましょう。 dlga_sigurd_quest_revenge33 lord_pretalk|{s4}^^貴様が私をからかったり、悪戯好きのロキがお前の舌を借りて喋っているのでなければいいんだがな。 はっきり言ってお前が600人の兵を集められるかは疑わしい。 だが200人以上集めたならここに戻って来い。 口を利いてやろう。 さすれば我が友、 スヴェンとお喋り出来るようになるかもしれんな。 dlga_sigurd_quest_collect1 sigurd_quest_collect1|{s2}^^我が隊長の一人に、お前の兵の面倒を見させるとしよう。まあ、今では彼らは、この私の兵となったわけだが。 お前のような者がやってのけるとは、思ってもみなかった。しかし、お前はやってみせた。 猪首のスヴェンと母親を見つけ出すためなら、お前は何でもやってのけるようだな。 dlga_sigurd_quest_collect1 sigurd_quest_collect2|はい。猪首のスヴェンは私が乗っていた船を攻撃し、母を誘拐しました。 彼女が持っていた品のせいで、奴は人違いを犯しました。 スヴェンにはこの報いを受けさせ、私は母を救い出さなければなりません。 dlga_sigurd_quest_collect2 sigurd_quest_revenge5|あなたの母上が神に触れられた女性だって？ 私が頼むと、スヴェンは彼女を私の下へ連れて来た。 彼女はある物を運んでいた。それは、奪い取らねばならない他国からの手紙だったのだ。 私は彼女に話しかけたんだ、そう･･･。彼女はウォデン・リック号という名の船上で、ボドという男から手紙を渡されたと言っていた。 その名を耳にしたことはあるかね？ dlga_sigurd_quest_revenge5 sigurd_quest_revenge51|そんな男は知らぬ。なぜ私に聞かれるのか？ dlga_sigurd_quest_revenge5 sigurd_quest_revenge52|知っている。彼もまたウォデン・リック号の乗客だった。 dlga_sigurd_quest_revenge51 sigurd_quest_revenge6|嘘だな！ なぜ嘘をつく？ 貴様は母と同じ船に乗っていたと言ったな。 そして彼女はボドとその船で 会ったと言っておるのだぞ。 その男、ボドは極めて重要だ。 だがスヴェンは間違えて 奴を隠れ家に置き去りにした。 そして何者かに救出され、ボドは消えた。 その何者かには心あたりがあるがな！ ボドは真に重要だ。 故に私はボドとの交換であれば、 喜んでスヴェンと貴様の母の両者を渡そう。 貴様の母はまだ生きておる。 スヴェンが気に入ったそうなのでな。 dlga_sigurd_quest_revenge52 sigurd_quest_revenge6|貴様の母もそう言っておった。 その男、ボドは極めて重要だ。 だがスヴェンは間違えて 奴を隠れ家に置き去りにした。 そして何者かに救出され、ボドは消えた。 その何者かには心あたりがあるがな！ ボドは真に重要だ。 故に私はボドとの交換であれば、 喜んでスヴェンと貴様の母の両者を渡そう。 貴様の母はまだ生きておる。 スヴェンが気に入ったそうなのでな。 dlga_sigurd_quest_revenge6 sigurd_quest_revenge61|猪首のスヴェンと母の居場所を教えるなら、 ボドを貴殿に引き渡そう。 dlga_sigurd_quest_revenge6 sigurd_quest_revenge62|ボドの居場所は私も知りません。 dlga_sigurd_quest_revenge61 sigurd_quest_revenge71|ならば取引だ。 ボドはどうせ貴様のもとにおるのだろう。 私は二人の男を送り、奴を連れてこさせる。 貴様の兵どもは大人しくさせておけ。 我が元には我が命に従う何百もの戦士がいるのだ。 面倒事を起こさずボドを無事引き渡せば、 何の問題もない。 そのように行くことを望むぞ。 戦ったところで何の利益もない。 dlga_sigurd_quest_revenge71 sigurd_quest_revenge8|{s4}^^スキューファ城の側に、 私に忠実な者が所有する農場がある。 そこで待て。 猪首のスヴェンと貴様の母にはそこで会えるであろう。 {playername}よ、忘れるな。 デンマークには法があることを。 もし貴様がスヴェンに少しでも危害を加えるならば、 貴様は報いを受けるだろう・・・ dlga_sigurd_quest_revenge62 sigurd_quest_revenge72|私が貴様のでまかせを鵜呑みにするような若造に見えるか？ ボドは私にとって大きな価値があるし、 貴様が奴の居場所を知っている事などお見通しだ。 なぜ貴様が奴を兵の中かどこかへ隠すのかは知らぬが。^よかろう。では取引だ。 dlga_sigurd_quest_revenge72 sigurd_quest_revenge82|{s4}^^スキューファ城の側に、 私に忠実な者が所有する農場がある。 そこで待て。 猪首のスヴェンと貴様の母にはそこで会えるであろう。 そこへボドを連れてくれば、 奴と交換でスヴェンと貴様の母を貴様にやろう。 だがボドが居なかった場合は、 貴様は目の前で母の死を見ることになる。 そして私はスヴェンを 貴様には決して見つけられぬ場所へ隠してやる。 dlga_sigurd_quest_revenge8 close_window|貴殿の部下、二人を着いてこさせてくれ。 私はボドに別れを告げ、 二人にボドを引き渡す。 dlga_sigurd_quest_revenge82 sigurd_quest_revenge82_1|スキューファ城そばの農場へ向かうとしよう。さらば。 dlga_sigurd_quest_revenge82_1 close_window|よろしい。 もうこれ以上話す事はない。 dlga_lord_talk sigurd_story1|私は貴殿についてもっと知りたい。 dlga_sigurd_story1 lord_pretalk|我が名はシグルド・オルミ・リ・アウガ、“眼中の蛇”シグルド。 ラグナル・ロズブロークとアスラウグの息子。 シェルラン島とスコーネ、そしてその他の地の領主。 さらに知りたければ、他の者共に聞け。 名声とは他者によって評価されるものなのだ。 dlga_lord_talk kennemerjarl_story1|貴殿についてもっと知りたい。 dlga_kennemerjarl_story1 lord_pretalk|そなたに教えてやることはあまりないぞ。^わしは小ハラルドの息子にしてホリック王の甥である。^父と叔父とゴズフレズでこの地を征服したのじゃ。^叔父のホリック王はフランク王のロタールに服従している^という者もおる。だが実際は叔父がそう望んだだけなのだ。^フランク人の地を攻撃してはならん、ということだけでな。^そのことは心の片隅には留め置いておる。もっともわしは時折、^フランクに略奪のための遠征隊を送り出しておるが。^わしらの主君のことを論ずる必要はあるまい。^それにフリジア人どもの反乱の話のような喫緊の課題もある。^叔父は奴らを速やかに皆殺しにすればよいのに、まだ弱腰なのだ。 dlga_lord_talk kennemerjarl_1|{s11}、ドッキンガのソンキリクに紹介されて参りました。 dlga_king_doccingacano lord_pretalk|何週間か前に手勢を向かわせた。^すぐに追加の増援を予定してはいるが、時間を稼ぐ必要がある。^貴公がドッキンガの救援に向かってもらえると有難いのだが。 dlga_kennemerjarl_doccingacano lord_pretalk|その件は私の問題でも、ましてや貴公の問題でもない。^王の問題なのだ。 dlga_kennemerjarl_1 kennemerjarl_2|ソンキリクは信用に値する男だ。その紹介とあらば歓迎しよう。^何が必要なのだ？ dlga_kennemerjarl_1 kennemerjarl_2.1|ソンキリクは信用に値する男だ。^私が敬意を払う数少ないフリジア人でもある。^その男の紹介とあらば話を聞こうではないか！ dlga_kennemerjarl_2 kennemerjarl_3|ウォデン・リックという船をご存知でしょうか？^その船に乗り、母と旅をしていたところ、^猪首のスヴェンに攻撃を受けたのです。 dlga_kennemerjarl_3 kennemerjarl_4|ふむ、血塗れのスヴェンの一派か。^彼奴らは我が領地の沿岸一帯の商船を襲い、毎春金銭を要求してくるのだ。^だが、今年は違う！忌々しいスヴェンの討伐部隊を編成しているからだ。^これで貴公の問題は解決だな。というわけで、私には他にすることが・・・。 dlga_kennemerjarl_4 kennemerjarl_51|是非とも討伐に加わりたく。私の目的は母の敵討ちなのです。 dlga_kennemerjarl_51 kennemerjarl_6|{s1}^^貴公のことはよく知らんのだが・・・部隊と船団はどの程度の規模なのかね？ dlga_kennemerjarl_6 kennemerjarl_71|両手が我が軍、勇気が我が船となりましょう。ともにスヴェンを討たせて頂きたい。 dlga_kennemerjarl_6 kennemerjarl_72|私は全てを失いました。ですが復讐を遂げるための度胸は失ってはおりません。 dlga_kennemerjarl_6 kennemerjarl_73|私はただ一人の {reg59?女 男}に過ぎませんが、不滅の忠誠を捧げましょう。 dlga_kennemerjarl_71 kennemerjarl_8|ああ、なるほどなるほど。なあ、私は忙しいのだよ。^また後で来てくれんかね。そうさな、10年位後ならよかろうよ。 dlga_kennemerjarl_72 kennemerjarl_8|ああ、お主の恨みのほどは理解した。^だが手は貸せんな・・・。私に必要なのは即戦力なのだ。^自暴自棄で武器も無い喪中の孤児ではなくな。 dlga_kennemerjarl_73 kennemerjarl_8|お主の忠誠心などどうでもよいわ。老婆心ながら言わせてもらうと・・・。^そうさな、お主は人が良さそうだ。ソンキリクに{reg59?よい縁談 力仕事}でも紹介してもらい、^新しい人生を始めるのがよかろう。 dlga_kennemerjarl_8 kennemerjarl_92|このような、名誉に関わる問題への理解がある方だと思っておりましたが。 dlga_kennemerjarl_92 kennemerjarl_93|ここで名誉を引き合いに出すか。よいわ、協力してやろう。^お主の力を示してみせよ。さすればスヴェン討伐隊に加えてやる。 dlga_kennemerjarl_93 kennemerjarl_94|{s1}^^さて、片付けねばならぬ厄介事一つある。^ここからそう遠くない場所に修道院が、オーディンの意に沿わぬことだが^建っているのだ。そこから、ある土地の係争を仲裁するよう求めが^あったのだ。正直なところキリスト教徒の問題など普段は歯牙にも^かけぬのだが、王はフリジア人の反乱を恐れて、聖職者連中の歓心を^買おうとしておられるのだ。 dlga_kennemerjarl_94 kennemerjarl_95|ところが私の部下は皆、沿岸部の住民のような重要なものを守るのに^手一杯だ。そこでお主には、代理として彼の地に赴き私の意向に適う^裁決を下してもらいたい。僧侶共を黙らせておくのが肝要であるぞ。^民草が正当なるデーン人の統治へ歯向かうよう煽動させぬようにな。 dlga_kennemerjarl_95 kennemerjarl_10|有難う御座います。必ずやご期待に応えて見せましょう。 dlga_kennemerjarl_95 kennemerjarl_10.1|賞金はあるのか？ dlga_kennemerjarl_95 kennemerjarl_10.2|その件はもう片付いたも同然だ。それでは。 dlga_kennemerjarl_10 lord_pretalk|何を突っ立っているんだ？もう任務は始まっているぞ！^これを終えれば、スヴェンへの復讐は成ったも同然だ。さあ、行け！ dlga_kennemerjarl_juicio_1 kennemerjarl_juicio_3|ああ、知っておる。^先ほど修道院から使者が参ってな。お主の裁決に満足したようで、^我々のために民を宥めるとの約定を取り付けたわ。礼を申すぞ。^取っておけ。 dlga_kennemerjarl_juicio_2 kennemerjarl_juicio_4|ああ、知っておる。先ほど修道院から使者が参ってな。^お主の裁決には非常な不快感を示しており、抗議をしてきたわ。^我々の悪評を広めるとも言っておるぞ。このたわけめ。 dlga_kennemerjarl_juicio_3 kennemerjarl_juicio_5|それで、約束はどうなるのです？もう討伐に加われるのですか？ dlga_kennemerjarl_juicio_4 kennemerjarl_juicio_41|正義なき世の中です。誰が貴方を不公正と思いましょうか。 dlga_kennemerjarl_juicio_41 kennemerjarl_juicio_42|ほほう？{reg59?賢女 君子}よのう。正義というものは結構なものだ。^だがこの世はそう高潔ではないし、^お主の振る舞いを受け入れてもくれまい。^彼の地は軽視しても問題ないが、修道院との関係はそうもいかんのだ。^次は私を困らせてくれるなよ。 dlga_kennemerjarl_juicio_42 kennemerjarl_juicio_5|では、以前の約束は・・・。討伐に加えていただけるのでしょうか？ dlga_kennemerjarl_juicio_5 kennemerjarl_juicio_6_old|むう、まだその時ではない。^今度は別の面でお主の価値を示してもらおう。戦士としての力をな。^シアデルドという名の反抗的な輩がおり、頭痛の種になっているのだ。^しかも間の悪いことに、今は其奴に当てるだけの人手がない。^そこで、お主に徴兵する許可を与える。^我が領地以外でも出来るよう取り計らおう。 dlga_kennemerjarl_juicio_6_old kennemerjarl_juicio_6_final|お主には兵を募ってもらう。この銀貨でもって15人以上集めるのだ。^村々で持て余している者や修道院にいる避難民が手頃だろう。^徴募が済んだら戻って参れ。シアデルドの居場所の手掛かりを教えよう。 dlga_kennemerjarl_juicio_6_final lord_pretalk|――自分の鼻を掻いている――^^それでは上手くいくことを願っておるぞ。^さあ、取り掛かるのだ。 dlga_kennemerjarl_recruit_back1 kennemerjarl_juicio_6_new|またもや自分の能力を証明してみせたな。^さて以前も言ったように、シアデルドという不埒なフリジア人がおる。^奴の扱いにほとほと手を焼いておるのだ。今すぐ奴を始末する時間^は私には無い。そこでお主の出番というわけだ！^さあ、いくらか金をやるから装備を整えて参れ。^こんなに惨めな格好の者に助力を乞うたと思われたくないからの。 dlga_kennemerjarl_juicio_6_new kennemerjarl_juicio_61|この手の仕事は好物だ。 dlga_kennemerjarl_juicio_6_new kennemerjarl_juicio_61.1|あなたの提案は承服しかねる。 dlga_kennemerjarl_juicio_61 kennemerjarl_juicio_7|本音を言わせてもらうと、お主が好むか否かなどはどうでもよい。^私が任を与え、お主がそれをこなす。それだけだ。^私の役に立て。さすればスヴェンへの復讐が近づくのだ。^さあ、この金子を持ってドレスタッドへ向え。この件について心得て^いる男がいる。ラインハルトという男だ。酒場で酔客と娼婦に挟まれて^小さくなっているそうだ。わしの部下には口を割らなかったが、^お主であればシアデルドの居場所を聞き出せるだろう。^そうしたら奴を始末するのだ。必ずな。 dlga_kennemerjarl_juicio_7 kennemerjarl_juicio_71|必ずやシアデルドを討ち果たしてみせましょう。 dlga_kennemerjarl_juicio_7 kennemerjarl_juicio_71.1|この任務は気に食わないが、約束のためだ。それでは。 dlga_kennemerjarl_juicio_71 kennemerjarl_juicio_71_fin|何をボサッとしているんだ？さあ仕事にかかれ！ dlga_kennemerjarl_juicio_71_fin lord_pretalk|――自分の鼻を掻いている―― dlga_kennemerjarl_thiaderdm1 kennemerjarl_thiaderdm2|お主が戻ってくる前に、シアデルドの死の知らせがもたらされた。^私は嬉しいぞ実はお主の能力を疑っていたのだが、予想よりも遥かに^優れているようだな。それだけでなく忠誠というものを心得て、^しかも信用に値する人物であるとわかった。褒美としてこの金子を^とらせよう。ラインハルトの奴も始末しなかったのは残念だが、^まあ、お主の部隊に下僕も必要であろう。^だが、ここに来るとき連れてくるなよ。私は其奴が好かんのでな。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm2 kennemerjarl_thiaderdm3|{s2}^^さてさて・・・ここで一つ打ち明けておこう。^私は随分と長い間、貴公のような人物を求めておったのだ。^貴公は解決策を見出し、命ぜられたことを成し遂げられる。^これが肝心なのだ。時々身の回りには間抜けしかおらんのでは、^と思うこともあったがな。さあて少々、注意を要する一件につい^話しておこう。金になる一件についてな。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm3 kennemerjarl_thiaderdm41|私が欲しいのは金ではなく、スヴェンの命だ。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm3 kennemerjarl_thiaderdm42|ほう、それはいい！さあ、話を続けて下さい。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm41 kennemerjarl_thiaderdm42|それはわかっておる！だがその件も無関係ではないのだ。^話をすべて聞いてから確かめるがよい。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm42 kennemerjarl_thiaderdm5|私はドッキンガの近くにスヴェン討伐隊を配置しておる。貴公にはその部隊^に合流して欲しいのだが・・・。ここで一つ問題がある。^王のことだ。王は、私の叔父は、猪首のスヴェンにどうしても攻撃^を加えたがらない。王はスヴェンの主、“眼中の蛇”の異名を持つ^シグルド伯を恐れておいでなのだ。ラグナルの息子達の長子、^ノース人からはロズブローク、“毛皮のズボン”とも呼ばれているその男をな。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm5 kennemerjarl_thiaderdm52|名前ばかり多くても。シグルドやラグナルと言うのは？ dlga_kennemerjarl_thiaderdm5 kennemerjarl_thiaderdm51|あなたはこれらの情報を今まで隠していたのですか？ dlga_kennemerjarl_thiaderdm5 kennemerjarl_thiaderdm6|どうぞ話を続けて下さい。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm51 kennemerjarl_thiaderdm6|一筋縄ではいかないことがわかっているようだな。今回の件には^細心の注意を払わねばならん。貴公は、海が我々に引き会わせた^見知らぬ異邦人であった。だが、今は違う。今は貴公に全幅の信頼を^寄せておるのだからな。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm52 kennemerjarl_thiaderdm5|ラグナル・シグルドソンはかつてデンマークの一地方を治めていた伝説的な^男で、ラグナルの船の行く所あらゆる場所で恐れられていた。^ラグナルは数年前にこの世を去っているが、奴には数多くの息子が^おり、今でもアングル人の地を荒らしまわっている訳だ。“眼中の蛇”の^シグルド・ラグナルソンはアスラウグ姫との間に出来た子で、^ラグナルの子の中でも年長らしい。シグルドはもう高齢なのだが、^未だに恐れられており、デーンの首長からの尊敬も厚い。^力ある王や首長の後ろ盾が無いのなら、強がっても仕方のないことだぞ。^そして貴公が手を貸してくれるのなら、私がその後ろ盾になろうではないか。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm6 kennemerjarl_thiaderdm7|これが取引の内容だ。貴公が叔父を討ち取り、私が玉座を引き継ぐ。^そうすれば猪首のスヴェンを討ち、“眼中の蛇”シグルドを攻めるだけ^の必要物資や人手を得られるのだ。それだけではないぞ。貴公をこの^地の領主に任じ、地位を築くに足る資金や人材も賜わろうぞ。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm7 kennemerjarl_thiaderdm71|私を利用して王になるつもりか？あなたは信用出来ない！私は暗殺者などではない！ dlga_kennemerjarl_thiaderdm7 kennemerjarl_thiaderdm71.1|シアデルドは死に、私は契約を果たした。あなたがスヴェンを討つ支度を整える番だ。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm7 kennemerjarl_thiaderdm9|あなたの提案を受け入れよう。あなたの王を討ち取る。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm71 kennemerjarl_thiaderdm8|最早、契約も任務も虚偽も無い！^貴公の目の前に、全てを手に入れる機会が転がっている。^それだけだ。さあ、答えを聞こう。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm8 kennemerjarl_thiaderdm9|わかった。 {s10}を討とう。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm8 kennemerjarl_thiaderdm91|お断りする。別の刺客を探すことだ。私は自分の手で猪首のスヴェンを討つとしよう。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm9 kennemerjarl_thiaderdm9a|お主の期待には応えてきたからな。そう言ってくれると思っとった。^さて問題のフローレック・ヘミングソン王だが、並の男ではないぞ。^忠実な護衛で固められているのもあるが、とにかく皆が恐れる程だ。^その王を恐れる者によって王の死は公然となるであろうな。^それ故、宴の席で手を下すのが都合良かろう。^毒あるいは短剣を用いるか、いずれにせよ貴公に一任する。^だがこの二つのことだけはしかと心得よ・・・。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm9a kennemerjarl_salida|まず一つ、 もし捕らえられたとしても私の名は決して出すな。 お前は1人でやったのだと思われねばならぬ。 事前に我ら二人が共にいるところを見られてはならぬ。 もし出会った場合には、 お互いを知らないように振る舞うのだ。 二つ目はより重要だ。 決して捕まるな！^^もしやり遂げても、ここへ来てはならぬ。 山中、シアデルドの宿営地のあった場所に潜伏しろ。 事態が落ち着き、私が即位したらお前を呼び戻そう。 行け。私を王とするために。 dlga_kennemerjarl_thiaderdm91 kennemerjarl_thiaderdm91a|お前は思っていたより阿呆だったのだな。 スヴェンの捜索は、お前の手には余りあるし、 もしやり遂げたところで、スヴェンは簡単にお前を殺すだろう。 もし考えを変えた時は思い出すがいい。 {s10}は彼を恐れる者達の前で、 公然と殺されねばならぬ。 宴などは理想的だな。 毒を用いようと短剣で突き刺そうと私は構わない。 しかし次の二点は極めて重要だ・・・ dlga_kennemerjarl_thiaderdm91a kennemerjarl_salida|まず一つ、 もし捕らえられたとしても私の名は決して出すな。 お前は1人でやったのだと思われねばならぬ。 事前に我ら二人が共にいるところを見られてはならぬ。 もし出会った場合には、 お互いを知らないように振る舞うのだ。 二つ目はより重要だ。 決して捕まるな！^^もしやり遂げても、ここへ来てはならぬ。 山中、シアデルドの宿営地のあった場所に潜伏しろ。 事態が落ち着き、私が即位したらお前を呼び戻そう。 もし出来るなら、やり遂げたらすぐにフリジアを離れろ。 さもなくば、お前は当然の結果と対面することになる dlga_kennemerjarl_salida lord_pretalk|結構。 dlga_kennemerjarl_enemistad1 kennemerjarl_enemistad2|お間違えなく、首長どの。あの者達はスヴェンの手下だ。つまり裏切り者は貴様だ！私を敵に回したのもな！ dlga_kennemerjarl_enemistad1 kennemerjarl_enemistad4|私はあなたによく仕えた。そして戻ってみれば、あなたはスヴェンについて嘘をついていた。あなたが私を裏切ったのだ。 dlga_kennemerjarl_enemistad2 kennemerjarl_enemistad21|ああ、そのとおりだとも。 尊き者の義務に基づき、 追放まで数日の猶予を与えてやる。 だがお前の後を暗殺者が追うぞ。 お前の首に賞金をかけてやる。 眠るときも片目を開け、 枕の下に短剣を置かねばならぬようにしてやる！^もしお前がフリジアを出て行かず、 私と直に対面するようなことあれば、 この手でお前を縊り殺してやる！ dlga_kennemerjarl_enemistad4 kennemerjarl_enemistad21|そうだとも。 あの兵どもは村を占拠し、 強固な防衛を築くために向かったのだ。 デンマークからやってくる増援の橋頭堡としてな。 いまやその計画は不可能となった！ お前が私の夢を終わらせたのだ。 “眼中の蛇”シグルドはお前のせいで、 私が裏切ったと考え、私の首を欲するだろう。 出て行け！ もはやこの地に居ることは許さぬ！ もし再び出逢ったなら、 私がお前を殺すことを我慢できなくても知らんぞ！^^さっさとフリジアから出て行くのだな！ dlga_kennemerjarl_enemistad21 kennemerjarl_enemistad22|いつの日か、私は再び貴様の前に立つだろう。その時、私は貴様を殺す！ dlga_kennemerjarl_enemistad21 kennemerjarl_enemistad22_f|では、これにて。 dlga_kennemerjarl_enemistad22 lord_pretalk|いいだろう、その日を待っているぞ！下郎！ dlga_kennemerjarl_enemistad22_f lord_pretalk|結構。 dlga_frisaking_1 frisaking_2|それを聞けてうれしいぞ！^わしの主催者としての評判は上々のようじゃな・・・ dlga_frisaking_2 frisaking_3|その特別な祝宴に参加し、この目で確かめ等とうございます。 dlga_frisaking_2 frisaking_4|本当は祝宴の話のために来たのではありません。ケメネルの首長があなたの死を望んでおります。 dlga_frisaking_3 frisaking_41|そなたは充分な資質を持った者とは見受けられんのう。 dlga_frisaking_41 frisaking_5|では、祝宴に参加するためにどうすればよいのでしょう？^とても有名な祝宴なのに！ dlga_frisaking_5 lord_pretalk|ふむ、決意は固いようだな。^そなたならドッキンガで起きている問題でわしを^手伝ってくれるやもしれぬ。^彼の地へ赴き、何が起こっているのかを調査せよ。^祝宴の話はその後でしようではないか。 dlga_frisaking_5 lord_pretalk.1|ふむ、決意は固いようだな。^そなたならドッキンガのことでわしを手伝ってくれるやもしれぬ。^彼の地へ赴き、村を防衛してまいれ。^祝宴の話はその後でしようではないか。 dlga_frisaking_4 lord_pretalk|そなた、私の最も近しい首長を反逆罪で告発すると申すか。^そうか、何者かが首長との間に問題を起こそうと、^流れ者に流言をつかませて余の下に送り込んだな。^そやつらは余が馬鹿者で、くだらぬ策に信憑性を感じると思っておるな。^よく聞くがいい、このネズミよ。貴様の言葉には何の価値もない。^証拠のみが重要なのだ。さあ、とっとと立ち去るがいい。^余が貴様の首を刎ねぬことを感謝するのだな。 dlga_jarldenunciado1 jarldenunciado12|{playername}を称えよ！ 聞いたぞ、ドッキンガを救ってくれたそうじゃな。 そなたの助力に感謝するぞ。友よ。 襲撃は予測されておらず、余の兵どもは備えておらなんだ。 これはそなたの勇気を称える贈り物じゃ。受け取ってくれ。 dlga_jarldenunciado12 jarldenunciado11|ありがとうございます、陛下。陛下を困惑させたくはないのですが、言わねばなりません。{s11}は裏切り者です。 dlga_jarldenunciado12 jarldenunciado4|ありがたくいただきます。ではこれにて。 dlga_jarldenunciado12 jarldenunciado4.1|私は陛下の家臣ではなく、対等であると思っています。褒美を受け取るわけにはいきません。ではさらば。 dlga_jarldenunciado11 jarldenunciado13|わかっておろうが、{s11}は余の甥であるぞ？ 以前にも話したはずだが。 dlga_jarldenunciado13 jarldenunciado14|はい。言いづらいのですが、陛下の甥は猪首のスヴェンと共謀し、あなたを追い落とすつもりです。 dlga_jarldenunciado13 jarldenunciado4|わかっています。これ以上はやめておきましょう。証明する手立てがないのです。ではさらば。 dlga_jarldenunciado14 jarldenunciado15|猪首のスヴェンは ラグナル・ロズブローグの年長の息子である “眼中の蛇”シグルド首長の犬じゃ。 殊に畏るべき危険な者共について話しておる事に、 そなたは気づいていようか、{playername}よ？ 余の甥は向こう見ずで大胆不敵じゃ。 そして余の王国はフリジア人どもの暴動で 難しい局面を迎えておる。 甥は、余が背いたフリジア人どもを掃討し、 支援するフランク人どもを叩くには 弱すぎると考えておるのじゃろう。 実を言えば、我らは以前ほどには強力ではない。 しかしながら、余は甥が裏切り者だとは思わぬ。 何か証拠でもあれば別だが？ dlga_jarldenunciado15 jarldenunciado16|いいえ。ですが彼はあなたを殺せと私に命じました。 dlga_jarldenunciado16 lord_pretalk|そなたの言葉は彼を貶めるものじゃ。 余にはそなたを信じる理由がない。 さあ、事を荒立てる前に下がれ。 余の領地に戻ってきてはならぬ。 余を惑わすな。 dlga_jarldenunciado4 lord_pretalk|そうか・・・ dlga_jarldenunciado1extra lord_pretalk|お前が何を話そうとしているのかは分かっておる。^甥から、あれを貶めるお前の策略についての^警告が来ておるぞ、{playername}よ。^お前は我が一族から嫌われておる。^そしてわしもそなたの嘘に耳は貸さぬ。 dlga_jarldenunciado2extra lord_pretalk|お前が何を話そうとしているのかは分かっておる。^甥から、あれを貶めるお前の策略についての^警告が来ておるぞ、{playername}よ。^お前は我が一族から嫌われておる。^そしてわしもそなたの嘘に耳は貸さぬ。^甥はお前がフリジアを去るために数日の猶予を与えると約束しておる。^その後お前はフリジアの敵と宣告されるのだ。 dlga_kinghorik_quest_revenge1 kinghorik_quest_revenge2|興味深いな。聞こうではないか。 dlga_kinghorik_quest_revenge2 kinghorik_quest_revenge21|シグルドのことをお話ししなければなりません。 dlga_kinghorik_quest_revenge2 kinghorik_quest_revenge22|お許しを。 陛下の手を煩わせようとは思っておりません。 後日お話しいたします。 dlga_kinghorik_quest_revenge22 lord_pretalk|他の者に我が時間を潰されるのは好かんぞ。 dlga_kinghorik_quest_revenge21 kinghorik_quest_revengegrove|これから話すことは慎重に取り扱うべき内容であり、^本当は話したくないのだ。 だがそなたの話題は耳にしておる。^そなたは名声を重んじる者であると。わしはそのことを尊重しよう。^供を連れて近くの林まで、わしに付いて来るがいい。^そこで話そうではないか・・・。 dlga_kinghorik_quest_revenge21 kinghorik_quest_revengegrove.1|これから話すことは慎重に取り扱うべき内容であり、^本当は話したくないのだ。 だがそなたの話題は耳にしておる。^そなたは名声を重んじる者であると。わしはそのことを尊重しよう。^供を連れて近くの林まで、わしに付いて来るがいい。^そこで話そうではないか・・・。 dlga_kinghorik_quest_revenge21 lord_pretalk|声を落とせ。ここでは話せぬ。^わしが隊と共にこの場を離れるまで待ってから、^路上で話しかけるがいい。 dlga_kinghorik_quest_revenge21 kinghorik_quest_revenge21_1|シグルド・ラグナルソンは我が領主の一人だ。^これ以上話すことはない。分かったか？ dlga_kinghorik_quest_revenge21_1 lord_pretalk|話は終わりか？他に何か？ dlga_kinghorik_quest_revengegrove close_window|ホリック王よ、感謝いたします。 dlga_kinghorik_quest_revengegrove close_window.1|ありがとうホリック王。 dlga_kinghorik_quest_thing1 close_window|声を落とせ。さあこっちじゃ。^わしの後に付いて来い。内密に話をしようではないか。 dlga_kinghorik_quest_thing1 lord_pretalk|声を落とせ。ここでは話せぬ。^わしが隊と共にこの場を離れるまで待ってから、^路上で話しかけるがいい。 dlga_kinghorik_quest_atlieiriksson1 kinghorik_quest_atlieiriksson2|それは良い知らせだ。彼はどこに居た？ dlga_kinghorik_quest_atlieiriksson2 kinghorik_quest_atlieiriksson3|アトリ・エリクソンと部下の兵を ノーズヴェグ王国のホルダラン側の洞窟で発見した。 “眼中の蛇”シグルドが 手紙を隠し、 守るために彼らを送り込んだのだ。 アトリ・エリクソンと部下たちは死に、 手紙も戦闘のさなかに燃え尽きた。 議会で“眼中の蛇”シグルドが手紙を使って あなたに対抗する恐れはもうない。 dlga_kinghorik_quest_atlieiriksson3 kinghorik_quest_atlieiriksson4|アトリが死んだ？ 彼は猪首のスヴェンに次ぐ シグルド・ラグナルソン第二の腹心だぞ。 どこであろうともお前は行き、 死体だけを残してきたというわけだな。 私の望みは、シグルドが黙って私に逆らわず、 同時に復讐する気も起こさないことだった。 お前のアトリ殺人の目撃者など出ないよう、 お前が洞窟にいた全員を 殺してくれていれば良いが。 おそらくこの件では、 私はお前を国外追放から 保護してやることは できないだろうからな。 dlga_kinghorik_quest_atlieiriksson4 kinghorik_quest_atlieiriksson52|済んだことは仕方が無い。先のことを考えなければ。 dlga_kinghorik_quest_atlieiriksson4 kinghorik_quest_atlieiriksson53|私が失脚すればあなたもそうなる。守ってくれると信じてますよ。 dlga_kinghorik_quest_atlieiriksson52 kinghorik_quest_atlieiriksson6|分かった。まあ、お前の首だからな。 dlga_kinghorik_quest_atlieiriksson53 kinghorik_quest_atlieiriksson6|お前を守るため 差し伸ばされた手をはねのけるのは 懸命とは言えぬぞ。 お前が殺されるのを阻止できる者は私だけだ。 お前が私を脅すようなことがあれば、 私こそがお前を殺す者となろう。この手でな。 dlga_kinghorik_quest_atlieiriksson6 lord_pretalk|結構。重要なのは手紙が破壊されたということだ。 議会の前にやっておくべきことは完了した。 まだなにかあるかね？ dlga_kinghorik_ulf_testigo1 kinghorik_ulf_testigo2|それは良かった。我が王国の首長たちと君との関係は、前向きに進んでるかね？^^――現在の良好な関係 ^{s2}―― dlga_kinghorik_ulf_testigo2 kinghorik_ulf_testigo31|出来ることはやりました。 dlga_kinghorik_ulf_testigo2 kinghorik_ulf_testigo32|いいえ。もっと時間が必要です。私は首長との関係改善しに行きたいです。 dlga_kinghorik_ulf_testigo32 lord_pretalk|良かろう。君がすべきことをし、準備が整ったら戻ってきなさい。ただし議会が間もなく始まるので、時間を掛け過ぎないように。 dlga_kinghorik_ulf_testigo31 lord_pretalk|なんと、君の仕事ぶりには本心から驚かされるよ。議会に行く準備が整ったら教えて下さい。 dlga_kinghorik_thething1 kinghorik_thething2|わかった。 ならばあとは全てを神々の手に委ねるのみだ。 議会まではあと数日ある。 それまでに出来る限り 名声とこの国の者からの評判を 高めるといいだろう。 dlga_kinghorik_thething2 lord_pretalk|お前の出席すべき時が来たら すぐに伝令を送る。 備えておけ。 dlga_jarlbjornnegtruce_1 jarlbjornnegtruce_2|それは良い知らせだ！ 我々は今は彼らに取引を持ち掛けるつもりだが、将来的には我々は舞い戻り、ウェセックスの奴らはその弱さ故に高い代償を払うことになるのだ。 君は私と兄弟に対して素晴らしい働きをしてくれた。 報酬として、友情と銀を受け取って欲しい。 dlga_jarlbjornnegtruce_2 jarlbjornnegtruce_3|私の方は、他に必要なものはありません。 君はラーズバルズの下へ戻るべきでしょう。 dlga_jarlbjornnegtruce_3 lord_pretalk|承知しました。 dlga_jarlbjornneg_1 jarlbjornneg_2|ハルフダンが自身の意見を押し付けたであろうことは、容易に想像できます。 私は彼の動機を心に留めたいと願い、そのように出来て嬉しく思っています。^^今はサクソン人と接触することが必要です。 私は彼らに宛てた手紙を用意しました。 我々がノーサンブリアへ撤退する事を保護し、スノーテンガムの門の外側での会合に彼らを招集して、詳細について議論するために停戦協定を提案するという内容です。 情報提供者の話では、サクソン人の指導者の一人、アルフレッドが毎日スノーテンガムの周辺を巡視しているそうです。 彼に会って、この手紙を渡して下さい。 dlga_jarlbjornneg_2 jarlbjornneg_31|アルフレッドとは誰ですか？ dlga_jarlbjornneg_2 jarlbjornneg_32|マーシア人に手紙を渡しては如何ですか？ 我々が居るのは、彼らの王国の中なのです。 dlga_jarlbjornneg_2 jarlbjornneg_33|ウェセックスの王はエゼルレッドです。 彼に手紙を渡しては如何ですか？ dlga_jarlbjornneg_31 jarlbjornneg_4|アルフレッド、もしくはエゼリング・アルフレッド・エゼルウルフィングと呼ばれるその人物は、ウェセックス王の弟である。 聞いたところによると、彼は正義漢であり、彼の兄よりも与し易い相手とのことだ。 尤も、サクソン人の首長の中で、彼の意見は大きな重みを持っている。 dlga_jarlbjornneg_32 jarlbjornneg_4|甘く考えるな。ここではサクソン人が実権を握っているのだ。マーシアのアングル人には権力がない。ウェセックスの支援無くしては、今ではマーシアなど我々の足元にも及ばないだろう。停戦に合意するか否かの決定を下すのはサクソン人であり、この場合、アルフレッドは我々の側に付くであろう。彼は兄よりも道理をわきまえているのだ。 dlga_jarlbjornneg_33 jarlbjornneg_4|エゼルレッドは戦士に過ぎず、今我々が交渉に必要なのは、外交をする相手なのだ。 そういった状況において、彼が助言を求める相手はやはり彼の弟、アルフレッドである。 dlga_jarlbjornneg_4 jarlbjornneg_51|承知しました。すぐに戻って参ります。 dlga_jarlbjornneg_4 jarlbjornneg_52|ふふん！私の働きに対して、報酬が頂けると期待していたのですが。 dlga_jarlbjornneg_51 lord_pretalk|次のことを覚えておくのだ。 スノーテンガムに着いたら、自分はラグナルの息子たちからの平和使節であると紹介し、アルフレッドへの謁見を求めるのだ。 血を流すことなく我々が包囲から逃れる事を認められたなら、その高潔さを称えるつもりであり、この問題に取り組むためにスノーテンガムの門で会合したい、と彼に伝えなさい。^^慎重に事を運ぶのだ！彼には、我々が交渉したがっているとだけ伝えなさい。 さもなければ、我々は北から更なる兵士を送り込み、彼らはサクソン人とマーシア人の命でもって、高い代償を払うことになるのだ。 では、幸運を祈る。 dlga_jarlbjornneg_52 jarlbjornneg_51|ああ、私は商人のような男を相手にしていたのを、すっかり忘れておった。 忠実な相手には、絆の象徴として銀をもって報いるのが常だが、お前にはその資格が無いことが分かった。 さあ、ここに褒美を用意した。受け取るがよい。 お前が任務を完遂すれば、もっと増やしてやろう。 では本題に移るとしよう･･･。 dlga_jarlbjorn_1 jarlbjorn_2|我が兄弟、シグルドは1,000人の兵士を送ると約束したんだろ。 その兵はどこにいるっていうんだ？ dlga_jarlbjorn_2 jarlbjorn_3|彼らは死んだか行方不明になってしまいました。 シグルド・ラグナルソンは議会の命令の下に、猪首のスヴェンとハラルド・ハラルドソンが指揮する艦隊を送りました。 しかしスヴェンは部下をハラルドの部下と戦わせ、大虐殺が起きました。 恐らくハラルドの部下は私以外全滅し、スヴェンの側もほとんど生き残った者はいないでしょう。 dlga_jarlbjorn_3 jarlbjorn_4|{s2}^^スヴェンは常に扱い辛く、シグルドが彼を贔屓にするのが決して理解できなかった。 これで我々のここ、スノーテンガムにおける状況は厳しくなった訳だ。 もしスヴェンに会うようなことがあれば、素手で彼を殺してやりたい。 ウェセックスとマーシアの兵に対し、我々は不利な状況に置かれている。これまでは我々の評判のおかげで、なんとか奴らを寄せ付けないでいられたが、日ごとに奴らは大胆になり、やがてはスノーテンガムを襲撃するだろう。 そうなれば、何一つ残らない。 もう一度、彼らの中に我々に対する恐怖心を呼び起こし、スノーテンガムから脱出する取引をしなければならない。援軍無しでは、撤退が唯一の選択肢なのだ。 dlga_jarlbjorn_4 jarlbjorn_5_1|ヴァイキングの軍勢にとって、アングル人の地は攻略しやすい目標であると、私には思えました。 dlga_jarlbjorn_5_1 jarlbjorn_5_3|ウェセックスとマーシアはどちらも強力な王国であり、攻略は決して簡単ではない。 現在、両国の王は我々に対抗するために団結しており、彼らと顔を突き合わす前に、尚更我々はより多くの兵士が必要なのだ。 幸いなことに、この同盟関係は一時のものである。 今我々が退却し、弱い王国に対して関心を集めれば、マーシア、もしくはウェセックスにさえ反抗する機会を再び得られるだろう。 今のところ、貧しく石ころだらけの土地だろうけども、ピクト人の地があるのだ！ dlga_jarlbjorn_6 jarlbjorn_7|この土地は豊かで、人々は我々に恐れをなしている。 その恐れによって、奴らは我々を攻撃できずにいるのだが、奴らはその恐怖心を失いつつある。 我々は再び、主導権を手に入れなくてはならない。^^特にウェセックスはかなり大胆になってきて、サクソン人の略奪者でさえ我々の境界線に近付いている。スノーテンガムは既に、集団によって取り囲まれているのだ。 君には出撃し、彼らを懲らしめて欲しい。 そうすれば、我々の敵に対するメッセージがはっきり伝わり、奴らは増長した自信を失うことになる。 dlga_jarlbjorn_7 jarlbjorn_9|承知しました。奴らを始末します。 dlga_jarlbjorn_7 jarlbjorn_8|何故、それが私の役目なのですか？ dlga_jarlbjorn_8 jarlbjorn_9|お前はこの軍隊を増強するために来たのであり、私はここの長である。 故に、お前に命令を下すのだ。 dlga_jarlbjorn_9 jarlbjorn_9_pre|奴らを始末し終わったら、ここに戻って来い。 dlga_jarlbjorn_9_pre lord_pretalk|良い仕事をする戦士には常に、それ相応の報酬を与えている。 dlga_jarlbjornwf_1 jarlbjornwf_2|お前の功績については、既に聞き及んでおる。 お前の手によって、略奪者たちは相応の罰を与えられた。全くもって、お前は私が思った通りの優秀な人間だ。 ここにその報酬として、900ペニーを用意した。受け取りなさい。 dlga_jarlbjornwf_2 jarlbjornwf_3|お前は物事に対処する術を、心得た人物のようだな。では、次の段階に進むとしよう。お前には敵陣を突破し、我が兄弟に伝言を伝えて欲しい。スヴェンが裏切った事、我々がデンマークから援軍を受けられなかった事を、彼らに伝えてくれ。スノーテンガムから退却する交渉をするために、サクソン人との会合を手配するつもりだとも伝えてくれ。 dlga_jarlbjornwf_3 jarlbjornwf_4|それでは、私は出発します。 dlga_jarlbjornwf_3 jarlbjornwf_4_1|どうしてあなたの兄弟は私を信用し、降伏を受け入れるといえるのでしょうか？ dlga_jarlbjornwf_4_1 jarlbjornwf_4|なぜなら、彼らに見覚えがあり、お前が私の正式な使節だと分かる、ある品をお前に渡すからだ。 私はビョルン、ラグナルの息子たちの一人であり、私の言うことには我が兄弟も耳を貸す。 心配しなくてもいい。彼らはお前の言うことに耳を貸すし、尊重するだろう。 dlga_jarlbjornwf_4 close_window|ちょっとお待ちなさい。 我らの父、ラグナルが所有していたナイフをお前に渡そう。 そしてお前は、これまで我々のために骨を折ってきてくれた。 これは私からお前への贈り物だ。 我が兄弟はそのナイフに見覚えがあるので、お前の言葉に耳を貸すだろう。 マーシア人は不寝番で、一層警戒心が薄くなっている。夜間に奴らの側面に近付いてみなさい。では、幸運を祈る。 dlga_raethbarth_1 raethbarth_2|その顔色から察するに、良い報せでは無さそうだな。 話してみなさい。 dlga_raethbarth_2 raethbarth_3|ラグナルソンのマーシアへの侵略を支援するため、デンマークから送られたヴァイキングに関する、悪い報せです。 艦隊は30隻の船と800人の兵士から成っていましたが、猪首のスヴェンがその部下をハラルド・ハラルドソンの部下と戦わせ、大虐殺が起こりました。 恐らくスヴェンはあなたに嘘をつくと思いますが、彼が連れ帰る兵士の数は相当少なく、その多くが戦いのために傷付いていると分かるでしょう。 dlga_raethbarth_3 raethbarth_4|{s2}^^猪首のスヴェンは、シグルドのロングシップの船首に立つ男である。 お前の告発は深刻なものだ。 しかし今のところ、艦隊やスヴェンに関する情報は何も入ってきていない。デンマークから送られた兵達は、スノーテンガムでサクソン人との戦いに勝つのに不可欠である。 彼ら無しでは、我々は苦しい立場に置かれることになってしまう。 dlga_raethbarth_4 raethbarth_5|今のところ、私には他に打つ手が無い。 君とその兵には、スノーテンガムの近くにいるビョルンの下へ向かって欲しい。 今は少しの援軍でも必要なのだ。 ビョルンは我が兄弟であり、マーシアで包囲されている他の兄弟、ハルフダン、イーヴァル、ヒュービらを助けるために、兵を率いて行った。マーシアの北に行けば、彼が野営しているのに出くわすだろう。 君からのどんな支援でも歓迎する。その間、艦隊とスヴェンの反逆については調査を進めておくと約束しよう。 もし彼が有罪なら、その命でもって彼は償うことになる。 dlga_raethbarth_5 raethbarth_6_1|いえ、彼を殺してはいけません。彼の身柄は私のものです。 dlga_raethbarth_5 raethbarth_6_2|承知しました。彼を殺して下さい。 dlga_raethbarth_5 raethbarth_6_3|猪首のスヴェンと一緒に、ある女性がいます。 彼女の身に何事も起きないように願います。 dlga_raethbarth_6_1 lord_pretalk|君は彼に対し、個人的な関心があるようだな。 もしスヴェンが有罪なら、彼の身柄を君に引き渡そう。 それから彼を自由に処すればよい。 dlga_raethbarth_6_2 lord_pretalk|もし彼が有罪なら、処刑は確実に実行されることになる。 私は裏切り者を許さないのだ。 dlga_raethbarth_6_3 lord_pretalk|それならそれでよろしい。 もしスヴェンが有罪なら、彼を処刑し、君が戻るまでその女性の身の安全を保証しよう。 dlga_raethbarthbodoletter_1 raethbarthbodoletter_2|あなたの兄弟のシグルドが、熱心に入手しようとしていたのがこの手紙です。 私はこれを暗号を解いて、書き写したものをあなたにお渡しします。 さすれば、あなたが深刻な危機に直面していることが、お分かりになるでしょう。 dlga_raethbarthbodoletter_2 raethbarthbodoletter_3|{s2}^^君はデーン人、そしてラグナルの息子たちにとって、偉大な友人であると言えよう。 ウェセックス、アストゥリアス、そしてフランキアを結ぶ同盟が存在することは知っていたのだが、彼らが向かってきているとはこれまで知らなかったのだ。 アストゥリアスは船や兵士、そして他ならぬ、ムーア人との戦争に参加した老練の兵士を送ろうとしている。 dlga_raethbarthbodoletter_3 raethbarthbodoletter_4|{s3}^^フランキアもまた、兵士と船を動員するかもしれぬ。 ウェセックスがこれらの兵士を受け取れば、北方における力の均衡が変わるだろう。 失礼、ただの独り言だ。 君は非常に良い働きをしてくれた。この報酬を受け取ってくれ。 dlga_raethbarthbodoletter_4 raethbarthbodoletter_51|感謝します。他にお手伝いすることはございますか？ dlga_raethbarthbodoletter_4 raethbarthbodoletter_52|フリジアに行って、フリジア人の動向を知ることができれば良いのですが。 dlga_raethbarthbodoletter_4 raethbarthbodoletter_53|アストゥリアスの戦士を倒せると良いのですが。 dlga_raethbarthbodoletter_4 raethbarthbodoletter_54|私はスヴェンを始末せねばなりません。 彼がどこに居るか、報せはありませんか？ dlga_raethbarthbodoletter_51 raethbarthbodoletter_6|{s2}^^これまで、我々は君に大いに世話になってきたな。 本当に、どのように感謝を表せば良いのか分からない。 猪首のスヴェンの居場所を突き止めるため、私が兵士を送り出したのは知っておろう。 彼は自分の犯したことの報いを受けねば・・・。 ところで、他にも君に頼みたいことがあるのだが・・・。 dlga_raethbarthbodoletter_52 raethbarthbodoletter_6|フリジアで我々が情報を手に入れられるかは分からない。 フランキアに直接向かうのが最良の方法だろうが・・・君にしろ私にしろ、今すぐ決定を下せるような事ではないだろう。 dlga_raethbarthbodoletter_53 raethbarthbodoletter_6|{s2}^^我が兄弟、ビョルンはアストゥリアスの戦士について、そして彼がほとんどの船を失ったアランダルースでの話さえ、君に教えてくれるだろう。 我々が話題にしている相手は、600人から成る、戦争に精通した男たちだ。 この事については諦めるべきだろう。 dlga_raethbarthbodoletter_54 raethbarthbodoletter_6|私は猪首のスヴェンを見つけるために、アングル人の地の隅々まで、兵を送り込んだ。 今分かっているのは、彼はハラルド・ハラルドソンとの戦いで生き延び、それから見かけた者がいないということだ。 彼は兵士と共に、南方を旅しているという者もいる。 dlga_raethbarthbodoletter_6 raethbarthbodoletter_91|会合を開くため、我が兄弟、ハルフダン・ラグナルソン首長へ使者を送るつもりだ。 すぐにでもこの手紙について議論し、決断を下すことになるだろう。 一方で、君自身も彼に話に行き、忠誠を捧げてもらいたい。 君は非常に優れた能力の持ち主だ。 ノーサンブリアで我々の為に奉職するならば、それに見合うだけの充分な報酬を得られるだろう。 dlga_raethbarthbodoletter_91 lord_pretalk|ハルフダンは賢い男であり、君の真価を認めるだろう。^^その後、私の下へ戻って来なさい。 というのも、既に次の任務が君を待っているのだ。 dlga_raethbarthbodoletter_1_1 raethbarthbodoletter_7|やあ、{playername}よ。君が我々の仲間に加わってくれて、光栄に思うよ。 君に頼みたいことがあるんだ。^^君には北方、アルバの王国の領土へ行って欲しい。 ピクト人はずっと我々の悩みの種であり、奴らを懲らしめる人間が必要なのだ。 dlga_raethbarthbodoletter_7 raethbarthbodoletter_81|どのような結果になるのが、お望みですか？ dlga_raethbarthbodoletter_7 raethbarthbodoletter_82|申し訳ありません。 私は猪首のスヴェンの事を優先したいのです。 dlga_raethbarthbodoletter_81 raethbarthbodoletter_9|私は我々の背後を守りたいのだ。 もしピクト人が挙兵し、ヨーヴィックを攻撃したら、我々は南に対してどのような行動も取ることができない。^兵を集めて軍隊を作り、Dun Taruoを征服するのだ。 君の武力で少なくとも20日間維持するのだ。 そうすれば、我々が奴らの王国の中心部を攻撃しようと計画している、とアルバは思うだろう。 君が征服し続けようと思うなら、それは君の自由だが、20日間あれば我々はアルバとの取引を取りつけることが可能だ。 dlga_raethbarthbodoletter_82 raethbarthbodoletter_81|猪首のスヴェンの身柄については、既に君に保証したので、彼は君のものだ。ただ、彼を探し出すには時間が必要となる。 君がこの件について私を手助けしてくれるなら、私はより多くの資源と時間を確保できるのだ。 dlga_raethbarthbodoletter_9 close_window|幸運を祈る。君が任務をやり遂げた時には、猪首のスヴェンに関し、私が兄弟に下した決断について、きっと君に答えるだろう。 dlga_raethbarthbjorn_1 close_window|全てがうまくいったようで、良かった。 数日以内に戻ってきなさい。 その時、また話そう。 dlga_raethbarth_wp_1 raethbarth_wp_2|それは良かった。 ピクト人は好戦的なので、君が成し遂げられるか分からなかったんだ。 dlga_raethbarth_wp_2 raethbarth_wp_3|それと、君にとって良い知らせがあるんだ。 猪首のスヴェンが東アングルで目撃された。 思うに彼がそこに居たというのは、最初に我々が アングル人の地へ行った時に、我々に馬や支援物資を供給した王国だからだろう。 尤も、彼らの弱き王が我々を恐れた故だが。 東アングルは彼の弱さゆえに、我々の支配下となった土地でなのだ。^^悪い知らせは、猪首のスヴェンは既に東アングルを出発し、ウェセックスへ向かったことだ。彼は君から逃げようとしている。 彼は、君の後ろ盾に私がいると知っているはずだ。 だからこそ我々にとって最大の敵を見つけ出したのだ。 dlga_raethbarth_wp_3 raethbarth_wp_41|それにしても、彼がシグルドを裏切った理由が分かりません。 dlga_raethbarth_wp_3 raethbarth_wp_5|すぐに、ウェセックスへ発たねば。 dlga_raethbarth_wp_41 raethbarth_wp_42|{s2}^^多分、こういうことだろう。 君が到着した直後に、我が兄弟、シグルドから我々に使者が来た。 残念ながら遅過ぎたのだが。 シグルドがいうには、我々は猪首のスヴェンに注意せねばならないと。 どうやら誰かが、スヴェンがとても大事にしていた兄弟、白髪のオーヴァールを殺し、罪のある当事者を議会が罰しようとしなかった。 彼が復讐する権利を保障されなかったため、スヴェンはシグルドが彼への約束を破ったと思った。 そして艦隊で出発する前に、猪首のスヴェンはシグルドへの宣誓を放棄し、自らの手で復讐しようと誓ったのだ。 dlga_raethbarth_wp_42 raethbarth_wp_43|私がオーヴァールを殺した本人です。しかし、自分の身を守るためだったのです。 dlga_raethbarth_wp_42 raethbarth_wp_43.1|私がオーヴァールを殺した本人です。奴は、その受けた仕打ちに値する、犬でした。 dlga_raethbarth_wp_42 raethbarth_wp_5|(何も言わずにおく) dlga_raethbarth_wp_43 raethbarth_wp_5|使者の話では君の名前は出てきませんでしたが、君とスヴェンの間には多くの問題があるようですね。 血を流すことでしか、決着がつかないでしょう。 dlga_raethbarth_wp_5 raethbarth_wp_6|猪首のスヴェンは今や無法者であり、デーン人の、特にラグナルの息子たちにとって、敵となりました。 しかしウェセックスは強力で、大きな王国です。 猪首のスヴェンはそこに身を潜めるだけで、君には彼を探し出すことは決して出来ないでしょう。 けれども、彼にはウェセックスが必要とする二つ、船と優秀な海兵があります。 そのため、彼らが彼をどこへ送るか分かると思う。 dlga_raethbarth_wp_6 raethbarth_wp_71|スヴェンは、アストゥリアス王国からの船と合流し、彼らをウェセックスへ先導する。そういうことですか？ dlga_raethbarth_wp_6 raethbarth_wp_72|あなたがご存知のことを教えて下さい。 dlga_raethbarth_wp_6 raethbarth_wp_73|奴がどこへ行こうとも、私は探し出します。 dlga_raethbarth_wp_71 raethbarth_wp_72|{s2}^^私に仕える人間の中でも、君のように頭の切れる人にはとりわけ好感が持てる。 全くもって、君の言う通りだ。 dlga_raethbarth_wp_73 raethbarth_wp_72|そこまで執着を示すとは。自ら身を滅ぼさないよう、気を付けろ・・・。 dlga_raethbarth_wp_72 raethbarth_wp_8|アルバ王国で君が忙しく過ごしている間に、私は我が兄弟に会い、より多くの情報を求めて高速船を南へ送ったのだ。 ほぼ確実に、アストゥリアスの艦隊は港から出発した。 君が渡した手紙によると、彼らはウェセックスから送られた人間と、フランキアのドゥアルヌネという村で会談しているようだ。 そこにはかつて君の仲間だった、ボドという男がいる。 彼は今はサクソン人と行動を共にし、サクソン人が我々同様に情報を手に入れたと認めねばならぬ。 私の予感では、ウェセックスは近々、猪首のスヴェンとボドをドゥアルヌネへ送るだろう。 彼らが既に実行してなければの話だが。 dlga_raethbarth_wp_8 raethbarth_wp_91|ボドはスヴェンと一緒に働いたりはしません。 私と同じように、彼を憎んでいます。 dlga_raethbarth_wp_8 raethbarth_wp_9|それでは、私もドゥアルヌネへ行かねば。 dlga_raethbarth_wp_91 raethbarth_wp_9|私は、君ほどこのボドという男のことは知らない。だが彼は今、君ではなく敵と行動を共にしているのだ。 つまりそれは、君と彼の関係は絶たれたことを意味する。 我々は危険を冒すことはできないのだ。 dlga_raethbarth_wp_9 raethbarth_wp_10|このアストゥリアスからの兵士達は非常に重要であり、我々の味方に付けて、ウェセックスに対抗するために用いることができるのだ。 彼らの中には裏切り者がいる。 名はサイロといい、我が兄弟ビョルンがその地にいた時、その囚人だった男だ。 彼に忠誠を誓わせた後、ビョルンは開放した。彼は銀、それも多量の銀と引き換えに、我々に情報を流してきた。 サイロを使ってアストゥリアス人からの支持を取り付け、彼らをウェセックスに対抗させ、我々の味方にするのだ。 だが、彼らの説得に失敗したら、皆殺しにしろ。 dlga_raethbarth_wp_10 close_window|やり残している事があれば、全部終わらせるのだ。 君は数週間、この地を離れることになる。 我々は兵を集め、彼らのところへ向かう船を準備している。 彼らは{s3}にて君を待っている。 港で老船長に尋ねなさい。彼は海員の雇用を取り仕切っている男だ。 アストゥリアスの軍にウェセックスを手助けをさせない、これがなにより肝要である。 dlga_aethelredbodoletter_1 lord_pretalk|手紙だって？俺は書いてない。 我が兄弟、アルフレッドに聞いてくれ。 dlga_aelfredbodoletter_1 aelfredbodoletter_2|“眼中の蛇”老シグルドが必死に手に入れようとしていたのが、この手紙です。 我が相棒、ボドがアストゥリアスからここまで運んできました。 その内容は同盟関係の下、アストゥリアスの、フランキアの沿岸からウェセックスに向けて、兵を送る事を提案するものです。 この手紙は、数多くの罪無き人の血で染まっています。 特に、この出来事の発端となった船、ウォデン・リック号の乗員の血によって。 彼らの犠牲によって、他の者の命が救われる事を願います。 dlga_aelfredbodoletter_2 aelfredbodoletter_2_1|{s2}^^. dlga_aelfredbodoletter_2_1 aelfredbodoletter_3|――あなたの居る場所からでは、彼らの会話は聞き取れない。 だが彼らの唇の動きから、ボドが語気を強めているのが見て取れる。 アルフレッドは落ち着き、我慢強く話を聞いて尋ねている。 彼は背が低く、痩せ型の男だ。 短気な性格という評判だが、今はそれをうまく隠し通している。 ついに、あなたの傍に両者が戻ってきた。―― dlga_aelfredbodoletter_3 aelfredbodoletter_4|{playername}、君がこの手紙を持ってきてくれて、ウェセックスは感謝している。 君が経験してきた色々な苦難、つまりこの任務を遂行する困難さ、そして母親が誘拐されるという君個人の身に降りかかった災難、私はそれを今知るに至った。 どのような報酬が必要かね？ dlga_aelfredbodoletter_4 aelfredbodoletter_51|私はやるべきことをやった。それだけのことです。 dlga_aelfredbodoletter_4 aelfredbodoletter_52|どうか私の頼みを聞いて頂きたい。 猪首のスヴェンというデーン人を探すのに力を貸して欲しいのです。 dlga_aelfredbodoletter_4 aelfredbodoletter_53|猪首のスヴェンというデーン人を探すのにあなたのお力を借りると共に、私の働きに見合った報酬を頂きたい。 dlga_aelfredbodoletter_4 aelfredbodoletter_54|これはボドのためにやったまでのことです。 報酬が欲しいなどとは思っていません。 dlga_aelfredbodoletter_51 aelfredbodoletter_6|{s2}^^善行のために進んで力を貸す無欲な人間など、滅多にいるものではありません。 きっと、我等が父である神、全てを見渡す者は、楽園にあなたの居場所を確保しているでしょう。 dlga_aelfredbodoletter_52 aelfredbodoletter_6|ウェセックスは、アングル人の地の各地に情報提供者がいます。 猪首のスヴェンがどこかに現れたら、すぐに我々の知るところとなるでしょう。 何か掴み次第、すぐにあなたに伝えましょう。 dlga_aelfredbodoletter_53 aelfredbodoletter_6|{s2}^^分かりました。この銀をお持ちなさい。 猪首のスヴェンの件については、ウェセックスは、アングル人の地の各地に情報提供者がいます。 猪首のスヴェンがどこかに現れたら、すぐに我々の知るところとなるでしょう。 dlga_aelfredbodoletter_54 aelfredbodoletter_6|あなたの言い分は分かりました。 でも、サクソン人にとって、友情は最も大切とされる美徳の一つなのです。 彼を助けることは、即ちウェセックスを助けること。 この報酬を受け取りなさい。 そして猪首のスヴェンの居場所について、何か分かり次第あなたに伝えましょう。 dlga_aelfredbodoletter_6 aelfredbodoletter_91|会合を開くため、我が兄、エゼルレッド王へ使者を送るつもりだ。 この手紙について議論し、すぐにでも決断を下すことになるだろう。 一方で、君自身も王に話に行き、忠誠を捧げてもらいたい。 君は非常に優れた能力の持ち主だ。 ウェセックスで我々の為に奉職するならば、それに見合うだけの充分な報酬を得られるだろう。 dlga_aelfredbodoletter_91 close_window|我が兄は善人である。 きっと彼なら、君を受け入れるだろう。^^その後、私の下へ戻って来なさい。 というのも、既に次の任務が君を待っているのだ。 dlga_aelfredbodoletter_1_1 aelfredbodoletter_7|やあ、{playername}よ。君が我が仲間に加わってくれて、光栄だ。 では、以前伝えた通り、君に頼みたいことがある。^^ウェールズ人の地から救援を求める要求が、こちらへ何度も送られてきている。 とはいえ、我々も手が回らない状態である。 我々はデーン人と対立しているため、その問題に対して充分な注意を払うことが出来なかったのだ。 君にはウェセックスの代理としてその地へ行き、平和を取り戻して欲しい。 dlga_aelfredbodoletter_7 aelfredbodoletter_81|私は何をすればいいのでしょうか？ dlga_aelfredbodoletter_7 aelfredbodoletter_82|申し訳ありません。 私は猪首のスヴェンの事を優先したいのです。 dlga_aelfredbodoletter_82 aelfredbodoletter_81|君がこの任務から戻って来る頃には、猪首のスヴェンに関する新しい知らせを、君に用意しておくと約束しよう。 猪首のスヴェンは酷い癇癪持ちで有名であり、何かしらの噂を情報提供者が耳にする日も遠くないだろう。 dlga_aelfredbodoletter_81 aelfredbodoletter_9|君にはそこへ行き、ディン・バイクという要塞を手に入れて欲しい。そこで20日間、君の旗を立ててくれ。 彼ら自身で平和を維持できないなら、我々が力でもって彼らの土地を奪う用意がある、ということをウェールズ人に示すのだ。 dlga_aelfredbodoletter_9 lord_pretalk|幸運を祈る。 最初にスノーテンガムで会った時、君がウェセックスにとって重要になろうとは想像もしなかった。 それが今では、我々に非常に貢献する人物である。 dlga_aethelred_wp_1 aethelred_wp_2|それは良かった。 ウェールズ人は好戦的なので、君が成し遂げられるか分からなかったのだ。 dlga_aethelred_wp_2 aethelred_wp_3|それと、君にとって良い知らせがあるのだ。 猪首のスヴェンが東アングルで目撃された。思うに彼がそこに居たというのは、最初にデーン人がアングル人の地へ行った時に、彼らに馬や支援物資を供給した王国だからであろう。 そこは貧しい王国であり、その王が弱いが故に、我々は厄介事を負わされている。^^悪い知らせは、猪首のスヴェンは既に東アングルを出発し、今はノーズヴェグに仕えているとの事だ。彼は君から逃げようとしている。 彼は、君の後ろ盾にウェセックスがいると知っているはずで、そのために身の回りを我々の敵で固めたのだ。 dlga_aethelred_wp_3 aethelred_wp_41|それにしても、彼はホリック王の兵士を殺したのに、彼らがスヴェンらを匿っている理由が分かりません。 dlga_aethelred_wp_3 aethelred_wp_5|それなら、すぐにノーサンブリアへ発たねば。 dlga_aethelred_wp_41 aethelred_wp_42|{s2}^^ノーサンブリアを支配しているのはナグナルの息子たちであり、デンマークのホリック王ではないのだ。 私の知るところでは、猪首のスヴェンは“眼中の蛇”シグルドの手下の中でも先頭に立つ男であり、ナグナーソン一家の中で最も危険な一人である。 dlga_aethelred_wp_42 aethelred_wp_43|いつか、シグルドと私は決着をつけることになる。 dlga_aethelred_wp_42 aethelred_wp_43.1|シグルドはデンマークに居るだろうが、まだ手出しできない。 dlga_aethelred_wp_42 aethelred_wp_5|(何も言わずにいる) dlga_aethelred_wp_43 aethelred_wp_5|君はスヴェンやシグルドとの間に多くの問題を抱えているようだ。 血を流すことでしか、決着はつかないだろう。 dlga_aethelred_wp_5 aethelred_wp_6|確かに、猪首のスヴェンは有害な人物だ。 だがノーズヴェグはデーン人ばかりで、しかも彼らは屈強だ。 猪首のスヴェンはそこに身を潜めるだけで、君には彼を探し出すことはまず不可能だ。 しかし、ラグナルソン一家は彼に対し、その価値を証明することを求めるだろう。 彼らが彼をどこに送るか、私に考えがある。 dlga_aethelred_wp_6 aethelred_wp_71|スヴェンは、アストゥリアス王国からの船と接触し、彼らを壊滅する。 そういうことですか？ dlga_aethelred_wp_6 aethelred_wp_72|あなたがご存知のことを教えて下さい。 dlga_aethelred_wp_6 aethelred_wp_73|奴がどこへ行こうとも、私は探し出します。 dlga_aethelred_wp_71 aethelred_wp_72|{s2}^^私に仕える人間の中でも、君のように頭の切れる人にはとりわけ好感が持てる。 君の言う通りだ。 dlga_aethelred_wp_73 aethelred_wp_72|君がこれほどの執念を示すとは。 きっと頭痛を抱えていることだろう・・・。 dlga_aethelred_wp_72 aethelred_wp_8|君がウェールズ人への対応で忙しい中、私は兄に会った。 ほぼ確実に、アストゥリアスの艦隊は港から出発した。 君が渡した手紙によると、彼らはウェセックスから送られた人間と、フランキアのドゥアルヌネという村で会談しているようだ。 恐らく数日以内には、ナグナルの息子たちもこの情報を手に入れるだろう。 dlga_aethelred_wp_8 aethelred_wp_91|ラインハルトという男は私を裏切りました。 奴が多分、シグルドに情報を伝えたでしょう。 dlga_aethelred_wp_8 aethelred_wp_9_1|アストゥリアスにいる裏切り者について、シグルドが話していたのを覚えています。 その名はサイロです。 dlga_aethelred_wp_91 aethelred_wp_9|それはつまり、君には人を見る目が無いということだ。 dlga_aethelred_wp_9 aethelred_wp_9_1|それはあんまりです！ アストゥリアスにいる裏切り者について、シグルドが話していたのを覚えています。 恐らく彼らは、そこから情報を得ていたのでしょう。 dlga_aethelred_wp_9_1 aethelred_wp_10|アストゥリアス王国の艦隊の中に裏切り者がいるなら、あなたの手で見つけ出して殺すのだ。 このアストゥリアスの兵はとても重要である。 我々をがっかりさせないよう、しっかり頼むぞ。^^やり残している事があれば、全部終わらせるのだ。 君は数週間、この地を離れることになるからである。 我々は兵を集め、彼らのところへ向かう船を準備している。 彼らは{s3}にて君を待っている。 港で老船長に尋ねなさい。彼は海員の雇用を取り仕切っている男だ。 dlga_aethelred_wp_10 lord_pretalk|アストゥリアスの軍隊がウェセックスに到着すること、それがなにより重要だ。留意せよ。 dlga_aelfred_ad_1 aelfred_ad_2|{s3}^^ああ、本当のことだ。 すでに知らせが届いている。 デーン人は君に奇襲を仕掛けたらしいな。 現在我々が用意できる最大の軍隊だったが、それは失われ、この任務や外交に費やしたものは、全て無駄になってしまった。 dlga_aelfred_ad_2 aelfred_ad_31|私がおかした失敗であると認めます。 dlga_aelfred_ad_2 aelfred_ad_32|ドゥアルヌネでの私の勝利のおかげで、ウェセックスを攻撃するデーン人が600人減りましたよ。 dlga_aelfred_ad_31 aelfred_ad_4|{s2}^^仮定や過去の話に頭を悩ましても、無駄なことです。 今や我々は、より深刻な問題を抱えています。 dlga_aelfred_ad_32 aelfred_ad_4|{s2}^^それを勝利と呼ぶとはおこがましい。 アストゥリアスの野営地で、意見の分裂が発生したとの知らせを受けました。 出来るだけ早く裏切り者を無力化せよ、私ははっきりと君にそう頼みましたね？ もし君が私の命令に従っていれば、君はデーン人を撃退し、今では500人もの熟練の戦士の助けを得られていたのです。 でも、そのことは忘れましょう。 今や我々は、より深刻な問題を抱えています。 dlga_aelfred_ad_4 aelfred_ad_5|我々は難局に差し掛かっています。 リーディンガムにいるデーン人は力を増し、奴らを駆逐する我々の試みに抵抗しました。 我が兄、エゼルレッド王は、神は我らの味方では無かったと信じ込み、神の寵愛を取り戻そうとひたすらに祈っています。 デーン人を撃退するには、我々にはもっと多くの兵士と、後は兄のいう“神の寵愛”が必要です。以上が、私が君に会えて絶望的な理由です。 ん、今私は“絶望的”と口にしたかな？ いや、君が機知に富んだ{reg59?女性 男性}であるのは既に明らかであり、私は君の助けが必要だと言いたかったのだ。 dlga_aelfred_ad_5 aelfred_ad_6|{s2}^^デーン人は、我々の集合地点に向けて、進軍する準備をしています。 我々が敗北すれば、ウェセックスはその掌中に収まることを彼らは知っていて、同じ行為を東アングルとノーサンブリアでも繰り返すでしょう。リーディンガムで敗北した後、多くの兵士が散り散りとなりました。 彼らを集め、また失った兵士を補うための民兵を集めるため、従者を送り出しました。 我々にはこの全員を賄うだけの食糧が必要です。 君が{reg3}頭の牛を連れ帰れば、部隊の食料は確保できます。 君がどこから調達しようと構いません。出来るだけ早く牛を捕まえてくるのです。 dlga_aelfred_ad_6 aelfred_ad_71|あなたが兵を集めている間に、牛を捕まえてきました。 これでデーン人も一巻の終わりでしょう。 dlga_aelfred_ad_6 aelfred_ad_72|ウェセックスのためにこき使われるのに、私は疲れました。 dlga_aelfred_ad_6 aelfred_ad_73|スヴェンはドゥアルヌネには居ませんでした。 私は牛を探している場合ではありません。 彼を探し出さねば。 dlga_aelfred_ad_71 lord_pretalk|やはり、君は頼りになりますね。 dlga_aelfred_ad_72 aelfred_ad_74|私は普段、このように感情を表に出すことなどありませんが、君はウェセックスにとって非常に重要だと言っているのです。 何ひとつ、簡単な状況ではないことは分かっています。しかも、敵の軍には猪首のスヴェンがいます。 我々の味方として戦うのが、彼に近付く一番の方法です。 さあ、行動を起こすのです！ 我々は生きるか死ぬかの瀬戸際であり、ウェセックスはあなたを必要としています。 君の働きに我々は報いるつもりです。 私自身の宝物から、10,000ペニー払おう。同意してくれるか？ dlga_aelfred_ad_73 aelfred_ad_74|猪首のスヴェンは我々の敵の仲間であり、今にもウェセックスを略奪しようとしている。 つまり、我々の利益は一致する訳だ。 とはいえ、我々は我々は生きるか死ぬかの瀬戸際であり、どちらにせよウェセックスは君の助けが必要なのだが。 私自身の宝物から、10,000ペニー払おう。同意してくれるか？ dlga_aelfred_ad_74 aelfred_ad_71|お金は必要ありません。 これは猪首のスヴェンを捜し出すのに、あなたの支援を得るためです。 dlga_aelfred_ad_74 aelfred_ad_75|ついに私も報いられる時が来たようですね。ホッとしました。 お金を頂ければ、牛を捕まえてきましょう。 dlga_aelfred_ad_75 lord_pretalk|お金を受け取りなさい。 さあ、牛を連れてくるんだ。幸運を祈る。 dlga_aelfred_bt_1 aelfred_bt_2|{s3}^^デーン人は進軍中だ。 かなりの速度で近付いている。 我が兄は勝利を祈り続け、我々は準備が整った。 神が我々に味方するなら、我々は勝利し、ウェセックスを救えるだろう。そうでなければ、我々は滅びることになるが。 滅多にこのようなことは言わないが、{playername}、君にはどこまでも感謝している。 特に、我々の味方につくという、君の運命に対して。 dlga_aelfred_bt_2 aelfred_bt_31|閣下、ご心配なく。 デーン人は、きっと我々に恐れをなすでしょう。 dlga_aelfred_bt_2 aelfred_bt_32|もうすぐ、スヴェンと私はお互いに顔を合わせることになります。 ウォデン・リック号の上から始まった、奴が起こした一連の事件のケリをつけることになる。 dlga_aelfred_bt_2 aelfred_bt_33|礼は不要です。 あなたにお仕えすることが、私の喜びです。 dlga_aelfred_bt_31 close_window|よくぞ言ってくれた。 十分に考えずに始めた彼らの侵略が、高くつくことを思い知らせてやるぞ。 さあ、兵のもとへ行こう。 dlga_aelfred_bt_32 close_window|分かった、手助けしよう！さあ、兵のもとへ行こう。 dlga_aelfred_bt_33 close_window|君は常日頃から、人が喜ぶことばかり口にしているのか？ まあ、それはいい。 さあ、兵のもとへ行こう。 dlga_halfdan_ad_1 halfdan_ad_2|{s3}^^ああ、本当のことだ。 既に知らせが届いている。 サクソン人は君に奇襲したそうだな。幸運にも、君は敵軍に勝つ結果に終わった。 デーン人は君に借りができた、{playername}。 褒美を取らせよう！ dlga_halfdan_ad_2 halfdan_ad_31|厳しい戦いでした。 犠牲者も多数、出ることになってしまいました。 dlga_halfdan_ad_2 halfdan_ad_32|今日の私の勝利のおかげで、サクソン人はウェセックスを防衛するには、かなり人手不足となっています。 dlga_halfdan_ad_31 halfdan_ad_4|{s2}^^今頃彼らはヴァルハラでお楽しみだろうよ。 死んだ者の為に泣くような真似は止せ。 彼らはそんなの聞きたくないんだ。 dlga_halfdan_ad_32 halfdan_ad_4|{s2}^^ああ、運命は我々に微笑んでいる。 運命の女神は我々のために運命の糸を紡いでくださる。 我々デーン人は、東アングルとノーサンブリアを支配し、もうすぐウェセックスもそこに追加される。 君、我が友はラグナルの息子たちの運命の一翼を担うこととなった。 もし我が父が君のことを知っていたなら、君を養子に迎えていただろう。 dlga_halfdan_ad_4 halfdan_ad_5|では、重要な議題に取り掛かろう。 まもなく我々はリーディンガムを発ち、サクソン人を攻撃する。日ごとに、奴らは多くの兵士を受け入れ、力を増している。 早い内に奴らを攻撃し、全滅させる必要がある。 そうすればウェセックスは我々のものだ。 彼らは我々を恐れている、それもかなり。 しかしサクソン人はアングル人とは違い、勇敢な王を擁した勇敢な民だ。突然戦闘を仕掛け、弟のアルフレッドと共に王を殺す。 アルフレッドは小僧に毛が生えた程度だが、兄の王と同じか、それ以上に危険な奴だ。 dlga_halfdan_ad_5 halfdan_ad_6|{s2}^^今すぐにでも、我々の戦士に配る食肉が必要だ。 君には{reg3}頭の牛を連れて来て欲しい。 それだけあれば、部隊の食料は確保できる。 君がどこから調達しようとも構わない。 出来るだけ早く、牛を捕まえて来るのだ。 dlga_halfdan_ad_6 halfdan_ad_71|いいでしょう。 牛を手に入れてきます。 ウェセックスでスヴェンを殺し、戦利品の分け前を頂戴します。 dlga_halfdan_ad_6 halfdan_ad_72|勝手に話を進めないでください。 私たちは友人ではありませんよ。 dlga_halfdan_ad_6 halfdan_ad_73|スヴェンはドゥアルヌネには居ませんでした。 私は牛を探している場合ではありません。奴を捜し出さねば。 dlga_halfdan_ad_71 close_window|そうこなくっちゃ！ さあ急げ！すぐに出発したいのだ。 dlga_halfdan_ad_72 halfdan_ad_74|ああ、分かったよ。 君はヴァイキングみたいな考え方をするようになったな。 君の働きに対し、報酬を支払うとしよう。 では君に8,000ペニー渡そう。 同意するかね？ dlga_halfdan_ad_73 halfdan_ad_74|猪首のスヴェンは我々の敵の仲間であり、ウェセックスを防衛しようとしている。 つまり、我々の利益は一致する訳だ。 ああ、この任務に対して、君に報いるつもりだ。 8,000ペニー支払おう。 同意するかね？ dlga_halfdan_ad_74 halfdan_ad_71|お金については心配しないで下さい。必要ありません。 ただの冗談です！ あなたに付いていきます。 dlga_halfdan_ad_74 halfdan_ad_75|ついに私も報いられる時が来たようですね。ホッとしました。 お金を頂ければ、牛を捕まえてきましょう。 dlga_halfdan_ad_75 close_window|金を受け取れ。 さあ、牛を連れてくるんだ。幸運を祈る。 dlga_halfdan_bt_1 halfdan_bt_2|{s3}^^準備は全て整った。出発の時だ。 ウェセックスが陥落すれば、アングル人の地は片が付く。 我らの民は自ら、この肥沃な土地を手に入れるだろう。 我々は皆、富を手にし、伝記の中の英雄達と肩を並べるだろう、{playername}よ。 dlga_halfdan_bt_2 halfdan_bt_31|ウェセックスよ、待っていろ！ dlga_halfdan_bt_2 halfdan_bt_32|もうすぐ、スヴェンと私はお互いに顔を合わせることになります。 ウォデン・リック号の上から始まった、奴が起こした一連の事件のケリをつけることになる。 dlga_halfdan_bt_2 halfdan_bt_33|世界樹の根っこを、揺るがす準備は整いました。 dlga_halfdan_bt_31 close_window|よくぞ言ってくれた！ さあ、兵のもとへ行こう。 dlga_halfdan_bt_32 close_window|君はその執念を捨て去るべきだ！ 身の破滅を招くことになるぞ。 さあ、兵のもとへ行こう。 dlga_halfdan_bt_33 close_window|詩的な言い草も悪くねえな！ お前には、魔術師の息子、そう詩人の心が必要だ！ さあ、兵のもとへ行こう。 dlga_ashdown_2petition lord_pretalk|出来る限り兵を集め、準備が整ったら会いに来るように。 dlga_svenbn_hunting1_1 svenbn_hunting1|私もその民も、君には借りができてしまったな。 スヴェンへの復讐が終わったら、ここにいつでも君が戻る場所を用意しておこう。 dlga_svenbn_hunting1 svenbn_hunting2|アルフレッド、あなたの実行力無くしては、この勝利を勝ち取ることは出来なかったでしょう。 dlga_svenbn_hunting1 svenbn_hunting2.1|ハルフダン、この勝利は皆の働きによるものだ。 dlga_lord_deal_with_bandits_completed svenbn_hunting21|再び、猪首のスヴェンは逃亡しました。 dlga_lord_deal_with_bandits_completed svenbn_hunting22|良い戦いでした！ 私はスヴェンと決着をつけ、戦利品を持ってあなたのもとへ戻ります。 dlga_svenbn_hunting2 svenbn_hunting3|褒め言葉はまたの機会に取っておこうか。 では、私は兵士を集めに行くとしよう。 敵は完全に敗北したわけではなく、我々はこの勝利を活かす必要があるのだ。 dlga_svenbn_hunting21 svenbn_hunting3|これで終わりだ。 我が兵によって、リーディンガムは統治されている。では、私は兵士を集めに行くとしよう。 敵は完全に敗北したわけではなく、我々はこの勝利を活かす必要があるのだ。 dlga_svenbn_hunting22 svenbn_hunting3|我々は待っているぞ。 さあ、すぐにスヴェンに会いに行くのだ。 では、私は兵士を集めに行くとしよう。 敵は完全に敗北したわけではなく、我々はこの勝利を活かす必要があるのだ。 dlga_svenbn_hunting3 close_window|幸運を祈る、{playername}、我が兄弟よ。 君のような幸運、あるいは運命の持ち主に会ったことは無い。 間違いなく、君は伝記の中で語られるに相応しい人物だ。 さようなら！ dlga_svenbn_hunting3 close_window.1|幸運を祈る、{playername}。 神のご加護があらんことを。 君の功績は、神の力添えがなければ、成し遂げられなかっただろう。 さようなら！ dlga_lord_talk offer_gift_quest_complete| {s4}への贈り物のための材料を全て取り揃えました。 dlga_lord_talk intrigue_quest_state_complaint|閣下――あなたの家臣の1人について内密に申し上げたきことがあります。 dlga_intrigue_quest_state_complaint lord_pretalk|そなたが何を言わなければならないにしても、 我らのみとなるまでは待つように。 dlga_intrigue_quest_state_complaint intrigue_quest_state_complaint_plyr|それは何だね？私はお主の意見を尊重しよう、^しかし、私はお主が家臣の間で軋轢を生まないことを望んでおる。 dlga_intrigue_quest_state_complaint_plyr lord_intrigue_quest_complaint_stated|我が君――{s4}はあなたの家臣らに{s5}者と思われており、あなたの国の障害です。 dlga_intrigue_quest_state_complaint_plyr lord_pretalk|いや我が君、忘れて下さい。 dlga_lord_intrigue_quest_complaint_stated lord_pretalk|ふーむ・・・これは難儀だ。^私は家臣らが互いのことを悪く言うのを奨励せぬが、^お主の意見は尊重するとしよう。^おそらく、{s4}に更なる封土や地位を授けるときは^熟慮せねばなるまいて・・・ dlga_lord_intrigue_quest_complaint_stated intrigue_quest_state_complaint_failed|我が家臣を不和にしようとしておるのか？^他にすべきことがある中で、お互い喧嘩する犬のように^反抗させるため我が家臣を扱うとでも思うのか？^そなたに尋ねようではないか^――誰がこのようなことをそなたに提案したのだ？ dlga_intrigue_quest_state_complaint_failed intrigue_quest_state_accept_blame|私の言うことは確かです、我が君。 dlga_intrigue_quest_state_complaint_failed intrigue_quest_state_deflect_blame|えぇ陛下――{s4}が{s5}を非難するよう提案したのです！ dlga_intrigue_quest_state_accept_blame lord_pretalk|いかにも。そなたの言は確かであろうが、^そなた自身に従わせるかもしれん。^私の忠実なる支持者である{s4}を、^そなたに切り捨てさせるわけにはいかんな。 dlga_intrigue_quest_state_deflect_blame lord_pretalk|私も同じように考えておったわ。^これはそなたのための助言だ、{reg59?小娘 若造}。^――他の者の喧嘩に干渉するでない。^今はこれで十分であろう。 dlga_lord_talk lord_denounce_1|はっきり申し上げますが、我々は、あなたの {s4} ところにはうんざりしている。 dlga_lord_denounce_1 lord_denounce_2|すまんが・・・お主、何のことを言っておる？ dlga_lord_denounce_2 lord_denounce_3|聞き間違いではありません。あなたは{s4}でありましょう。 dlga_lord_denounce_2 lord_pretalk|忘れて下さい。聞き違えでしょう。 dlga_lord_denounce_3 close_window|なぜそんな事を言うのだ？^我らの友情にも関わらず侮辱するとは、^旧友に背中をナイフで刺されたようなもので、^宿敵に斬りつけられるより残酷ではないか。^そなたがどんなゲームに参加しているかは知らぬが、^こちらは関わるつもりはない。^立ち去れ。二度とその顔は見たくない。 dlga_lord_denounce_3 close_window.1|ふむ。本気か？それはお主の意見か、^あるいは、私のライバルの誰かに吹き込まれたのか？^お主の知ったことか。私はお主のゲームには付きあわん。^去るがよい、そして、一人での陰謀をめぐらしておれ。 dlga_lord_denounce_3 lord_denounce_4|公然と恥辱を受けるいわれはないぞ、{reg59?ご婦人 閣下}。^その言葉を撤回するか、^あるいは決闘場で相まみえるか。 dlga_lord_denounce_3 lord_denounce_4.1|そうか？では、聞くがよい・・・。^きさまはならず者の蛇野郎だ。^もし決闘場に現れなければ臆病者だ。^さていかがかな？^前言を撤回するか、剣を交えるか？ dlga_lord_denounce_4 lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm|喜んで戦うとしよう。 dlga_lord_denounce_4 lord_denounce_retract|軽率であった。前言を撤回する。 dlga_lord_denounce_retract lord_pretalk|それでよろしい。さて、ここから立ち去ろう。 dlga_lord_talk lord_quarrel_intervention_1|あなたと{s11}との争いに対処したいのです。 dlga_lord_talk lord_recruit_1_relation|どうかお待ちを！内密にお話したい事があるのです。 dlga_lord_talk lord_gift_improverelation|(5,000ペニー相当の戦士の指輪と腕輪を贈る) dlga_lord_gift_improverelation lord_pretalk|ありがとう。このような恩賞をいただけて誇りに思う。 dlga_lord_talk lord_bandit_information|私は・・・というわけで山賊の一団を捜している。やつらを見なかったか？ dlga_lord_talk lord_internal_politics_cur_stance|誰がわが国の元帥になるべきだとお考えですか？ dlga_lord_talk lord_internal_politics_cur_stance.1|{s4}の領土は誰に与えられるべきだとお考えですか？ dlga_lord_talk lord_husband_auto_recruit|{s4}への忠誠を捨て、今こそ{s5}の元に馳せ参じて欲しいのです、旦那様。 dlga_lord_husband_auto_recruit lord_pretalk|その話は塀の外でしてくれるかな、我が妻よ。 dlga_lord_husband_auto_recruit close_window|お望みのままに、我が妻よ。 dlga_lord_talk reclutar_permiso1|貴公の領地における徴募許可を頂きたい dlga_lord_talk lord_recruit_1_relation.1|内密にお話ししたい問題があるのですが。 dlga_lord_talk lord_reveal|貴殿が、私を殺そうとする動きの裏にいるという噂を聞き及びました。 dlga_lord_talk lord_recruit_1_relation.2|内密にお話したい事があるのですが。 dlga_lord_talk lord_talk|チート―― 諸侯の決定要因や陰謀に対するいらだちをリセットする dlga_lord_talk lord_respond_to_insult_challenge_duel|チート―― かかってきな！ (侮辱) dlga_lord_respond_to_insult lord_pretalk|はっ！その弁舌が羨ましいわい。いつの日か^火箸でその舌を引っこ抜き、しげしげと眺めて余興としてくれようぞ。^だが、今日のところは、その知略と勇気に敬意を表しておくとしよう。 dlga_lord_respond_to_insult lord_pretalk.1|悪気はなかったのだよ、マダム dlga_lord_respond_to_insult lord_respond_to_insult_challenge_battle|わしの忍耐を試しておるのか？断っておくが^女人や平民、逆賊、山賊などに決闘を申し込まれる謂れはない。^その代わりに、兵に命じてそなたを捕らえさせ鞭打たせてもよいのだぞ。^それでもよいのか？ dlga_lord_respond_to_insult lord_respond_to_insult_challenge_duel|わしの忍耐を試しておるのか？断っておくが^女人や平民、逆賊、山賊などに決闘を申し込まれる謂れはない。^だが、そなたが相手であれば、今回は例外をつくるに吝(やぶさ)かではない。^目上の者には敬意を払うよう、教訓を与えてやる。{reg59?小娘 下郎め}、覚悟いたせ！ dlga_lord_respond_to_insult close_window|わしの忍耐を試しておるのか？断っておくが^女人や平民、逆賊、山賊などに決闘を申し込まれる謂れはない。^今日はわしの機嫌がよくて、そなたは運がよかったぞ。^兵に命じてそなたを捕らえさせ鞭打たせてもよかったのだからな。^疾く去れ、そなたの顔など見とうない。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle lord_respond_to_insult_challenge_battle_confirm|どれほどのものか、見てみるとしよう。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle close_window|血を流す価値もない。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle_confirm close_window|無礼にも程があろう！ものども、かかれ！ dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm|ひとつ稽古をつけてやるとしよう。いざ参れ。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel close_window|血を流す価値もない。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm close_window|よかろう。覚悟いたせ！ dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_quarrel_intervention_3a|あぁ、なるほど。それならあなたが正しいようですね。 dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_quarrel_intervention_3b|意見の相違がどうであれ、和解して欲しいのです。 dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_quarrel_intervention_3b.1|意見の相違を解決するよう考えを変えることはできないものでしょうか？ dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_pretalk|よく考えたのですが、関わりたくありません。 dlga_lord_quarrel_intervention_3a lord_pretalk|そう考えてくれて嬉しいぞ。 dlga_lord_quarrel_intervention_3b lord_quarrel_intervention_4|我々の友好のためにも、そなたの判断を尊重する。^{s11}の機嫌を取り繕うとしよう。 dlga_lord_quarrel_intervention_3b lord_pretalk|{s11}とは和解などできん。私が正しいのだ。 dlga_lord_quarrel_intervention_4 lord_pretalk|我々の争いなどなかったかのようにほおっておくがよい。 dlga_lord_quarrel_intervention_4 lord_pretalk.1|そなたが{s11}と話し、彼が私と同じようにするか^見極めてくるべきだと思うがな。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|わしはすでにそなたを支持すると決めておる。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response.1|今回は決断できぬ。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response.2|わしは{s15}を支持する。 {s10} dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_internal_politics_plyr_choose_candidate|私が誰を支持するか申し上げておきたい・・・ dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|チート ―サポートを初期化 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select|誰を支持するのだ？ dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_pretalk|私こそがその名誉に相応しいと立候補するつもりです。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_pretalk.1|私の夫の{s4}を支持します。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_support_acknowledge|あなたを支持します、{s4}。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_support_same_acknowledge|あなたの推薦される{s4}を支持します。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_pretalk|なんでもない。 dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge lord_pretalk|申し出はありがたいが、わしはその名誉を^求めておらぬから、そなたの支持は断らせてもらう。 dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge lord_pretalk.1|わしはそなたを信じておらぬ、それゆえ支持は必要ない。 dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge lord_pretalk.2|そなたの申し出はありがたいぞ。 dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge lord_pretalk|そなたは彼に自分を支持すると伝えたはず。^わしはそなたを信じられぬから、そなたのゲームに加わるつもりはない。 dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge lord_pretalk.1|そなたと{s4}の関係からして、わしには彼がそなたの支持を受け入れるとは思えぬな。 dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge lord_pretalk.2|{s4}に伝えておこう。彼は間違いなくそなたの支持を喜ぶだろう。 dlga_lord_internal_politics_pretalk lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|ふうん。面白いな。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_internal_politics_plyr_request_support|代わりに私を支持していただきたいのですが？ dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_pretalk|いずれにせよ、政治向きの話はもう十分です。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk|そなたは真っ向から候補を押し立てて、^あまりにも多くの論争を引き起こした。^さらなる名誉を求める前に、少し自重することを勧める。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.1|すまないな。^わしは{s4}との関係をこじれさせたくないのだ。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.2|言わせてもらうが、そなたはすでに^功績に相応しい封土を得ているはずだ。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.3|立候補する前に、そなたは自分が^相応しいと証明する必要があると思う。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.4|ふーむ・・・この国での我らの関係からして、^ずいぶんとぜいたくな望みだな。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.5|喜んでそなたを支持させてもらう。 dlga_lord_recruit_1_relation lord_pretalk|政治について話すことに飽いておる。また後日にな。 dlga_lord_recruit_1_relation lord_recruit_pretender|そなたは{s16}に代わって反乱の旗を掲げた。^{reg3?彼女 彼}の主張を論ずるために来たのか？ dlga_lord_recruit_pretender lord_recruit_3_dilemma_1|そのとおりです dlga_lord_recruit_pretender lord_recruit_1_relation|いいえ、その件ではありません。私が論じたいのは別の問題です。 dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_2_philosophy|王や諸侯、政治のことを、一般論としてどう思っていますか？ dlga_lord_recruit_2 lord_spouse_leave_faction|旦那様、あなたが{s11}への忠誠を 考え直すことを、私は信じています。 dlga_lord_spouse_leave_faction lord_spouse_leave_faction_2|{s9}は常に我が良き君主であるが、 そなたの言を最後まで聞こうではないか。 どうしろと言うのだ？ dlga_lord_spouse_leave_faction lord_spouse_leave_faction_2.1|{s9}を見限る特段の理由も無いが、 そなたの忠告は心に留めておこう。 どうしろと言うのだ？ dlga_lord_spouse_leave_faction lord_spouse_leave_faction_2.2|うむ・・・我が君主として、 {s9}にはつくづく失望した。 どうしろと言うのだ？ dlga_lord_spouse_leave_faction_2 lord_spouse_leave_faction_husband_king|旦那様、あなたが王になるべきだと固く信じております。 dlga_lord_spouse_leave_faction_2 lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen|私がこの地の正当な女王です。 dlga_lord_spouse_leave_faction_2 lord_pretalk|なんでもない。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king lord_pretalk|うむ、我が妻よ、いつの日にや必ず。 しかし、わしが天下に王を名乗る前に、 我らが宮殿たる城を持たねばなるまいな。 dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen lord_pretalk|我が妻よ、まことお前の言うことに異議もないが、 わしが天下に王を名乗る前に、 我らが宮殿たる城を持たねばなるまいな。 dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm close_window|旦那様、準備はできております。 いざ、王位を目指しましょう dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm lord_pretalk|まだ準備ができておりませぬ。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king lord_pretalk.1|かもしれぬ、だが、わしがその主張を推進するためには^そなたの全面的な支援が必要だ。^そなたはこの件を押し進める前に、{s4}の反乱を解消したいだろう。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king lord_spouse_leave_faction_husband_king_2|この地の大半の名族は玉座への請求権を有している・・・。^継承に関する最近の論争を加味すれば、^わしは{s4}と同じくらい合法的な王である。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_2 lord_spouse_leave_faction_husband_king_3|わしが王である限り、大臣の任命や外交手段、^その他の問題について、そなたの判断に従うとしよう。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_3 close_window|わかりました、我が君。あなたの主張を押し立てましょう！ dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_3 lord_pretalk|いまは、少し時節を待ちましょう。 dlga_lord_recruit_2_philosophy lord_recruit_2|{s43} 何か話したいことはあるかな? dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_2_discontent|{s15}をどう思いますか？ dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_3_a|以前に私が申した事は覚えておいででしょうな？ dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_quarrel_describe|{s16}と仲たがいされていると聞きましたが。 dlga_lord_recruit_quarrel_describe lord_recruit_2|別に隠す事でもない。^{s14} dlga_lord_recruit_2 lord_pretalk|なんでもない。 dlga_lord_recruit_2_discontent_b lord_recruit_3|時々、この国の行く末が心配になる。 dlga_lord_recruit_hesitant lord_recruit_hesitant_persuade|いま少しお話していただけますかな？ dlga_lord_recruit_hesitant lord_pretalk|ふむ。結構です。 dlga_lord_recruit_hesitant_persuade lord_recruit_3|そなたが左様に申すなら、わしはこの国の^行く末が心配になる時があると認めよう。 dlga_lord_recruit_hesitant_persuade lord_pretalk|我が忍耐を試されるか。^話すことなど無いと申したであろう。 dlga_lord_recruit_3 lord_recruit_3_a|さて、実は申し上げたき事があります dlga_lord_recruit_3 lord_pretalk|ふむ、興味深いですな。しかし、政治についてはもう十分です。 dlga_lord_recruit_3_reset_claim lord_recruit_3_claim|はい。その事です。 dlga_lord_recruit_3_reset_claim lord_recruit_3_a_reset|少し別の事を述べさせていただけますかな。 dlga_lord_recruit_3_a lord_recruit_3_b|なにか？ dlga_lord_recruit_3_a_reset lord_recruit_3_b|なにか？ dlga_lord_recruit_3_b lord_recruit_3_why|王となるのを手伝っていただきたい。 dlga_lord_recruit_3_b lord_recruit_3_why.1|我が君へ忠誠を誓っていただきたい。{s45}こそ、この地を統べる君主なれば。 dlga_lord_recruit_3_b lord_pretalk|なんでもない。 dlga_lord_recruit_3_why lord_pretalk|我らは、ただひとつの砦さえも押さえておらぬではありませぬか。^森に潜み、ならず者どもの隠れ家より号令を発し、^国を治めるおつもりか？ dlga_lord_recruit_3_why lord_recruit_3_d|なぜわしが{s44}を手助けせねばならぬのだ？ dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.1|もし{s45}が{s47}であれば、{s45}は、全ての人を公正に扱い、民衆の権利を守るでしょう。 dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.2|もし{s45}が{s47}であれば、{s45}は、この地の貴族であるあなたの古き権利を守るでしょう。 dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.3|なぜなら{s45}は、この地を統一し、この不調和を終わらせる事ができるからです。 dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.4|なぜなら{s45}は、あなたに領土で報いてくれるからです。 dlga_lord_recruit_3_d lord_pretalk|なんでもない。 dlga_lord_recruit_3_claim lord_recruit_3_claim|{s12} よ、そなた、人ごとに喜びそうな事ばかりを選んで話しておるのではないか？ dlga_lord_recruit_4 lord_recruit_4_objective_conditions|{s16}へ忠誠を誓うようお願い申し上げます。 dlga_lord_recruit_4 lord_pretalk|なんでもない、気にしないでくれ。 dlga_lord_recruit_4_objective_conditions lord_recruit_5_security|考えてみよう・・・。 dlga_lord_recruit_6 lord_recruit_6_reaction|決断の時ですぞ。 dlga_lord_recruit_6 lord_pretalk|何も決するには及びませぬ。後日、語る事もできますからな。 dlga_lord_recruit_6_reaction lord_recruit_7_decision|よかろう・・・ dlga_lord_recruit_7_decision lord_recruit_pledge|よかろう。これよりは{s4}を^我が{reg4?女王 国王}として忠誠を誓おう。 dlga_lord_recruit_pledge lord_recruit_pledge|忘れるな。そなたは封土を約束した。^絶対にその約束は守らせるぞ。 dlga_lord_recruit_pledge lord_recruit_pledge_conclude|かくなる上は、誠実なる家臣として忠節を誓おう。^我が主が必要とする時に我が剣を振るい、^正当なる継承権要求を支援しよう。^そちらの陣営へ寝返ったら、^そなたがわしを保護し、^家臣としての権利を認めてくれると期待しておるぞ。 dlga_lord_recruit_pledge lord_recruit_pledge_conclude.1|かくなる上は、{s4}に、わしが息絶えるまで{reg4?彼女 彼}に付き従い、^{reg4?彼女 彼}の望むままに敵へ剣を振るい、^正当なる継承権要求を支援する、^{reg4?彼女 彼}の誠実な家臣となったと伝えよ。^そちらの陣営へ寝返ったら、^{reg4?彼女 彼}がわしを保護し、^家臣としての権利を認めてくれると期待しておるぞ。 dlga_lord_recruit_pledge_conclude close_window|さて・・・わしは重要な一歩を踏み出した。ここを離れて、^次の行動の準備をする時間が必要だな。 dlga_lord_talk denounce_lord_results|あなたの提案通り、{s4}を非難しました。 dlga_denounce_lord_results lord_pretalk|よろしい、うまくいけば今後{s4}は、^彼に封土や栄誉、地位を与える前に熟慮なさるだろう。^我々はお主に感謝しておるぞ。 dlga_denounce_lord_results close_window|やってはくれたようだが・・・聞く所によると、^彼はお主に言葉を撤回させ、この一件で^以前よりも強壮であると目されて浮き上がったようだ。^お主への謝意が幾分小さくなろうとも、{reg59?ご婦人 閣下}、許してくれるだろうな。 dlga_lord_talk lord_quest_intrigue_result|ご依頼の通り、{s5}に{s4}による脅威について語りました。 dlga_lord_quest_intrigue_result lord_pretalk|我らも聞いたぞ。うまくいけば今後{s5}は、^彼に封土や栄誉、地位を与える前に熟慮なさるだろう。^我々はお主に感謝しておるぞ。 dlga_lord_quest_intrigue_result close_window|我らも聞いたぞ。だが、ああ、{s5}は聞き入れなかったようだな。^とはいえ、お主の苦労には感謝しよう。 dlga_lord_talk lord_lend_companion_end|{s65}、もう{reg3?彼女 彼}の勤めを必要としていないのならば、{s14}をお返しして頂きたいのですが。 dlga_lord_lend_companion_end lord_pretalk|{playername}よ。そなたの隊は人手が多すぎるであろう。^今のところはこれ以上仲間を増やしても連れて行けないと思うがの。 dlga_lord_lend_companion_end lord_pretalk.1|よかろうとも。{playername}よ^このような素晴らしい者が仲間とはそなたが羨ましいぞ。 dlga_lord_talk lord_ask_to_collect_debt|借金の取立てに参上しました。{s1}に借りておられよう。 dlga_lord_ask_to_collect_debt lord_ask_to_collect_debt_2|あぁ、そのことか。なるほど確かに^暫く前に彼奴は金を寄越したがの^それ以前に、わしはさんざん奴の顔を^立ててやったことがあるわい。^わしとしては正当な報酬だと思っておる。 dlga_lord_ask_to_collect_debt_2 convince_begin|{s1}では金を貸したと考えております。そこで私が取り立てに遣わされた次第。 dlga_lord_ask_to_collect_debt_2 lord_pretalk|なるほど、ならばこの一件ではこれ以上我を張るのはよすとしましょう。 dlga_convince_accept close_window|{s8}への支払は延び延びになっており^わしとしても心を痛めておった。^そなたがこの金を彼奴に届けてくれるとは感謝せねばならんのう。^奴にこの{reg10}ペニーを渡し、わしの謝意を伝えてくれ。 dlga_lord_talk lord_ask_to_make_peace|{s64}よ、{s12}と{s13}の戦いを終わらせるべき時が来たかと。 dlga_lord_ask_to_make_peace lord_ask_to_make_peace_2|はて？わしの聞き違いであったかな？^相争う双方が遺恨を簡単に流し去れるとは思わんな。^それはわしとて同じことだがの。^奴らの間で和を取り結ぶ労を担ったとして^なんの意味があろうかの？ dlga_lord_ask_to_make_peace_2 convince_begin|及ばずながらその点について説くことを許されよ・・・ dlga_lord_ask_to_make_peace_2 lord_pretalk|それでは御気になさらずに。平和を唱えるにはまだ時期尚早なのでしょう。 dlga_convince_accept close_window.1|そなた、見事わしを説き伏せたとみえるの。^よかろう、{playername}よ。^{s14}の元へ我が和平の申し出を携えて参るがよい。^彼奴らが受け入れぬは分かりきっておるが^万が一受け入れるならばわしも毒杯を呑む心地で受け入れようぞ。 dlga_lord_talk lord_challenge_duel_for_lady|殿、淑女たる{s1}への罵詈雑言を撤回していただきたい。 dlga_lord_challenge_duel_for_lady lord_challenge_duel_for_lady_2|はて罵詈雑言とは一体何の話かな？^あの雌犬が夫の居ぬ間に厩番だろうと誰だろうと^片端から寝所に誘いをかけておるのは周知のことよ。^わしは皆が語っているところを繰り返したにすぎぬぞ。 dlga_lord_challenge_duel_for_lady_2 lord_challenge_duel|撤回していただけねば、我が剣に証を立てていただきます。 dlga_lord_challenge_duel_for_lady_2 lord_pretalk|そういうことでしたらば・・・ dlga_lord_talk lord_challenge_courtship_rival|{s5}への求婚を断念するのだ！ dlga_lord_challenge_courtship_rival lord_challenge_courtship_rival_2|聞き入れねばなんといたす？ご婦人を巡って決闘するとでも申すか？^国家一丸となって外敵に立ち向かわねばならぬ時に、色恋にのぼせて決闘を申し込むなど^我が君は決してよい顔をなさらぬぞ。 dlga_lord_challenge_courtship_rival_2 lord_challenge_duel|どうした、怖じ気づいたか？ dlga_lord_challenge_courtship_rival_2 lord_pretalk|お許しを。軽率でした・・・ dlga_lord_talk message_from_lover_success|{s3}からの書状を携えて参りました。 dlga_message_from_lover_success lord_pretalk|感謝するぞ{playername}よ。 知らせが聞けてうれしい限りじゃ。^婦人の名誉のために、このことを秘密にしておく事、^ゆめゆめ忘れるでないぞ。 dlga_lord_talk lord_message_delivered|{s9}からの書状を携えて参りました。 dlga_lord_message_delivered lord_pretalk|ほぅ？ 拝見するとしよう・・・ ^さて、そなた、大儀であったな。^受け取ったしるしとして我が印をここに捺しておく。^{s9}によろしく伝えてくれ。 dlga_lord_talk lord_message_delivered_enemy|{s9}からの書状を携えて参りました。 dlga_lord_message_delivered_enemy close_window|そうか。早速拝見しようぞ・・・^うむ、ご足労だったな。わしが受け取った証に^感謝の意も込めて我が印を捺しておくぞ。 dlga_lord_talk lord_deliver_message_prisoner|{s11}からの手紙を持参いたしましたぞ。 dlga_lord_deliver_message_prisoner lord_deliver_message_prisoner_2|それはまことか？ そなたの厚意身に沁みてうれしいぞ。^この薄暗き牢獄に希望の光が差した思いぞ。^そなたにいつの日か報いられるかもしれんな。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2 lord_deliver_message_prisoner_2a|それがしにできる心づくしとして精一杯なのです。殿。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2a close_window|わしがそなたに深く感謝していることは言い表せないほどじゃ。^重ね重ねそなたに感謝しようぞ。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2 lord_deliver_message_prisoner_2b|心配めされるな。ひとたびここから解き放たれれば^報いてくださる機会は山ほどありましょう。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2b close_window|うむ。もちろんその通りだ。そなたへの感謝は尽きぬぞ。 dlga_lord_talk lord_rescue_by_replace_offer|ご心配されるな。ここからお救いに参上しました。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer lord_rescue_by_replace_offer_2|なんとまぁ、そなたは正気か？して一体どのような手筈となっておるのだ？ dlga_lord_rescue_by_replace_offer_2 lord_rescue_by_replace_offer_3|ごく単純な手でいきます。お召し物をそれがしと取り替えて^それがしがかわりに牢獄に入り、^殿にはそれがしに変装するという具合です。^見張りにはたっぷりと賄賂を渡しておきました。^近くの居酒屋の地下倉のワインの半分は買えるほどの大金です。^今頃へべれけでしょうから我々の区別がつくどころか^自分の母親の見分けもつかないでしょう。^少なくとも殿が逃げおおせるまで気付く心配はありませぬ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_3 lord_rescue_by_replace_offer_4|なるほど、うまくいくやもしれんな。しかし、そなたはどうするつもりだ？^見張りもたばかれたとあってはそなたを手酷く扱おうぞ。^この牢獄で人生を過ごすはめになるかもしれんのだぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_4 lord_rescue_by_replace_offer_5a|お気遣い無用ですぞ、殿。牢獄も住めば都です。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_4 lord_rescue_by_replace_offer_5b|最後にはたっぷりと報いられると知っておれば全く気になりませんぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_5a lord_rescue_by_replace_offer_6|実に勇敢な漢よ。そなたのことはけして忘れまいぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_5b lord_rescue_by_replace_offer_6|そうであったか。天晴れな心意気だ、我が友よ。^自由の身となったら我が元に来るがよいぞ。このお礼をいたそうぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_6 close_window|ではお早く、お召し物を取り替えましょう。^牢から出るには今をおいてありません。 dlga_lord_talk lord_ask_pardon_after_oath_renounced|{s66}よ、再びお仕えしたく存じる。もう一度{s4}の殿に臣従の誓いを立てることお許し願いたい。 dlga_lord_ask_pardon_after_oath_renounced lord_pretalk|そのようなことわしには軽々と決められぬ。^{playername}よ、{s4}殿を尋ねるが良い。^許しを与えるも拒むも、かの殿次第じゃ。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_pretalk|なるほど、分かり申した。それでは仰せの通りにいたしましょうぞ。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_pretalk.1|なんたる恥さらしよの。全くもって恥さらしとはこのことよ。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_pretalk.2|左様ならば、どこぞで野垂れ死ぬが良かろう。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_after_renounce_peace|分かり申した。覚悟はできております。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_terms_rejected|お待ちを。今心変わり申した。もう一度お仕えするなど御免こうむる。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_after_renounce_peace.1|分かり申した。その条件を呑みましょうぞ。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_terms_rejected.1|いささか厳しすぎる条件ですな。呑むにも呑めませぬ。 dlga_lord_ask_pardon_after_renounce_peace lord_pretalk|これは嬉しいな。そなたが我らの元から迷い離れたとはいえ^正しき道に戻ったとは欣快の至りじゃ。^そなたの我への臣従を再び認めるといたそう。^我が臣として誉れを再びあげよ。 dlga_lord_ask_pardon_terms_rejected close_window|ならば我が面前から失せるがよい。二度と戻って参るな。 dlga_lord_talk lord_ask_pardon|{s4}と和を講じられればと思っております。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk|まことか？{playername}よ。^ならば自らの剣で成してみるがよいわ。^我らに平和をもたらしてみよ。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.1|{playername}よ、そなたは主君を持たぬのに、^ほんのわずかな正当性を盾に、{eg59?女領主 領主}として土地を治めておるな。^そなたとの平和を長続きさせようとする君主など、^この地には一人もおらぬだろう。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.2|こちらが有利なのに和平を結ぶとでも？ありえんな。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.3|和平することが、今のわしにとって利益になるとは思えぬな。 dlga_lord_ask_pardon lord_truce_offer|うむ・・・。そなたと戦うのにいささか疲れた。^休戦を提案する。そなたがその誓いを守り、^我が領土と家臣を攻撃しなければ、もう一度話し合うことになろう。 dlga_lord_truce_offer close_window|受け入れましょう。ともかくしばらくは、互いに攻撃を控えましょう。 dlga_lord_truce_offer lord_pretalk|ちょっと考えたが、その協定は私の利益にはならぬようだ。 dlga_lord_ask_pardon lord_ask_pardon_2|ふむ。 貴公の赦免にあたり、 私は少なからぬ影響力行使できるぞ。 {playername}よ。 しかし貴公を敵とみなす者たちは、 贈り物もなしに納得することはないだろう。 あれやこれやで、 {s4}全てが友好的となるには {reg16}ペニーほど必要だろう。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.4|わしはそなたに何かを提供できる立場ではない。^{s7}と話すべきだろう。 dlga_lord_ask_pardon lord_ask_pardon_2.1|そうだな・・・ 余は貴公や貴公の部下たちなどより よほど深く憂慮している。 しかしながら、 貴公は我が臣下に対し不当な行為を行った。 ゆえに補償を要求する。 総和として{reg16}ペニーである。 もしこれを支払うのであれば貴公に恩赦を与えよう。 返答は？ dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.5|すまぬが。わしはそなたに何かを提供できる立場ではない。 dlga_lord_ask_pardon_2 lord_ask_pardon_tribue_accept|それならある。 {reg16}ペニーだ。 dlga_lord_ask_pardon_2 lord_ask_pardon_tribue_deny|そのような大金、到底支払えませんな。 dlga_lord_ask_pardon_tribue_accept close_window|よかろう、{playername}。^そなたが不当な扱いを受けたという者達にこれを使うとしよう。^そして、そなたがもはや {s4}の敵ではないと公表しよう。 dlga_lord_ask_pardon_tribue_accept close_window.1|よかろう、{playername}。さて、この金子でそなたへの赦免に^口挟む輩をなだめるとしようかの。^さすればほどなくそなたはもはや^{s4}の敵にはあらぬことが伝わろうて。 dlga_lord_ask_pardon_tribue_deny lord_pretalk|ならばわしがそなたにできることは無いな。^先立つものがなくては赦免はえられぬと知れ。 dlga_lord_talk lord_active_mission_1|授かった任務のことですが・・・ dlga_lord_talk lord_switch_to_spouse|我が家に関わる問題について語りましょう。 dlga_lord_switch_to_spouse lord_pretalk|それは屋敷に戻るまで待とう、我が妻よ、^家の目録やそうした問題を野外で取り扱うのは困難だ。 dlga_lord_switch_to_spouse spouse_talk|もちろんだ、我が妻よ。 dlga_lord_talk lord_get_it|親善の証としてこの珍しいワインで乾杯しよう。 dlga_lord_get_it lord_pretalk|おお、感謝しますぞ{playername}殿。^貴殿がワインに通じておりますこと、^この地の誰もが知っておりますからな。 dlga_lord_talk lord_request_help|{s33}との関係を好転させるため、力を貸してもらえないだろうか？ dlga_lord_request_help lord_request_help1|何か考えはあるのか？ dlga_lord_request_help1 lord_pretalk|何もない。融資しても今は拒否されるのではと恐れている。 dlga_lord_request_help1 lord_request_help2|貴公に500ペニーを預ける。これで有力者との関係を円滑にしてもらいたい。 dlga_lord_request_help1 lord_request_help2.1|貴公に1,000ペニーを預ける。これで有力者との関係を円滑にしてもらいたい。 dlga_lord_request_help1 lord_pretalk.1|気にしないでくれ dlga_lord_request_help3 lord_pretalk|ありがとう。ご協力に感謝する。 dlga_lord_request_help3 lord_pretalk.1|実のところ、本当に困っているわけではないのだ dlga_lord_talk lord_request_mission_ask|何かお命じになることはございますか？ dlga_lord_talk combined_political_quests|この国で我らの地位を向上させるため協力できないでしょうか? dlga_combined_political_quests lord_pretalk|そなたとわしに多くの^共通関係があるとは考えられぬな。 dlga_combined_political_quests lord_pretalk.1|ふむ・・・そういう問題は、^後日、内密に話す時間を設けよう。 dlga_combined_political_quests lord_pretalk.2|ふむ・・・わしには考えがあるのだが、^そのためには、そなたが議論の場から^自由でいる事が必要なのだ。^そなたが我が国の他の諸侯との議論に加わらずに、^しばらく時を待つのなら、^我らはより先に話を進める事ができるだろう。 dlga_lord_talk lord_ask_resign_marshalship|元帥の地位を退きたいのですが。 dlga_lord_ask_resign_marshalship lord_pretalk|そういうことなら。他の誰かを見つけねばならぬな。 dlga_lord_talk lord_ask_enter_service|{s66}よ、御身に仕えるため剣を捧げに参りました。 dlga_lord_talk lord_ask_enter_service.1|{s66}よ。御身に誓いを立て、御身の旗のもと戦いとうございます。 dlga_lord_talk lord_ask_leave_service|{s66}よ、それがしを臣従の誓いから解き放ち下さい。 dlga_lord_talk lord_give_troops|そなたに兵を授けようと思うのじゃ。 dlga_lord_give_troops lord_pretalk|兵を賜るとはかたじけない。存分に使って見せましょう。 dlga_lord_talk lord_give_order_ask|そなたに頼みたき儀があるのじゃ。 dlga_lord_talk lord_give_suggestion_ask|提案したい事があるのですが？ dlga_lord_give_order_ask lord_give_order|なにか？ dlga_lord_give_suggestion_ask lord_give_order|喜んでご命令に従いましょう、{reg59?女王陛下 陛下}。^大規模な戦役を指揮されるつもりでしたら、^陛下ご自身が元帥であると表明されれば、^混乱するようなことは無いでしょう。 dlga_lord_give_suggestion_ask lord_pretalk|すまぬが。私はお主の提案を受けるほどお主をよく知らぬ。 dlga_lord_give_suggestion_ask lord_give_order.1|なんじゃ？ dlga_lord_give_order lord_give_order_answer|ついて参れ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_answer.1|それがしに追随してくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask|・・・に行け。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.1|・・・の村一帯を襲って参れ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.2|・・・の辺りを巡って参れ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_assault|協調すれば、我らで{s11}を奪取できる。ただちに攻撃すべきだ・・・。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.3|我らの城が攻撃されていますぞ。撃退するべく兵を進めてくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.4|攻撃されてはいるが、敵は撃退できる。そなたは軍を集めて・・・へ向かうべきだ。 dlga_lord_give_order_assault lord_pretalk|{s4}がこの包囲戦を指揮している。{reg4?彼女 彼}と話してはいかがだろう。 dlga_lord_give_order_assault lord_pretalk.1|我らはまだ準備ができていない。さらに{s11}ほど必要だ。 dlga_lord_give_order_assault close_window|よろしい。城壁へ向かおう！ dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.5|守備の薄い城を見つけましたぞ。兵を進めてくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.6|敵の軍勢が攻め込んできますぞ。彼の地に逃れてくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_stop|暫くの間、そなたの用は無いぞ。ゆるりと骨休めするがよかろう。 dlga_lord_give_order lord_give_order_stop.1|もはや同行する必要はない。 dlga_lord_give_order lord_pretalk|なんでもない、気にしないでくれ。 dlga_lord_give_order_details_ask lord_pretalk|敵を見ることさえなく、尻尾を巻いて^逃げ出すのは、わしの流儀ではない。 dlga_lord_give_order_details_ask lord_pretalk.1|他の連中が傍観しているというのに、^わしに城外で血を流させようと言うのか？^ありえぬな。 dlga_lord_give_order_details_ask lord_give_order_details|いずこへ？ dlga_lord_give_order_details lord_pretalk|なんでもない、気にしないでくれ。 dlga_lord_give_order_stop lord_pretalk|かしこまった。ここに留まりましょう。 dlga_lord_give_order_answer lord_give_order|それはできぬ相談じゃ。^そなたがわしに追従するのは構わんのだがのう。^他に策はないのかの？ dlga_lord_give_order_answer lord_pretalk|承知した。そうするとしよう。 {s12} dlga_lord_give_order_answer lord_pretalk.1|承知した。そうするとしよう。 dlga_lord_give_order_answer lord_pretalk.2|申し訳ない。今は自分の仕事に取り掛かる必要があるのだ。 dlga_lord_talk lord_give_order_call_to_arms_verify|新たに軍を興し、遠征の途につこうと思うのじゃ。この地に軍勢を集めよ。 dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify lord_give_order_call_to_arms_verify_2|諸侯皆を出征のため結集させるのをお望みか？ dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify_2 lord_give_order_call_to_arms|その通りじゃ。敵に対するにはまず持てる限りの軍勢を集めねばならん。 dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify_2 lord_pretalk|まてまて、考え直したぞ。皆を集める必要まではないじゃろう。 dlga_lord_give_order_call_to_arms lord_pretalk|分かり申した。早速伝令を遣わし^この地に集うよう命じましょう。 dlga_lord_talk lord_give_order_disband_army_verify|遠征はここで終わらせ、軍を解き、皆を郷里に戻らせようと思うのじゃ。 dlga_lord_give_order_disband_army_verify lord_give_order_disband_army_2|戦役はここでとりやめて、諸侯を軍旅から解き放つのですな？ dlga_lord_give_order_disband_army_2 lord_give_order_disband_army|その通りよ。全軍勢をここに集めておく必要は無かろう。 dlga_lord_give_order_disband_army_2 lord_pretalk|まてまて、考え直したぞ。今のところは軍勢を結集しておいたほうがよかろうて。 dlga_lord_give_order_disband_army lord_pretalk|分かり申した。皆に任を解かれたことを告げて参りましょう。 dlga_lord_talk lord_talk_ask_something|教えて頂きたいことが。 dlga_lord_talk_ask_something lord_talk_ask_something_2|はて、一体なにかな？ dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_skill|技量を拝見したい。 dlga_lord_talk_ask_skill lord_pretalk|お見せしよう・・・ dlga_lord_talk_ask_something_again lord_talk_ask_something_2|まだ何かあるかな？ dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_location|所在を教えて貰いたい方が居るのです。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_tell_objective|何を成されておいでで？ dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_about_strategy|戦略についてお伺いしたい。 dlga_lord_talk_ask_about_strategy lord_pretalk|それは元帥のあなたが、決定してくださらねば。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_about_war|戦況についてお伺いしたい。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_about_prisoners|身代金目的の捕虜を連れております。 dlga_lord_talk_ask_about_prisoners lord_talk_ask_about_prisoners1|もし知人か、真の戦士と見受けられる者がいれば考えてもよいぞ。 dlga_lord_talk_ask_about_prisoners lord_pretalk|興味はないな。 dlga_lord_talk_ask_about_prisoners1 lord_talk_ask_about_prisoners2|結構。こちらです。貴方の目に留まる者はおりましょうや？ dlga_lord_talk_ask_about_prisoners1 lord_pretalk|真の戦士？この中にそんな者がいるとは思えませんな。 dlga_lord_talk_ask_about_prisoners2 lord_talk_ask_about_prisoners3|{reg33} {s33} の身代金を払おう。＾{reg34}ペニーでどうじゃ？ dlga_lord_talk_ask_about_prisoners2 lord_pretalk|直ちに引き取りたいと思う者はおらんな。 dlga_lord_talk_ask_about_prisoners3 lord_pretalk|交渉成立ですな。連れて行って結構です。 dlga_lord_talk_ask_about_prisoners3 lord_pretalk.1|考え直したが、やはり私が連れて行くことにします。 dlga_lord_marriage_permission lord_pretalk|おう、天よ・・・もしそなたの面会を許可しなかったら、^結婚の許可も与えないと考えるのだろうな？ dlga_lord_marriage_permission lord_pretalk.1|我が{s11}の結婚への意志や判断に、^こちらの考えを押し付けるのはわしのやり方ではない。 dlga_lord_marriage_permission lord_pretalk.2|すまぬな、若造・・・^わしはそなたに我が{s11}を嫁にやる気はない。^むしろ{s12}に嫁ぐところが見たいのでな。 dlga_lord_marriage_permission lord_marriage_permission_endowment|すばらしい知らせだ、若者よ。^そなたが我が家の一員となる事を誇りに思うぞ。^さっそく結婚の条件を話すとしよう。^慣習に従えば我ら二人は、不測の事態が起きた場合に、^{s11}が身を立てるに十分な財産を^持てるよう備えてやらねばならぬ。 dlga_lord_marriage_permission_endowment lord_marriage_permission_endowment_answer|両家の評判を比べて検討するに、^わしが持参金として{reg3}ペニーを持たせ、^そなたが寡婦産として{reg4}ペニーを用意する、^というのがわしの提案だ。^これは彼女の貴婦人としての財産を保証するためのものだ、^そなたが何らかの理由で彼女を養えなくなると^いけないからのう。この件について何か意見は？ dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer lord_marriage_permission_engagement_date|結構。その通りにいたしましょう。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer lord_marriage_permission_endowment_answer_delay|今はその慣例を満たす余裕がありません。 dlga_lord_marriage_permission_engagement_date close_window|すばらしい！^そなたら二人はたった今から、^公式に婚約したと判断してよい。^結構、結構。わしは状況が許し次第すぐに、^{s24}で盛大な祝宴を開くつもりだ。^式当日が近づいたら、そなたにきちんと通知しよう。 dlga_lord_marriage_permission_engagement_date close_window.1|残念ながら、最後の困難な事情が残っておる^・・・安全に結婚式を行える場所がないのだ。^しばしの間、式を執り行うのは延期せねばならぬな。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_delay lord_pretalk|問題ない。^必要なだけ集金に時間をかけてくれ。^わしは彼女がさらに磨きをかけられるよう世話しておく。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_delay lord_pretalk.1|それは残念、^だが、彼女の将来を不安定なものにしたままでは、^わしは義務を果たしていないことになるからな。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_courtship_permission|{s10} {s14}{s12}を訪問する名誉を与えてもらえますかな？ dlga_lord_courtship_permission lord_pretalk|聞く所によると、そなたはすでにあれと話をしたらしいな^・・・わしの許可なしで。^これだけは言っておくぞ。^わしはあれの家長かつ保護者であり、^あれの先行きには考えがある。^自分の家庭も管理できない男として、^陰であざ笑われたくはない。^この件についてそなたには、二度と口を出さぬよう申しつけておく。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_marriage_1|あなたの一族とお近づきになりたいのですが。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_pretalk|なんでもない、気にしないでくれ。 dlga_lord_talk_ask_location lord_talk_ask_location_2|いいでしょう。もっとも答えられるとは限りませんが。^誰のことを知りたいのですか？ dlga_lord_talk_ask_location_2 lady_pretalk|なんでもない、気にしないでくれ。 dlga_lord_talk_ask_location_2 lord_pretalk|なんでもない、気にしないでくれ。 dlga_lord_talk_ask_about_war_2 lord_talk_ask_about_war_details|{s1}との戦についてもっと教えてくれ。 dlga_lord_talk_ask_about_war_2 lord_pretalk|知りたいことは全て分かりました。感謝します。 dlga_lord_talk_ask_about_strategy lord_strategy_follow_evaluation|{s7} {s9} {s14} dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_talk_ask_something_2|ほかに何か質問はあるかな？ dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up|我らのリーダー{s4}はとても用心深い。^{reg4?彼 彼女}は敵を攻撃するか、^我らを家に帰すかを選択しなくてはならん。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.1|我が軍は座り込んだまま、何もしておらん。^武器をもって答えたのは、明らかにほんのわずかな家臣だけだ。^おそらく{s4}は、この地の偉大な諸侯たちの信頼を獲得しておらん。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.2|わしはこの戦略に異議を唱えておる。^むしろ{s4}べきだ。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.3|個人的には{s8}を攻撃すべきと愚考するが、^我が元帥{s10}は、{s9}と信じておるようだ。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.4|個人的な考えでは{s8}を守る方が、{s9}より好ましい。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_talk|まだ何かあるかな？ dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.5|この戦略が、わしには筋の通ったものに思える。 dlga_lord_strategy_follow_up lord_strategy_why_not|なぜ・・・していないのですか？ dlga_lord_strategy_follow_up lord_talk_ask_something_again|わかりました・・・。 dlga_lord_strategy_follow_up lord_talk_replace_marshal|つまり{s4}は、元帥に値せずとお考えなのですか？ dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_ask_something_again|元帥の交代を議論するよりも前に、^わが国は{s4}の問題を^解決しなければならぬと、わしは信じておる。 dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_ask_something_again.1|うむ。わしはすでにこの問題で^自分の立場を明白にしておる^わしは{s5}に代わって{s4}が^元帥となるべきだと信じておる。 dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_ask_something_again.2|この件に関しては、そなたの説得なしで^考えを決めるつもりだ、{reg59?ご婦人 閣下}。 dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_replace_marshal_decision|むむむ・・・ dlga_lord_talk_replace_marshal_decision lord_talk_ask_something_again|うむ、その通りだ。^この場で{s15}が取って代わるのを^支持すると宣言したい。^この議論によって、わしとそなたが^同じ意見だとわかって嬉しいぞ。 dlga_lord_talk_replace_marshal_decision lord_talk_ask_something_again.1|そうとは限らぬ。^{s4}とわしの間に戦略をめぐって意見の隔たりが^あったとしても、元帥を代えずにやっていくことは可能だ。 dlga_lord_strategy_why_not lord_strategy_why_not_select|なにか？ dlga_lord_strategy_why_not_select lord_talk_ask_something_again|なんでもない。 dlga_lord_strategy_why_not_select lord_strategy_why_not_reason|{s4}への攻撃を続けるおつもりですか？ dlga_lord_strategy_why_not_select lord_strategy_why_not_reason.1|{s4}を守らないのですか？ dlga_lord_strategy_why_not_select lord_strategy_why_not_reason.2|{s4}を攻めないのですか？ dlga_lord_strategy_why_not_reason lord_talk_why_not_repeat.1|我らが元帥{s11}は、 {s8} {s9}{s10}と考えておる。 dlga_lord_strategy_why_not_reason lord_talk_why_not_repeat.2|そこへ向かう事は可能ではある。^{s7}^しかしながら{s5}は、 {s4}を{s3}^ {s6} {s8} dlga_lord_talk_why_not_repeat lord_strategy_why_not_select|ほかに同様の質問はあるだろうか？^我らの戦略について・・・。 dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_pretalk|王として自分の子供たちには別の予定を用意してある、^と申してもそなたは怒るまいな。 dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_pretalk.1|結婚によって血族関係を固めるのが我らの習慣だ。^残念ながら、我が家には^縁談話に相応しいものが一人もおらぬのだ。 dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_marriage_proposal_female_pc_confirm|私に結婚を申し込んでおいでなのですか？ dlga_lord_courtship_pre_permission lord_courtship_permission|私が{s15}花婿に立候補してもよろしいですか？ dlga_lord_courtship_pre_permission lord_marriage_permission_engagement_date|チート――婚約を結ぶ dlga_lord_courtship_pre_permission lord_pretalk|なんでもない。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm lord_marriage_proposal_female_pc_reax|ええ、プロポーズです。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm lord_pretalk|いいえ、何か誤解なさっているようですね。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_4|となれば次は、そなたの家族に結婚の許可をもらうため、^連絡を差し向けなければならないが、^私が思うにそなたは全て自分で決断できるようだ。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_4 lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_5|正しいお考えです。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_5 lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement|ならば、よろしい。^私たちが結ばれるのに何の障害もないのならば、^結婚式の予定について考えるべきですな。^私は豪華な祝宴を開催して、^我が国の全ての諸侯の前で誓約を交わしたい。^そなたがそれで良いと言うのならだが・・・。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_yes|そうしましょう。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_no|実を言うと、考え直したいのです。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_yes close_window|結構。たぶん一ヶ月ほどで結婚式の準備ができるだろう。{s12} dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_no close_window|ご婦人、いくらでも時間をかけてください。 dlga_lord_talk party_encounter_lord_hostile_ultimatum_surrender|さて、機会を一度だけ与えてやろう。{s4}よ。降服か死か、選ぶがよい！！ dlga_lord_talk party_encounter_lord_hostile_ultimatum_surrender.1|{s4}よ、傲慢な貴様にはもう飽き飽きだ！^最後の教育をしてくれる！ dlga_lord_talk lord_predemand|要求を伝えに参った。 dlga_lord_predemand lord_demand|ほぅ？ 要求とな。聞いてやろう。 dlga_lord_demand lord_ultimatum_surrender|一度だけ降服するか死ぬか選ぶ機会を差し上げよう。 dlga_lord_attack_verify lord_attack_verify_cancel|これはとんだ粗相を失礼した。お伝えすべきことを忘れてしもうた。 dlga_lord_attack_verify_cancel close_window|ならば疾くと去るがよいぞ。 dlga_lord_attack_verify lord_attack_verify_commit|そなたのでしゃばることではないわ。戦支度をするがよかろう！！ dlga_lord_attack_verify_b lord_attack_verify_cancel|これはとんだ粗相を失礼した。お伝えすべきことを忘れてしもうた。 dlga_lord_attack_verify_b lord_attack_verify_commit|わしは一歩も退かぬ。戦支度をするがよい！！ dlga_lord_demand lord_pretalk|これは失礼。何でもありませぬ。 dlga_lord_talk liege_defends_claim_1|旅路にて{s45}と名乗る者に行き逢い申した・・・ dlga_liege_defends_claim_1 liege_defends_claim_2|それはまことか？ 我が面前でその名を出すとは珍妙な奴だな。^そなたの勇敢さを褒めたものか^それとも生意気さを罰したものか迷うわい。 dlga_liege_defends_claim_2 liege_defends_claim_3|よかろう、そなたの好奇心につきあってやろう。^だが、一度しか話さぬから全身を耳にして聞くがよかろう。 dlga_lord_join_rebellion_suggest_cheat close_window|チート 力づくで軍勢に糾合させる。 dlga_lord_talk lord_prison_break_chains|助けに来たぞ。牢から出してやる。 dlga_lord_prison_break_chains close_window|あなたが来たことを天に感謝します! しかしながら、私には足かせが付いていて、どこにも行くことはできません。なんとかしてあっちに居る警備兵から鍵を奪ってください。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk|わしが何をしているかだと？^一体何をしているように見えるのかこっちが聞きたいわい。^わしはここで捕らわれの身だというに。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.1|今は一兵たりとも率いておらぬ。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.3|我らは{s1}にて休息中である。 {s14} {s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.4|我らは{s1}へ向かっておる。 {s14} {s15} dlga_lord_tell_objective_2 lord_pretalk|私は{s1}付近へ向かっておる。 {s14} {s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.5|我らは{s1}村で兵を募っておる。 {s14} {s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.6|我らは{s1}周辺で敵を探っておる。 {s14} {s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.7|我らは{s1}の村を略奪しておる。 {s14} {s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.8|我らは{s1}から後退しておる。 {s14} {s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.9|我らは{s1}を包囲しておる。 {s14} {s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.10|我らは{s1}と交戦中だ。 {s14} {s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.11|私は{s1}の攻撃をさえぎっておる。 {s14} {s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.12|我らは{s1}に追従しておる。 {s14} {s15} dlga_lord_tell_objective lord_talk_ask_about_strategy|私は領地の軍を率いておる。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.13|次の目的を考えておるところだ。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.14|I don't know {reg1} {s1} (ERROR) dlga_lord_enter_service_reject close_window|おやおや・・・そなたは臣従の申し出をしたばかりではなかったか？^よろしい、そなたには再考する時間を与えよう。^だが、もしわしをからかっているのなら、そなたの信望は失われることになろう。 dlga_lord_give_oath_give_up close_window|おやおや・・・そなたは臣従の申し出をしたばかりではなかったか？^よろしい、そなたには再考する時間を与えよう。^だが、もしわしをからかっているのなら、そなたの信望は失われることになろう。 dlga_lord_enter_service_reject close_window.1|なんともはやたわけた話よ。^我が臣下の面々の仲間にそなたをわしが加えるとでも思うたか？^失せるがよい、このうつけものめ。^わしが堪忍袋の緒を切らすまえに立ち去れ！！ dlga_lord_ask_enter_service lord_give_oath_under_oath_already|そなたすでに{s5}に臣従を誓っておらなんだか？^そうであろう？ dlga_lord_give_oath_under_oath_already lord_pretalk|その通りでござった。これはとんだ失礼を致した。 dlga_lord_ask_enter_service lord_pretalk|わしはこれと見込んだ漢の誓いしか受けんのだ。^お分かりかな？ {playername}よ。 dlga_lord_ask_enter_service lord_pretalk.1|{playername}よ、そなた、我が領地でもめ事を^起こしているそうではないか。^そのような者を家臣とするのは望むところではない。 dlga_lord_ask_enter_service lord_ask_enter_service_female_2|ご婦人、そなたはよき指揮官の資質を備えているようだ。^女性がそうした技能を発揮するのは、この地においてはまれな事だが、^前例がないわけではない。たとえば、夫や父親が殺害されたり、^捕縛された後に、貴婦人が軍を率いたことがある。 dlga_lord_ask_enter_service_female_2 lord_ask_enter_service_female_response|とはいえ、王は臨時の家臣が必要だったに過ぎないので、^どんなに勇敢であろうとも、女性に領地が与えられたという話は^聞いたことがない。もしわしがそんなことをしたら、^世の中のひんしゅくを買うだろう。^わしは酔っ払っていたのか、それとも誘惑されたのか、^あるいは自然の理をひっくり返そうと^しているのかと、人々は言うだろう。^そうした事態を招くのは遺憾であるから、^そなたに領地を与えることはできぬ。 dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service_female_solution_capture|私が実力で敵城を奪ったらどうなりますか？ dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service_female_solution_marriage|私があなたの諸侯と結婚したらどうなりますか？ dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service_female_solution_competitor|多分、あなたのライバルなら、より寛容かもしれませんね。 dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service|封土などいただかなくとも、あなたのために戦うつもりです。 dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_pretalk|なんでもない、気にしないでくれ。 dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_marriage lord_ask_enter_service_female_response|さて、それでもまだ封土を与える気にはならぬ。^とはいえ、確かにそなたは夫の資産を使えるし、^それは事実上、家臣の一人としてふるまうことである。^ほかに質問はあるかな？ dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_competitor lord_ask_enter_service_female_response|おお、おそらく正に捨て身な誰かさんを見つけられるだろう。^――だが、そういう者らは多くの領土を持たぬとわしは思うがね。^他に質問はあるかな？ dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_capture lord_ask_enter_service_female_response|さて、その場合、状況次第では保持を許すかもしれぬな。^ほかに質問はあるかな？ dlga_lord_ask_enter_service lord_give_oath_1|戦士として名高いばかりか、人を率いるのも^抜きん出ていると聞いておるぞ。^そなたの奉仕、喜んで受けよう。そなたは我が家臣となるのじゃ。^もちろん、そなたに異存がなければだがの。 dlga_lord_ask_enter_service lord_pretalk.2|そなたはまだまだ未熟よ。誇るべき勲しもないしの。^まずはその剣で敵を倒し^わが家臣にふさわしきことを証するがよい。^しかるのちにこの話の続きをいたそうではないか。 dlga_lord_give_oath_1 lord_give_oath_2|決心は既にしております、{s65}よ。 dlga_lord_give_oath_1 lord_give_oath_give_up|{s65}よ、今しばらく猶予を賜りたい。まずは良く考えておくべきでございました・・・ dlga_lord_give_oath_give_up lord_pretalk|ご婦人、いくらでも時間をかけてください。 dlga_lord_give_oath_give_up close_window.1|なにをぐずぐずいたしておるのじゃ？^行け、決心を固めて戻って参るが良い。わしもな、^時間をそなたのためにだけ使うわけにもいかんのじゃ。 dlga_lord_give_oath_2 lord_give_oath_3|よし。それではわしの言うとおりに唱えるのじゃぞ。^コホン、私は殿を{s41}の^正当なる支配者として認め、忠誠を誓います。 dlga_lord_give_oath_3 lord_give_oath_4|私は殿を{s41}の正当なる支配者として認め、忠誠を誓います。 dlga_lord_give_oath_3 lord_give_oath_give_up|いや、お待ち頂きたい。もう一度考えさせていただきたい。 dlga_lord_give_oath_4 lord_give_oath_5|我が命あるかぎり^殿の忠実なる臣下として献身することを誓う・・・ dlga_lord_give_oath_5 lord_give_oath_6|我が魂、地上にあるかぎり、殿の眼前にて我が体にかけてもお守りすることを誓う・・・ dlga_lord_give_oath_5 lord_give_oath_give_up|殿、今一度、良く考える機会を賜りとうござる。 dlga_lord_give_oath_6 lord_give_oath_7|・・・時至らば^我が剣をもって殿のかたわらで戦うことを誓う・・・ dlga_lord_give_oath_7 lord_give_oath_8|・・・時至らば^我が剣をもって殿のかたわらで戦うことを誓う・・・ dlga_lord_give_oath_7 lord_give_oath_give_up|殿、今しばらくお待ち頂きたい。決心するいとまを与えていただきたい。 dlga_lord_give_oath_8 lord_give_oath_9|そして、殿の大義を掲げ^殿の子らをもお守りいたそう。 dlga_lord_give_oath_9 lord_give_oath_10|そして、殿の大義を掲げ^殿の子らをもお守りいたそう。 dlga_lord_give_oath_9 lord_give_oath_give_up|殿、なにとぞお許し頂きたい。覚悟を決めるにはまだ時が必要なのでござる。 dlga_lord_give_oath_10 lord_give_oath_go_on_2|よし。さて、そなたは神聖なる誓いを立てたわけじゃ。^今後は誓いどおりに、勇気と献身をもって仕えるがよかろう。 dlga_lord_give_oath_go_on_2 lord_give_oath_go_on_3|今日のこの日をもって^そなたは我が家臣にして我が従者であることをここに宣言する。^わしはそなたを庇護し、我が名において武器を携える事を許し^法とこの地の慣習、そして同胞の正当な裁きによらずんば^そなたの生命と自由と財産を奪わぬことを誓おう。^{reg1?その上で、わしはそなたに{s1}を領地として授け^その地からもたらされる収入も全てそなたのものとする。 } dlga_lord_give_oath_go_on_3 lord_give_conclude|わしに仕えるとは先見の明があるぞ。^心して励め、さすればそなたの道も開けよう。 dlga_lord_give_conclude_2 close_window.1|よろしきかな、我が妻よ。^願わくば全ての家臣が、そなた同様に勇敢で忠実ならんことを。 dlga_lord_give_conclude_2 close_window.2|そなたにはおおいに眼をかけておる。^わしの期待に背かず身を立てると確信しておるぞ。 dlga_lord_ask_enter_service lord_enter_service_swear|うむ、賢い選択であるぞ。わしに忠実に仕えれば^裕福にもなり力も得られようぞ。それに引き換え我らが敵は^・・・例えるならば、大鎌に刈り取られる麦穂の如く^風前の灯となろうて。さてさて、わしに仕えるにはまず^他に臣下の誓いをしておるならば、全て断たねばならぬぞ。そして^{s5}にだけ奉仕すると改めて宣誓するのじゃ。 dlga_lord_enter_service_swear lord_enter_service_swear_accepted|お仕えすること、ここに確かに誓う。{s65}。 dlga_lord_enter_service_swear lord_enter_service_swear_denied|しばし、考えるいとまを頂きたい。 dlga_lord_enter_service_swear_denied close_window|そなた、わしをからかっておるのではあるまいな？^悪ふざけに付き合ってる暇はないのじゃぞ？^意を決し、覚悟を決めよ。わしの時間を無駄に費やすとは悪い了見じゃ。 dlga_lord_enter_service_swear_accepted lord_enter_service_swear_accepted_2|さて、我らが家中にそなたを迎えられたことは我が喜びとするところじゃ。^今日この日から、そなたは^{s5}の兵となり、その務めと誉れを受くがよかろう。 dlga_lord_enter_service_swear_accepted_2 close_window|そなたに命じる。ひとたび敵にまみえれば必ず之を掃滅せよ。^時にはわしから指令を下すこともあろう。^務めを果たし、戦い、誓いを守り誉れを勝ちえるが良い。^さすればそなたには栄達の道が開けることとなろう。^神が我らに長命を賜り、我らが広間で幾たびも^勝利の祝杯をあげられるよう祈ろうではないか！！ dlga_lord_ask_leave_service lord_ask_leave_service_verify|なんともまぁ、そなたには誓いが重荷となっておるようじゃな？^臣従の誓いから解き放つなどとは世に聞かぬ話よの。^されども、そなたのこれまでの務めは^まこと衷心のこもったものであったこと相違ない。^そなたが心底望むのであれば^これ以上我が元に引きとめておくのはよそうぞ。^まこと、そなたのような家臣を失うとは返す返すも残念であるぞ。 dlga_lord_ask_leave_service lord_ask_leave_service_verify.1|これ以上、わしに仕えたくないと申すのか？^うむむむ、そなたにとって何が一番良いのかのぅ・・・^さりながら、{playername}よ^まずは本心から申しておるのかの？^これは軽々しく決めて良いことではないのじゃぞ。 dlga_lord_ask_leave_service_verify lord_ask_leave_service_2|決心した上でのことです、{s65}よ。 dlga_lord_ask_leave_service_verify lord_ask_leave_service_giveup|まことにありがたきお言葉。眼が覚め申した。天が我に留まるよう望んでおることを悟りました。 dlga_lord_ask_leave_service_giveup lord_pretalk|そなたの言は嬉しいぞ。^今後はこのような浮ついた考えは一切捨て去ることじゃ。 dlga_lord_ask_leave_service_2 lord_ask_leave_service_verify_again|なんと、男子に二言はあるまいの？わしの下から去るのならば、^そなたが我が名において保持しておる領地を、^全て引き渡してもらわねばならぬが、もちろん承知であろうな。 dlga_lord_ask_leave_service_verify_again lord_ask_leave_service_3|勿論です、{s65}よ。 dlga_lord_ask_leave_service_verify_again lord_ask_leave_service_giveup|そうまでおっしゃられるのであれば翻意いたしましたぞ。これからも殿に忠実を尽くす所存でござる。 dlga_lord_ask_leave_service_3 lord_ask_leave_service_end|それでは、好きに致すがよかろう。^ここに汝を我への誓いが無効かつ意味を有さぬことを宣言する。^そなたは今後、我が名で所領を有すことも^称号を得ることもかなわぬ。^そして我が家中での務めからも解き放たれるものとする。^そなたはわしとは無縁の身となるのじゃ、{playername}よ。 dlga_lord_ask_leave_service_end lord_ask_leave_service_end_2|かたじけのうございます。殿に御仕え致したことは我が誇りでありました・・・ dlga_lord_ask_leave_service_end lord_ask_leave_service_end_2.1|謝意を表させていただきましょうぞ。今一度自由の身に戻れたことを嬉しく感じます。 dlga_lord_ask_leave_service_end_2 close_window|それではさらばだ。そなたに幸運があるよう祈るとしようぞ。^{playername}よ。 dlga_lord_active_mission_1 lord_lend_companion_end|ふむ、つまり友と共に行きたい、こういうわけだな？^なるほどなるほど・・・ dlga_lord_active_mission_1 lord_pretalk|{playername}よ^そなたの忍耐をわしは請わねばならんようじゃ。^そなたの友は今わしのところで入用なのじゃ。^物事が落ち着いたらまた参るが良かろうぞ。 dlga_lord_active_mission_1 lord_active_mission_2|して、わしが与えた務めはどうなっておるかな？^どれくらい進んでおるのかの？ dlga_lord_active_mission_2 lord_generic_mission_thank|上々でございます。{reg1}名の{s1}を捕虜と致しました。 dlga_lord_active_mission_2 capture_enemy_hero_thank|実は、{s13}の領主を捕らえてまいりましたぞ。 dlga_capture_enemy_hero_thank capture_enemy_hero_thank_2|友よ、大いに感謝するぞ。そやつは取引に大いに役立つであろう。^よくやってくれた。そなたの骨折りのために{reg5}ペニー、^どうか受け取ってくれ。 dlga_capture_enemy_hero_thank_2 lord_pretalk|ありがたき幸せ。{s65}よ。 dlga_capture_enemy_hero_thank_2 lord_pretalk.1|たいした働きでもござらん。恐縮にござる。 dlga_capture_enemy_hero_thank_2 lord_pretalk.2|艱難辛苦、汝を玉にすと古人も言っております。いかなる難題も果たしてご覧にいれましょうぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_raise_troops_thank|もちろんですとも。{reg1}名の{s13}を鍛えて参りました。軍勢に組み入れて下され。 dlga_lord_raise_troops_thank lord_raise_troops_thank_2|そなたの率いて参った兵らは我が計画に^最後の一押しの力となってくれるやもしれんな。^そなたのことじゃ、訓練は万端、抜かりはあるまい。^改めて感謝するぞ。 dlga_lord_raise_troops_thank_2 lord_pretalk|この者たちも、これからは閣下の兵でございます。^どうぞ可愛がって下さるようお願い致します。 dlga_lord_active_mission_2 lord_collect_taxes_success|{s3}よりの税をお届けする。 {reg19}ペニーで徴収しましたぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_collect_taxes_half_success|{s3}よりの税をお届けいたす。 {reg19}ペニーで徴収しましたぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_collect_taxes_fail|残念ながら、税を集めている最中に暴動が起きまして往生いたした。集められたのはたったの{reg19}ペニーでござる。 dlga_lord_collect_taxes_success lord_pretalk|よくぞやってくれた、{playername}よ。 実に上手くやってくれたようだな。 貴公は責務に対しまことに誠実であった。 私は貴公に税の5分の1を与えると約束した。 そして税は{reg21}ペニーであるから、 {reg20}ペニーをこちらに渡し、 残りを貴公が受け取ってくれ。 皆にとって良い結果となったな。 そうであろう？ dlga_lord_collect_taxes_half_success lord_pretalk|なんとなんと、そなたは正気か？^そもそもそなたが計らったことであろうが。^なのにこれっぽっちでは^わしの見込んでいたものの半分にも足りぬではないか。^なんという体たらくじゃ！！^そなたに約束しておった報酬も全額は到底わたしてやれんなぁ。^集めて参った中から{reg20}ペニーをわしが取るとするかのぅ。^僅かでもそなたに取り分があるだけましと思うがよいぞ。 dlga_lord_collect_taxes_fail lord_pretalk|おぉ、{playername}よ、散々な失敗だったのぅ。^こうなるとむしろ見事と嘆じるほかあるまいて。^さてさて、わしは手を打たねばさらに酷くなるやもしれんのぅ。^そなた、失敗したのに報酬をもらえるとは思っておらんだろうな？^わしの{reg19}ペニーを置いてゆくがよい。^これでこの話は金輪際終わりじゃ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_hunt_down_fugitive_success|{s3}にて{s4}を見つけ出し、しかるべき処罰を与えましたぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_hunt_down_fugitive_fail|残念ながら彼奴は逃げおおせたようにございます。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_success lord_hunt_down_fugitive_success_2|奴はいなくなり全ては丸く収まったというわけだな！ 礼を言うぞ{playername}殿。 長く続いた苦痛の棘を取り去ってくれた。 貴公が地位に相応しき如才のなさで物事を扱うことについて、 信頼できるとわかったことは実に良いことだ。 約束の報奨金を受け取られるがよい。 欠けることなき{reg25}ペニーである！ dlga_lord_hunt_down_fugitive_success_2 lord_hunt_down_fugitive_reward_accept|ありがたく頂戴いたします。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_success_2 lord_hunt_down_fugitive_reward_reject|恐れながら、この金は血に塗れております。受け取れませぬ。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_reward_accept lord_pretalk|よしよし、{playername}。確かに渡したぞ。^それにしても{s43}を除いてくれるとは^本当にそなたには感謝しておるぞ。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_reward_reject lord_pretalk|なんと高潔な{reg59?乙女 士}よ、正義こそが汝にとっては報償なのだな。^ならば{playername}、そなたの好きにするが良い。うむ、それで良い。^まこと正義感の強いことよ。見上げたものじゃ。^だがいずれにせよ、そなたが{s43}を^除いてくれたことには感謝しておるぞ。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_fail lord_pretalk|{s43}の奴がまたも正義の刃を逃れたとはのぅ、^まこと無念じゃわい。^{playername}、そなたならやってくれるものと思っていたのだが。^どうやらわしも見誤っていたようじゃ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_active_mission_3|鋭意進めておりますぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_mission_failed|まことに不本意ながらこの務めは果たせそうにありませぬ。 dlga_lord_active_mission_3 lord_pretalk|うむ。そなたが励んでいるのは嬉しいぞ。^わしはそなたを頼りにしておるぞ。 dlga_lord_suggets_attack_enemy_castle3 lord_pretalk|ふむ。実行できそうじゃの。^ならば、我らは{s1}を攻め取るといたそう。 dlga_lord_propose_mercenary lord_mercenary_service|さてさて{playername}よ、わしは先だって{s10}に^次の遠征には軍勢を雇い入れて送ると約束したのじゃ。 dlga_lord_mercenary_service lord_mercenary_service_reject|殿、恐れながらそれがしには荷が重うございます。申し訳ない。 dlga_lord_mercenary_service lord_mercenary_service_accept|かしこまりました。{s9}の軍勢に加わりましょうぞ。 dlga_lord_mercenary_service lord_mercenary_elaborate_pay|なにやら興をそそられるお話ですな。委細をお話あれ。 dlga_lord_mercenary_service_accept lord_mercenary_service_verify|うむ。まずは臣下の誓いを立てることになるのぅ^そして少なくとも1カ月の間は{s9}にて^そなたは隊を率いて仕えねばならん。 dlga_lord_mercenary_service_verify lord_mercenary_service_verify_2|お望みの通りいたしましょう。殿の敵は我が敵にございます。 dlga_lord_mercenary_service_verify lord_mercenary_service_reject|待たれよ。殿、決心を翻して申し訳ないが、今回は見送らせていただきとうございます。 dlga_lord_mercenary_service_verify_2 lord_mercenary_service_accept_3|さてそれでは話もまとまったな。^そなたの決断はまこと正しいぞ、我が友よ。^{s9}の兵は忠実で勇猛じゃし^たんまりと褒美に預かれると聞き及んでおる。 dlga_lord_mercenary_service_accept_3 lord_pretalk|それでは、遠征の支度に本腰を入れて掛かるがよかろうぞ。^兵に物具を与え、鍛え上げるがよい。^やがて出陣の触れがあろうぞ。 dlga_lord_mercenary_service_reject lord_pretalk|そなたの言はなんとも残念じゃのぅ。^{s9}ほど良き国はないのじゃぞ。 dlga_lord_mercenary_elaborate_pay lord_mercenary_elaborate_1|まずは1カ月で傭兵の契約を結ぶのじゃ。^その後は月毎に契約を延長できるのじゃぞ。^報酬は最初に契約を結んだときに{reg12}ペニー支払われ^その後はそなたが率いている兵の数と質に応じて毎週^{s10}から支払われるのじゃ。^もちろん、戦場で略奪をしたり^拾い集めたりしたときは全てそなたの物となるし^捕虜の身代金も丸々そなたの懐にいれてよいのじゃ。^戦によっては大した実入りとなることもあろうのぅ・・・ dlga_lord_mercenary_service_elaborate_duty lord_mercenary_elaborate_1|義務か・・・幾つかあるが堅苦しいものではないぞ。^まずは忠誠を誓う。^つまり、わが大義に背かぬという誓いを立てるのじゃ。^そして、与えられた務めを果たすことじゃ。^軍勢に加わり遠征に出たり^指揮官がそなたに与えた仕事をしたり^なによりも我が王国の敵と遭ったら必ず叩くことじゃ。 dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_service_elaborate_duty|傭兵としての務めについてはどうなのです？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_elaborate_castle|攻め取った城を我が物にして差し支えないか？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_elaborate_banner|隊を率いるに当たり、我が旗を使って差し支えないか？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_elaborate_pay|して、報酬はいかほど下さるのか？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_service_accept|結構なお話ですな。傭兵としてお仕えいたそう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_service_reject|申し訳ないが、我が剣は傭われて振るうべきものにあらず。この話お受けできませぬ。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1|領地と城を我が物とするのは我が家臣にしか許されぬ。^――それに我が家臣はみな男じゃ。^正当な理由もなしにこの伝統から外れようとは思わぬ。^もしそなたが戦場で自らの価値を証明したならば、^わしに臣従の誓いを立て我が家臣となる道も開けようぞ。^そなたに城を与えるかどうかはそれから考えるとしよう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1.1|ううむ・・・領地と城を我が物とするのは^{s10}の家臣にしか許されぬ。^時に戦場で自らを証明した男が王の家臣となる事はあるが、^女性に領地を与えた王はこれまで聞いた事がない。^この件についてはそなた自身が{s10}と話し合うべきだろう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1.2|領地と城を我が物とするのは我が家臣にしか許されぬ。^傭兵にはそのような責任ある仕事は任せられぬ。^ではあるが、傭兵の務めを続けているうちに^わしに臣従の誓いを立て我が家臣となる道も開けようぞ。^さすれば褒美として領地を与えられる事もあろう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1.3|領地と城を我が物とするのは^{s10}の家臣にしか許されぬ。^分かるであろう、傭兵にはそのような責任ある仕事は任せられぬ。^ではあるが、傭兵の務めを続けているうちに^{s10}に臣従の誓いを立て家臣となる道も開けようぞ。^さすれば褒美として領地を与えられる事もあろう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_banner lord_mercenary_elaborate_1|旗印は家臣にしか許されぬ。ではあるが、傭兵の務めを続けているうちに^わしに臣従の誓いを立て我が家臣となる道も開けようぞ。^さすればそなたの旗を立て戦いに赴けるようになろうて。 dlga_lord_mercenary_elaborate_banner lord_mercenary_elaborate_1.1|{s10}では軍旗を立てるのは家臣にしか^許されておらぬのじゃ。とはいえ、しばらく務めを果たしておれば^臣従の誓いを立て家臣となる機会も巡ってこようぞ。^そうなればそなたは晴れて己の旗印を掲げて戦えるというものじゃ。 dlga_lord_request_mission_ask lord_pretalk|そなたに命じておいた務めを果たしておらんようじゃな。^先に与えられた務めをまずは果たすがよいぞ。 dlga_lord_request_mission_ask lord_pretalk.1|あいにくと今はそなたに頼む仕事もないのじゃ。 dlga_lord_request_mission_ask lord_pretalk.2|レディ、求婚の作法に則り、それがしは貴方の仲人を務めるべきと^考えます。残念ながら、今、それがしにはわずかな時間しか^ございませぬゆえ、この場でそれがしの宣誓を尊重いただきとう^ございます。 dlga_lord_request_mission_ask lord_tell_mission|務めとな？ dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_sworn_vassal|やってもらいたいちょっとした用件はある、^しかし、国に忠誠を誓った家臣ではなく、^私の配下の者にやらせるのが適切であろう。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk|そなたが敵に対して出来る事を探しておるのなら、^{s4}への我が軍の攻撃に参加してはどうかな。^敵は我らに対抗して大軍を集めるかもしれぬから、^一兵でも多いほうがよい。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk.1|そなたが敵に対して出来る事を探しておるのなら、^{s4}へ向かってみてはどうかな。^{s5}の軍が、その地域におると聞いたので、^わしも向かっておる所なのだ。^もちろん、そなたがそこへ着くまで、^必ず敵がおるとは保証できぬがな。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk.2|そなたが敵に対して出来る事を探しておるのなら、^{s4}へ向かってみてはどうかな。^{s5}の軍が、その地域におるとの情報が入っておる。^今のところ、わしはそこへ行くことはできぬのだが、^誰か他の者が向かうじゃろう。^もちろん、そなたがそこへ着くまで、^必ず敵がおるとは保証できぬがな。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk.3|お主に相応しい仕事ができたなら、^後日、お主の好意に甘えるとしよう。 dlga_lord_tell_mission lord_quest_mmen|我が領地、{s5}が少し前に^逃亡兵の襲撃を受けたと聞いておる。^そなたがこの悪党どもを追い詰めてくれれば大いに感謝するのだが。^村長が奴らの首領の大まかな特徴を教えてくれよう。^また、わしも賞金を出す。^奴らを追い詰め、討ち滅ぼしてくれれば大いに満足じゃ。 dlga_lord_quest_mmen lord_quest_mmen1|見事討ち滅ぼして参りましょう。 dlga_lord_quest_mmen1 close_window|結構。^連中は同じ地域に留まっていないかもしれぬが、^街道の旅人を狙っておるゆえ、そこにつけこむ機会があるはずじゃ。 dlga_lord_quest_mmen lord_mission_rejected|あいにくですが、今できる仕事ではなさそうです。 dlga_lord_tell_mission destroy_lair_quest_brief|うむ、我らのためにやってほしい事がある。^報告ではこの地域に{s4}の一団が^隠れ家を作り、旅人を襲撃しておるらしい。^そなたが隠れ家を探し出して^破壊してくれれば、大いに感謝するぞ dlga_lord_tell_mission lord_mission_rescue_prisoner|わしの{s11}の {s13}が、^{s15}の {s14}に囚われてしまったのだ。^名誉ある貴族が同じ貴族の囚人を捕らえたら、^普通は逃亡しないという宣言と引き換えに^行動の自由の権利を与えて、^身代金が支払われるまで彼らを賓客として扱うものだ。^ところが{s14}は、^{s13}に行動の自由を与える代わりに、^我が{s11}を地下牢に放り込んだのだ。^やつは我々にさらなる要求を突きつけるつもりに違いない。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner lord_mission_rescue_prisoner_confirm|そなたに我が{s11}を牢から救い出してもらいたい。^身代金を払うつもりなら、{reg1}ペニーまでは我らが出そう。^もしそなたに{s24}とコネがあるならば、^ひそかに脱出させるために利用できるかもしれぬ。^あるいは、より直接的な解決法もある。^看守から力ずくで鍵を奪い取り、^出口まで戦って切り開くのだ。^いずれを選ぶにせよ、そなたにできるかな？ dlga_lord_mission_rescue_prisoner_confirm lord_mission_rescue_prisoner_accepted|できます。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_confirm lord_mission_rescue_prisoner_rejected|お力になれそうにありません。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_rejected close_window|簡単な仕事とは行かぬからな。^おそらく他の方法を見つけられるだろう。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_accepted lord_mission_rescue_prisoner_method|なんとありがたい。^してどのように進めるつもりか教えてもらえるかな？ dlga_lord_mission_rescue_other_ideas lord_mission_rescue_prisoner_method|ほかに議論したい考えはあるかね？ dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak|{s24}の牢を破り、{s13}を見つけ、戦って脱出しようと思います。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_method_siege|{s24}を攻めようと思います。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_planning_end|十分に計画は練れました。行動の時です！ dlga_lord_mission_rescue_prisoner_planning_end close_window|そなたに天の加護があるように。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak_2|わしは部下とこの方法について議論した。^変装するか、あるいは堂々と{s24}に入り、^看守から力ずくで鍵を奪う事は可能だ。^だが、脱出は困難だろう。^守備隊の反応は鈍いかもしれぬが、^すぐに身動きが限られた空間で^半ダースかそれ以上の敵と戦わざるをえなくなる。^もしもそなたが敵中を切り開けるのなら、^あるいは脱出できるかもしれぬ。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak_2 lord_mission_rescue_other_ideas|守備隊の注意を逸らすことができれば、^何かの役に立つだろう。^{s24}の近くの村にコネがあるならば、^時間を稼ぐのに利用できるかもしれんな。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_siege lord_mission_rescue_other_ideas|うむ、たしかにそれは最も直接的な解決法じゃ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_deliver_message|今、{s4}にいる{s13}に^この手紙を届けて欲しいのじゃ。^{reg1}日以内に届けねばならんが、よろしく頼むぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message lord_mission_deliver_message_accepted|お安い御用です。お引受致します。{s4}に立ち寄ったついでにお渡し致します。 dlga_lord_mission_deliver_message lord_mission_deliver_message_rejected|残念ながら{s13}に会えるのは少々先になりそうです。他の者にお命じを。 dlga_lord_mission_deliver_message lord_mission_deliver_message_rejected_rudely|それがしは雑用係ではありませぬ。左様なことには伝令をお遣わしになってはいかがか？ dlga_lord_mission_deliver_message_accepted close_window|ではご足労願うとしようかの。これが手紙じゃ。^そしてこちらが足代じゃ。旅の費えに当てるとよかろう。^わしがよろしく言っておったと^{s13}によろしくたのむぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected lord_pretalk|ふむ。まぁ、仕方なかろうなぁ。^それでは他の者を探すとしようかの。^誰かわしの用を果たしてくれる者がおるじゃろう。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2|ほっほぅ、丁寧に頼んだのじゃが^なんとも乱暴な断りようじゃのぅ。^なんとも大人げないのぅ。^そなた、まさか侮辱されたと思ったのかの？ dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2 lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_3|ほぅ、今後のことは覚悟しておくがよいぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2 lord_mission_deliver_message_accepted|殿、ついかっとなり申した。それではお手紙を届けることにいたしましょうぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_3 close_window|ふむ。このことは覚えておくぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_deliver_message.1|{s15}の {s13}に^手紙を届けて欲しいのじゃ。その辺りに丁度そなたが^向かうと聞いての、ついでに頼みたいのじゃ。^{reg1}日以内に先方の手元に届く必要があるのだがの。^やってくれぬか？ dlga_lord_tell_mission lord_mission_told|ふむ・・・そうだ、手伝ってもらいたいことがある。^{s22}の司教が{s14}の^視察に行きたいと言っている。^普段なら少し距離を置いて同行するのだが、^領地のことで本当に忙しくてな・・・^そなた、目的地まで付き添ってもらえぬか？ dlga_lord_tell_mission lord_mission_told.1|ふむ・・・そうだ、リーベの港湾長から、^{s14}が膨大な量の銀貨を^蓄えていると聞いたことがある。^わし自ら修道士どもに会いに行くつもりであったが、^ほかのことで忙しくてな。^そこで提案じゃ。^そなたが取りに行き、わしに{reg33}ペニー納めよ。^残りはそなたのもの。どうじゃ？ dlga_lord_tell_mission lord_mission_told.2|我が麗しの{s17}の {s13}が{s14}に居る^家族を訪ねることになっておるのじゃ。^これまでもたびたび予定はあったのだが^道中何かと危険なため延び延びになっておった。^だが今度ばかりはどうしても尋ねて行きたいと強情でのぅ。^そこでわしとしてはせめて腕の立つ者をお供につけたいのじゃ。^そなたがその任にあたって^我らが淑女を{s14}まで^無事に送り届けてはくれぬか？ dlga_lord_tell_mission lord_mission_deal_with_bandits_told|野盗の一団が我が村{s15}でとぐろを巻いておる。^一帯の農場を襲い、我が税を盗み太って、我が家畜を平らげておるそうじゃ。^直々に出向いて懲らしめてやりたいところだが、^こういうときに限って手を離せぬ用があるのだ。^それでただ座視しているという次第じゃ。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_told lord_mission_deal_with_bandits_accepted|ご心配なく。わたしが{s15}に出向いて、その小悪党どもを懲らしめて参りましょう。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_told lord_mission_deal_with_bandits_rejected|そうなると、適任の者を見つけねばなりませぬな。わたしが暇でしたら参りましたものを。残念です。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_accepted close_window|そなたやってくれるか？そうとなれば感謝するぞ。^そなたの討伐行の費えにいくばくか足代をだすとしようの。^この小悪党な{s43}にきついお灸をすえてやってくれ。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_rejected lord_pretalk|うむ・・・まぁ、そうであろうの。この話は忘れてくれるかのぅ。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_raise_troops|{playername}、領主たるもの認めてはいかんのだろうがのぅ。^この間、軍勢を閲兵していたのじゃが、^なんと剣のどちらの端が柄なのか知らぬ者がおったのじゃ。^{!}{s43}^{playername}、そなたは戦士として高名じゃな。^そこで頼みがある。兵を鍛えてくれんか？^無理にでもお願いしたいのじゃ。 dlga_lord_tell_mission_raise_troops lord_tell_mission_raise_troops_2|して、何名必要なのです？ dlga_lord_tell_mission_raise_troops_2 lord_mission_raise_troops_told|{reg1}名、{s14}に育ててくれれば^十分とみておるのじゃ。 dlga_lord_mission_raise_troops_told lord_mission_raise_troops_accepted|お引き受け致しましょう、{s65}。新兵を{reg1}名お与え下されば、{s14}になるまで鍛え上げてみせましょう。 dlga_lord_mission_raise_troops_told lord_mission_raise_troops_rejected|殿、心苦しいのですが、どうにも用事が立て込んでおりまして兵を鍛える時間がとれぬのです。 dlga_lord_mission_raise_troops_accepted close_window|かたじけないのぅ。肩の重荷が降りた心地じゃ。^軍曹どもにそなたのところへ新兵を寄越し^指揮下に入れと伝えておこう。^それに隊の訓練の費用として幾許か資金を手渡しておこう。^この財布に入っている額で足りるじゃろう。^そなたの助力まことにありがたいのぅ。 dlga_lord_mission_raise_troops_rejected lord_pretalk|うむ、男児たるもの身体を無駄に遊ばせては^いかぬからのぅ。見上げた心がけじゃ。^そなたの用件がはかどることを祈っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_collect_taxes_told|貴公もご存知だろうが、 私は{s3}の{reg9?街 村}の領主だ。 しかし、{s3}は正当な領主に対する税を、 何ヶ月も送ってこないのだ。 どうも住民どもは不正に蓄財しておるらしい。 ゆえに私は、現地へ赴き彼らに義務を思い出させてくれる者を 必要としている。彼らが拒むようなら説得もな。 もし貴公が行って私のために税を徴収してくれるのであれば、 徴収したうちの5分の1を貴公に与えよう。 dlga_lord_mission_collect_taxes_told lord_mission_collect_taxes_accepted|なんとも寛大なお話ですな。おまかせください。それがし、引き受けましたぞ。 dlga_lord_mission_collect_taxes_told lord_mission_collect_taxes_rejected|あいすまないのですが、今は出向ける時間を作れそうにないのです、殿。 dlga_lord_mission_collect_taxes_accepted close_window|うむ、うれしいぞ。この務めはそなたに任せるとしようかの。^だが心するがよい、{reg9?街人ども 百姓ども}はずるがしこいぞ。^税を払うまいと何かと言い立ててくるだろうて。^むざむざ騙され手玉にとられぬようにな。 dlga_lord_mission_collect_taxes_rejected lord_pretalk|ふむ、そうであったか。それではやむをえまいの。^そなたの用向きがはかどるよう祈っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_hunt_down_fugitive_told|そなたの助けが必要な用向きがあるのじゃ。 {s4}なる悪漢が 我が家臣を殺めて逐電したのじゃ。 このまま裁きを下さず 野放しにしておくわけにもいくまいから、 その首に{reg25}ペニーの賞金をかけたわけじゃ。 殺された者の家族の話では {s3}にいる親族のもとに 匿われているようじゃ。 この悪漢を追い詰めて 正当な裁きを下してはくれまいかの？ さすれば、 賞金はそなたのものじゃ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted|仰せの通り、その悪漢を見つけ出し、裁きを下しましょうぞ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected|御用向きを果たしたいのは山々なれど、身辺の雑務に追われている次第です。なにとぞ御容赦を。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted close_window|うむ。よろしくたのむぞ。^わしのみならず殺された者の親族も頼みにしておるぞ。^もちろん、見事仕留めれば賞金はそなたのものじゃ。^上首尾にいくことを祈っておるぞ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected lord_pretalk|そうか、まぁ、受けぬのもそなたの自由じゃ。^賞金稼ぎなら沢山おろうから^この件も任せられるだろうしのぅ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_kill_local_merchant|嫌な話だが、 私はここ、{s3}の商人の一人にかなりの借金があるのだ。 無論返すつもりなど無いが、 口のデカイ阿呆は酷くうるさくてな。 全く呆れた厚かましさで脅すのだ。私を、この私を！ 公開書簡で告発すると言ってな。 なぜ奴に私の評判を台無しにされねばならんのだ！ そういうわけで、 私は奴が口をつぐむことを“保証”してくれる、 信頼できる者を必要としているのだ。 dlga_lord_mission_told_kill_local_merchant lord_mission_accepted_kill_local_merchant|ご安心あれ、殿。その商人めの口を封じて参ります。 dlga_lord_mission_told_kill_local_merchant lord_mission_rejected|それがし、殺し屋ではござらん。そのような汚れ仕事は到底できかねます。 dlga_lord_mission_accepted_kill_local_merchant close_window|うむ、頼んだぞ。そなたの腕と口の堅さを見込んでのことじゃ。^よいか、わしをがっかりさせるなよ。^さぁ、出立しわしの指令を待つがよい。^この商人めがどこにいつ現れるか言伝を送ろうぞ。^見事仕留めたらば、報酬ははずもう。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town|細心の注意を払って当たらねばならん務めがあるのじゃ^信頼できる者でないと任せられん仕事なのじゃ。^さて、実は{s13}にスパイを潜らせておるのじゃ。^毎週、情報を受け取るため人を遣わし持ち帰らせておるのだが^そなたさえよければこの仕事をやってはみんかの？ dlga_lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted|人目につかずに忍び歩くのでしたら、苦も無いことです。その仕事、お任せ下さい。 dlga_lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town quest_meet_spy_in_enemy_town_rejected|殿、そのような務めはどうにも苦手です。隠密の裏稼業は荷が重うございます。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|うむ。それではさっそく{s13}に^出向いてもらいたいのじゃ。^スパイが待っておるはずじゃ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_2|{s13}は守備が固く警戒が厳重です。どうやれば気付かれずに近づけましょうか？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_2 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|こっそりと行くのがよいじゃろう。^敵の要塞や村や巡察は避けねばならんぞ。^連れてゆく兵の数も絞り込むがよかろう。^万が一忍び込みにしくじったときは^やりすごして敵が警戒を緩めるのを待つがよい。^警戒が厳しいままでは忍び込むのも難しいからのぅ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_3|スパイを見分けるにはいかがいたせばよいのでしょう？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_3 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|{s13}の中に忍び込めたら、住民に話しかけるがよい。^スパイは住民に化けとる。相手がスパイだと感じたら、合言葉の^「{s11}」^を口にしてみるのじゃ。スパイだったら^「{s12}」^と返答する手筈になっておる。首尾よく会えたらば^スパイは情報をそなたに渡すはずじゃ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_4|報酬はいただけましょうか？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_4 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|もちろんじゃ。忠義者のそなたに報いる金なら^財宝箱に山とあるぞ。務めに励むがよい^さすればそなたの前にはおのずと道が開けよう。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_end|手筈は存じております。それでは御免。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_end lord_pretalk|幸運を祈っておるぞ。そなたの合言葉は^「{s11}」^スパイの合言葉は^「{s12}」じゃ。^ゆめゆめ忘れるでないぞ。^情報を持ち帰れば骨折りに見合う報償をいたそう。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_rejected lord_pretalk|ほぅ、好きにするがよいぞ、{playername}よ。^だが一言だけ忠告しておこうかの。^わしが今言ったことは忘れ去ったほうが無難じゃぞ。^スパイなどおらんし、おったこともないし^そのような者など誰も知らんのじゃ。^くれぐれもそのように肝に銘じておくことじゃ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war|{s13}との平和など我慢ならんのじゃ。^あの豚どもを野放しにして置きすぎたのじゃ。^次第次第に勢いを増しており^傲慢なこと限度も知らぬ有様じゃ。^ならば、手遅れにならんうちに戦争を仕掛けるしかあるまい。^だが、問題があっての、我が家臣の領主どもは^どうも戦に気後れし、臆病風に吹かれた者がいるのじゃ。^やつらは血を流す覚悟が無いあまり^わしが宣戦するのを阻みおる。 dlga_lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_2|まさしく仰せの通りでございます。しかし、いかが致しましょう？ dlga_lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_1|同意できませぬ、閣下。戦争より平和のほうが優れております。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_2 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3|おぅ、理解してくれる者がいるとは嬉しいのぅ。^ところがの{playername}、実は策があるのじゃ。^ちょっとした挑発じゃな。^軍勢を遣わして奴らの領内に侵入させ、村を略奪して隊商を幾つか襲い、^ちょっとした証拠か{s14}の関与を示すものを残しておけば、^奴らの方から我が国に宣戦してくるに相違あるまい。^そうとなれば、臆病者揃いの領主どもも^身を守るために戦わねばなるまい。^どうかな？そなた、やれそうか？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3 quest_raid_caravan_to_start_war_accepted|素晴らしい策でございます。お任せあれ。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_4|どうして、殿ご自身でやらぬのです？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_4 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5|そこじゃよ、{playername}。^我が王国の領主どもの中には奴らが同意しないのに^戦争を始めるなど論外と思っている阿呆がおる。^奴らはそれでなくともわしに言いがかりをつけてきておるに、^わしがこのようなことをしたらば笠にかかって言い募って^くるじゃろう。ところが、そなたは若く人気もあり、^豪胆ともっぱらの評じゃ。なんとかやってのけるであろう。^もちろんわしが肩を持つし、そなたの行動を政敵どもから^弁護するぞ。まぁ、それでも領主の中には何人か^そなたに腹を立てる者もいるじゃろうが、^そんなことは歯牙にもかけんじゃろう？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5 quest_raid_caravan_to_start_war_accepted|道理ですな。喜んでやらせていただきます。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5 quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_2| どうにもこの策は合点がいきませぬ。非難の矢面に立たせるのは他の者にして頂きたい。 dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_accepted close_window|よろしい！^隊商を襲撃するか、それが無理なら^どこかの村を略奪して、目的を成し遂げるのだ。^幸運を祈る。そなたの略奪行に実りあれ。^国境に炎を投じるのだ！ dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_1 lord_pretalk|ほぅ、そうかの。^しかし、そなたの言う平和とやらはいつまで続くかのぅ？^わしの見るところ長くは持たぬぞ。 dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_2 lord_pretalk|ほう、ならば好きにいたせ。^そなたは胆力ある若者と思っておったが^どうやらわしの思い違いだったようじゃな。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told.3|さて、{s4}で農奴が逃げ出したのじゃ。^畑と家を貸し与えてやっていたのに^恩知らずの豚どもはこの仕打ちじゃ。^どうやら噂では奴らは追手を避けるため三手に別れて^{s3}へと逃げようとしているようじゃ。^そなた、三手とも全て捕らえてわしのところまで^引っ立ててきてくれぬか？逃散は重罪じゃ。^本来ならば全員吊るし首にしてやるところじゃが^収穫が迫っておるし、人手も必要じゃ。^ここは温情を与え、鞭打ちだけで済ませようと思っておる。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_follow_spy|この町の住人に敵のスパイが潜入しているとの情報があるのじゃ。^捕らえて縛り首にしてやろうと思っておるが^どうやらまもなく町を離れて繋ぎ役と会うらしいのじゃ。^繋ぎ役とはスパイの情報を持ち帰る奴じゃぞ。^スパイ自身はたいした価値もないが、繋ぎ役こそが問題じゃ。^もし生きて捕まえられれば敵の手の内も明らかになるじゃろう。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy lord_tell_mission_follow_spy_2|そなたはスパイが町を出て、会合場所に行くのを尾行するのじゃ。^スパイに気付かれぬよう細心の注意を払うのじゃぞ。^勘付いたらば引き返すやもしれぬからな。繋ぎ役が現れたら^そなたは慎重に待ち伏せをしかけて二人とも捕まえるのじゃ。^生け捕りにするのじゃぞ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2 lord_tell_mission_follow_spy_accepted|おまかせを、{s65}よ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2 lord_tell_mission_follow_spy_rejected|そのような雑用はそれがしにふさわしき務めではござらぬ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_accepted close_window|うむ。そなたなら首尾よくやり遂げてくれると信じておるぞ。^スパイが街を出たら我が手の者が^そなたに指し教える手筈となっておる。^くれぐれも二人とも、生きたままで捕らえるのじゃぞ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_rejected lord_pretalk|なんとまぁ。まぁよい。あいかわらずの鼻っ柱の強さよの^{playername}よ・・・ dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_capture_enemy_hero|なんとしてもやらねばならん難しい用向きがあるのじゃ。^そなたなら見事やり遂げられると思うのじゃ。^{s13}から領主を一人かどわかして^わしの下に連れてきて欲しいのじゃ。^さすればわしは虜となっている家族と^身柄を交換できるようになるでのぅ。言うには易いが^領主たるもの身辺を手練れの護衛で固めておろう。^この仕事任せてよいかな？ dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted|その仕事、引き受けましょう。大船に乗ったつもりでお待ち下さい。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected|申し訳ないが、{s65}よ。お断りいたします。それがしは人さらいではありませぬ。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted close_window|その意気や良し。^それでは我が敵を捕らえて参るがよい。^戻ったらそなたの名を祝して杯を挙げるといたそう。^もちろん、報酬も待っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected lord_pretalk|そなたには覚悟というものが欠けておるのじゃ。^まぁ、よい。他の者に任せるとしようかの。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_lend_companion|今はあいにく、そなたに頼みたい用もないのじゃ。^だが、そのほうの仲間{s3}は手練れじゃそうだの。^丁度そのような者が入用なのじゃ。^しばしわしのところに寄越しておいてくれぬか？ dlga_lord_tell_mission_lend_companion lord_tell_mission_lend_companion_2|どれくらいの間、入用なのです？ dlga_lord_tell_mission_lend_companion_2 lord_mission_lend_companion_told|せいぜい数日、長くて1週間じゃろう。 dlga_lord_mission_lend_companion_told lord_tell_mission_lend_companion_accepted|そういうことでしたら、{s3}を1週間、殿のもとに預けるといたしましょう。 dlga_lord_mission_lend_companion_told lord_tell_mission_lend_companion_rejected|あいすみませんが、1週間も奴抜きでは辛いのです。 dlga_lord_tell_mission_lend_companion_accepted close_window|そなたへの感謝は尽きることがないぞ。^心配するな、用が済み次第直ちにそなたへ返すつもりじゃ。 dlga_lord_tell_mission_lend_companion_rejected lord_pretalk|なんと間の悪いことよ。^だが、そなたにも{s3}にも無理強いはできぬのぅ。^居なくともなんとかするほかあるまいて。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_collect_debt|暫く前のことだが、{s3}にかなりの額の^資金を融通したのだ。額にして{reg4}ペニーであった。^1カ月以内に返してくれる取り決めであったのだが、何カ月も^経つというに未だに1ペニーたりとも返して寄越さぬのじゃ。^わしに代わって取り立ててくれるなら、実に助かるのじゃ。^骨折り代として5分の1をそなたの取り分に^しようと思っておる。どうかの？ dlga_lord_tell_mission_collect_debt lord_tell_mission_collect_debt_2|{s65}よ、その借り主{s3}は^どこにいるかご存知ですか？ dlga_lord_tell_mission_collect_debt_2 lord_tell_mission_collect_debt_3|今すぐ出立すれば、{s4}に居るであろう。^彼奴が恥じ入ってそなたに耳を揃えて返すことは^まず間違いあるまいと踏んでおる。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3 lord_tell_mission_collect_debt_accepted|それでは、殿に代わって{s3}に話をつけに参りましょう。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3 lord_tell_mission_collect_debt_rejected|殿、どうぞお許しを。殿にできぬことがそれがしにできるとは到底思えませぬ。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_accepted close_window|この件を受けてくれるとはうれしいぞ。{s3}に^談じ込んで金を返すまでは喰らいつき放さぬように頼むぞ。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_rejected lord_pretalk|そうでもないのじゃが。^この分では金は返って来そうにも無いのぅ・・・ dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_incriminate_commander|泣き言ばかりの{s13}には^{s14}を治める器量がないのは明らかじゃ。^だが、奴に忠実な{s15}なる家来がいなければ^すぐにでも所領を奪ってやるのだがのぅ。^家臣が支えている限り難しい相談じゃ。^そこで{s15}を除く絶好の策があるのじゃ。^もちろん、そなたの助けがあってのことじゃがの。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander lord_tell_mission_incriminate_commander_2|{s66}よ、その策をお明かしください。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|殿、{s15}の名誉を汚すようなことには手を染めたくございません。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected lord_pretalk|名誉を汚すとな？ほぅ、そなたのことを^あてにしておったとはわしもとんだうつけ者じゃわい。^さて頼りになる者を他に探さねばならんのぅ。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_2 lord_tell_mission_incriminate_commander_3|わしの印章付きで{s15}宛てに^手紙を書いたのじゃ。わしのために{s14}で^陰謀を進めているととれる内容での。^{s13}に信じ込ませられれば^彼奴が{s15}を片付けてくれるだろうて。^もちろん、問題はどうやって信じ込ませるかなのじゃが・・・ dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3 lord_tell_mission_incriminate_commander_4|どうぞ、お続けになってください。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3 lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|殿、なんとも破廉恥な術策ですな。関わりになるのはごめんです。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_4 lord_tell_mission_incriminate_commander_5|そこでそなたの出番じゃ。^{s14}に行き、兵の一人に命じて^{s15}のところへ届けさせるのじゃ。^わしはスパイを使って町の守備隊に密告させておくから^途中で兵は捕まるはずじゃ。さすれば守備隊は手紙を見つけて^{s13}へ知らせるじゃろう。^もちろん、兵は拷問されるじゃろうが^知っているのはそなたに命じられ密かに手紙を^{s15}に届けることだけじゃ。^そなたがわしに仕えているのは彼奴も知っておるから^まんまと策にひっかかるじゃろう。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_5 lord_tell_mission_incriminate_commander_7|なるほど。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_7 lord_tell_mission_incriminate_commander_8|一つ肝心なことがある・・・^手紙を届ける役は重用されている者にせねばならん。^使い捨てできるような、そこらの軽輩を使えば^{s13}も怪しむだろうて。^彼奴のおつむの回転はかたつむり並みだが^いくらなんでも気付くだろうて。^位の高い者を使うがよかろう。そうだのぅ^{s9}ならば丁度よいのではないかな。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8 lord_tell_mission_incriminate_commander_9|なんですと？{s9}をみすみす死なせると申されたか？ dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8 lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|ならば{s8}でよろしかろう。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_9 lord_tell_mission_incriminate_commander_10|道理を弁えるがよいぞ。^確かに兵を哀れむ心も必要じゃが、これとは話が別じゃ。^そなたへの報酬も弾むぞ。だいたい兵は^我らがために生死を掛けるものと相場が決まっておる。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10 lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|{s8}ですな。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10 lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|部下を犠牲にするのはごめんです。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_fin lord_pretalk|そなたの言、まことにうれしいぞ。^我が道を阻む者をこれで取り除けるのじゃからな。^手紙と道中の費えに500ペニー渡そう。^覚えておくがよい、成功の暁にはさらなる報酬があるぞ^比べ物にならぬほど多額の報酬がな・・・ dlga_lord_tell_mission lord_mission_told.4|このあいだ敵と小競り合いして^敵に捕虜をとられてしもうたのじゃ。^嬉しいことには捕虜交換の取り決めがあるので^彼奴らも捕虜を返してよこすだろうが^頭数と位を釣り合わせねばならん。^ところが、今はこちらにまったく捕虜がいないのじゃ。^そこで、{reg1}名ばかり{s3}の身柄を^抑えられんかのぅ。^さすれば捕虜を無事に交換できるのじゃが。 dlga_lord_tell_mission lord_pretalk|いや、{playername}。今回はそなたの手助けは必要ない。 dlga_lord_mission_told lord_mission_accepted|それがしにお任せあれ。 dlga_lord_mission_told lord_mission_rejected|残念ですが、今は手一杯にてお受けできかねる次第です。 dlga_lord_mission_accepted close_window|うむ。頼んだぞ。そなたには全幅の信頼を置いておる。 dlga_lord_mission_rejected close_window|ほぅ、果たしてそうなのかのぅ？^そなたには荷が重すぎるのかもしれんのぅ？^他に胆力ある者がおるじゃろうから探すとしようかの。 dlga_lord_talk lord_leave_prison|では、これにて。 dlga_lord_talk prisoner_freeoption|どこへなりとも行くがいい。 dlga_lord_talk lord_offer_smth|貴方に提案がある。 dlga_lord_offer_smth lord_offer_smth1|何用だ？血塗れた下賤者め。 dlga_lord_offer_smth1 lord_pretalk|なんでもない。貴方には何も期待していない。 dlga_lord_offer_smth1 lord_offer_smth2a|貴方の配偶者である{s33}は多くから慕われておりますね。将来は離縁ですかな・・・ dlga_lord_offer_smth1 lord_offer_smth2b|貴方の{s11}である{s33}へ求愛させて頂く。それから・・・ dlga_lord_offer_smth1 lord_offer_smth1bb|貴方の{s11}である{s33}への求愛をお許しいただければ、自由の身にいたします。 dlga_lord_offer_smth1bb close_window|ならばここで耐えるまで。 dlga_lord_offer_smth1bb lord_talk|そなた頭がおかしいのではないか？そのような事を申し出るとは！ dlga_lord_offer_smth1 lord_offer_smth1a|しばらくの間、貴方の領地の一つからの税を私がもらうというのはどうか？ dlga_lord_offer_smth1a lord_offer_smth1b|ふむ、それは内容次第だな。何を考えておる？ dlga_lord_offer_smth1b lord_pretalk|なんでもない。 dlga_lord_offer_smth2c lord_offer_smth3c|では、もしわしを自由にしてくれたら、{s33}の^小作料の半分を４週間徴収する事を認めよう。 dlga_lord_offer_smth2c lord_talk|そなた、どうかしておるようじゃ。^彼らがそれ支払うのはたいしたことではないが、^それに比べればここにいる方が心地よいわ。 dlga_lord_offer_smth3c lord_pretalk|いや、他には何もない。 dlga_lord_offer_smth3c close_window|すばらしい！貴方は自由の身だ！ dlga_lord_offer_smth2a lord_offer_smth3a|わかった、お前の勝ちだ。離婚しよう。^だが覚えておくがいい。貴様を犬のように追い詰めてやるぞ！ dlga_lord_offer_smth2a lord_talk|そなた、どうかしておるようじゃ。^わしはあれを我が命よりも愛しておるのだ。 dlga_lord_offer_smth3a lord_pretalk|実は、私もそのような事を貴方に求めていない。 dlga_lord_offer_smth3a close_window|すばらしい！貴方は自由の身だ！ dlga_lord_offer_smth2b lord_offer_smth3b|わかった。そなた勝ちだ。^我が{s11}、{s33}のもとを訪れることを許可する。 dlga_lord_offer_smth2b lord_talk|そなた、どうかしておるようじゃ。^わしは彼女を我が命よりも愛しておるのだ。 dlga_lord_offer_smth3b lord_pretalk|実は、私もそのような事はしたくない。 dlga_lord_offer_smth3b close_window|すばらしい！貴方は自由の身だ！ dlga_lord_talk lord_leave|この会見は以上です。失礼します。 dlga_lord_talk lord_leave.1|これにて失礼します。 dlga_lord_leave lord_leave_give_quest|別れる前にそなたに言っておきたいことがある・・・^このたびの戦いでは我らは敵同士であったが^互いに文明の民として礼節をもって振舞えるはずと^そなたがわし同様に願っていると信じるのじゃ。^つまり、機会があれば^そなたはわしを助けるだけの度量があるとな。 dlga_lord_leave_give_quest enemy_lord_tell_mission|お話をお続け下さい。 dlga_enemy_lord_tell_mission lord_mission_told|実はわしには古くからの戦友がおる。^が、今は重い病に伏せっておる。^戦の古傷がため悪疫にかかったのじゃ。^すぐにでも医者に見せねば命が危ういのじゃ。^わしとは親しい仲じゃが、奴はどうにも頑固での^医者を信用せず寄せ付けようとせんのだ。^そなたのところに腕利きの軍医がいると聞く。^わが友を診させてはくれんじゃろうか。^ひょっとすると、手術させる気になるかもしれん。^そなたがこの頼みを聞いてくれれば^わしも大変にありがたいのだがのぅ。 dlga_lord_leave_prison close_window|さらば、また会おう。 dlga_lord_leave close_window|さようなら、お嬢様。私は常にあなたの忠実な僕ですぞ。 dlga_lord_leave close_window.1|それでは、{playername}よ。達者でな。 dlga_lord_leave close_window.2|そなたの旅路の安からんことを祈るぞ。^{playername}よ。 dlga_lord_leave close_window.3|うむ。それではさらばじゃ。 dlga_lord_leave close_window.4|さらばじゃ。また会おうぞ。 dlga_member_chat lady_journey_1|旅路に出られてご機嫌はいかがですか？^{s65}よ。 dlga_lady_journey_1 close_window|大変よろしくてよ。お気遣い感謝いたしますわ。 dlga_start spouse_talk|なあに、あなた？ dlga_spouse_talk minister_issues|宮宰であるあなたと、国政について相談したい。 dlga_spouse_talk offer_gift_quest_complete| {s4}への贈り物のための材料を全て取り揃えました。 dlga_spouse_talk spouse_cancel_political_quest|では、この計画は{s10}に委ねよう。 dlga_spouse_cancel_political_quest spouse_cancel_political_quest_confirm|本当にその考えを断念するのですか？ dlga_spouse_cancel_political_quest_confirm spouse_pretalk|ああ、本気だ。さあこの案は断念しよう。 dlga_spouse_cancel_political_quest_confirm spouse_pretalk.1|いや、気にしないでくれ。 dlga_spouse_talk combined_political_quests|この国で我らの地位を高める方法を考えよう。 dlga_spouse_talk spouse_organize_feast|確か祝宴を主催できたはずだが。 dlga_spouse_talk spouse_household_possessions|我が家の倉庫の目録を見せてくれるかな。 dlga_spouse_household_possessions spouse_pretalk|とにかく、それがうちの貯蔵室の中身です。 dlga_spouse_talk spouse_descendescia_reply|子供の様子はどうか？ dlga_spouse_descendescia_reply spouse_descendescia_reply2|子供は強く健康に育っているわ。^男の子が{reg3?{reg5}人 １人}いるわ。 dlga_spouse_descendescia_reply spouse_descendescia_reply2.1|子供は強く健康に育っているわ。^女の子が{reg5?{reg3}人 １人}いるわ。 dlga_spouse_descendescia_reply spouse_descendescia_reply2.2|子供は強く健康に育っているわ。^男の子が{reg4?{reg5}人 １人}、女の子が{reg2?{reg3}人 １人}いるわ。 dlga_spouse_descendescia_reply spouse_pretalk|子供ですって？私たちの間に子供はいませんわ。 dlga_spouse_descendescia_reply2 spouse_pretalk|結構。世話をし、欠けることのないよう育ててくれ。 dlga_spouse_talk spouse_show_hijo2|子供ができたぞ！ dlga_spouse_show_hijo3 spouse_pretalk|やったぞ！ dlga_spouse_show_hijo3 spouse_pretalk.1|結構。 dlga_spouse_talk spouse_show_hijo|子を持つ母としてうまくやれているか？ dlga_spouse_talk spouse_action_h1|そなたに愛情を示したいのだ。 dlga_spouse_action_h1 spouse_action_h2|もちろんですわ！何を思い描いていらっしゃるの？ dlga_spouse_action_h2 spouse_action_h3|素敵な食事をして、その後で・・・ dlga_spouse_action_h2 spouse_regalocasual|この美しい指輪、金の腕輪、首飾りを贈ろう。(2,000ペニー) dlga_spouse_action_h2 close_window|いや、気が変わったよ。 dlga_spouse_regalocasual close_window|まあ{playername}、なんと気前のよいこと。 dlga_spouse_action_h3 spouse_nocheloca|楽しみにしていますわ、{playername}。^召使いに精の付く馬肉とワインを買いに行かせますわ。^私も母親になりたいですし。 dlga_spouse_action_h3 spouse_nocheloca_2|そうですわね。召使いに鶏肉と蜂蜜酒を買いに行かせますわ。^ですがまだ子供を作る時期ではないと思いますの。^まずはお互いをよく知るべきではなくて？ dlga_spouse_action_h3 close_window|ご冗談でしょう？私は若すぎますわ。^^[妻との関係を改善する必要があります] dlga_spouse_action_h3 close_window.1|今日はもう疲れましたわ。^^[妻との関係を改善する必要があります] dlga_spouse_action_h3 close_window.2|ふん！出直しあそばせ！^^[妻との関係を改善する必要があります] dlga_spouse_nocheloca spouse_action_h4|[あなたは妻と夕食を共にし、互いへの理解を深めたのだった。^そして妻は貴方の手を取り、寝室へと導いていった・・・] dlga_spouse_action_h4 close_window|[時は戦争や恐怖や旅の厳しさから飛び去っていった・・・^９ヶ月後、あなたは子供を授かるだろう。] dlga_spouse_nocheloca_2 close_window|[あなたは妻と夕食を共にし、互いへの理解を深めたのだった。^やがて夕食が終わると、あなたが何か言うより先に妻は挨拶して^去って行った・・・] dlga_spouse_talk close_window|後で話そう、我が{reg59?夫 妻}よ。 dlga_wedding_ceremony_bride_vow wedding_ceremony_player_vow|我が夫へ、新婦となる私は、^良きときも悪きときもあなたと共にあることを誓います。^天のご加護により、私たちに子供と家畜、領地が授けられますように。 dlga_wedding_ceremony_player_vow wedding_ceremony_vows_complete|私も同じく誓います。我らは夫となり妻となりましょう。 dlga_wedding_ceremony_player_vow close_window|待って、ちょっと待って・・・まだ準備ができていません。 dlga_wedding_ceremony_vows_complete close_window|ここにそなたと{s3}が夫婦となったことを認める。^花嫁は我らが{s11}へ送り届ける、^そなたらの居室は準備できておるから向かうがよい。 dlga_spouse_pretalk spouse_talk|我が{reg59?妻よ 君}、ほかに何か御用は？ dlga_spouse_organize_feast spouse_pretalk|我が{reg59?妻よ 君}、良い考えです。^とはいえ、他の催しをする前に、現在の祝宴がお開きになるのを待ちましょう。 dlga_spouse_organize_feast spouse_pretalk.1|我が{reg59?妻よ 君}、良い考えです。^とはいえ、祝宴を開く前に、宮廷を整えなくては。 dlga_spouse_organize_feast spouse_pretalk.2|我が{reg59?妻よ 君}、良い考えです。^とはいえ、わが国では祝宴を開いたばかりです。^他に催す前に{reg3}日ほど待たなくてはなりません。 dlga_spouse_organize_feast spouse_evaluate_larder_for_feast|我が{reg59?妻よ 君}、良い考えです。^とはいえ、お客様を満足させるには、^諸侯とその家族、さらに彼らの随員にいきわたるよう、^大量かつ多様な食事を提供しなくてはなりません。^全てまとめて、二三百の口を数日にわたって満たす計算です。^我が家の倉庫の目録を見てみましょう・・・。 dlga_spouse_feast_confirm spouse_feast_added_items|倉庫にもっとアイテムを加えよう。 dlga_spouse_feast_added_items spouse_evaluate_larder_for_feast|よろしい。これらを再評価してみると・・・ dlga_spouse_feast_confirm spouse_feast_confirm_yes|招待状を送ろう。 dlga_spouse_feast_confirm spouse_pretalk|それなら、今回は見合わせよう。 dlga_spouse_feast_confirm_yes spouse_pretalk|国の状況が許し次第すぐに、^祝宴を主催するとのメッセージを送りましょう。^私たちのもてなしが評判になるように、^あなたは在庫をたくわえ続けるべきでしょうね。 dlga_spouse_feast_confirm_yes spouse_pretalk.1|では、結構です。^ただちに祝宴を{reg4?ここ }{s9}の我らの宮廷で^開始いたしましょう。私たちのもてなしが評判になるように、^あなたは在庫をたくわえ続けるべきでしょうね。^あなたは戦役の開始や、家臣に領地へ戻すことによって、^いつでも祝宴の終了を宣言できるでしょう。 dlga_spouse_feast_confirm_yes spouse_pretalk.2|では、結構です。^ただちに祝宴を{s9}で開始いたしましょう。^私たちのもてなしが評判になるように、^あなたは在庫をたくわえ続けるべきでしょうね。^あなたは戦役の開始や、家臣に領地へ戻すことによって、^いつでも祝宴の終了を宣言できるでしょう。 dlga_spouse_feast_confirm_yes spouse_pretalk.3|残念ながら、祝宴を開くに適当な会場がございません。 dlga_start close_window.64|なんてすばらしいこと・・・もうすぐ私たちは結婚するのですね！^だけど、指摘しておくべきでしょうね、^結婚までほんの数日しかなくとも、^男女はあまり長く同席しないのが私たちの習慣なの。 dlga_start close_window.65|ええと、{playername}、あなたは私たちの結婚の風習に慣れていないのね、^でも誰かが教えたと思っていたわ・・・^私の{s11}の {s4}にまず話してください。 dlga_start close_window.66|私の{s11}の {s10}がどこにいるのかわかりません、^伝統ではあの人が結婚式を差配しなければならないのだけれど。^多分、見つかるまで待つべきでしょうね・・・。 dlga_start close_window.67|名誉ある{s12}は、私たちが^家族の元へ戻るのを受け入れてくれました。^まもなく出発することになるでしょう。 dlga_start kingdom_lady_captive|ああ、なんたる孤独！家族に会えないなんて！ dlga_start kingdom_lady_captive.1|無礼な{reg59?女 殿方}ね、このように女性を扱うなんて...。 dlga_start kingdom_lady_captive.2|奇妙なことですね。これまで度々ご好意に触れて参りましたのに、^今は我が意に反して幽閉なさるとは。 dlga_start kingdom_lady_captive.3|なぜ私の家族は身代金を払ってくれないのかしら？^あなたは捕虜として私を留めるのでしょうけど、^彼らよりも私を気にかけてくれるようですわね！ dlga_lady_stranded_next close_window|ごきげんよう、{reg59?レディ 閣下}。^戦争の流れが私をこの城塞に縛り付けていましたが、^まもなく出発することにいたします。 dlga_start lady_talk_refugee|{playername}――あなたは名誉ある{reg59?レディ 殿方}として、^当然私のような高貴な生まれの淑女は^家族の元へ返して下さるのでしょうね、^もちろん、身代金も要求なさらず。 dlga_start escort_bishop_succeeded|{reg59?娘 息子}よ、随行してくださって感謝しますわ。^これを我が謝意の印としてお受け取りください。 dlga_start lady_escort_lady_succeeded|{playername}殿、随行してくださって感謝しますわ。^これを我が謝意の印としてお受け取りください。^また会える日を楽しみにしておりますわ。 dlga_lady_escort_lady_succeeded close_window|おそばに侍れるとは光栄でございました。 dlga_escort_bishop_succeeded close_window|お仕えできて光栄でした、義父上。 dlga_start close_window.68|私達はまもなく{s5}へ発ちます。^騎士道精神を重んじられるお方がまだいらしたと知り、^うれしく思います。 dlga_lady_talk_refugee close_window|もちろんです、ご婦人。 dlga_lady_talk_refugee lady_captive_talk|誤解なさっておるようですな、ご婦人！ dlga_lady_captive_talk lady_captive_confirm|何ですって？なんと酷いことを？ dlga_lady_captive_confirm close_window|申し訳ない――誤解させてしまったようだ。 もちろん帰って結構ですよ。 dlga_lady_captive_confirm close_window.1|家族と連絡を取って身代金の工面をしてもらいなさい、ご婦人。 dlga_kingdom_lady_captive close_window|身代金を急ぐよう、家族に手紙を書きなさい！ dlga_kingdom_lady_captive close_window.1|気が変わりました――あなたは自由です。 dlga_start rescue_prisoner_succeed_1|嬉しゅうございます、{playername}様。^もう昔の恋人の“幽霊”に悩まされることはないのですね。^ 本当に成し遂げていただいた{playername}様は私の英雄です！ dlga_start close_window.69|まぁ{playername}！なんて恥知らずな！^幽霊に打ち倒されたうえ、おめおめと戻ってきたというのですか？^私の人生はあなたのせいで台無しです！出て行きなさい！ dlga_start close_window.70|さて、{playername}、^{s10}に決闘を挑み、敗れたそうですね。^慣習と伝統に従えば、私たちはもう会うべきではありませんわ。^さようなら、{playername}。 dlga_start lady_duel_lost|あら、{playername}・・・^{s10}と決闘したそうですね。^あなたが彼と戦わなければよかったのに、^名誉と伝統に従えば、彼に負けた以上、^あなたは私への求婚を取り下げなければなりません。^さようなら、{playername}。 dlga_lady_duel_lost close_window|わかりました。伝統なれば仕方ありませぬ・・・さらば、愛しき人よ。 dlga_lady_duel_lost lady_duel_lost_flaunt_conventions|名誉や伝統など吊るしてしまえ！ dlga_lady_duel_lost_flaunt_conventions close_window|おお、{playername}様！^たとえ人々の噂になるとしても、^あなたと二度と会えないなんて、^私の胸が張り裂けてしまいますわ！^この愚かで、厳格な伝統など無視してしまいましょう。 dlga_lady_duel_lost_flaunt_conventions close_window.1|いいえ、{playername}様・・・^私は自分の名声を台無しにできませんし、^あなたもそのような事はできぬでしょう。 dlga_start lady_start|ああ、{playername}様・・・^あなたが{s10}に決闘を挑み勝利したと聞きましたわ。^あの男の求愛から救っていただけて感謝しますわ！ dlga_start lady_start.1|さて、{playername}様・・・^{s10}との決闘に勝利したそうですね。^どう考えても、彼は私の好意に値しなかったわ。 dlga_lady_duel_rep_1 lady_start|さて、{playername}様・・・^{s10}との決闘に勝利したそうですね。^ああ、私をめぐって男たちが争うなんて！^ふう・・・でも、ちょっぴりロマンチックだわ。 dlga_lady_duel_rep_2 lady_start|さて、{playername}殿・・・^{s10}との決闘に勝利したそうですね。^名誉に従えば、私と彼は二度と会えないわ・・・。^私が彼に好意を持っていたのはご存知でしょう。^彼と戦うなんて何の奉仕にもなりませんわ、閣下。 dlga_start lady_qst_duel_for_lady_succeeded_1|お懐かしゅうございます。またお会いできて嬉しいですわ！^{s13}なる悪漢にきついお灸を^据えられたと伺っておりますわ。きっと二度と^忘れられない恥辱として脳裏に刻み込まれたと思いますの。^ささやかですがお礼を差し上げます。してくださった事と^比べると本当にたいしたことがなくて恐縮ですわ。 dlga_lady_qst_duel_for_lady_succeeded_1 lady_qst_duel_for_lady_succeeded_2|あぁ、そのことでしたら紳士として当然の務めですぞ。 dlga_lady_qst_duel_for_lady_succeeded_1 lady_qst_duel_for_lady_succeeded_2.1|{s66}よ、これはいくらなんでも礼が過分に過ぎませんか。 dlga_lady_qst_duel_for_lady_succeeded_1 lady_qst_duel_for_lady_succeeded_2.2|いえ{s65}、お礼など必要ございません。御身の名誉を守れたことそれ自体が報酬です。 dlga_start lady_qst_duel_for_lady_failed|{playername}よ^私の名誉を守るため{s13}^と戦ってくださったと聞いております。^骨折りに感謝いたします。 dlga_lady_qst_duel_for_lady_failed lady_qst_duel_for_lady_failed_2|おめおめと敗北した我が身のふがいなさをお許し下さい^{s65}よ・・・ dlga_lady_qst_duel_for_lady_failed_2 lady_pretalk|そんなことは些細なことなのです。御身が戦ってくださった。^それで十分です。残念なことに剣では我が潔白は明かせませんでしたが^私のために命を賭して下さったのには変わりありませんわ。^それだけで我が身が清らかであると納得した者も大勢おりましょう。 dlga_start lady_start.2|ああ、{playername}様・・・ 伝言を受け取ってくれたのですね。^あなたが来てくれるなんて、なんて幸せなのかしら！ dlga_start lady_proposal_pending|{playername}様・・・私の家族から何か言伝がありましたか？ dlga_start lady_betrothed|私の{s11}があなたの結婚願いを拒否したと聞きましたわ。^私たちは別れなければならないの？ dlga_start lady_generic_mission_succeeded|おお、{playername}。^あなたは彼を取り戻してくれた！^私の{s11}を助けて頂いて本当にありがとう。^あなたの崇高な行為に対しての僅かながらの謝礼を^受け取ってください。 dlga_start rescue_prisoner_succeed_1.1|おお、{playername}。^あなたは彼を取り戻してくれた！^私の{s11}を助けて頂いて本当にありがとう。^あなたの崇高な行為に対しての僅かながらの謝礼を^受け取ってください。 dlga_rescue_prisoner_succeed_1 lady_pretalk|光栄でございます、 {s65}。 dlga_start lady_meet_end|貴方は{playername}に相違ありませんね。^ちょうど最近のトーナメントで、^貴方の活躍を拝見する名誉を得たところですの。{s8} dlga_start lady_meet_end.1|貴方は{playername}に相違ありませんね。^私の{s15}の {s16}は、貴方をとても高く評価していましてよ。^お友達になれて嬉しいわ。 dlga_start lady_premeet|あら、見かけない人ね・・・。 dlga_start close_window.71|あぁ、{playername}様。^またあなたに会えるとは、なんて望ましいことでしょう。^しかしながら、私はどこか他で必要とされてると思いますの。 dlga_start lady_start.3|{playername}様・・・会えて嬉しいわ。^(耳打ち)先日の訪問は忘れてませんわ。 dlga_start lady_meet_end.2|ああ、{playername}様ですね。^先の武道会でのめざましいご活躍、拝見いたしましたわ。 dlga_lady_start lady_betrothed|悲しい知らせがあります。^私は{s5}と婚約しました・・・^これだけは言わせて、私の意志ではないの！^おお、{playername}・・・^私はあなたと結婚したかったのに！ dlga_lady_start lady_betrothed.1|ええ、{playername}・・・私は{s5}と婚約しました。^もはや互いにこうして会うのは相応しくありません。 dlga_lady_start lady_other_suitor|あなたに言わなければなりません・・・^あなたの他に私に好意を寄せている諸侯がいるのですが、^私はもはや彼には我慢できません。^彼は下心を持っており、私の意志に反して^強引に結婚を迫るのではないかと恐れております。 dlga_lady_start lady_talk|{s11}^多分、お喋りのためにグズグズとしているのは、^私たちには相応しくないのでしょうね、^でも、またすぐにお目にかかりたいですわ。 dlga_lady_start lady_talk.2|しばらくここを去る予定です。ですが、後ほど話をする機会がありますでしょうか・・・ dlga_lady_start lady_talk.3|同じ時を過ごす機会が持てるのは、実に愉快ですね。^{s12} dlga_lady_start lady_talk.4|今日は何の用事かしら？ dlga_lady_proposal_pending close_window|今のところはまだ何も・・・。 dlga_lady_proposal_pending lady_proposal_pending_end|考え直してみると、今は私たちの結婚に相応しい時ではないようです。 dlga_lady_betrothed lady_suggest_elope|別れるなど、とんでもない！駆け落ちしよう！ dlga_lady_betrothed lady_pretalk|{s11}君の気を変えることも出来るかもしれない。 dlga_lady_betrothed lady_conclude_relationship|そういうことなら・・・お別れしましょう。 dlga_lady_suggest_elope lady_conclude_relationship|ええ、{playername}・・・^あなたは立派で親切な方ですけれど、^女は家族には逆らえません。^そんな事無理ですわ！ dlga_lady_suggest_elope lady_other_suitor|閣下・・・ご存知でしょうけど^、私はあなたの他にも数人の紳士から^同じ申し込みを受けております。^私はまだ、誰か一人に自分をゆだねる段階にありませんわ。 dlga_lady_suggest_elope lady_conclude_relationship.1|ああ、{playername}、分かってください。^あなたはこの世界で進む道を探している途中。^あなたをとても好ましく思っております、{playername}、^でも私は無名の人間にはなれません。 dlga_lady_suggest_elope lady_conclude_relationship.2|ああ、{playername}、あなたは私に^とてもよくしてくれるけれど、そのような危険を^冒そうというあなたの道徳性には信頼がもてませんわ。^たしかに私の夫への愛情はわずかなものと告白しますけれど、^それは家族の期待に反する大事になるでしょうから、^あなたと一歩を踏み出す気にはなれないの。 dlga_lady_suggest_elope lady_conclude_relationship.3|いいですか、{playername}・・・^駆け落ちをすれば、私の何よりも大切な^家族との関係を捨てることになりますわ！^私はあなたをとても愛しております、^けれど、まだそのような危険を冒す覚悟ができておりません。 dlga_lady_suggest_elope lady_conclude_relationship.4|いいですか、{playername}・・・^私はあなたのように従軍生活の苦しみに慣れておりません。^私を居館に迎え入れてほしいですわ。^あなたが広間を持つ城か街の支配者となったら、^私は喜んであなたの妻としてそこへ向かい、^城内を取り仕切って見せましょう。^でも狩られる獲物のような生活はごめんです。 dlga_lady_suggest_elope lady_elope_agree|駆け落ちですって？^そうね・・・それもありかもしれないわ。^家族に逆らうなんてとんでもないことだけれど・・・^でもあなたと別れて愛の無い結婚をする方が、^はるかにひどいことだわ！^でも気をつけて・・・これは私の{s11}の名声に大きな痛手に^なるから、彼は全力であなたを打ち倒そうとするでしょう。 dlga_lady_elope_agree lady_elope_agree_nurse|ならば、お急ぎください！時間を浪費してはいけません。 dlga_lady_elope_agree close_window|彼が総力を挙げてくるだって？ええっと・・・ちょっと考えさせてください・・・ dlga_lady_elope_agree_nurse lady_elope_agree_lady_vows|閣下・・・お嬢様・・・私に誓約の立会人を勤めさせていただけますか？ dlga_lady_elope_agree_lady_vows lady_elope_agree_nurse_2|もちろんよ。では私から誓わせていただきます。^私、{s4}は、我が国古来の法律と慣習に従いて、^{playername}を夫とすることを誓います。 dlga_lady_elope_agree_nurse_2 lady_elope_agree_player_vows|結構です。さて、{playername}、^あなたも{s4}を妻とすると同じく誓いますか？ dlga_lady_elope_agree_player_vows close_window|誓います。 dlga_lady_elope_agree_player_vows close_window.1|え、何だって？あまりに事が急すぎて・・・。 dlga_lady_elope_agree lady_conclude_relationship|あぁ、本当ですか？愛しい人よ――私にはそのように家族から女性を引き離すことなどできません・・・ dlga_lady_conclude_relationship lady_conclude_relationship_confirm|だったら、私達が一緒にいられるのも終わりということね・・・ dlga_lady_conclude_relationship_confirm lady_conclude_relationship_confirm_yes|えぇ――そうなりますね・・・ dlga_lady_conclude_relationship_confirm lady_conclude_relationship_confirm_no|待った――おそらくまだ可能性はあります！ dlga_lady_conclude_relationship_confirm_yes close_window|さようなら、{playername}様。^この国の城や宮廷でお互いを見かけるでしょうが、^距離を置かなければなりませんね。^とはいえ、この愛しい日々のことは忘れませんわ。 dlga_lady_conclude_relationship_confirm_no close_window|もしそうなら、将来何をもたらすのか見てみることにしましょう。 dlga_lady_generic_mission_succeeded lady_pretalk|光栄でございます、 {s65}。 dlga_lady_premeet lady_meet|私は {playername}と申す。 dlga_lady_premeet lady_meet.1|私は{playername}。お仕えに参りました。 dlga_lady_meet lady_meet_end|存じておりますわ。^ようやくお近づきになれて感激です。 dlga_lady_meet lady_meet_end.1|{playername}? 初めてお会いする人ですわね。 dlga_lady_meet_end lady_talk|しばらくここを去ることになりそうです。ですが、後ほど話をする機会がありますでしょうか・・・ dlga_lady_meet_end lady_talk.1|さあ、何でもおっしゃって・・・。 dlga_lady_meet_end lady_talk.2|何かお手伝いできる事があるかしら？ dlga_lady_talk lord_talk_ask_location|所在を教えて貰いたい方が居るのです。 dlga_lady_pretalk lady_talk|さあ、何でもおっしゃって・・・。 dlga_lady_pretalk lady_talk.1|まだ何かあるかな？ dlga_lady_talk lady_relations|あなたの事をさらに知る名誉をお与えくださいますかな？ご婦人。 dlga_lady_talk lady_profess_admiration|ご婦人、私は貴方の最も熱烈な求婚者である事を告白いたします。 dlga_lady_talk lady_tournament_dedication_reaction|ご婦人、私の最近のトーナメントの勝利は、全て貴方に捧げるためのものです。 dlga_lady_profess_admiration close_window|{s11} もしお互いにもっと会えば、好きになるかもしれないわね。 dlga_lady_profess_admiration lady_pretalk|あぁ・・・あなた親切すぎるわね・・・^私、かなり時間に遅れちゃってるんじゃないかしら？^本当にもう行かなければ。 dlga_lady_talk lady_recite_poetry|詩はお好きですかな、ご婦人？ dlga_lady_recite_poetry lady_recite_poetry|詩によりますわね。どんな詩を聞かせてくれるのかしら？ dlga_lady_recite_poetry lady_recite_poetry_response|女神カリオペーが産み落とせしはモルペウスが息子オルペウス・・・ dlga_lady_recite_poetry lady_recite_poetry_response.1|ある日、気持ちよさそうに眠っていたライオンは、顔の上を走るネズミによって目を覚ましました・・・ dlga_lady_recite_poetry lady_recite_poetry_response.2|海原遙かに島があり・・・ dlga_lady_recite_poetry lady_recite_poetry_response.3|いざ聞き給え！デネの民の槍持つ王の武勇を讃えよ！・・・ dlga_lady_recite_poetry lady_recite_poetry_response.4|されど不安の種子すでに、・・・ dlga_lady_recite_poetry lady_pretalk|実は・・・何も詩を覚えていません。 dlga_lady_private_conversation_end lady_pretalk|時が過ぎるのは早いものね、そろそろお別れの時間かしら。 dlga_lady_talk lady_marriage_discussion|私と将来を共にしていただけませんか、ご婦人？ dlga_lady_marriage_discussion lady_other_suitor|閣下・・・ご存知でしょうけど^、私はあなたの他にも数人の紳士から^同じ申し込みを受けております。^私はまだ、誰か一人に自分をゆだねる段階にありませんわ。 dlga_lady_marriage_discussion lady_proposal_refused|将来のことを真剣に考えているのは素晴らしいですわ。^でも、私たちが結ばれる前に、^あなたがもう少しこの世界で出世なさるのを拝見したいですわ。 dlga_lady_marriage_discussion lady_proposal_refused.1|あなたのご意志を伺えて名誉に感じます。^ですが、私は気高い道徳心を持つお方と^結婚すると決めています。^あなたにその資質があるか証明して頂きたいのです。 dlga_lady_marriage_discussion lady_proposal_refused.2|閣下・・・名誉あるお申し出に心が慰められます。^ですが、そのような事を決める前に、^私たちは時間をかけて、もっとお互いに^好意を育まなければならないのではなくて。 dlga_lady_marriage_discussion lady_betrothed|ああ、{playername}、なんて幸せなんでしょう！^ですが、私の{s11}の {s4}は決して許さないでしょう・・・。^おそらく、私たちは別れるべきなんでしょうね・・・。 dlga_lady_marriage_discussion close_window|ああ、{playername}、なんて幸せなんでしょう！^私の{s11}の {s4}を訪ねて、許可をもらってきてください！ dlga_lady_marriage_discussion lady_proposal_refused.3|名誉あるお申し出を頂き、身に余る思いですわ。 ですが、私にはそれを受け入れる準備がまだできていませんの。 dlga_lady_proposal_refused lady_proposal_refused_persuade_check|おそらく、私が口を開いたら、^あなたはためらうでしょうね。 dlga_lady_proposal_refused_persuade_check lady_proposal_refused_persuade_player_response|何がおっしゃりたいのですか？ dlga_lady_proposal_refused_persuade_player_response lady_proposal_refused_persuade_result|愛はバラと同じです、ご婦人。 引き抜かれたら、しおれてしまう。 dlga_lady_proposal_refused_persuade_player_response lady_pretalk|ああ、お気になさらず。 dlga_lady_proposal_refused_persuade_result close_window|閣下、もうおよしになって！^私は性急に結婚する気はありません、^あなたとも、他の誰とも！^不機嫌にさせてくれましたね。^一人になりたいので、どうかお引取りを。^次にお話しする機会については、こちらから知らせます。 dlga_lady_proposal_refused_persuade_result lady_betrothed|おお、{playername}様、それは許されない事です！^ああ、私たちが結婚できたなら！^ですが、私の{s11}の {s4}は決して許さないでしょう・・・。^おそらく、私たちは別れるべきなんでしょうね・・・。 dlga_lady_proposal_refused_persuade_result close_window.1|ああ、{playername}様、こんな事が起こるなんて！^私の{s11}の {s4}を訪ねて、結婚の許可をもらってきてください！ dlga_lady_proposal_refused close_window|承知しました。評価していただけるよう努力いたします。 dlga_lady_other_suitor lady_pretalk|それを聞くと私は深く悲しみますが、そのようなこともあるでしょうね。 dlga_lady_other_suitor lady_other_suitor_challenge|その極悪人は誰ですか！名を教えて下さい！ dlga_lady_other_suitor_challenge lady_pretalk|心から感謝いたしますわ！ ですが、聞くところによると、 あなたはすでに決闘の約束をされているそうですね。 あなたが別の闘いを引き受けている限り、 彼にはあなたと名誉にかけて決闘する義務が無いのです。 他の用を急いで済ませ、 どうか私をあの男の手から救ってくださいませ。 dlga_lady_other_suitor_challenge lady_pretalk.1|ああ！そう言っていただけるとは。^ですが、聞くところによると、^あなたはすでに決闘の約束をされているそうですね。^先にその約束を果たしてください！^ふう・・・あなたがこんな愚かな人だったとは・・・ dlga_lady_other_suitor_challenge lady_other_suitor_challenge_confirm|{s5}です。私をあの男の手から救ってくださいませ！ dlga_lady_other_suitor_challenge lady_other_suitor_challenge_confirm.1|早速とおっしゃるの？興味が沸いてきましたわ。 結構でしょう。相手の名は{s5}といいますの。 二人のどちらの勇気が勝るのか、見届けるとしましょう。 dlga_lady_other_suitor_challenge lady_other_suitor_challenge_confirm.2|まったくもう！名誉に関する問題でなければ、 そのような要求はお断りしていたところですわ。 でも残念ながら、相手の名は{s5}であると、 あなたに告げざるを得ないように感じておりますの。 天が私にこのような美貌をお与えにならなければ、 殿方の熱情をかき立てることもなかったでしょうに！ dlga_lady_other_suitor_challenge lady_other_suitor_challenge_confirm.3|そんな事申し上げられませんわ！^あなたと{s5}が戦うなんて無意味よ・・・あら！^お願いです、閣下、今の名前は忘れてくださいな・・・。 dlga_lady_other_suitor_challenge_confirm lady_other_suitor_challenge_confirm_yes|かくなる上は！彼に剣の試練を挑みましょうぞ！ dlga_lady_other_suitor_challenge_confirm lady_other_suitor_challenge_confirm_no|考え直してみると、私の熱情は消え失せたようです。失礼。 dlga_lady_other_suitor_challenge_confirm_no lady_private_conversation_end|いいですね。機嫌の赴くままにしないほどには賢いようですね。
https://w.atwiki.jp/battle-operation2/pages/4783.html
正直軍港水中適性支援機はガンキャアクアよりもジュアッグのほうが強くない？ - 名無しさん (2023-03-22 15 30 37) 軍港のステルスはあって無い様よなもんだしな - 名無しさん (2023-03-22 15 46 18) 火力だけ見ればジュアッグだけど足回りのよさとか斉射での自衛力とかはガンキャアクアがいいから自分に合ってる方を使うがいいと思う。 - 名無しさん (2023-03-22 15 53 13) でもジュアッグさんは手数が少ない上にドンドコで居場所がバレるという弱みもあるからな… - 名無しさん (2023-03-22 16 03 29) 交戦距離が違うから。ジュアッグは高台ドンドコ。アクアは足回りで汎用随伴だからまあ好み。格闘は水中で振りやすいからアクアのほうが好きだけど。２支援と言う手もある。 - 名無しさん (2023-03-22 16 27 40) ゾゴックのブーメランのよろけ値って意外と高いんだな。10発すべてヒットでオーバーフィード中のツヴァイすら止められるのか・・・。よろけ値関連の検証をガズアルの肩ビーからブーメランに変えて検証しようかな。 - 名無しさん (2023-03-22 15 23 09) 350ならゴッグも止められるからな、余裕かまして歩いてきたゴッグを止めてからのフルコンが気持ち良い - 名無しさん (2023-03-22 15 25 25) オバチュ関連積んだゾゴックがメタス叩き落としてる動画を見た記憶がある - 名無しさん (2023-03-22 15 26 35) ムーンG、強化後のプレート射出+バルカンが無法すぎて楽しい - 名無しさん (2023-03-22 15 16 42) 今回のWBCで知ったんだけどアマプラってスポーツの生配信やら見逃し配信やってたのね - 名無しさん (2023-03-22 15 16 40) F90とかシルエットフォーミュラとかあの辺りの機体群を実装してほしいな。全部知ってるわけじゃないからバトオペで目にして、なんだこの機体？って感覚を味わいたいｗ - 名無しさん (2023-03-22 15 10 23) 小型機専用のコスト帯みたいなのができればワンチャン… - 名無しさん (2023-03-22 15 12 32) 既存の機体と混ぜても機体サイズやたぶん旋回とかの要素でも有利すぎるかもしれんしねぇ - 名無しさん (2023-03-22 15 29 30) サ終直前最後の追加機体とかなら700に来てもいいかな 既存機体達を蹂躙するMSA-0120とかF90とか見てみたいかも - 名無しさん (2023-03-22 16 44 00) 今キャンペーンでコンテナ回収100％で確定分が10回から3回になってるけど、いつもは銅多いのにこういう時に限って銀が連発して確定枠になかなかいけないことない？ - 名無しさん (2023-03-22 15 08 00) あるある - 名無しさん (2023-03-22 15 19 20) 確定だからって金以上が出やすいわけじゃないから銅ばっかりで1000DPもらうよりリサチケもらえる分そっちのがラッキーやで - 名無しさん (2023-03-22 15 19 42) 持ってなくて欲しい機体がリサチケに行ってるからリサチケは全然アリ。むしろもっと欲しい（強欲） でも確定枠まであと1回なのに銀連発はそれはそれで「なんでだよ！」とはなる… - 木主 (2023-03-22 15 25 28) 今更だけど、10回って銅の数やったんや - 名無しさん (2023-03-22 17 39 44) フルメカニクスSEED三馬鹿揃ったんだな。この調子で水フォビドゥンや制式レイダーも… - 名無しさん (2023-03-22 15 06 39) ソードカラミティ… - 名無しさん (2023-03-22 16 50 46) うん、この木だ - 名無しさん (2023-03-22 14 58 46) 発表された新商品群はバルキリーとオプションボディだけ逃したなぁ 30MSは予想通りだけどバルキリー本当瞬殺だったわ - 名無しさん (2023-03-22 14 56 54) 今調べたらYF29発表されてたのかそりゃ間に合わんや - 名無しさん (2023-03-22 15 07 16) アマゾン見たら12800…お高いのねぇ - 名無しさん (2023-03-22 15 21 37) ほぼ3倍になってんな… https //bandai-hobby.net/item/5783/ - 名無しさん (2023-03-22 15 26 47) 超合金その値段であったりするから違和感薄い - 名無しさん (2023-03-22 15 32 20) SD自体は好きな方なんだけど、バンシィ注文しとくか迷ってる。素体が明らかに前に出たユニコーンと変わってない・・・！ユニコーン持ってるし積みそうな気が・・ - 名無しさん (2023-03-22 15 13 17) 最近発掘したGBCのゾイドゲー、攻略wikiとか無いやろなぁ…と思ってたけどあったわ。ほぼ情報載ってなかったけど大昔のだろうにすげぇわ - 名無しさん (2023-03-22 14 53 59) 白銀の獣機神なら俺もやってた。大陸渡った先にデススティンガーがモブ敵扱いでゴロゴロ出てくる→荷電粒子砲を撃たれまくったのは良い思い出 - 名無しさん (2023-03-22 16 32 39) スペリオルガンダムって、チョーSだよな！ - 名無しさん (2023-03-22 14 52 12) リゼル？今、強襲機が来て睨み合いになっています。すぐ来れますか？ - 名無しさん (2023-03-22 15 01 58) 支援機狩れなくてあんあん泣いてるのが肝 - 名無しさん (2023-03-22 15 06 44) ブラックコーヒー飲んだら目眩がして吐き気がするんだがほんのちょっと飲んだだけなのにこれは体質が合わんのか単にブラックってカフェイン多いの？エナドリなんともないのに - 名無しさん (2023-03-22 14 49 20) 単純にコーヒーに含まれるクロロゲン酸のせいだと思う。クロロゲン酸は胃液を沢山分泌させる効果があるから体質によってはお腹が緩くなったり気持ち悪くなったり眩暈がしたりするよ。コーヒーを飲みたい時は飲む量を控えめにすると良いと思う - 名無しさん (2023-03-22 14 57 39) ああ（銘柄によるけど）朝にコーヒー飲むと通勤中にうんこ行きたくなる事よくあったわ。それで朝、コーヒー飲むの止めた - 名無しさん (2023-03-22 15 03 53) 横やがワイもコーヒーで眩暈と胸焼けしてたんや、原因はそれなんか。サンガッツ - 名無しさん (2023-03-22 15 22 48) なるほど。Thanks。控えます - 名無しさん (2023-03-22 16 22 13) 無糖でも甘味料添加とかされてるのはゲロマズ(個人的には) - 名無しさん (2023-03-22 15 04 11) 最強の奴らを集めたオールスターで戦うのって本当に燃えるから日本に限らず世界中の最強を集めたチームを作って見て欲しいんだけど、そうなると戦う相手はやっぱ宇宙人になっちゃうんだよな - 名無しさん (2023-03-22 14 48 33) アストロ球団みたいに試合が進むと人が減ると怖い。毎週死人 - 名無しさん (2023-03-22 14 50 51) 選手として優秀なのにチームの方向性やバランスの問題で外される選手もいそうだからそういうの集めれば別にもう1チーム作れそうではある。個での優秀さではまず劣るだろうとはいえそれでも世界トップクラスの選手のチームだし案外いい勝負できるんじゃないか？ - 名無しさん (2023-03-22 15 16 24) 色々なものを抱えた女主人公が最終決戦に光に包まれた概念的な相手と精神的な状態で対峙した時の究極奥義 → 『何かもろもろ理解した微笑みで抱きしめる』 → 晴天！！ ～fin～ - 名無しさん (2023-03-22 14 43 58) クアンタムバースト中のスメラギ・リ・ノリエガで再生された - 名無しさん (2023-03-22 14 45 21) お菓子のお土産は地域独自性がある、日持ちする、多く入っている、安価である辺りをいつも重視してるけど沖縄のちんすこうが全て当てはまるんだよな…他にいいお土産ある？ - 名無しさん (2023-03-22 14 34 09) 白い恋人 - 名無しさん (2023-03-22 14 36 23) 地域独自性があるって書きながら一択にする矛盾に大草原 - 名無しさん (2023-03-22 14 36 52) 愛媛とかの母恵夢とか。いや、内容は良くあるやつなんだけど。日持ちはしないけど地元では持っていくとマダムから子供に喜ばれるのが岡山の白十字ワッフル。日持ちだと焼き菓子とかになるよね。 - 名無しさん (2023-03-22 14 38 55) お土産で価格とか気にするやついんの？旅行行ってチェーン店で飯食う並みに勿体ないことしてると思うんだけど - 名無しさん (2023-03-22 14 39 39) まあ出張とか旅行とかで部所のみんなに行き渡るように考えたら高コストで少ないお菓子より数が多いほうが無難かも - 名無しさん (2023-03-22 14 43 46) 九州の宮崎か熊本かわからんけどボンタンアメとかどこにでも全国に売ってるけど九州の人にいくと買う。癖がないから食べやすい - 名無しさん (2023-03-22 14 42 00) 全国のお菓子のお土産のなかでなのか、沖縄のお菓子のお土産のなかでなのか、お菓子のお土産以外でなのかどれだ？ - 名無しさん (2023-03-22 14 43 07) 今月の勝率30%台で草w 草… ライバルシステム戻して… - 名無しさん (2023-03-22 14 32 19) 自分の得意なコストが来たらひたすらやるしかない。それで負けなら仕方ない。不得意なコストでやっても負けが混むしね。自分は700があんまり得意じゃないというか機体揃えてないから意地でもでない。 - 名無しさん (2023-03-22 14 35 31) 得意でもどうにもならないのでせめてライバル査定が7まであればこんな惨状でも維持くらいはなんとかなるし。まぁそもそもライバル査定の緩和なければこんな惨状に見舞われないんだが… - 名無しさん (2023-03-22 14 46 06) それ木主が自分がやりたいようにしか動いてないからチームを勝たせる動き出来てないってだけじゃない？ - 名無しさん (2023-03-22 14 51 26) 初動からいの一番に支援機落として駆け付けた頃にはスカーレット隊されてるがテンプレなのに俺が悪いのか？次ウェーブも支援機を出オチにしたのにまたスカーレット隊して勝ちウェーブすら全滅してる状況で俺が悪いのか？ - 名無しさん (2023-03-22 14 59 27) レートベシの総合勝率は如何ほどで？ - 名無しさん (2023-03-22 15 01 33) それを全ての試合でやれるんなら普通に上がっていくだろ。上手い動きができた試合が大体負けてるからどう足掻いても勝てないって思い込んでんじゃないの - 名無しさん (2023-03-22 15 09 58) あがってないやろがい…こっちだって何で勝てないか知りたいわ。異常だから悩んでんだし - 名無しさん (2023-03-22 15 18 54) まぁ実際の試合見てないから木が自分は悪くないと思い込んで説明を誇張してるかもしれないし、毎試合そんなエースみたいな動きできるのであればグルマでもやってレート盛ってみれば？ - 名無しさん (2023-03-22 15 29 04) まぁその試合を見てるわけじゃないから何とも言えないけど初動からいきなり強襲が支援に直行できるって状況がまず珍しいというかつまりはヘイトを全く引けてないわけだからね。もしくは支援機が孤立しすぎて味方から守る価値ないと思われてるのに支援機優先しすぎて前線の状況見えてないとか色々原因はあると思うよ。木主だけが悪いとは言わないけど、毎回味方が速攻全滅してるなんて試合ばっかりなのは流石にありえないので自分にも何かしら原因があるんじゃないか疑ってみるのはいいと思う - 名無しさん (2023-03-22 15 15 49) まぁレートが落ちたから出来る無理矢理な手段だし。墜落、コロニー、廃墟あたりはナハトとかでまぁ無理が利くからね。 - 名無しさん (2023-03-22 15 31 55) 僕はチームの勝ちを考えてくれる人が味方に来てくれたほうが嬉しいな - 名無しさん (2023-03-22 14 50 35) 『香港でプーさんの題材映画上映中止』見つけて電車の中で爆笑しそうになったわ、公式設定じゃん！日本のせいか？ - 名無しさん (2023-03-22 14 25 48) やはり濁点…！ロボのカッコ良さは濁点に詰まっているのだ！ - 名無しさん (2023-03-22 14 23 37) イフリートもかっこいいやろうがい！ - 名無しさん (2023-03-22 14 25 32) メッサーラ「なんだとゴルァ！」 - 名無しさん (2023-03-22 14 26 24) 富野監督のタイトル付けの鉄則って濁点とンだっけか - 名無しさん (2023-03-22 14 27 39) Gのレコンギスタは本来レコンキスタなんだけど濁点つけたみたいな話あったね - 名無しさん (2023-03-22 15 01 20) ゾゴジュアッジュなんて濁点たっぷりだからカッコ良いだろうな！ - 名無しさん (2023-03-22 14 28 18) アストレイ「は？（殺意）」ムラサメ「んだとコラァ！！」 - 名無しさん (2023-03-22 14 28 25) アマクサ「ほーん…」 - 名無しさん (2023-03-22 14 29 45) ？？？「つまり濁点で構成されたヅダこそ至高！」 - 名無しさん (2023-03-22 14 32 42) ダグ・ドール゛「いいですよねぇ濁点、名前にパンチが出ます」 - 名無しさん (2023-03-22 14 34 53) アッシマー「なるほど。つまり俺はカワイイマスコットという訳か。空飛ぶパンケーキ…アッガイからアイドルの座を奪うのも時間の問題だなぁ！」 - 名無しさん (2023-03-22 14 43 41) クシャトリア「下がれメタボハンバーガー！もっと野菜を食え🫑」 - 名無しさん (2023-03-22 16 32 41) よし、ザンジバルに乗れ！！ - 名無しさん (2023-03-22 14 44 45) ザムザザーとかゲルズゲーとかキモカッコイイよな。ユークリッド？知らない子ですね - 名無しさん (2023-03-22 14 56 31) ヅダ「濁点率１００％！最強じゃあ！」 - 名無しさん (2023-03-22 15 43 22) Amazonで予約開始して1分でHGデュランダルバルキリーが予約完売になった… - 名無しさん (2023-03-22 14 22 08) ちなエピオンやエエグゾディアはまだ予約可能なので欲しい方はお早めに（メカニクスのフォヴィドゥンはバルキリー同様に完売済み - 名無しさん (2023-03-22 14 23 22) それって買い占めとかじゃ、？今のAmazonって１人１点限り？ - 名無しさん (2023-03-22 14 33 32) エピオンで確認したら購入制限あって1点限りだったからバルキリーも多分同じ - 名無しさん (2023-03-22 14 35 13) ちな、ヨドも今予約開始して即終わった - 名無しさん (2023-03-22 14 40 32) DMMもバルキリーは予約終了してたな - 名無しさん (2023-03-22 14 43 20) ヨドで買えるならヨドがいいなあ。アマゾンより流通が安定してるしプラモ系でも割引あるし - 名無しさん (2023-03-22 14 48 25) まぁAmazonで買おうって人多いだろうし普通に殺到して完売はありそう - 名無しさん (2023-03-22 14 36 47) 射線管理とかって大事よね、被ダメもそうだけど追撃時の味方の射線を考えるのも含めて - 名無しさん (2023-03-22 14 19 55) そうだな、射◯管理は大事だけど自分でなるべくしたいものだよな… - 名無しさん (2023-03-22 14 22 12) わざわざ○にする紛らわしさ - 名無しさん (2023-03-22 14 26 21) 心が汚いせいで変な言葉に見えた - 名無しさん (2023-03-22 14 22 59) 女子高生と書くと普通だけど女子校生と書くとああ、、なるほどね、、。と言うことよ - 名無しさん (2023-03-22 14 46 42) 射精管理と呼んでしまった真面目に仕事戻るわ・・・ - 名無しさん (2023-03-22 14 23 17) 日本語ってめんどくさいなって思うわ - 名無しさん (2023-03-22 14 23 53) バトオペもなんじゃかんじゃいって結局はシューターの地力が大事よね - 名無しさん (2023-03-22 14 31 19) 卵が先か鶏が先か…。そんな事言う人には口にホビロンねじ込みます - 名無しさん (2023-03-22 14 17 48) やめないか！（ﾊﾞｼｨ - 名無しさん (2023-03-22 14 20 42) 「ポケモンみたく何らかの鳥？が突然ニワトリに進化するわけじゃないので、卵が先」みたいな話を聞いたことある - 名無しさん (2023-03-22 14 24 29) この時間帯なんかすっごい憂鬱 - 名無しさん (2023-03-22 14 12 34) 食後の眠たい時間帯だからな…シエスタの文化を取り入れて欲しい… - 名無しさん (2023-03-22 14 16 20) はじめてアーセナルベースをやったんだが、まぁそこそこに面白いな。コンシューマなら買ってたくらいには、色々と工夫できそう。所で、出たキャラカードがシャア総帥とハマーンだけって… - 名無しさん (2023-03-22 14 09 04) MAJORが無料配信されるそうだが…24時間で78巻は行けるか？ - 名無しさん (2023-03-22 13 59 14) 名無しさん - そこに有給があるじゃろ？ (2023-03-22 14 01 21) 寝オチしないなら十分行けるかと。コミックス１冊ってだいたい10分もいらんし。でも78は…途中で折れそうな数やな - 名無しさん (2023-03-22 14 02 28) 24時間までに読み切らなくて続きを見るために契約させようって考えだとも思えるんだがな - 名無しさん (2023-03-22 14 04 06) 平日だからって余裕で職場のみんなで見てたわ． - 薄色のジャベリソン (2023-03-22 13 51 35) 求：試合中ずっとFFしてくる人がいたときの気持ちを静める方法 - 名無しさん (2023-03-22 13 51 09) 過酷な○○二ー - 名無しさん (2023-03-22 13 52 32) 小動物が戯れてきてると思う心 - 名無しさん (2023-03-22 13 53 28) 録画を運営に送信する - 名無しさん (2023-03-22 13 55 13) 敵と味方間違えてますよとファンメを送る - 名無しさん (2023-03-22 14 20 51) 家のプリンター買い換えたけどトレイの出し入れが手動になったせいで違和感と不便さがすごい - 名無しさん (2023-03-22 13 45 46) 最近のはそのあたり、コストカットで不便になったモデルが多いよね。前と同価格帯モデルを買ったのに、ディスク印刷とか不便になった…。 - 名無しさん (2023-03-22 13 47 35) トレイがトイレに見えて二度見した。トイレの出し入れが手動て - 名無しさん (2023-03-22 13 50 40) 家庭用製品はそこら辺の可動部分が壊れやすいので手動化は個人的には好みだったり． - 伏流 (2023-03-22 13 57 00) 侍ジャパンは8-1で中国に、13-4で韓国に、10-2でチェコに、7-1でオーストラリアに、9-3でイタリアに、6-5でメキシコに、3-2でアメリカに勝利し世界一となった。 そんな侍ジャパンが2-7で負けたチームがあるんですよ…＼ 中 日 ドラゴンズ 世 界 最 強 ／ - 名無しさん (2023-03-22 13 44 52) ようやっとる - 名無しさん (2023-03-22 13 48 26) じゃぁ中日に勝ったセリーグのチームは宇宙最強だな - 名無しさん (2023-03-22 13 48 35) いい加減擦られすぎてつまらんネタだな - 名無しさん (2023-03-22 13 49 37) 数ヶ月後には６位に鎮座してるだろうしあまり面白いネタに思えんね - 名無しさん (2023-03-22 13 55 41) ネタで盛り上がってないとやってられんのだろう、そっとしといてあげよう - 名無しさん (2023-03-22 13 58 32) ガチの野球素人だからわからないんだけどネタ抜きで今の中日って強いの？ - 名無しさん (2023-03-22 13 58 16) たぶんガチで強いとこんなに騒がず本戦を待つと思う… - 名無しさん (2023-03-22 14 00 53) 投手力は球場補正も合わさってかなりある、打撃は12球団最下位、んで去年最下位。つまりそういうこと - 名無しさん (2023-03-22 14 09 01) どちらかというとあの時点で「あの中日」相手にあんだけやられてた即席チームをよくぞこの短期間で世界一に仕上げたよねっていうそういう立ち位置 - 名無しさん (2023-03-22 14 25 24) 野球関係の板ならともかく無関係な板で同じネタ擦り続けたアカンすよ！ - 名無しさん (2023-03-22 14 11 10) 昨日のメキシコのピッチャーと大谷とトラウトが居る球団ってめちゃめちゃ強いんだろうなぁ - 名無しさん (2023-03-22 13 39 12) 大谷が投げるときは強いよ！ - 名無しさん (2023-03-22 13 42 23) 宇田川と山崎行けば強くなりそう - 名無しさん (2023-03-22 13 42 39) アメリカ人からもprison（監獄）呼ばわりされてんのホンマ笑える - 名無しさん (2023-03-22 13 44 46) 球団「風を感じます…」 - 名無しさん (2023-03-22 14 14 21) アメリカ代表トラウト「なんだか今野球がとっても楽しいんだ」 - 名無しさん (2023-03-22 14 28 28) 編成の時は味方がどの機体乗ってるかなんて細かく確認せずに出決してるのに、そのくせして負けた時に味方にアレな機体いるとそいつのせいにしたくなる自分の愚かさを呪いたい - 名無しさん (2023-03-22 13 38 31) 内心で思う程度なら別になんてことないさ。次だ次 - 名無しさん (2023-03-22 13 49 22) まあそうだな、ありがとう 勝つまで戦うぞ！ - 名無しさん (2023-03-22 13 51 00) そういやゲータレードって昔日本でも売られてたよね懐かしくなったわ、学生の時スポドリといったらゲータレードだった - 名無しさん (2023-03-22 13 35 18) あれ今ってもう売ってないのか - 名無しさん (2023-03-22 13 36 34) まじで見たことねぇなぁ...（ちな18） - 名無しさん (2023-03-22 13 37 54) ポカリに淘汰された模様 - 名無しさん (2023-03-22 13 57 02) 5〜6時間はここまでのWBCの特集ぶっ通しで見れるわ、美味いメシを何度も食う感じで。だから流してくれ - 名無しさん (2023-03-22 13 34 57) ダルビッシュYouTuberが本業扱いされてて草 - 名無しさん (2023-03-22 13 21 38) 世界一と日本一を経験してる監督は3人しかいない事実。 - 名無しさん (2023-03-22 13 20 24) 王原栗山（おうはらりつざん）ひとりじゃねぇかｗ - 名無しさん (2023-03-22 13 25 46) 大山倍達みたいだなw - 名無しさん (2023-03-22 13 31 22) 海原雄山に1票 - 名無しさん (2023-03-22 13 43 50) 550の壁汎用でおすすめを教えていただきとうございます - 名無しさん (2023-03-22 13 15 27) ディジェ、ギラズール、ドライセン。ドライセンは正直いらなくなりつつあるけど - 名無しさん (2023-03-22 13 19 50) パジム (ジムライフルをそっと持ち立ち上がる) - 名無しさん (2023-03-22 13 20 08) ゴミクズを持ってくるのはNG。今でも持ってくる輩いるけどどんだけステータスが盛られていようが手数がないなら味方に負担かかるだけなんだよな - 名無しさん (2023-03-22 13 22 21) そこまで！！言葉は選んで下さい． - 伏流 (2023-03-22 13 33 30) 無責任な発言をするなよ…無理もいいとこだろうが - 名無しさん (2023-03-22 13 24 57) 書き方的にもネタでしょ。上含めて余裕なさすぎ - 名無しさん (2023-03-22 13 29 52) 真に受けて出しちゃう人も多いし過敏になっても仕方ないさ - 名無しさん (2023-03-22 13 33 39) ネタだからといって嘘ついていい理由にはならんでしょ。醤油舐め少年達と発想がおんなじね - 名無しさん (2023-03-22 13 38 10) パジムが弱いって決めつけて暴れ散らしてるお前らも同類 - 名無しさん (2023-03-22 13 47 43) 話が読めてないね。ネタだから何してもいいってんのに対して同類って言ってるんだよ。 - 名無しさん (2023-03-22 13 53 32) だからなぜネタとか嘘の扱いにしてるんだよw - 名無しさん (2023-03-22 13 55 38) 純粋に聞きたいわ。ジムライフル持ち高レベルパジムの強さについて - 名無しさん (2023-03-22 13 55 24) まずなぜライフル前提なのか疑問だがな - 名無しさん (2023-03-22 14 38 03) ありゃ〜枝の内容読めてないのかぁ。んで早く話題逸らさないでパジムを強いと思ってるのであれば話してくれよ。決めつけてるとか言ってんならパジムが強いところを証明できるよな？ - 名無しさん (2023-03-22 14 46 30) 耐久、火力、空プロ強化タックルをはじめとする有用スキルに加えて高レベル特有の膨大なカスパスロットから組む基礎性能 おい、お前の番だぞパジムアンチくんw - 名無しさん (2023-03-22 14 54 27) 煽り方がどっちもどっちで同類になるのはどうなのよ…ついでだから個人的なパジムの強みと弱みいうと火力は一級品、機動力ら相対的に見ると足回り悪い、空プロは持ってるやつ多数だから利点になり得ないし、あと耐久はステだけ見ると固く見えるだけで緩衝材なくてHP少ないから微妙、ただ実弾、ビーム、格闘のどれか弱点があるって訳ではないからそこは利点かな、武装は単純に手数が少な過ぎてバズ以外カット能力皆無なことが問題かな - 横から (2023-03-22 15 28 00) なんか地震たっぷりで草 - 名無しさん (2023-03-22 14 55 06) 強さを説明しろとかいう割に弱さの説明をしないのなんか滑稽 どうせ高レベルだから一律に弱いとか思い込んだ上で暴れちゃったんだろ - 名無しさん (2023-03-22 14 56 33) バズ持ちならまだしも、ライフルの高レベルパジムなんか弱いに決まってるだろ。高レベルのパジムはよろけさせてから格闘とタックルねじ込むのが強いのに、即よろけ捨てたパジムがどう強いんだ？ 頭大丈夫？ - 名無しさん (2023-03-22 15 41 00) ありゃ〜 www - 名無しさん (2023-03-22 14 59 09) あっ、こりゃ〜www - 名無しさん (2023-03-22 15 15 25) ついさっき3連で550パジム味方に引いて泣きそうになってた俺にタイムリー - 名無しさん (2023-03-22 13 28 16) で、勝てたわけ？ - 名無しさん (2023-03-22 13 47 05) 1勝2敗 2連敗してまた当たったから流れ変える為に見捨てたらなんとかなった - 名無しさん (2023-03-22 14 00 35) 壁というかインファイト向けなのはゼフィ、ズール、ディジェ、ドライセン辺り - 名無しさん (2023-03-22 13 20 18) アクアゼフィ。 - 名無しさん (2023-03-22 13 20 53) ギラズールやゼフィおすすめだ - 名無しさん (2023-03-22 13 23 06) 今ならゼフィ安パイ。殴り合いしないにしてもBRとバルカン撒いてるだけでも強襲は近づき辛い - 名無しさん (2023-03-22 13 25 02) 立派になったなぁゼフィランサスよ… - 名無しさん (2023-03-22 13 36 46) ゼフィとズールが複数人被るぐらいおすすめなんだな。とりあえずスクショもしたし練習してみよう。あざます！ - 木主 (2023-03-22 13 31 19) とはいえ壁汎無理して出すくらいならスタジェ出しても良いんじゃね？ - 名無しさん (2023-03-22 13 37 25) 実は今月の前半割とバタバタしててプレミアムログボのスタジェを取り逃したのだ…持ってたら乗りたい - 名無しさん (2023-03-22 13 47 12) その2択の中だとゼフィをおすすめしたいかな、ギラズールああ見えて意外と癖が強いからね - 名無しさん (2023-03-22 13 39 09) リーチの短いトマホークに弱連撃、旋回も若干遅いしな。慣れれば頑丈で手に馴染みやすい良い機体ではあるが - 名無しさん (2023-03-22 14 49 50) 格闘の連撃補正が死んでる＋斧なのでちょっとなれが必要だけど、それ以外は使い勝手の良い武装が揃ってると思うけどなあ。MAもあるし - 名無しさん (2023-03-22 14 55 04) 昨日350軍港に遭遇したからアクアキャノンの本領発揮や！ってウキウキして出したけど良く考えたら他水泳部もヒャッハーするんだから他のマップより戦いやすいなんてことは無いんだよな…(迫りくるカニの群れと水ガンにボコボコ) - 名無しさん (2023-03-22 13 10 47) ヒャッハーエサだー！！ - 名無しさん (2023-03-22 13 21 13) ステルスと水中適正持ちとはいえ350支援機で軍港だと格プロガン積みラムズゴ君がワラワラ出てくるもんね… - 名無しさん (2023-03-22 13 25 51) プロトスタークジェガンのミサイルってあれだけ大きいんだし、視線誘導させる装置くらい簡単に積めないかねぇ - 名無しさん (2023-03-22 13 09 51) そもそもあれは対艦ミサイルで対MS用に使ってるバトオペがおかしいので… - 名無しさん (2023-03-22 13 26 13) ゲスな興味だが，休日昨日の準決と今日の決勝どっちが視聴率高かったんだろう． - 伏流 (2023-03-22 13 08 49) そらリアル視聴は昨日でしょ。平日の今日は録画か特番（←やるよね？）でがまん民が多いと思う - 名無しさん (2023-03-22 13 11 11) まあそうか，そうよね．テレビ局的には準決勝ライブ中継権は大勝利だったんだろうか． - 伏流 (2023-03-22 13 24 47) やっぱり昨日じゃないですか？休日だとあまり興味ない人も「やってるから見ようかな」って人そこそこいそうだけど、有給取ってまで見る人はある程度限られるだろうから… - 名無しさん (2023-03-22 13 12 41) 今日は日本中が勝利の美酒に酔いしれるだろな… - 名無しさん (2023-03-22 13 02 01) 今日…?昨日からだゼ！ - 名無しさん (2023-03-22 13 05 25) 39トークン課金するぜ！ - 名無しさん (2023-03-22 13 07 05) あちこちで画面見て高笑いする盟主王がいるんだなって... - 名無しさん (2023-03-22 13 11 32) 勝利の美酒に酔いしれたいですが、酒飲めない人は、どうすればいいんですか＞🐈 - 名無しさん (2023-03-22 13 14 33) つ [ゲータレード] - 名無しさん (2023-03-22 13 20 48) 鏡だ！素敵な自分に酔い痴れるんだ！ - 伏流 (2023-03-22 13 20 53) 俺はいつでも水で乾杯できるぞ - 名無しさん (2023-03-22 13 46 14) 珍しいねレートコスト200なんて - 名無しさん (2023-03-22 12 49 54) 100とかどうですか？ - 名無しさん (2023-03-22 13 09 26) 支援機最後の楽園600コスト以外レートでは支援機出すのが怖いでござる - 名無しさん (2023-03-22 12 32 05) 450は一周回って機体頼りの上手くない強襲が多いから立ち回り次第で環境機でなくともどうにかなるでござる - ジーフル愛好家 (2023-03-22 12 37 25) 700以外何とでもならあ - 名無しさん (2023-03-22 12 53 43) 650と700以外なら普通に行けるぞ？ - 名無しさん (2023-03-22 12 55 40) 400： - 名無しさん (2023-03-22 13 00 13) アイザック・ガザE・砂Ⅱ・砂Ⅲ・ドルブ 450：ガナゾウム・D2・ホワライ・窓 500： - 名無しさん (2023-03-22 13 02 08) ジャムル・ズサ・ノミデス・スタジェ 550：アドズル・アルス・ギラ重・スパガン・AR・G7 600：アンジェロズール・クサントス・ザクⅣ・ジェスキャ・ハンマ・デルタ・FAMk3・C1 650：DbU 700：クシャ・ダグド ※低レベル上位レベルは記載してないけど一部許可 ってかんじだな - 名無しさん (2023-03-22 13 05 44) スタジェは支援機じゃないんですけど… - 名無しさん (2023-03-22 13 06 55) 500って書いてあるんだからプロスタジェだってわかろう - 名無しさん (2023-03-22 13 07 40) あープロジェねすまんかったわ - 名無しさん (2023-03-22 13 11 54) 支援の話かつ500コストって括りでスタジェの話が出たら普通はプロトの話だってなると思うぞ - 名無しさん (2023-03-22 13 10 18) おおむね度お同意いだけど400のガザE・砂2・ドルブは乗り手がかなり上手くないとキツイのと450にハイキャ抜けてるのと個人的に500にGM3PFAは入ると思う - 名無しさん (2023-03-22 13 40 32) 450は割とつぶ揃いだぞ - 名無しさん (2023-03-22 13 01 34) 450はハイキャが頭1つ抜けてる。３発発射で修正可能な即よろけキャノンは当てやすいし硬い。敵にいたら難儀だし自分が使っても楽に与ダメは勿論チームが勝てる - 名無しさん (2023-03-22 14 32 35) 400も支援機強いが - 名無しさん (2023-03-22 13 01 52) 600いけるなら大体どこでも出せるね - 名無しさん (2023-03-22 13 04 58) 書き方的に - 名無しさん (2023-03-22 13 34 00) 低コスから数えて600までは安心して乗れるって話じゃない？ - 名無しさん (2023-03-22 13 35 03) それなら以外じゃなくて以降と書くだろう - 名無しさん (2023-03-22 13 51 37) それに最後の楽園600って書いてるから600以外はダメって書き方だろうね - 名無しさん (2023-03-22 15 09 28) 350コストがレートにほぼ常駐するのは今日(厳密には明日4 59)までかぁ。もっと遊びたいよ！ - 名無しさん (2023-03-22 12 27 03) コス350で推しの機体は？？ - 名無しさん (2023-03-22 12 30 16) プロガン一択！強襲かぶった場合は陸ジムLV5かな。 - 名無しさん (2023-03-22 12 33 50) ジャベ下つんつんするだけで支援機溶けるの楽しいよね… - 名無しさん (2023-03-22 12 35 12) 実はジャベリンの距離感が苦手で二刀サーベル使ってます。支援に噛みついた時の楽しさにハマってます！ - 名無しさん (2023-03-22 12 38 09) 当たり判定が先っちょだけだからちょっと難しいよね… - 名無しさん (2023-03-22 12 39 38) あ、陸ジムは汎用の「陸戦型ジム」ね。 - 名無しさん (2023-03-22 12 35 15) アルマザクなんだよなぁ - 名無しさん (2023-03-22 12 36 59) 欲しい機体だけど、CF買ってないので持ってないです。武装や回避がうらやましすぎる！ - 名無しさん (2023-03-22 12 40 10) セールの時を狙えば、ちょっと割高なトークン30枚って感じで手に入るんだぜ - 名無しさん (2023-03-22 12 47 54) 中コスト帯遊ぶならトークン買うくらいよりCF買った方がいいレベルよ。ピクシーLAもティターニアも強いし、スパルタンRGの火力は癖になる - 名無しさん (2023-03-22 12 57 01) WBC優勝！まとめ - 名無しさん (2023-03-22 12 14 10) 木立てた後に言うのもアレだけど迷惑じゃなければ… - 木主 (2023-03-22 12 15 26) 今初めて聞いたので、あざます!! - 名無しさん (2023-03-22 12 17 05) サンクス。控えめに言わずとも最高だ！日本おめでとう！ - 名無しさん (2023-03-22 12 15 35) 野球で世間がこんだけ盛り上がったの韓国相手にイチローが打ってから今までなかった気がするわ - 名無しさん (2023-03-22 12 19 19) 本当にいい試合だった、常に鍔迫り合いしてる感じだった - 名無しさん (2023-03-22 12 22 04) 仕事中にみてたのでじっくり見れなかったので感動少なかったわ・・・昨日の方が感動した。 - 名無しさん (2023-03-22 12 22 21) ｷﾀｧ━(ﾟ∀ﾟ)( ﾟ∀)超( ﾟ)絶( )大(ﾟ )興(∀ﾟ )奮(ﾟ∀ﾟ)━ｷﾀﾖｰ!!!!! - ㊗🥇⚾ (2023-03-22 12 24 07) ダルビッシュとかいう1点差9回ツーアウト大谷vsトラウトを演出した名脇役ｗｗｗ - 名無しさん (2023-03-22 12 26 48) ラストの大谷VSトラウトは語り継ぐべき名勝負だよ…最速も出してフルカウントでねじ伏せる…漫画のようなラスト - 名無しさん (2023-03-22 12 29 39) 結果的に岡本のホームランが効いたのはファンとして凄い嬉しいな - 名無しさん (2023-03-22 12 32 48) 【バケモン】最後の大谷のスライダー、17インチ(約43cm)曲がっていた - 名無しさん (2023-03-22 12 39 27) 大会無敗のサムライに唯一黒星つけた上侍相手に最多得点取ったチームがあるってマジ？ - 名無しさん (2023-03-22 12 39 40) これは強竜軍団 - 名無しさん (2023-03-22 12 44 53) 当然だドン!キョウリュウは強いザウルス - 名無しさん (2023-03-22 12 58 15) シャンパンファイト全然始まらなくて草 - 名無しさん (2023-03-22 12 47 12) 今ヤホーでWBCと検索すると画面がやかましいぞ - 名無しさん (2023-03-22 12 47 17) 村上選手の不調はこれ昨日の2ランと今日のホームランのための伏線だったんだなって．脚本天才かよ． - 伏流 (2023-03-22 12 53 13) しかも最後がオオタニｖｓトラウトですよ！フィクションならベタすぎて却下ですわ（歓喜！！！） - 名無しさん (2023-03-22 13 07 34) ベタだってかまわん！最後の一騎打ち！王道展開最高！！！ - 伏流 (2023-03-22 13 10 40) クッソベタな展開？嫌いじゃないわ！（須藤元気風に） - 名無しさん (2023-03-22 13 14 00) 大谷MVPは順当？吉田かと思ったわ - 名無しさん (2023-03-22 13 06 21) 打者だけだと吉田が順当な気がするね．最後に抑えた投手としての評価やMLBのブランド等も含まれてるんだろう． - 伏流 (2023-03-22 13 08 12) 吉田は打率と打点凄かったな、大谷は投打で活躍ってのは類を見ないしダブル受賞でも良かったと思うレベルでどちらがとっても不思議ではなかったと思う - 名無しさん (2023-03-22 13 12 22) 明日の新機体はオオタニガンダム - 名無しさん (2023-03-22 12 13 51) ３色全てに有利で変形して二刀流して… - 名無しさん (2023-03-22 12 14 41) 格闘and射撃補正も激高かなw - 名無しさん (2023-03-22 12 25 39) 足回りもいいし、ナーフ確実だな - 名無しさん (2023-03-22 12 28 59) メイン武装のグレネード【投擲】はレールガン並みの速度で飛んでくる強よろけ、新スキル【BSスイング】により相手の射撃兵装をビームサーベルで打ち返す（当たったら強よろけ付与） - 名無しさん (2023-03-22 12 25 51) 水を差した結果荒れたコメントを退場処理．普段ですと削除基準に達しませんが，流れ的に退場処理致しました．「ネガティブな話題を受け止めてくれる友人」と是非同話題で盛り上がって頂ければと思います． 野球優勝で盛り上がるのは分かるけど、木はまとめていただけると助かるのだ - 名無しさん (2023-03-22 12 08 20) では、この木でまとめよう - 名無しさん (2023-03-22 12 10 02) 野球 b(){WBC優勝の木}まとめ - 名無しさん (2023-03-22 12 12 54) 失敗したすまない・・・ - 名無しさん (2023-03-22 12 13 31) ＆color(blue,pink){WRC まとめの木} これの間違ってるとこを直して投稿するんだ - 名無しさん (2023-03-22 12 14 08) チェコとイタリアがナイスガイだった。メキシコは日本アメリカ両方追い詰めた良いチームだった。 - 名無しさん (2023-03-22 12 16 56) 地球防衛軍ならEDFが宇宙人を圧倒したストーリーだな - 名無しさん (2023-03-22 12 06 24) 大丈夫？栗山監督ベンチで昇天してない？ - 名無しさん (2023-03-22 12 03 25) 実際野球星から野球星人が攻めてきたらアメリカがイニシアチブとって自国リーグ内から代表出すことになるんだろうか - 名無しさん (2023-03-22 12 01 39) やっぱり大谷がMVPか。まるで映画のラストシーンみたいだ - 名無しさん (2023-03-22 12 01 05) 大谷はシゲノゴロウを超えたか、将棋と言い架空の作品の主役を超えて行きおるな現代人 - 名無しさん (2023-03-22 12 00 44) 事実は小説より奇なりだな - 名無しさん (2023-03-22 12 03 50) 作家志望からすると大谷くんも藤井くんも異次元すぎて「野球と将棋は書かない方が良い、比較されたら堪ったもんじゃない」と最初から諦めムードよ - 名無しさん (2023-03-22 12 04 36) 既にノゴロウ君は打たれたからとか言われてる模様 - 名無しさん (2023-03-22 12 33 27) WBC優勝記念でセールとか行われるのかな - 名無しさん (2023-03-22 11 57 12) 野球見たかったけど企業説明会受けてて見れんかったーこういうのってリアタイで見たいよね - 名無しさん (2023-03-22 11 55 51) 野良「我々の間には、チームプレーなどという都合の言い訳は存在せん。 有るとすればスタンドプレーから生じる、チームワークだけだ。」 - 名無しさん (2023-03-22 11 53 23) 分隊は家族！ - 名無しさん (2023-03-22 12 02 36) WBC優勝おめでとう！14年振りかぁ… - 名無しさん (2023-03-22 11 52 30) この決勝絶対特集と総集編流れるぞ…文句なんか言わせないほどの名勝負だよ - 名無しさん (2023-03-22 11 55 59) いい試合なんだが民放がダラダラ延々と馬鹿騒ぎするのが嫌だからテレビはしばらく見ない。BSでも見る - 名無しさん (2023-03-22 12 14 40) ムネリンと内川交えた解説だけ見たら後はスルーしようかな自分も - 名無しさん (2023-03-22 12 37 09) 結局テレビ見るのねｗ - 名無しさん (2023-03-22 12 47 20) 素晴らしいものを見せてもらった。やはり人生は最高のドラマだな - 名無しさん (2023-03-22 11 50 48) マンガよりマンガみたいだと思ったわ - 名無しさん (2023-03-22 11 56 49) 最後の最後に名勝負過ぎる。尚エ - 名無しさん (2023-03-22 11 59 50) 中継ぎがペラッペラなのがね… - 名無しさん (2023-03-22 12 03 59) 起伏があって物語的にはGood！ - 名無しさん (2023-03-22 12 06 00) サンドバルさん血管キレそう - 名無しさん (2023-03-22 12 10 54) 勝ったぞ…！！ - 名無しさん (2023-03-22 11 46 23) ええぃ！日本の大谷は化け物か！！ - 名無しさん (2023-03-22 11 46 04) ↓の枝ミス - 名無しさん (2023-03-22 11 46 32) 侍Jは伊達じゃない！！！ - 名無しさん (2023-03-22 11 57 24) ねじ伏せた大谷－－－－！！！！ - 名無しさん (2023-03-22 11 44 01) 世界一だぁぁぁぁぁ！！！ - 名無しさん (2023-03-22 11 44 23) かっけえええええよおおおおおおめでとおおおおおお - 名無しさん (2023-03-22 11 46 35) ここで三振はカッコよすぎ - 名無しさん (2023-03-22 11 44 34) 最後もしっかり決めたか - 名無しさん (2023-03-22 11 44 40) 三振！！！ - 名無しさん (2023-03-22 11 45 12) ヤベェ、泣けてきた… - 名無しさん (2023-03-22 11 45 43) しかも相手がチームメイトで最強打者のトラウトなのがアツイ - 名無しさん (2023-03-22 11 46 28) まーた作家泣かせな展開が現実になっちゃったよｗ - 名無しさん (2023-03-22 11 46 54) 映 画 化 不 要 - 名無しさん (2023-03-22 11 47 19) ドキュメンタリー形式でダイジェスト放映すればいいんだ - 名無しさん (2023-03-22 11 53 28) この二人で数十億なのにどうして…チームは優勝争いしてないんだ！頑張ろうぜエンゼルス！ - 名無しさん (2023-03-22 11 47 50) 大谷はストレートで攻め続けるしトラウトも全力で振ってくるし見ててめっちゃワクワクしたよ - 名無しさん (2023-03-22 11 47 59) しかも最後が三振とかどんなに次元だよ - 名無しさん (2023-03-22 11 50 34) 中ボスのフレッチャーとサンドバル、そしてラスボスのトラウトと長い旅が終わったな - 名無しさん (2023-03-22 11 53 55) 勝った・・・・ - 名無しさん (2023-03-22 11 46 50) 準決勝といい決勝といい最高の試合だったな！w - 名無しさん (2023-03-22 11 47 28) 強い！強すぎる！ - ガーカス乗りの啓蒙2551 (2023-03-22 11 47 31) トラウタニ尊い - 名無しさん (2023-03-22 11 48 06) 祝！世界一！！！！ - 名無しさん (2023-03-22 11 48 22) おもわず叫んだわ - 名無しさん (2023-03-22 11 49 54) このWBC日本チームに勝利したチームが居る事を、みんなはもちろん知っていると思う - 名無しさん (2023-03-22 11 50 01) 中日世界一不可避 - 名無しさん (2023-03-22 11 51 03) 中日も実質優勝だよな - 名無しさん (2023-03-22 11 53 42) 今年の中日は日本一間違いないやろなぁ… - 名無しさん (2023-03-22 11 53 52) Vだがや中日 - 名無しさん (2023-03-22 11 58 01) 【悲報】これにてメジャー組(大谷、タツジ、ダル、吉田)とお別れ - 名無しさん (2023-03-22 11 50 36) 大谷懲役刑とか笑うからやめてくれよ - 名無しさん (2023-03-22 11 52 25) そういえばヌートバーって日系人初で初めて日本人選手に選ばれたんだっけかそれなのに優勝までしちゃって……凄いな！ - 名無しさん (2023-03-22 11 53 07) 村神様を覚醒させた人でもある - 名無しさん (2023-03-22 12 04 40) 子供産ませてー！！ - 名無しさん (2023-03-22 11 59 23) エゲツないスライダーだ…前回優勝の時のダルのスライダー思い出す - 名無しさん (2023-03-22 12 07 35) ぺいぺい株式会社 からメール来て草 えらくかわいい雰囲気になりましたね() - 名無しさん (2023-03-22 11 39 47) 家で待ってる2馬鹿の為にもフォビドゥン買えるといいなぁ HGと違ってフルメカニクスマジで店頭で見ないんだよなぁ - 名無しさん (2023-03-22 11 34 30) クロスシルエット新作発表来てるやん！・・・バンシィかあ。機体自体は好きな方だけどどうせなら完全新規機体が良かったなあ。Mk2、百式とかキュベレイとか試作のあったイフリートとか平成ガンダム主人公機 - 名無しさん (2023-03-22 11 28 13) シスクードのお供にデスパーダとかテラスオーノ(MS部)とかも欲しいなぁ - 名無しさん (2023-03-22 11 32 22) 有名な切断プレイヤーと久しぶりにマッチしたけど通報はあんまり意味なさそう。何だったらSになってるし - 名無しさん (2023-03-22 11 23 34) 切断に関しては、その時点でペナルティが課せられてるって解釈で、通報してない人も結構いるみたいよ - 名無しさん (2023-03-22 11 25 48) そもそも運営が切断の故意か否かを見分けられるのかどうかもわからんからなぁ - 名無しさん (2023-03-22 11 34 20) 一回ならともかく何回も切断してるなら故意って判断してもいいと思うけどなぁ。有名なやつはワンウェーブで負けたぐらいで切断ばっかしてるし - 名無しさん (2023-03-22 11 37 31) そもそも切断って通報できたっけ？賞賛画面で選択できなくない？ - 名無しさん (2023-03-22 11 29 03) 今はできるようになってるよ - 名無しさん (2023-03-22 11 34 53) 勝てそうな時はともかく負け確のとき切断してくれたら感謝しちゃう - 名無しさん (2023-03-22 11 33 31) 基本的に論外な存在だが、そう言う意味に置いては有難い存在とも言える。味方に付ければ上手くすれば勝ち、負けでも時間を失うだけでレート的にはノーダメ。(そして終了直前に敵側が一人落ちる - 名無しさん (2023-03-22 12 11 43) 故意で切断かは見たらわかるでしょ。何回も切断するなら回線が古いのもあるのかもしれないし。まあ負け試合で回線落ちばかりの人は疑わしい - 名無しさん (2023-03-22 12 21 26) つーか故意じゃなくても何回も落ちるような回線弱者はいらねーよ。邪魔以外の何者でもないし、正直そいつら含めてバンしてもらいたい - 名無しさん (2023-03-22 12 57 14) 有名つってんだろ。文も読めねーのかよ - 名無しさん (2023-03-22 12 58 12) 当たらなければどうということはない 賞味期限切れ牛乳を一気飲み - 名無しさん (2023-03-22 11 16 45) まぁ口つけて飲んで放置とかじゃなければ少しくらい大丈夫よ - 名無しさん (2023-03-22 11 17 56) 加熱すればヨシ！ - 名無しさん (2023-03-22 11 22 35) マジレスすると、賞味期限切れたら即アウトではないので。とはいえ、傷み易い食品は早めにいただきますしましょう。 - 名無しさん (2023-03-22 12 28 15) PUが5つ...来るぞ先生！！ - 名無しさん (2023-03-22 11 15 24) クロブ動画見てるとタンクついてるシナスタに違和感感じますわね… - 名無しさん (2023-03-22 11 14 05) カスマの落ちる頻度酷すぎじゃね？多すぎるんだが - 名無しさん (2023-03-22 11 10 55) PSNのメンテ中じゃなかったっけ - 名無しさん (2023-03-22 11 11 48) 地上の強襲機にもフルアーマーの射撃特化機体が欲しいぞ - 名無しさん (2023-03-22 11 03 00) ヘイズル改で我慢してくれ - 名無しさん (2023-03-22 11 07 17) GラインAA「特化じゃないがワシじゃダメかい？」 - 名無しさん (2023-03-22 11 10 09) やっぱ鳥刺しはおいしいんゴね... - 名無しさん (2023-03-22 10 51 53) グエー 当たったンゴ… - 名無しさん (2023-03-22 11 07 05) はやく成仏してクレメンス - 名無しさん (2023-03-22 11 08 43) ちゃんと南九州から取り寄せるンダ！ - 名無しさん (2023-03-22 11 14 30) 北九州はあかんのか？ - 名無しさん (2023-03-22 11 19 31) 南九州のがいいゾ！宮崎と鹿児島はぶっちゃけどちらでも - 南九州民 (2023-03-22 11 26 38) 変形方法がシールド依存じゃないΖガンダムも見てみたい - 名無しさん (2023-03-22 10 50 36) それがリガカスじゃね？ - 名無しさん (2023-03-22 10 52 25) 屁理屈みたいだけどA1とかはシールド依存じゃないんじゃない？( - 名無しさん (2023-03-22 11 00 27) ↑x2 俺は「Ζガンダムで」見たいのだ！(我儘) - 名無しさん (2023-03-22 11 07 52) 君がガンプラで作るんだよ - 名無しさん (2023-03-22 11 09 39) ハイメガランチャー当たり代わりになるかな、ΖプラスC1みたいに - 名無しさん (2023-03-22 11 11 10) あれをシールドだと思うからいかんのじゃ。バトオペにはシールドっぽいだけでシールドではない部位がたくさんあるじゃろ？ - 名無しさん (2023-03-22 11 16 52) 緩衝材かぁw - 名無しさん (2023-03-22 11 18 57) 最近高コスト支援に全く乗らないから疎かったけど、今はFA百式改は弱い方になってんのか… - 名無しさん (2023-03-22 10 30 34) それどころか650支援はリゼルC型以外微妙扱いされてるレベル - 名無しさん (2023-03-22 10 33 58) リゼルDbUと600コスレベル2の一部以外はいわゆる…って感じだね、編成抜けが発生するほど弱くもないけど - 名無しさん (2023-03-22 10 34 02) ツヴァイのミサイルにひるみが付いてなけりゃゲーマルクはまだ戦えたんだけどねぇ… - 名無しさん (2023-03-22 10 40 04) ヘビアマ追加頃からFA7号でよくねぇ…？があって今ではもうね… - 名無しさん (2023-03-22 10 35 56) 今の支援に求められてるのは自衛力（機動性とか込み）と可変機を撃ち落とす能力とゼクツヴァイをどうにかする能力だからね。 - 名無しさん (2023-03-22 10 42 17) そもそも650支援ってシェザBとリゼルDbUが最近になってようやく実装されたくらいで環境に置いて行かれた支援機しかおらんからね。汎用と強襲が最新機体バンバン出て来るのに支援機だけ追加遅すぎてどうやっても弱くなるんだよなぁ - 名無しさん (2023-03-22 10 49 19) 高コストの支援機って今は塩梅がかなり難しくなっている気がする。下手に強くすると前のデルタガンダムのように強くなりすぎるし、かといって変に制限すると汎用にすらカモにされてしまう。そもそも高コストだとマニュ持ちがほぼデフォっぽいから蓄積できない支援機はそれだけで淘汰されかねん - 名無しさん (2023-03-22 11 01 08) 今の強襲はタイプ全然違うから対応難しい所があるしな。全体的に高水準のMkV、ステルスのシェザA、強よろけ持ちのCA・GG、射撃可変のデルタ、変則飛行のバウンドドック、近接強者のバルギルだしね。もはや真っ向勝負じゃどうにか出来るレベルじゃ無いから… - 名無しさん (2023-03-22 11 09 08) デルタが文句言われてたのって蓄積もそうだけど一番はビムコと蓄積両方強いからだと思うし650以降ならあれくらいの蓄積取り能力は正直あっていいと思うんだよね。強い支援機が出ると異様に叩く人いるけど汎用強襲で強い機体出まくってるんだし、支援機もそろそろインフレさせてかないとバランス悪いし - 名無しさん (2023-03-22 11 11 57) アレはその2つに加えて射程も長いのがいけない。高蓄積、連撃バランサー、ヨロケ無効とか前衛でなら許されるってレベルのものだったと思う - 名無しさん (2023-03-22 11 22 24) 守ってあげれば高い火力を発揮してくれて戦いやすくなるが支援機の特長なのに強襲機が守りを突破する能力を付けすぎたりそもそも突破しなくてもいいようになってしまってなんもいい所ないんだよな今の650以上の支援機 - 名無しさん (2023-03-22 11 16 22) 野球の打順ってどんな役割が基本なの？4番がぶっ放すくらいしかわからん… - 名無しさん (2023-03-22 10 14 17) 1番は兎に角塁にでるのが役割って聞いた覚えが - 名無しさん (2023-03-22 10 16 50) 基本の話だけど1番は足が速く出塁しやすい人２番も比較的足が速くバントや進塁打をうまくできる技巧派３,４,５は主力打者６番以降は守備力とかの兼ね合いでで選ばれる感じかな - 名無しさん (2023-03-22 10 20 07) でも最近は2番に強打者を置くという風潮も出始めているね。打席が多くなるのと１番が出塁してチャンスを生かすためだそうな。 - 名無しさん (2023-03-22 10 25 54) やっぱ5も主力なのね - 名無しさん (2023-03-22 10 26 54) MLBで主流なのは2番で最強打者を置く事や - 名無しさん (2023-03-22 10 26 10) 1と2で細かくとも高い確率で点を取るため的な感じやろか - 名無しさん (2023-03-22 10 29 12) そういうことらしい。逆に3番は２アウトで回ることも多いからそこまでの強打者は置かないそうな - 名無しさん (2023-03-22 10 31 17) ナラティブCｓ - 名無しさん (2023-03-22 10 13 40) ナラティブC装備という実装されたらスキルと武装が物凄く気になる機体。 武装：BRとバルカンと盾ミサとサーベルしかありません。 機体特徴：実はB型と同じです。偽装の為だけにサイコフレームを機体外装に「ただ張り付けているだけ」です。機体の機能には一切影響していません。 って感じな機体だし。 - 名無しさん (2023-03-22 10 16 37) なんも知らないけどサイコフレームってガンダリウムより軽くて硬い装甲材じゃなかったっけ？だったら武装並みだけどやや細身な上でツヴァイについでカチカチですよ的な感じになる？ - 名無しさん (2023-03-22 10 23 25) 本来は装甲材じゃなくて（サイコミュ制御のための）極小コンピュータが鋳込まれた内部フレームでサイコミュ関連の省スペース化・軽量化が望めるというもの。UC/NTあたりで拡大解釈されニュータイプに反応すると以上に強度が上がる特性等がついた。つまりバトオペ的にはユニコーンの緑覚醒のあれ - 名無しさん (2023-03-22 11 00 52) もともとはフレームだよ。サイコ「フレーム」なんだから。通常のフレームより３割程度軽いけど強度はより高いって程度の話だったんだけどユニコーンでバカ硬いって設定にされてナラティブで装甲材代わりにまでなっちゃった感じ。んでその設定を過去に遡らせてムーンのサイコプレートにされてる - 名無しさん (2023-03-22 11 02 11) 一応貼り付けたサイコフレームで防御が一応上がってそう - 名無しさん (2023-03-22 10 24 15) νと同じで盾裏にビームキャノンついてたと思う - 名無しさん (2023-03-22 10 24 39) 一応NT-Dしてサイコミュジャックは出来るからゲーム的にNT-DLv1か専用のNT-Dはつくと思うよ。あとシールドにはビームキャノンあるし、強襲になるならサーベル１刀と2刀で２種格闘にするとかもできると思う - 名無しさん (2023-03-22 10 25 12) よくわからんけど百式みたいになりそう - 名無しさん (2023-03-22 10 18 54) ファンネルの代わりにNT-Dとサイコミュジャック付いたνガンになりそう - 名無しさん (2023-03-22 10 24 54) ジェスタが出たけどちょっと動かして戦場で見かけない理由が分かった気がする…やっぱアクティブガードは根本から変えないと回避の代わりに付けられてもってスキルだなあ。アクガ使わずMAで戦うんだってするならSE-Rのが良いだろうし - 名無しさん (2023-03-22 10 03 14) 素の性能はそこそこいいだけにもったいない機体 - 名無しさん (2023-03-22 10 06 37) あのスキル構成だから盛られてるだけでは？ - 名無しさん (2023-03-22 10 28 23) SE-Rより細身だし射撃武器の回転率良いから自分はジェスタのほうがいいかな。 - 名無しさん (2023-03-22 10 06 45) よろけ武装切り替え早い持ってる機体相手だと止まった時点でアウトやしな - 名無しさん (2023-03-22 10 07 31) 緊急回避ほしい - 名無しさん (2023-03-22 10 10 53) グフタスも高レベルアクガ持ちだけど味方との連携がないとイマイチなんだよね。グルマなら輝けるのかな。 - 名無しさん (2023-03-22 10 15 30) エスマとかだとエースの前に躍り出てアクガして解除待ちしてるエースをクロスファイアして瞬時に溶かすって戦法稀にみる - 名無しさん (2023-03-22 10 18 34) グスタフの悲しいところはアクガ中にJAMされる危険が高いんだよね - 名無しさん (2023-03-22 10 26 48) SEEDで終わっちまったけど、バトルシリーズ復活しないかなぁ。量産機をチェーンしまくって無双するの楽しかったなぁ - 名無しさん (2023-03-22 09 50 53) 一応バトルアライアンスがその系譜になるんだと思うけど、バトルユニバースみたいなの欲しいね - 名無しさん (2023-03-22 09 55 54) SDじゃなきゃ買ったのになー - 名無しさん (2023-03-22 10 04 20) アライアンス君を忘れないであげて・・・SDじゃないのでやりたいってのはめっちゃ分かるけどね - 名無しさん (2023-03-22 09 56 30) 割とちょっとした突起物がビームを吸ってくれるから遮蔽物に隠れるのって大事よね - 名無しさん (2023-03-22 10 25 35) それをいうならマクロスも出てほしいわ - 名無しさん (2023-03-22 10 00 52) 5袋で200円もいかないインスタント麺でもにんにくチューブ入れるとちょっとお店のそれっぽくなる気がする - 名無しさん (2023-03-22 09 46 04) 昨日、ドラゴンに変形するMSの話題でエピオン挙がってたけど、RGエピオンくるみたい https //bandai-hobby.net/item/5798/ - 名無しさん (2023-03-22 09 35 51) HGが先じゃねぇのか… - 名無しさん (2023-03-22 09 36 27) 遠距離武器ない人？ - 名無しさん (2023-03-22 09 44 44) 最終回で謎バルカン出してたから… - 名無しさん (2023-03-22 09 46 08) エピオンの足にドラゴンの顔が出来ている…だと？！ - 名無しさん (2023-03-22 09 49 19) ついでに、謎ファンネル付けた福岡サザビーのRGも。 https //bandai-hobby.net/item/5806/ - 名無しさん (2023-03-22 10 06 46) ダブルホーンファンネルなんだ、これならヘビアタ持ちの強襲機として出せそう、ファンネルというかトンファー - 名無しさん (2023-03-22 10 12 36) νはまだカッコ良いと思ったけど流石にサザビーのこれはダサすぎじゃね・・・？ あと ■「RG 1/144 RX-93ff νガンダム」（別売り）のロングレンジ・フィン・ファンネル用のサーベルエフェクトパーツが付属。 でえぇ・・・ってなｔｔ - 名無しさん (2023-03-22 10 12 45) 変に先太りみたいな形状にせず、直線だったらかっこよさそうなんだけどね - 名無しさん (2023-03-22 10 16 02) ｋ２を読んでいるとK先生なら普通の人なら、ただでは済まない高電圧を受けても平気そうだと思ってしまう - 名無しさん (2023-03-22 09 33 01) 親父のK先生はビルが崩れてきたときにでっかいがれきを受け止めていたぐらいの超人だったな - 名無しさん (2023-03-22 09 54 00) そういや少し前に掲載誌無くなったからどうなったんだろと思ったらマンガアプリに移動してまだ続くみたいだからほっとしたわ、･･･話の基幹になってたメスの回収の話は作者覚えてんのかな？ - 名無しさん (2023-03-22 09 59 53) MHWIBでマスターやってるとクシャホントクソだな……設置竜巻ウザいわフライトだわ。 もうバイアランくれ。 - 名無しさん (2023-03-22 09 29 04) 閃光投げて落ちてこないのはほんま嫌い - 名無しさん (2023-03-22 09 31 43) 毒にしてもなんもねぇのほんまゴミカスうんち古龍 - 名無しさん (2023-03-22 09 35 00) あの竜巻で起き攻めされるわ場所によっては逃げ場なくなって詰むわでほんと厄介よね。 - 名無しさん (2023-03-22 09 37 07) 竜巻ハメと閃光耐性はほんと理不尽だわ。 クラッチというワールドの目玉システムも迎撃しやがるし - 名無しさん (2023-03-22 09 37 59) 追記：ガンス縛りでやってるとあの竜巻から逃げきれないからガードで耐えるしか無くなって身動き取れなくなるからタチ悪いわ……。 そのまま背後に追加竜巻されるともう挟まれてハメ落ち確定 - 名無しさん (2023-03-22 09 41 30) 何より最大のクソ要素ってメタ装備がクシャ防具3つ以上装備しないと完成しないのがな……。 クソモンス対策するためにクソモンス何回も対抗策なしで相手しなきゃならんのひでぇわ - 名無しさん (2023-03-22 09 44 44) ドスの防具三すくみだったのほんまよかったな…って思い直すやつ - 名無しさん (2023-03-22 10 09 55) そうなんだよね。 ナズチ装備がクシャメタで、クシャ装備はテオナナメタ、テオナナがナズチメタだっけ？ - 名無しさん (2023-03-22 10 14 25) そうそう テオクシャ防具についてるメタスキルが（メタスキルじゃない他スキル優秀だけど）主に持続ダメ無効に対してナズチはクシャメタで龍風圧無効持ってるのもあってかなりの差があった - 名無しさん (2023-03-22 10 32 18) ああ、あと何気にドス時代のクシャ装備は確かにテオナナの継続ダメージ対策スキル付いてたけど、一応防御性能は劣る代わりに他の防具でも代用できたから素材集めが一番面倒なクシャを周回しなくても何とかなるっていう救済措置もあったんだよな……。 あの頃はそういう所がちゃんとしてた印象。 - 名無しさん (2023-03-22 10 35 11) ただでさえ遠距離勢の方が強いのに近接勢の攻撃出来る時間減らすとか制作チーム阿保かと - 名無しさん (2023-03-22 10 03 17) 素材入手効率上げようと調査の35分討伐を剣士で行ったけど、ひたすら飛んで竜巻の時間稼ぎされて普通に時間切れ起こしたわ。 ストーリークリアまで段階とはいえ一応トビカガチツリー最上位のヤツで言ったのに時間足りねぇってなんだよってなった。 - 名無しさん (2023-03-22 10 04 37) マジかよクシャトリヤ最悪だな - 名無しさん (2023-03-22 10 29 26) 小室圭エレンイェーガー説 - 名無しさん (2023-03-22 09 28 53) しかしねぇ…夢の中というのは何でも受け入れてしまうな、近所のスーパーが高層ビルぐらいの高さになっていても普通に受け入れてる - 名無しさん (2023-03-22 09 19 03) よく寝る！zzz - 名無しさん (2023-03-22 09 23 11) WBC決勝の木 村上ホームラン！ヌートバー最低限の仕事！（ようやく出来た、見てる人いるかな？） - 名無しさん (2023-03-22 09 18 44) よくやった！今日の戸郷は何となく安心して見てられるな。 - 名無しさん (2023-03-22 09 20 20) 調子いいけど2イニングで左右ピッチャー交代してく方式かな？アメリカもやってるぽいし - 名無しさん (2023-03-22 09 24 28) アメリカも日本も総力戦やねえ(ループが登板した瞬間みんなナイトメアしろ！って言い始めるの草生える) - 名無しさん (2023-03-22 09 21 32) 仕事だから見れない…けどこっそりヤフーのスポーツナビで追っかけてるぜ - 名無しさん (2023-03-22 09 22 24) 仕事だから見れないが勝つことを祈っとるよ - 名無しさん (2023-03-22 09 23 53) イヤァァターナーくんは駄目ぇ！ - 名無しさん (2023-03-22 09 26 04) いやぁナイスボール。流石戸郷 - 名無しさん (2023-03-22 09 28 49) うわあああああああ - 名無しさん (2023-03-22 09 34 53) 今度は捕れないとこにホームランだぁ！岡本ー！ - 名無しさん (2023-03-22 09 47 09) ナイス追加点！ - 名無しさん (2023-03-22 09 47 16) 岡本HR！日本追加点で3-1！ - 名無しさん (2023-03-22 09 47 35) 行ける、行けるぞ！ - 名無しさん (2023-03-22 09 47 44) う～ん村上 - 名無しさん (2023-03-22 09 53 37) ヌートバーアメリカ来て打ってねえな…一応ホームなのに - 名無しさん (2023-03-22 10 45 08) このいい所で情報取れない所に1時間くらい行かないと行かん。皆俺の分までよろしく - 名無しさん (2023-03-22 11 03 06) この後ダルと大谷のリレーか？豪華だねぇ - 名無しさん (2023-03-22 11 06 48) 優勝経験ダルビッシュから新時代築くオオタニサンに…これが実現すればすごい - 名無しさん (2023-03-22 11 12 02) まずいまずいよ…ダルビッシュだけなんでこんな打たれるんだ？ - 名無しさん (2023-03-22 11 17 09) 1点で抑えたからまだ大丈夫… - 名無しさん (2023-03-22 11 20 07) 岡本のホームランが効いてるな！最後は大谷やしこれはいけるやろ - 名無しさん (2023-03-22 11 23 51) さぁ最終回、守護神大谷！ - 名無しさん (2023-03-22 11 32 56) ちょっと待て、順調にアウト取ったらラストチームメイト対決！？漫画のラストみたいだぞこれ… - 名無しさん (2023-03-22 11 36 55) これは熱い！！！！！！ - 名無しさん (2023-03-22 11 42 39) おっしゃああああああああ！！ - 名無しさん (2023-03-22 11 44 14) 行ったーーーー！！！ - 名無しさん (2023-03-22 11 44 34) 優勝来た！やったぜ日本！ - 名無しさん (2023-03-22 11 44 47) 伝説になる名勝負だよこれ！！！ - 名無しさん (2023-03-22 11 46 53) Twitterで「やりたい放題にも程がある料理番組」ってのが流れてきて思わず笑っちゃった 料理人「人間は成長なんかしないんです。大人に希望はございません。」 ぼく（めちゃくちゃ言うなこの人…） 料理人「地獄に堕ちなさい。」 ぼく「！？！？！？！？」 - 名無しさん (2023-03-22 09 09 08) 村神様は今日は降臨早い様だ無敵だな！ - 名無しさん (2023-03-22 09 02 58) なんかアニメの敗北シーンでありがちな序盤で必殺技打って勝った気になる展開になりそう - 名無しさん (2023-03-22 09 04 57) やったか…！？ - 名無しさん (2023-03-22 09 22 11) 逆に今に来て調子が戻ってきたというか本塁打記録の時みたいに良くも悪くも結構精神面に左右されやすい所があるし若さだな。 - 名無しさん (2023-03-22 09 15 26) 設定上ジェスタ乗っけられるくらいの大きさのLCACがあるのか、いやそれ意味あるんか…? - 名無しさん (2023-03-22 08 58 07) 設定イラストのジェスタならアレは飽くまでジェスタを設定する際に「特殊部隊(SEALS)っぽいジェガン」として作ったイメージボードで実際にああいう運用してる訳ではなかったような - 名無しさん (2023-03-22 09 05 52) あくまで「これはイメージです」の絵か - 名無しさん (2023-03-22 09 20 00) 現実のLCACでもバランス取れるかどうかは別として、乗せるだけならジェスタ１機なら乗るんじゃね？車両甲板の大きさ長さ20.4メートル×幅8.3メートルらしいし - 名無しさん (2023-03-22 09 48 59) 掃除機メーカーダイソンが作ったヘッドホン、他人の内臓掻き分けて鍵探し出さないと外せ無さそうな見た目してんな - 名無しさん (2023-03-22 08 42 14) 昨日見たいにWBCの木作らないのかな...もしや仕事なのか？ - 名無しさん (2023-03-22 08 34 06) 木主が作ってもええんやで(適当) - 名無しさん (2023-03-22 08 39 51) 木主も仕事や、予約客もキャンセル出て少ないから帰りたい。 - 名無しさん (2023-03-22 08 44 57) 赤文字にするやつよくわからんな… - 名無しさん (2023-03-22 08 49 18) テスト板にやり方載ってたと思う - 名無しさん (2023-03-22 08 50 29) 赤くしたい文字入力したあとアンドカラーかっこレッドとじ…てことか？ - 名無しさん (2023-03-22 08 56 13) とりあえず暫定でここをWBCの木にしとこうぜ。村上ホームラン！昨日のサヨナラで完全に目覚めてるぞ！ - 名無しさん (2023-03-22 09 03 14) アメリカ先発のケリーってゴミ箱叩きでサイン盗みしたアストロズ煽ってたあのケリー？メジャーよく分からんのやが - 名無しさん (2023-03-22 09 07 11) それはジョー・ケリーって人で今回スターターの人はメリル・ケリーって人やから別人や - 名無しさん (2023-03-22 09 09 01) 違かったかトンクス - 名無しさん (2023-03-22 09 15 14) ツヴァイ出れたってことはFAユニもホバーで無理矢理地上に出撃させてくれるかな？ - 名無しさん (2023-03-22 08 25 09) 出撃時（開幕）に増加タンクスラスターパージでサイズ的には通常MSと大差なくなるから行けると思うぞ。 - 名無しさん (2023-03-22 08 32 19) ついたままでもツヴァイサイズには収まりそうだしそのまま出撃の可能性もあるんじゃね？ホーバー出撃アクティブパージで歩きに移行とかなら面白そう - 名無しさん (2023-03-22 08 43 54) 主要な国の国歌を調べてたけど日本みたいに穏やかな国歌って少ないんだなぁ - 名無しさん (2023-03-22 08 14 22) 普通はお祝い事の時にかける曲だからね - 名無しさん (2023-03-22 08 58 16) 旋律自体は壱越調の純正な雅楽だからね。現行君が代の前にお雇い外国人が作曲したのもあり勇ましさはあるけど音楽的には稚拙な出来で、黛敏郎が「珍妙な曲」と評した通り膾炙しなかった。 - 名無しさん (2023-03-22 09 13 24) ヌートバーの表情硬いけど普段やり合ってる格上が目の前にいるから萎縮してんのかな。昨日もオオタニサン元気なのにヌートバーが日本にいた時より大人しいし - 名無しさん (2023-03-22 08 09 49) 相変わらず回線が低い相手からのビームが通り過ぎても喰らうのね - 名無しさん (2023-03-22 08 08 46) 朝のニュース見てるけど，何度見ても吉田のホームランのボールが見えない．．． - 伏流 (2023-03-22 06 48 39) ポールの奥の白い太い柱みたいなんにぶつかってるのが見える - 名無しさん (2023-03-22 07 55 59) 重キャが欲しい。400支援機でHP16000対弾B20対格10歩行90スラスピ130スラ50、MA1ダメコン1辺りの感じで…。無理だろうな - 名無しさん (2023-03-22 05 59 46) と言うか硬めでって思ってたらジムキャ2のが固いし速かったわ - 名無しさん (2023-03-22 06 03 56) 400以上のカチカチ系はもう耐格積めないとやる気でない - 名無しさん (2023-03-22 06 08 54) レッドライダー「硬い支援機怖いなー！(チャージ開始)」 - 名無しさん (2023-03-22 06 48 04) スラ低め支援に姿勢固定じゃなくマニュでいまよ！のタイミングでトラキャンみたいな感じにマニュ受けできる機体実験的にほしい よろけないだけでオバヒして止まるけど - 名無しさん (2023-03-22 06 48 09) 実際はマニュ適応されるのって遅いからキツいんだけど支援機でもやりたいよね。たった一度のごまかしにしかならないけど良いと思うんだよね - 名無しさん (2023-03-22 07 02 13) 強襲キャノンで頼む - 名無しさん (2023-03-22 07 01 12) TV版Ζでネモに飛び蹴りかましてたしそれはあり得そう - 名無しさん (2023-03-22 07 28 40) 絆だと格闘で出てきたな - 名無しさん (2023-03-22 08 44 23) タイプDが出て大分経つしそろそろクランマ報酬あたりで来て欲しいよね、一応前作にも出てるし - 名無しさん (2023-03-22 07 15 59) アナザーガンダムで1番好きなのはビルドダイバーズ リライズまでの全作品なんだ もしも、新作が出てガレリオ達がスーツ姿で仲良くガンプラバトルしてたら、それだけで泣くかも知れない…… - 名無しさん (2023-03-22 05 22 18) ガンプラがある世界を舞台としたビルドシリーズってアナザーに入るん？ - 名無しさん (2023-03-22 08 02 21) ビルドシリーズはアナザーに含まない方がいいかもしれない - 名無しさん (2023-03-22 09 12 52) すみませーん！金曜日には大統領の娘を救出しに行かないと行けないので - 名無しさん (2023-03-22 05 08 11) ペラペラソース🪓 - 名無しさん (2023-03-22 06 46 02) 俺も退屈からヒロインを救いに行かないと行けないので… - 名無しさん (2023-03-22 09 02 54) ジョージアキャラメルアフォガートラテ甘すぎて甘い、シロップがぶ飲みしてるみてえだ - 名無しさん (2023-03-22 04 51 13) 朝っぱらから頭痛と胸焼けが併発しそうな文章見せるのヤメレw - 名無しさん (2023-03-22 05 01 53) 勝てる時に稼いだレート全部無駄になった時の良い気分転換あるかい…？ - 名無しさん (2023-03-22 03 37 57) ソロで出来るオフゲーで好きなキャラとか装備使う - 名無しさん (2023-03-22 03 39 42) ありがと、褪人に戻るか。DLcも来るし - 名無しさん (2023-03-22 03 42 22) そんなあなたに地球防衛軍 - 名無しさん (2023-03-22 08 44 55) バトオペ2の5周年機体何になるんだろ…Hi-νとかナイチンとかになるのかな - 名無しさん (2023-03-22 03 22 16) オリジンガンダムにオリジンシャアザク - 名無しさん (2023-03-22 07 02 16) 稲川淳二の生き人形、割と綺麗だと思うのは自分だけかな… - 名無しさん (2023-03-22 03 15 01) 任天堂のパッケージだけ売ってゲームはDLみたいな売り方他もやってくんねえかな…現物のパッケージは棚に並べたいけどディスク入れ替え面倒 - 名無しさん (2023-03-22 02 17 24) 資源の無駄遣いやね - 名無しさん (2023-03-22 02 26 00) パッケージだけどうにか手に入れてパケのイラスト印刷すればよくね - 名無しさん (2023-03-22 03 08 21) ティターンズ残党がネオジオングに倣ってネオジ・Oとか作らねぇかなぁ、オーヴェロンの二番煎じになるけど - 名無しさん (2023-03-22 01 46 59) モビルゲイツがダメだったんだからセガに配慮してもろて - 名無しさん (2023-03-22 01 54 56) 小林誠氏のNEOGEO、及びソレにかなり似てるジ・OⅡが既に居るので… - 名無しさん (2023-03-22 01 55 21) ネオジオじゃ勝てそうにねぇな～名前的に。 - 名無しさん (2023-03-22 02 26 55) 復刻ステップアップガチャの2回目を悩みに悩んだ末に引いたら未所持のレベル1が4機も出てとっても嬉しい - 名無しさん (2023-03-22 01 22 14) 背面ボタン導入したはいいもののボタン配置に三日悩んどる… - 名無しさん (2023-03-22 01 19 57) フライトと宇宙除いて左背面にスラスターが丁度いいと思うよ - 名無しさん (2023-03-22 01 27 20) ワイは上昇と下降割り当てたわ。上の人も言ってるけど、攻撃系より機動系のボタン割り振った方がいい気はする。 - 名無しさん (2023-03-22 01 49 08) 背面2個？4個？ ワイは増えすぎてもわかんなくなるから背面はどれでも全部スラ - 名無しさん (2023-03-22 01 49 57) 宇宙での愛機を書く木 自分はジム・コマンドLAだな。B-からAに昇格出来たのもこの機体のお陰だから - 名無しさん (2023-03-22 00 51 37) 普通の宇宙環境機以外だとジムクゥエルとC1かな クゥエルは2強襲のとき立ち回りやすい、C1は可変と強よろけで自衛しやすいから好き - A (2023-03-22 00 55 41) 指揮アクト。地上と違って腕次第でダウン追撃でも三連撃が当たるから調子いい時だとガッポリ与ダメ稼げて楽しい - 名無しさん (2023-03-22 00 56 00) ネモかな。キャノンの硬直が短くなったところからかなりお世話になった - 名無しさん (2023-03-22 00 59 45) ネモにそんなアプデあったっけ？ - 名無しさん (2023-03-22 01 04 44) あれ？なかったっけ？じゃあ勘違いだ。ごめん・・・ - 名無しさん (2023-03-22 01 08 52) リロード時間短縮と爆風範囲が上がって使いやすくなったから、多分そこと勘違いしてるのかと… - 名無しさん (2023-03-22 01 12 18) あ、そうそう、そうっす。リロード短縮だけでもかなり勝手が変わったもんで・・・ - 名無しさん (2023-03-22 01 58 32) ジオング。近付かせない射撃とカチカチボディはステキ - 名無しさん (2023-03-22 00 59 54) サイコザクかな、宇宙を自由に飛びたいなと思ったら脆いけど飛べて火力も出せるこいつが一番楽しいね - 名無しさん (2023-03-22 01 00 39) 愛機ってほどじゃないけど最近だと高ガルαがすごく手に馴染む。元々スラ周り優秀だから宇宙だとめちゃくちゃ快適 - 名無しさん (2023-03-22 01 12 07) 始めた瞬間から無料で使えるペズン・ドワッジが使いやすい。ビーバズの火力とスラ撃ちできる胸ビーが実によい。あとはやることが単純極まるネモⅢ。 - 名無しさん (2023-03-22 01 19 48) タコザク 難しいけどメインで蓄積からの下格コンボとあの機動力で撹乱するの楽しい - 名無しさん (2023-03-22 01 43 09) ゲルキャ - 名無しさん (2023-03-22 02 05 15) シュツルムディアスと量キュべ - 名無しさん (2023-03-22 04 03 02) ヘイズル改とディアス、マニューバー付き汎用機乗ったらだいぶマシになった気がする - 名無しさん (2023-03-22 05 32 39) SE-Rだね、星一豪でお世話になりました。あとはMK-5とイゾルデ - 名無しさん (2023-03-22 07 25 47) タコザクかな、あそこまで宇宙で軽い感じで動かせる機体を他に知らぬ - 名無しさん (2023-03-22 07 35 57) GP01fbとFATB。こいつらに乗りたいから宇宙へ行くまである - 名無しさん (2023-03-22 09 43 55) マツザク。回避が付いてるのを時々忘れるぐらい前から使い込んでる。生格ねじ込むのが好物、でも弾かれるとしょぼーん。 - 名無しさん (2023-03-22 09 57 19) 私が総理大臣になった暁には、救急車が通ったときに「迎えが来たよ」と言うのと、外食でなかなか注文の品が来ないときに「いま◯◯(食材)を捕りに行ってるんだよ」と言うのを法律で禁止します - 名無しさん (2023-03-22 00 49 31) 木主に迎えが来たよ - 名無しさん (2023-03-22 02 13 30) ヨドバシのエアリアルの展示クソワロタ - 名無しさん (2023-03-22 00 40 53) もはや職人の域よｗ - 名無しさん (2023-03-22 00 48 18) ギリギリアウトで草 - 名無しさん (2023-03-22 00 49 47) 言うほどギリギリか？ - 名無しさん (2023-03-22 00 58 13) トマトかもしれないから… - 名無しさん (2023-03-22 01 07 22) 手の下にあるのがミオリネの温室だったとしてもかなりマズイ・・・。 - 名無しさん (2023-03-22 01 22 45) たまたま見かけたmonsterarts のシンゴジ覚醒に惹かれたから買おうと思ったらプレ値で五万くらいするのか……ボーナス……周年と春祭りにつぎ込もうと思ってたのを使うか……迷う。 - もん (2023-03-22 00 37 05) 今度出るイリスはプレミア抜きの定価で3万するぞ - 名無しさん (2023-03-22 00 43 34) カミーユ？貴方もカミーユって名前なのですね！私もカミーユって名前ですわ！(ゆるふわ天然お嬢様が近くにいてジェリドより先に反応した世界線) - 名無しさん (2023-03-22 00 36 04) 大谷選手と丸太小屋に住みたい構文すこ。あれ最初に書き込んだニキはガチの文豪やろ - 名無しさん (2023-03-22 00 26 58) 勝手に殺すとこまで全部好き - 名無しさん (2023-03-22 00 37 27) 自分が先に逝ったら淋しくなって後を追ってほしいというクソデカ感情ほんと好き - 名無しさん (2023-03-22 00 45 16) 調べてみたら、元英文かなんかを訳したような文だね - 名無しさん (2023-03-22 00 41 47) アメリカ？のニキ発祥らしいからね - 名無しさん (2023-03-22 00 42 42) 俺は世界のヘイポーに文才を感じた事ある - 名無しさん (2023-03-22 00 42 27) 知らなかったけど、このタレントレベルでもキスは無いんだな云々は失礼過ぎて笑った、今だとすごい勢いで燃えそう - 名無しさん (2023-03-22 00 48 33) ヘイポーだけを集めた傑作集出るほどの人気w - 名無しさん (2023-03-22 02 20 05) アリスギアxFAガールコラボで実装される武希子、ボディスーツの胸が悲鳴を上げてやがる！ https //imgur.com/pkkFYLG - 名無しさん (2023-03-22 00 22 03) 創彩武希子に備えてスティ子のボディとチェーンソー用意しとかな（※あおの方は既に一通り揃ってて水鉄砲もある） - 名無しさん (2023-03-22 00 26 54) じぶんも積んでた先日あおちゃん作ったからタイミングよかったぜ - 名無しさん (2023-03-22 00 29 20) ミス。 先日積んでたあおちゃん作った - 名無しさん (2023-03-22 00 29 34) 実はチェーンソー一応一本ある事はあるんだが、ブキヤ限定の緑アーキテクト付属の特別カラー版だから勿体なくてね…… - 茶枝 (2023-03-22 00 32 32) ブキヤの事だから武希子発売の時に合わせて再販とかやってきそうｗ - 名無しさん (2023-03-22 00 33 26) 地雷御用達機体見ると正直カモが来たなとヘイト向いちゃうけど、本当に地雷だと顔真っ赤で追ってくるかガン逃げし過ぎて無害になるか極端というか。あの辺の職人ってそこら辺込みでヘイト管理上手いんよなあ - 名無しさん (2023-03-22 00 17 58) ほぼ全員S-（味方一人だけA＋）の600コスト試合でピクシーにボコされたときはビビった ああいうのが本当の変態なんだろうな… - 名無しさん (2023-03-22 00 30 11) ピクシーは９割地雷だけど、ガチのニュータイプな変態が１割居るのよね……正直別機体で無双できるだろと思うけど、愛が成せる操縦技術なんだろうね。 - 名無しさん (2023-03-22 00 39 33) まるで時間停止モノのAVみたい確率だな - 名無しさん (2023-03-22 00 57 09) それじゃまるで1割しか本物じゃないみたいじゃないか - 名無しさん (2023-03-22 01 04 41) 本物の1割の中にも犬には時間停止効かないやつあるしな - 名無しさん (2023-03-22 02 21 47) GBAの液晶を480×320のIPS液晶に変えたらドットがクッキリしすぎて逆に変な感じになってしまった。解像度4倍にしたからってドットの場合は美しさが4倍にはならんな… - 名無しさん (2023-03-22 00 16 21) ガチレトロゲーのドット絵は職人があの解像度で美しく見える様に経験で作り上げた産物だからね…… - 名無しさん (2023-03-22 00 30 09) 黄金の太陽とか凄まじかったわ - 名無しさん (2023-03-22 00 37 39) あの時代のゲームはブラウン管モニターじゃないとジャギーが目立ちすぎてガッサガサに見えるんよな - 名無しさん (2023-03-22 00 42 07) 混戦時に味方にだけ上手くチャー格当てて薙ぎ倒しを繰り返して消えていったレッドライダーさんの心境は如何に？？？ - 名無しさん (2023-03-22 00 14 38) 「そこ退けそこ退け俺様が通る！」 - 名無しさん (2023-03-22 00 24 45) 今だから言うけど前後のスカートアーマーがない機体ってTバック履いてるように見えてドキドキする - 名無しさん (2023-03-22 00 13 42) あー、ジェガンとか割とモッコリしてるもんなー - 名無しさん (2023-03-22 00 17 19) やっぱりあれカッコ悪かったから後発ジェガンのD型やR型なんかには前掛け追加してるんやろなぁと思ったり - 名無しさん (2023-03-22 00 54 11) あの辺露出してると微妙にダサくなる時があるんでハイライトの掛け方で調整したりするかな… - 名無しさん (2023-03-22 00 19 08) ぐぬぬ、3月に入ってからクイックの勝率4割切ってるのにレートだと6割近く勝ってるからレートは上がるの何か腑に落ちねぇ… - 名無しさん (2023-03-22 00 13 33) クイックは練習に付き合わされるからでしょうなぁw - 名無しさん (2023-03-22 00 22 19) アナタは俺か……俺もクイックだけ勝率落ちまくってるわ…… - 名無しさん (2023-03-22 00 41 00) 地下基地……支援機愛好家の自分にとっては地下墓地 - 名無しさん (2023-03-22 00 10 05) Ｓガルス「気にせず来なよ」 - 名無しさん (2023-03-22 00 15 01) ズサ＆ブルドッグ「てめぇなんか怖かねぇ!！ 野郎ｵﾌﾞｸﾗｯｼｬｰ!」 - 名無しさん (2023-03-22 00 24 51) ドチb…いやでけぇわ - 名無しさん (2023-03-22 00 08 25) あーん5個下の木につけるつもりだったのに - 名無しさん (2023-03-22 00 08 52) ここは狭間のチホーだよ！私はモーグ！貴方の名前はミケラちゃんで！。 - 名無しさん (2023-03-22 00 07 54) あ０時だ - 名無しさん (2023-03-22 00 06 53) コミッションサイトで依頼を掲載すると怪しい人から提案がくる・・・ - 名無しさん (2023-03-22 00 03 39) プレッシャーを放てキュベレイ - 名無しさん (2023-03-22 00 00 55) ジ・O「じゃあ俺も…」 - 名無しさん (2023-03-22 00 02 26) Zガンダム「じゃあおれも！」 - 名無しさん (2023-03-22 00 03 53) ZZ「極太ビームサーベルでファンネル切り払います！」 - 名無しさん (2023-03-22 00 07 11) バイオセンサー的なHP減ったら強化みたいのはあってもいいよな…。あの辺のZ～ZZ機体で唯一持ってないし - 名無しさん (2023-03-22 00 17 22) https //livedoor.blogimg.jp/love120331/imgs/9/3/9353dcc0.jpg 大谷「おい、サンドバル。アリゾナ行きの切符買っとけよ。明日帰るんだろ？」 - 名無しさん (2023-03-22 00 00 45) ワイ「うわwこの動画投稿者メタスでいい戦績叩き出してらwwwワイもやったろwww」→５連敗無活躍 - 名無しさん (2023-03-21 23 56 26) よっぽど落ちないからふわふわ飛んでたら当て感いいリリピクのサイズ下で足バッキバキにされたわ - 名無しさん (2023-03-22 00 07 06) バトオペの機体強化するにあたっての戦績の目安ってどのレート帯からだっけ？ - 名無しさん (2023-03-21 23 51 56) 今はA -から - 名無しさん (2023-03-21 23 52 24) なるほど、前までAフラからとかだったような気がするんだけど、もうちょい広く取るようにしたんかな - 名無しさん (2023-03-21 23 55 18) 逆 むかしはB当たりだったのをA-からに絞った - 名無しさん (2023-03-21 23 58 25) あ、そうだったんだ失敬 - 名無しさん (2023-03-22 00 02 05) ん？？？ - 名無しさん (2023-03-22 00 03 55) A-からのはず - 名無しさん (2023-03-21 23 52 34) 強化っていうか機体諸々の修正か - 木 (2023-03-21 23 53 07) クイックで取れば本当のデータが いや、難でもない - 名無しさん (2023-03-22 00 02 25) クイックに夢持ちすぎ…というかレートに本気の勝負云々書いてるからやらないんじゃね - 名無しさん (2023-03-22 08 55 16) ツヴァイと共通武装になっちゃったから、2種アインに射程同じの静止チャージ不要貫通よろけ蓄積値よわよわの専用スマートガン作ってくれないかしら - 名無しさん (2023-03-21 23 50 14) アズレンはたまに？いきなりエロい方向に全力出すから怖い…2万課金しとこ - 名無しさん (2023-03-21 23 48 46) 趣味だねぇ - 名無しさん (2023-03-21 23 51 10) 四つ足ドムつくったら砂漠で最強なのでは？ - 伏流 (2023-03-21 23 48 14) 4足の推力バランス取るの大変そう - 名無しさん (2023-03-21 23 50 23) せや！バランスとるのが難しいならでっかい脚一本にしたろ！ - 名無しさん (2023-03-21 23 52 49) それもう飛んでるじゃん…… - 名無しさん (2023-03-21 23 55 52) ガンガル思い出した・・・ - 名無しさん (2023-03-21 23 51 06) 戦記ゾッk・・・ - 名無しさん (2023-03-22 00 04 37) 八つ足にしてホバー＋砲塔つければってそれじゃレイバーだ。 - 名無しさん (2023-03-22 07 29 53) 最近見ないなぁ シャゲダンサーの部屋。それはさておき、クイックでやけに多いんだけどダンス甲子園が近いのかな - 名無しさん (2023-03-21 23 46 04) そういえば、バニング大尉のジムカスは何であそこにああしてああなっちゃったんだろう？ - 名無しさん (2023-03-21 23 42 55) マジで偶然起きた奇跡だと思うよ - 名無しさん (2023-03-21 23 44 50) 解説はできるが、さすがにネタバレ案件かと - 名無しさん (2023-03-21 23 45 32) そうなのか。 じゃあネタバレ板の方に立て直します - 名無しさん (2023-03-21 23 46 27) 建前：不運が重なった 本音：脚本の都合 - 名無しさん (2023-03-21 23 45 56) メタな話をするなら狙撃されるなり置き土産の艦砲射撃が運悪く直撃とかのほうが自然だったかもね……。 - 名無しさん (2023-03-21 23 54 31) そうすると露骨に怪しまれるから後の展開が前倒しになっちゃうし…… - 名無しさん (2023-03-21 23 57 48) 小説ではいろいろ書かれている、あとは読んで - 名無しさん (2023-03-21 23 46 06) バトオペ的に言えば、S-が居る戦場で迂闊にソロで中継制圧したからだな - 名無しさん (2023-03-21 23 47 26) まぁアレは迂闊よね場所マークしておいて戦闘の後に回収しとけばよかった - 名無しさん (2023-03-21 23 55 05) 700コス北極5vs5とかいう支援お断りなのやめてくれませんかね運営さんよ… - 名無しさん (2023-03-21 23 42 44) むしろ700で支援OKなマップってどこですか……？ - 名無しさん (2023-03-21 23 46 49) 昨日今日しばらくやった感じ、廃墟と軍事と補給は居たほうが強いと思った - 横 (2023-03-21 23 48 54) 地下基地、北極以外なら出せなくないが。 - 名無しさん (2023-03-21 23 55 18) 墜落や無人だとシナスタのﾁｭﾝﾁｭﾝ攻撃でハゲへん？ - 名無しさん (2023-03-22 00 20 42) あんま文句いうともっと酷いことされるからやめちくり～ ここ覗いてるよおそらく！ ｼﾗﾝｹﾄﾞ - 名無しさん (2023-03-21 23 49 28) 夕方に人生初の干し芋を食してからお腹の調子がおかしい。謎の膨満感、でも便意は薄い。辛い。 - 名無しさん (2023-03-21 23 41 53) 乾物って水吸うって聞くし、干し芋もそうなんじゃね？ - 名無しさん (2023-03-21 23 43 32) 割と水分含んでた気がしたけど、もっと水分吸うんかな？とりま麦茶がぶ飲みしとくわｻﾝｸｽ - 名無しさん (2023-03-21 23 45 02) いや素直に腹の薬を飲んどけ - 名無しさん (2023-03-21 23 47 12) 腹の薬持ってないです……というか、腹の薬ってなんだろう？、と - 名無しさん (2023-03-21 23 49 27) 胃もたれの類だろうしキャベジンとかでいいと思う - 名無しさん (2023-03-22 00 00 26) 10年くらい前に期限切れてるH2ブロッカーならあったよ！ - 名無しさん (2023-03-22 00 01 44) コンビニでキャベジンか太田胃散でも買っておいで。流石に期限が10年前は色々と怖い。 - 名無しさん (2023-03-22 00 06 26) 外は雨……ｵｫﾝ - 名無しさん (2023-03-22 00 08 12) 外は雨がまだ止まずに濡れてる人々と町がそれでも太陽信じてる - 名無しさん (2023-03-22 00 28 27) これが黒炎で、あれが混沌の火球で、それがただの巨人の火を喰らえ…全部同じじゃないですか！！。 - 名無しさん (2023-03-21 23 41 50) これは黒炎(ダークソウル)、名前は同じだがエルデンリングの火よ！の闇属性版だ - 名無しさん (2023-03-21 23 49 30) 今更ながらガルスJ使い始めたけど二種格闘(強よろけもある)。射撃豊富(蓄積も取れて切り替え速い即よろけもある)。耐久十分。更にマニュもあるとか凄いなこの機体… - 名無しさん (2023-03-21 23 40 37) 以前は脚部が弱点でしたけど、緩衝材を貰ったことで欠点が少ない優秀な機体になりましたね - 名無しさん (2023-03-21 23 42 38) メインが静止時だと水平にして撃つから全身を出さないといけないのが欠点の一つだっけな - 名無しさん (2023-03-21 23 44 58) 地味にミリ削りの指バルカンもあるしな - 名無しさん (2023-03-21 23 46 04) 下下下でガッツリダメージ出せるしエネミサでマニュも抜けるから、あのグラマラスな体つきをどう誤魔化すかさえ理解すれば割と輝けるのよね･･･。 - 名無しさん (2023-03-21 23 50 06) 無人都市のピクシーで拠爆して5撃墜2落ちの総合1位だったから賞賛されたけどココでも褒めて良いのよ？w因みAフラだけどね… - 名無しさん (2023-03-21 23 32 31) 差別コメントを伐採． 地雷行動が多い印象が強い機体なだけで、活躍出来てるのなら素直に称賛モノですぞ - 名無しさん (2023-03-21 23 36 01) 5k2d以外の情報が無いのにどう褒めろと - 名無しさん (2023-03-21 23 36 08) そういう書き方をされると誉める気が失せる - 名無しさん (2023-03-21 23 36 21) A+あたりからほぼ通用しなくなる・・・とも限らんけど、まぁ楽しんで使うと良いよ - 名無しさん (2023-03-21 23 44 45) 兵装も耐久性も機動性も活動範囲もチートな戦艦だよね・・・アークエンジェルは - 名無しさん (2023-03-21 23 32 02) マトモに対MS戦闘してるからマジチート。まあ相手が旧式だったり元々自分らが設計した機体だったりしたのもあるだろうけど。 - 名無しさん (2023-03-21 23 35 15) ノイマンが命令されてから、即回避できちゃう人だからね。プトレマイオス２に乗ってもらったらトランザムで凄い機動できそう - 名無しさん (2023-03-21 23 35 26) サラ・ザビアロフ（15）←分かる。サラ・タイレル（19）←分からない - 名無しさん (2023-03-21 23 28 33) ガンダムにはもっと若いサラがいるからなぁ(ダイバーズを見ながら) - 名無しさん (2023-03-21 23 32 54) 雇われとは言え15歳でハンバーガー屋の店長は凄いな、NT能力を戦闘以外で発揮した好例 - 名無しさん (2023-03-22 00 09 46) ガンダム系とかの胸に思いっきり排気口が付いてる問題、実際に第1次～第2次大戦の頃の発展途上だった戦車だと側面に排気口があったけど、その分フタが分厚くなってたらしいしMSの全面排気口も実はあのフタ部分がカチカチなんじゃないだろうか？ あと、ストライクガンダムとかアレ多分中で折れ曲がって直接弾が飛び込まない構造になってると思う。(現代のステルス戦闘機がこういう吸気口らしい) - 名無しさん (2023-03-21 23 24 22) 言われてみれば前面に急所作ってるのっておかしいな - 名無しさん (2023-03-21 23 29 33) パイロット生存維持のために必要悪とか言われたら納得しちゃいそうだけど - 上枝 (2023-03-21 23 30 14) 一番発熱しそうなバックパックは背中側、ジェネレーターは(コックピットの位置的に)多分脇腹辺りだろうし、実際には排気口から急所直通じゃないと思うんだ…… - 名無しさん (2023-03-21 23 31 44) ここでの急所ってのは装甲の薄い部分って意味 - 枝 (2023-03-21 23 35 02) なるほど - 名無しさん (2023-03-21 23 39 43) コックピットハッチが正面にある時点で… - 名無しさん (2023-03-21 23 32 00) 実際どの媒体でもペラペラな板一枚だよねアレ……ｗ - 名無しさん (2023-03-21 23 33 09) 追記：連邦陸戦系列は上向きのフタになってるから少しは考慮したのかな…… - 名無しさん (2023-03-21 23 35 07) まぁ…すぐ辞めちゃうんすけど - 名無しさん (2023-03-21 23 36 28) あれ何でだろうな……と思ったけどジム系はガンダムの設計引き継いでコアブロックシステムも一応詰めるから互換性を優先したんだろうなあ - 名無しさん (2023-03-21 23 37 43) そもそも陸ジム系列がお家断絶では・・・ - 名無しさん (2023-03-21 23 39 36) まぁそうなんだけど、有用ならジム系にも引き継げばよかったはずのにやっぱり何か問題があったか、コアブロック互換優先って所なんだろうね。（メタな話をするとデザインされた時期の問題だが - 名無しさん (2023-03-21 23 40 42) コクピットやジェネレータといった弱点を一箇所に纏めるのは逆に効率いいかもしれんぞ？ - 名無しさん (2023-03-21 23 35 09) 実際Z系は変形のために脚にジェネレーター移したら脚部への被弾で影響でまくりだからね。(UC2話あたりのリディリゼルとか) - 名無しさん (2023-03-21 23 35 59) でも胸部からの排熱カッコいいじゃろ？ - 名無しさん (2023-03-21 23 36 17) 宇宙だと意味なくね？とか、水中だと熱媒変わるけど大丈夫？とか - 名無しさん (2023-03-21 23 38 08) もしかしたら機内になにか冷却すると気化する冷却液が入ってて、それを蒸気として排出しているのかもしれない。(08のジムスナがLBR照射するシーンでもチューブ繋いで冷却材を流し込んでるし) - 名無しさん (2023-03-21 23 44 41) 直冷式は熱媒の消費が尋常じゃないからGレコみたいに超圧縮技術がないと無理でしょ - 名無しさん (2023-03-21 23 55 17) なるほど。 ジムスナのアレは固定砲台運用だからできた芸当か。(というか陸ジムの性能でLBRブッパするための苦肉の策？) - 名無しさん (2023-03-22 00 00 45) 完全に外部設備依存だったからね。元ネタとしては機関銃の銃身過熱に水ぶっかける戦時運用だろうけど。あとはシャトルの発射前に冷やすやつ - 名無しさん (2023-03-22 00 06 01) バトオペ - 名無しさん (2023-03-22 00 07 34) ミスった バトオペ＆MG仕様のジムスナはザク砂みたいに背中に増設ジェネレーター＆ラジエーターを背負う事で解決した感じかな……。 MGだと選択式でどっちの仕様も作れるけど。 - 名無しさん (2023-03-22 00 08 22) 弱点といえば弱点だけど、そもそもジム系はマシンガンで正面装甲抜かれてるし、排気口云々以前の問題なのではなかろうか - 名無しさん (2023-03-21 23 36 49) なるほどペラいから開き直ったか。 逆に後者のストライクはフェイズシフトがあるからフタが無くても排気路を曲げておくだけで充分防げるって感じだろうね。 - 名無しさん (2023-03-21 23 38 48) ジェガンはその発想から胸部ダクトを小型化してるけど、それで耐弾性が向上してるかと言うと…結局ビームの直撃を受ければ持たないし、連邦系はシールドに防御を依存する設計だったから問題視されなかったのかも。 - 名無しさん (2023-03-21 23 44 45) ぶっちゃけ太ももの装甲厚くしたからスカート無くても大丈夫 って発想も怪しいよね。 実際D型やスタークジェガンだと腰にも装甲増やしてるし。 - 名無しさん (2023-03-21 23 48 45) 皆さん自分が見ていた作品が終わったとき、どうやって気持ち切り替えてるの？喪失感とかが必ずあると思うけど - 名無しさん (2023-03-21 23 23 00) 最終巻を読まないことで自分の中でだけ終わってないことにする。そして他に推せる作品を探す。他作品の隙間に放置していた最終巻を読む。さすれば少しだけ低減出来るぞ - 名無しさん (2023-03-21 23 24 34) 俺かな？終わって欲しくない作品ほど最終話を見ないせいで好きなくせにエアプっていうジレンマを抱えることになる - 名無しさん (2023-03-22 00 56 18) その後もお前の中でその作品は続いて行くから、終わりじゃ無いから - 名無しさん (2023-03-21 23 25 30) 後日談がある作品はスッキリする、ない作品は数日間は色々と妄想を捗らせる - 名無しさん (2023-03-21 23 26 41) 後日談を自分で考えるんだ（二次創作 - 名無しさん (2023-03-21 23 27 03) ああ、面白かった。いつかまた同じくらい面白い作品が出てくるだろうと期待に胸を膨らませて別の作品を見る（基本的にさほど気にならない。気になるのは打ち切りで終わった時ぐらい） - 名無しさん (2023-03-21 23 27 09) 楽しんでる作品でも必ずというほどない。次の作品を探す。 - 名無しさん (2023-03-21 23 27 46) 読んでる作品の傾向もあるかもしれんが、最近はそういう喪失感とか無くなったな。終わって残念だなーと思いつつ自然と切り替わってるわ - 名無しさん (2023-03-21 23 28 44) 1巻や1話からもう一回通して読む・見る。それを何回か繰り返してイベントからルーティンに変える - 名無しさん (2023-03-21 23 29 01) 失ったのではなく完成したのだ。最終回を迎えることで彼らの物語は完全になったのだ - 名無しさん (2023-03-21 23 29 12) 完成か…いいとこ言うなアンタ - 木主 (2023-03-21 23 30 49) 同じ作者の別作品を探す、それがないならその作品の最も刺さった部分が同じジャンルの別作品を探す - 名無しさん (2023-03-21 23 30 12) 綺麗に完結したのなら満足があるから喪失感は気にならないかな - 名無しさん (2023-03-21 23 31 44) 最期がクソじゃなければ良い思い出になるし悪い事ばかりじゃない、続編決定すれば嬉しさもひとしおだしな - 名無しさん (2023-03-21 23 43 05) 急に昔の特撮番組のOPとかが聞きたくなることがあるな - 名無しさん (2023-03-21 23 21 30) ビーファイターのOPは神 - 名無しさん (2023-03-21 23 23 01) ジム・ナポリタン - 名無しさん (2023-03-21 23 17 33) ガンダムレオパレス - 名無しさん (2023-03-21 23 18 29) 賢いのでChat GPT君に家の近くにある評判のいい心療内科を聞こうと思ったが使うのに登録が必要なのを知り諦める。3マス戻る - 名無しさん (2023-03-21 23 15 13) 薬飲んでも治らんぞ～ - 名無しさん (2023-03-21 23 17 22) では心療外科をご紹介しようか - 名無しさん (2023-03-21 23 19 38) ロボトミー手術は…やめようね！ - 名無しさん (2023-03-21 23 21 38) 精度（間違いがない事）を重視した、内容の根拠になるリンクを提示してくれる登録の必要のないAI https //www.perplexity.ai/ - 名無しさん (2023-03-21 23 57 23) chatgpyほど流暢ではないけどお試しあれ - 名無しさん (2023-03-21 23 58 13) この先連撃3持つ機体は現れるのだろうか - 名無しさん (2023-03-21 23 12 53) 既にシュツガル持っとるやん - 名無しさん (2023-03-21 23 20 41) シュツガル以外に持ってくるやつ来るのかなって意味でしょう - 横から (2023-03-21 23 27 02) にしては言葉足らずだな - 名無しさん (2023-03-21 23 35 24) タイタニア「8刀流出来るから連撃3貰ってもよくない？」 - 名無しさん (2023-03-21 23 37 45) シンプルなＭｋⅤから武器庫みたいなＭＳになったんだ - 名無しさん (2023-03-21 23 07 44) ピクシーやらナハトなり回避ない敵強襲を執拗にしばき続けて得た10万ダメでしか得られない栄養素がある 今日の味方との連携気持ちいい… - 名無しさん (2023-03-21 23 04 56) ピクシー「鬼！悪魔！人でなし！」ナハト「お前は人間じゃねぇ！！」 - 名無しさん (2023-03-21 23 07 51) アイザック「まあまあ、ちょっと落ち着こうよ」(スポット) - 名無しさん (2023-03-21 23 22 05) ハンマー様万歳 - 名無しさん (2023-03-21 23 03 46) なんの室伏ぃぃぃーー！？ - 名無しさん (2023-03-21 23 06 14) ハ～ヒュッケバインがHGで発売されるの知らんかったわ。おのれバンダイめ、昔はあんなに難癖付けてたくせに今や金になるとなると抜け目ねぇなもうホント。ま、コトブキ屋のシリーズはクソが付くほどの鬼畜難易度だからHGで出してくれるのはまったくもってかまわないんですけどねぇ！というかもっとやれ！！ - 名無しさん (2023-03-21 23 00 46) 次スパロボのHGって何が出るんだろう？ヴァイス出ないかなぁ - 名無しさん (2023-03-21 23 25 39) 次に出すやつ明日発表やでー - 名無しさん (2023-03-21 23 28 46) りょーかい 楽しみだ - 枝主 (2023-03-21 23 29 32) OG常連機体もいいけど、第三次αとかの単発でしか出なかった主人公機欲しいな。 個人的にはサルファのアレグリアスとPSPのOEに出てきたヤツ欲しい - 名無しさん (2023-03-21 23 29 37) 出そうなのだと何が有るだろ。ヴァイス、ヒュッケバイン、グルンガスト（はサイズがきついか）。ビルトビルガー、ファルケンとかか。アストラナガンとかグランゾンが来ても面白いけど - 名無しさん (2023-03-21 23 53 41) プレイバリュー重視でゲシュ改来て欲しい - 名無しさん (2023-03-22 00 10 38) バルギル武装だけ考えるならツヴァイ抑えられそうなんだけど、実際のところはツヴァイのキルゾーン圏内と丸被りやねんな… - 名無しさん (2023-03-21 22 59 45) 開けたマップじゃなきゃイケるぞ - 名無しさん (2023-03-21 23 03 34) 狭所だとかなりイケそうねぇ。止められる手が多いのは誠に良い - 名無しさん (2023-03-21 23 17 31) 誰かが数刻気引いてくれるんなら黙らせられる - 名無しさん (2023-03-21 23 06 23) バイオ4何やかんやで最終面？まで来たぞい。しかしリヘナラドール？なんかフォールガイズに似てるなﾎｰﾎｩ！ - 名無しさん (2023-03-21 22 56 41) RE 4もう出てたっけって思ったらけど初代の方の話か - 名無しさん (2023-03-21 23 16 25) ヅダFのFってなんだ？って調べてみたら型番なのか……ザク２をザクＦって言ってるようなもんだけど、実は正式名称が今後生えてきたりするのかな？ - 名無しさん (2023-03-21 22 52 25) え、ヅダ(ゴースト)F(ファイター)ではないのか！？ - 名無しさん (2023-03-21 22 56 35) Finale …つまりジオンの最後にして傑作機であることを示している(嘘) - 名無しさん (2023-03-21 22 57 33) …まあ採用されてルウム辺りで空中分解を連発した日には、本当に最後の機体になっていた可能性はあるが。 - 名無しさん (2023-03-21 23 02 25) ファラクのＦかもしれん - 名無しさん (2023-03-21 22 58 29) EMS-10Fって乗ってたから型番から引用してんじゃない？戦闘機とかでもそういう呼び方スルのあった気がするが - 名無しさん (2023-03-21 22 58 30) 実在兵器ならその通りなんだけど、UCで型番だけ後から付ける機体はあんまりない気がするから、EMS-10F「ヅダうんたら」通称ヅダFみたいな設定生えそうだなって思って - 木主 (2023-03-21 23 00 25) わかるようなわからんような（否定ではない） 純粋な新型とかでなくマイナーチェンジモデルって位置づけならこの呼び方はしっくりくると個人的な所感。正史でのドムなんかは「ドムなんたら」って名前変わってばかりだから呼び方として稀だけどね - 名無しさん (2023-03-21 23 04 20) 確かにガザ系と同じ感じって考えたらまったくおかしい訳では無いのよね…… - 木主 (2023-03-21 23 06 46) 長い歴史で見ると整合性、統一性は保たれてるいるけど、ファーストとかゼータって放映数週間前にアニメ作ってるとかってかなりシビアな製作環境だったらしいから、案外そういうメタ的な要因かもね。ブレイジングシャドウは最近のだけども。 - 名無しさん (2023-03-21 23 12 32) とりあえず現状は謎ってことやな（雑まとめ） - 木主 (2023-03-21 23 22 11) フルスペック - 名無しさん (2023-03-21 22 59 11) 別に今でも区別必要ならF型、J型って呼んでることあるしS型なんかは特に型番強調されてる - 名無しさん (2023-03-21 23 00 13) ザク２F型、S型、みたいに「型」まで付いてくるなら納得するんだけど、Fだけじゃん？一年戦争時の名前としては違和感あるなーって - 木主 (2023-03-21 23 02 09) 今から録画したWBC見るよ - 名無しさん (2023-03-21 22 50 18) 長崎バイオパークの動画、面白いな。あるわんこがみかんが気に入って他のわんこに上げようと外へ行った - 名無しさん (2023-03-21 22 50 17) 飼育員に付いて行って飼育員の止まったら目の前でおすわりして待つってｗ - 名無しさん (2023-03-21 22 51 34) バイオってだけでゾンビ系のオマージュ系だとはやとちってしまったわい - 名無しさん (2023-03-21 22 53 16) ゾンビを飼育しているのか - 名無しさん (2023-03-21 22 58 42) わんこが外へ行った…これが後の大災害の始まりになるとは誰が予想しただろうか - 名無しさん (2023-03-21 23 06 06) デッドラのババアインパクト… - 名無しさん (2023-03-21 23 23 32) PS2→PS3（ほぼ実写じゃん） PS3→PS4（ほぼ実写じゃん） PS4→PS5（ほぼ実写じゃん）常にこの感動 - 名無しさん (2023-03-21 22 48 59) 実在の俳優をモデリングしてモーションキャプチャで動かしてるのもザラになってるから、ゲームの映像クオリティは来るとこまで来てるよな。 - 名無しさん (2023-03-21 22 52 23) 逃げるは恥だが役に立つ - 名無しさん (2023-03-21 22 46 33) 士道不覚悟 - 名無しさん (2023-03-21 22 47 40) 逃げるな卑怯者ッー！！！！ - 名無しさん (2023-03-21 22 47 45) 俺は太陽から逃げてるんじゃない。お前達から逃げてるんだ - 名無しさん (2023-03-21 22 51 15) 沈む太陽、引き上げるのさー - 名無しさん (2023-03-21 23 00 08) 大逃げはロマンがあるぞ - 啓蒙99(PC版) (2023-03-21 22 53 18) シャア「私の座右の銘だ」 - 名無しさん (2023-03-21 22 58 36) ゲームやっててめちゃくちゃ驚いたことは64→GCのグラフィックの進化です スマブラDXやった時感動したぞ それまでポリゴンでカクカクだったのに急に綺麗になったから - 名無しさん (2023-03-21 22 41 53) PS2→PS3も凄かった。でもその後の4でも5でも別にグラで感動した事ないな - 名無しさん (2023-03-21 22 44 24) そっちも衝撃すごかった 特にターゲットインサイトやった時はめちゃくちゃ感動したぞ - 木主 (2023-03-21 22 45 55) PS→PS2→PS3は結構驚いたけどPS4と5は確かに良くなってるけど革新的と言えるほどの進化じゃないかもね、人間の表現の限界に近付いたって考えるとまぁ分かるけど。ここからどう殻を破るのかがまた楽しみだ - 名無しさん (2023-03-21 22 48 35) これ以上劇的な進化をもたらせそうな要素ってどこだろうか。なんかあるかな？ - 名無しさん (2023-03-21 23 25 39) 亀だがパッと思いつく限りだとVRかねー？これが進化すると今は創作物だけのフルダイブVRゲームとか出来る・・・かもしれないな - 名無しさん (2023-03-21 23 41 41) PS1→PS2の進化を小学校低学年で経験できたのは良かったな - 名無しさん (2023-03-21 22 51 44) グラの進化もだけど読み込み速度も感動したなぁ。あと、古いゲームを今プレイすると味わい深い - 名無しさん (2023-03-21 23 04 47) ライバル任務がマジで怨めしい。 - 名無しさん (2023-03-21 22 40 22) 3試合したら大抵終わってるから好き - 名無しさん (2023-03-21 22 42 55) 春の限定任務ライバル勝利15回でもええぐらい好き - 名無しさん (2023-03-21 22 47 17) ライバルに勝ちたい？味方を盾に与ダメを稼ぎ被撃墜を減らすのじゃ - 外道 (2023-03-21 22 48 08) ブルアカ君さあ……。 復刻ピック3人新規ピック2人とか人の心無いんか？ - 名無しさん (2023-03-21 22 37 06) 新規に手に入り易くする運営の鑑やろ( ) - 名無しさん (2023-03-21 22 38 11) うち一人はクソ強サポーターの気配がするからね。新規の人も進めやすくなる親切設計だね。来月にはぶっ壊れと名高い恒常キャラの再ピックされる可能性高いし、初心者に優しい運営だなぁ（白目） - 名無しさん (2023-03-21 22 46 10) うちはセイア様に向けて貯石中なので見送り決定･･････。 - 名無しさん (2023-03-21 23 26 57) ポンコツALICE - 名無しさん (2023-03-21 22 34 57) ALICE「博多ラーメン食べたい」 - 名無しさん (2023-03-21 22 40 26) トンコツALICE - 名無しさん (2023-03-21 22 49 50) ALICE「高速機動によるGにパイロットが耐えられられないので先にパイロットを射出する必要があったんですね」 - 名無しさん (2023-03-21 22 42 17) 最近ようやくやる気出すようになったから…以前のALICEはマジでポンコツニートだったけど… - 名無しさん (2023-03-21 22 43 40) ALICE「私がガンダムだ」 - 名無しさん (2023-03-21 22 43 44) うぬらサイドクエスト的なの全部やってから本編進める派？気にせずガンガン本筋進める派？ - 名無しさん (2023-03-21 22 34 54) サイド全部やる 一気にほんへ進めるとストーリーがあっさりした感じに思えちゃうので - 名無しさん (2023-03-21 22 37 45) サイド回りつつレベリングしてメイン無双するのが好きです。 - 名無しさん (2023-03-21 22 38 28) サイドクエストで満足してメインクリアせずに終わるやで - 名無しさん (2023-03-21 22 38 42) サイドやり過ぎてのヌルゲー化はしょうがないと割り切ってサイドクリアしてく派 - 名無しさん (2023-03-21 22 39 04) あとで回収しようとすると面倒なだから先に済ませる。ただ明らかに進めてからじゃないとクリアできそうもない難易度のものも少なくないのよな。 - 名無しさん (2023-03-21 22 48 23) 時限サイドの可能性があるからサイドからだな。 - 名無しさん (2023-03-21 22 54 04) 龍が如くでサイドスルーして痛い目見たから基本再度やって進める派 - 名無しさん (2023-03-21 22 55 16) 穏やかじゃないですね - 名無しさん (2023-03-21 22 57 19) サイドクエ進めて気付いたら飽きてメインやらない、そうして放置してるゲームが数本ある - 名無しさん (2023-03-21 23 00 30) バルドシリーズのオープニング観てたんだが、バルドフォースのオープニングで出てくる青髪でリボンの娘もヒロインなん？妙に意味深なカットインしてるしで - 名無しさん (2023-03-21 22 32 23) 陸戦型ジムにビームライフルは装備可能だったのか不可能だったのか問題 - 名無しさん (2023-03-21 22 20 11) 本編で持ってますぜ - 名無しさん (2023-03-21 22 23 43) そうなんよ でも色んな資料でジェネ出力が足らないからビームライフル持てませんて記述があって混乱せたるやで - 木主 (2023-03-21 22 26 46) 原作たるアニメで持ってしっかり撃っている。 それが答えだ。 - 名無しさん (2023-03-21 22 37 51) 追記：ザクⅡだって製造時期で改良型があるんだから、陸ジムだって後期にはジムのジェネレーター持ってきてビーライ使えるようにしてあるんじゃないかな？ - 名無しさん (2023-03-21 22 40 05) ジェネレータ出力の不足で持てない…はずだったんだが、劇中で装備しているのだよね。スナイパーみたく追加オプションと併用するか何かで可能にしたのかな。 - 名無しさん (2023-03-21 22 29 18) 連ジだと陸ビー装備の陸ジム使えますよ - 名無しさん (2023-03-21 22 29 31) 連邦軍撃墜数上位陣パイロットの物語ゲームで出て欲しいな シャルル・キッシンガムの戦いぶりとか見てみたい - 名無しさん (2023-03-21 22 18 39) 魔改造ゾックってレベルじゃねえぞw https //twitter.com/ch8rf/status/1638138381766119427?s=46 amp;t=S0b172Pr7iJYZwNvqowT9w - 名無しさん (2023-03-21 22 12 38) ガンダムの装甲にゲルググの武装にドムの速度にザクの信頼性 これこそぼくのかんがえたさいきょうのヅダ - 名無しさん (2023-03-21 22 12 28) …リックディアス？ - 名無しさん (2023-03-21 22 13 07) その最後の文字だけで爆発すんじゃん - 名無しさん (2023-03-21 22 14 30) 最期に余計なことして爆発オチとか・・・ - 名無しさん (2023-03-21 22 25 00) むしろヅダ要素がどこにあるのかと言うか、引き算も必要と言うべきか。 - 名無しさん (2023-03-21 22 30 48) ごめんおっぱいのこと考えててタックル遅れた - 名無しさん (2023-03-21 22 08 40) おっぱいのペラペラソース！ - 名無しさん (2023-03-21 22 10 50) なぁにぃ やっちまったなぁ！ - 名無しさん (2023-03-21 22 11 29) でかい説明不要 - メタス改 (2023-03-21 22 11 35) AIに聞いた最強のザクです「MS-06R-2 ジョニー・ライデン専用ザクII：「雷電のジョニー」として知られるジョニー・ライデンが搭乗する、特殊なカラーリングを持つザクIIです。高い機動力と射撃能力を持ち、特殊なビームライフルを装備しています。」 - 名無しさん (2023-03-21 22 07 34) 特殊なライフルってなんだ、ヴェスバーか？ - 名無しさん (2023-03-21 22 10 21) 設定がフワフワのときにザクのくせにBRがドライブできるからってゲルビーとは別のライフル持ってたとかなんとかあったよね。色々おかしいんでドライブできる設定以外すぐ消えたけど - 名無しさん (2023-03-21 22 19 25) エリオット・レムのR2のデータと混同でもしたのかね。 - 名無しさん (2023-03-21 22 36 40) 絵の方はアメリカで訴訟問題になってるけど、実は文章にも色々あって厳密にはアウトになりかねないんだよね。どっかでから借りてくると - 名無しさん (2023-03-21 22 10 30) どこかの小説サイトのあとがきとかコメントを持ってきている、かもしれないんだよな - 名無しさん (2023-03-21 22 18 56) 傭兵「相変わらずEx-Sは重いな」 ALICE「傭兵、あなたって最低だわ。」 - 名無しさん (2023-03-21 22 06 10) なんだかんだ自分の好きな作品をみんなと「良いよね……」してる時が1番幸せを感じるかもしれん - 名無しさん (2023-03-21 22 02 57) 真理だな - 名無しさん (2023-03-21 22 03 49) まぁ問題は「良いよね…」してる横から「私それ嫌い！」してくる人が少なからずいることなんだが…… - 名無しさん (2023-03-21 22 08 23) ここぞとばかりにネガティブ凸してくるヤツいるよね… - 名無しさん (2023-03-21 22 10 05) ネットの負の側面というべきか、まぁ友人を選ぶって事はやはり重要ってこったね - 名無しさん (2023-03-21 22 22 01) 面倒くさいよね…タチ悪い奴だとアンチスレでの造語使って来る奴まで湧いてくるし - 名無しさん (2023-03-21 22 10 18) 良くも悪くもニコニコのコメ付きで観るのはそれもある - 名無しさん (2023-03-21 22 30 25) 職場でキメハラならぬWBCハラが深刻化してて辟易してるんだが、明日続くと思うと憂鬱だ…そしてここも逃げ場二はならなかった絶望 - 名無しさん (2023-03-21 22 00 23) 明日で全て終わるんだしでちょっとだけ我慢すればいいさ、気楽に行きなさいよ気楽に - 名無しさん (2023-03-21 22 02 53) 数週間抑揚つけて すごいですねぇとか答えとけばいいだけやろ 前者より合わせやすいし - 名無しさん (2023-03-21 22 03 00) 明日の朝から社長の家でリアタイすることを強制されているのだ……。 - 名無しさん (2023-03-21 22 06 02) なら気持ちを切り換えてここでガンダムの話題を植えれば良い - 名無しさん (2023-03-21 22 14 17) 流石にそれは重たいな。仮病や所用も一手じゃないか？ - 名無しさん (2023-03-21 22 26 03) 職場はご愁傷さまだが、ここは別に見なくてもよいのだ。明日までの辛抱 - 名無しさん (2023-03-21 22 03 25) ラグビーW杯みたいなもんよ 落ち着くまでは自分の世界に閉じこもってもいいと思うで。職場では適当に相槌でもうってながしておこう - 名無しさん (2023-03-21 22 04 47) ここでハラスメントなんかされないだろう。好きな話題に反応するだけでいいんだし - 名無しさん (2023-03-21 22 05 55) これ - 名無しさん (2023-03-21 22 13 30) だよな - 名無しさん (2023-03-21 22 19 09) それな、嫌いな話題出てる＝ハラスメント だと思ってんなら不特定多数が別の話する掲示板なんか来るなってレベル - 名無しさん (2023-03-21 23 02 48) 「誰応援してるの？」って聞かれて「大谷ですかねー」って答えると「やっぱりー！」みたいな反応されるけど他の選手名前すら知らんだけです・・・ - 名無しさん (2023-03-21 22 07 43) 吉田とムネ、これが勝利へのキーワードだ - 名無しさん (2023-03-21 22 13 26) 別に野球の木に枝つけなければ良いだけでしょう。野球の話題が見えたからハラスメントだといってるなら、「自分が気に入ったもの以外は消えろ」といってるしワガママポリコレ勢となんらかわらなくなる - 名無しさん (2023-03-21 22 13 16) 諸事情で1ヶ月ほど出先からPS4リモートアプリ使わざるを得ないんだけど、箱部屋ぐらいなら迷惑掛けずに参加できそう？ 実際に試した人いたら教えてほしい、無理そうならログボ受け取りとガチャに専念する - 名無しさん (2023-03-21 21 59 07) 箱ならオッケーだよ - 名無しさん (2023-03-21 22 00 15) 箱ならいけそうなのか、情報感謝します - 木主 (2023-03-21 22 02 07) 高コス乗ってヨロケなしの射撃をばら撒いとけば誰も文句は言わん - 名無しさん (2023-03-21 22 05 05) その時使える回線による。あんまり酷いとカックカクすぎて箱ですら苦痛だよ。それなりの回線でやれるなら問題ないから試すのが1番 - 名無しさん (2023-03-21 22 01 45) 明日ぐらい現地の回線で試してみる。入院予定の病院だがwi-fiは完備のはず - 木主 (2023-03-21 22 04 46) 木主お大事にねー〜 - 横から (2023-03-21 22 11 53) 俺が入院した病院だとwifiはあるけど、ゲーム系はできないって制限かかってた - 名無しさん (2023-03-21 22 16 01) 同期に失敗させられてもカスマだったら微々たるもんだろし、別にゼロ本だろうと気にしないなぁオレは - 名無しさん (2023-03-21 22 03 02) 光×光ならクイックもいける。途中断線が怖くてレートにはいかんが - 名無しさん (2023-03-21 22 03 06) 寧ろクイックでなんかやられると皆に迷惑掛けるんだがw - 名無しさん (2023-03-21 22 05 39) 歩きはいいけどスマホサイズならスラ移動はちょっと大変だから練習しておくといいぜ - 名無しさん (2023-03-21 22 03 37) スマホによるのかもしれんがコントローラーもBluetooth接続できるぞ - 名無しさん (2023-03-21 22 25 32) 皆さん情報ありがとう。状況見て迷惑になりそうだったら自重するわ - 木主 (2023-03-21 22 06 40) 全然問題ない。どっちも固定の光高速回線なら出張中人足りない時クランマッチも出てるよ。ほぼ遅延なし - 名無しさん (2023-03-21 22 07 13) たけしぃ～、wikiばっかりみてないで さっさとバトオペしなさい！ - 名無しさん (2023-03-21 21 58 37) だって母ちゃん〜、手に入れた機体のよろけ値確認したいからぁ〜 - 名無しさん (2023-03-21 22 04 51) ゾックで検証すればいいでしょ！全くあんたって子は - 名無しさん (2023-03-21 22 07 00) あーん、だったらおっけいだよ！ﾊﾟｽﾞﾄﾞ◯ - 名無しさん (2023-03-21 22 07 24) 水中は全機一律でフラップブースター使えるってのはいかがか - 名無しさん (2023-03-21 21 56 06) それで格闘も振れるように - 名無しさん (2023-03-21 21 57 09) 水中っぽさあっていいよね 個人的には連ジとかであった水泳部の航行モードもほしい - 名無しさん (2023-03-21 21 59 17) フラブって言うか、そもそも水中なのに結局は地上と変わらず歩いてるだけってのが非常につまらんのよね。水中戦してる感がまるでない。バフとデバフが付いて水泳部の武装使用時の挙動が変わるだけだもの - 名無しさん (2023-03-21 22 01 10) なぜ?なぜあなたはクソゲーを求め続けるの?あなたには守るべき時間も金もあるというのに - 名無しさん (2023-03-21 21 54 56) 人はあまりに不味い不味いと言われると、どれほど不味いか食べてみたくなるものなのさ… - 名無しさん (2023-03-21 21 56 34) BDSPはみんなクソクソ言うけど…BWから始めた世代的には普通に楽しめたんですぅ…！ - 名無しさん (2023-03-21 21 57 26) バグが多いとはいえ普通に遊ぶ分には問題なかったもんね - 名無しさん (2023-03-21 22 04 04) リメイクとしては望みのものではなかったがポケモン融合だとか遊べるバグがよかった（修正済み） - 名無しさん (2023-03-21 22 29 58) 四号戦車さんの履帯の横についてる板ってなんの意味あるんすかね？ - 名無しさん (2023-03-21 21 52 39) HEAT弾対策のシュルツェンの事? - 名無しさん (2023-03-21 21 53 21) 空間装甲 - 名無しさん (2023-03-21 21 53 55) シュルツェンだぞ 対戦車ライフルとかHE弾(爆発する弾)に有効な防御装甲だぞ https //dic.pixiv.net/a/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AB%E3%83%84%E3%82%A7%E3%83%B3 - 名無しさん (2023-03-21 21 54 19) 履帯とホイールハウスの間に異物が入るのを阻止するんじゃね？ - 名無しさん (2023-03-21 21 55 25) ちゃんと装甲として機能してたのか知らんかった、ありがとう - 名無しさん (2023-03-21 21 56 13) トーマシールドとか言う金網製のもあるよ！ - 名無しさん (2023-03-21 21 59 09) わかりやすく言うとアレックスの追加アーマー - 名無しさん (2023-03-21 22 00 15) 訂正 というかMSに当てはめるなら、スカートとか連邦機の足首装甲かな。 シュルツェンってドイツ語でエプロンって意味だし - 名無しさん (2023-03-21 22 04 09) ピクシーて前作バトオペだとどうだったん？ 原作みたいな高機動格闘機だったの？ - 名無しさん (2023-03-21 21 50 26) 爆弾魔 - 名無しさん (2023-03-21 21 52 29) 開幕ランボー懐いな - 名無しさん (2023-03-21 21 53 18) 連邦とジオンにチームが分かれてて基本的に射撃の連邦と近接戦のジオンだったのでジオン側に支援が居ることが少なかった。故にピクシーの出番は察して下さい - 名無しさん (2023-03-21 21 56 14) それだとピクシー以前に強襲機自体いらないになりそうだね - 名無しさん (2023-03-21 21 58 21) そうよ、そしてジオン側で支援機乗る人が居ない - 名無しさん (2023-03-21 22 21 43) ここ覗くのに集中し過ぎてトイレ行くの忘れてた あぶな - 名無しさん (2023-03-21 21 47 12) トイレの中でスマホで見れば解決だな - 名無しさん (2023-03-21 21 48 34) まだ焦る時間じゃない - 名無しさん (2023-03-21 21 48 59) そこには濡れた床と共に立つ木主の姿が、、 - 名無しさん (2023-03-21 21 49 59) ぜんぜん平気ですぅ 残念でしたぁ(風呂場で反響 - 名無しさん (2023-03-21 21 53 06) もしかして水中がクソというより軍港がクソなの？ - 名無しさん (2023-03-21 21 45 17) 両方 - 名無しさん (2023-03-21 21 47 17) アクセントみたいな感じで置くならいいけどそこを主戦場にするにはねって感じ - 名無しさん (2023-03-21 21 47 33) 適正有・無しの機動性補正を緩和させる代わりに適正有には耐久バフも付けたらと思う。 - 名無しさん (2023-03-21 21 51 59) 水場なのにマップが広すぎｼﾞｭｱ と 水中デバフで観測半減するわクソが！みたいな支援にやたら重いダブルパンチ - 名無しさん (2023-03-21 21 50 22) 軍港は水面もうちょい下げて船にもっと気軽に乗れるようにしたら良いと思う - 名無しさん (2023-03-21 21 52 48) 水中適正持ってないと移動に負荷がかかる、視界が悪くレーダー範囲も狭くなるので味方がバラけやすい、広すぎて主戦場もわかりづらいとまぁ350コス以外だと行く気にならん - 名無しさん (2023-03-21 21 53 45) 適性の有無が他の適性の有無に比べて洒落にならないくらいデバフ掛かりまくりなので水中マップとリスポするのに上空から落っことされる虚無時間が合わさって軍港はクソと言われてる。 - 名無しさん (2023-03-21 23 31 21) いいこと思いついた、コロニー落下地域の上層の床に体力を設定してぶっ壊れるようにしよう。そして処理落ちを狙う…ヌフフ - 名無しさん (2023-03-21 21 45 13) これでsteam版への移行を誘おうというのか - 名無しさん (2023-03-21 21 46 22) 仮面ライダー THE FIRST/NEXTのストーリーのことは忘れても、登場ライダーのデザインは忘れないであげてくだしあ！ V3カッコいいんじゃ～ - 名無しさん (2023-03-21 21 45 12) 仮面ライダー展で実物見たらめちゃくちゃかっこよくてね…… - 名無しさん (2023-03-21 21 47 38) あの2本だけでスーツお蔵入りはもったいないと思うのよねぇ - 木 (2023-03-21 21 52 11) 警察官を虚偽の通報（友人の名を語る）で分断し、1人になった警察官を不意打ちで重症を追わせ拳銃を奪い犯行時に着ていた服と靴を隠蔽した奴が精神疾患により高裁で逆転無罪だとよ。恐ろしい司法だな - 名無しさん (2023-03-21 21 45 01) 何かもう一種のチートキャラみたいな話だな - 名無しさん (2023-03-21 21 46 40) 法治国家で要件満たせば絶対に法に問われないという点で実際リアルチートではある。 - 名無しさん (2023-03-21 21 52 19) どっちかと言うとその犯罪者がヤバいのでは？犯罪の計画性を立証するだけの物証が無いわけだし、用意周到さが尋常じゃない。 - 名無しさん (2023-03-21 21 50 51) 精神疾患で無罪っていうほど安泰かな……そこまでだと精神病院に入院するだろうから外出も持ち物も制限されて刑務所とそう変わらなさそうだし、なんなら病気の経過観察が一生付きまとったり社会から隔離されてる間金が稼げなかったりで社会に出た後考えると刑務所の方がいい面も多そうなんだが。 - 名無しさん (2023-03-21 22 15 39) そこまで拘束することは自由主義国では難しいし、もしそこまで自由を制限するなら手当てが支給されないとおかしい。 - 名無しさん (2023-03-21 22 45 13) そうなん？精神病院って担当医の許可がなきゃ外出できない、あまりに言動がひどい患者にはそれ用の独居もあるって聞いたから自由奪うのは普通に許されてるイメージなんだが。 - 名無しさん (2023-03-21 22 56 17) それは契約を交わしてる場合のみ。救急病棟の緊急手術ですら、基本は本人や保護者の承諾がなきゃできんのよ？事後承諾って場合もあるけどさ。 - 名無しさん (2023-03-21 23 26 38) 前作のガンナーガンダムつっよ - 名無しさん (2023-03-21 21 42 57) ステルスでスナイパーて今のガンナーが見たら血涙流して羨ましがるやろな - 名無しさん (2023-03-21 21 47 34) そういえば戦場の絆でボールだろうがバストライナーだろうが地上に出撃できた時がありましてね･･･（混沌 - 名無しさん (2023-03-21 21 39 10) 地上の移動砲台戦なんてあったんだっけ..... - 名無しさん (2023-03-21 21 46 16) 最近、昔アーケードであったザクのシューティングゲームの連邦版があったらを妄想しているが、パラレル設定でビグザムとかジオングの２号機がいる設定で - 名無しさん (2023-03-21 21 38 51) 存在自体ならジオング3号機までいなかった？ - 名無しさん (2023-03-21 21 42 24) そういえば居た、一機がパーフェクトジオングになったんだっけな - 名無しさん (2023-03-21 21 44 30) おひるねってきもちいね - 名無しさん (2023-03-21 21 37 00) ね！…………… - 名無しさん (2023-03-21 21 38 28) 昼寝の「なんか眠いから寝るわぁ」 それを夜にできないのは何故なんだ... - 名無しさん (2023-03-21 21 38 43) キャベツを食べなさい - 名無しさん (2023-03-21 21 45 01) わかる。昼間と夜とで交感神経の働きが変わるとかどうとかって聞くな。夜はそれらが落ち着いて寝やすくなるのが本来らしいのだが - 名無しさん (2023-03-21 21 45 07) おはよう！さあ、働こうか！ - 名無しさん (2023-03-21 21 38 43) 炭水化物取ると眠くなるらしいね - 名無しさん (2023-03-21 21 43 39) 焼きそばの粉末ソースが余った時どんなふうに使う？ - 名無しさん (2023-03-21 21 30 41) ウインナー炒めるときにちょっとだけかける - 名無しさん (2023-03-21 21 31 18) スーパーで麺だけ買ってそのまま作るかそばメシを作る - 名無しさん (2023-03-21 21 32 50) 塩焼きそば食べたい！ってなると余るよね。前カレーに混ぜたけど量比率的にカレーの味しかしなかったなぁ。ソース味合うなら何でもいけると思うが - 名無しさん (2023-03-21 21 33 45) うーん、ハンバーグのタネに混ぜるとか？ - 名無しさん (2023-03-21 21 36 57) 粉末ソースの肉キャベツ炒め美味しいよ、味見しながら足りなそうなら塩コショウとか鶏ガラ粉末足すとすごく美味い - 名無しさん (2023-03-21 21 37 18) 横からだけど美味そう。今度つくってみるわん - 名無しさん (2023-03-21 21 42 39) 朝飯のグリルに使う - 名無しさん (2023-03-21 21 39 26) 陸ガン→陸ジムからの流れを汲む地上専用量産機が居ないの残念だよね、結局他のジムと同じくジムⅡとして統合されてしまったんだろうなぁ - 名無しさん (2023-03-21 21 29 46) 見切り発射の急造品だからな・・・早くMS寄越せ！って現場から突き上げられた結果だし - 名無しさん (2023-03-21 21 32 11) ジムがMS開発プロジェクトの完成形なんだからわざわざその過程の急増品を量産する理由はないわな。性能コストその他諸々込みで結局ジムが一番なんだから - 名無しさん (2023-03-21 21 34 54) ザクスナみたいにジムスナイパー化して拠点警備くらいには……と思ったがザクスナはジオンの資材不足ゆえだしなぁ - 名無しさん (2023-03-21 21 36 13) マンハンタージェガン(ボソ - 名無しさん (2023-03-21 21 32 31) 初めて見たけど機銃に座る人戦闘中に速攻振り落とされそうだね・・・ - 名無しさん (2023-03-21 21 35 46) だってあれ地球に居座る貧民相手にイキるための中古陸戦改造機だし - 名無しさん (2023-03-21 21 38 43) 中古MSでイキがるんじゃねえって叫んだらキレそう - 名無しさん (2023-03-21 21 43 42) そういう一般人相手に射的して遊ぶための機体だから戦闘は考えてない。 なので下半身のスラスターもフタしてある - 名無しさん (2023-03-21 21 45 22) 陸ジムは正確にはジムの系列ですらないから統合すらされてないと思う。あくまでもジムの正式量産までのつなぎみたいな位置づけだしね - 名無しさん (2023-03-21 21 34 40) そもそも地上専用機自体作る必要がないからな - 名無しさん (2023-03-21 21 36 00) カラバは地上メインだからか結構作ってない？ ディジェとか陸戦用百式改とかA1とか - 名無しさん (2023-03-21 21 50 39) まぁ地上なんてジオン残党がいるぐらいだからわざわざ専用機を作る必要なかったしなぁ。連邦のMSが揃う頃にはもう主戦場は宇宙だったからそっち向けの調整したMS作った方がいいし - 名無しさん (2023-03-21 21 36 18) 08関係は全体的に扱いがイレギュラー処理なんよなぁ。0080や0083は割と前後の繋がりあるのに - 名無しさん (2023-03-21 21 46 16) 出てこないだけで、寒冷地仕様の機体とかはありそうじゃない？ - 名無しさん (2023-03-21 21 50 08) シン◯◯とかで新たに特撮沼にハマる人を見ることでしか得られない栄養がある…… - 名無しさん (2023-03-21 21 29 34) シン・仮面ライダークウガとかシン・仮面ライダーディケイドとか面白そう - 名無しさん (2023-03-21 21 32 03) シン・クウガとかあれ以上凄惨にしたら大人でもメンタルやられるわ。絶対ジャラジ戦がロクなことにならん - 名無しさん (2023-03-21 21 38 40) あの…あのっ！ 真仮面ライダーの続編は…！ - 名無しさん (2023-03-21 21 39 01) 仮面ライダーガイアは幻となったのだ…あいつの必殺技をライダー知らん友達に見せたらドン引きしてたの思い出した - 名無しさん (2023-03-21 21 43 31) 元は3部作の予定だったらしいね… - 名無しさん (2023-03-21 21 44 03) ウルトラ◯ンの産みの親の人の話しを知ってしまってから無邪気に観られなくなってしまったなぁ… - 名無しさん (2023-03-21 21 35 54) 陸ガンもハンマー装備できるようにならないかなぁとは思いつつスラ撃ち可能な即よろけ閃光弾があるからアカンか。バズからのスラ撃ち閃光弾されてハンマー叩き込まれたらたまったもんじゃないし - 名無しさん (2023-03-21 21 24 25) 陸ガンハンマーふってる描写あったっけ？ - 名無しさん (2023-03-21 21 25 07) 振ってはいないが持ってはいたな - 名無しさん (2023-03-21 21 26 45) 記憶になかったけどそうだったかー - 名無しさん (2023-03-21 21 28 14) 06小隊あたりがハンマー腰につけて地上降下してたはず 元はザクの肩パットを張り合わせた武装だったとかなんとか - 名無しさん (2023-03-21 21 27 56) へぇ～～、まったく初耳の設定聞けてちょっと感動したわ - 名無しさん (2023-03-21 21 31 08) 結構最近出てきた話だしね 一応ソース https //twitter.com/MakotoIshii/status/1615345019531165699?s=20 - 名無しさん (2023-03-21 21 36 20) 威力落とした専用ハンマーならいいぞ - 名無しさん (2023-03-21 21 25 14) 射撃をハンマーにして近接特化にするか - 名無しさん (2023-03-21 21 25 34) 閃光…それはきみがみた光 レイスにとって 希望～ せいu - 名無しさん (2023-03-21 21 27 03) アリスギアのFAガールコラボ、ついに人間コンビ参戦かw - 名無しさん (2023-03-21 21 16 15) うおーマジか。あお欲しいなぁ - 名無しさん (2023-03-21 21 19 24) お～マジか 石はないけど星3貰うために復帰しようかね… - 名無しさん (2023-03-21 21 20 42) 今までのパターンなら星3なら配布あるかと… - 名無しさん (2023-03-21 21 27 18) そうそう 石ってかチケはないからガチャは回せないけど、星3は配布だろうからそれ貰うために再就職しようかなと - 名無しさん (2023-03-21 21 39 14) 申し訳ない一つ上の枝あてを間違えて繋いでしまった - 名無しさん (2023-03-21 21 42 02) なんか他にも色々あるな……コトブキヤとズブズブすぎてもはや融合してない？ - 名無しさん (2023-03-21 21 25 24) ニッチ話題で恐縮だがアンドロイドエミュレーターってbluestacksよりLDPlayerの方が動作軽いのかしら - 名無しさん (2023-03-21 21 16 15) NOX＞ブルスタ＞LDと渡り歩いてきたけど、自分の環境だとLDが一番動作軽い感じやね - 名無しさん (2023-03-21 21 23 31) やっぱりか。気のせいじゃない事分かって助かる。ありがと。自分が触るゲームはLDで全然いけるから乗り換えるわ - 名無しさん (2023-03-21 21 27 46) Noxの民だけどLDとかmumu（mumeではない）のが軽いよとは言われてもゲーム相性問題で乗り換えられねぇんだ - 名無しさん (2023-03-21 21 24 34) シェア的にNOX集中の印象だけはあったんだが、そういう事情でか。参考になったよ。ありがと - 名無しさん (2023-03-21 21 25 58) この掲示板の男女比ってどのくらいなのかな？ - 名無しさん (2023-03-21 21 11 47) 10割男0割女だよ - 名無しさん (2023-03-21 21 12 36) 10 0 - 名無しさん (2023-03-21 21 12 43) 女性のユーチューバーとかこれやってる人数名いるはずだから10 0ではないはず・・・ｗ - 名無しさん (2023-03-21 21 14 13) 女プレイヤーはwikiとか見ないっしょ（100％偏見） - 名無しさん (2023-03-21 21 16 27) ツッコミ所多すぎて笑ったわｗ - 名無しさん (2023-03-21 21 17 26) 操作は男だから技術学ぶwikiは男だけだぞ - 名無しさん (2023-03-21 21 17 56) それは、生物学的な意味での事かな？それとも、精神的なものかな？（LGBTQに配慮） - 名無しさん (2023-03-21 21 13 56) 5：3：2かな(男女その他) - 名無しさん (2023-03-21 21 14 00) 地球外生命もいるかもしれないからな - 名無しさん (2023-03-21 21 16 55) 男、女、秀吉 - 名無しさん (2023-03-21 21 23 50) 男、女家康 - 名無しさん (2023-03-21 21 24 47) その他の項目がない。コレは性差別ですね訴えます - (謎勢力) (2023-03-21 21 15 34) ゆ、許してぇぇ - 木主 (2023-03-21 21 16 31) 実際に確認するまでは全員美少女である可能性もあるのだ - 名無しさん (2023-03-21 21 16 02) その論説はシュレディンガーのwikiとでも名付けようか - 名無しさん (2023-03-21 21 17 00) 9.9 0.1じゃない？たまーに別ゲーからのお客さんも此処に来てるっぽいけど - 名無しさん (2023-03-21 21 16 19) 木主が女だと思えば、皆女なのだよ - 名無しさん (2023-03-21 21 16 32) これをきに自分の中の女性性に気づく奴が出てくるかもね - 名無しさん (2023-03-21 21 18 02) このwikiにいる人はみんな美少女だったんだぁ（混乱 - 木主 (2023-03-21 21 18 40) しょーもない木植えてるんじゃぁねーよ んなもん全員オッサンに決まってんだろーが(精神的に - 名無しさん (2023-03-21 21 19 01) 悲しいこと言うなよ - 名無しさん (2023-03-21 21 21 00) もうAIしかおらんぞ… - 名無しさん (2023-03-21 21 20 16) 何の因果かこの木の下に執事喫茶行ったっていう独り言あるんだが、これも・・・？ - 名無しさん (2023-03-21 21 20 52) ついにwikiの男性比率減少の時が、、 - 名無しさん (2023-03-21 21 22 35) そうとわかったらwiki民をどんどん執事喫茶にぶち込んでこう。無効も売り上げがっぽがっぽでwinwinや。従業員はビビるだろうけど - 名無しさん (2023-03-21 21 24 29) もうガンダムカフェでいいんじゃ無いかな - 名無しさん (2023-03-21 21 26 19) ホテルのラウンジとかでも… - 名無しさん (2023-03-21 21 28 07) ワイ宇宙人で無性生殖するタイプなんだ - 名無しさん (2023-03-21 21 27 25) アズナブルさーん 菊枝さんの座布団 全部もってて！ - 名無しさん (2023-03-21 21 31 10) 新たなるニュータイプ概念誕生だな - 名無しさん (2023-03-21 21 32 22) 俺は女の子やぞわよ - 名無しさん (2023-03-21 21 32 53) ここまでガチ女子の宣言無し…10 0か… - 名無しさん (2023-03-21 21 37 53) 初めて執事喫茶のコンカフェに行ったけどすごくよかった。一挙手一投足ピシッとしてる男性を見ると無条件で惚れちゃう - 名無しさん (2023-03-21 21 10 51) ジオングホバーで地上に降ろせるんじゃない？ - 名無しさん (2023-03-21 20 58 13) 流石にやらねえんじゃねえかな…宇宙から相当人が居なくならない限りは - 名無しさん (2023-03-21 20 59 05) 人気のジオングが使えないの勿体無いじゃない - 名無しさん (2023-03-21 21 00 46) 宇宙やる側としては使えるから地上で使えなくても構わないけどな - 名無しさん (2023-03-21 21 02 14) 原作設定上も足つかなかった機体だから敢えて地上出させる事はないでしょうよう。 - 名無しさん (2023-03-21 21 04 40) 宇宙は初心者より初狩のが多い地獄だから今から行く人はずっと使えないままなんだぞ - 名無しさん (2023-03-21 21 06 38) 連ジでもガンオンでもジオングは宇宙専用だったから流石に譲れない一線なんじゃない？ - 名無しさん (2023-03-21 21 01 15) 正直ガザEのほぼ完全浮遊がオッケーならもう大抵の機体はホバー扱いで地上下ろしていいだろうと思うわ - 名無しさん (2023-03-21 21 01 26) エクバじゃないんだから - 名無しさん (2023-03-21 21 01 47) ucエンゲージではいけてるからこっちでもいけるっしょ - 名無しさん (2023-03-21 21 01 59) あの手のインコムはおろしてほしくない。 - 名無しさん (2023-03-21 21 03 30) 足無いし無理じゃね - 名無しさん (2023-03-21 21 04 00) エクバ見てたら違和感ないよ - 名無しさん (2023-03-21 21 05 06) 横からだけどエクバは低空飛行だろうがビュンビュン飛べるからだよ...しかもエクバのジオングの動きってどっちかというとヘビーアームズみたいな意味わからん挙動だし - 名無しさん (2023-03-21 21 07 10) 古くは連ジ時代から地面のある地形でジオングを見てきたから違和感を感じないんだよね - 名無しさん (2023-03-21 21 15 25) パーフェクトジオング「俺なら脚あるから問題ないな」 - 名無しさん (2023-03-21 21 11 33) AMBAC起動しないで急降下すると特殊行動するのはジオングだけ！ - 名無しさん (2023-03-21 21 11 34) ジオング地上におろすのは原作軽視すぎてありえない。スパガンとかガーベラはなんとかなりそう感あったからいいけど - 名無しさん (2023-03-21 21 12 30) 550で回避2マニュ持ちファンネルもどきにスラ撃ち50％を降ろすのは流石にないわ。宇宙専用だから許されてる度はスパガンの比じゃない - 名無しさん (2023-03-21 21 25 30) あのデカさで環境に自分も含めて高蓄積多いから許されてるんだよなアレ - 名無しさん (2023-03-21 21 30 04) 整備兵「なんでもいいですから、早く乗ってください。ヤバいんですよ」 - 名無しさん (2023-03-21 20 53 01) ？？？「ねぇ 聞いて これの脚はどうっ ねぇ聞いて これの脚はど ねぇ聞いて」 - 名無しさん (2023-03-21 20 57 17) 赤い彗星がげんなりしながらその口調だったらギャップ萌えぱないわｗ - 名無しさん (2023-03-21 21 05 36) 「今度××あたりで友人と飲むのだけどどこかオススメのバーはあるか？」っていう旨の質問をバーのマスターにしたんだけどももしかして失礼って事ある…？ - 名無しさん (2023-03-21 21 31 13) その人の店から離れてるのであればこれと言って問題はないかと。むしろあの辺でいい店ない？って聞くのは正解なんじゃ - 名無しさん (2023-03-21 21 44 20) 寒い・・・ - 名無しさん (2023-03-21 20 51 28) 三寒四温ってやつですねぇ - 名無しさん (2023-03-21 20 52 02) ダイゼンガーも悪くないけど、やっぱりスレードゲルミルの方が好き(懐古厨) - 名無しさん (2023-03-21 20 51 06) 僕は量産型ゲシュペンストMk-2タイプGが好きです！ - 名無しさん (2023-03-21 20 54 36) 俺もグルンガスト系のスレードゲルミルの方が好き。というか別物なんだし懐古厨とは違うのでは - 名無しさん (2023-03-21 20 57 21) ゼンガーが搭乗したという意味で書いたので。懐古厨って書いたほうが良いなと思ったんすよね - 木主 (2023-03-21 21 01 30) ゼンガー主人公になったのか、後継機はスレードゲルミルだよな！ってワクワクしてたの何年前だろ・・・ - 名無しさん (2023-03-21 20 58 43) 第二次α発売からもう19年経ってるですってよ奥様 - 名無しさん (2023-03-21 21 03 59) 敵にシェザAが2機居ると片方のチャー格をさばいても別の方向からもう一機がチャー格かましてきて凄くめんどくさい！！！ - 名無しさん (2023-03-21 20 49 57) 真面目な話なんだけど、ハンマーとかで物思いっきりぶったく事が成立する方法ってなんかないかな。人ケガさせたり物を壊したいんじゃなくて思い切りぶったたいて迷惑にならん方法 - 名無しさん (2023-03-21 20 43 50) 実際に戦い代価案でもOK - 名無しさん (2023-03-21 20 44 40) 「実際に叩かないで」ね（涙 - 名無しさん (2023-03-21 20 46 57) サンドないしウォーターバッグをちょい斜めにうち下ろせばいいんでない？ 真横はだめよ - 名無しさん (2023-03-21 20 46 02) 解体業 - 名無しさん (2023-03-21 20 46 07) 解体業はマジでイメージそのままなんだけど仕事として作ってのは中々ハードルがね - 名無しさん (2023-03-21 20 47 27) タイヤ殴れば？ - 名無しさん (2023-03-21 20 46 19) あータイヤか。騒音と後始末の点では言い案だなぁ - 名無しさん (2023-03-21 20 47 49) 大きいゲーセンにそういうゲームなかったっけ - 名無しさん (2023-03-21 20 47 21) あ！ ストリートファイ◯ーでしょ！ - 名無しさん (2023-03-21 20 48 40) 木主的にそれで満足できるならバトオペやってるって話なんだが・・・ｗ - 名無しさん (2023-03-21 20 49 54) 驚くことに、「初代」ストリートファイターはデカいボタンを叩く強さで技が決まる台パン専用ゲームなんだ…… - 名無しさん (2023-03-21 20 53 12) 驚いたわーｗｗｗ - 名無しさん (2023-03-21 20 54 16) 経年劣化で全部同じ威力になりそうｗｗ - 名無しさん (2023-03-21 20 54 37) 今は無き東京の崑崙城に置いてあったけど威力が同じどころかパンチがでねぇ・・・ - 名無しさん (2023-03-21 20 59 09) 予想の上をいっとるｗｗ - 名無しさん (2023-03-21 21 02 25) 昔って楽しそうでしょw - 名無しさん (2023-03-21 20 58 34) 砂浜で海にバシャーンって振りかぶるとか。周りから変な目で見られるけど誰も怪我しないし物も壊れない - 名無しさん (2023-03-21 20 48 26) 叩いた時の衝撃と反動は欲しいのよねぇ - 名無しさん (2023-03-21 20 49 06) 裁判？ ではないな、バットやバールで廃品をひたすら破壊するアトラクションがあったような - 名無しさん (2023-03-21 20 49 59) REEAST ROOMとかまさにそういうコンセプトの施設よな - 名無しさん (2023-03-21 21 20 01) 東京に破壊カフェがあったはず - 名無しさん (2023-03-21 20 50 02) 秋葉に皿を割らせるトラックが来てたことあったなぁ - 名無しさん (2023-03-21 20 51 56) ”破壊カフェ”で検索したらいくつかヒットしたからそこに行くのもありだよ - 名無しさん (2023-03-21 20 53 07) 皿でも割れた時の音きくと爽快感あるよね。嫌いな人もいるだろうけど - 名無しさん (2023-03-21 20 53 49) 人に役に立ちつつストレス解消なら薪割りじゃない？ - 名無しさん (2023-03-21 20 50 15) 手間はありそうだけど成立させるって意味では以外にいい案かも - 名無しさん (2023-03-21 20 51 25) 何をどうしたいかによるけど、アルミ缶叩き潰せばゴミの圧縮にもなるし叩き潰した感触もかなりいいよ 仕事にするとかそういう方向だと厳しいけども - 名無しさん (2023-03-21 20 53 37) 下らん内容に色々レスくれてありがとうね。沢山意見貰った上で薪割りしてぇってなった。 - 名無しさん (2023-03-21 20 57 48) 自分のあしを割らないよう気を付けてねぇ - 名無しさん (2023-03-21 21 00 44) あるある事故らしいね。 - 名無しさん (2023-03-21 21 03 06) キャンプすればOK。テント張るのにペグを思いっきりぶった叩くし、薪を割るのに鉈を思いっきり振り下ろすから - 名無しさん (2023-03-21 21 02 10) ピコピコハンマーの音鳴る部分外して思いっきり壁とかタンスとか殴る。ストレス解消によくやってる - 名無しさん (2023-03-21 21 42 04) ハイブーストジムの副兵装サーベルの下格モーションみたいに物を渡すのをやめなさい - 名無しさん (2023-03-21 20 43 18) バトントワラーであんな動きあったよね - 名無しさん (2023-03-21 20 44 04) あれさかなー！にしか見えないわ - 名無しさん (2023-03-21 20 44 31) WBC決勝が明日だけど、明日有給取ってる(or取った)人っているのかな？ - 名無しさん (2023-03-21 20 40 31) WBC決勝特別休暇やる会社のニュース記事あったよ超羨ましい(明日通常出勤) - 名無しさん (2023-03-21 20 56 50) マジか… - 木主 (2023-03-21 20 58 23) 今日の朝礼で突然社長から全員講堂へ集合！って言われたから行ってみたらドリンクとお菓子が積んであって全員で野球みるぞ！ってすっごいテンションで宣言されたわ。まぁ仕事の予定は狂ったけど半日ぐらいは問題なしでよかった - 名無しさん (2023-03-21 21 03 06) 気前の良い社長やな。羨ましい - 木主 (2023-03-21 21 06 14) いや、今日は祝日・・・。このために出社とか・・・だったら - 名無しさん (2023-03-21 21 12 39) すまなかった - 木主 (2023-03-21 21 20 02) ウチは元から祝日なんて無ェ（白目 明日も一応見るそうだが野球に欠片も興味がないからつらい - 名無しさん (2023-03-21 21 22 14) 明日休みにした、結果はどうあれ頑張ってくれ！さっきもダイジェスト2時間見たけど最高だった！侍ほー！ - 名無しさん (2023-03-21 21 03 36) 拙者仮面ライダーの変身と必殺技プロセスは面倒であれば面倒であるほど好き侍 - 名無しさん (2023-03-21 20 30 25) でも仮面ライダージョーカーのシンプルな「ライダーパンチ…！」もお好きでしょう？ - 名無しさん (2023-03-21 20 31 54) 何でわかったの！？ - 木主 (2023-03-21 20 32 50) そりゃアレが嫌いなオタクなんて存在しないからの - 名無しさん (2023-03-21 20 36 22) 例えば？ - 名無しさん (2023-03-21 20 32 46) 動作の多さじゃなくて丁度面倒ですきなのは仮面ライダーカブトの変身からのキャストオフとボタン押してからゼクターホーン操作してからのライダーキック - 木主 (2023-03-21 20 35 45) ドゲンジャーズって特撮で高岩さんがグレイトZというヒーローに入ってたが必殺技がライダーパロしまくりだったな - 名無しさん (2023-03-21 20 33 56) 宇宙刑事ギャバンが、コンバットスーツを蒸着するタイムは、僅か0.05秒に過ぎない。では、蒸着プロセスをもう一度見てみよう！ - 名無しさん (2023-03-21 20 34 08) ｵﾚﾊｺｺﾀﾞｾﾞﾋﾄｱｼｵｻｷ - 名無しさん (2023-03-21 20 35 14) ハァイ - 名無しさん (2023-03-21 20 34 31) ジョージィ、ウルトラマンジードとZはいいぞ - 名無しさん (2023-03-21 20 35 58) Ready ExceedφCharge - 黒餡飯 (2023-03-21 20 39 19) 555もめっちゃ良いわ、初期フォームなのに装備多いし装着のカチャカチャ音もいい - 木主 (2023-03-21 20 44 43) 仮面ライダーバルカンの変身思いついたけど、ゴリラが脳筋なだけで正規の方法じゃないから違うか - 名無しさん (2023-03-21 20 39 31) ゼロワンのライダーは基本認証挟むから真似してて面白いよね - 名無しさん (2023-03-21 20 43 35) プログライズキーの差し込み口見ると玩具と撮影用はある程度違うとはいえ社長と1000%の人がノールックで差し込むの凄いってなる - 名無しさん (2023-03-21 20 47 45) あれはあれで良し！役者さん発案でキーによって変身動作変えてるの好き - 木主 (2023-03-21 20 48 31) せんせー！ファイズ系はベルトをアタッシュケースから取り出すところから変身プロセスに含まれますかー！ - 名無しさん (2023-03-21 20 51 34) 望み通りにしてやる!!(ﾓﾀﾓﾀ) - 名無しさん (2023-03-21 20 54 48) ？？？「望み通りにしてやる！」ﾓﾀﾓﾀ - 名無しさん (2023-03-21 20 55 17) 個人的には含まれないけどあのアタッシュケースは企業が用意した「装備感」が高くて好き - 木主 (2023-03-21 20 57 09) 30MSトウカイテイオーとガンダムローズをミキシングしてる人が居たけど、カラーリング同じだから違和感ないな - 名無しさん (2023-03-21 20 30 15) ゲームボーイアドバンス発売から22年か……逆にまだそれくらいなのかって感覚だな…… - 名無しさん (2023-03-21 20 22 10) あれから22年…ぼくはおとなになれたんでしょうか - 名無しさん (2023-03-21 20 24 04) 大人ってのは自分の意思でなるもんじゃないんだ……周りから大人扱いされた時、強制的に大人になるんだよ…… - 名無しさん (2023-03-21 20 25 39) やっぱりイヤだよ、大人なんて - 名無しさん (2023-03-21 20 31 56) エグゼリマスターがスイッチで出たりするし色々と１周した感がある - 名無しさん (2023-03-21 20 25 14) ゲームボーイアドバンスのデザインすき、クリアカラーのがすき - 名無しさん (2023-03-21 20 28 16) アドバンスはFFTAにぼくたい…エグゼやメトロイドと色々プレイしたな - 名無しさん (2023-03-21 20 32 25) ひたすらGBAのマリオUSAとF-ZEROファルコン伝説やりこんでたな もちろんクラスでこのソフト遊んでるヤツおらんかったから会話が弾むわけなく... - 名無しさん (2023-03-21 20 45 41) ポケモン以外に一番やったゲーム、でんじゃらすじーさんだわ… - 名無しさん (2023-03-21 20 57 10) なんか就活疲れて全然やる気出なくなってきたな...今が踏ん張り時なのはわかってるが力が出ない - 名無しさん (2023-03-21 20 17 58) 木主マン 新しい顔よ - 名無しさん (2023-03-21 20 21 26) 今頑張らないと秋採用があるくらいだからまあ早期決定になってるらしいから頑張り時。そりゃ疲れるよ。やることは多いし昔より。昔より良いのは売り手市場かな。やる気がでないならさっさと寝ること - 名無しさん (2023-03-21 20 22 32) よく「若いころに戻って人生やり直したい」って聞くけど、就活と新人の頃のことを思い出すと、あの時の苦しみは二度とごめんだ！と思う。（もうすぐ勤続15年） - 名無しさん (2023-03-21 20 28 15) そういうのは大抵もっと若い頃(小～高)あたりじゃなかろうか 何も考えずアホ出来た頃 - 名無しさん (2023-03-21 20 31 27) 美味しいもの食べて酒のんで寝なさい - 名無しさん (2023-03-21 20 28 58) パソコン叩いて舌先回して平均より良いらしい収入を得ているが、現場で汗水流して働いてる人の方が生産的でどうしようもなくカッコよく見えたりもする。給料の良い仕事が天職という訳でもあるまい。肩の力抜いてやれば良いのよ。 - 名無しさん (2023-03-21 20 33 08) 先週シンライダーを見に行ったばかりだが今週はグリッドマンを見に行かなきゃ……あぁ忙しい - 名無しさん (2023-03-21 20 17 42) そのあとはビーストウォーズもだ！ - 名無しさん (2023-03-21 20 21 51) 逆襲のロボとーちゃんを久しぶりに見返してみたが泣き過ぎで脱水なりかけた……あれまじでヤバい中盤から泣きっぱなしよ - 名無しさん (2023-03-21 20 11 33) それネタバレにつながる話でしょ - 名無しさん (2023-03-21 20 12 54) 横からだけどこれでもネタバレ判定なの？本の帯とか全部ネタバレになりそう - 名無しさん (2023-03-21 20 18 46) 木がネタバレというか枝でネタバレに派生するのを警戒してるんでね - 横から (2023-03-21 20 20 09) つまり枝主がネタバレを阻止したファインプレーということだな - 名無しさん (2023-03-21 20 32 26) ｶｯｺｲｲｾﾞ! - 名無しさん (2023-03-21 20 38 28) ネタバレ判定とネタバレに繋がるのを注意喚起するのは似て非なることだろ。お前みたいなのがネタバレ警察とかって揶揄してるんだろうってよく分かる。 - 名無しさん (2023-03-21 20 32 13) まぁネタバレ板の方でやれば気兼ねなく盛り上がると思う。 - 名無しさん (2023-03-21 20 40 28) いつ見かけても思うのは「ネタバレ判定なの？」ていう人はネタバレ板使ったことなくてなんでも雑談板で話したいだけの自己中なんやろって思うわ - 名無しさん (2023-03-21 21 32 02) 模型店でキラーハーピーの入ったマスキング手に入れたのでNF隊色のキリー少佐機作りたみある…何にしようか - 名無しさん (2023-03-21 20 11 32) あえてエゥーゴ、カラバ系 - 名無しさん (2023-03-21 20 12 13) ディジェとか似合いそう…あとはメタス系ぐらいしかモノアイ機がいねぇ… - 名無しさん (2023-03-21 20 19 10) あえてジョニ帰で元ジオンパイロットから好評だったネモにツインビームスピアとか… - 名無しさん (2023-03-21 20 23 20) 連邦にとっ捕まってアレコレされた挙句ニタ研で強化されて脳ミソまでいじられた挙句洗脳されて無理矢理乗せられてる想定でサイコガンダム！（ド外道） - 名無しさん (2023-03-21 20 32 46) そういう設定ってワンパターンでつまんないわ - 名無しさん (2023-03-21 20 37 09) ここまで強い日本代表に唯一勝った中日はなんだったんだ…… - 名無しさん (2023-03-21 20 06 53) A B Cみたいな理屈昔流行ったねぇ。死語みたいに最近見なくなったけど。 - 名無しさん (2023-03-21 20 14 23) そういや、昔バンダイがビーストウォーズに対抗して出した、化石が変形してロボになるオリジナル作品あったのを唐突に思い出した。元ネタに比べると変形方式がワンパターン過ぎて爆死したが、ラスボスのギミックだけはTFにもない方式で面白かった - 名無しさん (2023-03-21 20 06 08) ギガノドラゴンか、パワーアップ形態があるけど紐で結ぶという何とも言えない物ならしい - 名無しさん (2023-03-21 20 07 46) そいつだ！ 蛇型の中華ドラゴンがW字に折れ曲がって人型になるせいで可動は死んでるのよねw あと爆死原因はあの時代にテレビアニメじゃなくて、キット購入特典のVHSってのがまずかったのかもなあ - 名無しさん (2023-03-21 20 10 32) 稼働がほぼないんだよね。確かにOVAだったせいかもしれないな、ただ海外では人気出てTVアニメやったらしい - 名無しさん (2023-03-21 20 21 32) 海外だと元ネタが逆にどシリアスな鬱アニメでオワコン化しかけたからちょうど良かったのかも - 名無しさん (2023-03-21 20 25 14) キラキラした骨とクリアパーツで綺麗だったんですけどね。 - 名無しさん (2023-03-21 20 36 26) よりにもよって主人公サイドの初期メンバーが流用変形、敵側もドラゴン以外主役のカラバリってのがね… - 名無しさん (2023-03-21 20 38 28) あ、よく思い出したらちゃんと変形はバリエーションあったわ。 ただ敵が主役カラバリはそう - 名無しさん (2023-03-21 20 41 08) ジム(イデオンヘッド)はいつ頃実装されますか？(白目 - 名無しさん (2023-03-21 20 05 08) 着せ替えと言っておきながら濡れタオル一枚… これで金を取ろうだなんてたまげたなぁ（ノータイムで取り出す財布 - 名無しさん (2023-03-21 20 02 41) 明日日本が勝つんだが次の日健康診断で上手飯も酒も夜更かしも駄目で辛い。俺の分まで頼んだ。 - 名無しさん (2023-03-21 19 56 10) 上手飯? - 名無しさん (2023-03-21 20 00 58) うまめしと入れたら変換されてしまった。 - 名無しさん (2023-03-21 20 02 30) なるほど、知らない新しい言葉なのかと思ってしまった。すまない。 - 名無しさん (2023-03-21 20 12 35) おっけぃ！代わりに美味い飯食って寝て置けばいいんだな！ - 名無しさん (2023-03-21 20 07 42) 龍や恐竜じゃないけどマーメイド系・スカル・ウォルター・ヘブンズソーラドは奇抜すぎる変形を魅せるよ - 名無しさん (2023-03-21 19 54 44) 風車とかな… - 名無しさん (2023-03-21 20 08 07) 風呂上がりの頭を見たら地肌がめっちゃ見えるようになっていた、若い人は今の内からケアしといたほうがええで_( 3」∠)_ - 名無しさん (2023-03-21 19 50 04) つまりハ…いや止めておこう - 名無しさん (2023-03-21 19 50 32) ステイサムかもしれないだろ！ - 名無しさん (2023-03-21 19 56 15) 栄養の偏りや睡眠不足、運動不足には気をつけようね！！ - 名無しさん (2023-03-21 19 55 46) しんちゃんの声優って変更された最初は違和感があったけど個人的には今はもう違和感は無いな - 名無しさん (2023-03-21 19 44 38) 森川さんのひろしも何だかんだ慣れたな 代わった頃はちょうどジョジョ第4部のアニメやってたからそのネタの印象が強いけど - 名無しさん (2023-03-21 19 47 00) 森川さんは藤原さんから託されたらしい、ひろしをやれるのはお前だって - 名無しさん (2023-03-21 19 50 16) ふたりとも社長だからな - 名無しさん (2023-03-21 20 21 18) 〇〇役で〇〇さんの代わりになる声優なんていない！みたいなことはよく言われてるがなんだかんだ代わりはいるもんだ。プロであるから同じ声とは言わないでも役柄にマッチした演技や声は出すんだから。 - 名無しさん (2023-03-21 19 53 27) 毛利小五郎とか神谷さんじゃないとダメだろと思ってたけど小山さんもなんやかんやマッチしてるしな。 - 名無しさん (2023-03-21 19 55 21) 小山さんはキャリアがあるしな その辺の中途半端な声優だったら非難轟々だっただろうが - 名無しさん (2023-03-21 20 22 09) 文句言ってるやつは自分の見てきた時代の声優が一番見たいな思考だろうし、どんだけ声が似てようが文句言うのは変わらんと思うわ。今でさえもドラえもんの声優に文句言ってるやついて恐怖したわ - 名無しさん (2023-03-21 19 55 48) 曲とか声優は最初に聴いた馴染みの方が強い人多いからねぇ アレンジとかになるとアンチになる人も多い - 名無しさん (2023-03-21 20 00 55) 長年聴いてきた声が変わったら違和感を感じる方が普通だよ。ただドラえもんは一気に声優入れ替えして、絵もガラっと変えたよね？あれで代替わりしたって感じでいけたと思うが…。 - 名無しさん (2023-03-21 20 07 10) 懐古厨というのはいつまでも時代の変化を認めない悲しい種族なんだよ・・・ - 名無しさん (2023-03-21 20 11 52) まぁそれで声だけに文句言うのはアウトだわな、絵まで変わってるのに。仮に文句言うなら絵にも文句つけないと矛盾を感じる。水星の魔女の声優がどうのこうのって言ってるイカれた人達クラスだな。 - 名無しさん (2023-03-21 20 16 57) ちょうど声優総とっかえしたのが小学校高学年 - 名無しさん (2023-03-21 20 23 16) （続）だったのもあってそのままドラえもん卒業した思い出 - 名無しさん (2023-03-21 20 24 26) それやってしまって忘れられてしまったのが”ぶりぶりざえもん”なんだよな、代わりはいないで新声優決めなかった - 名無しさん (2023-03-21 19 59 53) ルパンも交代当時は受け入れられてなかったらしいね、俺は言われるまで変わってるって知らなかったけど - 名無しさん (2023-03-21 19 56 14) 元々、モノマネだから余計言われてたと思う どっかで古川登志夫さんだった時もあったけどそれも批判多かったらしい - 名無しさん (2023-03-21 20 04 13) 長寿シリーズほど世代交代はやっていかないとなんだよな。だんだんメインキャラの声が違和感感じるようになっちゃうし - 名無しさん (2023-03-21 20 05 34) ドラゴンボールとかよく言われるけどガンダムも中々やばくなってきてると思うわ。シャアとか代役難しそうだし - 名無しさん (2023-03-21 20 07 49) ルパンの声みたいに探せばそっくりな声だせる声優さんいるんじゃない？（無責任）シャアは当人がもうファースト時代と声が別モノだから後任探しは重要かもね - 名無しさん (2023-03-21 20 11 57) マキオンで無印からいるシャゲや百式とかと、マキブで参戦のシャアザクナイチンを聴き比べるとマジで別モンよな。台本読んでるみたい - 名無しさん (2023-03-21 20 28 08) 天パのハゲは天パなのかハゲなのか朝まで徹底討論 - 名無しさん (2023-03-21 19 39 57) 不毛な論点だ - 名無しさん (2023-03-21 19 42 53) ここで議論する奴らは全員不毛 - 名無しさん (2023-03-21 19 43 47) なんだァ？てめェ……◆ハゲ、キレた！！ - 名無しさん (2023-03-21 19 44 39) ハゲの方を馬鹿にする気は毛頭ございません - 名無しさん (2023-03-21 19 50 51) 髪のある無いでどうのこうの言うのは日本とか一部の国のよ。本人の意思ではどーにもならんからね。 - 名無しさん (2023-03-21 20 24 43) 新しい機体乗り始めて強化も進めてスロ解放あたりで別の乗りたくなりません？ スロ解放早い機体もいるが - 名無しさん (2023-03-21 19 39 14) ビッグオーがツベで定期公開されていたのか。大昔にマリグナで存在知ってスパロボから視聴したけど格好良いんだよなぁロジャーが - 名無しさん (2023-03-21 19 37 20) あぁ成歩堂龍一さんね（髪型繋がり） - 名無しさん (2023-03-21 19 38 26) ドロシーの声優がしんちゃんの声優だった矢島晶子さんなんだよな - 名無しさん (2023-03-21 19 41 52) スパロボでエウレカのホランドを父ちゃん呼びしてやめろって怒られるのは笑った - 名無しさん (2023-03-21 19 48 49) ガンダムゲーのWiki的にはリリーナの声でもある - 名無しさん (2023-03-21 19 54 28) テンパったり声高くなるとしんのすけになるのちょっと面白かった - 名無しさん (2023-03-21 20 04 18) 1999でﾌｧｯ!?てなった。そんな前だったかー…… - 名無しさん (2023-03-21 21 05 32) 前作のザク1、ドム、ゲルググ系はタックルが優秀なダメージソースだったしタックル強くするカスパもあったのに、今作では控えめだよね 3パワード実装からタックル推しはちょくちょくあるけど - 名無しさん (2023-03-21 19 34 53) タックル強化カスパは欲しい 旧ザクはシールドタックル以下の威力だからどうにかして欲しい - 名無しさん (2023-03-21 19 37 25) まだコストにバラつきのある時代だったからねぇ 破格の低コストと脅威のタックルでゾンビ戦法してきたツケだというのか… - 名無しさん (2023-03-21 19 41 54) 謎のタックル推し調整を受け続けていたA1、変形機だからマジで奥の手だけど苦し紛れのタックルで撃破が割とある - 名無しさん (2023-03-21 19 44 50) リゼルビー持てるよ！のときも同時にタックル強化でほんとなんなんだよお前…なタックル推しよね - 名無しさん (2023-03-21 20 14 11) クシャトリヤリペアードって武装的に強襲機が一番似合いそうだよね、あの馬鹿デカい斧と直線移動速度だけは向上した設定とかがさ - 名無しさん (2023-03-21 19 30 24) 蓄積の上がったマシンキャノンスラ撃ちして大斧で薙ぎ倒す！…ん…なんか似たようなのいたよな - 名無しさん (2023-03-21 19 32 07) 足裏ガトリングは特殊カウンターにして踏んで撃とうぜ - 名無しさん (2023-03-21 19 34 13) そういや宇宙世紀やアナザー色んな可変機居るが、ドラゴンや恐竜になるヤツ居たっけ？ - 名無しさん (2023-03-21 19 27 49) エピオンはドラゴンになるやん - 名無しさん (2023-03-21 19 29 45) あ、あれドラゴンか。 ハンブラビイメージでエイかと… - 名無しさん (2023-03-21 19 31 03) 後付というかEW版で可変時に足クパァするようになって頭扱いになったからちゃんと双竜になったゾ - 名無しさん (2023-03-21 19 33 18) なるほどそれで昔のイメージで龍の印象薄かったか… - 名無しさん (2023-03-21 19 36 01) ガンダムヴィシャスっていうゴリゴリのドラゴンに変形するMSがおるね、ゲームでしか知らないけど - 名無しさん (2023-03-21 19 31 24) Vs系のオリジナルかな？ ガッツリ変形してるね - 名無しさん (2023-03-21 19 45 16) AGE見たことないことはわかった - 名無しさん (2023-03-21 19 33 31) 普通に教えてあげるだけっていうのは出来ないのか - 横から (2023-03-21 19 34 38) 見てないからプラモとGジェネ感覚だったわあれ変形だったのか - 名無しさん (2023-03-21 19 41 36) 可変機、非可変機両方いる。非可変で人型に寄ってるもの、形態問わず異形型のものといろいろいる。本編だけで設定調べずとも機体系譜感じられて面白いぞ - 名無しさん (2023-03-21 19 49 57) ほう。 改造ベースにしても面白そうね - 名無しさん (2023-03-21 19 53 01) ガフランは公式でドラゴン型って呼ばれてる。あとエピオンはEW版がワイバーン形態って呼ばれてるとか。 - 名無しさん (2023-03-21 19 35 31) あ、ヴェイガン系も可変機なのか。 素で異形枠だとずっと思ってた - 名無しさん (2023-03-21 19 39 35) 獣王頑駄無 - 名無しさん (2023-03-21 19 39 57) Sdありだとスペリオルドラゴンの時点であるよね - 名無しさん (2023-03-21 19 43 40) PS5移行したら急に試合がラグく感じるようになって、PS5ってこうなの…？と思っていたらデータ移行時の無線に繋いだままになってた。無線アンテナ3本ってあんな世界なのね。 - 名無しさん (2023-03-21 19 24 27) ガズエル・グラウ実装してから１年以上経つけど相方は、まだ…忘れているんじゃないかと思ってきたな - 名無しさん (2023-03-21 19 19 25) 汎用にしてマニュ無くしただけになるが - 名無しさん (2023-03-21 19 21 27) あれやって欲しいね、サーベル接続してぶん投げる奴 - 名無しさん (2023-03-21 19 27 43) あとミサイルポットが右肩になる - 名無しさん (2023-03-21 19 39 27) 先にBBが出そう - 名無しさん (2023-03-21 19 29 05) ここの管理人さんはサッカー好きなのか - 名無しさん (2023-03-21 19 14 40) サッカーなのか子供サッカーなのか - 名無しさん (2023-03-21 19 27 08) なｚ？ - 名無しさん (2023-03-21 19 27 19) そんな管理人ともあろうものが枚数不利の元凶になってるなんて……え？違う？ - 名無しさん (2023-03-21 19 28 42) 上の国旗と点数なら今日やってたWBCだと思う、つまり伏流さんは野球が好きなんだよ。 - 名無しさん (2023-03-21 19 36 18) だよな。むしろ今日これでサッカーと聞く木主こそ野球を憎むレベルで嫌ってないかい？と問いたい - 名無しさん (2023-03-21 19 39 27) すまん、これ野球だったのか。点差的にサッカーだとおもっちまわった。どちらにも関心がない結果なんじゃよ - 名無しさん (2023-03-21 21 12 46) つか物の味方ななめすぎだろ - 名無しさん (2023-03-21 21 13 26) 緩衝材無視して射撃できる武装持った支援機が700あたりで出ないかなぁ。ついでに高精度スナイプも持たせよう - 名無しさん (2023-03-21 19 12 01) 射撃版ヘビーアタックみたいなの確かに欲しいね。元祖ヘビーアタックが強襲限定だからツヴァイやグスタフみたいな高レベル緩衝材に守られてるドスコイ汎用が驚くほど削れなくて厄介 - 名無しさん (2023-03-21 19 14 31) 足回りがコスト100と同じならいいぞ - 名無しさん (2023-03-21 19 14 49) 転倒射撃のが良い！ - 名無しさん (2023-03-21 19 15 30) 命中するごとに相手のスラを奪う射撃もいいぞ - 名無しさん (2023-03-21 19 19 15) 強襲でしか削れないザクⅣみたいな要塞が必要だと思うな - 名無しさん (2023-03-21 19 18 50) 緩衝材無視は相応のデメリット必要だな。短射程かつ切り替えとCT激重とか - 名無しさん (2023-03-21 19 23 25) CT重いならわかるが短射程はやる意味なくない？ - 名無しさん (2023-03-21 19 29 25) WBCの試合中に来ウク速報テロップ出したせいで、邪魔者扱いされる総理大臣ww - 名無しさん (2023-03-21 19 11 19) そもそもウクライナに行くことを報道するのがおかしいんだよなぁ…ああいうのって極秘事項だろうに - 名無しさん (2023-03-21 19 13 50) 今回のは大々的に喧伝することに意義がある。IOC会長に「お前ちょっと来いよ」てゼレンスキーが言ってたのを後押しする形になるので。そんでもって、コレでテロってきたら介入のお題目追加になるから状況としては美味い - 名無しさん (2023-03-21 20 03 04) 「行って来ました」ならともかく、「なう」はね…。奇襲受けて○んでまた国葬になるかもしれない - 名無しさん (2023-03-21 19 17 48) シナンジュスタインって早口言葉で10回言おうとして舌を噛んだので俺はもうダメだ - 名無しさん (2023-03-21 19 04 39) やっぱツヴァイは最高だ。手練のバウンド・ドックを簡単に落とせる - 名無しさん (2023-03-21 19 04 22) おらツヴァイをぜってえゆるさねえええええええええええ！！！（変形強襲乗り）でも今まで甘い汁吸ってきた報いだと言われたら納得してしまう自分もいる・・・ - 名無しさん (2023-03-21 19 08 49) 個人的に味方支援を守り切ることが出来るのが本当に嬉しい - 名無しさん (2023-03-21 19 10 02) ツヴァイ凄い！バウンドドックのあの変態機動飛行ももうこわくない！ - 名無しさん (2023-03-21 19 17 33) 空飛ぶ変態を取り締まるのが彼の使命ですから・・・ - 名無しさん (2023-03-21 19 18 40) 本当、強襲乗ってる時はツヴァイ怖くて仕方ないわ…。あいつに見られてるだけで逃げるしか出来ないもん…。 - 名無しさん (2023-03-21 20 57 34) ゼロシステム使ってFPSしたい - 名無しさん (2023-03-21 19 04 04) 通常ではほとんど不可能なキー操作を強制させられてひどい腱鞘炎になりそう - 名無しさん (2023-03-21 19 08 02) 仲間をFFで転倒させて群がって来た敵を一網打尽にするとか提案してくるぞ - 名無しさん (2023-03-21 19 23 15) 詐欺メールさんよぉ世の中のヤツみんながアマゾンが好きでプライム会員になってるんなんて考えるんじゃねぇぞ - 名無しさん (2023-03-21 19 03 32) スタイン「ナーフはいやだ…ナーフはいやだ」 - 名無しさん (2023-03-21 19 01 39) 再パック後にナーフするのってありえんの？された機体ってあったっけ - 名無しさん (2023-03-21 19 03 35) デルタガンダムが再ピックから２か月で弱体化を食らってるんだよなぁ・・・ - 名無しさん (2023-03-21 19 06 27) ユニもシュツガルも再ピック後に食らってんだよねぇ…メッチャ早かった…プロジェみたいにまだ来てない機体があるにも関わらず - 名無しさん (2023-03-21 19 16 07) しかしあの辺はシナスタの比じゃないくらい弱体化されるだろうって言われてたから、わりと予想できてたほうだと思う。なかなか弱体されなかったから逆にもう弱体はされないんじゃないかと油断してた人も多そうだけど。 - 名無しさん (2023-03-21 19 48 17) マゴットセラピーの例を見ると糖尿病にはなりたくないなと思う - 名無しさん (2023-03-21 18 59 10) マゴット受ける前段階で失明したり手指壊死してるからな。 - 名無しさん (2023-03-21 19 12 29) AMBACって何かで見た事あるなって思ったけど何か分かった。カポエラとかテコンドーとかで見る上半身とかを支点にして身体全体に遠心力を乗動きだ - 名無しさん (2023-03-21 18 51 52) Sガンダムの力だけでS−到達してしまった - 名無しさん (2023-03-21 18 49 46) スペリオル－到達おめでとう - 名無しさん (2023-03-21 18 51 53) では更なる高みを目指して隠されたランクEx-S-へ・・・ - 名無しさん (2023-03-21 18 55 44) 百式・零式「まだだ、まだ終わらんよ！（環境に取り残されても諦めない不屈の心）」 - 名無しさん (2023-03-21 18 46 55) 零式は百式と比べるとまだやれる方。百式君は普通に他の強襲で良くねと言われる程度には使うメリットがない - 名無しさん (2023-03-21 18 50 51) 百式君には出の早い下格があるから... - 名無しさん (2023-03-21 18 53 15) スラスピ+10とバルカン変更の二つだけでゼフィみたいに大化けしそう。 - 名無しさん (2023-03-21 18 53 51) 共通メイン2種が盛大に足引っ張ってるな… - 名無しさん (2023-03-21 19 00 27) 百式BR自体は優秀だから。足引っ張ってるのは弱バルカンと短射程トリモチというサブの貧弱さの方 - 名無しさん (2023-03-21 19 26 37) 強襲で速い下格がアドバンテージになるかと考えるとね…支援機をいかに素早く狩れる程の火力を持ってるかが大事だと思う - 名無しさん (2023-03-21 18 57 57) 百式にも零式BR持たせようぜ - 名無しさん (2023-03-21 18 58 31) 量百改「あんたらの時代は終わったよ」 - 名無しさん (2023-03-21 18 52 35) 零式は普通に乗れるけどなあ。俺が乗る分にはスタジェより戦果が出る（スタジェが下手くそなだけとも言うが） - 名無しさん (2023-03-21 19 14 31) 昔はこの量ペロリと行けたのに今じゃ逆に食い過ぎてに感じてお腹が苦しい フッ...俺も老いたか - 名無しさん (2023-03-21 18 45 18) 昔は平気だったがお彼岸とかのイベの度に家族が買ってくるおはぎは重い…！こんなのもうメシやんおやつで食えんて - 名無しさん (2023-03-21 18 46 55) 消化って結構体力使うらしいよね - 名無しさん (2023-03-21 18 52 58) 餓えた奴に食わせると消化ためのエネルギー不足が原因で死ぬときがあるぐらい一大事業よ - 名無しさん (2023-03-21 18 57 17) その事例は初耳だわ - 名無しさん (2023-03-21 19 14 07) 木下藤吉郎が飢えすぎた捕虜にお粥食わせて死亡させてた - 名無しさん (2023-03-21 19 18 02) リフィーディング症候群ってやつかな？ - 名無しさん (2023-03-21 19 20 11) 逆に食べる量が増えたな・・・ - 名無しさん (2023-03-21 18 58 11) フォトントルピードも月光蝶と別ベクトルでやばいけど、どっちが勝つんだろうね - 名無しさん (2023-03-21 18 42 09) 量が多いほうが勝つと思う - 名無しさん (2023-03-21 18 44 02) ああ、消される速度を量で上回るわけか - 名無しさん (2023-03-21 18 44 40) フォトントルピードが月光蝶を相殺できるならフォトントルピードのほうが強そう - 名無しさん (2023-03-21 18 45 01) 月光蝶だと思う……が、フォトントルピードもガンダムシリーズじゃトップクラスにヤバいインチキ兵器だしなぁ……あれだけでアナザー世界幾つか制圧出来る技術でしょ - 名無しさん (2023-03-21 18 45 20) 消した獲物を吸収して無限に補充されるみたいねトルピード。 マジで月光蝶メタとして開発された技術なのかもね - 名無しさん (2023-03-21 18 47 28) まだ高出力が出てないから上げたら、どうなるか不明なんだよな - 名無しさん (2023-03-21 18 50 49) 試し撃ちであまりのお手軽大虐殺ぶりに敵味方双方ドン引きして封印だもんな。 - 名無しさん (2023-03-21 19 00 24) 単純な破壊力も十分ヤバいのにそれで生まれるエネルギーも再利用できるらしいフォトントルピードに一票 - 名無しさん (2023-03-21 18 50 54) AOZ版のやたら設定の盛られたバーザムもかっこよくて好きだけど個人的には元の絶妙に弱っちそうなただの量産機なバーザムのほうが好きだなぁ - 名無しさん (2023-03-21 18 38 32) 罪プラ罪プラ言うけどさ、君ら、積んでるのプラモだけじゃないやろぉ（ニチャァ)？ - 名無しさん (2023-03-21 18 36 52) 小説（ミロォ、オレ、オミロォ) - 名無しさん (2023-03-21 18 38 10) 俺はそのプロット。時折脳内で（書けぇ…そろそら俺らの物語を書けぇ…）って声がする - 名無しさん (2023-03-21 18 40 59) プラモは積んでないけど人生は詰んでるぜ！アッハッハ！() - 名無しさん (2023-03-21 18 39 51) 配信サービスでいつでも見れるし…って思ってるとアニメが貯まっていく… - 名無しさん (2023-03-21 18 43 15) さあ、お前の積みを数えろ - 名無しさん (2023-03-21 18 43 45) スケールフィギュアやプラモの積みで床から天井に引っ付いてるぜ 柱みたいになっとる - 名無しさん (2023-03-21 18 48 19) DL版しか買ってないから物理的に積みようがないぜ！ - 名無しさん (2023-03-21 18 57 33) サブロックガンのサブロックって何だろうと調べてたら核弾頭付きの対潜ミサイルとかあって怖E - 名無しさん (2023-03-21 18 34 06) いろいろなことが重なってキューバ危機の時にソ連の潜水艦が発射しかけたらしい・・・・ - 名無しさん (2023-03-21 18 38 45) まぁサブロックガンもそれと同じ意味合いでいいんじゃないかな。潜水艦発射対潜ミサイルじゃなくて水中戦用ロケット砲らしいけど - 名無しさん (2023-03-21 18 41 33) 極端な話、死ぬほど運が悪いと総合一位常にキープ出来る腕前でもレート下がり続けてS-がA - 名無しさん (2023-03-21 18 28 16) なんてウソみたいな人も居るのだろうか… - 名無しさん (2023-03-21 18 28 51) チーム勝たなきゃ下がるし重り引き続けるとそうなるのでは - 名無しさん (2023-03-21 18 31 49) Aフラット迄落ちるなら15連敗くらい？流石にそれはS-登った事事態が運だと思った方がいいんじゃないかな - 名無しさん (2023-03-21 18 54 33) バーザム改「ティターンズが強化人間とかいろいろやらかしたせいで僕はサングラス（バイザー）かけないといけない羽目になりましたねぇ・・・」 - 名無しさん (2023-03-21 18 24 12) どこの凶鳥さんですか？ - 名無しさん (2023-03-21 18 27 04) アヘッド「ソレスタルビーイングがいろいろやらかしたせいで僕はこんな姿にしないといけない羽目になりましたねぇ・・・」 - 名無しさん (2023-03-21 18 28 28) …君は君で、採用先がやらかしを上書きするレベルで遂に家系断絶だからなあ。ある意味、一番不遇なシリーズかも。 - 名無しさん (2023-03-21 18 36 36) なにかのデータだけはジンクスに流用されてそう - 名無しさん (2023-03-21 18 41 53) 肩スラスターさんとかな - 名無しさん (2023-03-21 18 42 52) グリプス後のティターンズのMSってゴーグルアイで使ったんだろうか - 名無しさん (2023-03-21 18 30 49) 残ってて使えるのは改修してそう - 名無しさん (2023-03-21 18 35 10) 有名なのだとバイアランカスタムはバイザー顔になってるよね - 名無しさん (2023-03-21 18 46 34) バージム「何を甘いことを。僕のように整形のひとつもしないと世間様が許しては…」 - 名無しさん (2023-03-21 18 33 34) バーザム改はガンダムっぽい口がついてるからバイザーつけるだけでジェガンっぽい見た目になりそう。だから大幅整形しなくても十分な気がする。 - 名無しさん (2023-03-21 18 43 19) ギラドーガとジェガンそれぞれの強襲版はまだなのかい！？フロンタル専用機にバーナム版にA2型、不可能を可能にした運営を信じているぞ・・・・ - 名無しさん (2023-03-21 18 22 10) コンロイジェガンは強襲じゃねぇかな。ギラドーガは知らん、そのうちサイコドーガが出たら強襲かも - 名無しさん (2023-03-21 18 39 44) 高精度スナイプだっけ？こういうスキル持ってる機体使ってるとスコープ覗いたまま武装切り替え出来るスキル追加してほしくなるよね - 名無しさん (2023-03-21 18 19 57) 素でそうしてほしい - 名無しさん (2023-03-21 18 23 08) ザフトって略称だったんだ Zodiac Alliance of Freedom Treaty（自由条約黄道同盟）略してザフト - 名無しさん (2023-03-21 18 19 43) アニヲタwikiでも見たかい？ - 名無しさん (2023-03-21 18 22 31) 武装政治グループの名称だからザフト軍人が初期に良く口にしてた「ザフトの為に」って割と意味わからんのよな、日本で言うなら野党の為に！とか自衛隊の為に！って言ってるのと変わらんし忠誠誓うところ間違えてねえかって - 名無しさん (2023-03-21 18 27 01) アンチの寄り合い所帯だから野党じゃなくて民主の方が近くね？ - 名無しさん (2023-03-21 18 30 02) でも一応ザフトも国だから。言ってみたら軍政国家というところじゃない？シンガポールみたいな - 名無しさん (2023-03-21 18 33 48) 軍は軍でも市民軍に近い性質らしいので、自分たちと一体化することにあんまり違和感が無いのかな。故郷の名前とはいえ「プラントのために」では今一つ気合いが乗らないかもだし。 - 名無しさん (2023-03-21 18 49 34) プラントが故郷って認識あるんかな。ザフトの発端とはいえ、もとは普通に地上で生活してた描写あるしプラント自体を象徴にするのはなんか違う気がする。 - 名無しさん (2023-03-21 19 23 02) 本編中でもラクスが正式名称言いかけて途中でフレイに遮られてるぞ - 名無しさん (2023-03-21 18 50 52) ブルアカのエンジニア部、頭の良いバカの集団という評判がマジで草生える - 名無しさん (2023-03-21 18 16 54) インフレにはインフレをぶつけんだよ - 名無しさん (2023-03-21 18 14 25) 遊戯王かな？ - 名無しさん (2023-03-21 18 15 39) スプライトを生み出した烙印を許すな - 名無しさん (2023-03-21 18 22 45) バケモンにはバケモンぶつけんだよ！！ - 名無しさん (2023-03-21 18 16 13) エグゼ2の対戦モードじゃん - 名無しさん (2023-03-21 18 19 39) ジェガンA2型とリゼルディフェンサーbユニットまだかなー - 名無しさん (2023-03-21 18 06 00) 来月ぐらい - 名無しさん (2023-03-21 18 09 47) 早くゼネラル・レビルごっこしたい - 木主 (2023-03-21 18 14 14) dbuはおるやん - 名無しさん (2023-03-21 18 39 48) 1万と2千年に起こしてくれ - 名無しさん (2023-03-21 17 37 36) 八千年過ぎた辺りから延々うたたね状態キープの地獄にしてやる - 名無しさん (2023-03-21 17 42 40) 木主の地獄に眠気は絶えない - 名無しさん (2023-03-21 17 47 19) 1億と2千年あとも子守唄を聞かせてやろう - 名無しさん (2023-03-21 17 48 37) 前作のロゴスってもう8年経ってるのか…そして俺が観てたevolは11年前… - 名無しさん (2023-03-21 18 03 43) 一億年くらいはおしっこしたくて夢の中でおしっこ止まらない夢を見せてやる！ - 名無しさん (2023-03-21 18 11 41) 雨の日はやっぱり嫌い、濡れたくもないしで(車未所持民) - 名無しさん (2023-03-21 17 34 31) クルマ持ってても春の雨は憂うつだよ。乾いたら黄砂と花粉でまだらになるし、ほっとくと塗装を侵食するし…… - 名無しさん (2023-03-21 17 59 08) 純粋に車所持出来るの羨ましいなと思ったのよ。以前は自分も所持してたしで - 木主 (2023-03-21 18 08 49) 雨の中傘を刺さずに踊る人間がいてもいい - 名無しさん (2023-03-21 18 21 03) 猟奇殺人みたいな字面 - 名無しさん (2023-03-21 18 25 08) シン仮面ライダー1号真骨頂が欲しいぜよ - 名無しさん (2023-03-21 17 31 07) やっぱ本を読まなくなると想像力が落ちるな・・・ - 名無しさん (2023-03-21 17 25 08) 「そうぞうりょくがたりないよ」 - 名無しさん (2023-03-21 17 30 13) 言った本人が一番足りてなかったってオチ好きよ - 名無しさん (2023-03-21 17 32 44) どうでもいいけど最近ポケモンの評価が賛否両論な気がしてきたな - 名無しさん (2023-03-21 17 34 17) 「どうでもいい」でいきなりネガティブな方向に話振るのなんなん？ - 名無しさん (2023-03-21 17 41 56) 想像力が落ちてるんだよ - 名無しさん (2023-03-21 17 58 39) 想像したまえ - 名無しさん (2023-03-21 18 01 23) 自分がつまらないと思う話題だから急に関係ない話ふるあれでしょ？リアルにいたら嫌われるタイプの奴 - 名無しさん (2023-03-21 18 02 06) つつ塩 - 名無しさん (2023-03-21 17 21 24) 最近のゼフィランサスやジオのように、古くなったきた有名機体を蘇らせるのどんどんやってほしいなあ。マイナー機体で遊べるのもバトオペの良いところだけど、アニメに出てたメジャー機体＝実装が早い＝古くて弱いものばかりっていうのは悲しい。 - 名無しさん (2023-03-21 17 15 12) 陸ガン、サイサリス、Z、キュベレイ辺りの有名機体をレートで気兼ねなく乗らせてくれ - 名無しさん (2023-03-21 17 23 05) サイサリスとキュベレイはどういじればいいんだろな？高蓄積射撃環境においてあのお荷物は邪魔すぎる。サイサリスなんかはダメコン入れても盾が吸ってくださるから止まるでしょ？ - 名無しさん (2023-03-21 17 27 29) サイサは雑に機動射撃でも付ければいい - 名無しさん (2023-03-21 17 29 41) 常時スラ撃ち可能なビーバズと、機動射撃貰えるならシナンジュの機動射撃と違って衝撃吸収とマニュに対処できると可変機にも強く出れる - 名無しさん (2023-03-21 17 44 40) 肩のあたり判定を無くすと盾に当たっても、よろけ値が貯まらない - 名無しさん (2023-03-21 17 30 39) ゲーマルクのサイコフィールドの発動条件を残HP50%にして、そのままキュベにぽん付けでもいいな。 - 名無しさん (2023-03-21 17 40 36) キュベは劇中でやってたしHP50%以下でサイコフィールドとか発動させてビームの被ダメ50%カットと蓄積カット＋ファンネルの威力上昇とかつけるだけでもかなり強くなりそうなんだけどなー - 名無しさん (2023-03-21 17 34 29) 【ログ更新中】1523 - 伏流 (2023-03-21 17 06 45) 【ログ更新完了】19時からWBC日本×メキシコ戦の再包装やるのね．朝見たし，録画して未視聴の日本×スペイン戦の動画でも見るか． - 伏流 (2023-03-21 17 07 21) もうパッケージ化していたのか！？（違う - 名無しさん (2023-03-21 17 12 01) 何を包むのか…（意味深 - 名無しさん (2023-03-21 19 42 22) ティターンズの走る閃光弾 - 名無しさん (2023-03-21 16 55 34) メキシコで思い出したんだけどサンタナって何巡かした世界でも生きてそうだよな。 - 名無しさん (2023-03-21 16 51 58) カーズに至ってはあのまま漂ってるだろうな - 名無しさん (2023-03-21 17 00 47) 何かYouTubeでキャラクターのその後見たいのがあってカーズが地上に戻ってる小説があったらしいんだけど本当か分からんのよね小説も把握してる人おるかな？ - 名無しさん (2023-03-21 17 05 42) 同人だと思う - 名無しさん (2023-03-21 17 12 30) 横からだけどJORGE JOESTAR -ジョージ・ジョースター-って小説でちゃんと集英社から出てる商業誌だよ。ただし、若手作家が挑むという企画の第3段なのでジョジョワールド内での立場がどれほどなのかは不明 - 名無しさん (2023-03-21 17 24 52) 商業誌って事は手に入り難いのかな？読んでみたいけど - 名無しさん (2023-03-21 17 37 36) 普通に書店とかアマゾンで売ってるんじゃね？近所の図書館においてあったぞ？ - 名無しさん (2023-03-21 17 52 42) 舞城王太郎のJORGE JOESTARってやつだな。小説家とジョジョがコラボして何作か出したうちの一冊。まあパラレルというかイフというかそういう感じ - 名無しさん (2023-03-21 17 21 04) 恥パとOVER HEAVENと同じ企画の第3弾だね - 名無しさん (2023-03-21 17 27 13) そういやなんでアッグの格闘兵装はドリル＆ショルダーソーなんだろ？ショルダーソーに判定無いのに - 名無しさん (2023-03-21 16 50 30) あの位置であのモーションだと判定あったところであんまり変わらない気もする - 名無しさん (2023-03-21 16 56 08) 強力な万力にして脚部に3倍ダメージ - 名無しさん (2023-03-21 16 58 48) 連動して動くからセット扱いなのかもね - 名無しさん (2023-03-21 17 05 04) 低コストで使える課金カスパってオバチュスラ位だよな - 名無しさん (2023-03-21 16 42 11) いうてサイフレは旋回+防御の複合として使えばどのコストでもそれなりの効果あるからなぁ - 名無しさん (2023-03-21 16 49 14) HPそれなりにないと大して効果ないのでは？ - 木主 (2023-03-21 17 09 01) スロ配分が丸いうえで旋回と防御面の両方に手を入れられるのが優秀なんよ。効果に関しては強フレ5単体で積む方が効果あるけど - 名無しさん (2023-03-21 17 14 08) ヘビアマザク2は馬鹿になんねぇぞ - 名無しさん (2023-03-21 16 49 21) ヘビアマはLV3で使っても割と有能だからなぁ。使い勝手良いよね - 名無しさん (2023-03-21 16 51 49) とりあえずサイフレは積んでるわ - 名無しさん (2023-03-21 16 54 12) 情けないって言われても構わないけど、長男だって誰かに甘えたいって事があるんだよなぁ… - 名無しさん (2023-03-21 16 19 09) ママン「弟たちの見てないとこで、ね - 名無しさん (2023-03-21 16 24 01) 他の兄弟達の見本になるって言うんだ、こんな大仕事に1人や2人の人身御供は要るよ - 名無しさん (2023-03-21 16 34 03) アメリカ人の言う親孝行は日本人だとマザコン認定されるレベル。だからいいんじゃねワールドワイドということで - 名無しさん (2023-03-21 16 51 10) https //twitter.com/G_Witch_M/status/1637777252921520128 いい動画だな、画面右下のカップルを至急スレミオに書き換えなさい - 名無しさん (2023-03-21 16 18 49) 岸田首相「よし、頑張ってウクライナに行k」国民「うおおおおおお日本おめでとおおおおおおおおおお！！！！！！！」 - 名無しさん (2023-03-21 16 16 13) 状況が状況だし出来るだけ騒がれずにヒッソリ行ってくれてるのであればそれで良いと思うのよん - 名無しさん (2023-03-21 16 26 19) もう肩入れはいいよ - 名無しさん (2023-03-21 16 37 40) Twitterで文句言われててさすがに可哀想だった仕方ないやんタイミングはさ - 名無しさん (2023-03-21 17 17 52) ベイクドモチョモチョじゃなくてベイクドモチョチョだったのか… - 名無しさん (2023-03-21 15 59 26) 今日の19時から野球再放送は草、TBSどんだけテンション上がってんねん - 名無しさん (2023-03-21 15 45 29) そうなんだ・・・朝から仕事で帰宅がてっぺん確定だから見られないのがくやしい・・・大谷の感情あらわなシーン見たかったなぁ - 名無しさん (2023-03-21 15 48 37) 視聴率すごいんだろうなぁスポンサーウハウハだろうね - 名無しさん (2023-03-21 16 02 41) 時代劇ばりに安心して見れそう - 名無しさん (2023-03-21 16 07 44) TBSでずっとジャーニーのあの曲かかってて頭にこびりつくのよ - 名無しさん (2023-03-21 16 44 59) 日本の民放にありがちな無駄に盛り上がり。みねーよ - 名無しさん (2023-03-21 17 00 27) 見たい人が多いからしょうがない。枝主は少数派なんよ - 名無しさん (2023-03-21 17 17 51) 営業職だと話題のネタは見とかないといけなかったりするんやで…… - 名無しさん (2023-03-21 17 56 04) 激励に金コンテナ以上確率アップとか欲しいなとか今のイベント見てて思う - 名無しさん (2023-03-21 15 44 21) 個人的には、激励に意味を求めるなといいたい - 名無しさん (2023-03-21 16 32 04) これは嘘なんだけどレートで1人残念機体即決したからそれに倣って味方全員強化待ちっぽい機体で出撃したら環境機特盛チームに勝っちゃってみんな強化遠のいてて草 - 名無しさん (2023-03-21 15 43 45) たまにそういう編成で勝ててしまうことがあるのよ。。。嘘だけど。 - 名無しさん (2023-03-21 16 29 06) あるある。相手目線だと、普段見慣れない編成で動きが読めないてのがあるんだろうけどさ。 - 名無しさん (2023-03-21 17 03 05) サンボルのドムってヒートホーク持ってるんだな、薪割りっぽいモーションだといいな - 名無しさん (2023-03-21 15 39 44) 薪割りっぽいモーションって言われると一旦斧を食い込ませてから対象ごとドンドンやるイメージが・・ - 名無しさん (2023-03-21 16 10 43) パーマーで初UF行けたぜ、フレンド女神様ありがとう - 名無しさん (2023-03-21 15 36 53) てっさもてっちりも正直そんなにおいしいと思わないけど唐揚げは好き、もちろん味付けにもよるんだけど - 名無しさん (2023-03-21 15 33 36) 種死はともかく種の批判される理由ってなんだ？バンク？ - 名無しさん (2023-03-21 15 16 46) お茶の間を凍り付かせた罪 - 名無しさん (2023-03-21 15 21 34) フレイで一億回抜いたね - 名無しさん (2023-03-21 15 25 11) まぁNTR、サイクロプスとジェネシスの人体破裂はちょっと放送時間的にきついよな。 - 名無しさん (2023-03-21 15 28 30) エアプ - 名無しさん (2023-03-21 15 22 21) 普通に面白かったよ．ちょっと舌足らずで棒読みなキャラがいたくらいで． - 伏流 (2023-03-21 15 24 19) アツクナラナイデマケルワ - 名無しさん (2023-03-21 15 25 03) ケバブネ - 名無しさん (2023-03-21 15 36 57) もちろんヨーグルトソースでしょ？ - 名無しさん (2023-03-21 15 39 24) ｱﾝﾃﾞｨｰ！↓ - 名無しさん (2023-03-21 16 12 54) 兵装名がくどいとか個人的な注文はあるけど次世代のファーストガンダムになれるポテンシャルと人気はあったと思う - 名無しさん (2023-03-21 15 44 49) 世間的な話はおぼえてないけど「フリーダムあたりからラスト直前までヤケクソに強いキラ」「総集編や回想シーンが多い（ニコル死にすぎ問題）」「雑に死ぬネームド」あたりが鼻についた記憶がある - 名無しさん (2023-03-21 15 50 11) 前半はともかく、後半になってからはニコルとトールのシーン繰り返したり、半分総集編みたいなのをやったり、総集編何回もやったり、本編かと思いきやクソ作画でチュンチュンやってたり、延々とバンクシーン繰り返したり、話もなんかラクスやクルーゼが適当にそれっぽいこと喋ってるだけだったり、一週間置いて見るには酷すぎる出来だったから。後々の配信やらではその辺色々と修整されたりしてるから分からんかもしれんけど。 - 名無しさん (2023-03-21 15 53 35) 種の批判ってもはや好き嫌いの話だけでは？客観的に見れば宇宙世紀オマージュと平成ガンダムのラインを上手くミックスして作ってたと思うぞ。上の枝で出てるような内容も初代 - 名無しさん (2023-03-21 16 58 22) 誤送信ｽﾏｿ）初代やZ、逆シャア辺りでも同じような怠さ感じるところはあったし。 - 名無しさん (2023-03-21 16 59 16) ええ、初代やZにあんな場繋ぎの総集編とかバンク繰り返しとかあったっけ〜？w ていうか批判の多さを好き嫌いで片付けるのも失笑ものなんだけど、好き嫌いの問題ならなんでそんな嫌われてるんだってなって、他の作品ではあまりなかった上記の点が嫌がられてんだろ。客観的に見たら普通に酷い出来のアニメだから批判されてるのが種。 - 名無しさん (2023-03-21 17 42 51) 種死と混同してね？ - 名無しさん (2023-03-21 17 46 12) 種死はともかく種は批判を超える人気があったからブームが起きたんだけどな。自分が気に入らないからってガキみたいな思考を持たずにもう少し現実を直視した方がいいんじゃない？ - 名無しさん (2023-03-21 17 56 26) 午前中の弊部署、チーフ含め皆が「乾燥してるからか、喉乾いた」とか「メキシコの風を感じる」とか言いながらTVのある休憩室に頻繁にお茶を飲みに行ってたの笑った - 勝利おめでとうございます (2023-03-21 15 00 56) でも少し・・・このメキシコの風・・・泣いています・・・ - 伏流 (2023-03-21 15 15 31) 飲んどる場合かーッ！ - 名無しさん (2023-03-21 15 22 31) ﾍﾟﾛｯ!!これはメチル！ - 伏流 (2023-03-21 15 23 47) おまかんだとは思うんだけどもここ数ヶ月ぐらい以前と比べて自分も敵も味方もカウンター成立しにくくなった気がする…明らかに格闘してるでしょってタイミングでもただのよろけになりがち… - 名無しさん (2023-03-21 14 58 55) steam版の再テストした少し前くらいから明らかにカウンター取りづらくなった - 名無しさん (2023-03-21 16 17 53) 両チームの強襲機がどちらも単凸マンなせいで実質5vs5なの草。草… - 名無しさん (2023-03-21 14 49 45) デイリーのライバル勝利と戦闘勝利はマジで要らないと思うんだ - 名無しさん (2023-03-21 14 37 57) 箱部屋で全部終わっちゃうのはまあ譲れないラインなんじゃないか。知らんけど - 名無しさん (2023-03-21 14 41 48) ライバル勝利は簡単だから良いけど戦闘勝利は沼にはまるといつまでも勝てないからな… - 名無しさん (2023-03-21 14 44 09) ようやく勝てたと思ったらデイリーが2勝だったときの絶望感よ… - 名無しさん (2023-03-21 15 13 22) それよりも、２機撃墜を２戦が一番の害悪。アレのせいでキルスティールやサッカーが多発する - 名無しさん (2023-03-21 14 46 08) その任務があると好きなコストがエスマだったりすると悲しくなるから嫌いな項目だわ。 - 名無しさん (2023-03-21 14 50 31) 落として落とされるを1ゲーム中ひたすら繰り返す低コスト環境時代だったら特に意識しなくても終わってたけど現高コストだとマップによっては全機1〜2落ちが普通にあるから適当にやってると中々終わらんよね - 名無しさん (2023-03-21 15 13 24) 運よくブロールの時間帯だったらそのタイミングで消化してるわ - 名無しさん (2023-03-21 15 16 46) 箱部屋で達成しようにもC格ブッパマンが全てをかっさらう - 名無しさん (2023-03-21 15 17 59) お前もチャー格ブッパマンにならないか？ - 名無しさん (2023-03-21 15 25 38) 撃破狙ってくれるならマシ。無敵与えて遅延させるだけのやつはまじで勘弁 - 名無しさん (2023-03-21 15 29 13) 総コストによってはアシストも含めないとすぐに終わらないから、脳死でぶっぱされるのが一番困っちゃう - 名無しさん (2023-03-21 15 35 51) カスマってライバル勝利あったっけ…？ - 名無しさん (2023-03-21 15 43 03) 2機撃破の話じゃないかな。 - 名無しさん (2023-03-21 15 45 03) あーそっちか - 名無しさん (2023-03-21 15 56 11) ベーシックルールならハイエナはいいけど、サッカーやFF上等の行動をされるのがきつい - 名無しさん (2023-03-21 15 21 12) サッカーに含まれるかもしれんが、たまに現れる射線割り込みもきつい。枚数有利になっててもされることが稀にある。 - 名無しさん (2023-03-21 15 26 39) ライバルはマジで要らん、エスマとか稼ぎ目的が来ると無茶苦茶になるし - 名無しさん (2023-03-21 15 16 49) 普通に1時間ぐらいプレイしてたらとれないか？この辺の感覚は俺にはちょっとわからん。1時間もバトオペしたくないっていうなら、そりゃこのゲームに飽きてるし一時間も用意できないって言うなら（おそらく稼いでるであろうし）課金すれば？って思っちゃう - 名無しさん (2023-03-21 15 43 30) 別に無理して理解する事も無いのでは - 名無しさん (2023-03-21 16 30 32) ライバル勝利ごときでサッカーが起きてるレートにいる枝達だし察しろ - 名無しさん (2023-03-21 16 30 38) サッカー云々はライバル勝利の話じゃなくて２機撃墜を２戦なのでは？ - 名無しさん (2023-03-21 16 49 59) ▼しなんじゅすたいんを手に入れた！所持金が減ってしまった！ - 名無しさん (2023-03-21 14 21 50) 絶対即決部屋は楽しいなぁ - 名無しさん (2023-03-21 14 16 02) 強襲4支援2とかアンバランスな編成になったときのああー！感いいよね - 名無しさん (2023-03-21 14 33 36) 支援機で地下行く時になった時の絶望感プライスレス - 木主 (2023-03-21 14 37 17) 楽しそうだな…今度探して入ってみるか - 名無しさん (2023-03-21 15 17 54) 今月強化される機体って何なんだろう？キツいキツいって言われてたジ・Oも先月漸く強化きたしで、此処でよく言われてる機体に強化くるのかな？ - 名無しさん (2023-03-21 13 57 08) そろそろジムキャⅡにも何か欲しい - 名無しさん (2023-03-21 13 59 55) 君は主兵装がね... - 名無しさん (2023-03-21 14 14 12) キュベレイ辺りじゃないかな - 名無しさん (2023-03-21 14 00 25) Zにジ・Oが来たし次はキュベレイかな。百式はA帯では戦績普通で強化来なさそう… - 名無しさん (2023-03-21 14 00 42) ガザCにバランサーを下さい - 名無しさん (2023-03-21 14 01 52) 君バランサーなかったのか… - 木主 (2023-03-21 14 02 53) FAレイス強化欲しい。ジムストと旧ザクは諦めた - 名無しさん (2023-03-21 14 05 26) 今の環境でだったらGLAの耐久もうちょっと上げてくれても…… - 名無しさん (2023-03-21 14 05 43) ピクシーに来ないことだけはわかる。なんでこないかの理由はわからん - 名無しさん (2023-03-21 14 10 01) 実はA帯あたりのガバガバ索敵とガバガバ警戒だと刺さりまくる。あいつらステルス注意のチャットも打たないから尚更。 - 名無しさん (2023-03-21 15 09 56) マジで？最悪落とされてもキルカメラで味方に注意喚起くらいできるだろうに。報連相はちゃんとしないと。 - 名無しさん (2023-03-21 15 23 42) そもそもステルス注意打ったところで目先の敵しか狙わないから意識変わらん - 名無しさん (2023-03-21 15 28 49) サザビーをなんとか - 名無しさん (2023-03-21 14 16 07) ジースタとか何かしら来ないだろうか - 名無しさん (2023-03-21 14 18 36) ガンタンクⅡが割とキツいので強化もらえると嬉しいが・・・ - 名無しさん (2023-03-21 14 20 50) アッシマーとメッサーラは何らかのテコ入れが無いとキツい - 名無しさん (2023-03-21 14 51 13) ジムストの火力あげてくれ - 名無しさん (2023-03-21 15 18 07) 今月か来月辺りにもう一度シェザールBが来るんじゃないかと思ってる - 名無しさん (2023-03-21 16 12 10) やっぱ墜落跡地は強襲ゴリ押しパワー戦法に限るな - 名無しさん (2023-03-21 13 51 11) 夜勤明けにスーパー銭湯で朝風呂してたら、WBCの日本戦だったんだな。村上のサヨナラの瞬間、隣の席にいたおっちゃんと思わず乾杯して、昼からプチ宴会だったよｗ - 名無しさん (2023-03-21 13 46 46) 名前も知らない人とも喜びを分かち合えるって素晴らしいね - 名無しさん (2023-03-21 13 52 12) 朝からプレイして、ちゅかれたわん - 名無しさん (2023-03-21 13 41 48) コンテナ調査隊がゼクツヴァイを拾ってきたから俺はあと10年は戦えるぞ - 名無しさん (2023-03-21 13 28 25) 俺のバイカスlv2と交換しない？ - 名無しさん (2023-03-21 13 29 28) カスマにこない？ - 名無しさん (2023-03-21 14 02 50) いつの頃からか、北極のミデア奥の高台にいる支援を倒しにいくのにスロープを登っていく人が目立つようになった。なんで左右の雪山斜面を登らないのか… - 名無しさん (2023-03-21 13 24 02) 登れるのたまに忘れちゃうんだよな... - 北極が好きな強襲乗り (2023-03-21 13 27 13) 知らないと登れるとは思わんからやろうなぁ。一見して登れそうな見た目してねえもの。 - 名無しさん (2023-03-21 15 07 45) スペースエンジニアってゲームにハマってて、宇宙戦艦作りたいんだけど、参考にみんなのオススメ戦艦教えてくれーちょ - 名無しさん (2023-03-21 13 14 17) 巡察艦ゴースロス． - 伏流 (2023-03-21 13 15 30) グレートフォックス - 名無しさん (2023-03-21 13 16 18) アンドロメダ、ヤマト、月光号、ナデシコ…いっぱいあんなオレ - 名無しさん (2023-03-21 13 21 51) カキツバタとユーチャリスも好きだわ． - 伏流 (2023-03-21 13 28 34) クラップ級やブリュンヒルドが好きです - 名無しさん (2023-03-21 13 24 45) ＩＳＨＩＭＵＲＡ(厳密には戦艦ではない) - 名無しさん (2023-03-21 13 26 49) 我が青春のアルカディア号 - 郵便GM (2023-03-21 13 29 58) スーパー・スターデストロイヤー - 名無しさん (2023-03-21 13 30 55) マクロス級って戦艦に入るんかな？ - 名無しさん (2023-03-21 13 36 00) 一応戦艦ってなってるけどプロメテウスが空母でダイダロスが強襲揚陸艦なのになんで戦艦になるんだろうね？火力足りなくない？ - 名無しさん (2023-03-21 13 44 51) 元々は、両腕の部分が武装艦（アーセナルシップ）だったのかもね。地球不時着時に無くなって、後に地球人がプロメテウスとダイダロスをポン付けしたんだろう - 名無しさん (2023-03-21 13 49 09) プロメテウスとダイダロスをつけたのは本来付くはずだったアームド級空母が敵の急な攻撃で間に合わなかったからの応急処置なのよね。だから劇場版では腕は両方ともアームド級空母になってる - 名無しさん (2023-03-21 15 30 42) あれじゃね？（航空）戦艦なんじゃね？ - 名無しさん (2023-03-21 14 15 36) 思いの外集まってる！皆thx！でも大きすぎるのは勘弁な！ - 名無しさん (2023-03-21 13 40 56) 生体殲滅艦デュグラディグドゥと五つの護衛艦 - 名無しさん (2023-03-21 14 01 20) seedのアガメムノン級とかは、ガンダム感薄めで他の作品とも溶け込めるんじゃないかな？ - 名無しさん (2023-03-21 14 10 17) ドゴスギアとグランガラン - 名無しさん (2023-03-21 14 57 19) 声に出して読みたい スレンダースカラ、サージェオーパス - 名無しさん (2023-03-21 16 30 12) 残り10秒切ってるのに爆弾解除に向かう人居たんだけどAフラってそんなレベルにまで落ちたのか - 名無しさん (2023-03-21 13 13 41) その人がめっちゃ活躍してくれればAフラの評価上がるのかな - 名無しさん (2023-03-21 13 23 24) お昼のAフラは改訂前のB-ぐらいだよ - 名無しさん (2023-03-21 13 24 49) 改定後はレート上げやすくなってるから今Aフラの奴は最近始めたばっかか、ヤバいやつかの二択だろ - 名無しさん (2023-03-21 13 28 43) 残り1分切ってるのに仕掛けに行って解除に行く奴までいる - 名無しさん (2023-03-21 13 30 31) ライバルシステム変わる前からS-だけど一回やらかしたことがあるぞ。 - 名無しさん (2023-03-21 13 43 24) MSが呼びだせないなら他にやることもないしどっちもやるな。まずそんな状況がほぼないけど。 - 名無しさん (2023-03-21 15 21 48) 今はAフラ到達くらいなら負け越しててもエスカレーターの如く上がるからな - 名無しさん (2023-03-21 13 35 10) 爆弾解除に向かうってのが文字通り爆弾に向かっていったってことなのか爆弾解除を始めたってことなのかで話変わるな。前者は論外として、後者なら練習できるもんじゃないんだからタイミングミスることはあるし、どれだけプレイしてるか分からんAフラならそういうこともあるだろうなとしか。ラグなのかちょっと遅れたぐらいだとたまに解除に成功したりもあるからなんともいえん。 - 名無しさん (2023-03-21 15 18 41) 磯野ー ポケモンコロシアムやろうぜ！ - 名無しさん (2023-03-21 13 09 28) ちょっとー邪魔しないでよ磯野くんとバトルドームしてるんだから - 名無しさん (2023-03-21 13 12 04) デュエル開始の宣言をしろ、磯野！ - 名無しさん (2023-03-21 13 15 23) 宇宙世紀の戦艦って弱いな。msに積んでるようなとんでも兵装こっちにもつけてあげればいいのに - 名無しさん (2023-03-21 13 07 07) ブリッジにIフィールドくらい付けれないのかとは思う - 名無しさん (2023-03-21 13 08 18) Vの世代まで防御兵装無しは潔すぎるよな - 名無しさん (2023-03-21 13 12 20) 機動性が良くて数発防げばよしなMAやMSと違ってほとんど的な戦艦にIフィールド積んだら一瞬でエネルギー枯渇しそう - 名無しさん (2023-03-21 13 12 40) 伊達にデカくないだろうしmsよりは保つだろうよ。それにライフル一発で沈むような戦艦いや - 名無しさん (2023-03-21 13 18 37) ビグザム式のIフィールドならなんとかならんかな - 名無しさん (2023-03-21 14 30 38) ビーム撹乱幕の方が安上がりだし、MSを積載する規模の艦船を保護する目的でＩフィールドなんか積ませたらすぐにエネルギー不足に陥る - 名無しさん (2023-03-21 13 22 01) ブリッジのみでもエネルギーなくなるの？ブリッジより大きいネオジオングでもエネルギー枯渇してないと思うが…MSと比べて遥かに巨大な船体に強力なジェネレーター積むと思うけどそれでも足りんのかな - 名無しさん (2023-03-21 13 39 47) 艦船は長距離の航行、長時間の作戦、クルーの生活や生命維持なんかにもエネルギーを使うから、戦うだけのMSやMAとは訳が違う。 - 名無しさん (2023-03-21 14 00 56) F91世代の宇宙世紀でもブリッジにIフィールド搭載艦いないって事は無理って事か、了解。釈然としないけど戦闘時のみで強力なジェネレーターでも厳しいのかなあ - 名無しさん (2023-03-21 14 09 35) そもそもそんなことするよりビーム撹乱膜やMSに守ってもらった方が長生きするし、コストも安く済む - 名無しさん (2023-03-21 14 15 36) 出力よりも安全性の面が問題なんじゃね？戦艦って大型MA複数機分の出力誇ってるしIフィールドの出力分すら回せないのは流石に無いと思う - 名無しさん (2023-03-21 14 12 42) UC見た感じ錯乱膜は数撃った割に持続時間だいぶ短そうだったけどどの程度の減衰と時間か気になる - 名無しさん (2023-03-21 14 34 01) そもそも戦艦ってバトオペで言ったら後方支援機にあたるわけで、常に最前線で戦う想定じゃないし当然護衛もつけてるからそれらを突破して向かってくるエースパイロット(強襲)が戦艦までたどり着いたらIフィールドあろうがどの道詰みだからって理由じゃねえかな。一年戦争初期なら艦隊戦も頻繁にあったろうけどMS戦主体になったから戦艦同士の打ち合いってそこまで想定されてないだろうし - 名無しさん (2023-03-21 14 45 02) MSが強いのは機動性が高いからやぞ。巨砲を積んでも動きの遅さや射角制限などがあっては艦隊戦やUCのような要塞戦でしか活躍できん - 名無しさん (2023-03-21 13 09 20) 空母だからな。結構忘れがちだが宇宙では敵艦が見えない位置から撃ち合う。MSが仕掛ける距離はもう張り付かれてるのと同義。 - 名無しさん (2023-03-21 14 57 16) フジテレビのぽかぽか、初めて観たけど画が弱すぎる…！ - 名無しさん (2023-03-21 13 02 28) 武装でのジャミングで地味に厄介なのがASLが無くなるところ、そんな感じでスキルとは違う特殊効果がスモークステルスにも欲しい - 名無しさん (2023-03-21 13 00 49) MGのジム改やパジムが持ってる0083版スプレーガンカッコいいよな。 ペイルの腕ビームをメイン向けに射程上げた感じで欲しい - 名無しさん (2023-03-21 12 52 54) ショトカ使わずボタンカチカチ勢みたいな人それなりにいると思うけど、二種格機とか多武装機はどうしてんの？コンボとか瞬間的に武装選択しないと二種格無理じゃない？そもそもそういう機体は選ばない？ - 名無しさん (2023-03-21 12 48 10) カチャカチャ勢の人はその件は意固地なくらいショトカを拒否するからねぇ。前作の武器予約と勘違いしてる人までいるから。多分コンボはかなり損してるだろうにね - 名無しさん (2023-03-21 13 08 26) そもそもそういう機体は選ばない、が正解。あとは極限まで武装オフ。なのでシンプルな機体が好みになる。 - 名無しさん (2023-03-21 15 00 08) お前ら休みか 裏山 - 名無しさん (2023-03-21 12 46 33) 明日は皆で野球を見ようで休みにしてくれてもいいんですよ岸田くん - 名無しさん (2023-03-21 12 48 56) 大事な所で検討を加速していく岸田氏。？な圧力で誰得な即決をする岸田氏 - 名無しさん (2023-03-21 12 59 19) 無能の鑑かよ - 名無しさん (2023-03-21 13 02 52) ブルーアイズに続いてエクゾディアもプラモ化かぁ。これはエクゾディアネクロスも来るな！！ - 名無しさん (2023-03-21 12 24 03) ……やっぱ5種類バラ売りで、全部揃えないとダメなんかな - 名無しさん (2023-03-21 12 25 16) 五種類バラ売りの中身ランダムに震えろ - 名無しさん (2023-03-21 12 26 17) 転売屋に買われて、売り場には右手と左足しか残ってませんでしたっ・・・！ - 名無しさん (2023-03-21 12 27 38) 価格吊上げのために船から海に捨てられるんですね - 名無しさん (2023-03-21 12 39 54) 親に頼んだら右腕２つ買ってきたわ・・・ - 名無しさん (2023-03-21 12 29 45) 両右手のエクゾディア - 名無しさん (2023-03-21 12 30 18) うちは両足が左足だったわ（憤怒 - 名無しさん (2023-03-21 12 38 33) おもちゃ屋の棚に並ぶ意☆味☆不☆明のプラモ - 名無しさん (2023-03-21 12 30 56) ブラマジガールはまだですか - 名無しさん (2023-03-21 12 39 16) ブキヤのがあるでしょブキヤのが - 名無しさん (2023-03-21 12 40 19) バンダイがぁいいんですよ！水の踊り子でもいいですよ！ - 名無しさん (2023-03-21 12 45 51) ホーリーエルフのプラモください（切実） - 名無しさん (2023-03-21 12 53 49) アメリカのTwitterトレンドが「shohei」「murakami」「yosida」なの面白い あっちの人も見てくれてたんやな - 名無しさん (2023-03-21 12 21 49) いいよなあああー仕事じゃなければなー - 名無しさん (2023-03-21 12 21 04) 宇宙ジ・Oのフィルモ1、2積み乗ってたんだけど、エグい角度で下格がねじ込めるの強いわ。ただ視点がグリングリンし過ぎて少し酔ったわ。 - 名無しさん (2023-03-21 12 18 18) 下格闘倍率100%(発生やたら早い、硬直少なめ)でN格闘倍率150%の機体があったとする。連撃補正が通常(50%)でN下200%の機体がいたら格闘火力高い方になりますか？ - 名無しさん (2023-03-21 12 14 21) コストや兵科によるんじゃない？。ハイゴックでN下256％だし、特殊な例になるけどアッグなんてN下全発ヒットで1040％を叩き出すからね - 名無しさん (2023-03-21 15 52 01) 倍率って何か知ってる？何か基になる数値があってそれにかけるから倍率っていうのよ？実際兵装の威力低くて倍率で補正してるような機体があるわけで、基の威力もないのに倍率だけ出されたんじゃ何も分からん。 - 名無しさん (2023-03-21 16 46 35) 【WBC感想戦の木】三('ω')三( ε )三(.ω.)三( 3 )三('ω')三( ε )三(.ω.)三( 3 )【WBC感想戦の木】 なるべくまとめてね． - 伏流村上復活のサヨナラヒット－－！！！！ - 名無しさん (2023-03-21 11 45 30) サヨナラ勝ち！！！村上様！！ - 名無しさん (2023-03-21 11 45 33) 村上4番じゃない方が打ってるの草なのだ - 名無しさん (2023-03-21 11 49 53) 23歳への重圧がね… - 名無しさん (2023-03-21 11 58 49) これは、ちょっと・・・ 嬉しすぎて言葉が出ないね - 名無しさん (2023-03-21 11 58 04) 勝ったぞ…！！(定型文 - 名無しさん (2023-03-21 11 58 22) 皆のおかげだ！（定型分 - 名無しさん (2023-03-21 11 58 54) 皆のおかげだ！！！ - 名無しさん (2023-03-21 11 58 58) 頼りになるな！ - 名無しさん (2023-03-21 11 59 03) ニュータイプか！？ - 名無しさん (2023-03-21 11 59 55) 勝利の栄光を君に！！ - 名無しさん (2023-03-21 12 00 58) ありがとう - 名無しさん (2023-03-21 12 02 57) ジークジオン！ - 伏流 (2023-03-21 12 04 30) さすがだ！ - 名無しさん (2023-03-21 12 17 33) 手のひらクルックルドリルで明日日本人の手首が千切れるぞ．．．村人Aから村長になった村上さん＼＼\\٩( 'ω' )و//／／ - 伏流 (2023-03-21 11 58 58) 俺はまだエンジンかかってないだけって思ってたし！村上ならやってくれるって信じてたし！ - 名無しさん (2023-03-21 12 02 21) あんなに打ててないのにここ一番で決めるのが日本の4番よ（吉田はレッドソックスなので） - 名無しさん (2023-03-21 12 06 23) じゃぁオオタニサンのぶんも打順スライドさせて。 - 名無しさん (2023-03-21 12 36 32) たっちゃん分もいるな…２番！ - 名無しさん (2023-03-21 12 40 43) 野球の醍醐味がすべて詰まった名試合やった… - 名無しさん (2023-03-21 12 01 34) やっぱ俺見なくて正解だったなｗｗｗよかった。 - 名無しさん (2023-03-21 12 02 21) これが準決勝ってまじ？決勝どないなんねんアメリカめっちゃ強いぞ - 名無しさん (2023-03-21 12 02 28) しかも明日なんだよね．山本投げちゃったし． - 伏流 (2023-03-21 12 04 12) 今永って大魔神が言ってたけど（マッキーかも）どうなるんだろ、ダルビッシュもオオタニサンも投げることは出来るし。勿論今永だっていい - 名無しさん (2023-03-21 12 08 16) 村上ああああああああああああああ あいええええええええええええええええええええむからみあああああああ - 名無しさん (2023-03-21 12 04 13) ちなみに明日の先発って誰？ - 名無しさん (2023-03-21 12 04 44) 今永が濃厚かな - 名無しさん (2023-03-21 12 05 35) ところで明日の先発どうすんだろ、イマイチ不安定なダルビッシュか、それとも安定している今永か、まさかのエンゼルス君にはだまして悪いが大谷さんか！？ - 名無しさん (2023-03-21 12 06 03) メット捨てて走る大谷がまるで漫画の1シーンみたいだった - 名無しさん (2023-03-21 12 06 23) お前らもっと上げてこいよ！てパフォーマンスも良かったし四球選んだ吉田の恐らく村上への指差し確認がカッコよかった - 名無しさん (2023-03-21 12 10 34) これで鳥肌立たない人おらんやろってくらい熱い試合だった。24時間後にはもうひとつドラマが生まれてると思うと過呼吸なる - 名無しさん (2023-03-21 12 07 03) ジャンプかマガジンの野球漫画みたいな試合展開だったわ． - 伏流 (2023-03-21 12 11 40) サンデーのあだち作品…はちょっと違うか。あっちは割と淡々とした雰囲気で進むし - 名無しさん (2023-03-21 12 14 46) サンデーならメジャーだな - 名無しさん (2023-03-21 12 17 27) 今日仕事なのが本当…明日休みだから最後までリアタイするわ - 名無しさん (2023-03-21 12 12 10) 今日明日休みにしたワイアルコールを浴びるように呑む - 名無しさん (2023-03-21 12 13 55) 明日の試合元気に観れるくらいに留めなよ - 名無しさん (2023-03-21 14 36 52) 去年のワールドカップもだけど日本の２大スポーツ大盛り上がりでオラ嬉しいゾ - 名無しさん (2023-03-21 12 12 55) 食堂めっちゃ盛り上がってると思ったら勝ったのね。しかも逆転サヨナラならしゃーない - 名無しさん (2023-03-21 12 20 57) 試合全体見たら一番貢献してるの吉田なんだけど全然触れられなくて不憫。これが地味ックスと言われたチームの呪いか… - 名無しさん (2023-03-21 12 23 27) それね。何にも観てない人からすれば村上が凄いから勝ったみたいに見えるんだろうな。 - 名無しさん (2023-03-21 12 31 18) 今回も１本しかヒット打ってない村上と１回しか凡退せず残りあと全部安打（ＨＲ込み）出塁の違いは速報だけ見てる人にも知って貰いたいね - 名無しさん (2023-03-21 12 34 40) 吉田のフォアボールからの指差しちょっとグッとくるものあったわ。 - 名無しさん (2023-03-21 12 32 28) 中継では今大会打点いくつとか出してるし（これでトップかな？）見てる人は分かってるから - 名無しさん (2023-03-21 12 38 41) 今日の試合で空気変えたのはヌートバーじゃなくて吉田だったね． - 伏流 (2023-03-21 12 56 47) ヌートバーは四球選んでく地味プレーで繋いでったからね - 名無しさん (2023-03-21 13 19 52) あの選球眼はすげーなと思ったわ． - 伏流 (2023-03-21 13 29 34) ウリの一つらしいし決勝もやってのけてほしい - 名無しさん (2023-03-21 13 44 19) シーズン見てるとWBCの村上がバット全く振ることができてなかったからやべえなと思ったけど打順落としたら少し戻って来てたからやっぱプレッシャーがきつかったのかな。 - 名無しさん (2023-03-21 12 23 49) 周東くん足速すぎんか - 名無しさん (2023-03-21 12 30 33) 周東早すぎてキャッチャー取るのすら諦めてたけど選手達出てくるん早すぎよwまだボール生きてたのにあんな距離までw - 名無しさん (2023-03-21 12 52 29) 栗原と悪魔合体すればギータになるな - 名無しさん (2023-03-21 13 07 22) バットってあんな簡単に折れるのかね？マナーが問われるな、やっぱメキシコ怖い - 名無しさん (2023-03-21 12 35 56) しかしアメリカやべーな。バカスカ打ちよってからに - 名無しさん (2023-03-21 12 40 45) ひるおびが丁寧に振り返ってるけど（宗リン久々に見た）流れとしてはメキシコだったよな…同点になってもすぐ離されたし - 名無しさん (2023-03-21 12 43 59) 2回も逆転のチャンスあったのにことごとく左外野に阻まれたからねえ．．． それにしても日本の番組は紙のフリップが大好きなんだな． - 伏流 (2023-03-21 12 53 40) アメリカを食う＝明日のアメリカ戦の勝利 を願って、今日のお昼ご飯はハンバーガーにします - 名無しさん (2023-03-21 12 58 10) 訂正 のじゃなくてにだな 申し訳ない - 枝主 (2023-03-21 13 00 11) お知らせがタイムリーすぎて草 （ありがとう伏流さん） - 名無しさん (2023-03-21 13 04 13) Twitterのトレンド見たら野球一色で嬉しい - 名無しさん (2023-03-21 13 14 26) 19時から緊急特番てマジか。いや凄かったとは思うけども - 名無しさん (2023-03-21 14 48 34) Nintendo Switch2まだー？ - 名無しさん (2023-03-21 11 43 23) エスゾピクロンという睡眠薬を試しに飲んで寝てみたら、いつも２回は起きちゃうのに一度も起きることなく朝を迎えた。起きた後の眠気も少なかった - 名無しさん (2023-03-21 11 41 24) 岸田ウクライナ電撃訪問か…日本メディアが報道してる場所に長距離ミサイル打ち込まれないといいね - 名無しさん (2023-03-21 11 38 44) ロシアのメディアが報道したせいで向こうの長距離砲がウクライナにやられた、ってニュースが前にあったよね。日本メディアがそれの二の舞やらかさないか心配だわ… - 名無しさん (2023-03-21 11 50 42) 日本の首相に撃ち込むメリットよりデメリットのほうが果てしなくデカそうだしやらんでしょ - 名無しさん (2023-03-21 14 44 37) ゼレンスキーを撃つためのマーカーの話をしてるんだが？ - 名無しさん (2023-03-21 14 59 57) 噂によるとプーチンと殴り合いの決闘の為にウクライナに赴いたらしいな……！ - 名無しさん (2023-03-21 11 52 18) 終末のワルキューレかな？ - 名無しさん (2023-03-21 11 58 31) 何そのmgs4のソリッドvsリキッドみたいな戦い - 名無しさん (2023-03-21 11 58 43) プーチンにあげた秋田犬の様子を見に行ったって聞いたけど？ - 名無しさん (2023-03-21 12 25 33) 現実を見てください バトオペNEXTは崩壊しました・・ マザーシップ１０隻の砲撃で・・・ - 名無しさん (2023-03-21 11 38 42) ネタにするには遅すぎる - 名無しさん (2023-03-21 11 53 21) そして親和性もなさすぎる。 - 名無しさん (2023-03-21 15 44 40) じゃがバターでもするかと冷蔵庫開けたらマーガリンしかなかったでござる - 名無しさん (2023-03-21 11 35 00) もしもカイジが野球漫画だったら - 名無しさん (2023-03-21 11 32 17) ストライクを金で買える。そして打席に立つ前に先払いでアウトになるストライク数を増やせる - 名無しさん (2023-03-21 12 09 08) 宇宙要塞カイラスギリーのビッグキャノンじゃねーか。完成度高けーなオイ - 名無しさん (2023-03-21 11 25 53) 【お題】アムロ「なんだこれは…そうかシャアめ！」なにがあった？ - 名無しさん (2023-03-21 11 14 12) カタパルト上に宇宙野グソ - 名無しさん (2023-03-21 11 20 53) バレンタインのお返しがおいてあった！（遅いホワイトデー） - 名無しさん (2023-03-21 11 21 04) 金塊が流れてきた - 名無しさん (2023-03-21 11 21 48) 「サンタより」という手紙と共に例の仮面が置いてある - 名無しさん (2023-03-21 11 32 15) エゥーゴの袖なし制服が着払いで届いた - 名無しさん (2023-03-21 11 34 03) アムロの身体にジャストフィットのスーツが送られてきた。まるで、サイズを測ったかのように - 名無しさん (2023-03-21 13 56 59) もしもバトオペのミサイルの誘導性能がマクロス並だったら - 名無しさん (2023-03-21 11 13 26) 威力と蓄積がゴミになる - 名無しさん (2023-03-21 11 21 30) ああああ、MK-V楽しいのにレートがごりごり削れていくうううう - 名無しさん (2023-03-21 11 13 10) 春休み(休めるとは言ってない) by学生 - 名無しさん (2023-03-21 11 08 12) 葬式のときに包むお金ってよれよれのがいいのか。 - 名無しさん (2023-03-21 11 08 05) 慌てて用意した感を出すのがセオリーだから、ピン札しかない場合は折り目を付けておくって聞いた - 名無しさん (2023-03-21 11 34 53) それよね。祝い事とは逆だから。 - 名無しさん (2023-03-21 13 05 06) 期待選択画面で強襲２にしてたら「どなたか汎用にしてくれませんか」ここまではよく聞くんだが、さらに「フレンドになりませんか？」「クランマッチへいきませんか？」って言ってきたんだけど、なんだこいつ？何言ってんだ？？ - 名無しさん (2023-03-21 10 58 38) 強襲機使える君のような人を探していたよ！フレンドになって一緒にクランマッチへ参加しないか？って事じゃね - 名無しさん (2023-03-21 11 04 50) メッセ送れねえからフレ登録させろ、2強襲したいならクランでやれ、かな。まぁソムリエの戯言は無視しとけ - 名無しさん (2023-03-21 11 05 28) なるほど、怖いな、Sランクのくせに編成選ぶのか - 名無しさん (2023-03-21 11 25 23) むしろランクを絶対に落としたくないから拘るんじゃね？ - 名無しさん (2023-03-21 11 46 41) コストもマップも関係無くひたすら戦ってＳになってる本物の猛者と、コストとマップと編成を選別し続けてようやく得意な状況でのみＳになってる人という、実力の違いがかなりあるＳがいるからね - 名無しさん (2023-03-21 12 32 37) 毎回記憶から消えててwikiとか見るとようやく思い出すアンジャナフ亜種さん - 名無しさん (2023-03-21 10 50 57) アイスボーンですら生息域少なくて影薄いのよね。属性やら装備やらの需要もまぁ... - 名無しさん (2023-03-21 11 03 39) トラ柄でティガとも被るしね… - 名無しさん (2023-03-21 11 22 55) 戦った事はあるけどつい最近まで存在すら忘れてたわ - 名無しさん (2023-03-21 11 05 58) 吉田ーーーーー - 名無しさん (2023-03-21 10 45 50) よーし、やきう切り上げてシン仮面観に行くかー - 名無しさん (2023-03-21 10 37 01) 【ネタバレ】仮面ライダーの正体は本郷武 - 名無しさん (2023-03-21 10 40 28) アムロならレーダー障害を受けようが殺気レーダーで感知して的確に脚部狙いの攻撃を加えてきそう - 名無しさん (2023-03-21 10 08 05) アムロ 「ディ゛フ゛ィイエ゛ア゛ア゛ア゛ーッ！！！」 - 名無しさん (2023-03-21 10 32 58) キラ 「エ゛クズベリア゛ア゛ア゛ーーーーッ！！！！」 - 名無しさん (2023-03-21 10 35 22) アムロ？「ハニワ原人め、しねぇ！！」 - 名無しさん (2023-03-21 11 10 39) 昨日、ジョギングしたんだけど、今朝は脚が - 名無しさん (2023-03-21 10 06 40) 痛いです - 名無しさん (2023-03-21 10 06 54) ちゃんとアイシングするんだぞ - 名無しさん (2023-03-21 11 05 31) 渋谷の貴金属店に押し入った強盗、逮捕されたけどまさか高校生（しかも片方は16歳）だったとはな・・・ - 名無しさん (2023-03-21 10 02 37) さて、近所の百貨店で北海道物産展やってるから、ちょっと出かけるか。ああ、今年こそは北海道に行って北海道グルメ満喫したい - 名無しさん (2023-03-21 09 57 01) ガゴメ昆布買ってきて． - 伏流 (2023-03-21 10 17 01) イカトビランとエビの塩麹がおすすめだ、美味いぞ - 名無しさん (2023-03-21 10 19 59) イクラはいくら？ - 名無しさん (2023-03-21 10 49 06) ハマチはいったいHowmatch - 名無しさん (2023-03-21 10 53 24) 「Coca-Cola Zero Sugar Soul Blast」最強の「自分」になれるアクションフレーバー https //animeanime.jp/article/2022/10/08/72630.html BLEACHデザイン缶のエナドリ風コーラが半額投げ売りしてたから飲んでみたけど、どこら辺が最強になれるのかわからない薄味コーラだった - 名無しさん (2023-03-21 09 56 57) 作業用リストに曲ぶち込んでたけど妖精がいたずらで人間殺す歌とかドラッグキメて発狂する歌とか貧乏神に憑き殺される歌とか入ってんな。もうちょっと明るい曲とか… - 名無しさん (2023-03-21 09 55 05) シンプルイズベストを極めた機体を各コスト帯Lv1から選出するならどの機体が選ばれるのか？取り敢えず自分が思い浮かべたのは500コストだとヘイズル改かな - 名無しさん (2023-03-21 09 54 33) ４００ならジムカスタムかな - 名無しさん (2023-03-21 09 57 49) ４００の愛機です〜 - 名無しさん (2023-03-21 10 05 46) ガンダム「なん…だと…」 - 名無しさん (2023-03-21 10 21 24) お前は十分個性的なんだよなぁ…格闘兵装はともかくとしても今の環境で出すならナパライ持たない奴なんてそうそう居ないし - 名無しさん (2023-03-21 11 53 17) 100コスは、ザクⅠかⅡか - 名無しさん (2023-03-21 10 01 47) ジムⅡ - 名無しさん (2023-03-21 10 06 02) パジムが思い浮かんだけどどちらかと言えばシンプルというより武装足りねぇ感あるからなぁ - 名無しさん (2023-03-21 10 07 28) 550は王道のゼフィが入るとしても600以降はシンプルな機体のが珍しい部類だから難しいな、トリスタンお前じゃねえ座ってろ - 名無しさん (2023-03-21 10 12 53) トリスタン「やはり私はスタンダードという枠には収まらないか…」 - 名無しさん (2023-03-21 10 55 25) 450はジェダかガルベーか - 名無しさん (2023-03-21 10 22 51) ジェダはシンプルってほどじゃないからガルベーかな。後はジム3Pじゃないかなぁ - 名無しさん (2023-03-21 10 41 02) ジム3Pに比べたらジェダの方がやることシンプルだぞ、よろけ取って格闘仕掛ける＆弾バラ撒くだけだし。ジム3Pは連撃ないしタックルコンボの動きがかなり独特 - 名無しさん (2023-03-21 10 46 48) ジェダ、ジムIIIPどっちも強みを活かそうとするとシンプルじゃない。この中ではガルベーがふさわしい - 名無しさん (2023-03-21 11 06 44) 250のジムコマ - 名無しさん (2023-03-21 11 23 36) 500だと魔窟じゃね？ヘイズル改も結構独特やん（シールドのスキルとか諸々） - 名無しさん (2023-03-21 11 55 12) 強襲で400ならクゥエル、500なら5bstが思いついた - 名無しさん (2023-03-21 12 03 25) のんび〜り - 名無しさん (2023-03-21 09 50 03) しっぽ～り - 名無しさん (2023-03-21 09 53 58) 連撃でN下は出せるが、下格闘単発が難しい。Nが出てしまうか、一歩後退してワンテンポ遅れてから下格闘が出たりする。 - 名無しさん (2023-03-21 09 49 16) 前スラしながら入力してみてはいかがかな？ - 名無しさん (2023-03-21 09 51 57) 状況によるけどしゃがむといいよ - 名無しさん (2023-03-21 12 11 05) なんか今日はにぎわってると思ったらWBCか……正直スポーツ観戦には興味ないからゲームしよう…… - 名無しさん (2023-03-21 09 48 10) 【WBC実況の木】三('ω')三( ε )三(.ω.)三( 3 )三('ω')三( ε )三(.ω.)三( 3 )【WBC実況の木】 なるべくまとめてね． - 伏流 (2023-03-21 08 38 26) ぐえー．ダブルプレー． - 伏流 (2023-03-21 08 42 01) こういう時、あっさり負けるのが日本。 - 名無しさん (2023-03-21 08 43 17) 「俺が，俺が観戦しなければ勝てるから．．． - 伏流 (2023-03-21 08 45 09) 」と思ってる人多そう． - 伏流 (2023-03-21 08 45 41) 俺と同じ思いだｗｗｗ俺も見たら負けるから見ない！ - 名無しさん (2023-03-21 08 46 09) すまない．慣れない実況の木なんて建ててしまって本当にすまない．．． - 伏流 (2023-03-21 09 10 15) ガンプラ作りながら見てるからいけないんだ…真面目に応援しろってことなんだ… - 名無しさん (2023-03-21 09 21 34) バツとして全ての塗装面のヒケにパテを塗り込んでサーフェイサー磨きの刑に処す． - 伏流 (2023-03-21 09 48 19) ちょうどサーフェイサー切らしてて草買いに行ってる間に試合決まりそ - 名無しさん (2023-03-21 09 56 13) 先生ー、よっぽど酷いヒケでない限り、ヤスリがけだけしてサフ吹いて消えたかどうか確かめて、消えてなかったら再度ヤスリがけからのサフで確認（以下ループ）で十分だと思います - 名無しさん (2023-03-21 09 58 42) 先生「効率的で意味のある仕事ではバツになんだろうがぁ！肩に出渕穴を掘ってから穴を埋める作業に処すぞ！」 - 伏流 (2023-03-21 10 09 57) 試合途中なのに作ってたサバーニャ完成しちゃったよ、GNドライブ平たくなったんだな - 枝主 (2023-03-21 11 04 45) ラジオがWBCやって無くて辛い（送迎中) - 名無しさん (2023-03-21 08 47 33) 0 0で4回表．先に点取った方が有利になりそうな投手戦．佐々木も調子良いが相手の左投げも怖い感じ． - 伏流 (2023-03-21 09 01 14) ラジコでニッポン放送聞けば？ - 名無しさん (2023-03-21 10 01 13) マエケンいて草 - 名無しさん (2023-03-21 08 51 24) 相手ピッチャー相当いいな、投手戦は見てて辛い - 名無しさん (2023-03-21 08 53 49) なんの、まだ同点だから勝ち目はあるで - 名無しさん (2023-03-21 08 58 57) と書き込んだら3点取られました...もう黙っときます...ｽﾐﾏｾﾝ...ｽﾐﾏｾﾝ... - 名無しさん (2023-03-21 09 09 14) ヽ(;o;)丿 - 伏流 (2023-03-21 09 08 01) この展開で3点は痛いなー - 名無しさん (2023-03-21 09 08 30) 野球は9回2アウトからだからまだ大丈夫 - 名無しさん (2023-03-21 09 11 51) 見える，見えるぞ．私にも見える！村人Aが村神様になる姿が見えるっ！！ - 伏流 (2023-03-21 09 12 49) これはニュータイプ - 名無しさん (2023-03-21 11 48 29) 効率の良い一発…村上山田手のひら返させてくれー - 名無しさん (2023-03-21 09 14 28) たっちゃんの調子上がってこないのがなぁ - 名無しさん (2023-03-21 09 15 38) 選球眼はすばらしいと思うんだけど，打球が上がってこないね． - 伏流 (2023-03-21 09 19 55) 彼が打って繋がってく試合多かったからなぁ。しかし今大会は吉田が頼りになるバッティングしてくれる - 名無しさん (2023-03-21 09 23 00) 山本は決勝先発かと思ってたけど今日投げさすのか - 名無しさん (2023-03-21 09 28 26) お労しや…村上… - 名無しさん (2023-03-21 09 30 12) マッキーか大魔神が、左バッターがスライダー打たなきゃねみたいなこと言ってたから見逃しはあかんてこっちゃな - 名無しさん (2023-03-21 09 43 05) うわーホームラン取られたー！かっけぇぇぇ - 名無しさん (2023-03-21 09 37 31) ようやくザンジバル降りたか… - 名無しさん (2023-03-21 09 46 00) サンドイッチだろ． - 伏流 (2023-03-21 09 47 20) たっちゃんがやってくれるはず．．． - 伏流 (2023-03-21 09 46 29) さすがの選球眼． - 伏流 (2023-03-21 09 52 52) 今日はメキシコレフトのターンらしい…悔しいィィィ - 名無しさん (2023-03-21 09 54 58) またレフト飛んでいったわー - 名無しさん (2023-03-21 10 16 18) 満塁抑えられたか…おつかれさま！皆のおかげだ！ - 名無しさん (2023-03-21 09 54 46) 10mたりない．．． - 伏流 (2023-03-21 09 56 01) まだだ、まだ終わらんよ！ - 名無しさん (2023-03-21 09 56 48) よく避けた上手いなーと思ったらアウトなのか… - 名無しさん (2023-03-21 10 32 24) 波紋使いそうな名前のピッチャー、いやスタンド使いか？ - 名無しさん (2023-03-21 10 41 01) マッチョ！マッチョマーン！ - 名無しさん (2023-03-21 10 46 13) きたああああああああああ ｱｯ（絶命 - 名無しさん (2023-03-21 10 46 16) わあ゛あ゛あ゛あ゛！！！振り出しだ！試合はこれからだわあ゛あ゛あ゛あ゛！！！ - 名無しさん (2023-03-21 10 46 35) うほぉぉーーー！すげええ - 名無しさん (2023-03-21 10 46 38) ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( ﾟ)━( )━(ﾟ )━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!! - 伏流 (2023-03-21 10 48 11) ｳﾋｮ-!! - 名無しさん (2023-03-21 10 49 41) ポール直撃は漫画なんよ！でも村上！おめぇ復活してねぇな！はよ起きてくれないと勝てないよ！ - 名無しさん (2023-03-21 10 50 00) もう2009WBCのイチローみたいになってくれる事を期待しよう - 名無しさん (2023-03-21 10 53 08) ぐえー！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ - 伏流 (2023-03-21 10 55 26) 心臓バクバクするわもー - 名無しさん (2023-03-21 11 18 48) 日本らしい堅実な攻めになってきた． - 伏流 (2023-03-21 11 21 16) 見送りつらたん - 名無しさん (2023-03-21 11 28 10) 未来から来たけど9回無失点で大谷が出塁して村上の逆転サヨナラHRで勝つよ - 名無しさん (2023-03-21 11 30 53) おいマジで未来人の言うとおりになりそうやんけ - 名無しさん (2023-03-21 11 42 09) ニアピン賞 - 名無しさん (2023-03-21 11 45 07) 未来からきてたー！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ - 伏流 (2023-03-21 11 45 16) 惜しかったな次も頼む - 名無しさん (2023-03-21 11 45 57) 未来人ちょっとずれちゃったけど俺は評価するぞ！ - 名無しさん (2023-03-21 11 46 56) 若干ズレた世界線の枝！ - 名無しさん (2023-03-21 11 49 48) 最終回でクリーンナップからか。一点欲しいなー - 名無しさん (2023-03-21 11 36 14) 同点になればタイブレーク→サヨナラに期待 - 名無しさん (2023-03-21 11 37 49) ノーアウトランナー2人で村上とか盛り上がってきたな色々な意味で - 名無しさん (2023-03-21 11 43 11) 代走周東で監督キメにきたな！ - 名無しさん (2023-03-21 11 43 45) 村神きたあああああああああ！！！ - 名無しさん (2023-03-21 11 45 19) お…うわ、すっげ。 - 名無しさん (2023-03-21 11 45 42) いよっしゃぁぁああああ！！！最高の休日だぁぁ！ - 名無しさん (2023-03-21 11 46 15) うわーーーーんもう涙出てくるよーーーーーおめでとー - 名無しさん (2023-03-21 11 46 33) 村神！！！！！！周東もよく走った！！！！ - 名無しさん (2023-03-21 11 47 08) いやーすごかった。こりゃ進学した子どもは野球部(クラブ)入りますわ - 名無しさん (2023-03-21 11 50 03) 350常設だからザクST乗ってるけどコンボ火力えげつないな。追撃で悩む水ガンより使いやすい。水ガンが連邦モーション格闘だったらよかったのに - 名無しさん (2023-03-21 08 34 12) バズアンカー下BR下とか割とえげつない火力出る - 名無しさん (2023-03-21 08 56 04) ん？野球中継？そうか，むこうはプライムタイムか． - 伏流 (2023-03-21 08 34 02) ずっと調子悪くていい加減病院行くかって覚悟して行ったらお休みで草。なんかもう面倒になっちゃった - 名無しさん (2023-03-21 08 31 29) そりゃまあ祝日だしな… - 名無しさん (2023-03-21 08 58 53) 一応やってるか調べたうえで行ったんだけどね - 名無しさん (2023-03-21 09 02 35) グーグルマップでは営業中だったとか言わないよな。まぁうちのポンコツスマホ君も今日は平日だと思ってたからそんな時もあるさ - 名無しさん (2023-03-21 09 43 55) お薬飲んで一日中寝チャイナ - 名無しさん (2023-03-21 09 22 35) そういえばここでちょっぴり話題に出てたゾイドのファンメイドオープンワールドゲーム、今月末に一般配布されるってよ - 名無しさん (2023-03-21 08 27 56) なんだと - 名無しさん (2023-03-21 10 49 39) 使いもしない機体とその専用武器を引く日ってあるよね - 名無しさん (2023-03-21 08 24 42) newが付くだけ幸せに思え - 名無しさん (2023-03-21 08 35 17) Sガン用連射スマートガン来ました。機体は持ってません - 名無しさん (2023-03-21 08 45 56) 何度引いても二度見するGガンダム用ビームライフル - 名無しさん (2023-03-21 08 57 06) さぁ大谷だ。 - 名無しさん (2023-03-21 08 03 59) 大谷の次は? - 名無しさん (2023-03-21 08 05 01) 吉田 - 名無しさん (2023-03-21 08 05 31) 100マイルきもちぃいい - 名無しさん (2023-03-21 08 10 03) 追加ブースターと本体のスラスターで光ってる色が違うのすき - 名無しさん (2023-03-21 08 00 50) あ、四連休も今日で最後。。 - 名無しさん (2023-03-21 07 56 40) バトオペこっしょり話にアニメや特殊な性癖をちょい発露したいだけなんだかなー - 名無しさん (2023-03-21 07 53 20) 急募！迷彩カラーをアレして網タイツ風にしたらエ○いモビルスーツ談義、とか - 名無しさん (2023-03-21 07 54 52) ワカモさん対ボス特効あるからサクラコさんと組ませるとゴズが溶けるな、やはり一途ないい女だぜ…… - 名無しさん (2023-03-21 07 10 43) マイアミまで行ってるファン偉いね、杉谷の掛け声に合わせて盛り上げて杉谷が話してると静かにしてるんだから - 名無しさん (2023-03-21 07 01 45) 「うんこの木荒らし対策のためau回線を中域規制」字面だけ見るとすごいパワーワードだね - 名無しさん (2023-03-21 06 10 59) 普段は書き込み内容までは書かないので、管理者さんの悪ふざけ（褒め言葉）だね - 名無しさん (2023-03-21 06 24 40) 一体何があったんだ… - 名無しさん (2023-03-21 06 33 10) こういうのが気になったら荒らし報告板を見るのだ……。 話題に出すのは奴らの宣伝になってしまうから - 名無しさん (2023-03-21 06 37 25) なんでau高頻度で制限されてしまうん…？ - 名無しさん (2023-03-21 07 16 23) みんど - 名無しさん (2023-03-21 07 35 19) あーうー王さんは慢心と傲慢で出来てるから… - 名無しさん (2023-03-21 07 43 54) たまに問題発言が飛び出す某漢字二文字のコテハンが使ってるキャリアらしいと聞いてなんか納得できてしまった……（まああの人の場合は一応状況見ての発言ではあるだろうから同列にするもんではないんだけど） - 名無しさん (2023-03-21 11 31 44) 今日は休みだぽんぽこぽん。(*‘ω‘ *) - 名無しさん (2023-03-21 06 07 36) WBC見る準備♪しっかしパブリックビューイング調べても近くでやってるとこねえな…東京とかじゃないとないか - 名無しさん (2023-03-21 06 24 58) 今日は仕事だﾄﾞﾝﾄﾞｺﾄﾞｰﾝ - 名無しさん (2023-03-21 07 00 36) 今日は入社式だー(新社会人) - 名無しさん (2023-03-21 07 05 31) 出勤だと！？これが私の最後と言うか！ - ガーカス乗りの啓蒙2551 (2023-03-21 07 30 16) さぁ、仕事だ仕事!! - 黒餡飯 (2023-03-21 07 32 51)
https://w.atwiki.jp/warband/pages/266.html
dlga_start recruiter_talk|Hello {reg65?madame sir}. If it's ok to you, I would like to get on with my assignment. dlga_recruiter_talk close_window|Ok, keep going. dlga_recruiter_talk recruiter_talk_2|I want you to recruit different troops. dlga_recruiter_talk recruiter_eat_shit_and_die|eat shit and die dlga_recruiter_eat_shit_and_die close_window|Yes {reg65?madame sir}. dlga_recruiter_talk_2 recruiter_talk_3|My current task is to recruit {reg1} {s1} troops for you. Should I recruit different soldiers from now on? dlga_recruiter_talk_3 close_window|No, keep going. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4|Recruit France now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.1|Recruit Moscow now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.2|Recruit German now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.3|Recruit Lombardy now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.4|Recruit Kalmarunionen now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.5|Recruit Ottoman now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.6|Recruit Chinese now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.7|Recruit England now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.8|Recruit Spain now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.9|Recruit Mongol now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.10|Recruit Japanese now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.11|Recruit Safavid now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.12|Recruit poland lithuania now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.13|Recruit North Africa now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.14|Recruit Indian Tribes now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.15|Recruit Portugal now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.16|Recruit Deli now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.17|Recruit Soutueast Asia now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.18|Recruit Korean now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.19|Recruit Jurchen now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.20|Recruit Kazakh now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.21|Recruit Crimean now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.22|Recruit Mamluk now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.23|Recruit Scotland now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.24|Recruit Azteca now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.25|Recruit Maya now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.26|Recruit Livonia now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.27|Recruit Saint John now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.28|Recruit Songhai now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.29|Recruit neutral now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.30|Recruit any troops now. dlga_recruiter_talk_4 recruiter_talk|Sure {reg65?madame sir}. I will. Anything else you want? dlga_start lco_conversation_end|Here you are. dlga_award_fief_to_vassal award_fief_to_vassal_defer|我が家臣と協議するまで、領主の任命は延期にしようと思う。 dlga_award_fief_to_vassal_defer close_window|仰せのままに、{陛下/女王陛下}。^この問題は後日に持ち越すのですね。 dlga_award_fief_to_vassal_2 close_window|仰せのままに、{陛下/女王陛下}。^{reg6?私 {reg7?あなた {s11}}}が{s1}の 新たな{reg3?女領主 領主}となるのですね。 dlga_event_triggered center_captured_rebellion|{s1}は誰にも管理されていない。 誰に任せようか？ dlga_center_captured_rebellion center_captured_rebellion_2|{s11}。 {s1} dlga_center_captured_rebellion center_captured_rebellion_2.1|{s65}様、{s1}を私めにお与え下さいますよう、お願い申し上げます。 (所領 {s0}) dlga_center_captured_rebellion center_captured_rebellion_2.2|{s66}様、{s1}はあなた様のご領地となさるのがよろしいかと。 (所領 {s0}) dlga_center_captured_rebellion_2 close_window|うむ。よかろう、{playername}。 そなたの申すとおりにいたそう。^{reg6?私 {reg7?そなた {s11}}}を{s1}の 新しき{reg3?女領主 領主}として任ずる。 dlga_start fighter_talk|やぁ。我々は実践形式の訓練で戦闘技能を磨いているところだ。^あなたも少し訓練をつんでいるようだね。^我々はちょっとした技術を披露できるから、あなたも加わっては^どうかな？戦闘概念について疑問があるなら、^私に質問してくれれば、わかる限りは答えよう。 dlga_start fighter_talk.1|何の練習がしたいんだ？ dlga_fighter_pretalk fighter_talk|どのような練習がしたいか私に言ってくれ。 dlga_fighter_talk fighter_talk_train_attack|攻撃の練習がしたい。 dlga_fighter_talk fighter_talk_train_parry|武器を使った防御の練習がしたい。 dlga_fighter_talk fighter_talk_train_combat|練習試合をしようじゃないか。 dlga_fighter_talk close_window|[立ち去る] dlga_fighter_talk_train_attack fighter_talk_train_attack_2|よし。まず、武器は4つの振り方が出来る。^振り下ろし、右払い、左払い、そして突きだ。^じゃあ、今から武器の振る方向を指示するから^言うとおりに振ってみるんだ。^^(マウス左ボタンを押す時にマウスを動かすことで、^攻撃する方向を選びます。例えば振り下ろしなら、^攻撃する時にマウスを上に動かします。画面に表示される^アイコンを頼りに、正しい操作を習得して下さい) dlga_fighter_talk_train_attack_2 close_window|始めよう。準備はできている。 dlga_fighter_talk_train_attack_2 fighter_pretalk|実際のところ、他のことがしたい。 dlga_fighter_talk_train_parry fighter_talk_train_parry_2|盾とは違って、武器での防御は一方向からの攻撃しか防ぐことが^できない。例えば、上段防御ならば振り下ろしを防げるが、^横払いや突きにはやられてしまう。^^(防御するにはマウス右ボタンを押し続けておく必要があります。) dlga_fighter_talk_train_parry_2 fighter_talk_train_parry_3|私は君にいろいろな方向から斬りかかり、君が攻撃を^受ける前に上手く防御するまで待とう。^なるべく早く正確な防御ができるようになりたまえ。^^(この練習は、「防御の方向」設定が「自動(推奨)」と^なっているときは簡単です。設定メニューから防御の方向を^「マウスを動かした方向」または「キーボード」に変更すれば、^手動で防御方向を選ばなければいけなくなります。^これはいっそう難しいですが、いっそうゲームを面白くします。^この練習はあなたが手動防御を使う際とても役に立つでしょう。) dlga_fighter_talk_train_parry_3 close_window|始めよう。準備はできてる。 dlga_fighter_talk_train_parry_3 fighter_pretalk|実際のところ、他のことがしたい。 dlga_fighter_talk_train_combat fighter_talk_train_combat_2|練習試合は実践訓練としては最適の方法だ。^我々は非殺傷性武器を持って、どちらかが地面に倒れるまで^お互いに戦う。もちろんいくらか痣は残るが、^本物で斬り伏せられるよりはましだろう。 dlga_fighter_talk_train_combat_2 close_window|始めよう。準備はできている。 dlga_fighter_talk_train_combat_2 fighter_pretalk|実際のところ、他のことがしたい。 dlga_start fighter_parry_try_again|よし。俺の攻撃を防ぐことに成功したな。^この練習を繰り返して、より早くより確実に^おまえの防御スキルに自信をつけるのもよいだろう。^もう一丁やっていくか？ dlga_start fighter_parry_try_again.1|確かに、さっきのはあまりうまくできてなかった、だろ？^(覚えておいて下さい、あなたは防御が成功するまで^右マウスボタンを押し続けなければなりません。)^もう一度やるかい？ dlga_fighter_parry_try_again fighter_talk_train_parry|ああ、もう一度やろう。 dlga_fighter_parry_try_again fighter_talk_leave_parry|いや、今はこれくらいにしておこうと思う。 dlga_start fighter_parry_warn|おい！俺たちは防御練習をしているんだ、兄弟！^お前は俺の攻撃を防御する番だ、俺に反撃するんじゃなくてな。 dlga_fighter_parry_warn fighter_talk_train_parry|すまなかった。もう一度やらせてくれ。 dlga_fighter_parry_warn fighter_talk_leave_parry|すまない。この練習はこの辺にしておきたい。 dlga_fighter_talk_leave_parry close_window|わかった。好きにしな。 dlga_start fighter_combat_try_again|確かに、さっきのはあまりうまくできてなかった、だろ？気にするな、次は同じ失敗をしないようにすればいい。もう一度試してみるか？ dlga_fighter_combat_try_again fighter_talk_train_combat|ああ。もう一丁やろう。 dlga_fighter_combat_try_again fighter_talk_leave_combat|いや。これでもう十分だ。 dlga_fighter_talk_leave_combat close_window|そうか、わかった。^思い直したらもう一度俺に話しかけてくれ。 dlga_start fighter_combat_try_again.1|いい練習試合だったな。今度は負けちまったが、^次はそうはいかないぞ。もう一度やるか？ dlga_start fighter_talk.2|よろしい。好きな方向からの攻撃を習得したようだな。^もう一度するか、それとも別の訓練にするか？ dlga_start archer_challenge_2|悪くない。全然悪くないぞ！弓術の基礎は習得出来たようだな。^よし、クロスボウでも同じ様に試してみろ。そこのクロスボウと^ボルトを使って三つの標的を射てみろ。クロスボウは弓よりも^撃つのは簡単だが、一回撃つごとに再装填する必要がある。 dlga_start archer_challenge_2.1|いいだろう。クロスボウも大して難しくは無かったようだな。^次に投擲武器の使い方を教える。^そこの投げ槍を拾って三つの標的に当ててみろ。 dlga_start ranged_end|よし、これで投擲武器の使い方も習得出来たようだな。^あとは修練あるのみ。鍛錬を怠らなければ、^そのうちカルラディア一の名射手になれるだろう。 dlga_ranged_end close_window|まだ済ませていないなら、近接武器の戦士か、騎乗の訓練士と^話してくるといい。彼らも重要な技を教えてくれるだろう。 dlga_start archer_talk|やあ、若いの。私は、学びたい者に対して誰にでも遠隔武器に^ついて教えている。もし個人指導が必要なら言ってくれ。^弓やクロスボウ、投げ槍の使い方を教えてあげよう。 dlga_archer_talk archer_challenge|よし、遠隔武器の使い方を教えてくれ。 dlga_archer_talk close_window|いや、今はいいよ。 dlga_archer_challenge archer_challenge_2|いいだろう。まず最初の訓練は弓術だ。^弓は習得するのが難しい武器だ。だがある程度慣れてしまえば、^素早く、且つ強力な矢を射ることができる。^あそこの弓と矢を拾って標的を射てみろ。 dlga_archer_challenge_2 close_window|わかった、準備はできている。 dlga_archer_challenge_2 close_window.1|ちょっと待って、他にやりたい事がある。 dlga_start horseman_melee_challenge_2|乗馬は楽しめたかな？今度の課題は少し難しいぞ。^あそこにある馬上槍を拾ってコース上の全ての標的に当ててみろ。 dlga_start horseman_melee_challenge_2.1|いいぞ！馬上からでも全ての標的に当てられたな。^初心者には簡単なことじゃないぞ。次の課題は弓矢で道沿いの^標的を射ることだ。全ての標的に命中させるんだ。 dlga_start horsemanship_end|よろしい。馬上からでも全て命中させられたな。^練習を続ければ熟練の騎手になれるぞ。 dlga_horsemanship_end close_window|まだ済ませていないなら、近接武器の戦士か、^弓術の訓練士と話してくるといい。自分の身を^守るためには全て知っておくべきだ。 dlga_start horseman_talk|よぉ！ここには乗馬の練習をするつもりで来たんだが、^骨が痛むんで今日はヤメだ。もし乗馬の練習をしたいんだったら、^そこにいる俺の馬を使ってくれ。ちょっとした運動を喜ぶだろう。 dlga_horseman_talk horseman_challenge|ああ、乗馬の練習をしたい。 dlga_horseman_talk close_window|いや、今はやめておく。 dlga_horseman_challenge horseman_melee_challenge_2|よし。では乗馬と馬上での武器の使い方を教えてやろう。^最初の課題は簡単だ。ただ馬に乗ってコースを回るだけでいい。^早くても遅くても構わない。十分自信がついたら帰ってこい。^次の課題を用意しておく。 dlga_horseman_melee_challenge_2 close_window|分かった。準備はできている。 dlga_horseman_melee_challenge_2 close_window.1|待ってくれ。先に用がある。 dlga_tutorial_troop_default close_window|おい、練習しようとしてるんだぞ。^射撃武器についてなら弓術訓練士に聞け。 dlga_start lord_prison_break_confirm_3|計画変更か？ dlga_start lord_prison_break|何が起こっているのだ？ dlga_start drunk_response|この野郎、何みてんだ？ dlga_start drunk_response.1|おい、俺のこと見てんのか？ dlga_player_duel_response close_window|気を使わ{んでくれ/ないで} dlga_player_duel_response close_window.1|私は{結構/いいわ}、皆に一杯ふるまってやって{くれ/ちょうだい}。 dlga_drunk_response drunk_fight_start|{ふむ/あら}・・・サルでもいるのか{/しら}？ dlga_drunk_response drunk_fight_start.1|{すまない/ごめんなさい}、謝る{よ/わ}。 dlga_drunk_fight_start close_window|そのツラからにやけた笑いをなくしてやるぜ！ dlga_drunk_response drunk_player_high_renown|私が誰だか知ら{ぬのか/ないのかしら}？ dlga_drunk_player_high_renown drunk_fight_start|知ったこっちゃねぇ。 dlga_drunk_player_high_renown drunk_player_high_renown|むむむっ・・・^^あっ！・・・^ああっ、あなた様でしたか。^どうか御慈悲を、お許しください。^^――酔っ払ってつい。すぐに消えます・・・ dlga_drunk_player_high_renown drunk_fight_start.1|どうした、かかって来{い/なさい}、相手をして{やるぞ/あげるわ}！ dlga_drunk_player_high_renown close_window|{そうした方がいい。今すぐ帰るんだ/賢い判断ね。でも、次は無いわよ}。 dlga_start fistfight_response|お前は拳の二、三発じゃへこたれない{男/女}に見えるな。 しかもそいつをお返し出来るくらいな。お前に提案がある。 dlga_fistfight_response fistfight_response_2|なんだ？ dlga_fistfight_response_2 fistfight_response_2a|よし、興味があるようだな。これが計画だ・・・ ちょっと複雑だから良く聞いてくれよ。 dlga_fistfight_response_2a fistfight_response_3|まずはある男と喧嘩をしてほしい。武器無し、鎧も無し。 俺が賭けの元締めをやって勝者と賭け金を山分けだ。 もしも負けたらその時は俺が払ってやる。 損はさせない、ちょっと痛いかもしれないがな。 dlga_fistfight_response_3 fistfight_response_4|だが、上品な闘技場の試合みたいに前もって賭ける訳じゃねぇ。 騒音に引きつけられた奴らが勝ってそうな方に途中から 1、2デナル掛けるのさ。オッズは50 50にしてやる。 エール三杯目の後じゃそれ以上複雑なものは分からねぇ。 dlga_fistfight_response_4 fistfight_response_4a|それで、だ。肝心なのはできるだけ長く負けてるように 見せかけることだ。相手に賭けさせて、一気に逆襲だ。 もちろん賭けの流れが変わる前にな。一番儲けるには できるだけボコボコにされてから、一気に立ち上がって 相手を倒すことだ。だが、何よりも肝心なのは負けないことだ。 dlga_fistfight_response_4a fistfight_response_5|それに長引かせすぎてもダメだ。八百長を疑われる。 つまり短時間で何発も殴られなきゃいかん。 どっちが殴られるか、に関しては俺は気にしない。 dlga_fistfight_response_5 fistfight_response_5a|それにもう一つ。お前の対戦相手は複雑なことは分からねぇ。 だから本気でかかってくるぞ。演技はお前の仕事だからな。 dlga_fistfight_response_5a fistfight_response_confirm|で、どう思う？ dlga_fistfight_response_confirm close_window.1|くだらないな。 dlga_start ramun_introduce_1|いいお天気で、{若旦那/お嬢さん}。 dlga_ramun_introduce_1 ramun_introduce_2|ちょっと聞いていい{か/}？商人のようだ{が/けど}、何を商っている{んだ/の}？ 品が見当たらない{のだが/わよ}。 dlga_ramun_introduce_1 close_window|なんでもない、気にしないでくれ。 dlga_ramun_introduce_2 ramun_introduce_3|商人ですと？そうですな、確かにその通り。^だが、そんじょそこらの商人とは違うんで。^うちで扱っている商品は餌と水を1日に2回やらなきゃいけないし^目を離すとすぐ逃げ出そうとするんでさ。 dlga_ramun_introduce_3 ramun_introduce_4|すると、家畜商人なの{か/}？ dlga_ramun_introduce_4 ramun_introduce_5|惜しい！！かっこつけて言えば大海原を行く船が^走り続けられるのは私らのおかげでさ。^^船が動くのは櫂（かい）を漕ぐからで、^櫂に漕ぎ手がいなきゃ船は動かねぇ。^そこで私らの出番となる次第でさ。 dlga_ramun_introduce_5 ramun_introduce_6|ガレー船の漕ぎ手奴隷を売っているの{か/ね}。 dlga_ramun_introduce_6 ramun_introduce_7|ご名答。交易をやる港は私ら抜きでは成り立ちませんて。^航海すりゃ、漕ぎ手のうち何人かはお陀仏だ。^ということで引き合いはいつもある次第で。^船長らは私らのところに来て、金をたんまりと弾むって具合でさ。 dlga_ramun_introduce_7 ramun_introduce_8|奴隷はどうやって仕入れている{/の}？ dlga_ramun_introduce_8 ramun_introduce_9|ご公儀から罪人を貰い受けるのがもっぱらで。^あちこちの国出身の戦争捕虜も扱ってます。^うちはいい値を付けますんで。^時には私掠船（しりゃくせん）の手合いからも買い入れます。^この筋の商売をしてると、^仕入先に注文をつけるなんてのは無理でして。^ところで、ひょっとして捕虜をお連れじゃありませんか？ dlga_ramun_introduce_9 ramun_introduce_10|私が{か/}？ dlga_ramun_introduce_10 ramun_introduce_11|そうですとも。街の外に行きなさるなら、^遅かれ早かれ、剣で切り結ぶことになりやす。^まぁ神の思し召しがあれば、なんとか切り抜けられるでしょうて。^そのついでにちょっと小銭を稼いじゃどうです？^生かして私らのとこまで連れてくりゃ^一人頭50デナル支払いやす。どこのダレベエとか^どこの出身とか細かいことはいいやせん。 dlga_ramun_introduce_11 ramun_introduce_12|そう{か/ね}。考えておく{/わ}。 dlga_ramun_introduce_12 close_window|是非お考えなすって。たんまりと儲けになりやす。^これは間違いございません。お互いうなるほどの金になりやす。 dlga_start ramun_talk|いいお天気で、 {playername}さん。 dlga_ramun_pre_talk ramun_talk|ほかに、なにかございやすか？ dlga_ramun_talk ramun_sell_prisoners|捕虜を連れてきた{/わ}。見てみ{るか/ます}？ dlga_ramun_sell_prisoners ramun_sell_prisoners_2|拝見しやす・・・ dlga_ramun_sell_prisoners_2 close_window|商売させて頂けて願ったりかなったりでさ。 dlga_ramun_talk ramun_ask_about_capturing|捕虜を捕らえるにはどうすればいいの{だ/}？ dlga_ramun_talk ramun_ask_about_capturing.1|捕虜を捕らえる方法をもう一度{頼む/お願い}。 dlga_ramun_ask_about_capturing ramun_have_blunt_weapon|この商売は初めてなんで？分かりやすく説明しやす。^相手を捕虜にするにはまず、鈍器。^つまりメイスや棍棒などで相手を叩きのめすんでさ。^刃物で切りつける武器はだめでやす。そうすりゃ^相手は血を流してお陀仏になるかわりにおねんねするという具合で。^ところで、鈍器はお持ちでやすか？ dlga_ramun_have_blunt_weapon ramun_have_blunt_weapon_yes|もちろん、ある{とも/わ}。 dlga_ramun_have_blunt_weapon ramun_have_blunt_weapon_no|それがあいにく、無くて{な/ね}。 dlga_ramun_have_blunt_weapon_yes ramun_ask_about_capturing_2|さて、得物で相手を殴り倒して、戦いのけりがついたら手枷を嵌めるんで。^貴族とかそういう連中の場合はちと違ってきやす。^鎧なんぞを着込んでやすから、鈍器ばかりじゃなくて何を使っても構いやせん。^ですが、そこらの盗賊どもを刃物で斬りつけたら^悲鳴をあげて血を流す騒ぎになりまさ。^私らは仕入れにはあまり細かいことはいいやせんが^買い入れるときは息してなきゃさすがに困りやす。 dlga_ramun_have_blunt_weapon_no ramun_have_blunt_weapon_no_2|お持ちでないんで？^ようがす、ちょうどここに古いクラブがありやす。^捨てようと思ってやしたがこれでも当座は十分でさ。^どうぞ、お持ちになって。 dlga_ramun_have_blunt_weapon_no_2 ramun_have_blunt_weapon_yes|{すまない/ありがとう}。世話になるかもしれないから{な/ね}。 dlga_ramun_ask_about_capturing ramun_ask_about_capturing_2|ようがす、分かりやすく説明いたしやす。^相手を捕虜にするには、鈍器で殴り倒すんでさ。^鈍器というのはメイスや棍棒のことで、^刃のついた武器じゃありやせん。^そこらの盗賊どもを刃物で切りつけりゃ^血を流すわ腕が無くなるわで大騒ぎでさ。^ところが鈍器で殴りゃ、血を流すかわりにしばらくおねんねしやす。^貴族とかそのたぐいの連中の場合はまた事情が違いやす。^たいてい鎧なんかを着込んでいやすから^刃物で斬りつけても捕虜にできやす。 dlga_ramun_ask_about_capturing_2 ramun_ask_about_capturing_3|なるほど{な/ね}。他にまだ何か知っておくべきことはある{か/}？ dlga_ramun_ask_about_capturing_3 ramun_ask_about_capturing_4|実を言うとそんなにとんとん拍子に事が運ぶわけでもないんで。^鈍器じゃ刃のついた武器程には相手に怪我を負わせられないでやす。^^それにこれは賭けてもいいでやすが、大抵の奴はこちらを見かけたら^切りかかってくるような連中ばかりでやすから^刃物の替わりに鈍器を使うときは相手が丁重に^振舞うなんてことはこれっぽちも思っちゃならねぇす。^^仮に上手くいっても、捕虜を連れてる時は隊の行軍も遅くなりやす。^それで戦闘が終わったら捕虜を解放する御仁もいる次第で。^大金をみすみす見逃すとは解せないことでやんすが。 dlga_ramun_ask_about_capturing_4 ramun_ask_about_capturing_5|それで全部{か/}？ dlga_ramun_ask_about_capturing_5 ramun_ask_about_capturing_7|締めくくりにあともう1つだけ。^捕虜を無事に連れ歩くのは容易いことじゃございやせん。^職人芸ってやつが必要になりやす。^捕虜を仰山とろうとお考えなら、^ご自分で実地で身につけるのが早手回しでやす。^そうでなきゃたった一人の捕虜に、^散々振り回されることになりやす。 dlga_ramun_ask_about_capturing_7 ramun_pre_talk|忠言{助かる/ありがとう}。{心に留め置くとしよう/気にしておくわ}。 dlga_ramun_talk ramun_leave|さて、そろそろ行く{とするか/わ}。 dlga_ramun_leave close_window|一人でも捕まえたら、私らのところに是非お願いしやす。^一人からたんまりと銀貨をお支払い致しやす。^どうぞお忘れなきようお願いしやす。 dlga_start close_window.3|その身に相応しい振る舞いをなされるよう、^謹んでお願いいたします。 dlga_start manhunter_talk_b|おい！ そこのお前！ ここらで無法者を見かけなかったか？ dlga_manhunter_talk_b manhunter_talk_b1|そういや、一刻ほど前にこの道を行ったな。 dlga_manhunter_talk_b1 close_window|そうだろうとも。よし、おまえら、ゆくぞ。^野郎どもをお縄にしてやるぜ！！ おぅ、世話かけたな、若いの！ dlga_manhunter_talk_b manhunter_talk_b2|いや、最近はここらじゃ見かけておらん。 dlga_manhunter_talk_b2 close_window|くそ、このあたりにゃ奴らがうじゃうじゃいやがるんだが。^そのうち一人残らず燻り出してやるぜ。^遅かれ早かれそうしてやる。^ dlga_start merchant_manhunter_talk_1|Hey, you there! You have to pay your debt! Pay it Now or Die here! dlga_merchant_manhunter_talk_1 merchant_manhunter_talk_1_1|Ok, ok, take it easy. I will pay it now! dlga_merchant_manhunter_talk_1 merchant_manhunter_talk_1_2|Sorry, I have no choice, I don't have so much money, I can only pay {reg1}. dlga_merchant_manhunter_talk_1_1 close_window|All right, Now all clear. Welcome to bank again. dlga_merchant_manhunter_talk_1_2 close_window|All right, Now you can leave, don't forget to pay the rest of the debt. dlga_merchant_manhunter_talk_1 merchant_manhunter_talk_1_3|I don't think I want pay it now. dlga_merchant_manhunter_talk_1_3 close_window|Then you have to die dlga_looters_1 looters_2|{s4} dlga_looters_2 close_window|てめぇなんざ怖くねぇ。文句があるならかかってこいや！！ dlga_looters_2 close_window.1|刀の錆にしてやるよ、糞野郎。 dlga_start village_farmer_talk|これはこれはやんごとなきお方。^わしらは{s11}村の貧しい農夫でござぇます。^{reg1?{s12}で開かれている市に出かけるところです。 {s12}の市から村に戻るところでござぇます。} dlga_village_farmer_talk farmer_bandit_information|私は・・・というわけで山賊の一団を捜している。やつらを見なかったか？ dlga_farmer_bandit_information village_farmer_talk|{s15} dlga_village_farmer_talk close_window|はて貧しいとね。持ち物を改める。懐からブツを出してもらおう。 dlga_village_farmer_talk close_window.1|そうか、苦しゅうない。行くがよい。 dlga_start minister_issues|何でもお申し付けください、{陛下/女王陛下}。 dlga_start close_window.4|お仕えできて光栄でした、{陛下/女王陛下}。 dlga_start member_castellan_talk|はい？{playername}様。何かできることはございますか？ dlga_member_castellan_pretalk member_castellan_talk|他にもまだ何かございますか？ dlga_member_castellan_talk member_review_castle_garrison|城の守備隊を確かめておきたい。 dlga_member_review_castle_garrison member_castellan_pretalk|もちろんでしょうとも。こちらが名簿です。改めるところあらば、ご存分に。 dlga_member_castellan_talk member_review_castellan_equipment|持ち物を見せてくれ。 dlga_member_review_castellan_equipment member_castellan_pretalk|なるほど。こちらにございます。 dlga_member_castellan_talk member_castellan_join|この城は捨てて、軍に加わってもらおう。 dlga_member_castellan_join close_window|この城は気に入っておりましたが・・・^しかしご命令とあらば、お供仕りましょうぞ。 dlga_member_castellan_join member_castellan_pretalk|さて、どちらでお休みになられたものか。^これほどの部隊となりますと、全員を入れることはかないません。 dlga_member_castellan_talk close_window|[立ち去る] dlga_member_chat kidnapped_girl_chat_1|ねぇ、まだお家に着かないの？ dlga_kidnapped_girl_chat_1 kidnapped_girl_chat_2|まだかかるね。 dlga_kidnapped_girl_chat_2 close_window|待ち遠しいわ。家族が恋しくて恋しくて。^もう一度家族の顔を見られるなら何をあげてもいいわ。 dlga_member_chat member_lady_1|{playername}よ、いつ頃になればこの旅路も果てるのかの？ dlga_member_lady_1 member_lady_2a|まだまだ先は長いですぞ。 dlga_member_lady_1 member_lady_2b|まもなくです、あと一息のところまで来ておりますぞ。 dlga_member_lady_2a close_window|さようか。ならばしばし旅路を楽しむといたそう。^不平などは言わぬぞ。外を遠乗りするのは^城で日がな一日篭っておるよりよほど気持ちが良いものじゃ。^それどころかむしろ、そなたがうらやましゅうてならぬ。^このような生き方をできるのはさぞ楽しかろう。 dlga_member_lady_2b close_window|それは嬉しい知らせじゃ。^そなたとの旅を厭うておるわけではないぞ。^だが、少々贅沢をしてみたいものじゃ。^まもなくお別れかと思えば残念でならぬ。^約束してたもれ、時々にはわらわの元に伺候するとな。 dlga_member_chat supported_pretender_talk|久しいな、我が第一にして最良の家臣たる{playername}よ。^そなたの参上を待ちかねておったぞ。 dlga_supported_pretender_pretalk supported_pretender_talk|まだ何かあるかな？ dlga_supported_pretender_talk pretender_progress|して戦況はどうですかな？ dlga_pretender_progress pretender_progress_2|{reg11?我が旗に参じたる諸侯は{reg11}名 我らに味方する諸侯は未だ無し}^一方、{reg21?{s9}に味方する諸侯は{reg21}名 {s9}に参じる者は無し}。^{reg19?我が方が支配する{reg13?街は{reg13} } {reg14?城は{reg14} } {reg15?村は{reg15} } 我が方は未だ領土を手に入れておりませぬ}。^一方、{reg29?敵が支配するのは{reg23?街が{reg23} } {reg24?城が{reg24} } {reg25?村が{reg25} } 敵には寸土たりとも領土は残っておらぬ}。^総じて、{s30}。 dlga_pretender_progress_2 supported_pretender_pretalk|ならば戦いの手を弛めず、さらに味方を募らねばなりませんな！ dlga_pretender_progress_2 pretender_quit_rebel_confirm|この反乱はどうにもならないようです。諦めなければ。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm pretender_quit_rebel_confirm_2|{playername}よ、よもや我を見捨てるのではあるまいな。^冗談にもほどがあるぞ。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_2 pretender_quit_rebel_confirm_3|残念ながらまさにその冗談の通りにてござる。もはや愛想も尽き果て申した。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_2 supported_pretender_pretalk|ほんのたわむれにござる。勝利の暁までお供しましょうとも。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_3 pretender_quit_rebel_confirm_4|今一度聞く。覚悟しておるのか？^我が大義を見捨てたことゆめゆめ許すまいぞ。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_4 pretender_quit_rebel|覚悟の上でござる。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_4 supported_pretender_pretalk|今一度猶予を頂きたい。 dlga_pretender_quit_rebel close_window|されば好きにするがよい。我が大義に天は味方せず。^我に残された道は唯一つ。この地を去り、二度と戻るまいぞ。^私が消えたら、そなたは{s4}に和を請えばよかろう。 dlga_supported_pretender_talk supported_pretender_equip|{reg65?奥方 主君}よ、武具を拝見つかまつる。 dlga_supported_pretender_equip supported_pretender_pretalk|よかろう、こちらへ参られよ。 dlga_supported_pretender_talk pretneder_view_char_requested|よろしければ、いかなる技をお使いになられるか、ご教示頂きたい。 dlga_pretneder_view_char_requested supported_pretender_pretalk|うむ、よかろう。 dlga_supported_pretender_talk supported_pretender_grant_fief|領主の居ない封土を誰が治めるか、決めるよう提案します。 dlga_supported_pretender_grant_fief supported_pretender_grant_fief_select|どの領土のことを考えていたのかな？ dlga_supported_pretender_grant_fief_select supported_pretender_grant_fief_choose_recipient|{s4} dlga_supported_pretender_grant_fief_choose_recipient center_captured_rebellion|それで、誰が受け取るのだろうか？ dlga_supported_pretender_grant_fief_select supported_pretender_pretalk|気にしないでくれ。 dlga_supported_pretender_talk close_window|さて戦いに戻りましょうぞ、{reg65?我が君 閣下}。 dlga_do_member_trade member_talk|まだ何かあるかな？ dlga_member_pretalk member_talk|他に何か？ dlga_member_chat member_talk|なんだい、{s5}？ dlga_member_talk member_direct_campaign|元帥として、わが国の家臣たちにメッセージを送ってもらいたい。 dlga_member_talk member_trade|装備をみせて{くれ/}。 dlga_member_trade do_member_trade|ええ、これで全部です。 dlga_member_talk view_member_char_requested|どんな特技{を持ってるんだ/があるの}？ dlga_view_member_char_requested do_member_view_char|そうだね、こんな具合かな。 dlga_member_talk member_separate|悪い{が/けど}、{暫くのお別れだ/ここで別れましょう}。 dlga_member_separate member_separate_confirm|そうかい？ そうなりゃ、ここでただ待っているのも芸が無い。^街にいって別の仕官口を探させてもらう。それでいい？ dlga_member_separate companion_quitting|ああ、実を言うと同じことを考えていた。 dlga_member_separate_confirm member_separate_yes|{ああ/ええ}。これでお別れ{だな/ね}。 dlga_member_separate_confirm do_member_trade|{いや/いえ}、これからも{頼む/お願い}。一緒に行{こう/きましょう}。 dlga_member_separate_yes close_window|{そうか/そっか}。じゃ{/あ}、{おさらばだ。何かあったら探してくれ/またどこかで会いましょう}。 dlga_member_talk member_question|{聞きたいことがあるんだが/教えて欲しい事があるのだけど}。 dlga_member_talk close_window|{いや、なんでもない/いえ、なんでもないわ}。 dlga_member_question member_question_2|分かる事なら。何でも聞いて下さい。 dlga_member_question_2 member_morale|この隊{はどうだ/についてどう思う}？ dlga_member_question_2 member_background_recap|もう一度{身の上を聞かせてくれないか？/身の上話を聞かせて。} dlga_member_question_2 member_kingsupport_1|私がこの地の{王/女王}{たらんと志している事を知っているか/になろうと志しているのだけど、どうかな}？ dlga_member_question_2 member_intelgathering_1|私たちに利益をもたらす人{物/}を知らない{か/}？ dlga_member_question_2 member_fief_grant_1|領地を持ちたいと思わな{いか/}？ dlga_member_morale do_member_trade|{s21} dlga_member_background_recap member_background_recap_2|{s5} dlga_member_background_recap_2 member_background_recap_3|{s5} dlga_member_background_recap_3 do_member_trade|その後しばらくして、隊に加わったというわけ。 dlga_do_member_view_char member_talk|まだ何か？ dlga_member_kingsupport_1 do_member_trade|ええっと・・・はい。聞きましたね。 dlga_member_kingsupport_1 member_kingsupport_1a|{s21} dlga_member_kingsupport_1a member_kingsupport_2|それで、私の志{を支持できるか/を支援できる}？ dlga_member_kingsupport_1a do_member_trade|{わかった/そうね}。その{発言は覚えておく/気持ちは受け止めておくわ}。 dlga_member_kingsupport_2 do_member_trade|もちろん、{s21}。^さらに私には、玉座へと近づけるための、^助けになる提案もあります。^^でも、少し前に同様の任務で、^{s22}を派遣してるので・・・^あまり諸侯の注目を集めぬように、^2、3週間ほど待った方がいい。 dlga_member_kingsupport_2 member_kingsupport_2a|{s21} dlga_member_kingsupport_2a member_kingsupport_3|{s21} dlga_member_kingsupport_2a do_member_trade|{s21} dlga_member_kingsupport_3 member_kingsupport_3a|{s21} dlga_member_kingsupport_3a member_kingsupport_4|{わかった/そうね}。{そうしてくれ/任せるわ}。 dlga_member_kingsupport_3a do_member_trade|{もう少し考えよう/時期が悪そうね}、{今しばらくは一緒にいてくれ/また今度頼むわ}。 dlga_member_kingsupport_4 close_window|それでは{s21}、しばしお別れです。 dlga_member_intelgathering_1 member_intelgathering_3|{s21} dlga_member_intelgathering_3 member_intelgathering_3|もちろん、これが可能であるように、^知っているのは小数であるべきです。^もし情報を収集したり、私を引き抜きたいと^思うのでしたら、使者を送らないでください。^あなた自身が迎えに来てください・・・^たとえ城門を密かにすり抜けねばならぬとしても。 dlga_member_intelgathering_3 member_intelgathering_4|{いい考えだ、一任しよう/面白そうね、任せるわ}。 dlga_member_intelgathering_3 do_member_trade|{いや、今はやめておこう/今はやめておきましょ}。 dlga_member_intelgathering_4 close_window|了解。5日ほどで首尾を報告できるでしょう。^それでは{s21}、しばしお別れです。 dlga_start dial_ribaude_cour|Sir,My dear,I'm wating for you,come,play with me.. dlga_dial_ribaude_cour dial_ribaude_ok|Are you talking to me? dlga_dial_ribaude_cour close_window|Sorry,You must got the wrong person. dlga_dial_ribaude_ok dial_ribaude_auberg|No,I'm talking to you,My sir.If you find a room for us..it's about 200 dlga_dial_ribaude_auberg dial_ribaude_interet|Ha,nice,let's go,you woman. dlga_dial_ribaude_auberg close_window|No!I have no interesting in women like you! dlga_dial_ribaude_interet dial_ribaude_player_1|Hum,We will have a wonderful night,my lord. dlga_dial_ribaude_player_1 close_window|Of course,I have many thing show you,haha. dlga_start dial_ribaude_argen|Sir,sir!please,show some kind,I need some money,please. dlga_dial_ribaude_argen dial_ribaude_argentok|what's your problem? dlga_dial_ribaude_argen close_window|I have no money,go away! dlga_dial_ribaude_argentok dial_ribaude_survie|Let me tell you,sir.I'm a daughter of a local noble,but my farther was murdered.I have no family now,I need money to live.could you help me?could you borrow me 300? dlga_dial_ribaude_survie dial_ribaude_interetnoble|300?how can I know you are not a fraud? dlga_dial_ribaude_survie dial_ribaude_mercy|Don't worry,my lady.I can give you 300,but you can't stay here. dlga_dial_ribaude_mercy close_window|Thank you,sir.you are a very good man,I will tell everyone I know. dlga_dial_ribaude_survie close_window|Sorry,but I can't help you. dlga_dial_ribaude_survie close_window.1|A noble lady?ha.you deserve this,Pah. dlga_dial_ribaude_interetnoble dial_ribaude_player_noble1|Oh,no,sir. I'm not a liar,I promise to you,I'm not. dlga_dial_ribaude_player_noble1 close_window|Well,If you don't hope me to indict you,you must stay with me tonight.In this case,I can also give you money dlga_start dial_ribaude_ecuuri|Hi,sir,you seemed very lonely. dlga_dial_ribaude_ecuuri dial_ribaude_ecurie_ok|Why do you say that? dlga_dial_ribaude_ecuuri close_window|I'm busy,go away. dlga_dial_ribaude_ecurie_ok dial_ribaude_animal|Trust me,sir,I can see that,it's women's intuition.If you give me 200,I can lead you to somewhere quiet,haha dlga_dial_ribaude_animal dial_ribaude_interet_animal|Quiet place?haha... dlga_dial_ribaude_animal close_window|Ah..you are a hooker,go away! dlga_dial_ribaude_interet_animal dial_ribaude_player_animall|yes!there is a empty room near the stable,come with me.there is very very quiet. dlga_dial_ribaude_player_animall close_window|Ha,a clever girl. dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_coin|I'd like to flip a coin with you. dlga_tavernkeeper_coin tavernkeeper_coin2|Alright. How much money do you want to lose? dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3|100 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.1|200 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.2|500 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.3|1000 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.4|2000 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.5|5000 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.6|10000 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.7|20000 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.8|50000 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.9|100000 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coinn|I can't afford it. dlga_tavernkeeper_coinn tavernkeeper_talk|Nevermind. dlga_tavernkeeper_coin3 tavernkeeper_coin4|Okay. Head or tail? dlga_tavernkeeper_coin4 tavernkeeper_coin5|Head. dlga_tavernkeeper_coin4 tavernkeeper_coin5.1|Tail. dlga_tavernkeeper_coin5 tavernkeeper_coin6|Well, here we go... (He flips the coin.) dlga_tavernkeeper_coin6 tavernkeeper_coin6a|Look, it's {s3}! Bad luck for you. dlga_tavernkeeper_coin6 tavernkeeper_pretalk|Damn, it's {s2}... Here's your money. dlga_tavernkeeper_coin6a tavernkeeper_pretalk|Here are your {reg6} Denars. dlga_start dijon_jacob1|Salutations,I'm a doctor.I cured many people.If people wound,they will come to see me.So,what can I do for you? dlga_dijon_jacob1 dijon_removebelesstete|My head is very hurt,can you help me? dlga_dijon_jacob1 dijon_removebelessbras|Ah,My arms is injuried,help me. dlga_dijon_jacob1 dijon_removebelessjambe|Fuck,it's my legs,help me,doctor. dlga_dijon_jacob1 close_window|Nothing,bye. dlga_dijon_removebelesstete dijon_removebelesstetepay|Ah,your head was badly injuried,I need stitching it now,it will cost 200 dlga_dijon_removebelesstetepay dijon_removebelessteteokn|Here,doctor,come on,help me! dlga_dijon_removebelesstetepay dijon_removebelesstetenomon|Fuck!I think I can bear this. dlga_dijon_removebelesstetenomon predial_dijonpere|Well,as your wish.. dlga_dijon_removebelessteteokn predial_dijonpere|Ok,it's done.but you must be careful after dlga_dijon_removebelessbras dijon_removebelessbraspay|Well,it's sword wound.I don't care who you are,I will help you if you give me 100. dlga_dijon_removebelessbraspay dijon_removebelessbraspayokn|Ok,ok,here you are,please hurry dlga_dijon_removebelessbraspay dijon_removebelessbraspayoknnomon|Ah,100?I will cure by myself. dlga_dijon_removebelessbraspayoknnomon predial_dijonpere|Well,as your wish. dlga_dijon_removebelessbraspayokn predial_dijonpere|OK,be careful after! dlga_dijon_removebelessjambe dijon_removebelessjambepay|Your wound is not very bad,but it's also need 50. dlga_dijon_removebelessjambepay dijon_removebelessjambepayokn|ok,here you are. dlga_dijon_removebelessjambepay dijon_removebelessjambeon|well,I will not cost money on this. dlga_dijon_removebelessjambeon predial_dijonpere|well,as your wish. dlga_dijon_removebelessjambepayokn predial_dijonpere|ok,it's ok,but you must be careful,you are not an ironman! dlga_predial_dijonpere dijon_jacob1|What can I do for you,sir? dlga_dijon_jacob1 close_window.1|Never mind dlga_merchant_quest_4_start close_window|時間だ皆！さあ、立ち上がれ！ dlga_start relative_saved_1a|ありがとうございます！^盗賊から助けてくださって感謝します。^^{s9}の兄があなたをここへ？ dlga_relative_saved_1a close_window|{ああ/ええ}。あんたを見つけると約束した{んでね/からね}。^さあ、真っ直ぐ家へ帰るんだ{な/よ}。十分に気をつけ{るんだぞ/て}。 dlga_start bandit_leader_1a|ひえぇ！どうか！どうかお助けを！^どこか遠くへ行って堅気になり、二度と顔を見せませんから！ dlga_bandit_leader_1a bandit_leader_1b|命は助けて{やる/あげる}、情報を{よこせばな/話してくれればね}。^{おまえ/あなた}か、あるいは仲間が街の大商人の弟をさらった{だろう/でしょう}？^彼の居場所を教え、二度と市民に迷惑をかけないと誓ったら^どこへなりと行っていい。 dlga_start looter_leader_1|何か用か？ dlga_looter_leader_1 looter_leader_2|見つけた{ぞ/わ}！誘拐した人質の居場所まで案内してもら{おう。/える？} dlga_looter_leader_1 close_window|いい{や/え}。邪魔を{した/したわね}。 dlga_looter_leader_2 looter_leader_3|ハッ！身代金を払ったら解放してやるよ。^金は持ってきただろうな？ dlga_looter_leader_3 close_window|いい{や/え}。だが鋼の刃ならある{ぞ/わ}。 dlga_bandit_leader_1b close_window|おお、ありがとうございます。^あの若者は傷つけておりません。^{s9}の近くの隠れ家に彼を連れていきました。^決して迷わないように、詳しく場所をお教えします・・・。 dlga_start rescue_prisoner_succeed_2|{playername}、彼を助けてくれたのだな！^{s11}の救出に心から感謝するぞ。^その名誉ある行いに対して、わずかな謝礼ではあるが、^受け取ってくれ。 dlga_rescue_prisoner_succeed_2 lord_pretalk|光栄でございます、 {s65}。 dlga_start_up_quest_1_next close_window|何があった！？^ええと・・・、どうやら大丈夫なようですね。^死んだ部下に同じように言えればよかったのだけど。^夜道で問題を起こす賊が一人減ってくれたけれど^奴が最後の一人というわけではないからね・・・。^^とにかく、あなたは私の悩みを解決してくれるはずだ。^中で話しましょう。外では誰が聞いてるかわからないですからね。 dlga_start merchant_quest_2a|すばらしい。^盗賊に対抗するに十分な人手が集まりましたね。^^先程{s9}にやって来た旅人から^盗賊の一団が街の外をうろついているという話を聞きました。^きっと弟をさらった連中の一味でしょう。^^手始めに奴らを絞め上げてください。^そして弟の居場所を聞き出すのです。 dlga_start merchant_quest_3a|それで、弟の居場所は聞きだせましたか？^素晴らしい。やることはやる{男/女性}だと見抜いた^私の目は確かだったようですね。^^さあ、弟を隠れ家から救出してきてください！ dlga_start merchant_quest_3b|おお・・・お陰で弟が無事に帰ってきました。^これからどうするべきか・・・^たぶん外国の大学にでも放り込むべきなんでしょうね。^そうすれば、弟が騒ぎを起こして痛い目にあっても^私の過失とは見なされませんからね。^ああ、それはあなたには関係ないことですね。^^そうそう、お礼を用意してあります。 どうぞ遠慮なく。 dlga_merchant_quest_3b merchant_quest_4a|助けになれてなにより。それに{金/お金}はいくらあっても困らない{しな/からね}。 dlga_merchant_quest_4a merchant_quest_4b|まったくもってその通りです。^^さて・・・^もう一肌脱いで頂けますか？ dlga_merchant_quest_4b merchant_quest_4b1|たぶん{な/ね}。次は何を{させる気だ/してほしいのかな}？ dlga_merchant_quest_4b1 merchant_quest_4b2|街の中に盗賊の仲間がいるはずだ、という話は覚えていますね？^私はそれは警備隊長に違いないと考えています。^^数ヶ月前に隊長は、多大な利益をもたらす隊商を辺境へ送り出す^という融資計画を、ある人物に持ちかけられました。^残念ながら、彼は商売の素人にありがちなことに^多大な利益には多大な危険が伴う^という点を理解していませんでした。^^有り金すべてを高額商品に注ぎ込んだものの^案の定、隊商は襲われ、商品は盗賊に奪われ^彼はなにもかも失ってしまいました。 dlga_merchant_quest_4b2 merchant_quest_4b3|その結果、警備隊長は富を取り戻すために^悪辣（あくらつ）な道を選ぶことにしたようです。^もしも私が負債や破産を免れるために同じことをしたら、^天は私を許さないでしょうね。^警備隊長が数人のこそ泥や強盗を^他の仲間の情報を引き出すために子飼いにしておくのはよくあることですが^彼はすべてのならず者を雇い入れたのです。^彼は連中を街に引き入れ、好き放題できる権利を与えました。^^番人が密猟者になっているなんて聞いたことがありますか？^不運なことに、ここカルラディアでは、そうしたことが起きるのです。^このことは幸運にも、ほんの少数のまじめな勇気ある警備隊員が^私に告白してくれたからわかったのです。 dlga_merchant_quest_4b3 merchant_quest_4b4|そこで当初この一件を、^この街を支配する{s4}に、^報告しようと考えたのですが、ただ告発し審議をもちかけたところで、^証言者は買収されているか、^あるいは口のきけない状態になっているかもしれません。^もしそうなれば、もたもたしている間に^私の胸にはナイフが突き立っているでしょう。^ご承知のように、戦時には王の目は領土に行き届かなくなりますし^治世力も揺らぎますからね。^そこで私は別の方法を考えました。^私の部下と、盗賊のせいで家族を失った市民の中から^一緒に立ち上がってくれるものを募りました。^彼らと共に警備隊長の屋敷を襲撃し^うまくいくものなら数人の盗賊もろとも彼を捕縛して^{s4}の前に引き立てようと考えているのです。^ dlga_merchant_quest_4b4 merchant_quest_4b5|我々には率いてくれる指揮官が必要です。^もちろん、あなた以外には考えられません。^受けてくれますか？ dlga_merchant_quest_4b5 merchant_quest_4b6|あんたが真実を語っていると私には判断出来ない。 dlga_merchant_quest_4b6 merchant_quest_4b7|それはもう、お望みならば歴史ある{s4}の生活の悪印象を^よそ者に植え付けることに人生を費やしている盗賊どもを^1ダースはお見せできますよ。^^それでも私の言葉は信じられなくとも^私が金持ちだということはわかっていますね。^ここに100デナ・・・いやそれ以上お金が入った財布があり^この最後の願い事をかなえていただくのを待っているのですが。^さあどうします？ dlga_merchant_quest_4b7 merchant_quest_4b8|いい{だろう/でしょう}。指揮をと{ろう/るわ}。 dlga_merchant_quest_4b7 merchant_quest_4_decline|{すまない/ごめんなさい}。あまりに大事で急すぎる。考える時間{が必要だ/を頂戴}。 dlga_merchant_quest_4b8 merchant_quest_4b9|よかった。^長い間、サイを投げる時を待っていたので^率直に言ってとても興奮しています。^^皆は合図を待っています。準備はよろしいですか？ dlga_merchant_quest_4b9 merchant_quest_4_accept|{ああ/ええ}。彼らに合図を出して{くれ/頂戴}。 dlga_merchant_quest_4b9 merchant_quest_4_decline|ちょっと待って{くれ/}。戦う前に一休みしたい。 dlga_merchant_quest_4_accept close_window|すばらしい！^警備隊長とその手先が、何が起きたのかわからないくらい^徹底的に、迅速にことを進めましょう。^あなたに天の加護がありますように！ dlga_merchant_quest_4_decline close_window|わかりました。多少、皆を待たせておくことはできます。^ただ、あまりぐずぐずしているようなら^あなた抜きでことを終えなければならなくなるかもしれません。^しかし、あなたが加わってくれるのなら、これに勝る喜びはないのです。^どうか必要なだけ考えてください。 dlga_merchant_quest_2a close_window|わかった。盗賊どもを狩ってや{ろう/りましょう}。 dlga_merchant_quest_2a merchant_quest_2a_whynotcome|なぜあんたは一緒に来ない？ dlga_merchant_quest_2a_whynotcome merchant_quest_2a|最もな疑問ですね。^^手みじかに言えば、私はあなたが万事うまくいくように、^お金を払っているからです。^もう少し詳しく言うと^私は次の一手の準備に取り掛かっているところなのです。^^それ以上はまだ危険なので話せませんが。^さて、ほかに何か？ dlga_merchant_quest_2a close_window.1|今回は期待に沿えそうにない。 dlga_merchant_quest_3a close_window|{ああ/ええ}。すぐに行って、盗賊どもをこらしめ、弟さんを救い出してくる。 dlga_merchant_quest_3a close_window.1|今回は期待に沿えそうにない。 dlga_start merchant_quest_persuasion|どうするかは自由ですが、あなたを信じています。^^考え直してくれませんか？^私は資産家で、感謝の印をコインで表せるんですよ。 dlga_merchant_quest_persuasion merchant_quest_1_prologue_3|口がうまい{な/わね}。何をすればいい{んだ/のかしら}？ dlga_merchant_quest_persuasion merchant_quest_2|口がうまい{な/わね}。何をすればいい{んだ/のかしら}？ dlga_merchant_quest_persuasion merchant_quest_3|口がうまい{な/わね}。何をすればいい{んだ/のかしら}？ dlga_merchant_quest_persuasion merchant_quest_4b8|口がうまい{な/わね}。何をすればいい{んだ/のかしら}？ dlga_merchant_quest_persuasion close_window|さっきも言った{が/けど}、他所をあたって{くれ/よ}。 dlga_merchant_quest_2 merchant_quest_2a|さあ、盗賊どもを叩きのめしてきてください。 dlga_merchant_quest_3 merchant_quest_3a|さあ、隠れ家を襲撃して弟を救い出し^私の家族に手を出したらどうなるか^盗賊どもに教育してきてください。 dlga_start close_window.7|おお・・・天よ・・・天よ、感謝します・・・。私は無事なのですね？ dlga_start merchant_closing_statement_2|おお・・・{playername}。^残念ながら予定通りに事を運べませんでした。^^たしかに彼は悪徳隊長を排除したことを感謝してくれました。^盗賊を街中に入れるような奴は、^買収されれば敵軍も引き入れかねませんからね。^^しかし、私のやったことは^王自身の怠慢を証明するに等しい^と{s5}は考え、私の起こした騒動を^見過ごしませんでした。 dlga_merchant_closing_statement_2 merchant_closing_statement_3|それは公正と呼べるの{か/}・・・？ dlga_merchant_closing_statement_3 merchant_closing_statement_4|公正？ここはカルラディアです{/}。^王は好きなように振舞ってよいし^我々を意のままにする権利を持っています。^でも、私はこうして生きていますし、^身辺を整理する時間もくれました。^家財を適正価格で買い取る商人も紹介してくれました。^王にとってはそれだけでも十分に慈悲深いことなのです。^彼は弱い王なのでしょう、我々と同様にね。^弱い王は常に自分の権限を第一に考え、正義は二の次にします。^彼と同じ立場なら、私もそうするでしょう。 dlga_merchant_closing_statement_4 close_window|ともかく、私は{s5}の前でこの一件で^あなたの名前は表沙汰にはしませんでした。^しかし、彼はどこからかあなたの存在を知り^その上で今のところは放っておいてもよいと判断したようです。^お陰で今こうして再会の杯を交わせるというわけですね。^あなたのこれからのやりよう次第で^彼は仕事を与えてくれるかもしれません。^あるいは彼の競争相手の一人に剣を捧げるのもよいでしょう。^ともかく、あなたはこの戦乱の地で^生きていく術をいくらか学んだでしょうし^ 稼いだ金も無駄にはならないでしょう。^幸運を祈ります。 dlga_merchant_quests_last_word close_window|すぐに街を離れる仕度をしなくてはなりません。^あなたとお近づきになれて幸いでした。^幸運を祈ります。 dlga_member_intel_liaison member_intel_liaison_results|何か発見できたか？ dlga_start member_intel_liaison|こんにちは。お客さん。 dlga_member_intel_liaison close_window|話を長引かせてしまいましたね。 別々に街を出て、後で合流しましょう。 dlga_member_intel_liaison close_window.1|あんたなかなかいい働きをするな。もう少しの間ここにいてくれよ。 dlga_member_intel_liaison_results member_intel_liaison|{s11} 私は、あなたがロード達に関するいくつかの文書を保有しているのに気付きました。 私は文書の調査結果を注釈しました。 dlga_member_fief_grant_1 member_fief_grant_2|あなたはどの領地を考えてるんですか？ dlga_member_fief_grant_2 member_fief_grant_3|{s11} dlga_member_fief_grant_2 do_member_trade|気にしないでくれ――私が与えられる領地はないんだ dlga_member_fief_grant_3 close_window|{s5} dlga_start close_window.8|用意が出来次第、出発しましょう。 dlga_start close_window.9|これ以上、時間を無駄にさせないで下さい。^まあ、また会うかもしれませんが、^その時はよろしく頼みます。 dlga_start companion_recruit_intro_response|{s5} dlga_companion_recruit_intro_response companion_recruit_backstory_a|{s6} dlga_companion_recruit_intro_response close_window|{s7} dlga_companion_recruit_backstory_a companion_recruit_backstory_b|{s5} dlga_companion_recruit_backstory_b companion_recruit_backstory_c|{s5} dlga_companion_recruit_backstory_c companion_recruit_backstory_response|{s5} dlga_companion_recruit_backstory_response companion_recruit_signup|{s6} dlga_companion_recruit_backstory_response close_window|{s7} dlga_companion_recruit_signup companion_recruit_signup_b|{s5} dlga_companion_recruit_signup_b companion_recruit_signup_response|{s5} dlga_companion_recruit_signup_response close_window|あいにくだが、今はこれ以上抱える余裕が無いのだ。 dlga_companion_recruit_signup_response companion_recruit_payment|{s6} dlga_companion_recruit_signup_response close_window.1|{s7} dlga_companion_recruit_payment companion_recruit_signup_confirm|。 dlga_companion_recruit_payment companion_recruit_payment_response|{s5} dlga_companion_recruit_payment_response companion_recruit_signup_confirm|{s6} dlga_companion_recruit_payment_response close_window|{すまない/ごめんなさい}。今は{迎え入れるだけの/}ゆとりがない{/のよ}。 dlga_start companion_recruit_meet_again|また会いましたね。 dlga_companion_recruit_meet_again companion_recruit_backstory_delayed|さてと、あれからどうしていたんだ？ dlga_companion_recruit_meet_again close_window|いい天気だな。調子はどうだ。 dlga_start companion_recruit_secondchance|なにか？ dlga_companion_recruit_secondchance companion_recruit_backstory_b|{厚かましいかもしれないが/ごめんなさい}、もう一度{身の上を話してくれないか？/身の上話を聞かせて。} dlga_companion_recruit_secondchance close_window|何でもない{/わ}。 dlga_companion_recruit_backstory_delayed companion_recruit_backstory_delayed_response|{s5} dlga_companion_recruit_backstory_delayed_response companion_recruit_signup_b|私の隊であなたを用いられるかもしれません。 dlga_companion_recruit_backstory_delayed_response close_window|何か聞いたら知らせます。 dlga_companion_recruit_signup_confirm close_window|ありがとう。少し時間をください、すぐに旅支度してきます。 dlga_start companion_rehire|前申し出た通りです。仲間にしてくれるなら嬉しいのですが。 dlga_start companion_rehire.1|生きてお目にかかれるとは嬉しいな^{s5}に {s6}よ^捕まったのか、くたばったのか^逃げちまったのかとんと音沙汰無しだったじゃないか。^あれからあんたを探してここら中を回ったもんだ。^さてと支度してくる。隊に入れてくれるよな？ dlga_start companion_prison_break_chains|助けに来たぞ。牢から出してやる。 dlga_companion_prison_break_chains close_window|あなたが来たことを天に感謝します! しかしながら、私には足かせが付いていて、どこにも行くことはできません。なんとかしてあっちに居る警備兵から鍵を奪ってください。 dlga_start companion_rehire.2|{s5} dlga_start companion_was_dismissed|久しぶりだな、{s21}！^実を言えば、あんたに会いたいと思ってたところだ。 dlga_companion_was_dismissed companion_rehire|{s5}、俺をまた隊に入れてくれないか？ dlga_companion_rehire companion_recruit_signup_confirm|勿論だ、仲間に入ってくれ。大歓迎だ。 dlga_companion_rehire companion_rehire_refused|すまない、今は誰も入れられないんだ。 dlga_companion_rehire_refused close_window|そうですか。気が変わったら来て下さい。 dlga_start companion_rehire.3|それで・・・まだ私に戻ってきてほしいのかな？ dlga_minister_issues minister_pretalk|陛下の配慮を必要とする問題ができました。^ {s11}と{s12}との不和は、^見苦しいまでに発展してしまいました。^仲裁をはかったら、諸侯のどちらかを怒らせるかもしれません。^とはいえ、放置しておけば、無力だと見くびられるでしょう。^これぞ玉座の重荷というものです、{陛下/女王陛下}。 dlga_minister_issues minister_talk|現在、{s1}は統治する者がおりません。^諸侯たちは時に、下賜できる領地をもつ主君になびくので^そのままにしておくのも一つの手ですが、^そうするとしばらく、そこからは誰も税収を得られません。 dlga_minister_issues minister_talk.1|今のところ、陛下の配慮を必要とする緊急の問題は特にありません。^陛下、指摘しておかねばなりませんが、^私は特に際立った政治手腕を持っているわけではありませんし、^私人としての生活に戻りたいと願っております。^陛下が基本的な指令以外の何かを発したいのでしたら、^私の代わりに信用できる仲間を任命なされるのがよいでしょう。^さしあたって、何かご命令はありますか？ dlga_minister_issues minister_talk.2|この世界について忠告するとすれば、我が{君/君}、^陛下の独立君主としての支配権は十分に認められていないので、^先々問題を引き起こすかもしれません。^陛下と共通の利害を有する王国を見つけ、^陛下は他の王達と同等の権威を確立したとの承認を、^彼らから引き出すのが望ましいでしょう。 dlga_minister_issues minister_talk.3|今のところ、陛下の配慮を必要とする緊急の問題は特にありません。^何かご命令はありますか？ dlga_minister_pretalk minister_talk|何かやりたい事はありますかな？ dlga_minister_talk combined_political_quests|我らの王国の団結を強めるための妙案はないだろうか？ dlga_minister_cancel_political_quest minister_cancel_political_quest_confirm|Are you sure you want to drop that idea? dlga_minister_cancel_political_quest_confirm minister_pretalk|ああ、本気だ。さあこの案は断念しよう。 dlga_minister_cancel_political_quest_confirm minister_pretalk.1|いや、やはり、気にしないでくれ。 dlga_minister_talk minister_diplomatic_kingdoms|特使を送りたいのだが。 dlga_minister_talk minister_indict|不忠な家臣を反逆罪で起訴したい。 dlga_minister_talk minister_change_marshal|元帥を{s4}から変えようと思う。 dlga_minister_talk minister_change_marshal.1|新たな元帥を任命しようと思う。 dlga_minister_change_marshal minister_pretalk|新任者を選んだばかりです、{陛下/女王陛下}。^すぐに命令を取り消したら、大きな混乱が起きるでしょう。^数日間お待ちください。 dlga_minister_talk minister_replace|大臣を退いてくれ。 dlga_minister_talk minister_replace.1|パーティーに戻れ。 dlga_minister_talk minister_grant_fief|家臣に封土を与えたい。 dlga_minister_talk minister_grant_self_fief|私自身が{s4}を統治しよう。 dlga_minister_grant_self_fief minister_pretalk|仰せのままに。自ら{s4}を統治なさってください。 dlga_minister_talk close_window|今のところは以上だ。 dlga_minister_change_marshal minister_change_marshal_choose|誰を元帥に任命いたしますか？ dlga_minister_change_marshal_choose minister_pretalk|私自身が元帥となろう。 dlga_minister_change_marshal_choose minister_pretalk.1|しばらくの間、元帥は必要ない。 dlga_minister_change_marshal_choose minister_pretalk.2|{s4} dlga_minister_change_marshal_choose minister_pretalk.3|なんでもない。 dlga_minister_diplomatic_kingdoms minister_diplomatic_kingdoms_select|誰に特使を送りましょうか？ dlga_minister_diplomatic_kingdoms minister_pretalk|残念ながら、今は派遣できるものがおりませぬ。 dlga_minister_diplomatic_kingdoms_select minister_diplomatic_initiative_type|{s11}の{s10}{s14} dlga_minister_diplomatic_kingdoms_select minister_pretalk|なんでもない。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type minister_diplomatic_initiative_type_select|相手になんと伝えましょう? dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select minister_diplomatic_emissary|休戦協定を締結しようではないかと。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select minister_diplomatic_emissary.1|家臣として、庇護の下において貰いたいと。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select minister_diplomatic_emissary.2|一人の君主として、貴殿に親善の意を示したいと。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select minister_declare_war|宣戦布告すると。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select close_window|なんでもない。 dlga_minister_declare_war minister_declare_war_confirm|{s12} dlga_minister_declare_war_confirm minister_declare_war_confirm_yes|そうだ。 {s12}と戦をしたい。 dlga_minister_declare_war_confirm minister_pretalk|フーム。良くないな。 dlga_minister_declare_war_confirm_yes minister_pretalk|あなたの命により、^{s12}とはこれより戦争状態となります。^天が我らに勝利をもたらしましょうぞ。 dlga_minister_diplomatic_emissary minister_emissary_select|誰を特使として送りましょう？^信頼でき、それでいて説得力を持っている ^-- 相手を怒らせないよう交渉できるような者を選んで下さい。 dlga_minister_emissary_select minister_emissary_dispatch|{s11} dlga_minister_emissary_select minister_pretalk|実際、適任者が誰も思い浮かばぬな。 dlga_minister_emissary_dispatch minister_diplomatic_dispatch_confirm|かしこまりました。^{s14}ため{s11}を^{s12}へ送りましょう。 dlga_minister_diplomatic_dispatch_confirm minister_pretalk|うむ、そうしてくれ。 dlga_minister_diplomatic_dispatch_confirm minister_pretalk.1|やはり、また今度にしよう。 dlga_minister_replace minister_replace_select|かしこまりました。私の代わりに誰を任命しますか？ dlga_minister_replace_select minister_replace_confirm|{s4} dlga_minister_replace_select minister_replace_confirm.1|我が妻の{s4}。 dlga_minister_replace_select minister_pretalk|やはり、また今度にしよう。 dlga_minister_replace_confirm close_window|かしこまりました。{s9}が新たな大臣です。^私は陛下に同行する準備をします。 dlga_minister_replace_confirm close_window.1|かしこまりました。{s9}が新しい大臣です。^お仕えできて光栄でした。 dlga_minister_grant_fief minister_grant_fief_select|何処を与えましょうか？^{s12} dlga_minister_grant_fief_select minister_grant_fief_select_recipient|{s1}{s12} dlga_minister_grant_fief_select minister_pretalk|なんでもない。 dlga_minister_grant_fief_select_recipient minister_grant_fief_select_recipient_choice|誰に封土を与えますか？^{s12} dlga_minister_grant_fief_select_recipient_choice minister_grant_fief_complete|{s1} dlga_minister_grant_fief_select_recipient_choice minister_pretalk|なんでもない。 dlga_minister_grant_fief_complete minister_pretalk|かしこまりました。{s2}が{s1}を統治いたします。 dlga_minister_indict minister_indict_select|ぞっとするような知らせですな、^{閣下/閣下}。誰が裏切るとお思いですか？ dlga_minister_indict_select minister_indict_confirm|{s11} dlga_minister_indict_select minister_pretalk|なんでもない。 dlga_minister_indict_confirm minister_indict_confirm_answer|慎重にお考えください、{陛下/女王陛下}。^もし{s4}に反逆の濡れ衣を着せて告発したら、^他の諸侯は陛下への忠誠を考え直すかもしれません。^一方で、{reg4?彼女 彼}の裏切りに確信がもてるのなら、^先手を取って{reg4?彼女 彼}の城を統制するのは、^たしかに最良の手段でしょう。 dlga_minister_indict_confirm_answer minister_indict_conclude|もう十分考えた。告発状を出せ！ dlga_minister_indict_confirm_answer minister_pretalk|おそらく、もう少し待つべきかもな・・・。 dlga_minister_indict_conclude minister_pretalk|すでに送りました、{陛下/女王陛下}。 dlga_center_captured_lord_advice center_captured_lord_advice_2|{s11}。 {s1} dlga_center_captured_lord_advice center_captured_lord_advice_2.1|{s12} {s1}は私自ら統治しよう (所領 {s0}) dlga_center_captured_lord_advice center_captured_lord_advice_2.2|{s66}、あなた自ら{s1}を治めるがよろしかろう。(所領 {s0}) dlga_center_captured_lord_advice_2 minister_issues|仰せのままに、{陛下/女王陛下}。^{reg6?私 {reg7?あなた {s11}}}が{s1}の 新たな{reg3?女領主 領主}となるのですね。 dlga_center_captured_lord_advice_2 close_window|うむ、わかった、{playername}よ。^そなたの助言まことにもっともであるぞ。^{reg6?私 {reg7?そなた {s11}}}が{s1}の領主となるがよかろう。 dlga_event_triggered companion_quitting|ちょっといいかな、{s5} ・・・すまないが、言いたいことがあるんだ。 dlga_companion_quitting companion_quitting_2|{s5} dlga_companion_quitting_2 companion_quitting_response|実を言うと、 {s21} dlga_companion_quitting_response companion_quitting_yes|分かった。離脱を許可しよう。 dlga_companion_quitting_response companion_quitting_persuasion|話せばわかる。思いとどまって欲しい。 dlga_companion_quitting_persuasion close_window|そうまで言われちゃ、もう暫く付き合うよ。^風向きも変わるかもしれないしね。 dlga_companion_quitting_persuasion companion_quitting_response|すまないけど、もうこりごりです。^あなたの気持ちがどうであれ、抜けさせてもらいます。 dlga_companion_quitting_response companion_quitting_no|言っておくが、うちの隊じゃ裏切り者は吊るし首だ。 dlga_companion_quitting_no companion_quitting_no_confirm|ほぅ、本気なんだな？ dlga_companion_quitting_no_confirm companion_quitting_no_confirmed|本気さ。辞めるには俺が納得するか^でなきゃ、戦って名誉の戦死を遂げるか、この二つのどっちかだけだ。 dlga_companion_quitting_no_confirm companion_quitting_yes|いや、言ってみただけさ。あんたは自由の身だ。好きなところに行けよ。 dlga_companion_quitting_yes close_window|それじゃこれでさよならです。^まぁ、またどっかで会うかもしれませんね、{playername}。 dlga_companion_quitting_no_confirmed close_window|分かった分かった。ならまだ居させてもらうよ。 dlga_event_triggered companion_objection_response|{s5} dlga_companion_objection_response close_window|支持はありがたい。恩に着るよ。 dlga_companion_objection_response close_window.1|こんなことは二度としたくないものだな。 dlga_companion_objection_response close_window.2|異議があるのは分かった。今は隊に戻れ。 dlga_event_triggered companion_personalityclash2_b|{s5} dlga_companion_personalityclash2_b companion_personalityclash2_response|{s5} dlga_companion_personalityclash2_response close_window|{s11}は大切な仲間だ。あまり奴にからまんでくれないか。 dlga_companion_personalityclash2_response close_window.1|私がお前を支持したと{s11}に言っておけ。奴は口を慎むさ。 dlga_companion_personalityclash2_response close_window.2|お前達のくだらない喧嘩に付き合っている暇は無い。こんなことを持ち込まないでくれ。 dlga_event_triggered companion_personalityclash_b|{s5} dlga_companion_personalityclash_b companion_personalityclash_response|{s5} dlga_companion_personalityclash_response close_window|{s11}は隊のかけがえない仲間だ。奴と喧嘩するのはよしてくれ。 dlga_companion_personalityclash_response close_window.1|私の支持を得たと{s11}に言っておけ。奴はこれ以上何も言うまい。 dlga_companion_personalityclash_response close_window.2|おまえら、些細なことで喧嘩はよせ。この程度のことで俺に手をかけさせるな。 dlga_event_triggered companion_personalitymatch_b|{s5} dlga_companion_personalitymatch_b companion_personalitymatch_response|{s5} dlga_companion_personalitymatch_response close_window|仲が良さそうで何より。 dlga_event_triggered companion_sisterly_advice|{s5} dlga_companion_sisterly_advice close_window|ありがとう。 dlga_companion_sisterly_advice close_window.1|そのようなことで議論したくはないな。 dlga_event_triggered companion_home_description|{s5} dlga_companion_home_description companion_home_description_2|もっと話してくれ。 dlga_companion_home_description close_window|今は話している暇すら惜しいな。 dlga_companion_home_description close_window.1|なんでもないようなことでこっちまで時間をとらせるのはいかんな。 dlga_companion_home_description_2 companion_home_description_3|{s5} dlga_companion_home_description_3 close_window|{s5} dlga_event_triggered rebel_thanks_answer|{s6} dlga_rebel_thanks_answer rebel_thanks_answer_2|あなたの大儀のために戦うのは名誉でありました、{reg65?マダム 我が君}。 dlga_rebel_thanks_answer rebel_thanks_answer_2.1|あなたには常に忠実な支援をしてもらいますぞ、{reg65?マダム 閣下}。 dlga_rebel_thanks_answer_2 close_window|冒険の旅を共に出来なくなるのは残念だが^我が務めが待っておる。されば、しばしの別れじゃな。^また会える日を望んでおるぞ。 dlga_event_triggered companion_political_grievance_response|{s21} dlga_companion_political_grievance_response close_window|心に留めておこう dlga_event_triggered companion_rejoin_response|どうも、{s21}。また加わってもよろしいですか？ dlga_event_triggered companion_rejoin_response.1|ああ、{s21}、やっと会えました。あなたの主張を広めてまいりましたので、また部隊に加わらせていただきます。 dlga_event_triggered companion_rejoin_response.2|ああ、{s21}、やっと会えました。^{s11}。^それ以外は後ほど報告書にまとめて提出いたします。 dlga_event_triggered companion_embassy_results|ああ、{s21}、やっと会えました。^{s31}への任務から戻りました。^総括して意見しますと、{s14} dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response|この手紙で{s12}は、あなたに^{s4}の{統治者/統治者}と敬称を付けています。^これはつまり、あなたを主権を有する独立君主であると^暗に認めたことになります。 dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.1|この手紙で{s12}は、敬称を省いて、^{playername}とだけ記しています。^これはつまり、あなたの統治権を認めていないという事です。 dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.2|{s12}は、現在の休戦状態に満足しているとの事です。 dlga_companion_embassy_results companion_truce_confirm|{s12}は、40日間の休戦を提案しています。 dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.3|{s12}は、講和条約を結ぶ気がないとの事です。 dlga_companion_truce_confirm companion_rejoin_response|よろしい。{s4}との休戦条約を締結しよう。 dlga_companion_truce_confirm companion_rejoin_response.1|考え直してみると、今は我らの利益にならないな・・・ dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.4|{s12}は、すでにあなたは別の^支配者と誓約しているはずとの事です。 dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.5|{s12}は、あなたが家臣としての義務を^尊ぶとは考えられず、この提案は何かの策略だろうとの事です。 dlga_companion_embassy_results vassalage_offer_confirm|{s12}は、あなたの仕官願いを受け入れました。^彼を探すために30日間の猶予を与え、^その間はあなたへの攻撃を控えるとの事です。 dlga_vassalage_offer_confirm companion_rejoin_response|条件を受け入れると伝えよ・・・ dlga_companion_rejoin_response close_window|よく戻ってくれた、戦友！ dlga_companion_rejoin_response companion_rejoin_refused|残念ながら、今すぐには迎え入れられない。 dlga_companion_rejoin_refused close_window|{承知した/わかったわ}。^いくつか{のこまごました仕事を片付けて/雑務を片付けたら}、^{数日後に/}また戻って{こよう/くるわ}。 dlga_event_triggered companion_rejoin_response.3|合流してもよろしいですか？ dlga_event_triggered close_window.1|あれは！{s3}の壁が見える所まで来れたな、ここまで来ればもう安全だ^さあ、約束の{reg3}デナルだ、受け取ってくれ。いつかまた共に旅が出来るといいな。 dlga_start lord_start|愛しき君よ、気品ある祝祭を開いて、我らが結婚する日が待ち遠しい。{s12} dlga_start lord_start.1|愛しき君よ、君が結婚を望むのならば、^我らは{s4}の祝祭に赴いて、^わが国の諸侯たちの前で誓約を交わすことができるだろう。 dlga_start lord_start.2|愛しき君よ、私は諸侯の参集を待ちくたびれてしまった。^一緒に{s4}に赴いて、誓約を交わそうではないか。 dlga_start lord_start.3|愛しき君よ、私は諸侯の参集を待ちくたびれてしまった。^おそらく、適当な場所が見つかり次第、すぐに結婚してしまうべきだろう。 dlga_start lord_groom_vows|愛しき君よ、私は待ちくたびれてしまった。^すぐに誓約を交わそうではないか。 dlga_start lord_groom_vows.1|愛しき君よ、会えて嬉しい。^我らは誓約を取り交わせるかもしれぬ。 dlga_lord_groom_vows female_pc_marriage_vow|愛しき君よ、参列者たちを我が立会人として、そなたを我が妻とし、^名誉を守り、いつくしみ、守ることをここに誓う。^天がわれらを祝福し、健康と栄光と、^多くの子供たちを与えてくれますように。 dlga_female_pc_marriage_vow lord_groom_wedding_complete|私もあなたを夫とすると誓います。 dlga_female_pc_marriage_vow close_window|待って・・・もう少し考える必要があります。 dlga_lord_groom_wedding_complete close_window|我らは夫婦となった。さあ祝宴を始めよう！ dlga_start close_window.10|結構。そなたなりの考えがあるのだろう。^私には何も言えないが。 dlga_start close_window.11|さて、{サー/レディ}！もう一度打ち倒されたくなければそのまま寝ていてもらおうか。^君のその沈黙が、私への謝罪と受け取ろう、それでは失礼する。 dlga_start close_window.12|よろしい。そなたなりの考えがあるのだろう。^先の発言は撤回する。これで満足してもらえればよいのだが。 dlga_start close_window.13|ハハッ！色事が足りないとでも？^これ以上私を困らせないでくれ。 dlga_start close_window.14|よろしい。そなたなりの考えがあるのだろう。^先の発言は撤回する。これで満足してもらえればよいのだが。 dlga_start close_window.15|起きろ。^今日ここに集まった目撃者全てに、私がそなたを打ち破ったことと、^そなたが必ずや{s10}殿への^求婚を放棄することを知らしめるがいい。^別れの挨拶をする最後の訪問は許してやろう。^もしその後も彼女に会うことに固執するのならば、^皆、そなたのことを名誉に乏しい者と知るであろう。 dlga_start player_siege_castle_commander_1|何が望みだ？ dlga_player_siege_castle_commander_1 player_siege_ask_surrender|降服しろ！ 望みは無いぞ！ dlga_player_siege_castle_commander_1 close_window|こまごまと言い立てる気もせん。邪魔したな。 dlga_player_siege_ask_surrender player_siege_ask_surrender_treatment|さてさて。守備隊一同の扱いを丁重にすると、^そなたの名誉をかけて誓うならば降伏せんこともないが。 dlga_player_siege_ask_surrender player_siege_ask_leave_unmolested|我ら守備隊が退去するのを指一本触れることなく^見守ると誓うならば、城を明け渡そう。 dlga_player_siege_ask_surrender close_window|降服だと？馬鹿を申すな。^この城なら我ら全員が白髪の爺になっても持ちこたえるわ！！ dlga_player_siege_ask_surrender_treatment player_siege_ask_surrender_treatment_reject|こちらから条件に色をつけはしない。今降服しなければ、全員撫で斬りだ。 dlga_player_siege_ask_surrender_treatment_reject close_window|このろくでなしめ！！^最後の一兵まで城を枕に討ち死にするのみだ！！ dlga_player_siege_ask_surrender_treatment player_siege_ask_surrender_treatment_accept|そなたの身柄は身代金のかたに貰い受けるが、兵の命は保障する。誓ってこの言は守ろう。 dlga_player_siege_ask_surrender_treatment_accept close_window|よし、{承知した/わかったわ}。この条件で降服{する/しましょう}。 dlga_player_siege_ask_leave_unmolested player_siege_ask_leave_unmolested_accept|よし、誓おう。城を退去すれば攻撃しない。 dlga_player_siege_ask_leave_unmolested_accept close_window|よかろう。城を明け渡す。^今日はそなたの勝ちだが、再戦する日もあるだろうて。 dlga_player_siege_ask_leave_unmolested player_siege_ask_leave_unmolested_reject|そなたの条件は受け入れられんな。捕虜をよこせ。 dlga_player_siege_ask_leave_unmolested_reject close_window|ならば我らは死力を尽くして城を守るのみ。^この交渉はこれで終わりだ。さらばだ。 dlga_lord_prison_break lord_prison_break_confirm|お助けに参りましたぞ。ここから出るのです。 dlga_lord_prison_break close_window|なんでもない、静かにしていてくれ。 dlga_lord_prison_break_confirm lord_prison_break_confirm_2|天の助けじゃ！^どれくらい長い間ここに閉じ込められたのかわからん。 dlga_lord_prison_break_confirm_2 lord_prison_break_confirm_3|だが、待て。どうやって脱出するのだ？その扉を開けて外に^でたら、すぐに衛兵が襲ってくるのであろう。^少しは手助けできようが・・・。^しかし、言っておくが、わしは水っぽいカユとわずかの^残りものしか与えられていなかった。^だから、以前のような力を振るう事はできぬぞ。 dlga_lord_prison_break_confirm_3 lord_prison_break_confirm_4|我が背後に回り、できる限り戦闘を避けてください。 dlga_lord_prison_break_confirm_3 lord_prison_break_confirm_4.1|弱っていようと、武器を取って援護していただかねばなりませぬ。 dlga_lord_prison_break_confirm_3 close_window|この戦闘には参加しないでください。 dlga_lord_prison_break_confirm_4 close_window|よし、いこう！{s14} dlga_start freed_lord_answer|そなたの尽力で自由となれたとは^まこと欣快であるぞ。忘れずにおこう。 dlga_freed_lord_answer freed_lord_answer_1|さてさて、さほど自由というわけにも行きませぬ。今後はわが虜となった次第で。 dlga_freed_lord_answer_1 close_window|このことは覚えておこうぞ。^いつの日かそなたの首を槍先に突き刺して^練り歩く日がくるのを楽しみにして居るぞ！！^きっといつの日かそうなろうて。 dlga_freed_lord_answer freed_lord_answer_2|殿は自由ですぞ。いずこの地へとも行かれるがよいでしょうぞ。 dlga_freed_lord_answer_2 close_window|感謝するぞ。良き友よ。^このような良き巡り合わせをもたらした者のことは^きっと覚えておこうぞ。 dlga_start defeat_lord_answer|{s43} dlga_defeat_lord_answer defeat_lord_answer_1|身柄を捕虜として申し受ける。覚悟されよ。 dlga_defeat_lord_answer_1 close_window|是非も無い。そなたの慈悲にすがるとしよう。 dlga_defeat_lord_answer defeat_lord_answer_2|勇戦見事でありました。解き放ち申しましょう。いずこへとも行かれよ。 dlga_defeat_lord_answer_2 close_window|{s43} dlga_defeat_lord_answer defeat_lord_answer_3|I want to kill you. dlga_defeat_lord_answer_3 close_window|Ah... dlga_start party_encounter_lord_hostile_attacker|{playername}！ dlga_start party_encounter_lord_hostile_attacker.1|止まれ！ dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker party_encounter_lord_hostile_attacker|{s42} dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker party_encounter_lord_hostile_attacker_2|{s43} dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2 close_window|良かろう、とことん戦おうじゃないか！ dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2 lord_recruit_1_relation|どうかお待ちを！内密にお話したい事があるのです。 dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2 party_encounter_offer_dont_fight|この戦、本意ではない。そなたと戦う気はない。なんぞ手立てはないものか。 dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2 close_window.1|まて、攻撃するな。降服する！ dlga_party_encounter_offer_dont_fight close_window|そなたには恩があったな。よかろう。^ならば今回は見逃すとしよう。今回限りだぞ。 dlga_party_encounter_offer_dont_fight close_window.1|{s43} dlga_start lord_requests_recruitment|{s9} dlga_lord_requests_recruitment close_window|{s9} dlga_lord_requests_recruitment lord_requests_recruitment_refuse|{s9} dlga_lord_requests_recruitment_refuse close_window|{s9} dlga_start supported_pretender_talk|そなたの伺候を待ち兼ねておったぞ、{playername}よ。 dlga_start pretender_intro_1|はて、そなたのことを知っておったかの？ dlga_pretender_intro_1 pretender_intro_2|{私/私}は{playername}。お仕えに参りました。 dlga_pretender_intro_1 pretender_intro_2.1|{私/私}は{playername}。{私の/私の}武勇をお聞き及びかと存じ{る/ます}。 dlga_pretender_intro_2 pretender_intro_3|{s48} dlga_pretender_intro_3 pretender_rebellion_cause_1|{ふむ/あら}・・・^{s12}は^{s11}が治めておいででは？ dlga_start pretender_start|さて、良くぞ参ったぞ、{playername}よ。 dlga_pretender_start pretender_rebellion_cause_prelim|殿下。もう一度お話を{お聞かせ願えますか/聞かせてもらえないかしら}？ dlga_pretender_rebellion_cause_prelim pretender_rebellion_cause_1|ならば話すといたそう。 dlga_pretender_rebellion_cause_1 pretender_rebellion_cause_2|{s48} dlga_pretender_rebellion_cause_2 pretender_rebellion_cause_3|{s48} dlga_pretender_rebellion_cause_3 pretender_start|{s48} dlga_pretender_start pretender_discuss_rebellion_1|殿下の大義に従い、復位するお手伝いを{いたしましょう/させてもらいます}。 dlga_pretender_start pretender_end|では、{これにて/失礼致します}。 dlga_pretender_discuss_rebellion_1 pretender_discuss_rebellion_2a|そなたにこの大任が果たして勤まるかな？^復位するのは生半可なことではないぞ。^我が国の諸侯はこぞって{s11}に忠誠を誓っておる。^簒奪（さんだつ）者への誓いなど勿論道理に外れておるし^我が方に参じる者も出てこようが^戦いの見通しはきびしく険しいのだ。 dlga_pretender_discuss_rebellion_2a pretender_discuss_rebellion_2|{s11} dlga_pretender_discuss_rebellion_2 pretender_discuss_rebellion_3|{もとより覚悟の上です/十分承知してますわ}。 dlga_pretender_discuss_rebellion_2 pretender_end|{確かに浅はかでした。お時間を頂いて熟慮してまいります/そうですね。今一度考えさせてもらいます}。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 close_window|そなたの言が心の底からのものであることは^ゆめゆめ疑っておらぬ。だが、成功する望みはまだまだ薄い。^戦場で勲（いさお）しをあげ、指揮官として身を立てよ。^さすれば我らが友も我が陣営に馳せ参じ^敵は我が勢威の前に憂い、^立ち向かうのを躊躇（ためら）おう。^^時が至れば、わしもそなたとともに戦おうぞ。^だが、その時までは{s11}に^公然と異を唱えるわけにもいかぬ。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 close_window.1|そなたは既に{s17}の陣営に^加わって居るのではないかな？^そなたに義侠の心があることは認めよう。^だが、私は結構だ。そなたたちと児戯に興じるつもりはない。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 close_window.2|{playername}よ、そなたは既に^{s15}に忠誠を捧げておろうが。^ゆえに我が陣営に加わることはまかりならん。^認めれば我が敵どもはわしを^{s16}の傀儡と口汚く罵るだろうて。^{s17}復位への道は、我が大義が^公明正大、かつ我が臣の支えのみで成さねばならん。^そなたがわしを助けようと願うならば^まずは{s15}への誓いから^その身を解き放つ必要があろうぞ。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 close_window.3|そなたは生まれながらの君主だ、{閣下/お嬢さん}。^もしそなたが私の後見になったら、私は単なる操り人形と化すだろう。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 pretender_rebellion_ready|腕利きの戦士にして、指揮官としても名を馳せる^そなたと我が大義の前に、{s12}の者は^貴族も善き民もこぞって我が下に参じようぞ。^機は熟せり。わしもそなたとともに陣を進めようぞ。^ともに簒奪者 {s11}を駆逐し^彼奴の血塗れの手から王座を取り戻そうではないか。^だが、まずはわしに忠誠を誓い^主家として認めて貰わねばならんぞ。 dlga_pretender_rebellion_ready lord_give_oath_2|我が身を大義に捧げる覚悟は出来ております、{reg3?奥方様 閣下}。 dlga_pretender_rebellion_ready pretender_end|さらに暫しの間、時を待つほかあるまいて。 dlga_lord_give_conclude_2 close_window|さぁ、駒を進めよ！！^まずは要塞を落とし諸侯を我が陣へ加わるよう説き伏せるのだ。^そなたは先陣を務めよ。 dlga_pretender_end close_window|ならば、さらばだ。 dlga_start lord_event_choose_friend|そなた、{s43}こと{s6}^と親しく交わっているそうじゃな。^我が言を容れて彼奴との交わりは絶つが良い。^あの者は信用ならぬ。 dlga_lord_event_choose_friend lord_event_choose_friend_renounce|{s65}よ、誓って申し上げる。{s6}は友人などではござらん。 dlga_lord_event_choose_friend_renounce lord_pretalk|それは良き知らせじゃ。そなたの身を気遣っての助言じゃ。^彼奴と会ったら油断せずにな、奴の言葉は一言隻句たりとも信じてはならぬぞ。 dlga_lord_event_choose_friend lord_event_choose_friend_defend|{s6}は誉ある漢でござる。^そのような誹謗を受ける謂われは無いと存じる。 dlga_lord_event_choose_friend_defend lord_pretalk|そなたの好きにするが良かろうぞ、 {playername}よ。^愚かものやもしれぬが、少なくともわしに忠実なことは確かであるしな。^だが、 {s6}の忠誠はそなたほど確かではないかもしれんな。 dlga_lord_event_choose_friend lord_event_choose_friend_neutral|{s6}との争いに首を突っ込むつもりはありませんな。 dlga_lord_event_choose_friend_neutral lord_pretalk|ふむ。そなたの好きにするがよかろうぞ。だが、言っておこう。^人足るもの友を必要とするものじゃ。^そして友を得るには立場を分かち合わねばならぬのだぞ。 dlga_start lord_start.4|何かな、我が妻よ？ dlga_start lord_start.5|何でしょう、{陛下/女王陛下}？ dlga_start lord_start.6|会えて嬉しいぞ、旧友よ。 dlga_start lord_invite_player_monarch_1|さて、{playername}よ。^わしはそなたが厚顔にも{王/女王}と自称したことは許し、^家臣の一人として完全な名誉を保ったまま、^わが国へ迎え入れようではないか。^忠誠の誓いへと話を進めるとしようか？ dlga_lord_invite_player_monarch_1 lord_invite_2|はい・・・我が君。 dlga_lord_invite_player_monarch_1 lord_enter_service_reject|いいえ。その誓いは喉から出せませぬ。 dlga_start lord_invite_1|{playername}よ、そなたの伺候を待ちかねておったぞ。^そなたの勲しの数々我が耳にも届いておる。^そなたの武勲と人となりを聞くにつけ^我が臣にふさわしき者をついに見出したと我が心ははやっておったぞ。 dlga_lord_invite_1 lord_invite_2|もったいないお言葉にございます。お申し出名誉に感じております。 dlga_lord_invite_1 lord_invite_2.1|我が真価をお認め頂き恐縮にござる。 dlga_lord_invite_2 lord_invite_3|さてさて、しゃちほこばった礼儀は抜きにいたそう。^{playername}よ、わしに忠誠を誓ってくれるな？ dlga_lord_invite_3 lord_give_oath_2|勿論です、{s65}よ。 dlga_lord_invite_3 lord_enter_service_reject|申し訳ないが、{s65}よ。今しばらく猶予を頂きたい。 dlga_start lord_female_pc_marriage_proposal|ご婦人、私は先日の会話をじっくりと考えてみました。^今度はこちらがたずねる番です。^私にあなたを妻とする名誉を与えていただけませぬか？ dlga_lord_female_pc_marriage_proposal lord_marriage_proposal_female_pc_next_step|ええ。もちろんです。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal lord_female_pc_marriage_proposal_postponed|もう少し考えさせてください。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal lord_female_pc_marriage_proposal_rejected|いいえ。それは適切ではないと決めました。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_postponed lord_start|承知しました、ご婦人。必要なだけ考えてください。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm|私の求婚を完全に拒絶なされるのですか、ご婦人？ dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes|ええ。その通り。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm lord_female_pc_marriage_proposal_postponed|いえ、誤解です。もっと考える時間が欲しいのです。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes close_window|さて、こういう場合、なんと言えば良いものか・・・^そなたの厳しい言葉で、目からうろこが落ちたようだ。^そなたのような女性と結婚するのは、^適切ではないという意見に同意しよう。^ごきげんよう、ご婦人。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes close_window.1|ご婦人、そちらにはその権利がありますな。^再考したいのでしたら、私は喜んで引き下がりましょう。 dlga_start lord_start.7|ご婦人、再びお目にかかれて天にも昇る心地です・・・ dlga_start lord_start.8|ご婦人、私は常にあなたの忠実な僕です。 dlga_start lord_start.9|我が勇敢なる将、{playername}よ。 dlga_start lord_start.10|久しいな、{playername}よ。また会えて嬉しく思うぞ。 dlga_start lord_start.11|以前にも会ったようだな、{playername}よ。 dlga_start lord_meet_neutral|そなたのことを見知っておったかな？ dlga_lord_meet_neutral lord_intro|{私/私}は {playername}と申{す/します}。 dlga_lord_meet_neutral lord_intro.1|{私/私}は{playername}。何でもお申し付け{あれ/ください}。 dlga_lord_intro lord_start|{s11} dlga_start lord_meet_enemy|{s43} dlga_lord_meet_enemy lord_intro|{playername}と申す。 {s65}よ。 dlga_lord_meet_enemy lord_intro.1|人呼んで{playername}。覚えておかれよ、我が盛名を聞かぬ日は無くなるでしょうから。 dlga_start lord_start.12|{s8} dlga_lord_start lord_start|{s42} dlga_lair_quest_intermediate_1 lord_pretalk|よくやったぞ、{playername}。そなたの大胆な攻撃は国中の話題じゃ。^間違いなく、連中やその一党は戻ってくるだろうが、^そのわずかな間でも、そなたはわが国に一時の休息を^もたらしてくれた。我らはそなたにとても感謝しておるぞ。 dlga_lair_quest_intermediate_2 lord_pretalk|さて{playername}よ、山賊の一部はそなたから逃れたようだ・・・^当然ながら、この国の善良な旅人たちが、^その代償を払うことになるだろう。^とはいえ、そなたの努力それ自体は良しとしよう。 dlga_lord_start lord_generic_mission_completed|そなたの医者は我が友を説き伏せて手術を認めさせた。^今や友の命は神の手に委ねられており^我らのできることはただ祈るのみ。^さて、医者を融通してくれたことに感謝せねばならんな。^そなたは気高い心の主でおられる。この恩義は忘れまいぞ。 dlga_lord_start wedding_ceremony_bride_vow|願わくば天よ照覧あれ、^我が{s11}の{s4}をそなたへ嫁がせる時が来た・・・。 dlga_lord_start lord_wedding_reschedule|会えて嬉しいぞ、{playername}。結婚式が楽しみだ。^皆と顔を合わせてご馳走が味わえるからのう。^{s12} dlga_lord_wedding_reschedule lord_start|問題ありません。お待ちしましょう。 dlga_lord_wedding_reschedule lord_return_dower|この結婚式を取りまとめられるか確信がもてません。持参金を返してもらえませんか。 dlga_lord_return_dower close_window|むう、我が家の誓約にまったく信頼がもてぬとあれば、^そなたにはそうする権利がある。金を持っていくがよい。 dlga_lord_start lord_generic_mission_completed.1|ほぅ、{s3}は^まんまと我らのたくらみに引っかかりおったわい。^たわけものめは股肱の臣を失い^我らが奴を這いつくばらせる日が一段と近づいたわけだ。^さて、この財布を受け取るが良い、{reg5}デナル入っておる。^とっておくがよかろう。そなたの骨折りへのねぎらいだ。^さて、言うまでも無いが、そなたがその気になれば^さらに稼ぐこともできるのだぞ。 dlga_lord_start close_window|こんな片手間仕事すらまともにできぬとはな。^わしが全てお膳立てしてておいたというに。^そなたは伝令を殺めさえすればよかったのだぞ。^さすればわしらは今頃仕事の成就を祝っていただろうに。^だが、そなたはこのような仕事をするには名誉を重んじすぎる^そうなのであろう？ dlga_lord_start quest_meet_spy_in_enemy_town_completed|わしが頼んだ仕事のほうはどうなったかな^どの仕事かは皆まで言わずとも分かっておると思うが・・・ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_completed quest_meet_spy_in_enemy_town_completed_2|お待ちになっておられるお知らせをまさに携えて参りました。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_completed_2 lord_pretalk|おぅ、そうか。でかしたぞ。これが約束の報酬だ。^そなたのような有能の士を側におけて嬉しいぞ。 dlga_lord_start lord_pretalk|見事やってのけたな、{playername}！^そなたの働きのおかげで、{s13}は戦争を求めておる。^すぐに略奪し放題となり、激務の報酬が得られるだろう。^この戦争は我らを金持ちにしてくれるだろうな！ dlga_lord_start lord_collect_debt_completed|{s7}から金を取り立てたとの知らせが届いておるぞ。^よくやった、そろそろ支払ってもらう頃合いだと思っておった。^たしか、そなたに5分の1を与える約束をしておったな。^さて、となると{reg3}デナルとなるから^わしの取り分の{reg4}デナルを渡してくれたまえ^残りはそなたのものだ。 dlga_lord_collect_debt_completed lord_collect_debt_pay|かしこまってござる。{s65}よ、{reg4}デナル、ここに揃えてござる。 dlga_lord_collect_debt_pay lord_pretalk|そなたの手際に感服したと認めるにやぶさかでないぞ。^この金は戻らぬものと諦めておった。^そなたには心の底から感謝せねばならんな。 dlga_lord_collect_debt_completed lord_collect_debt_no_pay|残念ながらその金は手元にございませぬぞ。 dlga_lord_collect_debt_no_pay close_window|冗談のつもりか？^{s7}がそなたに支払ったことはとっくに存じておるぞ。^わしの取り分は一枚余さず渡すがよいぞ。^さもなくば、そなたの身柄を支払うまで預かることになろうぞ。 dlga_lord_start close_window.1|あのいけすかぬ商人を片付けたと聞いたぞ。^奴ときたら散々煮え湯を飲まされたわい。^となるとそなた、汚れ仕事を厭わぬのだな。^ふむ、わしはそういう者を好いておる。^{playername}よ、そなたとわしの縁は^ずっと続くことになるだろうて。 dlga_lord_start close_window.2|おぉ、そなたであったか。さあ、わしに教えてくれんか^どうやれば、いやしくけがらわしい商人なんぞに戦で負けるというのだ？^まったく、わしの家来に武器を放り捨てむざむざと^殺される方法を教えるとすれば、そなたが適任だな。^さて、そろそろ下がるが良いぞ。そなたに構っておられん。^わしは今忙しいのだ。 dlga_lord_start lord_kill_local_merchant_let_go|そなた、耳にゴミでも詰まっておるのではないか？^わしが商人を殺せと命じたに、そなたは楽しく語らったあげく^放免したというではないか？^一体全体どうしたというのだ？ dlga_lord_kill_local_merchant_let_go lord_kill_local_merchant_let_go_2|おそれながら、やつめに殿に逆らわぬよう^取り計らったのであります。 dlga_lord_kill_local_merchant_let_go_2 lord_pretalk|おやおや。そなたは奴をこの世から除くべきだったのに^お説教だけで解放したわけか。^奴がそなたの言いつけに従うとよいな。^さもなけばそなたも奴も後悔するはめになろうぞ。^さてさて、ここにそなたに約束した報酬の半額がある。^ぐだぐだ言うなよ、もらえるだけありがたいと思うがよい。^言いつけにそむく者など役にたたんわい。 dlga_lord_start lord_follow_spy_completed|見事にやり遂げたものだな。^スパイと繋ぎ役とどちらも捕まえるとは望みどおりだわい。^両人はいまや我が地下牢に閉じ込められ^拷問人の出番というわけだ。^今晩は拷問人も腕の振るいがいがあるというものだて。^うむ、そなたの仕事ぶりはまことあっぱれであったぞ。^この金子を褒美として受け取るがよい。 dlga_lord_start lord_follow_spy_half_completed|愚か者めが、くたばってしまえ！！^わしは二人捕らえてくるよう命じたに^そなたがあと一歩及ばなかったがため何の意味もないわい。^スパイの知っていることなど全てお見通しよ。^わしは繋ぎ役の身柄を押さえたかったのだ。^さて、半端仕事ゆえ、報酬は半額でよかろうな。^さっさと受け取り下がるがよいぞ。 dlga_lord_start lord_follow_spy_half_completed.1|わしは二人捕らえてくるよう命じたぞ。^間違っても一人ではない。だが^スパイの繋ぎ役の方を捕らえて来たのは不幸中の幸いではあるな。^スパイは二度とこの地へ潜り込むこともかなうまいし^主にとっては用済みの役立たずとなろう。^全くの失敗というわけでもないが^成功半ばとして報酬は半分に減じておく。 dlga_lord_start lord_follow_spy_failed|さてさて、{playername}よ^そなたは全くの無能そのものだな。^スパイも繋ぎ役もどちらも捕まえられなかったとはな。^全く底抜けの大失敗であった。^約束してあった報酬は反古にさせてもらうぞ。^そなたには報いるべきところがみあたらぬ。 dlga_lord_follow_spy_half_completed lord_pretalk|最善は尽くしたのです。 dlga_lord_follow_spy_completed lord_pretalk|これはかたじけない。ありがたく頂戴する。 dlga_lord_follow_spy_failed lord_pretalk|お気の召すようになさるがよい。 dlga_lord_start lord_generic_mission_completed.2|よくやったぞ、 {playername}。^農奴どもは全員戻り、刈り入れの準備に大忙しだ。^そなたはたしかに報酬を受ける資格がある。^さぁ、我が感謝とともに受け取るが良い。 dlga_lord_start lord_bring_back_runaway_serfs_failed|{playername}よ。わしは農奴が戻ってくるのを^今か今かと待っておったが一人も帰ってこなんだ。^そなたにはこのことで何か言い分は無いかな？^よもや農奴どもに出し抜かれたとか^あるいは単純に無能ということはあるまいな？^ひょっとすると、わが政敵どもに通じているのかもしれんな^わしを破滅させようとしての。 dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1a|不始末の程お許しを。奴らときたら鰻のようで捕まえようとしてもスルリと逃れるのです。 dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1b|そもそも、待遇が良ければ、こんなことにはならなかったでしょうな。 dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1a lord_pretalk|さてさて、それでは申し開きとも言えまいぞ。^さて、それでは下がるが良い。^わしは田畑の世話をさせる者どもを見繕わねばならんのだ。^さもないと餓えるはめになりかねないからな。 dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1b close_window|おや、そなたやっと尻尾を出しおったな。^そなたのその言葉に行い、まことにけしからんな。^そもそもそなたなどに信を置くべきでなかったのだ。 dlga_lord_start lord_runaway_serf_half_completed|そなたには失望させられたぞ。わしが連れ戻すよう^命じた農奴どもは三手に分かれて逃げおったが^そなたが連れ帰ったのは{reg17}組のみ。^連れ戻された連中も気の毒よの。^逃げた連中の分も含めて倍働かねばならん。^さて、そなたへの報酬だが、逃がした農奴の分は支払わん。^連れ戻した分のみだ。さぁ、受け取るが良い。^これでこの件はおしまいとしよう。 dlga_lord_runaway_serf_half_completed lord_pretalk|これはかたじけない、寛大なはからい、感謝します。 dlga_lord_runaway_serf_half_completed lord_pretalk.1|さてさて、とんだくたびれ損に終わったことだわい。 dlga_lord_start lord_deal_with_bandits_completed|{playername}よ、そなたが我が{s5}を^根城としていた野盗どもを駆逐したとの知らせを^受けておる。そなたに感謝の意を伝えるぞ。^さて、そなたの費えを償うといたそう。^{reg14}デナルで十分であろうぞ。 dlga_lord_deal_with_bandits_completed lord_pretalk|たいした仕事ではございませんでしたぞ、 {s65}よ。 dlga_lord_deal_with_bandits_completed lord_pretalk.1|お役に立てて幸いです。 dlga_lord_deal_with_bandits_completed lord_pretalk.2|児戯に等しい易しい仕事でしたぞ。 dlga_lord_start lord_pretalk.1|なんとまぁ、そなたは{s5}の村から^盗賊どもを追い払えなかったそうだな。そなたの無能のおかげで^今や村は廃墟となったと聞き及んでおるぞ。^噂ではそなたは腕の立つ戦士だそうだが、どうも違ったようだな。 dlga_lord_start lord_deliver_cattle_to_army_thank|{playername}よ。^兵站の役目を命じておいた者から、そなたが無事^わしの求めどおり家畜{reg13}頭を届けたとの報告を受けたぞ。^たいした仕事ぶりだ。感服したぞ。 dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank lord_pretalk|たいした手間ではありませんでしたぞ、殿。 dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank lord_pretalk.1|お役に立ててなによりです。 dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank lord_pretalk.2|児戯に等しいごく簡単な仕事でしたぞ。 dlga_lord_start lord_scout_waypoints_thank|伝令がさきほどそなたの{s13}や {s14}^それに{s15}の報告を持ち帰って参ったぞ。^よい仕事ぶりだ。 dlga_lord_scout_waypoints_thank lord_pretalk|朝飯前でしたぞ。殿。 dlga_lord_scout_waypoints_thank lord_pretalk.1|それがしに不可能はござらん。 dlga_lord_scout_waypoints_thank lord_pretalk.2|御用をはたせて幸いです、{s65}。 dlga_lord_start lord_mission_told_deliver_cattle_to_army|軍の貯えが早くも尽きかけておる。兵を養うため^ただちに{reg3}頭の家畜を調達してもらいたいのだ。この際だ^どんな出所でも構わん。できるだけ早く連れて参れ。 dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_accepted|かしこまりました。ただちに家畜を調達して参りましょう。 dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_rejected|おそれながら、殿、それがし他に急用がござる。 dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_accepted close_window|よし、頼んだぞ。{playername}よ^仕事のやり方は心得ておろうな。^さぁ、とくと連れて参れ。一刻も早くな。 dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_rejected close_window|それは、よからぬ知らせだな。^そなたが応じぬならば他にこの任をこなせる者を探すとするか。^そなたは下がるがよい。わしは忙しいのだ。 dlga_lord_start lord_pretalk.2|よくぞ召集に答えてくれたな、{playername}。^しかし、我らは和平を結んでおるので、^そなたの手伝いはもう不要なのだ。 ^自分の仕事に戻るが良かろう。 dlga_lord_start lord_report_to_army_asked|おぅ、やっと来たか。そなたのこと皆でまちかねておったぞ。^手練れを沢山連れてきたであろうな。 dlga_lord_report_to_army_asked lord_report_to_army_completed|つわもの揃いの一隊を連れてまいりました。あとは陣に加わるばかりです。 dlga_lord_report_to_army_asked lord_report_to_army_continue|兵の数はまだ揃っておりませぬ。いましばらくご猶予を頂きたい。 dlga_lord_report_to_army_completed close_window|よろしい。我らはすぐに移動する。^さて、そなたは正しい判断をする{男/戦士}であり、^この戦役で必要な働きをしてくれると信じておる。^それゆえ、わしはそなたを手元に押し留めるつもりはない。^そなたの軍がより良き働きができる所へ向かうつもりならば、^わしの手兵として数えぬという事だ。^とはいえ、そなたが残ってくれるというのならば、^こと戦いにおいてこれほど有難いことはない。^やってもらいたい仕事ができるかもしれぬしな。 dlga_lord_report_to_army_continue close_window|ならば急いだほうがよいぞ。^我らはまもなく進撃を始める手筈となっておる。^体の丈夫な者は集められるだけ集めねばならぬ。 dlga_lord_start lord_mission_told_scout_waypoints|{playername}よ。辺りを探って参る気はないか。^今のところ全く不案内ゆえ、進撃するにもとっかかりも無い有様だ。^そなた、{s13}と{s14}^それに{s15}まで行き、様子を探って参れ。 dlga_lord_mission_told_scout_waypoints lord_mission_told_scout_waypoints_accepted|心得ました。その任引き受けましょうぞ。 dlga_lord_mission_told_scout_waypoints lord_mission_told_scout_waypoints_rejected|おそれながら、我が身にはその任、重過ぎるかと存じます。 dlga_lord_mission_told_scout_waypoints_accepted close_window|それでこそ漢よ。{s13}と{s14}^それに{s15}の近くまでゆき^見たものを覚えて参るだけでよい。^できるだけ早く戻って参れよ。 dlga_lord_mission_told_scout_waypoints_rejected lord_pretalk|なんとまぁ、そなたには失望したぞ。^まことに残念だ。さてさて、それではこの話はここまでだ。^わしはそなたの代わりにこの仕事を引き受ける者を探さねばならん。 dlga_lord_generic_mission_thank lord_generic_mission_completed|そなたはまこと、得がたい人材よの。礼を言うぞ。 dlga_lord_generic_mission_completed lord_pretalk|お仕えできて光栄にございます。 dlga_lord_start lord_pay_debt_2|確かそなたには{reg1}デナルほど貸してあったな。^いつ頃返せそうかな？ dlga_lord_pay_debt_2 lord_pay_debt_3_1|まさにそのために参りましたぞ、{s65}よ。ここに耳を揃えて全額お返しいたします。 dlga_lord_pay_debt_2 lord_pay_debt_3_2|残念ながら十分な貯えがござらん。ですが、近いうちにきっとお返ししましょう。 dlga_lord_pay_debt_3_1 lord_pretalk|うむ。結構だ。{playername}、そなたは約束を守る{男/女}だな。^余は満足じゃ。そなたの借りは全額支払われたことをここに明言しておくぞ。 dlga_lord_pay_debt_3_2 lord_pretalk|左様か。あまり長くわしを待たせないほうがよいぞ。 dlga_lord_start lord_start.1|ともあれ、そなたが我が{s11}の{s14}に会えるよう期待しておる。 dlga_lord_start lord_start.2|ともあれ、わしは我が{s11}の{s14}が、^そなたの訪問を喜んでくれると確信しておる。^彼女は自室でそなたを待っているぞ。 dlga_lord_start lord_buy_prisoner|そなたはあの憎たらしい{s3}を捕らえて^しかも今引き回して歩いているそうだな。^彼奴を厄介払いしたいのであればわしから{reg6}デナル^そなたに支払おう。もちろん、彼奴の一族が身代金を支払うまで^待つもそなたの自由だが、どれだけ掛かるか知れたものでもあるまい？ dlga_lord_buy_prisoner lord_buy_prisoner_accept|殿のお申し出どおりに致しましょう。{reg6}デナルにて {s3}を引き渡しましょう。 dlga_lord_buy_prisoner lord_buy_prisoner_deny|恐れながら、このお話受けられませんな。 dlga_lord_buy_prisoner_accept lord_pretalk|よし、ここに{reg6}デナルある。^さて、早速人をやって彼奴を牢獄にぶち込むとするか。 dlga_lord_buy_prisoner_deny lord_pretalk|ふむ。好きに致すがよいぞ。^しかしわしより良い条件を出す者はおらんだろうて。^わしの話を受けておくにこしたことはないぞ。 dlga_lord_start lord_talk|そなたの健康を祈って^{s5}を掲げよう、{playername}！^心配りの行き届いた主催者ですな。^さて、何か用でしょうか？ dlga_lord_start lord_talk.1|どうか健勝なれ、{陛下/女王陛下}。あなたの統治が続きますよう。^ご命令はいかに？ dlga_lord_start lord_talk.2|ご命令はいかに？ dlga_lord_start lord_talk.3|この良き機会にそなたを我が城へ迎え入れられて嬉しいぞ。^それで、何か用かな？ dlga_lord_start lord_talk.4|主催者である{s4}の健康のため、^共に{s5}を掲げようではないか。^それで、何か用かな？ dlga_lord_talk offer_gift_quest_complete| {s4}への贈り物のための材料を持ってきました。 dlga_offer_gift_quest_complete close_window|Ah, let me take those. Hopefully this will mend the quarrel between you two. You may wish to speak to {reg4?her him}, and see if I had any success. dlga_lord_talk intrigue_quest_state_complaint|My lord -- there is something I wish to tell you in confidence, about one of your vassals. dlga_lord_talk intrigue_quest_state_complaint|閣下――あなたの家臣の1人について内密に申し上げたきことがあります。 dlga_intrigue_quest_state_complaint lord_pretalk|そなたが何を言わなければならないにしても、 我らのみとなるまでは待つように。 dlga_intrigue_quest_state_complaint intrigue_quest_state_complaint_plyr|それは何だね？私はお主の意見を尊重しよう、^しかし、私はお主が家臣の間で軋轢を生まないことを望んでおる。 dlga_intrigue_quest_state_complaint_plyr lord_intrigue_quest_complaint_stated|我が君――{s4}はあなたの家臣らに{s5}者と思われており、あなたの国の障害です。 dlga_intrigue_quest_state_complaint_plyr lord_pretalk|いや我が君、忘れて下さい。 dlga_lord_intrigue_quest_complaint_stated lord_pretalk|ふーむ・・・これは難儀だ。^私は家臣らが互いのことを悪く言うのを奨励せぬが、^お主の意見は尊重するとしよう。^おそらく、{s4}に更なる封土や地位を授けるときは^熟慮せねばなるまいて・・・ dlga_lord_intrigue_quest_complaint_stated intrigue_quest_state_complaint_failed|我が家臣を不和にしようとしておるのか？^他にすべきことがある中で、お互い喧嘩する犬のように^反抗させるため我が家臣を扱うとでも思うのか？^そなたに尋ねようではないか^――誰がこのようなことをそなたに提案したのだ？ dlga_intrigue_quest_state_complaint_failed intrigue_quest_state_accept_blame|私の言うことは確かです、我が君。 dlga_intrigue_quest_state_complaint_failed intrigue_quest_state_deflect_blame|えぇ陛下――{s4}が{s5}を非難するよう提案したのです！ dlga_intrigue_quest_state_accept_blame lord_pretalk|いかにも。そなたの言は確かであろうが、^そなた自身に従わせるかもしれん。^私の忠実なる支持者である{s4}を、^そなたに切り捨てさせるわけにはいかんな。 dlga_intrigue_quest_state_deflect_blame lord_pretalk|私も同じように考えていたわ。^これはそなたのための助言だ、{若者/小娘}よ。^――他の者の喧嘩に干渉するでない。^今はこれで十分であろう。 dlga_lord_talk lord_denounce_1|はっきり申し上げますが、我々は、あなたの {s4} ところにはうんざりしている。 dlga_lord_denounce_1 lord_denounce_2|すまんが・・・お主、何のことを言っておる？ dlga_lord_denounce_2 lord_denounce_3|聞き間違いではありません。あなたは{s4}でありましょう。 dlga_lord_denounce_2 lord_pretalk|忘れて下さい。聞き違えでしょう。 dlga_lord_denounce_3 close_window|なぜそんな事を言うのだ？^我らの友情にも関わらず侮辱するとは、^旧友に背中をナイフで刺されたようなもので、^宿敵に斬りつけられるより残酷ではないか。^そなたがどんなゲームに参加しているかは知らぬが、^こちらは関わるつもりはない。^立ち去れ。二度とその顔は見たくない。 dlga_lord_denounce_3 close_window.1|ふむ。本気か？それはお主の意見か、^あるいは、私のライバルの誰かに吹き込まれたのか？^お主の知ったことか。私はお主のゲームには付きあわん。^去るがよい、そして、一人での陰謀をめぐらしておれ。 dlga_lord_denounce_3 lord_denounce_4|公然と恥辱を受けるいわれはないぞ、{閣下/ご婦人}。^その言葉を撤回するか、^あるいは決闘場で相まみえるか。 dlga_lord_denounce_3 lord_denounce_4.1|そうか？では、聞くがよい・・・。^きさまはならず者の蛇野郎だ。^もし決闘場に現れなければ臆病者だ。^さていかがかな？^前言を撤回するか、剣を交えるか？ dlga_lord_denounce_4 lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm|喜んで戦うとしよう。 dlga_lord_denounce_4 lord_denounce_retract|軽率であった。前言を撤回する。 dlga_lord_denounce_retract lord_pretalk|それでよろしい。さて、ここから立ち去ろう。 dlga_lord_talk lord_respond_to_insult|{s9} dlga_lord_pretalk party_encounter_lord_hostile_attacker_2|だが、会話は十分だ。屈服するか、戦うか！ dlga_lord_pretalk lord_talk|まだ、何か用はあるかな？ dlga_hero_pretalk lord_talk|さてさて、まだ話すことはあったかな？ dlga_lord_talk lord_quarrel_intervention_1|あなたと{s11}との争いに対処したいのです。 dlga_lord_talk lord_recruit_1_relation|どうかお待ちを！内密にお話したい事があるのです。 dlga_lord_talk lord_bandit_information|この人相書きに記されたお尋ね者の一団を 追っているのだが・・・見覚えはあるか？ dlga_lord_bandit_information lord_pretalk|{s15} dlga_lord_talk lord_internal_politics_cur_stance|誰がわが国の元帥になるべきだとお考えですか？ dlga_lord_talk lord_internal_politics_cur_stance.1|{s4}の領土は誰に与えられるべきだとお考えですか？ dlga_lord_talk lord_husband_auto_recruit|{s4}への忠誠を捨て、今こそ{s5}の元に馳せ参じて欲しいのです、旦那様。 dlga_lord_husband_auto_recruit lord_pretalk|その話は塀の外でしてくれるかな、我が妻よ。 dlga_lord_husband_auto_recruit close_window|お望みのままに、我が妻よ。 dlga_lord_talk lord_recruit_1_relation.1|内密にお話ししたい問題があるのです{が/}。 dlga_lord_talk lord_recruit_1_relation.2|内密にお話したい事があるのです{が/}。 dlga_lord_talk lord_talk|CHEAT -- Reset lord decision seed and intrigue impatience dlga_lord_talk lord_respond_to_insult_challenge_duel|チート-- かかってきな！ (侮辱) dlga_lord_respond_to_insult lord_pretalk|はっ！その弁舌が羨ましいわい。いつの日か^火箸でその舌を引っこ抜き、しげしげと眺めて余興としてくれようぞ。^だが、今日のところは、その知略と勇気に敬意を表しておくとしよう。 dlga_lord_respond_to_insult lord_pretalk.1|悪気はなかったのだよ、マダム dlga_lord_respond_to_insult lord_respond_to_insult_challenge_battle|わしの忍耐を試しておるのか？断っておくが^女人や平民、逆賊、山賊などに決闘を申し込まれる謂れはない。^その代わりに、兵に命じてそなたを捕らえさせ鞭打たせてもよいのだぞ。^それでもよいのか？ dlga_lord_respond_to_insult lord_respond_to_insult_challenge_duel|わしの忍耐を試しておるのか？断っておくが^女人や平民、逆賊、山賊などに決闘を申し込まれる謂れはない。^だが、そなたが相手であれば、今回は例外をつくるに吝(やぶさ)かではない。^目上の者には敬意を払うよう、教訓を与えてやる。{下郎め/小娘}、覚悟いたせ！ dlga_lord_respond_to_insult close_window|わしの忍耐を試しておるのか？断っておくが^女人や平民、逆賊、山賊などに決闘を申し込まれる謂れはない。^今日はわしの機嫌がよくて、そなたは運がよかったぞ。^兵に命じてそなたを捕らえさせ鞭打たせてもよかったのだからな。^疾く去れ、そなたの顔など見とうない。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle lord_respond_to_insult_challenge_battle_confirm|どれほどのものか、見てみるとしよう。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle close_window|血を流す価値もない。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle_confirm close_window|無礼にも程があろう！ものども、かかれ！ dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm|ひとつ稽古をつけてやるとしよう。いざ参れ。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel close_window|血を流す価値もない。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm close_window|よかろう。覚悟いたせ！ dlga_lord_quarrel_intervention_1 lord_quarrel_intervention_2|{s14} dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_quarrel_intervention_3a|あぁ、なるほど。それならあなたが正しいようですね。 dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_quarrel_intervention_3b|意見の相違がどうであれ、和解して欲しいのです。 dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_quarrel_intervention_3b.1|意見の相違を解決するよう考えを変えることはできないものでしょうか？ dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_pretalk|よく考えたのですが、関わりたくありません。 dlga_lord_quarrel_intervention_3a lord_pretalk|そう考えてくれて嬉しいぞ。 dlga_lord_quarrel_intervention_3b lord_quarrel_intervention_4|我々の友好のためにも、そなたの判断を尊重する。^{s11}の機嫌を取り繕うとしよう。 dlga_lord_quarrel_intervention_3b lord_pretalk|{s11}とは和解などできん。私が正しいのだ。 dlga_lord_quarrel_intervention_4 lord_pretalk|我々の争いなどなかったかのようにほおっておくがよい。 dlga_lord_quarrel_intervention_4 lord_pretalk.1|そなたが{s11}と話し、彼が私と同じようにするか^見極めてくるべきだと思うがな。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|わしはすでにそなたを支持すると決めておる。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response.1|今回は決断できぬ。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response.2|わしは{s15}を支持する。 {s10} dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_internal_politics_plyr_choose_candidate|私が誰を支持するか申し上げておきたい・・・ dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|CHEAT -- Reset support dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select|誰を支持するのだ？ dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_pretalk|私こそがその名誉に相応しいと立候補するつもりです。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_pretalk.1|私の夫の{s4}を支持します。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_support_acknowledge|あなたを支持します、{s4}。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_support_same_acknowledge|あなたの推薦される{s4}を支持します。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_pretalk|お気になさらず。 dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge lord_pretalk|申し出はありがたいが、わしはその名誉を^求めておらぬから、そなたの支持は断らせてもらう。 dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge lord_pretalk.1|わしはそなたを信じておらぬ、それゆえ支持は必要ない。 dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge lord_pretalk.2|そなたの申し出はありがたいぞ。 dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge lord_pretalk|そなたは彼に自分を支持すると伝えたはず。^わしはそなたを信じられぬから、そなたのゲームに加わるつもりはない。 dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge lord_pretalk.1|そなたと{s4}の関係からして、わしには彼がそなたの支持を受け入れるとは思えぬな。 dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge lord_pretalk.2|{s4}に伝えておこう。彼は間違いなくそなたの支持を喜ぶだろう。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_pretalk.2|私は{s4}を支持する。 dlga_lord_internal_politics_pretalk lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|ふうん。面白いな。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_internal_politics_plyr_request_support|代わりに私を支持していただきたいのですが？ dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_pretalk|いずれにせよ、政治向きの話はもう十分です。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk|そなたは真っ向から候補を押し立てて、^あまりにも多くの論争を引き起こした。^さらなる名誉を求める前に、少し自重することを勧める。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.1|すまないな。^わしは{s4}との関係をこじれさせたくないのだ。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.2|言わせてもらうが、そなたはすでに^功績に相応しい封土を得ているはずだ。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.3|立候補する前に、そなたは自分が^相応しいと証明する必要があると思う。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.4|ふーむ・・・この国での我らの関係からして、^ずいぶんとぜいたくな望みだな。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.5|喜んでそなたを支持させてもらう。 dlga_lord_recruit_1_relation lord_pretalk|政治について話すことに飽いておる。また後日にな。 dlga_lord_recruit_1_relation lord_pretalk.1|{s12} dlga_lord_recruit_1_relation lord_recruit_pretender|そなたは{s16}に代わって反乱の旗を掲げた。^{reg3?彼女 彼}の主張を論ずるために来たのか？ dlga_lord_recruit_pretender lord_recruit_3_dilemma_1|そのとおりです dlga_lord_recruit_pretender lord_recruit_1_relation|いいえ、その件ではありません。私が論じたいのは別の問題です。 dlga_lord_recruit_1_relation lord_pretalk.2|{s12} dlga_lord_recruit_1_relation lord_recruit_2|{s12} dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_2_philosophy|王や諸侯、政治のことを、一般論としてどう思っていますか？ dlga_lord_recruit_2 lord_spouse_leave_faction|旦那様、あなたが{s11}への忠誠を 考え直すことを、私は信じています。 dlga_lord_spouse_leave_faction lord_spouse_leave_faction_2|{s9}は常に我が良き君主であるが、 そなたの言を最後まで聞こうではないか。 どうしろと言うのだ？ dlga_lord_spouse_leave_faction lord_spouse_leave_faction_2.1|{s9}を見限る特段の理由も無いが、 そなたの忠告は心に留めておこう。 どうしろと言うのだ？ dlga_lord_spouse_leave_faction lord_spouse_leave_faction_2.2|うむ…我が君主として、 {s9}にはつくづく失望した。 どうしろと言うのだ？ dlga_lord_spouse_leave_faction_2 lord_spouse_leave_faction_husband_king|旦那様、あなたが王になるべきだと固く信じております。 dlga_lord_spouse_leave_faction_2 lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen|わたくしこそが、カルラディアの正当な女王なのです。 dlga_lord_spouse_leave_faction_2 lord_pretalk|特にありません。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king lord_pretalk|うむ、我が妻よ、いつの日にや必ず。 しかし、わしが天下に王を名乗る前に、 我らが宮殿たる城を持たねばなるまいな。 dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen lord_pretalk|我が妻よ、まことお前の言うことに異議もないが、 わしが天下に王を名乗る前に、 我らが宮殿たる城を持たねばなるまいな。 dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm|{s11} dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen lord_pretalk.1|{s11} dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm close_window|旦那様、準備はできております。 いざ、王位を目指しましょう dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm lord_pretalk|まだ準備ができておりませぬ。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king lord_pretalk.1|かもしれぬ、だが、わしがその主張を推進するためには^そなたの全面的な支援が必要だ。^そなたはこの件を押し進める前に、{s4}の反乱を解消したいだろう。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king lord_spouse_leave_faction_husband_king_2|この地の大半の名族は玉座への請求権を有している・・・。^継承に関する最近の論争を加味すれば、^わしは{s4}と同じくらい合法的な王である。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_2 lord_spouse_leave_faction_husband_king_3|わしが王である限り、大臣の任命や外交手段、^その他の問題について、そなたの判断に従うとしよう。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_3 close_window|わかりました、我が君。あなたの主張を押し立てましょう！ dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_3 lord_pretalk|いまは、少し時節を待ちましょう。 dlga_lord_recruit_2_philosophy lord_recruit_2|{s43} 何か話したいことはあるかな? dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_2_discontent|{s15}をどう思いますか？ dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_3_a|以前に私が申した事は覚えておいででしょうな？ dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_quarrel_describe|{s16}と仲たがいされていると聞きましたが。 dlga_lord_recruit_quarrel_describe lord_recruit_2|別に隠す事でもない。^{s14} dlga_lord_recruit_2 lord_pretalk|お気になさらず dlga_lord_recruit_2_discontent lord_recruit_2_discontent_b|{s12} dlga_lord_recruit_2_discontent lord_recruit_hesitant|{s12} dlga_lord_recruit_2_discontent_b lord_recruit_3|時々、この国の行く末が心配になる。 dlga_lord_recruit_hesitant lord_recruit_hesitant_persuade|いま少しお話していただけますかな？ dlga_lord_recruit_hesitant lord_pretalk|ふむ。結構です。 dlga_lord_recruit_hesitant_persuade lord_recruit_3|そなたが左様に申すなら、わしはこの国の^行く末が心配になる時があると認めよう。 dlga_lord_recruit_hesitant_persuade lord_pretalk|我が忍耐を試されるか。^話すことなど無いと申したであろう。 dlga_lord_recruit_3 lord_recruit_3_a|さて、実は申し上げたき事があります dlga_lord_recruit_3 lord_pretalk|ふむ、興味深いですな。しかし、政治についてはもう十分です。 dlga_lord_recruit_3_a lord_recruit_3_reset_claim|{s12} dlga_lord_recruit_3_reset_claim lord_recruit_3_claim|はい。その事です。 dlga_lord_recruit_3_reset_claim lord_recruit_3_a_reset|少し別の事を述べさせていただけますかな。 dlga_lord_recruit_3_a lord_recruit_3_b|何かな？ dlga_lord_recruit_3_a_reset lord_recruit_3_b|何かな？ dlga_lord_recruit_3_b lord_recruit_3_why|カルラディア王となるのを手伝っていただきたい。 dlga_lord_recruit_3_b lord_recruit_3_why.1|我が君へ忠誠を誓っていただきたい。{s45}こそ、全カルラディアの君主なれば。 dlga_lord_recruit_3_b lord_pretalk|お気になさらず。 dlga_lord_recruit_3_dilemma_1 lord_recruit_3_dilemma_2|{s43} dlga_lord_recruit_3_dilemma_2 lord_recruit_3_why|{s43} dlga_lord_recruit_3_why lord_pretalk|我らは、ただひとつの砦さえも押さえておらぬではありませぬか。^森に潜み、ならず者どもの隠れ家より号令を発し、^国を治めるおつもりか？ dlga_lord_recruit_3_why lord_recruit_3_d|なぜわしが{s44}を手助けせねばならぬのだ？ dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim|{s43} dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.1|もし{s45}が{s47}であれば、{s45}は、全ての人を公正に扱い、民衆の権利を守るでしょう。 dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.2|もし{s45}が{s47}であれば、{s45}は、この地の貴族であるあなたの古き権利を守るでしょう。 dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.3|なぜなら{s45}は、カルラディアを統一し、この不調和を終わらせる事ができるからです。 dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.4|なぜなら{s45}は、あなたに領土で報いてくれるからです。 dlga_lord_recruit_3_d lord_pretalk|お気になさらず。 dlga_lord_recruit_3_claim lord_recruit_3_claim|{s12} よ、そなた、人ごとに喜びそうな事ばかりを選んで話しておるのではないか？ dlga_lord_recruit_3_claim lord_recruit_4|{s12} dlga_lord_recruit_3_claim lord_pretalk|{s12} dlga_lord_recruit_4 lord_recruit_4_objective_conditions|{s16}へ忠誠を誓うようお願い申し上げます。 dlga_lord_recruit_4 lord_pretalk|お気になさらず。 dlga_lord_recruit_4_objective_conditions lord_recruit_5_security|考えてみよう・・・。 dlga_lord_recruit_5_security lord_recruit_5_political|{s32} dlga_lord_recruit_5_political lord_recruit_5_ideological|{s31} dlga_lord_recruit_5_ideological lord_recruit_5_change_sides|{s33} dlga_lord_recruit_5_change_sides lord_recruit_6|{s34} dlga_lord_recruit_6 lord_recruit_6_reaction|決断の時ですぞ。 dlga_lord_recruit_6 lord_pretalk|何も決するには及びませぬ。後日、語る事もできますからな。 dlga_lord_recruit_6_reaction lord_recruit_7_decision|よかろう・・・ dlga_lord_recruit_7_decision lord_pretalk|{s12} dlga_lord_recruit_7_decision lord_recruit_pledge|よかろう。これよりは{s4}を^我が{reg4?女王 国王}として忠誠を誓おう。 dlga_lord_recruit_pledge lord_recruit_pledge|忘れるな。そなたは封土を約束した。^絶対にその約束は守らせるぞ。 dlga_lord_recruit_pledge lord_recruit_pledge_conclude|かくなる上は、誠実なる家臣として忠節を誓おう。^我が主が必要とする時に我が剣を振るい、^正当なる継承権要求を支援しよう。^そちらの陣営へ寝返ったら、^そなたがわしを保護し、^家臣としての権利を認めてくれると期待しておるぞ。 dlga_lord_recruit_pledge lord_recruit_pledge_conclude.1|かくなる上は、{s4}に、わしが息絶えるまで{reg4?彼 彼女}に付き従い、^{reg4?彼 彼女}の望むままに敵へ剣を振るい、^正当なる継承権要求を支援する、^{reg4?彼 彼女}の誠実な家臣となったと伝えよ。^そちらの陣営へ寝返ったら、^{reg4?彼 彼女}がわしを保護し、^家臣としての権利を認めてくれると期待しておるぞ。 dlga_lord_recruit_pledge_conclude close_window|さて・・・わしは重要な一歩を踏み出した。ここを離れて、^次の行動の準備をする時間が必要だな。 dlga_lord_start close_window.3|我が{s11}の{s10}から贈り物は受け取った。^それこそ高貴な振る舞いだな、{閣下/お嬢様}、^これまでのいさかいを後悔しておる。 dlga_lord_start close_window.4|我が{s11}の{s10}から贈り物は受け取った。^{reg4?彼女 彼}に免じて過去は水に流そうではないか。 dlga_lord_start close_window.5|我が{s11}の{s10}から贈り物は受け取った。^フン！我が友情が買えるとでも思ったか？ dlga_lord_start close_window.6|我が{s11}の{s10}から贈り物は受け取った。^{reg?彼女 彼}と同様に私にも親愛を示したが、^とはいえ、我らの相違を忘れることはできぬ。 dlga_lord_talk denounce_lord_results|あなたの提案通り、{s4}を非難しました。 dlga_denounce_lord_results lord_pretalk|よろしい、うまくいけば今後{s4}は、^彼に封土や栄誉、地位を与える前に熟慮なさるだろう。^我々はお主に感謝しておるぞ。 dlga_denounce_lord_results close_window|やってはくれたようだが・・・聞く所によると、^彼はお主に言葉を撤回させ、この一件で^以前よりも強壮であると目されて浮き上がったようだ。^お主への謝意が幾分小さくなろうとも、{閣下/ご婦人}、許してくれるだろうな。 dlga_lord_talk lord_quest_intrigue_result|ご依頼の通り、{s5}に{s4}による脅威について語りました。 dlga_lord_quest_intrigue_result lord_pretalk|我らも聞いたぞ。うまくいけば今後{s5}は、^彼に封土や栄誉、地位を与える前に熟慮なさるだろう。^我々はお主に感謝しておるぞ。 dlga_lord_quest_intrigue_result close_window|我らも聞いたぞ。だが、ああ、{s5}は聞き入れなかったようだな。^とはいえ、お主の苦労には感謝しよう。 dlga_lord_talk lord_lend_companion_end|{s65}、もう{reg3?彼女 彼}の勤めを必要としていないのならば、{s14}をお返しして頂きたいのですが。 dlga_lord_lend_companion_end lord_pretalk|{playername}よ。そなたの隊は人手が多すぎるであろう。^今のところはこれ以上仲間を増やしても連れて行けないと思うがの。 dlga_lord_lend_companion_end lord_pretalk.1|よかろうとも。{playername}よ^このような素晴らしい者が仲間とはそなたが羨ましいぞ。 dlga_lord_talk lord_ask_to_collect_debt|借金の取立てに参上しました。{s1}に借りておられよう。 dlga_lord_ask_to_collect_debt lord_ask_to_collect_debt_2|あぁ、そのことか。なるほど確かに^暫く前に彼奴は金を寄越したがの^それ以前に、わしはさんざん奴の顔を^立ててやったことがあるわい。^わしとしては正当な報酬だと思っておる。 dlga_lord_ask_to_collect_debt_2 convince_begin|{s1}では金を貸したと考えております。そこで私が取り立てに遣わされた次第。 dlga_lord_ask_to_collect_debt_2 lord_pretalk|なるほど、ならばこの一件ではこれ以上我を張るのはよすとしましょう。 dlga_convince_accept close_window|{s8}への支払は延び延びになっており^わしとしても心を痛めておった。^そなたがこの金を彼奴に届けてくれるとは感謝せねばならんのう。^奴にこの{reg10}デナルを渡し、わしの謝意を伝えてくれ。 dlga_lord_talk lord_ask_to_make_peace|{s64}よ、{s12}と{s13}の戦いを終わらせるべき時が来たかと。 dlga_lord_ask_to_make_peace lord_ask_to_make_peace_2|はて？わしの聞き違いであったかな？^相争う双方が遺恨を簡単に流し去れるとは思わんな。^それはわしとて同じことだがの。^奴らの間で和を取り結ぶ労を担ったとして^なんの意味があろうかの？ dlga_lord_ask_to_make_peace_2 convince_begin|及ばずながらその点について説くことを許されよ・・・ dlga_lord_ask_to_make_peace_2 lord_pretalk|それでは御気になさらずに。平和を唱えるにはまだ時期尚早なのでしょう。 dlga_convince_accept close_window.1|そなた、見事わしを説き伏せたとみえるの。^よかろう、{playername}よ。^{s14}の元へ我が和平の申し出を携えて参るがよい。^彼奴らが受け入れぬは分かりきっておるが^万が一受け入れるならばわしも毒杯を呑む心地で受け入れようぞ。 dlga_lord_talk lord_challenge_duel_for_lady|殿、淑女たる{s1}への罵詈雑言を撤回していただきたい。 dlga_lord_challenge_duel_for_lady lord_challenge_duel_for_lady_2|はて罵詈雑言とは一体何の話かな？^あの雌犬が夫の居ぬ間に厩番だろうと誰だろうと^片端から寝所に誘いをかけておるのは周知のことよ。^わしは皆が語っているところを繰り返したにすぎぬぞ。 dlga_lord_challenge_duel_for_lady_2 lord_challenge_duel|撤回していただけねば、我が剣に証を立てていただきます。 dlga_lord_challenge_duel_for_lady_2 lord_pretalk|そういうことでしたらば・・・ dlga_lord_challenge_duel close_window|{s15} dlga_lord_talk lord_challenge_courtship_rival|{s5}への求婚を断念するのだ！ dlga_lord_challenge_courtship_rival lord_challenge_courtship_rival_2|聞き入れねばなんといたす？ ご婦人を巡って決闘するとでも申すか？^国家一丸となって外敵に立ち向かわねばならぬ時に、 色恋にのぼせて決闘を申し込むなど^我が君は決してよい顔をなさらぬぞ。 dlga_lord_challenge_courtship_rival_2 lord_challenge_duel|どうした、怖じ気づいたか？ dlga_lord_challenge_courtship_rival_2 lord_pretalk|お許しを。軽率でした・・・ dlga_lord_talk lord_message_delivered|{s9}からの書状を携えて参りました。 dlga_lord_message_delivered lord_pretalk|ほぅ？ 拝見するとしよう・・・ ^さて、そなた、大儀であったな。^受け取ったしるしとして我が印をここに捺しておく。^{s9}によろしく伝えてくれ。 dlga_lord_talk lord_message_delivered_enemy|{s9}からの書状を携えて参った次第です。 dlga_lord_message_delivered_enemy close_window|そうか。早速拝見しようぞ・・・^うむ、ご足労だったな。わしが受け取った証に^感謝の意も込めて我が印を捺しておくぞ。 dlga_lord_talk lord_deliver_message_prisoner|{s11}からの手紙を持参いたしましたぞ。 dlga_lord_deliver_message_prisoner lord_deliver_message_prisoner_2|それはまことか？ そなたの厚意身に沁みてうれしいぞ。^この薄暗き牢獄に希望の光が差した思いぞ。^そなたにいつの日か報いられるかもしれんな。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2 lord_deliver_message_prisoner_2a|それがしにできる心づくしとして精一杯なのです。殿。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2a close_window|わしがそなたに深く感謝していることは言い表せないほどじゃ。^重ね重ねそなたに感謝しようぞ。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2 lord_deliver_message_prisoner_2b|心配めされるな。ひとたびここから解き放たれれば^報いてくださる機会は山ほどありましょう。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2b close_window|うむ。もちろんその通りだ。そなたへの感謝は尽きぬぞ。 dlga_lord_talk lord_rescue_by_replace_offer|ご心配されるな。ここからお救いに参上しました。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer lord_rescue_by_replace_offer_2|なんとまぁ、そなたは正気か？ して一体どのような手筈となっておるのだ？ dlga_lord_rescue_by_replace_offer_2 lord_rescue_by_replace_offer_3|ごく単純な手でいきます。お召し物をそれがしと取り替えて^わたしがかわりに牢獄に入り、殿にはそれがしに変装するという具合です。^見張りにはたっぷりと賄賂を渡しておきました。^近くの居酒屋の地下倉のワインの半分は買えるほどの大金です。^今頃へべれけでしょうから我々の区別がつくどころか^自分の母親の見分けもつかないでしょう。^少なくとも殿が逃げおおせるまで気付く心配はありませぬ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_3 lord_rescue_by_replace_offer_4|なるほど、うまくいくやもしれんな。しかし、そなたはどうするつもりだ？^見張りもたばかれたとあってはそなたを手酷く扱おうぞ。^この牢獄で人生を過ごすはめになるかもしれんのだぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_4 lord_rescue_by_replace_offer_5a|お気遣い無用ですぞ、殿。牢獄も住めば都です。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_4 lord_rescue_by_replace_offer_5b|最後にはたっぷりと報いられると知っておれば全く気になりませんぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_5a lord_rescue_by_replace_offer_6|実に勇敢な漢よ。そなたのことはけして忘れまいぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_5b lord_rescue_by_replace_offer_6|そうであったか。天晴れな心意気だ、我が友よ。^自由の身となったら我が元に来るがよいぞ。このお礼をいたそうぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_6 close_window|ではお早く、お召し物を取り替えましょう。^牢から出るには今をおいてありません。 dlga_lord_talk lord_ask_pardon_after_oath_renounced|{s66}よ、再びお仕えしたく存じる。もう一度{s4}の殿に臣従の誓いを立てることお許し願いたい。 dlga_lord_ask_pardon_after_oath_renounced lord_pretalk|そのようなことわしには軽々と決められぬ。^{playername}よ、{s4}殿を尋ねるが良い。^許しを与えるも拒むも、かの殿次第じゃ。 dlga_lord_ask_pardon_after_oath_renounced lord_ask_pardon_terms|{s11} dlga_lord_ask_pardon_terms lord_pretalk|なるほど、分かり申した。それでは仰せの通りにいたしましょうぞ。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_pretalk.1|なんたる恥さらしよの。全くもって恥さらしとはこのことよ。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_pretalk.2|左様ならば、どこぞで野垂れ死ぬが良かろう。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_after_renounce_peace|分かり申した。覚悟はできております。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_terms_rejected|お待ちを。今心変わり申した。もう一度お仕えするなど御免こうむる。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_after_renounce_peace.1|分かり申した。その条件を呑みましょうぞ。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_terms_rejected.1|いささか厳しすぎる条件ですな。呑むにも呑めませぬ。 dlga_lord_ask_pardon_after_renounce_peace lord_pretalk|これは嬉しいな。そなたが我らの元から迷い離れたとはいえ^正しき道に戻ったとは欣快の至りじゃ。^そなたの我への臣従を再び認めるといたそう。^我が臣として誉れを再びあげよ。 dlga_lord_ask_pardon_terms_rejected close_window|ならば我が面前から失せるがよい。二度と戻って参るな。 dlga_lord_talk lord_ask_pardon|{s4}と和を講じられればと思っております。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk|まことか？{playername}よ。^ならば自らの剣で成してみるがよいわ。^我らに平和をもたらしてみよ。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.1|{playername}よ、そなたは主君を持たぬのに、^ほんのわずかな正当性を盾に、{領主/女領主}として土地を治めておるな。^そなたとの平和を長続きさせようとする君主など、^カルラディアには一人もおらぬだろう。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.2|こちらが有利なのに和平を結ぶとでも？ありえんな。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.3|和平することが、今のわしにとって利益になるとは思えぬな。 dlga_lord_ask_pardon lord_truce_offer|うむ・・・。そなたと戦うのにいささか疲れた。^40日間の休戦を提案する。そなたがその誓いを守り、^我が領土と家臣を攻撃しなければ、もう一度話し合うことになろう。 dlga_lord_truce_offer close_window|受け入れましょう。ともかくしばらくは、互いに攻撃を控えましょう。 dlga_lord_truce_offer lord_pretalk|ちょっと考えたが、その協定は私の利益にはならぬようだ。 dlga_lord_ask_pardon lord_ask_pardon_2|さて。そなたの赦免をえるのに我が力を使うこともできよう。^だが、中にはそなたを仇と思う者もおろうし、^そうなればそなたが貢納を支払わない限り、事は運ぶまい。^そうさの、そなたが{s4}で友をえるには^{reg16}デナルほど納めねばなるまいて。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.4|わしはそなたに何かを提供できる立場ではない。^{s7}と話すべきだろう。 dlga_lord_ask_pardon lord_ask_pardon_2.1|うむ・・・。わしはそなたやそなたの支持者より、^大きな懸念を抱いておる。とはいえ、そなたは我が家臣に^損害を与えたのだから、その補償が必要だ。^{reg16}デナルほど支払えば、^許しを得るよう同意させられるだろう。どうかな？ dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.5|すまぬが。わしはそなたに何かを提供できる立場ではない。 dlga_lord_ask_pardon_2 lord_ask_pardon_tribue_accept|その用意はございます。ここに {reg16}デナルございます。 dlga_lord_ask_pardon_2 lord_ask_pardon_tribue_deny|そのような大金、到底支払えませんな。 dlga_lord_ask_pardon_tribue_accept close_window|よかろう、{playername}。^そなたが不当な扱いを受けたという者達にこれを使うとしよう。^そして、そなたがもはや {s4}の敵ではないと公表しよう。 dlga_lord_ask_pardon_tribue_accept close_window.1|よかろう、{playername}。さて、この金子でそなたへの赦免に^口挟む輩をなだめるとしようかの。^さすればほどなくそなたはもはや^{s4}の敵にはあらぬことが伝わろうて。 dlga_lord_ask_pardon_tribue_deny lord_pretalk|ならばわしがそなたにできることは無いな。^先立つものがなくては赦免はえられぬと知れ。 dlga_lord_talk lord_active_mission_1|授かった任務のことですが・・・ dlga_lord_talk lord_switch_to_spouse|我が家に関わる問題について語りましょう。 dlga_lord_switch_to_spouse lord_pretalk|それは屋敷に戻るまで待とう、我が妻よ、^家の目録やそうした問題を野外で取り扱うのは困難だ。 dlga_lord_switch_to_spouse spouse_talk|もちろんだ、我が妻よ。 dlga_lord_talk lord_request_mission_ask|何かお命じになることは{ございますか/あります}？ dlga_lord_talk combined_political_quests|この国で我らの地位を向上させるため協力できないでしょうか? dlga_combined_political_quests lord_pretalk|そなたとわしに多くの^共通関係があるとは考えられぬな。 dlga_combined_political_quests lord_pretalk.1|ふむ・・・そういう問題は、^後日、内密に話す時間を設けよう。 dlga_combined_political_quests lord_pretalk.2|ふむ・・・わしには考えがあるのだが、^そのためには、そなたが議論の場から^自由でいる事が必要なのだ。^そなたが我が国の他の諸侯との議論に加わらずに、^しばらく時を待つのなら、^我らはより先に話を進める事ができるだろう。 dlga_lord_talk lord_ask_resign_marshalship|元帥の地位を退きたいのですが。 dlga_lord_ask_resign_marshalship lord_pretalk|そういうことなら。他の誰かを見つけねばならぬな。 dlga_lord_talk lord_ask_enter_service|{s66}よ、御身に仕えるため剣を捧げに参りました。 dlga_lord_talk lord_ask_enter_service.1|{s66}よ。御身に誓いを立て、御身の旗のもと戦いとうございます。 dlga_lord_talk lord_ask_leave_service|{s66}よ、それがしを臣従の誓いから解き放ち下さい。 dlga_lord_talk lord_talk_preoffer|そなたに良い話がある。 dlga_lord_talk lord_give_troops|そなたに兵を授けようと思うのじゃ。 dlga_lord_give_troops lord_pretalk|兵を賜るとはかたじけない。存分に使って見せましょう。 dlga_lord_talk lord_give_order_ask|そなたに頼みたき儀があるのじゃ。 dlga_lord_talk lord_give_suggestion_ask|提案したい事があるのですが？ dlga_lord_give_order_ask lord_give_order|なんでしょう？ dlga_lord_give_suggestion_ask lord_give_order|喜んでご命令に従いましょう、{陛下/女王陛下}。^大規模な戦役を指揮されるつもりでしたら、^陛下ご自身が元帥であると表明されれば、^混乱するようなことは無いでしょう。 dlga_lord_give_suggestion_ask lord_pretalk|すまぬが。私はお主の提案を受けるほどお主をよく知らぬ。 dlga_lord_give_suggestion_ask lord_give_order.1|なんじゃ？ dlga_lord_give_order lord_give_order_answer|ついて参れ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_answer.1|それがしに追随してくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask|・・・に行け。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.1|・・・の村一帯を襲って参れ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.2|・・・の辺りを巡って参れ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_assault|協調すれば、我らで{s11}を奪取できる。ただちに攻撃すべきだ・・・。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.3|我らの城が攻撃されていますぞ。撃退するべく兵を進めてくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.4|攻撃されてはいるが、敵は撃退できる。そなたは軍を集めて・・・へ向かうべきだ。 dlga_lord_give_order_assault lord_pretalk|{s4}がこの包囲戦を指揮している。{reg4?彼女 彼}と話してはいかがだろう。 dlga_lord_give_order_assault lord_pretalk.1|我らはまだ準備ができていない。さらに{s11}ほど必要だ。 dlga_lord_give_order_assault close_window|よろしい。城壁へ向かおう！ dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.5|守備の薄い城を見つけましたぞ。兵を進めてくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.6|敵の軍勢が攻め込んできますぞ。彼の地に逃れてくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_stop|暫くの間、そなたの用は無いぞ。ゆるりと骨休めするがよかろう。 dlga_lord_give_order lord_give_order_stop.1|もはや同行する必要はない。 dlga_lord_give_order lord_pretalk|気にするでない。 dlga_lord_give_order_details_ask lord_pretalk|敵を見ることさえなく、尻尾を巻いて^逃げ出すのは、わしの流儀ではない。 dlga_lord_give_order_details_ask lord_pretalk.1|他の連中が傍観しているというのに、^わしに城外で血を流させようと言うのか？^ありえぬな。 dlga_lord_give_order_details_ask lord_give_order_details|いずこへ？ dlga_lord_give_order_details lord_give_order_answer|{s1} dlga_lord_give_order_details lord_pretalk|うむ、気に病むことはないぞ。 dlga_lord_give_order_stop lord_pretalk|かしこまった。ここに留まりましょう。 dlga_lord_give_order_answer lord_give_order|それはできぬ相談じゃ。^そなたがわしに追従するのは構わんのだがのう。^他に策はないのかの？ dlga_lord_give_order_answer lord_pretalk|{承知した/わかったわ}。{そうするとしよう/そうしましょう}。{s12} dlga_lord_give_order_answer lord_pretalk.1|申し訳ない。今は自分の仕事に取り掛かる必要があるのだ。 dlga_lord_start lord_talk.5|どうしたのかな？ dlga_lord_talk lord_give_order_call_to_arms_verify|新たに軍を興し、遠征の途につこうと思うのじゃ。この地に軍勢を集めよ。 dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify lord_give_order_call_to_arms_verify_2|諸侯皆を出征のため結集させるのをお望みか？ dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify_2 lord_give_order_call_to_arms|その通りじゃ。敵に対するにはまず持てる限りの軍勢を集めねばならん。 dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify_2 lord_pretalk|まてまて、考え直したぞ。皆を集める必要まではないじゃろう。 dlga_lord_give_order_call_to_arms lord_pretalk|分かり申した。早速伝令を遣わし^この地に集うよう命じましょう。 dlga_lord_talk lord_give_order_disband_army_verify|遠征はここで終わらせ、軍を解き、皆を郷里に戻らせようと思うのじゃ。 dlga_lord_give_order_disband_army_verify lord_give_order_disband_army_2|戦役はここでとりやめて、諸侯を軍旅から解き放つのですな？ dlga_lord_give_order_disband_army_2 lord_give_order_disband_army|その通りよ。全軍勢をここに集めておく必要は無かろう。 dlga_lord_give_order_disband_army_2 lord_pretalk|まてまて、考え直したぞ。今のところは軍勢を結集しておいたほうがよかろうて。 dlga_lord_give_order_disband_army lord_pretalk|分かり申した。皆に任を解かれたことを告げて参りましょう。 dlga_lord_talk lord_talk_ask_something|{教えて頂きたいことが/聞きたいことがあります}。 dlga_lord_talk_ask_something lord_talk_ask_something_2|はて、一体なにかな？ dlga_lord_talk_ask_something_again lord_talk_ask_something_2|まだ何かあるかな？ dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_location|所在を教えて貰いたい方が居るのです。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_tell_objective|何を{成されておいでで/してらっしゃるの}？ dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_about_strategy|戦略について{お伺いしたい/お聞かせください}。 dlga_lord_talk_ask_about_strategy lord_pretalk|それは元帥のあなたが、決定してくださらねば。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_about_war|戦況について{お伺いしたい/お聞かせください}。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_marriage_permission|{s19} dlga_lord_marriage_permission lord_pretalk|おう、天よ・・・もしそなたの面会を許可しなかったら、^結婚の許可も与えないと考えるのだろうな？ dlga_lord_marriage_permission lord_pretalk.1|我が{s11}の結婚への意志や判断に、^こちらの考えを押し付けるのはわしのやり方ではない。 dlga_lord_marriage_permission lord_pretalk.2|すまぬな、若造・・・^わしはそなたに我が{s11}を嫁にやる気はない。^むしろ{s12}に嫁ぐところが見たいのでな。 dlga_lord_marriage_permission lord_marriage_permission_endowment|すばらしい知らせだ、若者よ。^そなたが我が家の一員となる事を誇りに思うぞ。^さっそく結婚の条件を話すとしよう。^慣習に従えば我ら二人は、不測の事態が起きた場合に、^{s11}が身を立てるに十分な財産を^持てるよう備えてやらねばならぬ。 dlga_lord_marriage_permission_endowment lord_marriage_permission_endowment_answer|両家の評判を比べて検討するに、^わしが持参金として{reg4}デナルを持たせ、^そなたが寡婦産として{reg3}デナルを用意する、^というのがわしの提案だ。^これは彼女の貴婦人としての財産を保証するためのものだ、^そなたが何らかの理由で彼女を養えなくなると^いけないからのう。この件について何か意見は？ dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer lord_marriage_permission_engagement_date|結構。その通りにいたしましょう。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer lord_marriage_permission_endowment_answer_delay|今はその慣例を満たす余裕がありません。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer lord_marriage_permission_endowment_answer_no|それは高額すぎます。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_no close_window|はてさて。^保証もなしに娘を嫁がせるようでは、^わしの対面にかかわる。^そなたの考えが変わったら教えてくれ。 dlga_lord_marriage_permission_engagement_date close_window|すばらしい！^そなたら二人はたった今から、^公式に婚約したと判断してよい。^結構、結構。わしは状況が許し次第すぐに、^{s24}で盛大な祝宴を開くつもりだ。^式当日が近づいたら、そなたにきちんと通知しよう。 dlga_lord_marriage_permission_engagement_date close_window.1|残念ながら、最後の困難な事情が残っておる^・・・安全に結婚式を行える場所がないのだ。^しばしの間、式を執り行うのは延期せねばならぬな。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_delay lord_pretalk|問題ない。^必要なだけ集金に時間をかけてくれ。^わしは彼女がさらに磨きをかけられるよう世話しておく。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_delay lord_pretalk.1|それは残念、^だが、彼女の将来を不安定なものにしたままでは、^わしは義務を果たしていないことになるからな。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_courtship_permission|{s10} {s14}{s12}を訪問する名誉を与えてもらえますかな？ dlga_lord_courtship_permission lord_pretalk|聞く所によると、そなたすでに彼女と話したらしいな^・・・わしの許可なしで。^これだけは言わせてくれ。^わしは彼女の指導者かつ保護者であり、^彼女について計画を立てておる。^自分の家庭も管理できない男として、^陰であざ笑われたくはない。^この件についてそなたは、二度と口を出さぬよう申しておく。 dlga_lord_courtship_permission lord_pretalk.1|{s14} dlga_lord_courtship_permission lord_pretalk.2|{s12} dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_marriage_1|あなたの一族と{お近づきになりたいのですが/お知り合いになれればと思いまして}。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_pretalk|特にありません。 dlga_lord_talk_ask_location lord_talk_ask_location_2|いいでしょう。もっとも答えられるとは限りませんが。^誰のことを知りたいのですか？ dlga_lord_talk_ask_location_2 lord_talk_ask_location_3|{s1} dlga_lord_talk_ask_location_2 lady_pretalk|特にありません。 dlga_lord_talk_ask_location_2 lord_pretalk|特にありません。 dlga_lord_talk_ask_location_3 lady_pretalk|{s1} dlga_lord_talk_ask_location_3 lord_pretalk|{s1} dlga_lord_talk_ask_about_war lord_talk_ask_about_war_2|{s12} dlga_lord_talk_ask_about_war_2 lord_talk_ask_about_war_details| {s1}との戦争についてさらに詳しくお伺いしたい。 dlga_lord_talk_ask_about_war_2 lord_pretalk|知りたいことは全て分かりました。感謝します。 dlga_lord_talk_ask_about_war_details lord_talk_ask_about_war_2|{s9}。 dlga_lord_talk_ask_about_strategy lord_strategy_follow_evaluation|{s7} {s9} {s14} dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_talk_ask_something_2|ほかに何か質問はあるかな？ dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up|我らのリーダー{s4}はとても用心深い。^{reg4?彼女 彼}は敵を攻撃するか、^我らを家に帰すかを選択しなくてはならん。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.1|我が軍は座り込んだまま、何もしておらん。^武器をもって答えたのは、明らかにほんのわずかな家臣だけだ。^おそらく{s4}は、この地の偉大な諸侯たちの信頼を獲得しておらん。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.2|わしはこの戦略に異議を唱えておる。^むしろ{s4}べきだ。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.3|個人的には{s8}を攻撃すべきと愚考するが、^我が元帥{s10}は、{s9}と信じておるようだ。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.4|個人的な考えでは{s8}を守る方が、{s9}より好ましい。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_talk|他に何かあるかね？ dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.5|この戦略が、わしには筋の通ったものに思える。 dlga_lord_strategy_follow_up lord_strategy_why_not|なぜ・・・していないのですか？ dlga_lord_strategy_follow_up lord_talk_ask_something_again|わかりました・・・。 dlga_lord_strategy_follow_up lord_talk_replace_marshal|つまり{s4}は、元帥に値せずとお考えなのですか？ dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_ask_something_again|元帥の交代を議論するよりも前に、^わが国は{s4}の問題を^解決しなければならぬと、わしは信じておる。 dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_ask_something_again.1|うむ。わしはすでにこの問題で^自分の立場を明白にしておる^わしは{s5}に代わって{s4}が^元帥となるべきだと信じておる。 dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_ask_something_again.2|この件に関しては、そなたの説得なしで^考えを決めるつもりだ、{閣下/ご婦人}。 dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_replace_marshal_decision|むむむ・・・ dlga_lord_talk_replace_marshal_decision lord_talk_ask_something_again|うむ、その通りだ。^この場で{s15}が取って代わるのを^支持すると宣言したい。^この議論によって、わしとそなたが^同じ意見だとわかって嬉しいぞ。 dlga_lord_talk_replace_marshal_decision lord_talk_ask_something_again.1|そうとは限らぬ。^{s4}とわしの間に戦略をめぐって意見の隔たりが^あったとしても、元帥を代えずにやっていくことは可能だ。 dlga_lord_strategy_why_not lord_strategy_why_not_select|何かな？ dlga_lord_strategy_why_not_select lord_talk_ask_something_again|特にありません。 dlga_lord_strategy_why_not_select lord_strategy_why_not_reason|{s4}への攻撃を続けるおつもりですか？ dlga_lord_strategy_why_not_select lord_strategy_why_not_reason.1|{s4}を守らないのですか？ dlga_lord_strategy_why_not_select lord_strategy_why_not_reason.2|{s4}を攻めないのですか？ dlga_lord_strategy_why_not_reason lord_talk_why_not_repeat|{s9} dlga_lord_strategy_why_not_reason lord_talk_why_not_repeat.1|我らが元帥{s11}は、 {s8} {s9}{s10}と考えておる。 dlga_lord_strategy_why_not_reason lord_talk_why_not_repeat.2|そこへ向かう事は可能ではある。^{s7}^しかしながら{s5}は、 {s4}を{s3}^ {s6} {s8} dlga_lord_talk_why_not_repeat lord_strategy_why_not_select|ほかに同様の質問はあるだろうか？^我らの戦略について・・・。 dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_pretalk|王として自分の子供たちには別の予定を用意してある、^と申してもそなたは怒るまいな。 dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_pretalk.1|結婚によって血族関係を固めるのが我らの習慣だ。^残念ながら、我が家には^縁談話に相応しいものが一人もおらぬのだ。 dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_courtship_pre_permission|{s15} dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_marriage_proposal_female_pc_confirm|私に結婚を申し込んでおいでなのですか？ dlga_lord_courtship_pre_permission lord_courtship_permission|私が{s15}花婿に立候補してもよろしいですか？ dlga_lord_courtship_pre_permission lord_marriage_permission_engagement_date|チート--婚約を結ぶ dlga_lord_courtship_pre_permission lord_pretalk|なんでもありません。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm lord_marriage_proposal_female_pc_reax|ええ、プロポーズです。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm lord_pretalk|いいえ、何か誤解なさっているようですね。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_reax lord_pretalk|{s14} dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_reax lord_marriage_proposal_female_pc_next_step|{s14} dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_4|となれば次は、そなたの家族に結婚の許可をもらうため、^連絡を差し向けなければならないが、^私が思うにそなたは全て自分で決断できるようだ。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_4 lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_5|正しいお考えです。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_5 lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement|ならば、よろしい。^私たちが結ばれるのに何の障害もないのならば、^結婚式の予定について考えるべきですな。^私は豪華な祝宴を開催して、^我が国の全ての諸侯の前で誓約を交わしたい。^そなたがそれで良いと言うのならだが・・・。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_yes|そうしましょう。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_no|実を言うと、考え直したいのです。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_yes close_window|結構。たぶん一ヶ月ほどで結婚式の準備ができるだろう。{s12} dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_no close_window|ご婦人、いくらでも時間をかけてください。 dlga_lord_talk party_encounter_lord_hostile_ultimatum_surrender|さて、機会を一度だけ与えてやろう。{s4}よ。降服か死か、選ぶがよい！！ dlga_party_encounter_lord_hostile_ultimatum_surrender close_window|{s43} dlga_lord_talk lord_predemand|要求を伝えに参った。 dlga_lord_predemand lord_demand|ほぅ？ 要求とな。聞いてやろう。 dlga_lord_demand lord_ultimatum_surrender|一度だけ降服するか死ぬか選ぶ機会を差し上げよう。 dlga_lord_ultimatum_surrender lord_attack_verify|{s43} dlga_lord_attack_verify lord_attack_verify_cancel|これはとんだ粗相を失礼した。お伝えすべきことを忘れてしもうた。 dlga_lord_attack_verify_cancel close_window|ならば疾くと去るがよいぞ。 dlga_lord_attack_verify lord_attack_verify_commit|そなたのでしゃばることではないわ。戦支度をするがよかろう！！ dlga_lord_ultimatum_surrender lord_attack_verify_b|{s43} dlga_lord_attack_verify_b lord_attack_verify_cancel|とんだ粗相を失礼した。お伝えすべきことを忘れてしもうた。 dlga_lord_attack_verify_b lord_attack_verify_commit|わしは一歩も退かぬ。戦支度をするがよい！！ dlga_lord_attack_verify_commit close_window|{s43} dlga_lord_demand lord_pretalk|これは失礼。何でもありませぬ。 dlga_lord_talk liege_defends_claim_1|旅路にて{s45}と名乗る者に行き逢い申した・・・ dlga_liege_defends_claim_1 liege_defends_claim_2|それはまことか？ 我が面前でその名を出すとは珍妙な奴だな。^そなたの勇敢さを褒めたものか^それとも生意気さを罰したものか迷うわい。 dlga_liege_defends_claim_2 liege_defends_claim_3|よかろう、そなたの好奇心につきあってやろう。^だが、一度しか話さぬから全身を耳にして聞くがよかろう。 dlga_liege_defends_claim_3 liege_defends_claim_4|{s48} dlga_liege_defends_claim_4 lord_talk|{s48} dlga_lord_join_rebellion_suggest_cheat close_window|チート 力づくで軍勢に糾合させる。 dlga_lord_talk lord_prison_break_chains|私は、あなたをここから脱出させる為にきた。 dlga_lord_prison_break_chains close_window|救出の礼を言おう！しかし、私の足には鎖がつながれていて^何処にもいけそうもない。何とかしてガードから鍵を^入手する必要がある。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk|わしが何をしているかだと？^一体何をしているように見えるのかこっちが聞きたいわい。^わしはここで捕らわれの身だというに。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.1|今は一兵たりとも率いておらぬ。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.2|我らは{s1}にて休息中である。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.3|我らは{s1}へ向かっておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective_2 lord_pretalk|私は{s1}付近へ向かっておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.4|我らは{s1}村で兵を募っておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.5|我らは{s1}周辺で敵を探っておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.6|我らは{s1}の村を略奪しておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.7|我らは{s1}へ後退しておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.8|我らは{s1}を包囲しておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.9|我らは{s1}と交戦中だ。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.10|私は{s1}の攻撃をさえぎっておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.11|我らは{s1}に追従しておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_talk_ask_about_strategy|私は領地の軍を率いておる。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.12|次の目的を考えておるところだ。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.13|I don't know {reg1} {s1} (ERROR) dlga_lord_talk lord_ask_follow|わしについてくるか？ 秘策があるのじゃ。 dlga_lord_ask_follow close_window|そなたと旅路をともに出来たのは幸いであったぞ。^だが、わしはちと他に野暮用があるのでな。^また暫くしたらともに駒を進めることができるかもしれんな。 dlga_lord_ask_follow close_window.1|ふむ、それはちとまずいな。^自然の理、人の理に逆らっておる。^そなたがわしに付き随うべきではないかの？ dlga_lord_ask_follow close_window.2|{s43} dlga_lord_ask_follow close_window.3|{playername}よ、先手は任せたぞ！！^我らが敵に死と敗北を見舞ってくれようぞ。 dlga_lord_talk_preoffer lord_talk_offer|何かな？ dlga_lord_talk_offer knight_offer_join|お手元に置かれている捕虜に身請けしたい者がおります。 dlga_lord_talk_offer lord_pretalk|特にありません。 dlga_knight_offer_join hero_pretalk|{playername}よ、残念ながら今は火急の用があり^御旗のもとに参じることができませぬ。 dlga_knight_offer_join hero_pretalk.1|なんと身の程知らずなことよ。^貴様の手合いから命令されるなど真っ平ごめんだ。 dlga_knight_offer_join knight_offer_join_2|喜んで共に戦おうぞ。だが、一つだけ差し障りがあるのだ。^実は借財を抱えておる。それもすぐに返さねばならんのだ。^しめて{reg6}デナル、耳を揃えて全て支払わねばならん。^手元に自由になる金があればだが、用立ててはくれぬか？^この借財ある限り、戦うにも身が入らぬ。 dlga_knight_offer_join close_window|その方の仲間になるだと？ 気が向かぬな。 dlga_knight_offer_join knight_offer_join_2.1|おうともよ。喜び勇んで仲間になろうじゃねぇか。 dlga_knight_offer_join_2 knight_offer_join_accept|そういうことならば、この金を受け取られよ。{reg6}デナル、必要なだけある。たかがお金に過ぎぬ。気になさることはないですぞ。 dlga_knight_offer_join_2 knight_offer_join_accept.1|では、ともに駒を進めましょうぞ。我が友よ。 dlga_knight_offer_join_2 close_window|悪くない話だな。考えておく。 dlga_knight_offer_join_2 hero_pretalk|面白そうだな。考えておく。 dlga_knight_offer_join_accept knight_offer_join_accept_party|信頼のおける連中を一隊連れているんだが^たぶん役に立つと思うんだ。あんたの考えを聞きたい。 dlga_knight_offer_join_accept close_window|おう、そうともよ。面白おかしくやろうぜ！！ dlga_knight_offer_join_accept_party knight_join_party_disband|その隊は解散してもらおうと思う。今のところはこれ以上兵はいらぬ。 dlga_knight_offer_join_accept_party knight_join_party_join|その連中にも加わってもらいたい。集められる限りの兵が必要だ。 dlga_knight_offer_join_accept_party knight_join_party_lead_out|先手として兵を率いて進んでくれ。俺は後から合流する。 dlga_knight_offer_join_accept_party knight_join_party_lead_out.1|そのままやり続けてくれ。俺は後から追いつく予定だ。 dlga_knight_join_party_disband close_window|そうか・・・うむ、仕方ないな。気のいい連中だ^別れるのは辛いが、あんたが決めることだからな。^隊は解散して俺一人で加わるよ。 dlga_knight_join_party_join close_window|そうこなきゃな。連中と俺と一緒になってあんたと駒を進められるってわけだ。 dlga_knight_join_party_lead_out close_window|そういうことならば心得た。このあたりを巡っているから^今後なにか命じたい儀あらば戻られるがよかろう。 dlga_lord_enter_service_reject close_window|おやおや・・・そなたは臣従の申し出をしたばかりではなかったか？^よろしい、そなたには再考する時間を与えよう。^だが、もしわしをからかっているのなら、そなたの信望は失われることになろう。 dlga_lord_give_oath_give_up close_window|おやおや・・・そなたは臣従の申し出をしたばかりではなかったか？^よろしい、そなたには再考する時間を与えよう。^だが、もしわしをからかっているのなら、そなたの信望は失われることになろう。 dlga_lord_enter_service_reject close_window.1|なんともはやたわけた話よ。^我が臣下の面々の仲間にそなたをわしが加えるとでも思うたか？^失せるがよい、このうつけものめ。^わしが堪忍袋の緒を切らすまえに立ち去れ！！ dlga_lord_ask_enter_service lord_give_oath_under_oath_already|そなたすでに{s5}に臣従を誓っておらなんだか？^そうであろう？ dlga_lord_give_oath_under_oath_already lord_pretalk|その通りでござった。これはとんだ失礼を致した。 dlga_lord_ask_enter_service lord_pretalk|わしはこれと見込んだ漢の誓いしか受けんのだ。^お分かりかな？ {playername}よ。 dlga_lord_ask_enter_service lord_ask_enter_service_female_2|ご婦人、そなたはよき指揮官の資質を備えているようだ。^女性がそうした技能を発揮するのは、^カルラディアにおいてはまれな事だが、^前例がないわけではない。^たとえば、夫や父親が殺害されたり、^捕縛された後に、貴婦人が軍を率いたことがある。 dlga_lord_ask_enter_service_female_2 lord_ask_enter_service_female_response|とはいえ、王は臨時の家臣が必要だったに過ぎないので、^どんなに勇敢であろうとも、女性に封土が^与えられたという話は聞いたことがない。^もしわしがそんなことをしたら、^カルラディア中のひんしゅくを買うだろう。^わしは酔っ払っていたのか、それとも誘惑されたのか、^あるいは自然の理をひっくり返そうと^しているのかと、人々は言うだろう。^そうした事態を招くのは遺憾であるから、^そなたに封土を与えることはできぬ。 dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service_female_solution_capture|私が実力で敵城を奪ったらどうなりますか？ dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service_female_solution_marriage|私があなたの諸侯と結婚したらどうなりますか？ dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service_female_solution_competitor|多分、あなたのライバルなら、より寛容かもしれませんね。 dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service|封土などいただかなくとも、あなたのために戦うつもりです。 dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_pretalk|何でもありませぬ。 dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_marriage lord_ask_enter_service_female_response|さて、それでもまだ封土を与える気にはならぬ。^とはいえ、確かにそなたは夫の資産を使えるし、^それは事実上、家臣の一人としてふるまうことである。^ほかに質問はあるかな？ dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_competitor lord_ask_enter_service_female_response|おお、おそらく正に捨て身な誰かさんを見つけられるだろう。^――だが、そういう者らは多くの領土を持たぬとわしは思うがね。^他に質問はあるかな？ dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_capture lord_ask_enter_service_female_response|さて、その場合、状況次第では保持を許すかもしれぬな。^ほかに質問はあるかな？ dlga_lord_ask_enter_service lord_give_oath_1|戦士として名高いばかりか、人を率いるのも^抜きん出ていると聞いておるぞ。^そなたの奉仕、喜んで受けよう。そなたは我が家臣となるのじゃ。^もちろん、そなたに異存がなければだがの。 dlga_lord_ask_enter_service lord_pretalk.1|そなたはまだまだ青二才よ。誇るべき勲しもないしの。^まずはその剣で敵を倒し^わが家臣にふさわしきことを証するがよい。^しかるのちにこの話の続きをいたそうではないか。 dlga_lord_give_oath_1 lord_give_oath_2|決心は既にしております、{s65}よ。 dlga_lord_give_oath_1 lord_give_oath_give_up|{s65}よ、今しばらく猶予を賜りたい。まずは良く考えておくべきでございました・・・ dlga_lord_give_oath_give_up lord_pretalk|必要なだけ時間をかけるが良かろう、お嬢さん。 dlga_lord_give_oath_give_up close_window.1|なにをぐずぐずいたしておるのじゃ？^行け、決心を固めて戻って参るが良い。わしもな、^時間をそなたのためにだけ使うわけにもいかんのじゃ。 dlga_lord_give_oath_2 lord_give_oath_3|よし。それではわしの言うとおりに唱えるのじゃぞ。^コホン、私は殿を{s41}の^正当なる支配者として認め、忠誠を誓います。 dlga_lord_give_oath_3 lord_give_oath_4|私は殿を{s41}の正当なる支配者として認め、忠誠を誓います。 dlga_lord_give_oath_3 lord_give_oath_give_up|いや、お待ち頂きたい。もう一度考えさせていただきたい。 dlga_lord_give_oath_4 lord_give_oath_5|我が命あるかぎり^殿の忠実なる臣下として献身することを誓う・・・ dlga_lord_give_oath_5 lord_give_oath_6|我が魂、地上にあるかぎり、殿の眼前にて我が体にかけてもお守りすることを誓う・・・ dlga_lord_give_oath_5 lord_give_oath_give_up|殿、今一度、良く考える機会を賜りとうござる。 dlga_lord_give_oath_6 lord_give_oath_7|・・・時至らば^我が剣をもって殿のかたわらで戦うことを誓う・・・ dlga_lord_give_oath_7 lord_give_oath_8|・・・剣折れ、矢尽きるとも、四肢に力失せるとも殿を命ある限り守らん・・・ dlga_lord_give_oath_7 lord_give_oath_give_up|殿、今しばらくお待ち頂きたい。決心するいとまを与えていただきたい。 dlga_lord_give_oath_8 lord_give_oath_9|そして、殿の大義を掲げ^殿の子らをもお守りいたそう。 dlga_lord_give_oath_9 lord_give_oath_10|そして、殿と正しき道を歩み、殿の世継ぎをも主と認め、献身いたそう。 dlga_lord_give_oath_9 lord_give_oath_give_up|殿、なにとぞお許し頂きたい。覚悟を決めるにはまだ時が必要なのでござる。 dlga_lord_give_oath_10 lord_give_oath_go_on_2|よし。さて、そなたは神聖なる誓いを立てたわけじゃ。^今後は誓いどおりに、勇気と献身をもって仕えるがよかろう。 dlga_lord_give_oath_go_on_2 lord_give_oath_go_on_3|今日のこの日をもって^そなたは我が家臣にして我が従者であることをここに宣言する。^わしはそなたを庇護し、我が名において武器を携える事を許し^法とこの地の慣習、そして同胞の正当な裁きによらずんば^そなたの生命と自由と財産を奪わぬことを誓おう。^{reg1?その上で、わしはそなたに{s1}を封土として授け^その地からもたらされる収入も全てそなたのものとする。 } dlga_lord_give_oath_go_on_3 lord_give_conclude|わしに仕えるとは先見の明があるぞ。^心して励め、さすればそなたの道も開けよう。 dlga_lord_give_conclude lord_give_conclude_2|{s41} dlga_lord_give_conclude_2 close_window.1|よろしきかな、我が妻よ。^願わくば全ての家臣が、そなた同様に勇敢で忠実ならんことを。 dlga_lord_give_conclude_2 close_window.2|そなたにはおおいに眼をかけておる。^わしの期待に背かず身を立てると確信しておるぞ。 dlga_lord_ask_enter_service lord_enter_service_swear|うむ、賢い選択であるぞ。わしに忠実に仕えれば^裕福にもなり力も得られようぞ。それに引き換え我らが敵は^・・・例えるならば、大鎌に刈り取られる麦穂の如く^風前の灯となろうて。さてさて、わしに仕えるにはまず^他に臣下の誓いをしておるならば、全て断たねばならぬぞ。そして^{s5}にだけ奉仕すると改めて宣誓するのじゃ。 dlga_lord_enter_service_swear lord_enter_service_swear_accepted|お仕えすること、ここに確かに誓う。{s65}。 dlga_lord_enter_service_swear lord_enter_service_swear_denied|しばし、考えるいとまを頂きたい。 dlga_lord_enter_service_swear_denied close_window|そなた、わしをからかっておるのではあるまいな？^悪ふざけに付き合ってる暇はないのじゃぞ？^意を決し、覚悟を決めよ。わしの時間を無駄に費やすとは悪い了見じゃ。 dlga_lord_enter_service_swear_accepted lord_enter_service_swear_accepted_2|さて、我らが家中にそなたを迎えられたことは我が喜びとするところじゃ。^今日この日から、そなたは^{s5}の兵となり、その務めと誉れを受くがよかろう。 dlga_lord_enter_service_swear_accepted_2 close_window|そなたに命じる。ひとたび敵にまみえれば必ず之を掃滅せよ。^時にはわしから指令を下すこともあろう。^務めを果たし、戦い、誓いを守り誉れを勝ちえるが良い。^さすればそなたには栄達の道が開けることとなろう。^神が我らに長命を賜り、我らが広間で幾たびも^勝利の祝杯をあげられるよう祈ろうではないか！！ dlga_lord_ask_leave_service lord_ask_leave_service_verify|なんともまぁ、そなたには誓いが重荷となっておるようじゃな？^臣従の誓いから解き放つなどとは世に聞かぬ話よの。^されども、そなたのこれまでの務めは^まこと衷心のこもったものであったこと相違ない。^そなたが心底望むのであれば^これ以上我が元に引きとめておくのはよそうぞ。^まこと、そなたのような家臣を失うとは返す返すも残念であるぞ。 dlga_lord_ask_leave_service lord_ask_leave_service_verify.1|これ以上、わしに仕えたくないと申すのか？^うむむむ、そなたにとって何が一番良いのかのぅ・・・^さりながら、{playername}よ^まずは本心から申しておるのかの？^これは軽々しく決めて良いことではないのじゃぞ。 dlga_lord_ask_leave_service_verify lord_ask_leave_service_2|決心した上でのことです、{s65}よ。 dlga_lord_ask_leave_service_verify lord_ask_leave_service_giveup|まことにありがたきお言葉。眼が覚め申した。天が我に留まるよう望んでおることを悟りました。 dlga_lord_ask_leave_service_giveup lord_pretalk|そなたの言は嬉しいぞ。^今後はこのような浮ついた考えは一切捨て去ることじゃ。 dlga_lord_ask_leave_service_2 lord_ask_leave_service_verify_again|なんと、男子に二言はあるまいの？わしの下から去るのならば、^そなたが我が名において保持しておる領地を、^全て引き渡してもらわねばならぬが、もちろん承知であろうな。 dlga_lord_ask_leave_service_verify_again lord_ask_leave_service_3|もちろんでございます、{s65}よ。 dlga_lord_ask_leave_service_verify_again lord_ask_leave_service_giveup|そうまでおっしゃられるのであれば翻意いたしましたぞ。これからも殿に忠実を尽くす所存でござる。 dlga_lord_ask_leave_service_3 lord_ask_leave_service_end|それでは、好きに致すがよかろう。^ここに汝を我への誓いが無効かつ意味を有さぬことを宣言する。^そなたは今後、我が名で所領を有すことも^称号を得ることもかなわぬ。^そして我が家中での務めからも解き放たれるものとする。^そなたはわしとは無縁の身となるのじゃ、{playername}よ。 dlga_lord_ask_leave_service_end lord_ask_leave_service_end_2|かたじけのうございます。殿に御仕え致したことは我が誇りでありました・・・ dlga_lord_ask_leave_service_end lord_ask_leave_service_end_2.1|謝意を表させていただきましょうぞ。今一度自由の身に戻れたことを嬉しく感じます。 dlga_lord_ask_leave_service_end_2 close_window|それではさらばだ。そなたに幸運があるよう祈るとしようぞ。^{playername}よ。 dlga_lord_active_mission_1 lord_lend_companion_end|ふむ、つまり友と共に行きたい、こういうわけだな？^なるほどなるほど・・・ dlga_lord_active_mission_1 lord_pretalk|{playername}よ^そなたの忍耐をわしは請わねばならんようじゃ。^そなたの友は今わしのところで入用なのじゃ。^物事が落ち着いたらまた参るが良かろうぞ。 dlga_lord_active_mission_1 lord_active_mission_2|して、わしが与えた務めはどうなっておるかな？^どれくらい進んでおるのかの？ dlga_lord_active_mission_2 lord_generic_mission_thank|上々でございます。{reg1}名の{s1}を捕虜と致しました。 dlga_lord_active_mission_2 capture_enemy_hero_thank|まこと、上首尾に進んでおりますぞ。 {s13}から領主を捕らえて参りました。 dlga_capture_enemy_hero_thank capture_enemy_hero_thank_2|そなたには重ね重ね礼をせねばならんのぅ。^捕らえて参った領主は取引に使うといたそうかの。^そなたの尽力に報い、{reg5}デナルを授けよう。 dlga_capture_enemy_hero_thank_2 lord_pretalk|ありがたき幸せ。{s65}よ。 dlga_capture_enemy_hero_thank_2 lord_pretalk.1|たいした働きでもござらん。恐縮にござる。 dlga_capture_enemy_hero_thank_2 lord_pretalk.2|艱難辛苦、汝を玉にすと古人も言っております。いかなる難題も果たしてご覧にいれましょうぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_raise_troops_thank|もちろんですとも。{reg1}名の{s13}を鍛えて参りました。軍勢に組み入れて下され。 dlga_lord_raise_troops_thank lord_raise_troops_thank_2|そなたの率いて参った兵らは我が計画に^最後の一押しの力となってくれるやもしれんな。^そなたのことじゃ、訓練は万端、抜かりはあるまい。^改めて感謝するぞ。 dlga_lord_raise_troops_thank_2 lord_pretalk|この者たちも、これからは閣下の兵でございます。^どうぞ可愛がって下さるようお願い致します。 dlga_lord_active_mission_2 lord_collect_taxes_success|{s3}から税を取り立てて参りましたぞ。しめて{reg19}デナルでござる。 dlga_lord_active_mission_2 lord_collect_taxes_half_success|{s3}の税を集めて参りました。{reg19}デナルとなり申した。 dlga_lord_active_mission_2 lord_collect_taxes_fail|残念ながら、税を集めている最中に暴動が起きまして往生いたした。集められたのはたったの{reg19}デナルでござる。 dlga_lord_collect_taxes_success lord_pretalk|でかしたぞ、{playername}よ。^見事な仕事ぶりじゃ。そなたはまこと適任だったとみえるわい。^さて、そなたには取り立てた税の5分の1を約束しておったの。^となると{reg21}デナルじゃの。^わしに{reg20}デナルほど渡すがよいぞ^さすれば残りが丁度{reg21}デナルとなるからの、とっておくがよい。^お互いに満足できる運びであったの。そうではあるまいか？ dlga_lord_collect_taxes_half_success lord_pretalk|なんとなんと、そなたは正気か？^そもそもそなたが計らったことであろうが。^なのにこれっぽっちでは^わしの見込んでいたものの半分にも足りぬではないか。^なんという体たらくじゃ！！^そなたに約束しておった報酬も全額は到底わたしてやれんなぁ。^集めて参った中から{reg20}デナルをわしが取るとするかのぅ。^僅かでもそなたに取り分があるだけましと思うがよいぞ。 dlga_lord_collect_taxes_fail lord_pretalk|おぉ、{playername}よ、散々な失敗だったのぅ。^こうなるとむしろ見事と嘆じるほかあるまいて。^さてさて、わしは手を打たねばさらに酷くなるやもしれんのぅ。^そなた、失敗したのに報酬をもらえるとは思っておらんだろうな？^わしの{reg19}デナルを置いてゆくがよい。^これでこの話は金輪際終わりじゃ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_hunt_down_fugitive_success|{s3}にて{s4}を見つけ出し、しかるべき処罰を与えましたぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_hunt_down_fugitive_fail|残念ながら彼奴は逃げおおせたようにございます。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_success lord_hunt_down_fugitive_success_2|さて、彼奴も退場したことで世も少しは良くなろうて。^礼を言うぞ。わしにとっては長年の間^脇腹に刺さったトゲのようなものじゃった。^そなたがこのような仕事も^巧みにやりおおせるとは嬉しいものじゃ。^さて、約束の報償じゃ、そなたにはまことふさわしい。^しめて300デナル、銅貨一枚たりとも欠けておらんぞ^まるまる300デナルじゃ！！ dlga_lord_hunt_down_fugitive_success_2 lord_hunt_down_fugitive_reward_accept|ありがたく頂戴いたします。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_success_2 lord_hunt_down_fugitive_reward_reject|恐れながら、この金は血に塗れております。受け取れませぬ。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_reward_accept lord_pretalk|よしよし、{playername}。確かに渡したぞ。^それにしても{s43}を除いてくれるとは^本当にそなたには感謝しておるぞ。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_reward_reject lord_pretalk|なんと高潔の{士/乙女}よ、正義こそが汝にとっては報償なのだな。^ならば{playername}、そなたの好きにするが良い。うむ、それで良い。^まこと正義感の強いことよ。見上げたものじゃ。^だがいずれにせよ、そなたが{s43}を^除いてくれたことには感謝しておるぞ。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_fail lord_pretalk|{s43}の奴がまたも正義の刃を逃れたとはのぅ、^まこと無念じゃわい。^{playername}、そなたならやってくれるものと思っていたのだが。^どうやらわしも見誤っていたようじゃ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_active_mission_3|鋭意進めておりますぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_mission_failed|まことに不本意ながらこの務めは果たせそうにありませぬ。 dlga_lord_active_mission_3 lord_pretalk|うむ。そなたが励んでいるのは嬉しいぞ。^わしはそなたを頼りにしておるぞ。 dlga_lord_mission_failed lord_pretalk|{s43} dlga_lord_suggets_attack_enemy_castle3 lord_pretalk|ふむ。実行できそうじゃの。^ならば、我らは{s1}を攻め取るといたそう。 dlga_lord_propose_mercenary lord_mercenary_service|さてさて{playername}よ、わしは先だって{s10}に^次の遠征には軍勢を雇い入れて送ると約束したのじゃ。 dlga_lord_mercenary_service lord_mercenary_service_reject|殿、恐れながらそれがしには荷が重うございます。申し訳ない。 dlga_lord_mercenary_service lord_mercenary_service_accept|かしこまりました。{s9}の軍勢に加わりましょうぞ。 dlga_lord_mercenary_service lord_mercenary_elaborate_pay|なにやら興をそそられるお話ですな。委細をお話あれ。 dlga_lord_mercenary_service_accept lord_mercenary_service_verify|うむ。まずは臣下の誓いを立てることになるのぅ^そして少なくとも1カ月の間は{s9}にて^そなたは隊を率いて仕えねばならん。 dlga_lord_mercenary_service_verify lord_mercenary_service_verify_2|お望みの通りいたしましょう。殿の敵は我が敵にございます。 dlga_lord_mercenary_service_verify lord_mercenary_service_reject|待たれよ。殿、決心を翻して申し訳ないが、今回は見送らせていただきとうございます。 dlga_lord_mercenary_service_verify_2 lord_mercenary_service_accept_3|さてそれでは話もまとまったな。^そなたの決断はまこと正しいぞ、我が友よ。^{s9}の兵は忠実で勇猛じゃし^たんまりと褒美に預かれると聞き及んでおる。 dlga_lord_mercenary_service_accept_3 lord_pretalk|それでは、遠征の支度に本腰を入れて掛かるがよかろうぞ。^兵に物具を与え、鍛え上げるがよい。^やがて出陣の触れがあろうぞ。 dlga_lord_mercenary_service_reject lord_pretalk|そなたの言はなんとも残念じゃのぅ。^{s9}ほど良き国はないのじゃぞ。 dlga_lord_mercenary_elaborate_pay lord_mercenary_elaborate_1|まずは1カ月で傭兵の契約を結ぶのじゃ。^その後は月毎に契約を延長できるのじゃぞ。^報酬は最初に契約を結んだときに{reg12}デナル支払われ^その後はそなたが率いている兵の数と質に応じて毎週^{s10}から支払われるのじゃ。^もちろん、戦場で略奪をしたり^拾い集めたりしたときは全てそなたの物となるし^捕虜の身代金も丸々そなたの懐にいれてよいのじゃ。^戦によっては大した実入りとなることもあろうのぅ・・・ dlga_lord_mercenary_service_elaborate_duty lord_mercenary_elaborate_1|義務か・・・幾つかあるが堅苦しいものではないぞ。^まずは忠誠を誓う。^つまり、わが大義に背かぬという誓いを立てるのじゃ。^そして、与えられた務めを果たすことじゃ。^軍勢に加わり遠征に出たり^指揮官がそなたに与えた仕事をしたり^なによりも我が王国の敵と遭ったら必ず叩くことじゃ。 dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_service_elaborate_duty|傭兵としての務めについてはどうなのです？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_elaborate_castle|攻め取った城を我が物にして差し支えないか？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_elaborate_banner|隊を率いるに当たり、我が旗を使って差し支えないか？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_elaborate_pay|して、報酬はいかほど下さるのか？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_service_accept|結構なお話ですな。傭兵としてお仕えいたそう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_service_reject|申し訳ないが、我が剣は傭われて振るうべきものにあらず。この話お受けできませぬ。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1|領地と城を我が物とするのは我が家臣にしか許されぬ。^――それに我が家臣はみな男じゃ。^正当な理由もなしにこの伝統から外れようとは思わぬ。^もしそなたが戦場で自らの価値を証明したならば、^わしに臣従の誓いを立て我が家臣となる道も開けようぞ。^そなたに城を与えるかどうかはそれから考えるとしよう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1.1|ううむ・・・領地と城を我が物とするのは^{s10}の家臣にしか許されぬ。^時に戦場で自らを証明した男が王の家臣となる事はあるが、^女性に領地を与えた王はこれまで聞いた事がない。^この件についてはそなた自身が{s10}と話し合うべきだろう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1.2|領地と城を我が物とするのは我が家臣にしか許されぬ。^傭兵にはそのような責任ある仕事は任せられぬ。^ではあるが、傭兵の務めを続けているうちに^わしに臣従の誓いを立て我が家臣となる道も開けようぞ。^さすれば褒美として領地を与えられる事もあろう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1.3|領地と城を我が物とするのは^{s10}の家臣にしか許されぬ。^分かるであろう、傭兵にはそのような責任ある仕事は任せられぬ。^ではあるが、傭兵の務めを続けているうちに^{s10}に臣従の誓いを立て家臣となる道も開けようぞ。^さすれば褒美として領地を与えられる事もあろう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_banner lord_mercenary_elaborate_1|旗印は家臣にしか許されぬ。ではあるが、傭兵の務めを続けているうちに^わしに臣従の誓いを立て我が家臣となる道も開けようぞ。^さすればそなたの旗を立て戦いに赴けるようになろうて。 dlga_lord_mercenary_elaborate_banner lord_mercenary_elaborate_1.1|{s10}では軍旗を立てるのは家臣にしか^許されておらぬのじゃ。とはいえ、しばらく務めを果たしておれば^臣従の誓いを立て家臣となる機会も巡ってこようぞ。^そうなればそなたは晴れて己の旗印を掲げて戦えるというものじゃ。 dlga_lord_request_mission_ask lord_pretalk|そなたに命じておいた務めを果たしておらんようじゃな。^先に与えられた務めをまずは果たすがよいぞ。 dlga_lord_request_mission_ask lord_pretalk.1|あいにくと今はそなたに頼む仕事もないのじゃ。 dlga_lord_request_mission_ask lord_tell_mission|務めとな？ dlga_lord_request_mission_ask lord_pretalk.2|My lady, by the traditions of courtship, I should be offering my services to you. Unfortunately, I have little time right now, so I beg you to take this declaration of my esteem in its place. dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_sworn_vassal|やってもらいたいちょっとした用件はある、^しかし、国に忠誠を誓った家臣ではなく、^私の配下の者にやらせるのが適切であろう。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk|そなたが敵に対して出来る事を探しておるのなら、^{s4}への我が軍の攻撃に参加してはどうかな。^敵は我らに対抗して大軍を集めるかもしれぬから、^一兵でも多いほうがよい。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk.1|そなたが敵に対して出来る事を探しておるのなら、^{s4}へ向かってみてはどうかな。^{s5}の軍が、その地域におると聞いたので、^わしも向かっておる所なのだ。^もちろん、そなたがそこへ着くまで、^必ず敵がおるとは保証できぬがな。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk.2|そなたが敵に対して出来る事を探しておるのなら、^{s4}へ向かってみてはどうかな。^{s5}の軍が、その地域におるとの情報が入っておる。^今のところ、わしはそこへ行くことはできぬのだが、^誰か他の者が向かうじゃろう。^もちろん、そなたがそこへ着くまで、^必ず敵がおるとは保証できぬがな。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk.3|お主に相応しい仕事ができたなら、^後日、お主の好意に甘えるとしよう。 dlga_lord_tell_mission destroy_lair_quest_brief|うむ、我らのためにやってほしい事がある。^報告ではこの地域に{s4}の一団が^隠れ家を作り、旅人を襲撃しておるらしい。^そなたが隠れ家を探し出して^破壊してくれれば、大いに感謝するぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_rescue_prisoner|わしの{s11}の{s13}が、^{s15}の{s14}に囚われてしまったのだ。^名誉ある貴族が同じ貴族の囚人を捕らえたら、^普通は逃亡しないという宣言と引き換えに^行動の自由の権利を与えて、^身代金が支払われるまで彼らを賓客として扱うものだ。^ところが{s14}は、^{s13}に行動の自由を与える代わりに、^我が{s11}を地下牢に放り込んだのだ。^やつは我々にさらなる要求を突きつけるつもりに違いない。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner lord_mission_rescue_prisoner_confirm|そなたに我が{s11}を牢から救い出してもらいたい。^身代金を払うつもりなら、5000デナルまでは我らが出そう。^もしそなたに{s24}とコネがあるならば、^ひそかに脱出させるために利用できるかもしれぬ。^あるいは、より直接的な解決法もある。^看守から力ずくで鍵を奪い取り、^出口まで戦って切り開くのだ。^いずれを選ぶにせよ、そなたにできるかな？ dlga_lord_mission_rescue_prisoner_confirm lord_mission_rescue_prisoner_accepted|できます。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_confirm lord_mission_rescue_prisoner_rejected|お力になれそうにありません。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_rejected close_window|簡単な仕事とは行かぬからな。^おそらく他の方法を見つけられるだろう。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_accepted lord_mission_rescue_prisoner_method|なんとありがたい。^してどのように進めるつもりか教えてもらえるかな？ dlga_lord_mission_rescue_other_ideas lord_mission_rescue_prisoner_method|ほかに議論したい考えはあるかね？ dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak|{s24}の牢を破り、{s13}を見つけ、戦って脱出しようと思います。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_method_siege|{s24}を攻めようと思います。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_planning_end|十分に計画は練れました。行動の時です！ dlga_lord_mission_rescue_prisoner_planning_end close_window|そなたに天の加護があるように。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak_2|わしは部下とこの方法について議論した。^変装するか、あるいは堂々と{s24}に入り、^看守から力ずくで鍵を奪う事は可能だ。^だが、脱出は困難だろう。^守備隊の反応は鈍いかもしれぬが、^すぐに身動きが限られた空間で^半ダースかそれ以上の敵と戦わざるをえなくなる。^もしもそなたが敵中を切り開けるのなら、^あるいは脱出できるかもしれぬ。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak_2 lord_mission_rescue_other_ideas|守備隊の注意を逸らすことができれば、^何かの役に立つだろう。^{s24}の近くの村にコネがあるならば、^時間を稼ぐのに利用できるかもしれんな。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_siege lord_mission_rescue_other_ideas|うむ、たしかにそれは最も直接的な解決法じゃ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_deliver_message|今、{s4}にいる{s13}に^この手紙を届けて欲しいのじゃ。^30日以内に届けねばならんが、よろしく頼むぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message lord_mission_deliver_message_accepted|お安い御用です。お引受致します。{s4}に立ち寄ったついでにお渡し致します。 dlga_lord_mission_deliver_message lord_mission_deliver_message_rejected|残念ながら{s13}に会えるのは少々先になりそうです。他の者にお命じを。 dlga_lord_mission_deliver_message lord_mission_deliver_message_rejected_rudely|それがしは雑用係ではありませぬ。左様なことには伝令をお遣わしになってはいかがか？ dlga_lord_mission_deliver_message_accepted close_window|ではご足労願うとしようかの。これが手紙じゃ。^そしてこちらが足代じゃ。旅の費えに当てるとよかろう。^わしがよろしく言っておったと^{s13}によろしくたのむぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected lord_pretalk|ふむ。まぁ、仕方なかろうなぁ。^それでは他の者を探すとしようかの。^誰かわしの用を果たしてくれる者がおるじゃろう。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2|ほっほぅ、丁寧に頼んだのじゃが^なんとも乱暴な断りようじゃのぅ。^なんとも大人げないのぅ。^そなた、まさか侮辱されたと思ったのかの？ dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2 lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_3|ほぅ、今後のことは覚悟しておくがよいぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2 lord_mission_deliver_message_accepted|殿、ついかっとなり申した。それではお手紙を届けることにいたしましょうぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_3 close_window|ふむ。このことは覚えておくぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_deliver_message.1|{s15}の{s13}に^手紙を届けて欲しいのじゃ。その辺りに丁度そなたが^向かうと聞いての、ついでに頼みたいのじゃ。^40日以内に先方の手元に届く必要があるのだがの。^やってくれぬか？ dlga_lord_tell_mission lord_mission_told|我が麗しの{s17}の{s13}が{s14}に居る^家族を訪ねることになっておるのじゃ。^これまでもたびたび予定はあったのだが^道中何かと危険なため延び延びになっておった。^だが今度ばかりはどうしても尋ねて行きたいと強情でのぅ。^そこでわしとしてはせめて腕の立つ者をお供につけたいのじゃ。^そなたがその任にあたって^我らが淑女を{s14}まで^無事に送り届けてはくれぬか？ dlga_lord_tell_mission lord_mission_deal_with_bandits_told|野盗の一団が我が村{s15} でとぐろを巻いておる。^一帯の農場を襲い、我が税を盗み太って、我が家畜を平らげておるそうじゃ。^直々に出向いて懲らしめてやりたいところだが、^こういうときに限って手を離せぬ用があるのだ。^それでただ座視しているという次第じゃ。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_told lord_mission_deal_with_bandits_accepted|ご心配なく。わたしが{s15}に出向いて、その小悪党どもを懲らしめて参りましょう。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_told lord_mission_deal_with_bandits_rejected|そうなると、適任の者を見つけねばなりませぬな。わたしが暇でしたら参りましたものを。残念です。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_accepted close_window|そなたやってくれるか？そうとなれば感謝するぞ。^そなたの討伐行の費えにいくばくか足代をだすとしようの。^この小悪党な{s43}にきついお灸をすえてやってくれ。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_rejected lord_pretalk|うむ・・・まぁ、そうであろうの。この話は忘れてくれるかのぅ。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_raise_troops|{playername}、領主たるもの認めてはいかんのだろうがのぅ。^この間、軍勢を閲兵していたのじゃが、^なんと剣のどちらの端が柄なのか知らぬ者がおったのじゃ。^{s43}^{playername}、そなたは戦士として高名じゃな。^そこで頼みがある。兵を鍛えてくれんか？^無理にでもお願いしたいのじゃ。 dlga_lord_tell_mission_raise_troops lord_tell_mission_raise_troops_2|して、何名必要なのです？ dlga_lord_tell_mission_raise_troops_2 lord_mission_raise_troops_told|{reg1}名、{s14}に育ててくれれば^十分とみておるのじゃ。 dlga_lord_mission_raise_troops_told lord_mission_raise_troops_accepted|お引き受け致しましょう、{s65}。新兵を{reg1}名お与え下されば、{s14}になるまで鍛え上げてみせましょう。 dlga_lord_mission_raise_troops_told lord_mission_raise_troops_rejected|殿、心苦しいのですが、どうにも用事が立て込んでおりまして兵を鍛える時間がとれぬのです。 dlga_lord_mission_raise_troops_accepted close_window|かたじけないのぅ。肩の重荷が降りた心地じゃ。^軍曹どもにそなたのところへ新兵を寄越し^指揮下に入れと伝えておこう。^それに隊の訓練の費用として幾許か資金を手渡しておこう。^この財布に入っている額で足りるじゃろう。^そなたの助力まことにありがたいのぅ。 dlga_lord_mission_raise_troops_rejected lord_pretalk|うむ、男児たるもの身体を無駄に遊ばせては^いかぬからのぅ。見上げた心がけじゃ。^そなたの用件がはかどることを祈っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_collect_taxes_told|わしが{s3}の{reg9?街 村}を領していることは知っておるかの？^どうもけしからんことにこのところ^正当な君主たるわしにとんと税を送ってこんのじゃ。^どうも近頃の下々の者は手がつけらぬのじゃ。そこで^そなたが出向いて義務を思い出させてやってくれんかのぅ。^どうしても耳を貸さぬ場合は・・・^ともかく説き伏せることで一つ頼みたいのじゃ。^もし出向いてくれるならば^集められた税のうち5分の1をそなたのものとしようぞ。 dlga_lord_mission_collect_taxes_told lord_mission_collect_taxes_accepted|なんとも寛大なお話ですな。おまかせください。それがし、引き受けましたぞ。 dlga_lord_mission_collect_taxes_told lord_mission_collect_taxes_rejected|あいすまないのですが、今は出向ける時間を作れそうにないのです、殿。 dlga_lord_mission_collect_taxes_accepted close_window|うむ、うれしいぞ。この務めはそなたに任せるとしようかの。^だが心するがよい、{reg9?街人ども 百姓ども}はずるがしこいぞ。^税を払うまいと何かと言い立ててくるだろうて。^むざむざ騙され手玉にとられぬようにな。 dlga_lord_mission_collect_taxes_rejected lord_pretalk|ふむ、そうであったか。それではやむをえまいの。^そなたの用向きがはかどるよう祈っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_hunt_down_fugitive_told|そなたの助けが必要な用向きがあるのじゃ。^{s4}なる悪漢が^我が家臣を殺めて逐電したのじゃ。^このまま裁きを受けずに野放しにしておくわけにも^いくまいから、その首に300デナルの賞金をかけたわけじゃ。^殺された者の家族の話では{s3}にいる^親族のもとに匿われているようじゃ。^この悪漢を追い詰めて正当な裁きを下してはくれまいかの？^さすれば、賞金はそなたのものじゃ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted|仰せの通り、その悪漢を見つけ出し、裁きを下しましょうぞ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected|御用向きを果たしたいのは山々なれど、身辺の雑務に追われている次第です。なにとぞ御容赦を。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted close_window|うむ。よろしくたのむぞ。^わしのみならず殺された者の親族も頼みにしておるぞ。^もちろん、見事仕留めれば賞金はそなたのものじゃ。^上首尾にいくことを祈っておるぞ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected lord_pretalk|そうか、まぁ、受けぬのもそなたの自由じゃ。^賞金稼ぎなら沢山おろうから^この件も任せられるだろうしのぅ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_kill_local_merchant|実はある商人にかなりの額を借りたのじゃ。^もちろん借り倒すつもりでいたのじゃが^この商人ときたらあることないこと面白おかしく^わしのことを吹聴して回ってのぅ。それですめば^まだ良かったのじゃが、わしのところまで来て^脅そうとしおった。このわしをな！！^商人ギルドや銀行に事の次第を暴露した^手紙を送るというのじゃ。面目丸つぶれじゃわい。^そこで、口の堅い信用できる男が必要なのじゃ。^{s3}に行き、この男が二度と^口を利けなくなるようにしてくれる者がのぅ。 dlga_lord_mission_told_kill_local_merchant lord_mission_accepted_kill_local_merchant|ご安心あれ、殿。その商人めの口を封じて参ります。 dlga_lord_mission_told_kill_local_merchant lord_mission_rejected|それがし、殺し屋ではござらん。そのような汚れ仕事は到底できかねます。 dlga_lord_mission_accepted_kill_local_merchant close_window|うむ、頼んだぞ。そなたの腕と口の堅さを見込んでのことじゃ。^よいか、わしをがっかりさせるなよ。^さぁ、出立しわしの指令を待つがよい。^この商人めがどこにいつ現れるか言伝を送ろうぞ。^見事仕留めたらば、報酬ははずもう。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town|細心の注意を払って当たらねばならん務めがあるのじゃ^信頼できる者でないと任せられん仕事なのじゃ。^さて、実は{s13}にスパイを潜らせておるのじゃ。^毎週、情報を受け取るため人を遣わし持ち帰らせておるのだが^そなたさえよければこの仕事をやってはみんかの？ dlga_lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted|人目につかずに忍び歩くのでしたら、苦も無いことです。その仕事、お任せ下さい。 dlga_lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town quest_meet_spy_in_enemy_town_rejected|殿、そのような務めはどうにも苦手です。隠密の裏稼業は荷が重うございます。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|うむ。それではさっそく{s13}に^出向いてもらいたいのじゃ。^スパイが待っておるはずじゃ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_2|{s13}は守備が固く警戒が厳重です。どうやれば気付かれずに近づけましょうか？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_2 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|こっそりと行くのがよいじゃろう。^敵の要塞や村や巡察は避けねばならんぞ。^連れてゆく兵の数も絞り込むがよかろう。^万が一忍び込みにしくじったときは^やりすごして敵が警戒を緩めるのを待つがよい。^警戒が厳しいままでは忍び込むのも難しいからのぅ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_3|スパイを見分けるにはいかがいたせばよいのでしょう？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_3 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|{s13}の中に忍び込めたら、住民に話しかけるがよい。^スパイは住民に化けとる。相手がスパイだと感じたら、合言葉の^「{s11}」^を口にしてみるのじゃ。スパイだったら^「{s12}」^と返答する手筈になっておる。首尾よく会えたらば^スパイは情報をそなたに渡すはずじゃ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_4|報酬はいただけましょうか？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_4 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|もちろんじゃ。忠義者のそなたに報いる金なら^財宝箱に山とあるぞ。務めに励むがよい^さすればそなたの前にはおのずと道が開けよう。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_end|手筈は存じております。それでは御免。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_end lord_pretalk|幸運を祈っておるぞ。そなたの合言葉は^「{s11}」^スパイの合言葉は^「{s12}」じゃ。^ゆめゆめ忘れるでないぞ。^情報を持ち帰れば骨折りに見合う報償をいたそう。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_rejected lord_pretalk|ほぅ、好きにするがよいぞ、{playername}よ。^だが一言だけ忠告しておこうかの。^わしが今言ったことは忘れ去ったほうが無難じゃぞ。^スパイなどおらんし、おったこともないし^そのような者など誰も知らんのじゃ。^くれぐれもそのように肝に銘じておくことじゃ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war|{s13} との平和など我慢ならんのじゃ。^あの豚どもを野放しにして置きすぎたのじゃ。^次第次第に勢いを増しており^傲慢なこと限度も知らぬ有様じゃ。^ならば、手遅れにならんうちに戦争を仕掛けるしかあるまい。^だが、問題があっての、我が家臣の領主どもは^どうも戦に気後れし、臆病風に吹かれた者がいるのじゃ。^やつらは血を流す覚悟が無いあまり^わしが宣戦するのを阻みおる。 dlga_lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_2|まさしく仰せの通りでございます。しかし、いかが致しましょう？ dlga_lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_1|同意できませぬ、閣下。戦争より平和のほうが優れております。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_2 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3|おぅ、理解してくれる者がいるとは嬉しいのぅ。^ところがの{playername}、実は策があるのじゃ。^ちょっとした挑発じゃな。^軍勢を遣わして奴らの領内に侵入させ、村を略奪して隊商を幾つか襲い、^ちょっとした証拠か{s14}の関与を示すものを残しておけば、^奴らの方から我が国に宣戦してくるに相違あるまい。^そうとなれば、臆病者揃いの領主どもも^身を守るために戦わねばなるまい。^どうかな？そなた、やれそうか？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3 quest_raid_caravan_to_start_war_accepted|素晴らしい策でございます。お任せあれ。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_4|どうして、殿ご自身でやらぬのです？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_4 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5|そこじゃよ、{playername}。^我が王国の領主どもの中には奴らが同意しないのに^戦争を始めるなど論外と思っている阿呆がおる。^奴らはそれでなくともわしに言いがかりをつけてきておるに、^わしがこのようなことをしたらば笠にかかって言い募って^くるじゃろう。ところが、そなたは若く人気もあり、^豪胆ともっぱらの評じゃ。なんとかやってのけるであろう。^もちろんわしが肩を持つし、そなたの行動を政敵どもから^弁護するぞ。まぁ、それでも領主の中には何人か^そなたに腹を立てる者もいるじゃろうが、^そんなことは歯牙にもかけんじゃろう？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5 quest_raid_caravan_to_start_war_accepted|道理ですな。喜んでやらせていただきます。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5 quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_2| どうにもこの策は合点がいきませぬ。非難の矢面に立たせるのは他の者にして頂きたい。 dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_accepted close_window|よろしい！^隊商を襲撃するか、それが無理なら^どこかの村を略奪して、目的を成し遂げるのだ。^幸運を祈る。そなたの略奪行に実りあれ。^国境に炎を投じるのだ！ dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_1 lord_pretalk|ほぅ、そうかの。^しかし、そなたの言う平和とやらはいつまで続くかのぅ？^わしの見るところ長くは持たぬぞ。 dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_2 lord_pretalk|ほう、ならば好きにいたせ。^そなたは胆力ある若者と思っておったが^どうやらわしの思い違いだったようじゃな。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told.1|さて、{s4}で農奴が逃げ出したのじゃ。^畑と家を貸し与えてやっていたのに^恩知らずの豚どもはこの仕打ちじゃ。^どうやら噂では奴らは追手を避けるため三手に別れて^{s3}へと逃げようとしているようじゃ。^そなた、三手とも全て捕らえてわしのところまで^引っ立ててきてくれぬか？逃散は重罪じゃ。^本来ならば全員吊るし首にしてやるところじゃが^収穫が迫っておるし、人手も必要じゃ。^ここは温情を与え、鞭打ちだけで済ませようと思っておる。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_follow_spy|この街の住人に敵のスパイが潜入しているとの情報があるのじゃ。^捕らえて縛り首にしてやろうと思っておるが^どうやらまもなく街を離れて繋ぎ役と会うらしいのじゃ。^繋ぎ役とはスパイの情報を持ち帰る奴じゃぞ。^スパイ自身はたいした価値もないが、繋ぎ役こそが問題じゃ。^もし生きて捕まえられれば敵の手の内も明らかになるじゃろう。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy lord_tell_mission_follow_spy_2|そなたはスパイが街を出て、会合場所に行くのを尾行するのじゃ。^スパイに気付かれぬよう細心の注意を払うのじゃぞ。^勘付いたらば引き返すやもしれぬからな。繋ぎ役が現れたら^そなたは慎重に待ち伏せをしかけて二人とも捕まえるのじゃ。^生け捕りにするのじゃぞ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2 lord_tell_mission_follow_spy_accepted|おまかせを、{s65}よ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2 lord_tell_mission_follow_spy_rejected|そのような雑用はそれがしにふさわしき務めではござらぬ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_accepted close_window|うむ。そなたなら首尾よくやり遂げてくれると信じておるぞ。^スパイが街を出たら我が手の者が^そなたに指し教える手筈となっておる。^くれぐれも二人とも、生きたままで捕らえるのじゃぞ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_rejected lord_pretalk|なんとまぁ。まぁよい。あいかわらずの鼻っ柱の強さよの^{playername}よ・・・ dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_capture_enemy_hero|なんとしてもやらねばならん難しい用向きがあるのじゃ。^そなたなら見事やり遂げられると思うのじゃ。^{s13}から領主を一人かどわかして^わしの下に連れてきて欲しいのじゃ。^さすればわしは虜となっている家族と^身柄を交換できるようになるでのぅ。言うには易いが^領主たるもの身辺を手練れの護衛で固めておろう。^この仕事任せてよいかな？ dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted|その仕事、引き受けましょう。大船に乗ったつもりでお待ち下さい。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected|申し訳ないが、{s65}よ。お断りいたします。それがしは人さらいではありませぬ。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted close_window|その意気や良し。^それでは我が敵を捕らえて参るがよい。^戻ったらそなたの名を祝して杯を挙げるといたそう。^もちろん、報酬も待っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected lord_pretalk|そなたには覚悟というものが欠けておるのじゃ。^まぁ、よい。他の者に任せるとしようかの。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_lend_companion|今はあいにく、そなたに頼みたい用もないのじゃ。^だが、そのほうの仲間{s3}は手練れじゃそうだの。^丁度そのような者が入用なのじゃ。^しばしわしのところに寄越しておいてくれぬか？ dlga_lord_tell_mission_lend_companion lord_tell_mission_lend_companion_2|どれくらいの間、入用なのです？ dlga_lord_tell_mission_lend_companion_2 lord_mission_lend_companion_told|せいぜい数日、長くて1週間じゃろう。 dlga_lord_mission_lend_companion_told lord_tell_mission_lend_companion_accepted|そういうことでしたら、{s3}を1週間、殿のもとに預けるといたしましょう。 dlga_lord_mission_lend_companion_told lord_tell_mission_lend_companion_rejected|あいすみませんが、1週間も奴抜きでは辛いのです。 dlga_lord_tell_mission_lend_companion_accepted close_window|そなたへの感謝は尽きることがないぞ。^心配するな、用が済み次第直ちにそなたへ返すつもりじゃ。 dlga_lord_tell_mission_lend_companion_rejected lord_pretalk|なんと間の悪いことよ。^だが、そなたにも{s3}にも無理強いはできぬのぅ。^居なくともなんとかするほかあるまいて。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_collect_debt|暫く前のことだが、{s3}にかなりの額の^資金を融通したのだ。額にして{reg4}デナルであった。^1カ月以内に返してくれる取り決めであったのだが、何カ月も^経つというに未だに1デナルたりとも返して寄越さぬのじゃ。^わしに代わって取り立ててくれるなら、実に助かるのじゃ。^骨折り代として5分の1をそなたの取り分に^しようと思っておる。どうかの？ dlga_lord_tell_mission_collect_debt lord_tell_mission_collect_debt_2|{s65}よ、その借り主{s3}は^どこにいるかご存知ですか？ dlga_lord_tell_mission_collect_debt_2 lord_tell_mission_collect_debt_3|今すぐ出立すれば、{s4}に居るであろう。^彼奴が恥じ入ってそなたに耳を揃えて返すことは^まず間違いあるまいと踏んでおる。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3 lord_tell_mission_collect_debt_accepted|それでは、殿に代わって{s3}に話をつけに参りましょう。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3 lord_tell_mission_collect_debt_rejected|殿、どうぞお許しを。殿にできぬことがそれがしにできるとは到底思えませぬ。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_accepted close_window|この件を受けてくれるとはうれしいぞ。{s3}に^談じ込んで金を返すまでは喰らいつき放さぬように頼むぞ。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_rejected lord_pretalk|そうでもないのじゃが。^この分では金は返って来そうにも無いのぅ・・・ dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_incriminate_commander|泣き言ばかりの{s13}には^{s14}を治める器量がないのは明らかじゃ。^だが、奴に忠実な{s15}なる家来がいなければ^すぐにでも所領を奪ってやるのだがのぅ。^家臣が支えている限り難しい相談じゃ。^そこで{s15}を除く絶好の策があるのじゃ。^もちろん、そなたの助けがあってのことじゃがの。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander lord_tell_mission_incriminate_commander_2|{s66}よ、その策をお明かしください。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|殿、{s15}の名誉を汚すようなことには手を染めたくございません。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected lord_pretalk|名誉を汚すとな？ほぅ、そなたのことを^あてにしておったとはわしもとんだうつけ者じゃわい。^さて頼りになる者を他に探さねばならんのぅ。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_2 lord_tell_mission_incriminate_commander_3|わしの印章付きで{s15}宛てに^手紙を書いたのじゃ。わしのために{s14}で^陰謀を進めているととれる内容での。^{s13}に信じ込ませられれば^彼奴が{s15}を片付けてくれるだろうて。^もちろん、問題はどうやって信じ込ませるかなのじゃが・・・ dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3 lord_tell_mission_incriminate_commander_4|どうぞ、お続けになってください。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3 lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|殿、なんとも破廉恥な術策ですな。関わりになるのはごめんです。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_4 lord_tell_mission_incriminate_commander_5|そこでそなたの出番じゃ。^{s14}に行き、兵の一人に命じて^{s15}のところへ届けさせるのじゃ。^わしはスパイを使って街の守備隊に密告させておくから^途中で兵は捕まるはずじゃ。さすれば守備隊は手紙を見つけて^{s13}へ知らせるじゃろう。^もちろん、兵は拷問されるじゃろうが^知っているのはそなたに命じられ密かに手紙を^{s15}に届けることだけじゃ。^そなたがわしに仕えているのは彼奴も知っておるから^まんまと策にひっかかるじゃろう。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_5 lord_tell_mission_incriminate_commander_7|なるほど。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_7 lord_tell_mission_incriminate_commander_8|一つ肝心なことがある・・・^手紙を届ける役は重用されている者にせねばならん。^使い捨てできるような、そこらの軽輩を使えば^{s13}も怪しむだろうて。^彼奴のおつむの回転はかたつむり並みだが^いくらなんでも気付くだろうて。^位の高い者を使うがよかろう。そうだのぅ^{s9}ならば丁度よいのではないかな。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8 lord_tell_mission_incriminate_commander_9|なんですと？{s9}をみすみす死なせると申されたか？ dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8 lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|ならば{s8}でよろしかろう。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_9 lord_tell_mission_incriminate_commander_10|道理を弁えるがよいぞ。^確かに兵を哀れむ心も必要じゃが、これとは話が別じゃ。^そなたへの報酬も弾むぞ。だいたい兵は^我らがために生死を掛けるものと相場が決まっておる。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10 lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|{s8}ですな。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10 lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|部下を犠牲にするのはごめんです。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_fin lord_pretalk|そなたの言、まことにうれしいぞ。^我が道を阻む者をこれで取り除けるのじゃからな。^手紙と道中の費えに300デナル渡そう。^覚えておくがよい、成功の暁にはさらなる報酬があるぞ^比べ物にならぬほど多額の報酬がな・・・ dlga_lord_tell_mission lord_mission_told.2|こないだ敵と小競り合いして^敵に捕虜をとられてしもうたのじゃ。^嬉しいことには捕虜交換の取り決めがあるので^彼奴らも捕虜を返してよこすだろうが^頭数と位を釣り合わせねばならん。^ところが、今はこちらにまったく捕虜がいないのじゃ。^そこで、{reg1}名ばかり{s3}の身柄を^抑えられんかのぅ。^さすれば捕虜を無事に交換できるのじゃが。 dlga_lord_tell_mission lord_pretalk|いや、{playername}。今回はそなたの手助けは必要ない。 dlga_lord_mission_told lord_mission_accepted|それがしにお任せあれ。 dlga_lord_mission_told lord_mission_rejected|残念ですが、今は手一杯にてお受けできかねる次第です。 dlga_lord_mission_accepted close_window|うむ。頼んだぞ。そなたには全幅の信頼を置いておる。 dlga_lord_mission_rejected close_window|ほぅ、果たしてそうなのかのぅ？^そなたには荷が重すぎるのかもしれんのぅ？^他に胆力ある者がおるじゃろうから探すとしようかの。 dlga_lord_talk lord_request_enlistment|My Lord, I would like to like to enlist in your army.
https://w.atwiki.jp/warband/pages/196.html
dlga_start whore|Hi,sir,you_seemed_very_lonely dlga_start whore.1|こんにちは、マダム、特別なニーズがありますか？ dlga_whore close_window|素晴らしい、ここは500デナル出しましょう。 dlga_whore close_window.1|いいえ、今は必要ありません。 dlga_start dijon_jacob1|どうも、私は医者です。^私は多くの人々を治療してきました。^もし怪我をしたら私を頼りにくるでしょう、^私に何かできますか？ dlga_dijon_jacob1 heal_army|私の部隊を治療できますか？ dlga_heal_army heal_army_2|負傷した兵士が{reg1}人あなたの部隊にいるので、^{reg2}デナルと{reg 3}時間かかるでしょう。 dlga_heal_army dijon_jacob1|貴方の兵士は全員大丈夫です。 dlga_heal_army_2 close_window|はいどうぞ。 dlga_heal_army_2 close_window.1|いいえ結構です。 dlga_dijon_jacob1 dijon_removebelesstete|頭痛がする、治すことはできる？ dlga_dijon_jacob1 dijon_removebelessbras|腕をケガしている、治すことはできる？ dlga_dijon_jacob1 dijon_removebelessjambe|クソッ、足を怪我している、治療できるか医者？ dlga_dijon_jacob1 close_window|なんでもない、さようなら。 dlga_dijon_jacob1 close_window.1|気にしないで。 dlga_start trade_farmer_talk|こんにちは、私は農夫です、{s1}を売っています。 dlga_trade_farmer_pretalk trade_farmer_talk|ほかに何か？ dlga_trade_farmer_talk trade_farmer_trade|何か買いたいです。 dlga_trade_farmer_talk close_window|なんでもない。 dlga_trade_farmer_trade trade_farmer_pretalk|どうもありがとうございます。 dlga_trade_farmer_trade trade_farmer_pretalk.1|欲しい物をもっていません。 dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_ask_npc|探している人がいます。 dlga_tavernkeeper_ask_npc tavernkeeper_ask_npc_2|誰を探している？ dlga_tavernkeeper_ask_npc_2 tavernkeeper_pretalk|なんでもない。 dlga_tavernkeeper_ask_npc_3 tavernkeeper_pretalk|{s1}は貴方のパーティにいますよ。 dlga_tavernkeeper_ask_npc_3 tavernkeeper_pretalk.1|{s1}がどこにいるのか分かりません。 dlga_tavernkeeper_ask_npc_3 tavernkeeper_ask_npc_4|{s1}を探しているのかい？ 500デナルで教えるよ。 dlga_tavernkeeper_ask_npc_4 tavernkeeper_ask_npc_5|わかった、支払おう。 dlga_tavernkeeper_ask_npc_4 tavernkeeper_pretalk|いや、やめとこう。 dlga_tavernkeeper_ask_npc_5 tavernkeeper_ask_npc_6|{s1}は{s2}で仕事を探していると聞いたよ。 dlga_tavernkeeper_ask_npc_5 tavernkeeper_ask_npc_6.1|{s1}は{s2}で捕虜になってるよ。 dlga_tavernkeeper_ask_npc_6 tavernkeeper_ask_npc_7|私が彼に会いたいというメッセージを送れないか？ 1500デナル払おう。 dlga_tavernkeeper_ask_npc_6 tavernkeeper_pretalk|ありがとう。 dlga_tavernkeeper_ask_npc_7 tavernkeeper_pretalk|さすがに{s2}は遠過ぎます。 dlga_tavernkeeper_ask_npc_7 tavernkeeper_pretalk.1|メッセンジャーに伝えておきます、数日待っててください。 dlga_tavernkeeper_ask_npc_7 tavernkeeper_pretalk.2|あなたは{s1}の酒場主人にメッセージを送るように頼んだだけです。^数日待ってください。 dlga_tavernkeeper_ask_npc_7 tavernkeeper_pretalk.3|さて、やっておきますね。 dlga_recruiter_talk close_window|Ok, keep going. dlga_recruiter_talk recruiter_talk_2|I want you to recruit different troops. dlga_recruiter_talk recruiter_eat_shit_and_die|eat shit and die dlga_recruiter_eat_shit_and_die close_window|Yes {reg65?madame sir}. dlga_recruiter_talk_2 recruiter_talk_3|My current task is to recruit {reg1} {s1} troops for you. Should I recruit different soldiers from now on? dlga_recruiter_talk_3 close_window|No, keep going. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4|Recruit France now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.1|Recruit Moscow now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.2|Recruit German now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.3|Recruit Lombardy now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.4|Recruit Kalmarunionen now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.5|Recruit Ottoman now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.6|Recruit Chinese now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.7|Recruit England now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.8|Recruit Spain now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.9|Recruit Mongol now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.10|Recruit Japanese now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.11|Recruit Safavid now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.12|Recruit poland lithuania now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.13|Recruit North Africa now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.14|Recruit Indian Tribes now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.15|Recruit Portugal now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.16|Recruit Deli now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.17|Recruit Soutueast Asia now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.18|Recruit Korean now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.19|Recruit Jurchen now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.20|Recruit Kazakh now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.21|Recruit Crimean now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.22|Recruit Mamluk now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.23|Recruit Scotland now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.24|Recruit Azteca now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.25|Recruit Maya now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.26|Recruit Livonia now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.27|Recruit Saint John now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.28|Recruit Songhai now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.29|Recruit neutral now. dlga_recruiter_talk_3 recruiter_talk_4.30|Recruit any troops now. dlga_recruiter_talk_4 recruiter_talk|Sure {reg65?madame sir}. I will. Anything else you want? dlga_start lco_conversation_end|どうぞ。 dlga_award_fief_to_vassal award_fief_to_vassal_defer|我が家臣と協議するまで、領主の任命は延期にしようと思う。 dlga_award_fief_to_vassal_defer close_window|仰せのままに、{陛下/女王陛下}。^この問題は後日に持ち越すのですね。 dlga_award_fief_to_vassal_2 close_window|仰せのままに、{陛下/女王陛下}。^{reg6?私 {reg7?あなた {s11}}}が{s1}の 新たな{reg3?女領主 領主}となるのですね。 dlga_event_triggered center_captured_rebellion|{s1}は誰にも管理されていない。 誰に任せようか？ dlga_center_captured_rebellion center_captured_rebellion_2|{s11}。 {s1} dlga_center_captured_rebellion center_captured_rebellion_2.1|{s65}様、{s1}を私めにお与え下さいますよう、お願い申し上げます。 (所領 {s0}) dlga_center_captured_rebellion center_captured_rebellion_2.2|{s66}様、{s1}はあなた様のご領地となさるのがよろしいかと。 (所領 {s0}) dlga_center_captured_rebellion_2 close_window|うむ。よかろう、{playername}。 そなたの申すとおりにいたそう。^{reg6?私 {reg7?そなた {s11}}}を{s1}の 新しき{reg3?女領主 領主}として任ずる。 dlga_start fighter_talk|やぁ。我々は実践形式の訓練で戦闘技能を磨いているところだ。^あなたも少し訓練をつんでいるようだね。^我々はちょっとした技術を披露できるから、あなたも加わっては^どうかな？戦闘概念について疑問があるなら、^私に質問してくれれば、わかる限りは答えよう。 dlga_start fighter_talk.1|何の練習がしたいんだ？ dlga_fighter_pretalk fighter_talk|どのような練習がしたいか私に言ってくれ。 dlga_fighter_talk fighter_talk_train_attack|攻撃の練習がしたい。 dlga_fighter_talk fighter_talk_train_parry|武器を使った防御の練習がしたい。 dlga_fighter_talk fighter_talk_train_combat|練習試合をしようじゃないか。 dlga_fighter_talk close_window|[立ち去る] dlga_fighter_talk_train_attack fighter_talk_train_attack_2|よし。まず、武器は4つの振り方が出来る。^振り下ろし、右払い、左払い、そして突きだ。^じゃあ、今から武器の振る方向を指示するから^言うとおりに振ってみるんだ。^^(マウス左ボタンを押す時にマウスを動かすことで、^攻撃する方向を選びます。例えば振り下ろしなら、^攻撃する時にマウスを上に動かします。画面に表示される^アイコンを頼りに、正しい操作を習得して下さい) dlga_fighter_talk_train_attack_2 close_window|始めよう。準備はできている。 dlga_fighter_talk_train_attack_2 fighter_pretalk|実際のところ、他のことがしたい。 dlga_fighter_talk_train_parry fighter_talk_train_parry_2|盾とは違って、武器での防御は一方向からの攻撃しか防ぐことが^できない。例えば、上段防御ならば振り下ろしを防げるが、^横払いや突きにはやられてしまう。^^(防御するにはマウス右ボタンを押し続けておく必要があります。) dlga_fighter_talk_train_parry_2 fighter_talk_train_parry_3|私は君にいろいろな方向から斬りかかり、君が攻撃を^受ける前に上手く防御するまで待とう。^なるべく早く正確な防御ができるようになりたまえ。^^(この練習は、「防御の方向」設定が「自動(推奨)」と^なっているときは簡単です。設定メニューから防御の方向を^「マウスを動かした方向」または「キーボード」に変更すれば、^手動で防御方向を選ばなければいけなくなります。^これはいっそう難しいですが、いっそうゲームを面白くします。^この練習はあなたが手動防御を使う際とても役に立つでしょう。) dlga_fighter_talk_train_parry_3 close_window|始めよう。準備はできてる。 dlga_fighter_talk_train_parry_3 fighter_pretalk|実際のところ、他のことがしたい。 dlga_fighter_talk_train_combat fighter_talk_train_combat_2|練習試合は実践訓練としては最適の方法だ。^我々は非殺傷性武器を持って、どちらかが地面に倒れるまで^お互いに戦う。もちろんいくらか痣は残るが、^本物で斬り伏せられるよりはましだろう。 dlga_fighter_talk_train_combat_2 close_window|始めよう。準備はできている。 dlga_fighter_talk_train_combat_2 fighter_pretalk|実際のところ、他のことがしたい。 dlga_start fighter_parry_try_again|よし。俺の攻撃を防ぐことに成功したな。^この練習を繰り返して、より早くより確実に^おまえの防御スキルに自信をつけるのもよいだろう。^もう一丁やっていくか？ dlga_start fighter_parry_try_again.1|確かに、さっきのはあまりうまくできてなかった、だろ？^(覚えておいて下さい、あなたは防御が成功するまで^右マウスボタンを押し続けなければなりません。)^もう一度やるかい？ dlga_fighter_parry_try_again fighter_talk_train_parry|ああ、もう一度やろう。 dlga_fighter_parry_try_again fighter_talk_leave_parry|いや、今はこれくらいにしておこうと思う。 dlga_start fighter_parry_warn|おい！俺たちは防御練習をしているんだ、兄弟！^お前は俺の攻撃を防御する番だ、俺に反撃するんじゃなくてな。 dlga_fighter_parry_warn fighter_talk_train_parry|すまなかった。もう一度やらせてくれ。 dlga_fighter_parry_warn fighter_talk_leave_parry|すまない。この練習はこの辺にしておきたい。 dlga_fighter_talk_leave_parry close_window|わかった。好きにしな。 dlga_start fighter_combat_try_again|確かに、さっきのはあまりうまくできてなかった、だろ？気にするな、次は同じ失敗をしないようにすればいい。もう一度試してみるか？ dlga_fighter_combat_try_again fighter_talk_train_combat|ああ。もう一丁やろう。 dlga_fighter_combat_try_again fighter_talk_leave_combat|いや。これでもう十分だ。 dlga_fighter_talk_leave_combat close_window|そうか、わかった。^思い直したらもう一度俺に話しかけてくれ。 dlga_start fighter_combat_try_again.1|いい練習試合だったな。今度は負けちまったが、^次はそうはいかないぞ。もう一度やるか？ dlga_start fighter_talk.2|よろしい。好きな方向からの攻撃を習得したようだな。^もう一度するか、それとも別の訓練にするか？ dlga_start archer_challenge_2|悪くない。全然悪くないぞ！弓術の基礎は習得出来たようだな。^よし、クロスボウでも同じ様に試してみろ。そこのクロスボウと^ボルトを使って三つの標的を射てみろ。クロスボウは弓よりも^撃つのは簡単だが、一回撃つごとに再装填する必要がある。 dlga_start archer_challenge_2.1|いいだろう。クロスボウも大して難しくは無かったようだな。^次に投擲武器の使い方を教える。^そこの投げ槍を拾って三つの標的に当ててみろ。 dlga_start ranged_end|よし、これで投擲武器の使い方も習得出来たようだな。^あとは修練あるのみ。鍛錬を怠らなければ、^そのうちカルラディア一の名射手になれるだろう。 dlga_ranged_end close_window|まだ済ませていないなら、近接武器の戦士か、騎乗の訓練士と^話してくるといい。彼らも重要な技を教えてくれるだろう。 dlga_start archer_talk|やあ、若いの。私は、学びたい者に対して誰にでも遠隔武器に^ついて教えている。もし個人指導が必要なら言ってくれ。^弓やクロスボウ、投げ槍の使い方を教えてあげよう。 dlga_archer_talk archer_challenge|よし、遠隔武器の使い方を教えてくれ。 dlga_archer_talk close_window|いや、今はいいよ。 dlga_archer_challenge archer_challenge_2|いいだろう。まず最初の訓練は弓術だ。^弓は習得するのが難しい武器だ。だがある程度慣れてしまえば、^素早く、且つ強力な矢を射ることができる。^あそこの弓と矢を拾って標的を射てみろ。 dlga_archer_challenge_2 close_window|わかった、準備はできている。 dlga_archer_challenge_2 close_window.1|ちょっと待って、他にやりたい事がある。 dlga_start horseman_melee_challenge_2|乗馬は楽しめたかな？今度の課題は少し難しいぞ。^あそこにある馬上槍を拾ってコース上の全ての標的に当ててみろ。 dlga_start horseman_melee_challenge_2.1|いいぞ！馬上からでも全ての標的に当てられたな。^初心者には簡単なことじゃないぞ。次の課題は弓矢で道沿いの^標的を射ることだ。全ての標的に命中させるんだ。 dlga_start horsemanship_end|よろしい。馬上からでも全て命中させられたな。^練習を続ければ熟練の騎手になれるぞ。 dlga_horsemanship_end close_window|まだ済ませていないなら、近接武器の戦士か、^弓術の訓練士と話してくるといい。自分の身を^守るためには全て知っておくべきだ。 dlga_start horseman_talk|よぉ！ここには乗馬の練習をするつもりで来たんだが、^骨が痛むんで今日はヤメだ。もし乗馬の練習をしたいんだったら、^そこにいる俺の馬を使ってくれ。ちょっとした運動を喜ぶだろう。 dlga_horseman_talk horseman_challenge|ああ、乗馬の練習をしたい。 dlga_horseman_talk close_window|いや、今はやめておく。 dlga_horseman_challenge horseman_melee_challenge_2|よし。では乗馬と馬上での武器の使い方を教えてやろう。^最初の課題は簡単だ。ただ馬に乗ってコースを回るだけでいい。^早くても遅くても構わない。十分自信がついたら帰ってこい。^次の課題を用意しておく。 dlga_horseman_melee_challenge_2 close_window|分かった。準備はできている。 dlga_horseman_melee_challenge_2 close_window.1|待ってくれ。先に用がある。 dlga_tutorial_troop_default close_window|おい、練習しようとしてるんだぞ。^射撃武器についてなら弓術訓練士に聞け。 dlga_start lord_prison_break_confirm_3|計画変更か？ dlga_start lord_prison_break|何が起こっているのだ？ dlga_start drunk_response|この野郎、何みてんだ？ dlga_start drunk_response.1|おい、俺のこと見てんのか？ dlga_player_duel_response close_window|気を使わ{んでくれ/ないで} dlga_player_duel_response close_window.1|私は{結構/いいわ}、皆に一杯ふるまってやって{くれ/ちょうだい}。 dlga_drunk_response drunk_fight_start|{ふむ/あら}・・・サルでもいるのか{/しら}？ dlga_drunk_response drunk_fight_start.1|{すまない/ごめんなさい}、謝る{よ/わ}。 dlga_drunk_fight_start close_window|そのツラからにやけた笑いをなくしてやるぜ！ dlga_drunk_response drunk_player_high_renown|私が誰だか知ら{ぬのか/ないのかしら}？ dlga_drunk_player_high_renown drunk_fight_start|知ったこっちゃねぇ。 dlga_drunk_player_high_renown drunk_player_high_renown|むむむっ・・・^^あっ！・・・^ああっ、あなた様でしたか。^どうか御慈悲を、お許しください。^^――酔っ払ってつい。すぐに消えます・・・ dlga_drunk_player_high_renown drunk_fight_start.1|どうした、かかって来{い/なさい}、相手をして{やるぞ/あげるわ}！ dlga_drunk_player_high_renown close_window|{そうした方がいい。今すぐ帰るんだ/賢い判断ね。でも、次は無いわよ}。 dlga_start fistfight_response|お前は拳の二、三発じゃへこたれない{男/女}に見えるな。 しかもそいつをお返し出来るくらいな。お前に提案がある。 dlga_fistfight_response fistfight_response_2|なんだ？ dlga_fistfight_response_2 fistfight_response_2a|よし、興味があるようだな。これが計画だ・・・ ちょっと複雑だから良く聞いてくれよ。 dlga_fistfight_response_2a fistfight_response_3|まずはある男と喧嘩をしてほしい。武器無し、鎧も無し。 俺が賭けの元締めをやって勝者と賭け金を山分けだ。 もしも負けたらその時は俺が払ってやる。 損はさせない、ちょっと痛いかもしれないがな。 dlga_fistfight_response_3 fistfight_response_4|だが、上品な闘技場の試合みたいに前もって賭ける訳じゃねぇ。 騒音に引きつけられた奴らが勝ってそうな方に途中から 1、2デナル掛けるのさ。オッズは50 50にしてやる。 エール三杯目の後じゃそれ以上複雑なものは分からねぇ。 dlga_fistfight_response_4 fistfight_response_4a|それで、だ。肝心なのはできるだけ長く負けてるように 見せかけることだ。相手に賭けさせて、一気に逆襲だ。 もちろん賭けの流れが変わる前にな。一番儲けるには できるだけボコボコにされてから、一気に立ち上がって 相手を倒すことだ。だが、何よりも肝心なのは負けないことだ。 dlga_fistfight_response_4a fistfight_response_5|それに長引かせすぎてもダメだ。八百長を疑われる。 つまり短時間で何発も殴られなきゃいかん。 どっちが殴られるか、に関しては俺は気にしない。 dlga_fistfight_response_5 fistfight_response_5a|それにもう一つ。お前の対戦相手は複雑なことは分からねぇ。 だから本気でかかってくるぞ。演技はお前の仕事だからな。 dlga_fistfight_response_5a fistfight_response_confirm|で、どう思う？ dlga_fistfight_response_confirm close_window.1|くだらないな。 dlga_start ramun_introduce_1|いいお天気で、{若旦那/お嬢さん}。 dlga_ramun_introduce_1 ramun_introduce_2|ちょっと聞いていい{か/}？商人のようだ{が/けど}、何を商っている{んだ/の}？ 品が見当たらない{のだが/わよ}。 dlga_ramun_introduce_1 close_window|なんでもない、気にしないでくれ。 dlga_ramun_introduce_2 ramun_introduce_3|商人ですと？そうですな、確かにその通り。^だが、そんじょそこらの商人とは違うんで。^うちで扱っている商品は餌と水を1日に2回やらなきゃいけないし^目を離すとすぐ逃げ出そうとするんでさ。 dlga_ramun_introduce_3 ramun_introduce_4|すると、家畜商人なの{か/}？ dlga_ramun_introduce_4 ramun_introduce_5|惜しい！！かっこつけて言えば大海原を行く船が^走り続けられるのは私らのおかげでさ。^^船が動くのは櫂（かい）を漕ぐからで、^櫂に漕ぎ手がいなきゃ船は動かねぇ。^そこで私らの出番となる次第でさ。 dlga_ramun_introduce_5 ramun_introduce_6|ガレー船の漕ぎ手奴隷を売っているの{か/ね}。 dlga_ramun_introduce_6 ramun_introduce_7|ご名答。交易をやる港は私ら抜きでは成り立ちませんて。^航海すりゃ、漕ぎ手のうち何人かはお陀仏だ。^ということで引き合いはいつもある次第で。^船長らは私らのところに来て、金をたんまりと弾むって具合でさ。 dlga_ramun_introduce_7 ramun_introduce_8|奴隷はどうやって仕入れている{/の}？ dlga_ramun_introduce_8 ramun_introduce_9|ご公儀から罪人を貰い受けるのがもっぱらで。^あちこちの国出身の戦争捕虜も扱ってます。^うちはいい値を付けますんで。^時には私掠船（しりゃくせん）の手合いからも買い入れます。^この筋の商売をしてると、^仕入先に注文をつけるなんてのは無理でして。^ところで、ひょっとして捕虜をお連れじゃありませんか？ dlga_ramun_introduce_9 ramun_introduce_10|私が{か/}？ dlga_ramun_introduce_10 ramun_introduce_11|そうですとも。街の外に行きなさるなら、^遅かれ早かれ、剣で切り結ぶことになりやす。^まぁ神の思し召しがあれば、なんとか切り抜けられるでしょうて。^そのついでにちょっと小銭を稼いじゃどうです？^生かして私らのとこまで連れてくりゃ^一人頭50デナル支払いやす。どこのダレベエとか^どこの出身とか細かいことはいいやせん。 dlga_ramun_introduce_11 ramun_introduce_12|そう{か/ね}。考えておく{/わ}。 dlga_ramun_introduce_12 close_window|是非お考えなすって。たんまりと儲けになりやす。^これは間違いございません。お互いうなるほどの金になりやす。 dlga_start ramun_talk|Hello, {playername}. dlga_start ramun_talk|いいお天気で、 {playername}さん。 dlga_ramun_pre_talk ramun_talk|ほかに、なにかございやすか？ dlga_ramun_talk ramun_sell_prisoners|捕虜を連れてきた{/わ}。見てみ{るか/ます}？ dlga_ramun_talk ramun_sell_prisoners_all|全ての捕虜を売り払いたいのだが。 dlga_ramun_sell_prisoners_all ramun_sell_prisoners_all_2| {reg0}人の {reg2?捕虜ども 捕虜}を引き取るなら {reg1} デナルになります。 よろしいですかな？ dlga_ramun_sell_prisoners_all_2 ramun_sell_prisoners_2|ああ、頼む。 dlga_ramun_sell_prisoners_all_2 ramun_pre_talk|いや、考え直そう。 dlga_ramun_sell_prisoners ramun_sell_prisoners_2|拝見しやす・・・ dlga_ramun_sell_prisoners_2 close_window|商売させて頂けて願ったりかなったりでさ。 dlga_ramun_talk ramun_ask_about_capturing|捕虜を捕らえるにはどうすればいいの{だ/}？ dlga_ramun_talk ramun_ask_about_capturing.1|捕虜を捕らえる方法をもう一度{頼む/お願い}。 dlga_ramun_ask_about_capturing ramun_have_blunt_weapon|この商売は初めてなんで？分かりやすく説明しやす。^相手を捕虜にするにはまず、鈍器。^つまりメイスや棍棒などで相手を叩きのめすんでさ。^刃物で切りつける武器はだめでやす。そうすりゃ^相手は血を流してお陀仏になるかわりにおねんねするという具合で。^ところで、鈍器はお持ちでやすか？ dlga_ramun_have_blunt_weapon ramun_have_blunt_weapon_yes|もちろん、ある{とも/わ}。 dlga_ramun_have_blunt_weapon ramun_have_blunt_weapon_no|それがあいにく、無くて{な/ね}。 dlga_ramun_have_blunt_weapon_yes ramun_ask_about_capturing_2|さて、得物で相手を殴り倒して、戦いのけりがついたら手枷を嵌めるんで。^貴族とかそういう連中の場合はちと違ってきやす。^鎧なんぞを着込んでやすから、鈍器ばかりじゃなくて何を使っても構いやせん。^ですが、そこらの盗賊どもを刃物で斬りつけたら^悲鳴をあげて血を流す騒ぎになりまさ。^私らは仕入れにはあまり細かいことはいいやせんが^買い入れるときは息してなきゃさすがに困りやす。 dlga_ramun_have_blunt_weapon_no ramun_have_blunt_weapon_no_2|お持ちでないんで？^ようがす、ちょうどここに古いクラブがありやす。^捨てようと思ってやしたがこれでも当座は十分でさ。^どうぞ、お持ちになって。 dlga_ramun_have_blunt_weapon_no_2 ramun_have_blunt_weapon_yes|{すまない/ありがとう}。世話になるかもしれないから{な/ね}。 dlga_ramun_ask_about_capturing ramun_ask_about_capturing_2|ようがす、分かりやすく説明いたしやす。^相手を捕虜にするには、鈍器で殴り倒すんでさ。^鈍器というのはメイスや棍棒のことで、^刃のついた武器じゃありやせん。^そこらの盗賊どもを刃物で切りつけりゃ^血を流すわ腕が無くなるわで大騒ぎでさ。^ところが鈍器で殴りゃ、血を流すかわりにしばらくおねんねしやす。^貴族とかそのたぐいの連中の場合はまた事情が違いやす。^たいてい鎧なんかを着込んでいやすから^刃物で斬りつけても捕虜にできやす。 dlga_ramun_ask_about_capturing_2 ramun_ask_about_capturing_3|なるほど{な/ね}。他にまだ何か知っておくべきことはある{か/}？ dlga_ramun_ask_about_capturing_3 ramun_ask_about_capturing_4|実を言うとそんなにとんとん拍子に事が運ぶわけでもないんで。^鈍器じゃ刃のついた武器程には相手に怪我を負わせられないでやす。^^それにこれは賭けてもいいでやすが、大抵の奴はこちらを見かけたら^切りかかってくるような連中ばかりでやすから^刃物の替わりに鈍器を使うときは相手が丁重に^振舞うなんてことはこれっぽちも思っちゃならねぇす。^^仮に上手くいっても、捕虜を連れてる時は隊の行軍も遅くなりやす。^それで戦闘が終わったら捕虜を解放する御仁もいる次第で。^大金をみすみす見逃すとは解せないことでやんすが。 dlga_ramun_ask_about_capturing_4 ramun_ask_about_capturing_5|それで全部{か/}？ dlga_ramun_ask_about_capturing_5 ramun_ask_about_capturing_7|締めくくりにあともう1つだけ。^捕虜を無事に連れ歩くのは容易いことじゃございやせん。^職人芸ってやつが必要になりやす。^捕虜を仰山とろうとお考えなら、^ご自分で実地で身につけるのが早手回しでやす。^そうでなきゃたった一人の捕虜に、^散々振り回されることになりやす。 dlga_ramun_ask_about_capturing_7 ramun_pre_talk|忠言{助かる/ありがとう}。{心に留め置くとしよう/気にしておくわ}。 dlga_ramun_talk ramun_leave|さて、そろそろ行く{とするか/わ}。 dlga_ramun_leave close_window|一人でも捕まえたら、私らのところに是非お願いしやす。^一人からたんまりと銀貨をお支払い致しやす。^どうぞお忘れなきようお願いしやす。 dlga_start close_window.3|その身に相応しい振る舞いをなされるよう、^謹んでお願いいたします。 dlga_start manhunter_talk_b|おい！ そこのお前！ ここらで無法者を見かけなかったか？ dlga_manhunter_talk_b manhunter_talk_b1|そういや、一刻ほど前にこの道を行ったな。 dlga_manhunter_talk_b1 close_window|そうだろうとも。よし、おまえら、ゆくぞ。^野郎どもをお縄にしてやるぜ！！ おぅ、世話かけたな、若いの！ dlga_manhunter_talk_b manhunter_talk_b2|いや、最近はここらじゃ見かけておらん。 dlga_manhunter_talk_b2 close_window|くそ、このあたりにゃ奴らがうじゃうじゃいやがるんだが。^そのうち一人残らず燻り出してやるぜ。^遅かれ早かれそうしてやる。^ dlga_start merchant_manhunter_talk_1|Hey, you there! You have to pay your debt! Pay it Now or Die here! dlga_merchant_manhunter_talk_1 merchant_manhunter_talk_1_1|Ok, ok, take it easy. I will pay it now! dlga_merchant_manhunter_talk_1 merchant_manhunter_talk_1_2|Sorry, I have no choice, I don't have so much money, I can only pay {reg1}. dlga_merchant_manhunter_talk_1_1 close_window|All right, Now all clear. Welcome to bank again. dlga_merchant_manhunter_talk_1_2 close_window|All right, Now you can leave, don't forget to pay the rest of the debt. dlga_merchant_manhunter_talk_1 merchant_manhunter_talk_1_3|I don't think I want pay it now. dlga_merchant_manhunter_talk_1_3 close_window|Then you have to die dlga_looters_1 looters_2|{s4} dlga_looters_2 close_window|てめぇなんざ怖くねぇ。文句があるならかかってこいや！！ dlga_looters_2 close_window.1|刀の錆にしてやるよ、糞野郎。 dlga_start village_farmer_talk|これはこれはやんごとなきお方。^わしらは{s11}村の貧しい農夫でござぇます。^{reg1?{s12}で開かれている市に出かけるところです。 {s12}の市から村に戻るところでござぇます。} dlga_village_farmer_talk farmer_bandit_information|私は・・・というわけで山賊の一団を捜している。やつらを見なかったか？ dlga_farmer_bandit_information village_farmer_talk|{s15} dlga_village_farmer_talk close_window|はて貧しいとね。持ち物を改める。懐からブツを出してもらおう。 dlga_village_farmer_talk close_window.1|そうか、苦しゅうない。行くがよい。 dlga_start minister_issues|何でもお申し付けください、{陛下/女王陛下}。 dlga_start close_window.4|お仕えできて光栄でした、{陛下/女王陛下}。 dlga_start member_castellan_talk|はい？{playername}様。何かできることはございますか？ dlga_member_castellan_pretalk member_castellan_talk|他にもまだ何かございますか？ dlga_member_castellan_talk member_review_castle_garrison|城の守備隊を確かめておきたい。 dlga_member_review_castle_garrison member_castellan_pretalk|もちろんでしょうとも。こちらが名簿です。改めるところあらば、ご存分に。 dlga_member_castellan_talk member_review_castellan_equipment|持ち物を見せてくれ。 dlga_member_review_castellan_equipment member_castellan_pretalk|なるほど。こちらにございます。 dlga_member_castellan_talk member_castellan_join|この城は捨てて、軍に加わってもらおう。 dlga_member_castellan_join close_window|この城は気に入っておりましたが・・・^しかしご命令とあらば、お供仕りましょうぞ。 dlga_member_castellan_join member_castellan_pretalk|さて、どちらでお休みになられたものか。^これほどの部隊となりますと、全員を入れることはかないません。 dlga_member_castellan_talk close_window|[立ち去る] dlga_member_chat kidnapped_girl_chat_1|ねぇ、まだお家に着かないの？ dlga_kidnapped_girl_chat_1 kidnapped_girl_chat_2|まだかかるね。 dlga_kidnapped_girl_chat_2 close_window|待ち遠しいわ。家族が恋しくて恋しくて。^もう一度家族の顔を見られるなら何をあげてもいいわ。 dlga_member_chat member_lady_1|{playername}よ、いつ頃になればこの旅路も果てるのかの？ dlga_member_lady_1 member_lady_2a|まだまだ先は長いですぞ。 dlga_member_lady_1 member_lady_2b|まもなくです、あと一息のところまで来ておりますぞ。 dlga_member_lady_2a close_window|さようか。ならばしばし旅路を楽しむといたそう。^不平などは言わぬぞ。外を遠乗りするのは^城で日がな一日篭っておるよりよほど気持ちが良いものじゃ。^それどころかむしろ、そなたがうらやましゅうてならぬ。^このような生き方をできるのはさぞ楽しかろう。 dlga_member_lady_2b close_window|それは嬉しい知らせじゃ。^そなたとの旅を厭うておるわけではないぞ。^だが、少々贅沢をしてみたいものじゃ。^まもなくお別れかと思えば残念でならぬ。^約束してたもれ、時々にはわらわの元に伺候するとな。 dlga_member_chat supported_pretender_talk|久しいな、我が第一にして最良の家臣たる{playername}よ。^そなたの参上を待ちかねておったぞ。 dlga_supported_pretender_pretalk supported_pretender_talk|まだ何かあるかな？ dlga_supported_pretender_talk pretender_progress|して戦況はどうですかな？ dlga_pretender_progress pretender_progress_2|{reg11?我が旗に参じたる諸侯は{reg11}名 我らに味方する諸侯は未だ無し}^一方、{reg21?{s9}に味方する諸侯は{reg21}名 {s9}に参じる者は無し}。^{reg19?我が方が支配する{reg13?街は{reg13} } {reg14?城は{reg14} } {reg15?村は{reg15} } 我が方は未だ領土を手に入れておりませぬ}。^一方、{reg29?敵が支配するのは{reg23?街が{reg23} } {reg24?城が{reg24} } {reg25?村が{reg25} } 敵には寸土たりとも領土は残っておらぬ}。^総じて、{s30}。 dlga_pretender_progress_2 supported_pretender_pretalk|ならば戦いの手を弛めず、さらに味方を募らねばなりませんな！ dlga_pretender_progress_2 pretender_quit_rebel_confirm|この反乱はどうにもならないようです。諦めなければ。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm pretender_quit_rebel_confirm_2|{playername}よ、よもや我を見捨てるのではあるまいな。^冗談にもほどがあるぞ。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_2 pretender_quit_rebel_confirm_3|残念ながらまさにその冗談の通りにてござる。もはや愛想も尽き果て申した。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_2 supported_pretender_pretalk|ほんのたわむれにござる。勝利の暁までお供しましょうとも。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_3 pretender_quit_rebel_confirm_4|今一度聞く。覚悟しておるのか？^我が大義を見捨てたことゆめゆめ許すまいぞ。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_4 pretender_quit_rebel|覚悟の上でござる。 dlga_pretender_quit_rebel_confirm_4 supported_pretender_pretalk|今一度猶予を頂きたい。 dlga_pretender_quit_rebel close_window|されば好きにするがよい。我が大義に天は味方せず。^我に残された道は唯一つ。この地を去り、二度と戻るまいぞ。^私が消えたら、そなたは{s4}に和を請えばよかろう。 dlga_supported_pretender_talk supported_pretender_equip|{reg65?奥方 主君}よ、武具を拝見つかまつる。 dlga_supported_pretender_equip supported_pretender_pretalk|よかろう、こちらへ参られよ。 dlga_supported_pretender_talk pretneder_view_char_requested|よろしければ、いかなる技をお使いになられるか、ご教示頂きたい。 dlga_pretneder_view_char_requested supported_pretender_pretalk|うむ、よかろう。 dlga_supported_pretender_talk supported_pretender_grant_fief|領主の居ない封土を誰が治めるか、決めるよう提案します。 dlga_supported_pretender_grant_fief supported_pretender_grant_fief_select|どの領土のことを考えていたのかな？ dlga_supported_pretender_grant_fief_select supported_pretender_grant_fief_choose_recipient|{s4} dlga_supported_pretender_grant_fief_choose_recipient center_captured_rebellion|それで、誰が受け取るのだろうか？ dlga_supported_pretender_grant_fief_select supported_pretender_pretalk|気にしないでくれ。 dlga_supported_pretender_talk close_window|さて戦いに戻りましょうぞ、{reg65?我が君 閣下}。 dlga_do_member_trade member_talk|まだ何かあるかな？ dlga_member_pretalk member_talk|他に何か？ dlga_member_chat member_talk|なんだい、{s5}？ dlga_member_talk member_direct_campaign|元帥として、わが国の家臣たちにメッセージを送ってもらいたい。 dlga_member_talk member_trade|装備をみせて{くれ/}。 dlga_member_trade do_member_trade|ええ、これで全部です。 dlga_member_talk view_member_char_requested|どんな特技{を持ってるんだ/があるの}？ dlga_view_member_char_requested do_member_view_char|そうだね、こんな具合かな。 dlga_member_talk member_separate|悪い{が/けど}、{暫くのお別れだ/ここで別れましょう}。 dlga_member_separate member_separate_confirm|そうかい？ そうなりゃ、ここでただ待っているのも芸が無い。^街にいって別の仕官口を探させてもらう。それでいい？ dlga_member_separate companion_quitting|ああ、実を言うと同じことを考えていた。 dlga_member_separate_confirm member_separate_yes|{ああ/ええ}。これでお別れ{だな/ね}。 dlga_member_separate_confirm do_member_trade|{いや/いえ}、これからも{頼む/お願い}。一緒に行{こう/きましょう}。 dlga_member_separate_yes close_window|{そうか/そっか}。じゃ{/あ}、{おさらばだ。何かあったら探してくれ/またどこかで会いましょう}。 dlga_member_talk member_question|{聞きたいことがあるんだが/教えて欲しい事があるのだけど}。 dlga_member_talk close_window|{いや、なんでもない/いえ、なんでもないわ}。 dlga_member_question member_question_2|分かる事なら。何でも聞いて下さい。 dlga_member_question_2 member_morale|この隊{はどうだ/についてどう思う}？ dlga_member_question_2 member_background_recap|もう一度{身の上を聞かせてくれないか？/身の上話を聞かせて。} dlga_member_question_2 member_kingsupport_1|私がこの地の{王/女王}{たらんと志している事を知っているか/になろうと志しているのだけど、どうかな}？ dlga_member_question_2 member_intelgathering_1|私たちに利益をもたらす人{物/}を知らない{か/}？ dlga_member_question_2 member_fief_grant_1|領地を持ちたいと思わな{いか/}？ dlga_member_morale do_member_trade|{s21} dlga_member_background_recap member_background_recap_2|{s5} dlga_member_background_recap_2 member_background_recap_3|{s5} dlga_member_background_recap_3 do_member_trade|その後しばらくして、隊に加わったというわけ。 dlga_do_member_view_char member_talk|まだ何か？ dlga_member_kingsupport_1 do_member_trade|ええっと・・・はい。聞きましたね。 dlga_member_kingsupport_1 member_kingsupport_1a|{s21} dlga_member_kingsupport_1a member_kingsupport_2|それで、私の志{を支持できるか/を支援できる}？ dlga_member_kingsupport_1a do_member_trade|{わかった/そうね}。その{発言は覚えておく/気持ちは受け止めておくわ}。 dlga_member_kingsupport_2 do_member_trade|もちろん、{s21}。^さらに私には、玉座へと近づけるための、^助けになる提案もあります。^^でも、少し前に同様の任務で、^{s22}を派遣してるので・・・^あまり諸侯の注目を集めぬように、^2、3週間ほど待った方がいい。 dlga_member_kingsupport_2 member_kingsupport_2a|{s21} dlga_member_kingsupport_2a member_kingsupport_3|{s21} dlga_member_kingsupport_2a do_member_trade|{s21} dlga_member_kingsupport_3 member_kingsupport_3a|{s21} dlga_member_kingsupport_3a member_kingsupport_4|{わかった/そうね}。{そうしてくれ/任せるわ}。 dlga_member_kingsupport_3a do_member_trade|{もう少し考えよう/時期が悪そうね}、{今しばらくは一緒にいてくれ/また今度頼むわ}。 dlga_member_kingsupport_4 close_window|それでは{s21}、しばしお別れです。 dlga_member_intelgathering_1 member_intelgathering_3|{s21} dlga_member_intelgathering_3 member_intelgathering_3|もちろん、これが可能であるように、^知っているのは小数であるべきです。^もし情報を収集したり、私を引き抜きたいと^思うのでしたら、使者を送らないでください。^あなた自身が迎えに来てください・・・^たとえ城門を密かにすり抜けねばならぬとしても。 dlga_member_intelgathering_3 member_intelgathering_4|{いい考えだ、一任しよう/面白そうね、任せるわ}。 dlga_member_intelgathering_3 do_member_trade|{いや、今はやめておこう/今はやめておきましょ}。 dlga_member_intelgathering_4 close_window|了解。5日ほどで首尾を報告できるでしょう。^それでは{s21}、しばしお別れです。 dlga_start dial_ribaude_cour|Sir,My dear,I'm wating for you,come,play with me.. dlga_dial_ribaude_cour dial_ribaude_ok|Are you talking to me? dlga_dial_ribaude_cour close_window|Sorry,You must got the wrong person. dlga_dial_ribaude_ok dial_ribaude_auberg|No,I'm talking to you,My sir.If you find a room for us..it's about 200 dlga_dial_ribaude_auberg dial_ribaude_interet|Ha,nice,let's go,you woman. dlga_dial_ribaude_auberg close_window|No!I have no interesting in women like you! dlga_dial_ribaude_interet dial_ribaude_player_1|Hum,We will have a wonderful night,my lord. dlga_dial_ribaude_player_1 close_window|Of course,I have many thing show you,haha. dlga_start dial_ribaude_argen|Sir,sir!please,show some kind,I need some money,please. dlga_dial_ribaude_argen dial_ribaude_argentok|what's your problem? dlga_dial_ribaude_argen close_window|I have no money,go away! dlga_dial_ribaude_argentok dial_ribaude_survie|Let me tell you,sir.I'm a daughter of a local noble,but my farther was murdered.I have no family now,I need money to live.could you help me?could you borrow me 300? dlga_dial_ribaude_survie dial_ribaude_interetnoble|300?how can I know you are not a fraud? dlga_dial_ribaude_survie dial_ribaude_mercy|Don't worry,my lady.I can give you 300,but you can't stay here. dlga_dial_ribaude_mercy close_window|Thank you,sir.you are a very good man,I will tell everyone I know. dlga_dial_ribaude_survie close_window|Sorry,but I can't help you. dlga_dial_ribaude_survie close_window.1|A noble lady?ha.you deserve this,Pah. dlga_dial_ribaude_interetnoble dial_ribaude_player_noble1|Oh,no,sir. I'm not a liar,I promise to you,I'm not. dlga_dial_ribaude_player_noble1 close_window|Well,If you don't hope me to indict you,you must stay with me tonight.In this case,I can also give you money dlga_start dial_ribaude_ecuuri|Hi,sir,you seemed very lonely. dlga_dial_ribaude_ecuuri dial_ribaude_ecurie_ok|Why do you say that? dlga_dial_ribaude_ecuuri close_window|I'm busy,go away. dlga_dial_ribaude_ecurie_ok dial_ribaude_animal|Trust me,sir,I can see that,it's women's intuition.If you give me 200,I can lead you to somewhere quiet,haha dlga_dial_ribaude_animal dial_ribaude_interet_animal|Quiet place?haha... dlga_dial_ribaude_animal close_window|Ah..you are a hooker,go away! dlga_dial_ribaude_interet_animal dial_ribaude_player_animall|yes!there is a empty room near the stable,come with me.there is very very quiet. dlga_dial_ribaude_player_animall close_window|Ha,a clever girl. dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_coin|I'd like to flip a coin with you. dlga_tavernkeeper_coin tavernkeeper_coin2|Alright. How much money do you want to lose? dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3|100 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.1|200 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.2|500 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.3|1000 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.4|2000 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.5|5000 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.6|10000 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.7|20000 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.8|50000 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.9|100000 Denars. dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coinn|I can't afford it. dlga_tavernkeeper_coinn tavernkeeper_talk|Nevermind. dlga_tavernkeeper_coin3 tavernkeeper_coin4|Okay. Head or tail? dlga_tavernkeeper_coin4 tavernkeeper_coin5|Head. dlga_tavernkeeper_coin4 tavernkeeper_coin5.1|Tail. dlga_tavernkeeper_coin5 tavernkeeper_coin6|Well, here we go... (He flips the coin.) dlga_tavernkeeper_coin6 tavernkeeper_coin6a|Look, it's {s3}! Bad luck for you. dlga_tavernkeeper_coin6 tavernkeeper_pretalk|Damn, it's {s2}... Here's your money. dlga_tavernkeeper_coin6a tavernkeeper_pretalk|Here are your {reg6} Denars. dlga_start dijon_jacob1|Salutations,I'm a doctor.I cured many people.If people wound,they will come to see me.So,what can I do for you? dlga_dijon_jacob1 dijon_removebelesstete|My head is very hurt,can you help me? dlga_dijon_jacob1 dijon_removebelessbras|Ah,My arms is injuried,help me. dlga_dijon_jacob1 dijon_removebelessjambe|Fuck,it's my legs,help me,doctor. dlga_dijon_jacob1 close_window|Nothing,bye. dlga_dijon_removebelesstete dijon_removebelesstetepay|Ah,your head was badly injuried,I need stitching it now,it will cost 200 dlga_dijon_removebelesstetepay dijon_removebelessteteokn|Here,doctor,come on,help me! dlga_dijon_removebelesstetepay dijon_removebelesstetenomon|Fuck!I think I can bear this. dlga_dijon_removebelesstetenomon predial_dijonpere|Well,as your wish.. dlga_dijon_removebelessteteokn predial_dijonpere|Ok,it's done.but you must be careful after dlga_dijon_removebelessbras dijon_removebelessbraspay|Well,it's sword wound.I don't care who you are,I will help you if you give me 100. dlga_dijon_removebelessbraspay dijon_removebelessbraspayokn|Ok,ok,here you are,please hurry dlga_dijon_removebelessbraspay dijon_removebelessbraspayoknnomon|Ah,100?I will cure by myself. dlga_dijon_removebelessbraspayoknnomon predial_dijonpere|Well,as your wish. dlga_dijon_removebelessbraspayokn predial_dijonpere|OK,be careful after! dlga_dijon_removebelessjambe dijon_removebelessjambepay|Your wound is not very bad,but it's also need 50. dlga_dijon_removebelessjambepay dijon_removebelessjambepayokn|ok,here you are. dlga_dijon_removebelessjambepay dijon_removebelessjambeon|well,I will not cost money on this. dlga_dijon_removebelessjambeon predial_dijonpere|well,as your wish. dlga_dijon_removebelessjambepayokn predial_dijonpere|ok,it's ok,but you must be careful,you are not an ironman! dlga_predial_dijonpere dijon_jacob1|What can I do for you,sir? dlga_dijon_jacob1 close_window.1|Never mind dlga_merchant_quest_4_start close_window|It's time, lads! Up and at them! dlga_start relative_saved_1a|Thank you! Thank you, {sir/my lady}, for rescuing me from those fiends. Did my brother in {s9} put you onto their track? dlga_relative_saved_1a close_window|Yes. I told him that I would find you. I advise you to return to your family as quickly as you can -- and be careful on the road. dlga_start bandit_leader_1a|Ay! Spare me! Spare my life! Let me go, and I'll go far away from here, and learn an honest trade, and you'll never hear of me again! dlga_bandit_leader_1a bandit_leader_1b|I'll spare your life -- but in exchange, I want information. Either you or your mates kidnapped the brother of a prominent merchant in town. Tell me where you're hiding him, and give me your word that you'll stop troubling the people of these parts, and you can go free. dlga_start looter_leader_1|What do you want? dlga_looter_leader_1 looter_leader_2|I've been looking for you. Tell me where you keep your prisoners, and I'll let you go. dlga_looter_leader_1 close_window|Nothing. We'll leave you in peace. dlga_looter_leader_2 looter_leader_3|Hah! Those prisoners are only going free if you pay their ransom. Did you bring any silver? dlga_looter_leader_3 close_window|No, but I brought steel. dlga_bandit_leader_1b close_window|Oh bless you, {sir/my lady}. Bless you. We've done the lad no harm. We've been keeping him in our hideout near {s9}. I'll describe the area nearby in detail, so there's no mistaking it... dlga_start rescue_prisoner_succeed_2|{playername}, you saved him! Thank you ever so much for rescuing my {s11}. Please, take this as some small repayment for your noble deed. dlga_rescue_prisoner_succeed_2 lord_pretalk|Always an honour to serve, {s65}. dlga_start_up_quest_1_next close_window|Are you all right? Well.... I guess you're alive, at any rate. I'm not sure that we can say the same for the other fellow. That's one less thief to trouble our streets at night, although Heaven knows he won't be the last.... Anyway, maybe you can help me with something. Let's talk more inside. Out here, we don't know who's listening dlga_start merchant_quest_2a|Splendid work. You have hired enough men to take on the bandits. Now -- travellers entering {s9} have told us that there is a small group of robbers lurking on the outside of town. I suspect that they are all from the same band, the one that took my brother. Hunt them down and defeat them, and make them disclose the location of their lair! dlga_start merchant_quest_3a|So, you've found out where they hid my brother? Splendid work. I flatter myself that I'm a fine judge of character, and you look to be a {man/woman} who can get things done. Now, go out and save his unworthy hide! dlga_start merchant_quest_3b|Well... My brother is home safe. I'm not sure what to do with him -- maybe pack him off to a university outside Calradia. That way, if he gets knocked on the head in a street brawl, no one can say it's my fault. But that's not your problem. Here's the rest of your reward. It was well-earned. dlga_merchant_quest_3b merchant_quest_4a|The money is most welcome, and I am glad to have been of service dlga_merchant_quest_4a merchant_quest_4b|Good! Now... Are you interested in making some more? dlga_merchant_quest_4b merchant_quest_4b1|Possibly. What do you need? dlga_merchant_quest_4b1 merchant_quest_4b2|Remember how I told you that the bandits had an ally inside the walls? I think I know who it is -- the captain of the watch, no less. Some months ago this captain, seeing the amount of profit we merchants were making from trade across the frontiers, decided to borrow some money to sponsor a caravan. Unfortunately, like many who are new to commerce, he failed to realize that great profit only comes with great risk. So he sank all his money into the most expensive commodities, and of course his caravan was captured and looted, and he lost everything. dlga_merchant_quest_4b2 merchant_quest_4b3|As a consequence, it seems, our captain turned to villainy to recoup his fortune. I supposed I'd do the same if, the Heavens forbid, I ever faced indebtedness and ruination. Now, any watch captain worth his salary will have a few thieves and robbers on his payroll, to inform on the rest, but our captain decides to employ these bastards wholesale. He brings them into the town, lets them do as they will, and takes a share of their take. You've heard of poachers turning gamekeepers? Well, in the unfortunate land of Calradia, sometimes gamekeepers will turn poacher. Luckily, there's are still a few brave, honest souls in the watch who've told me how he works. dlga_merchant_quest_4b3 merchant_quest_4b4|Now -- here's my plan. I could bring this to the attention of {s4}, lord of the city, but that would mean an inquiry, my word against the captain's, and witnesses can be bought and evidence destroyed, or maybe the whole thing will be forgotten if the enemy comes across the border again, and all I'll get for my trouble is a knife in the ribs. In time of war, you see, a king's eye wanders far from his domain, and his subjects suffer. So I've got another idea. I've got a small group of townsfolk together, some men in my employ and some others who've lost relatives to these bandits, and we'll storm the captain's home and bring him in chains before {s4}, hopefully with a few captured bandits to explain how things stack up. dlga_merchant_quest_4b4 merchant_quest_4b5|All I need now is someone to lead my little army into battle -- and I can't think of anyone better than you. So, what do you say? dlga_merchant_quest_4b5 merchant_quest_4b6|How do I know that you're telling me the truth? dlga_merchant_quest_4b6 merchant_quest_4b7|Oh, well, I suppose it's possible that I found a dozen bandits who were willing to give their lives to give a passing stranger a false impression of life in old {s4}... Well, I guess you can't really know if my word is good, but I reckon you've learned by now that my money is good, and there's another 100 denars, or maybe a bit more, that's waiting for you if you'll do me this last little favor. So what do you say? dlga_merchant_quest_4b7 merchant_quest_4b8|All right. I'll lead your men. dlga_merchant_quest_4b7 merchant_quest_4_decline|I'm sorry. This is too much, too fast. I need time to think. dlga_merchant_quest_4b8 merchant_quest_4b9|Splendid. It's been a long time since I staked so much on a single throw of the dice, and frankly I find it exhilarating. My men are ready to move on your word. Are you ready? dlga_merchant_quest_4b9 merchant_quest_4_accept|Yes. Give them the sign. dlga_merchant_quest_4b9 merchant_quest_4_decline|Not now. I will need to rest before I can fight again. dlga_merchant_quest_4_accept close_window|Good! Now -- strike hard, strike fast, and the captain and his henchmen won't know what hit them. May the heavens be with you! dlga_merchant_quest_4_decline close_window|Right. I can keep my men standing by. If you let this go too long, then I suppose that I shall have to finish this affair without you, but I would be most pleased if you could be part of it as well. For now, take what time you need. dlga_merchant_quest_2a close_window|Very well. I shall hunt for bandits. dlga_merchant_quest_2a merchant_quest_2a_whynotcome|Why don't you come with us? dlga_merchant_quest_2a_whynotcome merchant_quest_2a|Because I'm paying you to go take care of it. That's the short answer. The long answer is that I've got some leads to follow up here in town, and I have just as much chance of getting knocked on my head as you, if that's what you're asking. But I respect your question. Now, what do you say? dlga_merchant_quest_2a close_window.1|I cannot deal with this matter at this time. dlga_merchant_quest_3a close_window|Very well. I go now to attack the bandits in their lair, and find your brother. dlga_merchant_quest_3a close_window.1|I cannot deal with this matter at this time. dlga_start merchant_quest_persuasion|You may do as you wish, {sir/my lady}, but I am disappointed. You would do well to reconsider. I am a rich men, and would show you my gratitude in coin. dlga_merchant_quest_persuasion merchant_quest_1_prologue_3|You make a persuasive case. I will help you. dlga_merchant_quest_persuasion merchant_quest_2|You make a persuasive case. I will help you. dlga_merchant_quest_persuasion merchant_quest_3|You make a persuasive case. I will help you. dlga_merchant_quest_persuasion merchant_quest_4b8|You make a persuasive case. I will help you. dlga_merchant_quest_persuasion close_window|As I say, I have more important business elsewhere. dlga_merchant_quest_2 merchant_quest_2a|Now -- go find and defeat that group of bandits. dlga_merchant_quest_3 merchant_quest_3a|Now -- go attack that bandit hideout, get my brother back, and show those brigands what happens to those who threaten my household. dlga_start close_window.7|Oh -- thank the heavens... Thank the heavens... Am I safe? dlga_start merchant_closing_statement_2|Ah... {playername}. Things didn't go quite so well as I had hoped. {s5} couldn't quite find it in him to overlook my little breach of the peace. Oh, he's grateful enough that I got rid of his crooked captain -- a guard who'll let in bandits will let in an enemy army, if the price is right -- but he can't exactly have me running around here as a lasting reminder of his failure to take care of things himself. dlga_merchant_closing_statement_2 merchant_closing_statement_3|That hardly seems fair... dlga_merchant_closing_statement_3 merchant_closing_statement_4|Fair? This is Calradia, {my boy/my lady}! Kings do what they will, and the rest of us do as they must. He didn't string me up, and instead gave me time to sell my properties -- even put in a word with the other merchants that they best pay me a fair price, too. That's gracious enough, as kings go -- but he's a weak king, as they all are here, and weak kings must always look to their authority first, and justice second. I suppose I'd do the same, in his shoes. dlga_merchant_closing_statement_4 close_window|Anyway, I wouldn't go rubbing your part in this affair in {s5}'s face -- but he's taken note of you, and decided that you're not worth hanging, and that's something to which I'll raise a glass any day of the week. He might even have work for you, further down the road. Or, you can sell your sword to one of his competitors. Anyway, I hope you've learned a bit about what it will take to stay alive in this troubled land, and I suspect that the money you've earned won't go to waste. Good luck. dlga_merchant_quests_last_word close_window|I am preparing to leave town in a short while. It's been an honor to know you. Good luck. dlga_member_intel_liaison member_intel_liaison_results|What have you discovered? dlga_start member_intel_liaison|Greetings, stranger. dlga_member_intel_liaison close_window|It's time to pull you out. Let's leave town separately, but join me soon after dlga_member_intel_liaison close_window.1|You're doing good work. Stay here for a little longer dlga_member_intel_liaison_results member_intel_liaison|{s11} I notice that you have been keeping some notes about individual lords. I have annotated those with my findings. dlga_member_fief_grant_1 member_fief_grant_2|Which fief did you have in mind? dlga_member_fief_grant_2 member_fief_grant_3|{s11} dlga_member_fief_grant_2 do_member_trade|気にしないでくれ――私が与えられる領地はないんだ dlga_member_fief_grant_3 close_window|{s5} dlga_start close_window.8|用意が出来次第、出発しましょう。 dlga_start close_window.9|これ以上、時間を無駄にさせないで下さい。^まあ、また会うかもしれませんが、^その時はよろしく頼みます。 dlga_start companion_recruit_intro_response|{s5} dlga_companion_recruit_intro_response companion_recruit_backstory_a|{s6} dlga_companion_recruit_intro_response close_window|{s7} dlga_companion_recruit_backstory_a companion_recruit_backstory_b|{s5} dlga_companion_recruit_backstory_b companion_recruit_backstory_c|{s5} dlga_companion_recruit_backstory_c companion_recruit_backstory_response|{s5} dlga_companion_recruit_backstory_response companion_recruit_signup|{s6} dlga_companion_recruit_backstory_response close_window|{s7} dlga_companion_recruit_signup companion_recruit_signup_b|{s5} dlga_companion_recruit_signup_b companion_recruit_signup_response|{s5} dlga_companion_recruit_signup_response close_window|あいにくだが、今はこれ以上抱える余裕が無いのだ。 dlga_companion_recruit_signup_response companion_recruit_payment|{s6} dlga_companion_recruit_signup_response close_window.1|{s7} dlga_companion_recruit_payment companion_recruit_signup_confirm|。 dlga_companion_recruit_payment companion_recruit_payment_response|{s5} dlga_companion_recruit_payment_response companion_recruit_signup_confirm|{s6} dlga_companion_recruit_payment_response close_window|{すまない/ごめんなさい}。今は{迎え入れるだけの/}ゆとりがない{/のよ}。 dlga_start companion_recruit_meet_again|また会いましたね。 dlga_companion_recruit_meet_again companion_recruit_backstory_delayed|さてと、あれからどうしていたんだ？ dlga_companion_recruit_meet_again close_window|いい天気だな。調子はどうだ。 dlga_start companion_recruit_secondchance|なにか？ dlga_companion_recruit_secondchance companion_recruit_backstory_b|{厚かましいかもしれないが/ごめんなさい}、もう一度{身の上を話してくれないか？/身の上話を聞かせて。} dlga_companion_recruit_secondchance close_window|何でもない{/わ}。 dlga_companion_recruit_backstory_delayed companion_recruit_backstory_delayed_response|{s5} dlga_companion_recruit_backstory_delayed_response companion_recruit_signup_b|私の隊であなたを用いられるかもしれません。 dlga_companion_recruit_backstory_delayed_response close_window|何か聞いたら知らせます。 dlga_companion_recruit_signup_confirm close_window|ありがとう。少し時間をください、すぐに旅支度してきます。 dlga_start companion_rehire|前申し出た通りです。仲間にしてくれるなら嬉しいのですが。 dlga_start companion_rehire.1|生きてお目にかかれるとは嬉しいな^{s5}に {s6}よ^捕まったのか、くたばったのか^逃げちまったのかとんと音沙汰無しだったじゃないか。^あれからあんたを探してここら中を回ったもんだ。^さてと支度してくる。隊に入れてくれるよな？ dlga_start companion_prison_break_chains|助けに来たぞ。牢から出してやる。 dlga_companion_prison_break_chains close_window|あなたが来たことを天に感謝します! しかしながら、私には足かせが付いていて、どこにも行くことはできません。なんとかしてあっちに居る警備兵から鍵を奪ってください。 dlga_start companion_rehire.2|{s5} dlga_start companion_was_dismissed|久しぶりだな、{s21}！^実を言えば、あんたに会いたいと思ってたところだ。 dlga_companion_was_dismissed companion_rehire|{s5}、俺をまた隊に入れてくれないか？ dlga_companion_rehire companion_recruit_signup_confirm|勿論だ、仲間に入ってくれ。大歓迎だ。 dlga_companion_rehire companion_rehire_refused|すまない、今は誰も入れられないんだ。 dlga_companion_rehire_refused close_window|そうですか。気が変わったら来て下さい。 dlga_start companion_rehire.3|それで・・・まだ私に戻ってきてほしいのかな？ dlga_minister_issues minister_pretalk|陛下の配慮を必要とする問題ができました。^ {s11}と{s12}との不和は、^見苦しいまでに発展してしまいました。^仲裁をはかったら、諸侯のどちらかを怒らせるかもしれません。^とはいえ、放置しておけば、無力だと見くびられるでしょう。^これぞ玉座の重荷というものです、{陛下/女王陛下}。 dlga_minister_issues minister_talk|現在、{s1}は統治する者がおりません。^諸侯たちは時に、下賜できる領地をもつ主君になびくので^そのままにしておくのも一つの手ですが、^そうするとしばらく、そこからは誰も税収を得られません。 dlga_minister_issues minister_talk.1|今のところ、陛下の配慮を必要とする緊急の問題は特にありません。^陛下、指摘しておかねばなりませんが、^私は特に際立った政治手腕を持っているわけではありませんし、^私人としての生活に戻りたいと願っております。^陛下が基本的な指令以外の何かを発したいのでしたら、^私の代わりに信用できる仲間を任命なされるのがよいでしょう。^さしあたって、何かご命令はありますか？ dlga_minister_issues minister_talk.2|この世界について忠告するとすれば、我が{君/君}、^陛下の独立君主としての支配権は十分に認められていないので、^先々問題を引き起こすかもしれません。^陛下と共通の利害を有する王国を見つけ、^陛下は他の王達と同等の権威を確立したとの承認を、^彼らから引き出すのが望ましいでしょう。 dlga_minister_issues minister_talk.3|今のところ、陛下の配慮を必要とする緊急の問題は特にありません。^何かご命令はありますか？ dlga_minister_pretalk minister_talk|何かやりたい事はありますかな？ dlga_minister_talk combined_political_quests|我らの王国の団結を強めるための妙案はないだろうか？ dlga_minister_talk minister_cancel_political_quest|では、この計画は{s10}に委ねよう。 dlga_minister_cancel_political_quest minister_cancel_political_quest_confirm|本当にその考えを断念するのですか？ dlga_minister_cancel_political_quest_confirm minister_pretalk|ああ、本気だ。さあこの案は断念しよう。 dlga_minister_cancel_political_quest_confirm minister_pretalk.1|いや、やはり、気にしないでくれ。 dlga_minister_talk minister_diplomatic_kingdoms|特使を送りたいのだが。 dlga_minister_talk minister_indict|不忠な家臣を反逆罪で起訴したい。 dlga_minister_talk minister_change_marshal|元帥を{s4}から変えようと思う。 dlga_minister_talk minister_change_marshal.1|新たな元帥を任命しようと思う。 dlga_minister_change_marshal minister_pretalk|新任者を選んだばかりです、{陛下/女王陛下}。^すぐに命令を取り消したら、大きな混乱が起きるでしょう。^数日間お待ちください。 dlga_minister_talk minister_replace|大臣を退いてくれ。 dlga_minister_talk minister_replace.1|パーティーに戻れ。 dlga_minister_talk minister_grant_fief|家臣に封土を与えたい。 dlga_minister_talk minister_grant_self_fief|私自身が{s4}を統治しよう。 dlga_minister_grant_self_fief minister_pretalk|仰せのままに。自ら{s4}を統治なさってください。 dlga_minister_talk close_window|今のところは以上だ。 dlga_minister_change_marshal minister_change_marshal_choose|誰を元帥に任命いたしますか？ dlga_minister_change_marshal_choose minister_pretalk|私自身が元帥となろう。 dlga_minister_change_marshal_choose minister_pretalk.1|しばらくの間、元帥は必要ない。 dlga_minister_change_marshal_choose minister_pretalk.2|{s4} dlga_minister_change_marshal_choose minister_pretalk.3|なんでもない。 dlga_minister_diplomatic_kingdoms minister_diplomatic_kingdoms_select|誰に特使を送りましょうか？ dlga_minister_diplomatic_kingdoms minister_pretalk|残念ながら、今は派遣できるものがおりませぬ。 dlga_minister_diplomatic_kingdoms_select minister_diplomatic_initiative_type|{s11}の{s10}{s14} dlga_minister_diplomatic_kingdoms_select minister_pretalk|なんでもない。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type minister_diplomatic_initiative_type_select|相手になんと伝えましょう? dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select minister_diplomatic_emissary|休戦協定を締結しようではないかと。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select minister_diplomatic_emissary.1|家臣として、庇護の下において貰いたいと。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select minister_diplomatic_emissary.2|一人の君主として、貴殿に親善の意を示したいと。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select minister_declare_war|宣戦布告すると。 dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select close_window|なんでもない。 dlga_minister_declare_war minister_declare_war_confirm|{s12} dlga_minister_declare_war_confirm minister_declare_war_confirm_yes|そうだ。 {s12}と戦をしたい。 dlga_minister_declare_war_confirm minister_pretalk|フーム。良くないな。 dlga_minister_declare_war_confirm_yes minister_pretalk|あなたの命により、^{s12}とはこれより戦争状態となります。^天が我らに勝利をもたらしましょうぞ。 dlga_minister_diplomatic_emissary minister_emissary_select|誰を特使として送りましょう？^信頼でき、それでいて説得力を持っている ^-- 相手を怒らせないよう交渉できるような者を選んで下さい。 dlga_minister_emissary_select minister_emissary_dispatch|{s11} dlga_minister_emissary_select minister_pretalk|実際、適任者が誰も思い浮かばぬな。 dlga_minister_emissary_dispatch minister_diplomatic_dispatch_confirm|かしこまりました。^{s14}ため{s11}を^{s12}へ送りましょう。 dlga_minister_diplomatic_dispatch_confirm minister_pretalk|うむ、そうしてくれ。 dlga_minister_diplomatic_dispatch_confirm minister_pretalk.1|やはり、また今度にしよう。 dlga_minister_replace minister_replace_select|かしこまりました。私の代わりに誰を任命しますか？ dlga_minister_replace_select minister_replace_confirm|{s4} dlga_minister_replace_select minister_replace_confirm.1|我が妻の{s4}。 dlga_minister_replace_select minister_pretalk|やはり、また今度にしよう。 dlga_minister_replace_confirm close_window|かしこまりました。{s9}が新たな大臣です。^私は陛下に同行する準備をします。 dlga_minister_replace_confirm close_window.1|かしこまりました。{s9}が新しい大臣です。^お仕えできて光栄でした。 dlga_minister_grant_fief minister_grant_fief_select|何処を与えましょうか？^{s12} dlga_minister_grant_fief_select minister_grant_fief_select_recipient|{s1}{s12} dlga_minister_grant_fief_select minister_pretalk|なんでもない。 dlga_minister_grant_fief_select_recipient minister_grant_fief_select_recipient_choice|誰に封土を与えますか？^{s12} dlga_minister_grant_fief_select_recipient_choice minister_grant_fief_complete|{s1} dlga_minister_grant_fief_select_recipient_choice minister_pretalk|なんでもない。 dlga_minister_grant_fief_complete minister_pretalk|かしこまりました。{s2}が{s1}を統治いたします。 dlga_minister_indict minister_indict_select|ぞっとするような知らせですな、^{閣下/閣下}。誰が裏切るとお思いですか？ dlga_minister_indict_select minister_indict_confirm|{s11} dlga_minister_indict_select minister_pretalk|なんでもない。 dlga_minister_indict_confirm minister_indict_confirm_answer|慎重にお考えください、{陛下/女王陛下}。^もし{s4}に反逆の濡れ衣を着せて告発したら、^他の諸侯は陛下への忠誠を考え直すかもしれません。^一方で、{reg4?彼女 彼}の裏切りに確信がもてるのなら、^先手を取って{reg4?彼女 彼}の城を統制するのは、^たしかに最良の手段でしょう。 dlga_minister_indict_confirm_answer minister_indict_conclude|もう十分考えた。告発状を出せ！ dlga_minister_indict_confirm_answer minister_pretalk|おそらく、もう少し待つべきかもな・・・。 dlga_minister_indict_conclude minister_pretalk|すでに送りました、{陛下/女王陛下}。 dlga_center_captured_lord_advice center_captured_lord_advice_2|{s11}。 {s1} dlga_center_captured_lord_advice center_captured_lord_advice_2.1|{s12} {s1}は私自ら統治しよう (所領 {s0}) dlga_center_captured_lord_advice center_captured_lord_advice_2.2|{s66}、あなた自ら{s1}を治めるがよろしかろう。(所領 {s0}) dlga_center_captured_lord_advice_2 minister_issues|仰せのままに、{陛下/女王陛下}。^{reg6?私 {reg7?あなた {s11}}}が{s1}の 新たな{reg3?女領主 領主}となるのですね。 dlga_center_captured_lord_advice_2 close_window|うむ、わかった、{playername}よ。^そなたの助言まことにもっともであるぞ。^{reg6?私 {reg7?そなた {s11}}}が{s1}の領主となるがよかろう。 dlga_event_triggered companion_quitting|ちょっといいかな、{s5} ・・・すまないが、言いたいことがあるんだ。 dlga_companion_quitting companion_quitting_2|{s5} dlga_companion_quitting_2 companion_quitting_response|実を言うと、 {s21} dlga_companion_quitting_response companion_quitting_yes|分かった。離脱を許可しよう。 dlga_companion_quitting_response companion_quitting_persuasion|話せばわかる。思いとどまって欲しい。 dlga_companion_quitting_persuasion close_window|そうまで言われちゃ、もう暫く付き合うよ。^風向きも変わるかもしれないしね。 dlga_companion_quitting_persuasion companion_quitting_response|すまないけど、もうこりごりです。^あなたの気持ちがどうであれ、抜けさせてもらいます。 dlga_companion_quitting_response companion_quitting_no|言っておくが、うちの隊じゃ裏切り者は吊るし首だ。 dlga_companion_quitting_no companion_quitting_no_confirm|ほぅ、本気なんだな？ dlga_companion_quitting_no_confirm companion_quitting_no_confirmed|本気さ。辞めるには俺が納得するか^でなきゃ、戦って名誉の戦死を遂げるか、この二つのどっちかだけだ。 dlga_companion_quitting_no_confirm companion_quitting_yes|いや、言ってみただけさ。あんたは自由の身だ。好きなところに行けよ。 dlga_companion_quitting_yes close_window|それじゃこれでさよならです。^まぁ、またどっかで会うかもしれませんね、{playername}。 dlga_companion_quitting_no_confirmed close_window|分かった分かった。ならまだ居させてもらうよ。 dlga_event_triggered companion_objection_response|{s5} dlga_companion_objection_response close_window|支持はありがたい。恩に着るよ。 dlga_companion_objection_response close_window.1|こんなことは二度としたくないものだな。 dlga_companion_objection_response close_window.2|異議があるのは分かった。今は隊に戻れ。 dlga_event_triggered companion_personalityclash2_b|{s5} dlga_companion_personalityclash2_b companion_personalityclash2_response|{s5} dlga_companion_personalityclash2_response close_window|{s11}は大切な仲間だ。あまり奴にからまんでくれないか。 dlga_companion_personalityclash2_response close_window.1|私がお前を支持したと{s11}に言っておけ。奴は口を慎むさ。 dlga_companion_personalityclash2_response close_window.2|お前達のくだらない喧嘩に付き合っている暇は無い。こんなことを持ち込まないでくれ。 dlga_event_triggered companion_personalityclash_b|{s5} dlga_companion_personalityclash_b companion_personalityclash_response|{s5} dlga_companion_personalityclash_response close_window|{s11}は隊のかけがえない仲間だ。奴と喧嘩するのはよしてくれ。 dlga_companion_personalityclash_response close_window.1|私の支持を得たと{s11}に言っておけ。奴はこれ以上何も言うまい。 dlga_companion_personalityclash_response close_window.2|おまえら、些細なことで喧嘩はよせ。この程度のことで俺に手をかけさせるな。 dlga_event_triggered companion_personalitymatch_b|{s5} dlga_companion_personalitymatch_b companion_personalitymatch_response|{s5} dlga_companion_personalitymatch_response close_window|仲が良さそうで何より。 dlga_event_triggered companion_sisterly_advice|{s5} dlga_companion_sisterly_advice close_window|ありがとう。 dlga_companion_sisterly_advice close_window.1|そのようなことで議論したくはないな。 dlga_event_triggered companion_home_description|{s5} dlga_companion_home_description companion_home_description_2|もっと話してくれ。 dlga_companion_home_description close_window|今は話している暇すら惜しいな。 dlga_companion_home_description close_window.1|なんでもないようなことでこっちまで時間をとらせるのはいかんな。 dlga_companion_home_description_2 companion_home_description_3|{s5} dlga_companion_home_description_3 close_window|{s5} dlga_event_triggered rebel_thanks_answer|{s6} dlga_rebel_thanks_answer rebel_thanks_answer_2|あなたの大儀のために戦うのは名誉でありました、{reg65?マダム 我が君}。 dlga_rebel_thanks_answer rebel_thanks_answer_2.1|あなたには常に忠実な支援をしてもらいますぞ、{reg65?マダム 閣下}。 dlga_rebel_thanks_answer_2 close_window|冒険の旅を共に出来なくなるのは残念だが^我が務めが待っておる。されば、しばしの別れじゃな。^また会える日を望んでおるぞ。 dlga_event_triggered companion_political_grievance_response|{s21} dlga_companion_political_grievance_response close_window|心に留めておこう dlga_event_triggered companion_rejoin_response|どうも、{s21}。また加わってもよろしいですか？ dlga_event_triggered companion_rejoin_response.1|ああ、{s21}、やっと会えました。あなたの主張を広めてまいりましたので、また部隊に加わらせていただきます。 dlga_event_triggered companion_rejoin_response.2|ああ、{s21}、やっと会えました。^{s11}。^それ以外は後ほど報告書にまとめて提出いたします。 dlga_event_triggered companion_embassy_results|ああ、{s21}、やっと会えました。^{s31}への任務から戻りました。^総括して意見しますと、{s14} dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response|この手紙で{s12}は、あなたに^{s4}の{統治者/統治者}と敬称を付けています。^これはつまり、あなたを主権を有する独立君主であると^暗に認めたことになります。 dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.1|この手紙で{s12}は、敬称を省いて、^{playername}とだけ記しています。^これはつまり、あなたの統治権を認めていないという事です。 dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.2|{s12}は、現在の休戦状態に満足しているとの事です。 dlga_companion_embassy_results companion_truce_confirm|{s12}は、40日間の休戦を提案しています。 dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.3|{s12}は、講和条約を結ぶ気がないとの事です。 dlga_companion_truce_confirm companion_rejoin_response|よろしい。{s4}との休戦条約を締結しよう。 dlga_companion_truce_confirm companion_rejoin_response.1|考え直してみると、今は我らの利益にならないな・・・ dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.4|{s12}は、すでにあなたは別の^支配者と誓約しているはずとの事です。 dlga_companion_embassy_results companion_rejoin_response.5|{s12}は、あなたが家臣としての義務を^尊ぶとは考えられず、この提案は何かの策略だろうとの事です。 dlga_companion_embassy_results vassalage_offer_confirm|{s12}は、あなたの仕官願いを受け入れました。^彼を探すために30日間の猶予を与え、^その間はあなたへの攻撃を控えるとの事です。 dlga_vassalage_offer_confirm companion_rejoin_response|条件を受け入れると伝えよ・・・ dlga_companion_rejoin_response close_window|よく戻ってくれた、戦友！ dlga_companion_rejoin_response companion_rejoin_refused|残念ながら、今すぐには迎え入れられない。 dlga_companion_rejoin_refused close_window|{承知した/わかったわ}。^いくつか{のこまごました仕事を片付けて/雑務を片付けたら}、^{数日後に/}また戻って{こよう/くるわ}。 dlga_event_triggered companion_rejoin_response.3|合流してもよろしいですか？ dlga_event_triggered close_window.1|あれは！{s3}の壁が見える所まで来れたな、ここまで来ればもう安全だ^さあ、約束の{reg3}デナルだ、受け取ってくれ。いつかまた共に旅が出来るといいな。 dlga_start lord_start|愛しき君よ、気品ある祝祭を開いて、我らが結婚する日が待ち遠しい。{s12} dlga_start lord_start.1|愛しき君よ、君が結婚を望むのならば、^我らは{s4}の祝祭に赴いて、^わが国の諸侯たちの前で誓約を交わすことができるだろう。 dlga_start lord_start.2|愛しき君よ、私は諸侯の参集を待ちくたびれてしまった。^一緒に{s4}に赴いて、誓約を交わそうではないか。 dlga_start lord_start.3|愛しき君よ、私は諸侯の参集を待ちくたびれてしまった。^おそらく、適当な場所が見つかり次第、すぐに結婚してしまうべきだろう。 dlga_start lord_groom_vows|愛しき君よ、私は待ちくたびれてしまった。^すぐに誓約を交わそうではないか。 dlga_start lord_groom_vows.1|愛しき君よ、会えて嬉しい。^我らは誓約を取り交わせるかもしれぬ。 dlga_lord_groom_vows female_pc_marriage_vow|愛しき君よ、参列者たちを我が立会人として、そなたを我が妻とし、^名誉を守り、いつくしみ、守ることをここに誓う。^天がわれらを祝福し、健康と栄光と、^多くの子供たちを与えてくれますように。 dlga_female_pc_marriage_vow lord_groom_wedding_complete|私もあなたを夫とすると誓います。 dlga_female_pc_marriage_vow close_window|待って・・・もう少し考える必要があります。 dlga_lord_groom_wedding_complete close_window|我らは夫婦となった。さあ祝宴を始めよう！ dlga_start close_window.10|結構。そなたなりの考えがあるのだろう。^私には何も言えないが。 dlga_start close_window.11|さて、{サー/レディ}！もう一度打ち倒されたくなければそのまま寝ていてもらおうか。^君のその沈黙が、私への謝罪と受け取ろう、それでは失礼する。 dlga_start close_window.12|よろしい。そなたなりの考えがあるのだろう。^先の発言は撤回する。これで満足してもらえればよいのだが。 dlga_start close_window.13|ハハッ！色事が足りないとでも？^これ以上私を困らせないでくれ。 dlga_start close_window.14|よろしい。そなたなりの考えがあるのだろう。^先の発言は撤回する。これで満足してもらえればよいのだが。 dlga_start close_window.15|ハハッ！色事が足りないとでも？^これ以上私を困らせないでくれ。 dlga_start player_siege_castle_commander_1|何が望みだ？ dlga_player_siege_castle_commander_1 player_siege_ask_surrender|降服しろ！ 望みは無いぞ！ dlga_player_siege_castle_commander_1 close_window|こまごまと言い立てる気もせん。邪魔したな。 dlga_player_siege_ask_surrender player_siege_ask_surrender_treatment|さてさて。守備隊一同の扱いを丁重にすると、^そなたの名誉をかけて誓うならば降伏せんこともないが。 dlga_player_siege_ask_surrender player_siege_ask_leave_unmolested|我ら守備隊が退去するのを指一本触れることなく^見守ると誓うならば、城を明け渡そう。 dlga_player_siege_ask_surrender close_window|降服だと？馬鹿を申すな。^この城なら我ら全員が白髪の爺になっても持ちこたえるわ！！ dlga_player_siege_ask_surrender_treatment player_siege_ask_surrender_treatment_reject|こちらから条件に色をつけはしない。今降服しなければ、全員撫で斬りだ。 dlga_player_siege_ask_surrender_treatment_reject close_window|このろくでなしめ！！^最後の一兵まで城を枕に討ち死にするのみだ！！ dlga_player_siege_ask_surrender_treatment player_siege_ask_surrender_treatment_accept|そなたの身柄は身代金のかたに貰い受けるが、兵の命は保障する。誓ってこの言は守ろう。 dlga_player_siege_ask_surrender_treatment_accept close_window|よし、{承知した/わかったわ}。この条件で降服{する/しましょう}。 dlga_player_siege_ask_leave_unmolested player_siege_ask_leave_unmolested_accept|よし、誓おう。城を退去すれば攻撃しない。 dlga_player_siege_ask_leave_unmolested_accept close_window|よかろう。城を明け渡す。^今日はそなたの勝ちだが、再戦する日もあるだろうて。 dlga_player_siege_ask_leave_unmolested player_siege_ask_leave_unmolested_reject|そなたの条件は受け入れられんな。捕虜をよこせ。 dlga_player_siege_ask_leave_unmolested_reject close_window|ならば我らは死力を尽くして城を守るのみ。^この交渉はこれで終わりだ。さらばだ。 dlga_lord_prison_break lord_prison_break_confirm|お助けに参りましたぞ。ここから出るのです。 dlga_lord_prison_break close_window|なんでもない、静かにしていてくれ。 dlga_lord_prison_break_confirm lord_prison_break_confirm_2|天の助けじゃ！^どれくらい長い間ここに閉じ込められたのかわからん。 dlga_lord_prison_break_confirm_2 lord_prison_break_confirm_3|だが、待て。どうやって脱出するのだ？その扉を開けて外に^でたら、すぐに衛兵が襲ってくるのであろう。^少しは手助けできようが・・・。^しかし、言っておくが、わしは水っぽいカユとわずかの^残りものしか与えられていなかった。^だから、以前のような力を振るう事はできぬぞ。 dlga_lord_prison_break_confirm_3 lord_prison_break_confirm_4|我が背後に回り、できる限り戦闘を避けてください。 dlga_lord_prison_break_confirm_3 lord_prison_break_confirm_4.1|弱っていようと、武器を取って援護していただかねばなりませぬ。 dlga_lord_prison_break_confirm_3 close_window|この戦闘には参加しないでください。 dlga_lord_prison_break_confirm_4 close_window|よし、いこう！{s14} dlga_start freed_lord_answer|そなたの尽力で自由となれたとは^まこと欣快であるぞ。忘れずにおこう。 dlga_freed_lord_answer freed_lord_answer_1|さてさて、さほど自由というわけにも行きませぬ。今後はわが虜となった次第で。 dlga_freed_lord_answer_1 close_window|このことは覚えておこうぞ。^いつの日かそなたの首を槍先に突き刺して^練り歩く日がくるのを楽しみにして居るぞ！！^きっといつの日かそうなろうて。 dlga_freed_lord_answer freed_lord_answer_2|殿は自由ですぞ。いずこの地へとも行かれるがよいでしょうぞ。 dlga_freed_lord_answer_2 close_window|感謝するぞ。良き友よ。^このような良き巡り合わせをもたらした者のことは^きっと覚えておこうぞ。 dlga_start defeat_lord_answer|{s43} dlga_defeat_lord_answer defeat_lord_answer_1|身柄を捕虜として申し受ける。覚悟されよ。 dlga_defeat_lord_answer_1 close_window|是非も無い。そなたの慈悲にすがるとしよう。 dlga_defeat_lord_answer defeat_lord_answer_2|勇戦見事でありました。解き放ち申しましょう。いずこへとも行かれよ。 dlga_defeat_lord_answer_2 close_window|{s43} dlga_defeat_lord_answer defeat_lord_answer_3|I want to kill you. dlga_defeat_lord_answer_3 close_window|Ah... dlga_start party_encounter_lord_hostile_attacker|{playername}! dlga_start party_encounter_lord_hostile_attacker.1|Halt! dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker party_encounter_lord_hostile_attacker|{s42} dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker party_encounter_lord_hostile_attacker_2|{s43} dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2 close_window|良かろう、とことん戦おうじゃないか！ dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2 lord_recruit_1_relation|どうかお待ちを！内密にお話したい事があるのです。 dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2 party_encounter_offer_dont_fight|この戦、本意ではない。そなたと戦う気はない。なんぞ手立てはないものか。 dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2 close_window.1|まて、攻撃するな。降服する！ dlga_party_encounter_offer_dont_fight close_window|そなたには恩があったな。よかろう。^ならば今回は見逃すとしよう。今回限りだぞ。 dlga_party_encounter_offer_dont_fight close_window.1|{s43} dlga_start lord_requests_recruitment|{s9} dlga_lord_requests_recruitment close_window|{s9} dlga_lord_requests_recruitment lord_requests_recruitment_refuse|{s9} dlga_lord_requests_recruitment_refuse close_window|{s9} dlga_start supported_pretender_talk|そなたの伺候を待ち兼ねておったぞ、{playername}よ。 dlga_start pretender_intro_1|はて、そなたのことを知っておったかの？ dlga_pretender_intro_1 pretender_intro_2|{私/私}は{playername}。お仕えに参りました。 dlga_pretender_intro_1 pretender_intro_2.1|{私/私}は{playername}。{私の/私の}武勇をお聞き及びかと存じ{る/ます}。 dlga_pretender_intro_2 pretender_intro_3|{s48} dlga_pretender_intro_3 pretender_rebellion_cause_1|{ふむ/あら}・・・^{s12}は^{s11}が治めておいででは？ dlga_start pretender_start|さて、良くぞ参ったぞ、{playername}よ。 dlga_pretender_start pretender_rebellion_cause_prelim|殿下。もう一度お話を{お聞かせ願えますか/聞かせてもらえないかしら}？ dlga_pretender_rebellion_cause_prelim pretender_rebellion_cause_1|ならば話すといたそう。 dlga_pretender_rebellion_cause_1 pretender_rebellion_cause_2|{s48} dlga_pretender_rebellion_cause_2 pretender_rebellion_cause_3|{s48} dlga_pretender_rebellion_cause_3 pretender_start|{s48} dlga_pretender_start pretender_discuss_rebellion_1|殿下の大義に従い、復位するお手伝いを{いたしましょう/させてもらいます}。 dlga_pretender_start pretender_end|では、{これにて/失礼致します}。 dlga_pretender_discuss_rebellion_1 pretender_discuss_rebellion_2a|そなたにこの大任が果たして勤まるかな？^復位するのは生半可なことではないぞ。^我が国の諸侯はこぞって{s11}に忠誠を誓っておる。^簒奪（さんだつ）者への誓いなど勿論道理に外れておるし^我が方に参じる者も出てこようが^戦いの見通しはきびしく険しいのだ。 dlga_pretender_discuss_rebellion_2a pretender_discuss_rebellion_2|{s11} dlga_pretender_discuss_rebellion_2 pretender_discuss_rebellion_3|{もとより覚悟の上です/十分承知してますわ}。 dlga_pretender_discuss_rebellion_2 pretender_end|{確かに浅はかでした。お時間を頂いて熟慮してまいります/そうですね。今一度考えさせてもらいます}。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 close_window|そなたの言が心の底からのものであることは^ゆめゆめ疑っておらぬ。だが、成功する望みはまだまだ薄い。^戦場で勲（いさお）しをあげ、指揮官として身を立てよ。^さすれば我らが友も我が陣営に馳せ参じ^敵は我が勢威の前に憂い、^立ち向かうのを躊躇（ためら）おう。^^時が至れば、わしもそなたとともに戦おうぞ。^だが、その時までは{s11}に^公然と異を唱えるわけにもいかぬ。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 close_window.1|そなたは既に{s17}の陣営に^加わって居るのではないかな？^そなたに義侠の心があることは認めよう。^だが、私は結構だ。そなたたちと児戯に興じるつもりはない。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 close_window.2|{playername}よ、そなたは既に^{s15}に忠誠を捧げておろうが。^ゆえに我が陣営に加わることはまかりならん。^認めれば我が敵どもはわしを^{s16}の傀儡と口汚く罵るだろうて。^{s17}復位への道は、我が大義が^公明正大、かつ我が臣の支えのみで成さねばならん。^そなたがわしを助けようと願うならば^まずは{s15}への誓いから^その身を解き放つ必要があろうぞ。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 close_window.3|そなたは生まれながらの君主だ、{閣下/お嬢さん}。^もしそなたが私の後見になったら、私は単なる操り人形と化すだろう。 dlga_pretender_discuss_rebellion_3 pretender_rebellion_ready|腕利きの戦士にして、指揮官としても名を馳せる^そなたと我が大義の前に、{s12}の者は^貴族も善き民もこぞって我が下に参じようぞ。^機は熟せり。わしもそなたとともに陣を進めようぞ。^ともに簒奪者 {s11}を駆逐し^彼奴の血塗れの手から王座を取り戻そうではないか。^だが、まずはわしに忠誠を誓い^主家として認めて貰わねばならんぞ。 dlga_pretender_rebellion_ready lord_give_oath_2|我が身を大義に捧げる覚悟は出来ております、{reg3?奥方様 閣下}。 dlga_pretender_rebellion_ready pretender_end|さらに暫しの間、時を待つほかあるまいて。 dlga_lord_give_conclude_2 close_window|さぁ、駒を進めよ！！^まずは要塞を落とし諸侯を我が陣へ加わるよう説き伏せるのだ。^そなたは先陣を務めよ。 dlga_pretender_end close_window|ならば、さらばだ。 dlga_start lord_event_choose_friend|そなた、{s43}こと{s6}^と親しく交わっているそうじゃな。^我が言を容れて彼奴との交わりは絶つが良い。^あの者は信用ならぬ。 dlga_lord_event_choose_friend lord_event_choose_friend_renounce|{s65}よ、誓って申し上げる。{s6}は友人などではござらん。 dlga_lord_event_choose_friend_renounce lord_pretalk|それは良き知らせじゃ。そなたの身を気遣っての助言じゃ。^彼奴と会ったら油断せずにな、奴の言葉は一言隻句たりとも信じてはならぬぞ。 dlga_lord_event_choose_friend lord_event_choose_friend_defend|{s6}は誉ある漢でござる。^そのような誹謗を受ける謂われは無いと存じる。 dlga_lord_event_choose_friend_defend lord_pretalk|そなたの好きにするが良かろうぞ、 {playername}よ。^愚かものやもしれぬが、少なくともわしに忠実なことは確かであるしな。^だが、 {s6}の忠誠はそなたほど確かではないかもしれんな。 dlga_lord_event_choose_friend lord_event_choose_friend_neutral|{s6}との争いに首を突っ込むつもりはありませんな。 dlga_lord_event_choose_friend_neutral lord_pretalk|ふむ。そなたの好きにするがよかろうぞ。だが、言っておこう。^人足るもの友を必要とするものじゃ。^そして友を得るには立場を分かち合わねばならぬのだぞ。 dlga_start lord_start.4|何かな、我が妻よ？ dlga_start lord_start.5|何でしょう、{陛下/女王陛下}？ dlga_start lord_start.6|会えて嬉しいぞ、旧友よ。 dlga_start lord_invite_player_monarch_1|さて、{playername}よ。^わしはそなたが厚顔にも{王/女王}と自称したことは許し、^家臣の一人として完全な名誉を保ったまま、^わが国へ迎え入れようではないか。^忠誠の誓いへと話を進めるとしようか？ dlga_lord_invite_player_monarch_1 lord_invite_2|はい・・・我が君。 dlga_lord_invite_player_monarch_1 lord_enter_service_reject|いいえ。その誓いは喉から出せませぬ。 dlga_start lord_invite_1|{playername}よ、そなたの伺候を待ちかねておったぞ。^そなたの勲しの数々我が耳にも届いておる。^そなたの武勲と人となりを聞くにつけ^我が臣にふさわしき者をついに見出したと我が心ははやっておったぞ。 dlga_lord_invite_1 lord_invite_2|もったいないお言葉にございます。お申し出名誉に感じております。 dlga_lord_invite_1 lord_invite_2.1|我が真価をお認め頂き恐縮にござる。 dlga_lord_invite_2 lord_invite_3|さてさて、しゃちほこばった礼儀は抜きにいたそう。^{playername}よ、わしに忠誠を誓ってくれるな？ dlga_lord_invite_3 lord_give_oath_2|勿論です、{s65}よ。 dlga_lord_invite_3 lord_enter_service_reject|申し訳ないが、{s65}よ。今しばらく猶予を頂きたい。 dlga_start lord_female_pc_marriage_proposal|ご婦人、私は先日の会話をじっくりと考えてみました。^今度はこちらがたずねる番です。^私にあなたを妻とする名誉を与えていただけませぬか？ dlga_lord_female_pc_marriage_proposal lord_marriage_proposal_female_pc_next_step|ええ。もちろんです。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal lord_female_pc_marriage_proposal_postponed|もう少し考えさせてください。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal lord_female_pc_marriage_proposal_rejected|いいえ。それは適切ではないと決めました。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_postponed lord_start|承知しました、ご婦人。必要なだけ考えてください。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm|私の求婚を完全に拒絶なされるのですか、ご婦人？ dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes|ええ。その通り。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm lord_female_pc_marriage_proposal_postponed|いえ、誤解です。もっと考える時間が欲しいのです。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes close_window|さて、こういう場合、なんと言えば良いものか・・・^そなたの厳しい言葉で、目からうろこが落ちたようだ。^そなたのような女性と結婚するのは、^適切ではないという意見に同意しよう。^ごきげんよう、ご婦人。 dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes close_window.1|ご婦人、そちらにはその権利がありますな。^再考したいのでしたら、私は喜んで引き下がりましょう。 dlga_start lord_start.7|ご婦人、再びお目にかかれて天にも昇る心地です・・・ dlga_start lord_start.8|ご婦人、私は常にあなたの忠実な僕です。 dlga_start lord_start.9|我が勇敢なる将、{playername}よ。 dlga_start lord_start.10|久しいな、{playername}よ。また会えて嬉しく思うぞ。 dlga_start lord_start.11|以前にも会ったようだな、{playername}よ。 dlga_start lord_meet_neutral|そなたのことを見知っておったかな？ dlga_lord_meet_neutral lord_intro|{私/私}は {playername}と申{す/します}。 dlga_lord_meet_neutral lord_intro.1|{私/私}は{playername}。何でもお申し付け{あれ/ください}。 dlga_lord_intro lord_start|{s11} dlga_start lord_meet_enemy|{s43} dlga_lord_meet_enemy lord_intro|{playername}と申す。 {s65}よ。 dlga_lord_meet_enemy lord_intro.1|人呼んで{playername}。覚えておかれよ、我が盛名を聞かぬ日は無くなるでしょうから。 dlga_start lord_start.12|{s8} dlga_lord_start lord_start|{s42} dlga_lair_quest_intermediate_1 lord_pretalk|よくやったぞ、{playername}。そなたの大胆な攻撃は国中の話題じゃ。^間違いなく、連中やその一党は戻ってくるだろうが、^そのわずかな間でも、そなたはわが国に一時の休息を^もたらしてくれた。我らはそなたにとても感謝しておるぞ。 dlga_lair_quest_intermediate_2 lord_pretalk|さて{playername}よ、山賊の一部はそなたから逃れたようだ・・・^当然ながら、この国の善良な旅人たちが、^その代償を払うことになるだろう。^とはいえ、そなたの努力それ自体は良しとしよう。 dlga_lord_start lord_generic_mission_completed|そなたの医者は我が友を説き伏せて手術を認めさせた。^今や友の命は神の手に委ねられており^我らのできることはただ祈るのみ。^さて、医者を融通してくれたことに感謝せねばならんな。^そなたは気高い心の主でおられる。この恩義は忘れまいぞ。 dlga_lord_start wedding_ceremony_bride_vow|願わくば天よ照覧あれ、^我が{s11}の{s4}をそなたへ嫁がせる時が来た・・・。 dlga_lord_start lord_wedding_reschedule|会えて嬉しいぞ、{playername}。結婚式が楽しみだ。^皆と顔を合わせてご馳走が味わえるからのう。^{s12} dlga_lord_wedding_reschedule lord_start|問題ありません。お待ちしましょう。 dlga_lord_wedding_reschedule lord_return_dower|この結婚式を取りまとめられるか確信がもてません。持参金を返してもらえませんか。 dlga_lord_return_dower close_window|むう、我が家の誓約にまったく信頼がもてぬとあれば、^そなたにはそうする権利がある。金を持っていくがよい。 dlga_lord_start lord_generic_mission_completed.1|ほぅ、{s3}は^まんまと我らのたくらみに引っかかりおったわい。^たわけものめは股肱の臣を失い^我らが奴を這いつくばらせる日が一段と近づいたわけだ。^さて、この財布を受け取るが良い、{reg5}デナル入っておる。^とっておくがよかろう。そなたの骨折りへのねぎらいだ。^さて、言うまでも無いが、そなたがその気になれば^さらに稼ぐこともできるのだぞ。 dlga_lord_start close_window|こんな片手間仕事すらまともにできぬとはな。^わしが全てお膳立てしてておいたというに。^そなたは伝令を殺めさえすればよかったのだぞ。^さすればわしらは今頃仕事の成就を祝っていただろうに。^だが、そなたはこのような仕事をするには名誉を重んじすぎる^そうなのであろう？ dlga_lord_start quest_meet_spy_in_enemy_town_completed|わしが頼んだ仕事のほうはどうなったかな^どの仕事かは皆まで言わずとも分かっておると思うが・・・ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_completed quest_meet_spy_in_enemy_town_completed_2|お待ちになっておられるお知らせをまさに携えて参りました。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_completed_2 lord_pretalk|おぅ、そうか。でかしたぞ。これが約束の報酬だ。^そなたのような有能の士を側におけて嬉しいぞ。 dlga_lord_start lord_pretalk|見事やってのけたな、{playername}！^そなたの働きのおかげで、{s13}は戦争を求めておる。^すぐに略奪し放題となり、激務の報酬が得られるだろう。^この戦争は我らを金持ちにしてくれるだろうな！ dlga_lord_start lord_collect_debt_completed|{s7}から金を取り立てたとの知らせが届いておるぞ。^よくやった、そろそろ支払ってもらう頃合いだと思っておった。^たしか、そなたに5分の1を与える約束をしておったな。^さて、となると{reg3}デナルとなるから^わしの取り分の{reg4}デナルを渡してくれたまえ^残りはそなたのものだ。 dlga_lord_collect_debt_completed lord_collect_debt_pay|かしこまってござる。{s65}よ、{reg4}デナル、ここに揃えてござる。 dlga_lord_collect_debt_pay lord_pretalk|そなたの手際に感服したと認めるにやぶさかでないぞ。^この金は戻らぬものと諦めておった。^そなたには心の底から感謝せねばならんな。 dlga_lord_collect_debt_completed lord_collect_debt_no_pay|残念ながらその金は手元にございませぬぞ。 dlga_lord_collect_debt_no_pay close_window|冗談のつもりか？^{s7}がそなたに支払ったことはとっくに存じておるぞ。^わしの取り分は一枚余さず渡すがよいぞ。^さもなくば、そなたの身柄を支払うまで預かることになろうぞ。 dlga_lord_start close_window.1|あのいけすかぬ商人を片付けたと聞いたぞ。^奴ときたら散々煮え湯を飲まされたわい。^となるとそなた、汚れ仕事を厭わぬのだな。^ふむ、わしはそういう者を好いておる。^{playername}よ、そなたとわしの縁は^ずっと続くことになるだろうて。 dlga_lord_start close_window.2|おぉ、そなたであったか。さあ、わしに教えてくれんか^どうやれば、いやしくけがらわしい商人なんぞに戦で負けるというのだ？^まったく、わしの家来に武器を放り捨てむざむざと^殺される方法を教えるとすれば、そなたが適任だな。^さて、そろそろ下がるが良いぞ。そなたに構っておられん。^わしは今忙しいのだ。 dlga_lord_start lord_kill_local_merchant_let_go|そなた、耳にゴミでも詰まっておるのではないか？^わしが商人を殺せと命じたに、そなたは楽しく語らったあげく^放免したというではないか？^一体全体どうしたというのだ？ dlga_lord_kill_local_merchant_let_go lord_kill_local_merchant_let_go_2|おそれながら、やつめに殿に逆らわぬよう^取り計らったのであります。 dlga_lord_kill_local_merchant_let_go_2 lord_pretalk|おやおや。そなたは奴をこの世から除くべきだったのに^お説教だけで解放したわけか。^奴がそなたの言いつけに従うとよいな。^さもなけばそなたも奴も後悔するはめになろうぞ。^さてさて、ここにそなたに約束した報酬の半額がある。^ぐだぐだ言うなよ、もらえるだけありがたいと思うがよい。^言いつけにそむく者など役にたたんわい。 dlga_lord_start lord_follow_spy_completed|見事にやり遂げたものだな。^スパイと繋ぎ役とどちらも捕まえるとは望みどおりだわい。^両人はいまや我が地下牢に閉じ込められ^拷問人の出番というわけだ。^今晩は拷問人も腕の振るいがいがあるというものだて。^うむ、そなたの仕事ぶりはまことあっぱれであったぞ。^この金子を褒美として受け取るがよい。 dlga_lord_start lord_follow_spy_half_completed|愚か者めが、くたばってしまえ！！^わしは二人捕らえてくるよう命じたに^そなたがあと一歩及ばなかったがため何の意味もないわい。^スパイの知っていることなど全てお見通しよ。^わしは繋ぎ役の身柄を押さえたかったのだ。^さて、半端仕事ゆえ、報酬は半額でよかろうな。^さっさと受け取り下がるがよいぞ。 dlga_lord_start lord_follow_spy_half_completed.1|わしは二人捕らえてくるよう命じたぞ。^間違っても一人ではない。だが^スパイの繋ぎ役の方を捕らえて来たのは不幸中の幸いではあるな。^スパイは二度とこの地へ潜り込むこともかなうまいし^主にとっては用済みの役立たずとなろう。^全くの失敗というわけでもないが^成功半ばとして報酬は半分に減じておく。 dlga_lord_start lord_follow_spy_failed|さてさて、{playername}よ^そなたは全くの無能そのものだな。^スパイも繋ぎ役もどちらも捕まえられなかったとはな。^全く底抜けの大失敗であった。^約束してあった報酬は反古にさせてもらうぞ。^そなたには報いるべきところがみあたらぬ。 dlga_lord_follow_spy_half_completed lord_pretalk|最善は尽くしたのです。 dlga_lord_follow_spy_completed lord_pretalk|これはかたじけない。ありがたく頂戴する。 dlga_lord_follow_spy_failed lord_pretalk|お気の召すようになさるがよい。 dlga_lord_start lord_generic_mission_completed.2|よくやったぞ、 {playername}。^農奴どもは全員戻り、刈り入れの準備に大忙しだ。^そなたはたしかに報酬を受ける資格がある。^さぁ、我が感謝とともに受け取るが良い。 dlga_lord_start lord_bring_back_runaway_serfs_failed|{playername}よ。わしは農奴が戻ってくるのを^今か今かと待っておったが一人も帰ってこなんだ。^そなたにはこのことで何か言い分は無いかな？^よもや農奴どもに出し抜かれたとか^あるいは単純に無能ということはあるまいな？^ひょっとすると、わが政敵どもに通じているのかもしれんな^わしを破滅させようとしての。 dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1a|不始末の程お許しを。奴らときたら鰻のようで捕まえようとしてもスルリと逃れるのです。 dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1b|そもそも、待遇が良ければ、こんなことにはならなかったでしょうな。 dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1a lord_pretalk|さてさて、それでは申し開きとも言えまいぞ。^さて、それでは下がるが良い。^わしは田畑の世話をさせる者どもを見繕わねばならんのだ。^さもないと餓えるはめになりかねないからな。 dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1b close_window|おや、そなたやっと尻尾を出しおったな。^そなたのその言葉に行い、まことにけしからんな。^そもそもそなたなどに信を置くべきでなかったのだ。 dlga_lord_start lord_runaway_serf_half_completed|そなたには失望させられたぞ。わしが連れ戻すよう^命じた農奴どもは三手に分かれて逃げおったが^そなたが連れ帰ったのは{reg17}組のみ。^連れ戻された連中も気の毒よの。^逃げた連中の分も含めて倍働かねばならん。^さて、そなたへの報酬だが、逃がした農奴の分は支払わん。^連れ戻した分のみだ。さぁ、受け取るが良い。^これでこの件はおしまいとしよう。 dlga_lord_runaway_serf_half_completed lord_pretalk|これはかたじけない、寛大なはからい、感謝します。 dlga_lord_runaway_serf_half_completed lord_pretalk.1|さてさて、とんだくたびれ損に終わったことだわい。 dlga_lord_start lord_deal_with_bandits_completed|{playername}よ、そなたが我が{s5}を^根城としていた野盗どもを駆逐したとの知らせを^受けておる。そなたに感謝の意を伝えるぞ。^さて、そなたの費えを償うといたそう。^{reg14}デナルで十分であろうぞ。 dlga_lord_deal_with_bandits_completed lord_pretalk|たいした仕事ではございませんでしたぞ、 {s65}よ。 dlga_lord_deal_with_bandits_completed lord_pretalk.1|お役に立てて幸いです。 dlga_lord_deal_with_bandits_completed lord_pretalk.2|児戯に等しい易しい仕事でしたぞ。 dlga_lord_start lord_pretalk.1|なんとまぁ、そなたは{s5}の村から^盗賊どもを追い払えなかったそうだな。そなたの無能のおかげで^今や村は廃墟となったと聞き及んでおるぞ。^噂ではそなたは腕の立つ戦士だそうだが、どうも違ったようだな。 dlga_lord_start lord_deliver_cattle_to_army_thank|{playername}よ。^兵站の役目を命じておいた者から、そなたが無事^わしの求めどおり家畜{reg13}頭を届けたとの報告を受けたぞ。^たいした仕事ぶりだ。感服したぞ。 dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank lord_pretalk|たいした手間ではありませんでしたぞ、殿。 dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank lord_pretalk.1|お役に立ててなによりです。 dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank lord_pretalk.2|児戯に等しいごく簡単な仕事でしたぞ。 dlga_lord_start lord_scout_waypoints_thank|伝令がさきほどそなたの{s13}や {s14}^それに{s15}の報告を持ち帰って参ったぞ。^よい仕事ぶりだ。 dlga_lord_scout_waypoints_thank lord_pretalk|朝飯前でしたぞ。殿。 dlga_lord_scout_waypoints_thank lord_pretalk.1|それがしに不可能はござらん。 dlga_lord_scout_waypoints_thank lord_pretalk.2|御用をはたせて幸いです、{s65}。 dlga_lord_start lord_mission_told_deliver_cattle_to_army|軍の貯えが早くも尽きかけておる。兵を養うため^ただちに{reg3}頭の家畜を調達してもらいたいのだ。この際だ^どんな出所でも構わん。できるだけ早く連れて参れ。 dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_accepted|かしこまりました。ただちに家畜を調達して参りましょう。 dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_rejected|おそれながら、殿、それがし他に急用がござる。 dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_accepted close_window|よし、頼んだぞ。{playername}よ^仕事のやり方は心得ておろうな。^さぁ、とくと連れて参れ。一刻も早くな。 dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_rejected close_window|それは、よからぬ知らせだな。^そなたが応じぬならば他にこの任をこなせる者を探すとするか。^そなたは下がるがよい。わしは忙しいのだ。 dlga_lord_start lord_pretalk.2|よくぞ召集に答えてくれたな、{playername}。^しかし、我らは和平を結んでおるので、^そなたの手伝いはもう不要なのだ。 ^自分の仕事に戻るが良かろう。 dlga_lord_start lord_report_to_army_asked|おぅ、やっと来たか。そなたのこと皆でまちかねておったぞ。^手練れを沢山連れてきたであろうな。 dlga_lord_report_to_army_asked lord_report_to_army_completed|つわもの揃いの一隊を連れてまいりました。あとは陣に加わるばかりです。 dlga_lord_report_to_army_asked lord_report_to_army_continue|兵の数はまだ揃っておりませぬ。いましばらくご猶予を頂きたい。 dlga_lord_report_to_army_completed close_window|よろしい。我らはすぐに移動する。^さて、そなたは正しい判断をする{男/戦士}であり、^この戦役で必要な働きをしてくれると信じておる。^それゆえ、わしはそなたを手元に押し留めるつもりはない。^そなたの軍がより良き働きができる所へ向かうつもりならば、^わしの手兵として数えぬという事だ。^とはいえ、そなたが残ってくれるというのならば、^こと戦いにおいてこれほど有難いことはない。^やってもらいたい仕事ができるかもしれぬしな。 dlga_lord_report_to_army_continue close_window|ならば急いだほうがよいぞ。^我らはまもなく進撃を始める手筈となっておる。^体の丈夫な者は集められるだけ集めねばならぬ。 dlga_lord_start lord_mission_told_scout_waypoints|{playername}よ。辺りを探って参る気はないか。^今のところ全く不案内ゆえ、進撃するにもとっかかりも無い有様だ。^そなた、{s13}と{s14}^それに{s15}まで行き、様子を探って参れ。 dlga_lord_mission_told_scout_waypoints lord_mission_told_scout_waypoints_accepted|心得ました。その任引き受けましょうぞ。 dlga_lord_mission_told_scout_waypoints lord_mission_told_scout_waypoints_rejected|おそれながら、我が身にはその任、重過ぎるかと存じます。 dlga_lord_mission_told_scout_waypoints_accepted close_window|それでこそ漢よ。{s13}と{s14}^それに{s15}の近くまでゆき^見たものを覚えて参るだけでよい。^できるだけ早く戻って参れよ。 dlga_lord_mission_told_scout_waypoints_rejected lord_pretalk|なんとまぁ、そなたには失望したぞ。^まことに残念だ。さてさて、それではこの話はここまでだ。^わしはそなたの代わりにこの仕事を引き受ける者を探さねばならん。 dlga_lord_generic_mission_thank lord_generic_mission_completed|そなたはまこと、得がたい人材よの。礼を言うぞ。 dlga_lord_generic_mission_completed lord_pretalk|お仕えできて光栄にございます。 dlga_lord_start lord_pay_debt_2|確かそなたには{reg1}デナルほど貸してあったな。^いつ頃返せそうかな？ dlga_lord_pay_debt_2 lord_pay_debt_3_1|まさにそのために参りましたぞ、{s65}よ。ここに耳を揃えて全額お返しいたします。 dlga_lord_pay_debt_2 lord_pay_debt_3_2|残念ながら十分な貯えがござらん。ですが、近いうちにきっとお返ししましょう。 dlga_lord_pay_debt_3_1 lord_pretalk|うむ。結構だ。{playername}、そなたは約束を守る{男/女}だな。^余は満足じゃ。そなたの借りは全額支払われたことをここに明言しておくぞ。 dlga_lord_pay_debt_3_2 lord_pretalk|左様か。あまり長くわしを待たせないほうがよいぞ。 dlga_lord_start lord_start.1|ともあれ、そなたが我が{s11}の{s14}に会えるよう期待しておる。 dlga_lord_start lord_start.2|ともあれ、わしは我が{s11}の{s14}が、^そなたの訪問を喜んでくれると確信しておる。^彼女は自室でそなたを待っているぞ。 dlga_lord_start lord_buy_prisoner|そなたはあの憎たらしい{s3}を捕らえて^しかも今引き回して歩いているそうだな。^彼奴を厄介払いしたいのであればわしから{reg6}デナル^そなたに支払おう。もちろん、彼奴の一族が身代金を支払うまで^待つもそなたの自由だが、どれだけ掛かるか知れたものでもあるまい？ dlga_lord_buy_prisoner lord_buy_prisoner_accept|殿のお申し出どおりに致しましょう。{reg6}デナルにて {s3}を引き渡しましょう。 dlga_lord_buy_prisoner lord_buy_prisoner_deny|恐れながら、このお話受けられませんな。 dlga_lord_buy_prisoner_accept lord_pretalk|よし、ここに{reg6}デナルある。^さて、早速人をやって彼奴を牢獄にぶち込むとするか。 dlga_lord_buy_prisoner_deny lord_pretalk|ふむ。好きに致すがよいぞ。^しかしわしより良い条件を出す者はおらんだろうて。^わしの話を受けておくにこしたことはないぞ。 dlga_lord_start lord_talk|そなたの健康を祈って^{s5}を掲げよう、{playername}！^心配りの行き届いた主催者ですな。^さて、何か用でしょうか？ dlga_lord_start lord_talk.1|どうか健勝なれ、{陛下/女王陛下}。あなたの統治が続きますよう。^ご命令はいかに？ dlga_lord_start lord_talk.2|ご命令はいかに？ dlga_lord_start lord_talk.3|この良き機会にそなたを我が城へ迎え入れられて嬉しいぞ。^それで、何か用かな？ dlga_lord_start lord_talk.4|主催者である{s4}の健康のため、^共に{s5}を掲げようではないか。^それで、何か用かな？ dlga_lord_talk offer_gift_quest_complete| {s4}への贈り物のための材料を持ってきました。 dlga_offer_gift_quest_complete close_window|おお、それを渡してくれ。 ^うまくいけば、これでお主らの不和を仲裁することができよう。^ {reg4?彼女 彼}に会って、成功したか確かめるがよい。 dlga_lord_talk intrigue_quest_state_complaint|閣下――あなたの家臣の1人について内密に申し上げたきことがあります。 dlga_intrigue_quest_state_complaint lord_pretalk|そなたが何を言わなければならないにしても、 我らのみとなるまでは待つように。 dlga_intrigue_quest_state_complaint intrigue_quest_state_complaint_plyr|それは何だね？私はお主の意見を尊重しよう、^しかし、私はお主が家臣の間で軋轢を生まないことを望んでおる。 dlga_intrigue_quest_state_complaint_plyr lord_intrigue_quest_complaint_stated|我が君――{s4}はあなたの家臣らに{s5}者と思われており、あなたの国の障害です。 dlga_intrigue_quest_state_complaint_plyr lord_pretalk|いや我が君、忘れて下さい。 dlga_lord_intrigue_quest_complaint_stated lord_pretalk|ふーむ・・・これは難儀だ。^私は家臣らが互いのことを悪く言うのを奨励せぬが、^お主の意見は尊重するとしよう。^おそらく、{s4}に更なる封土や地位を授けるときは^熟慮せねばなるまいて・・・ dlga_lord_intrigue_quest_complaint_stated intrigue_quest_state_complaint_failed|我が家臣を不和にしようとしておるのか？^他にすべきことがある中で、お互い喧嘩する犬のように^反抗させるため我が家臣を扱うとでも思うのか？^そなたに尋ねようではないか^――誰がこのようなことをそなたに提案したのだ？ dlga_intrigue_quest_state_complaint_failed intrigue_quest_state_accept_blame|私の言うことは確かです、我が君。 dlga_intrigue_quest_state_complaint_failed intrigue_quest_state_deflect_blame|えぇ陛下――{s4}が{s5}を非難するよう提案したのです！ dlga_intrigue_quest_state_accept_blame lord_pretalk|いかにも。そなたの言は確かであろうが、^そなた自身に従わせるかもしれん。^私の忠実なる支持者である{s4}を、^そなたに切り捨てさせるわけにはいかんな。 dlga_intrigue_quest_state_deflect_blame lord_pretalk|私も同じように考えていたわ。^これはそなたのための助言だ、{若者/小娘}よ。^――他の者の喧嘩に干渉するでない。^今はこれで十分であろう。 dlga_lord_talk lord_denounce_1|はっきり申し上げますが、我々は、あなたの {s4} ところにはうんざりしている。 dlga_lord_denounce_1 lord_denounce_2|すまんが・・・お主、何のことを言っておる？ dlga_lord_denounce_2 lord_denounce_3|聞き間違いではありません。あなたは{s4}でありましょう。 dlga_lord_denounce_2 lord_pretalk|忘れて下さい。聞き違えでしょう。 dlga_lord_denounce_3 close_window|なぜそんな事を言うのだ？^我らの友情にも関わらず侮辱するとは、^旧友に背中をナイフで刺されたようなもので、^宿敵に斬りつけられるより残酷ではないか。^そなたがどんなゲームに参加しているかは知らぬが、^こちらは関わるつもりはない。^立ち去れ。二度とその顔は見たくない。 dlga_lord_denounce_3 close_window.1|ふむ。本気か？それはお主の意見か、^あるいは、私のライバルの誰かに吹き込まれたのか？^お主の知ったことか。私はお主のゲームには付きあわん。^去るがよい、そして、一人での陰謀をめぐらしておれ。 dlga_lord_denounce_3 lord_denounce_4|公然と恥辱を受けるいわれはないぞ、{閣下/ご婦人}。^その言葉を撤回するか、^あるいは決闘場で相まみえるか。 dlga_lord_denounce_3 lord_denounce_4.1|そうか？では、聞くがよい・・・。^きさまはならず者の蛇野郎だ。^もし決闘場に現れなければ臆病者だ。^さていかがかな？^前言を撤回するか、剣を交えるか？ dlga_lord_denounce_4 lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm|喜んで戦うとしよう。 dlga_lord_denounce_4 lord_denounce_retract|軽率であった。前言を撤回する。 dlga_lord_denounce_retract lord_pretalk|それでよろしい。さて、ここから立ち去ろう。 dlga_lord_talk lord_respond_to_insult|{s9} dlga_lord_pretalk party_encounter_lord_hostile_attacker_2|だが、会話は十分だ。屈服するか、戦うか！ dlga_lord_pretalk lord_talk|まだ、何か用はあるかな？ dlga_hero_pretalk lord_talk|さてさて、まだ話すことはあったかな？ dlga_lord_talk lord_quarrel_intervention_1|あなたと{s11}との争いに対処したいのです。 dlga_lord_talk lord_recruit_1_relation|どうかお待ちを！内密にお話したい事があるのです。 dlga_lord_talk lord_bandit_information|この人相書きに記されたお尋ね者の一団を 追っているのだが・・・見覚えはあるか？ dlga_lord_bandit_information lord_pretalk|{s15} dlga_lord_talk lord_internal_politics_cur_stance|誰がわが国の元帥になるべきだとお考えですか？ dlga_lord_talk lord_internal_politics_cur_stance.1|{s4}の領土は誰に与えられるべきだとお考えですか？ dlga_lord_talk lord_husband_auto_recruit|{s4}への忠誠を捨て、今こそ{s5}の元に馳せ参じて欲しいのです、旦那様。 dlga_lord_husband_auto_recruit lord_pretalk|その話は塀の外でしてくれるかな、我が妻よ。 dlga_lord_husband_auto_recruit close_window|お望みのままに、我が妻よ。 dlga_lord_talk lord_recruit_1_relation.1|内密にお話ししたい問題があるのです{が/}。 dlga_lord_talk lord_recruit_1_relation.2|内密にお話したい事があるのです{が/}。 dlga_lord_talk lord_talk|CHEAT -- Reset lord decision seed and intrigue impatience dlga_lord_talk lord_respond_to_insult_challenge_duel|チート-- かかってきな！ (侮辱) dlga_lord_respond_to_insult lord_pretalk|はっ！その弁舌が羨ましいわい。いつの日か^火箸でその舌を引っこ抜き、しげしげと眺めて余興としてくれようぞ。^だが、今日のところは、その知略と勇気に敬意を表しておくとしよう。 dlga_lord_respond_to_insult lord_pretalk.1|悪気はなかったのだよ、マダム dlga_lord_respond_to_insult lord_respond_to_insult_challenge_battle|わしの忍耐を試しておるのか？断っておくが^女人や平民、逆賊、山賊などに決闘を申し込まれる謂れはない。^その代わりに、兵に命じてそなたを捕らえさせ鞭打たせてもよいのだぞ。^それでもよいのか？ dlga_lord_respond_to_insult lord_respond_to_insult_challenge_duel|わしの忍耐を試しておるのか？断っておくが^女人や平民、逆賊、山賊などに決闘を申し込まれる謂れはない。^だが、そなたが相手であれば、今回は例外をつくるに吝(やぶさ)かではない。^目上の者には敬意を払うよう、教訓を与えてやる。{下郎め/小娘}、覚悟いたせ！ dlga_lord_respond_to_insult close_window|わしの忍耐を試しておるのか？断っておくが^女人や平民、逆賊、山賊などに決闘を申し込まれる謂れはない。^今日はわしの機嫌がよくて、そなたは運がよかったぞ。^兵に命じてそなたを捕らえさせ鞭打たせてもよかったのだからな。^疾く去れ、そなたの顔など見とうない。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle lord_respond_to_insult_challenge_battle_confirm|どれほどのものか、見てみるとしよう。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle close_window|血を流す価値もない。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle_confirm close_window|無礼にも程があろう！ものども、かかれ！ dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm|ひとつ稽古をつけてやるとしよう。いざ参れ。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel close_window|血を流す価値もない。 dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm close_window|よかろう。覚悟いたせ！ dlga_lord_quarrel_intervention_1 lord_quarrel_intervention_2|{s14} dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_quarrel_intervention_3a|あぁ、なるほど。それならあなたが正しいようですね。 dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_quarrel_intervention_3b|意見の相違がどうであれ、和解して欲しいのです。 dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_quarrel_intervention_3b.1|意見の相違を解決するよう考えを変えることはできないものでしょうか？ dlga_lord_quarrel_intervention_2 lord_pretalk|よく考えたのですが、関わりたくありません。 dlga_lord_quarrel_intervention_3a lord_pretalk|そう考えてくれて嬉しいぞ。 dlga_lord_quarrel_intervention_3b lord_quarrel_intervention_4|我々の友好のためにも、そなたの判断を尊重する。^{s11}の機嫌を取り繕うとしよう。 dlga_lord_quarrel_intervention_3b lord_pretalk|{s11}とは和解などできん。私が正しいのだ。 dlga_lord_quarrel_intervention_4 lord_pretalk|我々の争いなどなかったかのようにほおっておくがよい。 dlga_lord_quarrel_intervention_4 lord_pretalk.1|そなたが{s11}と話し、彼が私と同じようにするか^見極めてくるべきだと思うがな。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|わしはすでにそなたを支持すると決めておる。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response.1|今回は決断できぬ。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response.2|わしは{s15}を支持する。 {s10} dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_internal_politics_plyr_choose_candidate|私が誰を支持するか申し上げておきたい・・・ dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|CHEAT -- Reset support dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select|誰を支持するのだ？ dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_pretalk|私こそがその名誉に相応しいと立候補するつもりです。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_pretalk.1|私の夫の{s4}を支持します。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_support_acknowledge|あなたを支持します、{s4}。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_support_same_acknowledge|あなたの推薦される{s4}を支持します。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_pretalk|お気になさらず。 dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge lord_pretalk|申し出はありがたいが、わしはその名誉を^求めておらぬから、そなたの支持は断らせてもらう。 dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge lord_pretalk.1|わしはそなたを信じておらぬ、それゆえ支持は必要ない。 dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge lord_pretalk.2|そなたの申し出はありがたいぞ。 dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge lord_pretalk|そなたは彼に自分を支持すると伝えたはず。^わしはそなたを信じられぬから、そなたのゲームに加わるつもりはない。 dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge lord_pretalk.1|そなたと{s4}の関係からして、わしには彼がそなたの支持を受け入れるとは思えぬな。 dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge lord_pretalk.2|{s4}に伝えておこう。彼は間違いなくそなたの支持を喜ぶだろう。 dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select lord_internal_politics_pretalk.2|私は{s4}を支持する。 dlga_lord_internal_politics_pretalk lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|ふうん。面白いな。 dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_internal_politics_plyr_request_support|代わりに私を支持していただきたいのですが？ dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response lord_pretalk|いずれにせよ、政治向きの話はもう十分です。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk|そなたは真っ向から候補を押し立てて、^あまりにも多くの論争を引き起こした。^さらなる名誉を求める前に、少し自重することを勧める。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.1|すまないな。^わしは{s4}との関係をこじれさせたくないのだ。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.2|言わせてもらうが、そなたはすでに^功績に相応しい封土を得ているはずだ。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.3|立候補する前に、そなたは自分が^相応しいと証明する必要があると思う。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.4|ふーむ・・・この国での我らの関係からして、^ずいぶんとぜいたくな望みだな。 dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support lord_pretalk.5|喜んでそなたを支持させてもらう。 dlga_lord_recruit_1_relation lord_pretalk|政治について話すことに飽いておる。また後日にな。 dlga_lord_recruit_1_relation lord_pretalk.1|{s12} dlga_lord_recruit_1_relation lord_recruit_pretender|そなたは{s16}に代わって反乱の旗を掲げた。^{reg3?彼女 彼}の主張を論ずるために来たのか？ dlga_lord_recruit_pretender lord_recruit_3_dilemma_1|そのとおりです dlga_lord_recruit_pretender lord_recruit_1_relation|いいえ、その件ではありません。私が論じたいのは別の問題です。 dlga_lord_recruit_1_relation lord_pretalk.2|{s12} dlga_lord_recruit_1_relation lord_recruit_2|{s12} dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_2_philosophy|王や諸侯、政治のことを、一般論としてどう思っていますか？ dlga_lord_recruit_2 lord_spouse_leave_faction|旦那様、あなたが{s11}への忠誠を 考え直すことを、私は信じています。 dlga_lord_spouse_leave_faction lord_spouse_leave_faction_2|{s9}は常に我が良き君主であるが、 そなたの言を最後まで聞こうではないか。 どうしろと言うのだ？ dlga_lord_spouse_leave_faction lord_spouse_leave_faction_2.1|{s9}を見限る特段の理由も無いが、 そなたの忠告は心に留めておこう。 どうしろと言うのだ？ dlga_lord_spouse_leave_faction lord_spouse_leave_faction_2.2|うむ…我が君主として、 {s9}にはつくづく失望した。 どうしろと言うのだ？ dlga_lord_spouse_leave_faction_2 lord_spouse_leave_faction_husband_king|旦那様、あなたが王になるべきだと固く信じております。 dlga_lord_spouse_leave_faction_2 lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen|わたくしこそが、カルラディアの正当な女王なのです。 dlga_lord_spouse_leave_faction_2 lord_pretalk|特にありません。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king lord_pretalk|うむ、我が妻よ、いつの日にや必ず。 しかし、わしが天下に王を名乗る前に、 我らが宮殿たる城を持たねばなるまいな。 dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen lord_pretalk|我が妻よ、まことお前の言うことに異議もないが、 わしが天下に王を名乗る前に、 我らが宮殿たる城を持たねばなるまいな。 dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm|{s11} dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen lord_pretalk.1|{s11} dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm close_window|旦那様、準備はできております。 いざ、王位を目指しましょう dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm lord_pretalk|まだ準備ができておりませぬ。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king lord_pretalk.1|かもしれぬ、だが、わしがその主張を推進するためには^そなたの全面的な支援が必要だ。^そなたはこの件を押し進める前に、{s4}の反乱を解消したいだろう。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king lord_spouse_leave_faction_husband_king_2|この地の大半の名族は玉座への請求権を有している・・・。^継承に関する最近の論争を加味すれば、^わしは{s4}と同じくらい合法的な王である。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_2 lord_spouse_leave_faction_husband_king_3|わしが王である限り、大臣の任命や外交手段、^その他の問題について、そなたの判断に従うとしよう。 dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_3 close_window|わかりました、我が君。あなたの主張を押し立てましょう！ dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_3 lord_pretalk|いまは、少し時節を待ちましょう。 dlga_lord_recruit_2_philosophy lord_recruit_2|{s43} 何か話したいことはあるかな? dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_2_discontent|{s15}をどう思いますか？ dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_3_a|以前に私が申した事は覚えておいででしょうな？ dlga_lord_recruit_2 lord_recruit_quarrel_describe|{s16}と仲たがいされていると聞きましたが。 dlga_lord_recruit_quarrel_describe lord_recruit_2|別に隠す事でもない。^{s14} dlga_lord_recruit_2 lord_pretalk|お気になさらず dlga_lord_recruit_2_discontent lord_recruit_2_discontent_b|{s12} dlga_lord_recruit_2_discontent lord_recruit_hesitant|{s12} dlga_lord_recruit_2_discontent_b lord_recruit_3|時々、この国の行く末が心配になる。 dlga_lord_recruit_hesitant lord_recruit_hesitant_persuade|いま少しお話していただけますかな？ dlga_lord_recruit_hesitant lord_pretalk|ふむ。結構です。 dlga_lord_recruit_hesitant_persuade lord_recruit_3|そなたが左様に申すなら、わしはこの国の^行く末が心配になる時があると認めよう。 dlga_lord_recruit_hesitant_persuade lord_pretalk|我が忍耐を試されるか。^話すことなど無いと申したであろう。 dlga_lord_recruit_3 lord_recruit_3_a|さて、実は申し上げたき事があります dlga_lord_recruit_3 lord_pretalk|ふむ、興味深いですな。しかし、政治についてはもう十分です。 dlga_lord_recruit_3_a lord_recruit_3_reset_claim|{s12} dlga_lord_recruit_3_reset_claim lord_recruit_3_claim|はい。その事です。 dlga_lord_recruit_3_reset_claim lord_recruit_3_a_reset|少し別の事を述べさせていただけますかな。 dlga_lord_recruit_3_a lord_recruit_3_b|何かな？ dlga_lord_recruit_3_a_reset lord_recruit_3_b|何かな？ dlga_lord_recruit_3_b lord_recruit_3_why|カルラディア王となるのを手伝っていただきたい。 dlga_lord_recruit_3_b lord_recruit_3_why.1|我が君へ忠誠を誓っていただきたい。{s45}こそ、全カルラディアの君主なれば。 dlga_lord_recruit_3_b lord_pretalk|お気になさらず。 dlga_lord_recruit_3_dilemma_1 lord_recruit_3_dilemma_2|{s43} dlga_lord_recruit_3_dilemma_2 lord_recruit_3_why|{s43} dlga_lord_recruit_3_why lord_pretalk|我らは、ただひとつの砦さえも押さえておらぬではありませぬか。^森に潜み、ならず者どもの隠れ家より号令を発し、^国を治めるおつもりか？ dlga_lord_recruit_3_why lord_recruit_3_d|なぜわしが{s44}を手助けせねばならぬのだ？ dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim|{s43} dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.1|もし{s45}が{s47}であれば、{s45}は、全ての人を公正に扱い、民衆の権利を守るでしょう。 dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.2|もし{s45}が{s47}であれば、{s45}は、この地の貴族であるあなたの古き権利を守るでしょう。 dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.3|なぜなら{s45}は、カルラディアを統一し、この不調和を終わらせる事ができるからです。 dlga_lord_recruit_3_d lord_recruit_3_claim.4|なぜなら{s45}は、あなたに領土で報いてくれるからです。 dlga_lord_recruit_3_d lord_pretalk|お気になさらず。 dlga_lord_recruit_3_claim lord_recruit_3_claim|{s12} よ、そなた、人ごとに喜びそうな事ばかりを選んで話しておるのではないか？ dlga_lord_recruit_3_claim lord_recruit_4|{s12} dlga_lord_recruit_3_claim lord_pretalk|{s12} dlga_lord_recruit_4 lord_recruit_4_objective_conditions|{s16}へ忠誠を誓うようお願い申し上げます。 dlga_lord_recruit_4 lord_pretalk|お気になさらず。 dlga_lord_recruit_4_objective_conditions lord_recruit_5_security|考えてみよう・・・。 dlga_lord_recruit_5_security lord_recruit_5_political|{s32} dlga_lord_recruit_5_political lord_recruit_5_ideological|{s31} dlga_lord_recruit_5_ideological lord_recruit_5_change_sides|{s33} dlga_lord_recruit_5_change_sides lord_recruit_6|{s34} dlga_lord_recruit_6 lord_recruit_6_reaction|決断の時ですぞ。 dlga_lord_recruit_6 lord_pretalk|何も決するには及びませぬ。後日、語る事もできますからな。 dlga_lord_recruit_6_reaction lord_recruit_7_decision|よかろう・・・ dlga_lord_recruit_7_decision lord_pretalk|{s12} dlga_lord_recruit_7_decision lord_recruit_pledge|よかろう。これよりは{s4}を^我が{reg4?女王 国王}として忠誠を誓おう。 dlga_lord_recruit_pledge lord_recruit_pledge|忘れるな。そなたは封土を約束した。^絶対にその約束は守らせるぞ。 dlga_lord_recruit_pledge lord_recruit_pledge_conclude|かくなる上は、誠実なる家臣として忠節を誓おう。^我が主が必要とする時に我が剣を振るい、^正当なる継承権要求を支援しよう。^そちらの陣営へ寝返ったら、^そなたがわしを保護し、^家臣としての権利を認めてくれると期待しておるぞ。 dlga_lord_recruit_pledge lord_recruit_pledge_conclude.1|かくなる上は、{s4}に、わしが息絶えるまで{reg4?彼 彼女}に付き従い、^{reg4?彼 彼女}の望むままに敵へ剣を振るい、^正当なる継承権要求を支援する、^{reg4?彼 彼女}の誠実な家臣となったと伝えよ。^そちらの陣営へ寝返ったら、^{reg4?彼 彼女}がわしを保護し、^家臣としての権利を認めてくれると期待しておるぞ。 dlga_lord_recruit_pledge_conclude close_window|さて・・・わしは重要な一歩を踏み出した。ここを離れて、^次の行動の準備をする時間が必要だな。 dlga_lord_start close_window.3|我が{s11}の{s10}から贈り物は受け取った。^それこそ高貴な振る舞いだな、{閣下/お嬢様}、^これまでのいさかいを後悔しておる。 dlga_lord_start close_window.4|我が{s11}の{s10}から贈り物は受け取った。^{reg4?彼女 彼}に免じて過去は水に流そうではないか。 dlga_lord_start close_window.5|我が{s11}の{s10}から贈り物は受け取った。^フン！我が友情が買えるとでも思ったか？ dlga_lord_start close_window.6|我が{s11}の{s10}から贈り物は受け取った。^{reg?彼女 彼}と同様に私にも親愛を示したが、^とはいえ、我らの相違を忘れることはできぬ。 dlga_lord_talk denounce_lord_results|あなたの提案通り、{s4}を非難しました。 dlga_denounce_lord_results lord_pretalk|よろしい、うまくいけば今後{s4}は、^彼に封土や栄誉、地位を与える前に熟慮なさるだろう。^我々はお主に感謝しておるぞ。 dlga_denounce_lord_results close_window|やってはくれたようだが・・・聞く所によると、^彼はお主に言葉を撤回させ、この一件で^以前よりも強壮であると目されて浮き上がったようだ。^お主への謝意が幾分小さくなろうとも、{閣下/ご婦人}、許してくれるだろうな。 dlga_lord_talk lord_quest_intrigue_result|ご依頼の通り、{s5}に{s4}による脅威について語りました。 dlga_lord_quest_intrigue_result lord_pretalk|我らも聞いたぞ。うまくいけば今後{s5}は、^彼に封土や栄誉、地位を与える前に熟慮なさるだろう。^我々はお主に感謝しておるぞ。 dlga_lord_quest_intrigue_result close_window|我らも聞いたぞ。だが、ああ、{s5}は聞き入れなかったようだな。^とはいえ、お主の苦労には感謝しよう。 dlga_lord_talk lord_lend_companion_end|{s65}、もう{reg3?彼女 彼}の勤めを必要としていないのならば、{s14}をお返しして頂きたいのですが。 dlga_lord_lend_companion_end lord_pretalk|{playername}よ。そなたの隊は人手が多すぎるであろう。^今のところはこれ以上仲間を増やしても連れて行けないと思うがの。 dlga_lord_lend_companion_end lord_pretalk.1|よかろうとも。{playername}よ^このような素晴らしい者が仲間とはそなたが羨ましいぞ。 dlga_lord_talk lord_ask_to_collect_debt|借金の取立てに参上しました。{s1}に借りておられよう。 dlga_lord_ask_to_collect_debt lord_ask_to_collect_debt_2|あぁ、そのことか。なるほど確かに^暫く前に彼奴は金を寄越したがの^それ以前に、わしはさんざん奴の顔を^立ててやったことがあるわい。^わしとしては正当な報酬だと思っておる。 dlga_lord_ask_to_collect_debt_2 convince_begin|{s1}では金を貸したと考えております。そこで私が取り立てに遣わされた次第。 dlga_lord_ask_to_collect_debt_2 lord_pretalk|なるほど、ならばこの一件ではこれ以上我を張るのはよすとしましょう。 dlga_convince_accept close_window|{s8}への支払は延び延びになっており^わしとしても心を痛めておった。^そなたがこの金を彼奴に届けてくれるとは感謝せねばならんのう。^奴にこの{reg10}デナルを渡し、わしの謝意を伝えてくれ。 dlga_lord_talk lord_ask_to_make_peace|{s64}よ、{s12}と{s13}の戦いを終わらせるべき時が来たかと。 dlga_lord_ask_to_make_peace lord_ask_to_make_peace_2|はて？わしの聞き違いであったかな？^相争う双方が遺恨を簡単に流し去れるとは思わんな。^それはわしとて同じことだがの。^奴らの間で和を取り結ぶ労を担ったとして^なんの意味があろうかの？ dlga_lord_ask_to_make_peace_2 convince_begin|及ばずながらその点について説くことを許されよ・・・ dlga_lord_ask_to_make_peace_2 lord_pretalk|それでは御気になさらずに。平和を唱えるにはまだ時期尚早なのでしょう。 dlga_convince_accept close_window.1|そなた、見事わしを説き伏せたとみえるの。^よかろう、{playername}よ。^{s14}の元へ我が和平の申し出を携えて参るがよい。^彼奴らが受け入れぬは分かりきっておるが^万が一受け入れるならばわしも毒杯を呑む心地で受け入れようぞ。 dlga_lord_talk lord_challenge_duel_for_lady|殿、淑女たる{s1}への罵詈雑言を撤回していただきたい。 dlga_lord_challenge_duel_for_lady lord_challenge_duel_for_lady_2|はて罵詈雑言とは一体何の話かな？^あの雌犬が夫の居ぬ間に厩番だろうと誰だろうと^片端から寝所に誘いをかけておるのは周知のことよ。^わしは皆が語っているところを繰り返したにすぎぬぞ。 dlga_lord_challenge_duel_for_lady_2 lord_challenge_duel|撤回していただけねば、我が剣に証を立てていただきます。 dlga_lord_challenge_duel_for_lady_2 lord_pretalk|そういうことでしたらば・・・ dlga_lord_challenge_duel close_window|{s15} dlga_lord_talk lord_challenge_courtship_rival|{s5}への求婚を断念するのだ！ dlga_lord_challenge_courtship_rival lord_challenge_courtship_rival_2|聞き入れねばなんといたす？ご婦人を巡って決闘するとでも申すか？^国家一丸となって外敵に立ち向かわねばならぬ時に、色恋にのぼせて決闘を申し込むなど^我が君は決してよい顔をなさらぬぞ。 dlga_lord_challenge_courtship_rival_2 lord_challenge_duel|どうした、怖じ気づいたか？ dlga_lord_challenge_courtship_rival_2 lord_pretalk|お許しを。軽率でした・・・ dlga_lord_talk lord_message_delivered|{s9}からの書状を携えて参りました。 dlga_lord_message_delivered lord_pretalk|ほぅ？ 拝見するとしよう・・・ ^さて、そなた、大儀であったな。^受け取ったしるしとして我が印をここに捺しておく。^{s9}によろしく伝えてくれ。 dlga_lord_talk lord_message_delivered_enemy|{s9}からの書状を携えて参った次第です。 dlga_lord_message_delivered_enemy close_window|そうか。早速拝見しようぞ・・・^うむ、ご足労だったな。わしが受け取った証に^感謝の意も込めて我が印を捺しておくぞ。 dlga_lord_talk lord_deliver_message_prisoner|{s11}からの手紙を持参いたしましたぞ。 dlga_lord_deliver_message_prisoner lord_deliver_message_prisoner_2|それはまことか？ そなたの厚意身に沁みてうれしいぞ。^この薄暗き牢獄に希望の光が差した思いぞ。^そなたにいつの日か報いられるかもしれんな。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2 lord_deliver_message_prisoner_2a|それがしにできる心づくしとして精一杯なのです。殿。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2a close_window|わしがそなたに深く感謝していることは言い表せないほどじゃ。^重ね重ねそなたに感謝しようぞ。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2 lord_deliver_message_prisoner_2b|心配めされるな。ひとたびここから解き放たれれば^報いてくださる機会は山ほどありましょう。 dlga_lord_deliver_message_prisoner_2b close_window|うむ。もちろんその通りだ。そなたへの感謝は尽きぬぞ。 dlga_lord_talk lord_rescue_by_replace_offer|ご心配されるな。ここからお救いに参上しました。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer lord_rescue_by_replace_offer_2|なんとまぁ、そなたは正気か？ して一体どのような手筈となっておるのだ？ dlga_lord_rescue_by_replace_offer_2 lord_rescue_by_replace_offer_3|ごく単純な手でいきます。お召し物をそれがしと取り替えて^わたしがかわりに牢獄に入り、殿にはそれがしに変装するという具合です。^見張りにはたっぷりと賄賂を渡しておきました。^近くの居酒屋の地下倉のワインの半分は買えるほどの大金です。^今頃へべれけでしょうから我々の区別がつくどころか^自分の母親の見分けもつかないでしょう。^少なくとも殿が逃げおおせるまで気付く心配はありませぬ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_3 lord_rescue_by_replace_offer_4|なるほど、うまくいくやもしれんな。しかし、そなたはどうするつもりだ？^見張りもたばかれたとあってはそなたを手酷く扱おうぞ。^この牢獄で人生を過ごすはめになるかもしれんのだぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_4 lord_rescue_by_replace_offer_5a|お気遣い無用ですぞ、殿。牢獄も住めば都です。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_4 lord_rescue_by_replace_offer_5b|最後にはたっぷりと報いられると知っておれば全く気になりませんぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_5a lord_rescue_by_replace_offer_6|実に勇敢な漢よ。そなたのことはけして忘れまいぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_5b lord_rescue_by_replace_offer_6|そうであったか。天晴れな心意気だ、我が友よ。^自由の身となったら我が元に来るがよいぞ。このお礼をいたそうぞ。 dlga_lord_rescue_by_replace_offer_6 close_window|ではお早く、お召し物を取り替えましょう。^牢から出るには今をおいてありません。 dlga_lord_talk lord_ask_pardon_after_oath_renounced|{s66}よ、再びお仕えしたく存じる。もう一度{s4}の殿に臣従の誓いを立てることお許し願いたい。 dlga_lord_ask_pardon_after_oath_renounced lord_pretalk|そのようなことわしには軽々と決められぬ。^{playername}よ、{s4}殿を尋ねるが良い。^許しを与えるも拒むも、かの殿次第じゃ。 dlga_lord_ask_pardon_after_oath_renounced lord_ask_pardon_terms|{s11} dlga_lord_ask_pardon_terms lord_pretalk|なるほど、分かり申した。それでは仰せの通りにいたしましょうぞ。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_pretalk.1|なんたる恥さらしよの。全くもって恥さらしとはこのことよ。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_pretalk.2|左様ならば、どこぞで野垂れ死ぬが良かろう。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_after_renounce_peace|分かり申した。覚悟はできております。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_terms_rejected|お待ちを。今心変わり申した。もう一度お仕えするなど御免こうむる。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_after_renounce_peace.1|分かり申した。その条件を呑みましょうぞ。 dlga_lord_ask_pardon_terms lord_ask_pardon_terms_rejected.1|いささか厳しすぎる条件ですな。呑むにも呑めませぬ。 dlga_lord_ask_pardon_after_renounce_peace lord_pretalk|これは嬉しいな。そなたが我らの元から迷い離れたとはいえ^正しき道に戻ったとは欣快の至りじゃ。^そなたの我への臣従を再び認めるといたそう。^我が臣として誉れを再びあげよ。 dlga_lord_ask_pardon_terms_rejected close_window|ならば我が面前から失せるがよい。二度と戻って参るな。 dlga_lord_talk lord_ask_pardon|{s4}と和を講じられればと思っております。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk|まことか？{playername}よ。^ならば自らの剣で成してみるがよいわ。^我らに平和をもたらしてみよ。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.1|{playername}よ、そなたは主君を持たぬのに、^ほんのわずかな正当性を盾に、{領主/女領主}として土地を治めておるな。^そなたとの平和を長続きさせようとする君主など、^カルラディアには一人もおらぬだろう。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.2|こちらが有利なのに和平を結ぶとでも？ありえんな。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.3|和平することが、今のわしにとって利益になるとは思えぬな。 dlga_lord_ask_pardon lord_truce_offer|うむ・・・。そなたと戦うのにいささか疲れた。^40日間の休戦を提案する。そなたがその誓いを守り、^我が領土と家臣を攻撃しなければ、もう一度話し合うことになろう。 dlga_lord_truce_offer close_window|受け入れましょう。ともかくしばらくは、互いに攻撃を控えましょう。 dlga_lord_truce_offer lord_pretalk|ちょっと考えたが、その協定は私の利益にはならぬようだ。 dlga_lord_ask_pardon lord_ask_pardon_2|さて。そなたの赦免をえるのに我が力を使うこともできよう。^だが、中にはそなたを仇と思う者もおろうし、^そうなればそなたが貢納を支払わない限り、事は運ぶまい。^そうさの、そなたが{s4}で友をえるには^{reg16}デナルほど納めねばなるまいて。 dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.4|わしはそなたに何かを提供できる立場ではない。^{s7}と話すべきだろう。 dlga_lord_ask_pardon lord_ask_pardon_2.1|うむ・・・。わしはそなたやそなたの支持者より、^大きな懸念を抱いておる。とはいえ、そなたは我が家臣に^損害を与えたのだから、その補償が必要だ。^{reg16}デナルほど支払えば、^許しを得るよう同意させられるだろう。どうかな？ dlga_lord_ask_pardon lord_pretalk.5|すまぬが。わしはそなたに何かを提供できる立場ではない。 dlga_lord_ask_pardon_2 lord_ask_pardon_tribue_accept|その用意はございます。ここに {reg16}デナルございます。 dlga_lord_ask_pardon_2 lord_ask_pardon_tribue_deny|そのような大金、到底支払えませんな。 dlga_lord_ask_pardon_tribue_accept close_window|よかろう、{playername}。^そなたが不当な扱いを受けたという者達にこれを使うとしよう。^そして、そなたがもはや {s4}の敵ではないと公表しよう。 dlga_lord_ask_pardon_tribue_accept close_window.1|よかろう、{playername}。さて、この金子でそなたへの赦免に^口挟む輩をなだめるとしようかの。^さすればほどなくそなたはもはや^{s4}の敵にはあらぬことが伝わろうて。 dlga_lord_ask_pardon_tribue_deny lord_pretalk|ならばわしがそなたにできることは無いな。^先立つものがなくては赦免はえられぬと知れ。 dlga_lord_talk lord_active_mission_1|授かった任務のことですが・・・ dlga_lord_talk lord_switch_to_spouse|我が家に関わる問題について語りましょう。 dlga_lord_switch_to_spouse lord_pretalk|それは屋敷に戻るまで待とう、我が妻よ、^家の目録やそうした問題を野外で取り扱うのは困難だ。 dlga_lord_switch_to_spouse spouse_talk|もちろんだ、我が妻よ。 dlga_lord_talk lord_request_mission_ask|何かお命じになることは{ございますか/あります}？ dlga_lord_talk combined_political_quests|この国で我らの地位を向上させるため協力できないでしょうか? dlga_combined_political_quests lord_pretalk|そなたとわしに多くの^共通関係があるとは考えられぬな。 dlga_combined_political_quests lord_pretalk.1|ふむ・・・そういう問題は、^後日、内密に話す時間を設けよう。 dlga_combined_political_quests lord_pretalk.2|ふむ・・・わしには考えがあるのだが、^そのためには、そなたが議論の場から^自由でいる事が必要なのだ。^そなたが我が国の他の諸侯との議論に加わらずに、^しばらく時を待つのなら、^我らはより先に話を進める事ができるだろう。 dlga_lord_talk lord_ask_resign_marshalship|元帥の地位を退きたいのですが。 dlga_lord_ask_resign_marshalship lord_pretalk|そういうことなら。他の誰かを見つけねばならぬな。 dlga_lord_talk lord_ask_enter_service|{s66}よ、御身に仕えるため剣を捧げに参りました。 dlga_lord_talk lord_ask_enter_service.1|{s66}よ。御身に誓いを立て、御身の旗のもと戦いとうございます。 dlga_lord_talk lord_ask_leave_service|{s66}よ、それがしを臣従の誓いから解き放ち下さい。 dlga_lord_talk lord_talk_preoffer|そなたに良い話がある。 dlga_lord_talk lord_give_troops|そなたに兵を授けようと思うのじゃ。 dlga_lord_give_troops lord_pretalk|兵を賜るとはかたじけない。存分に使って見せましょう。 dlga_lord_talk lord_give_order_ask|そなたに頼みたき儀があるのじゃ。 dlga_lord_talk lord_give_suggestion_ask|提案したい事があるのですが？ dlga_lord_give_order_ask lord_give_order|なんでしょう？ dlga_lord_give_suggestion_ask lord_give_order|喜んでご命令に従いましょう、{陛下/女王陛下}。^大規模な戦役を指揮されるつもりでしたら、^陛下ご自身が元帥であると表明されれば、^混乱するようなことは無いでしょう。 dlga_lord_give_suggestion_ask lord_pretalk|すまぬが。私はお主の提案を受けるほどお主をよく知らぬ。 dlga_lord_give_suggestion_ask lord_give_order.1|なんじゃ？ dlga_lord_give_order lord_give_order_answer|ついて参れ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_answer.1|それがしに追随してくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask|・・・に行け。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.1|・・・の村一帯を襲って参れ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.2|・・・の辺りを巡って参れ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_assault|協調すれば、我らで{s11}を奪取できる。ただちに攻撃すべきだ・・・。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.3|我らの城が攻撃されていますぞ。撃退するべく兵を進めてくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.4|攻撃されてはいるが、敵は撃退できる。そなたは軍を集めて・・・へ向かうべきだ。 dlga_lord_give_order_assault lord_pretalk|{s4}がこの包囲戦を指揮している。{reg4?彼女 彼}と話してはいかがだろう。 dlga_lord_give_order_assault lord_pretalk.1|我らはまだ準備ができていない。さらに{s11}ほど必要だ。 dlga_lord_give_order_assault close_window|よろしい。城壁へ向かおう！ dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.5|守備の薄い城を見つけましたぞ。兵を進めてくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_details_ask.6|敵の軍勢が攻め込んできますぞ。彼の地に逃れてくだされ。 dlga_lord_give_order lord_give_order_stop|暫くの間、そなたの用は無いぞ。ゆるりと骨休めするがよかろう。 dlga_lord_give_order lord_give_order_stop.1|もはや同行する必要はない。 dlga_lord_give_order lord_pretalk|気にするでない。 dlga_lord_give_order_details_ask lord_pretalk|敵を見ることさえなく、尻尾を巻いて^逃げ出すのは、わしの流儀ではない。 dlga_lord_give_order_details_ask lord_pretalk.1|他の連中が傍観しているというのに、^わしに城外で血を流させようと言うのか？^ありえぬな。 dlga_lord_give_order_details_ask lord_give_order_details|いずこへ？ dlga_lord_give_order_details lord_give_order_answer|{s1} dlga_lord_give_order_details lord_pretalk|うむ、気に病むことはないぞ。 dlga_lord_give_order_stop lord_pretalk|かしこまった。ここに留まりましょう。 dlga_lord_give_order_answer lord_give_order|それはできぬ相談じゃ。^そなたがわしに追従するのは構わんのだがのう。^他に策はないのかの？ dlga_lord_give_order_answer lord_pretalk|{承知した/わかったわ}。{そうするとしよう/そうしましょう}。{s12} dlga_lord_give_order_answer lord_pretalk.1|申し訳ない。今は自分の仕事に取り掛かる必要があるのだ。 dlga_lord_start lord_talk.5|どうしたのかな？ dlga_lord_talk lord_give_order_call_to_arms_verify|新たに軍を興し、遠征の途につこうと思うのじゃ。この地に軍勢を集めよ。 dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify lord_give_order_call_to_arms_verify_2|諸侯皆を出征のため結集させるのをお望みか？ dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify_2 lord_give_order_call_to_arms|その通りじゃ。敵に対するにはまず持てる限りの軍勢を集めねばならん。 dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify_2 lord_pretalk|まてまて、考え直したぞ。皆を集める必要まではないじゃろう。 dlga_lord_give_order_call_to_arms lord_pretalk|分かり申した。早速伝令を遣わし^この地に集うよう命じましょう。 dlga_lord_talk lord_give_order_disband_army_verify|遠征はここで終わらせ、軍を解き、皆を郷里に戻らせようと思うのじゃ。 dlga_lord_give_order_disband_army_verify lord_give_order_disband_army_2|戦役はここでとりやめて、諸侯を軍旅から解き放つのですな？ dlga_lord_give_order_disband_army_2 lord_give_order_disband_army|その通りよ。全軍勢をここに集めておく必要は無かろう。 dlga_lord_give_order_disband_army_2 lord_pretalk|まてまて、考え直したぞ。今のところは軍勢を結集しておいたほうがよかろうて。 dlga_lord_give_order_disband_army lord_pretalk|分かり申した。皆に任を解かれたことを告げて参りましょう。 dlga_lord_talk lord_talk_ask_something|{教えて頂きたいことが/聞きたいことがあります}。 dlga_lord_talk_ask_something lord_talk_ask_something_2|はて、一体なにかな？ dlga_lord_talk_ask_something_again lord_talk_ask_something_2|まだ何かあるかな？ dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_location|所在を教えて貰いたい方が居るのです。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_tell_objective|何を{成されておいでで/してらっしゃるの}？ dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_about_strategy|戦略について{お伺いしたい/お聞かせください}。 dlga_lord_talk_ask_about_strategy lord_pretalk|それは元帥のあなたが、決定してくださらねば。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_about_war|戦況について{お伺いしたい/お聞かせください}。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_marriage_permission|{s19} dlga_lord_marriage_permission lord_pretalk|おう、天よ・・・もしそなたの面会を許可しなかったら、^結婚の許可も与えないと考えるのだろうな？ dlga_lord_marriage_permission lord_pretalk.1|我が{s11}の結婚への意志や判断に、^こちらの考えを押し付けるのはわしのやり方ではない。 dlga_lord_marriage_permission lord_pretalk.2|すまぬな、若造・・・^わしはそなたに我が{s11}を嫁にやる気はない。^むしろ{s12}に嫁ぐところが見たいのでな。 dlga_lord_marriage_permission lord_marriage_permission_endowment|すばらしい知らせだ、若者よ。^そなたが我が家の一員となる事を誇りに思うぞ。^さっそく結婚の条件を話すとしよう。^慣習に従えば我ら二人は、不測の事態が起きた場合に、^{s11}が身を立てるに十分な財産を^持てるよう備えてやらねばならぬ。 dlga_lord_marriage_permission_endowment lord_marriage_permission_endowment_answer|両家の評判を比べて検討するに、^わしが持参金として{reg3}デナルを持たせ、^そなたが寡婦産として{reg4}デナルを用意する、^というのがわしの提案だ。^これは彼女の貴婦人としての財産を保証するためのものだ、^そなたが何らかの理由で彼女を養えなくなると^いけないからのう。この件について何か意見は？ dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer lord_marriage_permission_engagement_date|結構。その通りにいたしましょう。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer lord_marriage_permission_endowment_answer_delay|今はその慣例を満たす余裕がありません。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer lord_marriage_permission_endowment_answer_no|それは高額すぎます。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_no close_window|はてさて。^保証もなしに娘を嫁がせるようでは、^わしの対面にかかわる。^そなたの考えが変わったら教えてくれ。 dlga_lord_marriage_permission_engagement_date close_window|すばらしい！^そなたら二人はたった今から、^公式に婚約したと判断してよい。^結構、結構。わしは状況が許し次第すぐに、^{s24}で盛大な祝宴を開くつもりだ。^式当日が近づいたら、そなたにきちんと通知しよう。 dlga_lord_marriage_permission_engagement_date close_window.1|残念ながら、最後の困難な事情が残っておる^・・・安全に結婚式を行える場所がないのだ。^しばしの間、式を執り行うのは延期せねばならぬな。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_delay lord_pretalk|問題ない。^必要なだけ集金に時間をかけてくれ。^わしは彼女がさらに磨きをかけられるよう世話しておく。 dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_delay lord_pretalk.1|それは残念、^だが、彼女の将来を不安定なものにしたままでは、^わしは義務を果たしていないことになるからな。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_courtship_permission|{s10} {s14}{s12}を訪問する名誉を与えてもらえますかな？ dlga_lord_courtship_permission lord_pretalk|聞く所によると、そなたすでに彼女と話したらしいな^・・・わしの許可なしで。^これだけは言わせてくれ。^わしは彼女の指導者かつ保護者であり、^彼女について計画を立てておる。^自分の家庭も管理できない男として、^陰であざ笑われたくはない。^この件についてそなたは、二度と口を出さぬよう申しておく。 dlga_lord_courtship_permission lord_pretalk.1|{s14} dlga_lord_courtship_permission lord_pretalk.2|{s12} dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_talk_ask_marriage_1|あなたの一族と{お近づきになりたいのですが/お知り合いになれればと思いまして}。 dlga_lord_talk_ask_something_2 lord_pretalk|特にありません。 dlga_lord_talk_ask_location lord_talk_ask_location_2|いいでしょう。もっとも答えられるとは限りませんが。^誰のことを知りたいのですか？ dlga_lord_talk_ask_location_2 lord_talk_ask_location_3|{s1} dlga_lord_talk_ask_location_2 lady_pretalk|特にありません。 dlga_lord_talk_ask_location_2 lord_pretalk|特にありません。 dlga_lord_talk_ask_location_3 lady_pretalk|{s1} dlga_lord_talk_ask_location_3 lord_pretalk|{s1} dlga_lord_talk_ask_about_war lord_talk_ask_about_war_2|{s12} dlga_lord_talk_ask_about_war_2 lord_talk_ask_about_war_details| {s1}との戦争についてさらに詳しくお伺いしたい。 dlga_lord_talk_ask_about_war_2 lord_pretalk|知りたいことは全て分かりました。感謝します。 dlga_lord_talk_ask_about_war_details lord_talk_ask_about_war_2|{s9}。 dlga_lord_talk_ask_about_strategy lord_strategy_follow_evaluation|{s7} {s9} {s14} dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_talk_ask_something_2|ほかに何か質問はあるかな？ dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up|我らのリーダー{s4}はとても用心深い。^{reg4?彼女 彼}は敵を攻撃するか、^我らを家に帰すかを選択しなくてはならん。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.1|我が軍は座り込んだまま、何もしておらん。^武器をもって答えたのは、明らかにほんのわずかな家臣だけだ。^おそらく{s4}は、この地の偉大な諸侯たちの信頼を獲得しておらん。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.2|わしはこの戦略に異議を唱えておる。^むしろ{s4}べきだ。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.3|個人的には{s8}を攻撃すべきと愚考するが、^我が元帥{s10}は、{s9}と信じておるようだ。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.4|個人的な考えでは{s8}を守る方が、{s9}より好ましい。 dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_talk|他に何かあるかね？ dlga_lord_strategy_follow_evaluation lord_strategy_follow_up.5|この戦略が、わしには筋の通ったものに思える。 dlga_lord_strategy_follow_up lord_strategy_why_not|なぜ・・・していないのですか？ dlga_lord_strategy_follow_up lord_talk_ask_something_again|わかりました・・・。 dlga_lord_strategy_follow_up lord_talk_replace_marshal|つまり{s4}は、元帥に値せずとお考えなのですか？ dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_ask_something_again|元帥の交代を議論するよりも前に、^わが国は{s4}の問題を^解決しなければならぬと、わしは信じておる。 dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_ask_something_again.1|うむ。わしはすでにこの問題で^自分の立場を明白にしておる^わしは{s5}に代わって{s4}が^元帥となるべきだと信じておる。 dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_ask_something_again.2|この件に関しては、そなたの説得なしで^考えを決めるつもりだ、{閣下/ご婦人}。 dlga_lord_talk_replace_marshal lord_talk_replace_marshal_decision|むむむ・・・ dlga_lord_talk_replace_marshal_decision lord_talk_ask_something_again|うむ、その通りだ。^この場で{s15}が取って代わるのを^支持すると宣言したい。^この議論によって、わしとそなたが^同じ意見だとわかって嬉しいぞ。 dlga_lord_talk_replace_marshal_decision lord_talk_ask_something_again.1|そうとは限らぬ。^{s4}とわしの間に戦略をめぐって意見の隔たりが^あったとしても、元帥を代えずにやっていくことは可能だ。 dlga_lord_strategy_why_not lord_strategy_why_not_select|何かな？ dlga_lord_strategy_why_not_select lord_talk_ask_something_again|特にありません。 dlga_lord_strategy_why_not_select lord_strategy_why_not_reason|{s4}への攻撃を続けるおつもりですか？ dlga_lord_strategy_why_not_select lord_strategy_why_not_reason.1|{s4}を守らないのですか？ dlga_lord_strategy_why_not_select lord_strategy_why_not_reason.2|{s4}を攻めないのですか？ dlga_lord_strategy_why_not_reason lord_talk_why_not_repeat|{s9} dlga_lord_strategy_why_not_reason lord_talk_why_not_repeat.1|我らが元帥{s11}は、 {s8} {s9}{s10}と考えておる。 dlga_lord_strategy_why_not_reason lord_talk_why_not_repeat.2|そこへ向かう事は可能ではある。^{s7}^しかしながら{s5}は、 {s4}を{s3}^ {s6} {s8} dlga_lord_talk_why_not_repeat lord_strategy_why_not_select|ほかに同様の質問はあるだろうか？^我らの戦略について・・・。 dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_pretalk|王として自分の子供たちには別の予定を用意してある、^と申してもそなたは怒るまいな。 dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_pretalk.1|結婚によって血族関係を固めるのが我らの習慣だ。^残念ながら、我が家には^縁談話に相応しいものが一人もおらぬのだ。 dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_courtship_pre_permission|{s15} dlga_lord_talk_ask_marriage_1 lord_marriage_proposal_female_pc_confirm|私に結婚を申し込んでおいでなのですか？ dlga_lord_courtship_pre_permission lord_courtship_permission|私が{s15}花婿に立候補してもよろしいですか？ dlga_lord_courtship_pre_permission lord_marriage_permission_engagement_date|チート--婚約を結ぶ dlga_lord_courtship_pre_permission lord_pretalk|なんでもありません。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm lord_marriage_proposal_female_pc_reax|ええ、プロポーズです。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm lord_pretalk|いいえ、何か誤解なさっているようですね。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_reax lord_pretalk|{s14} dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_reax lord_marriage_proposal_female_pc_next_step|{s14} dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_4|となれば次は、そなたの家族に結婚の許可をもらうため、^連絡を差し向けなければならないが、^私が思うにそなたは全て自分で決断できるようだ。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_4 lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_5|正しいお考えです。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_5 lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement|ならば、よろしい。^私たちが結ばれるのに何の障害もないのならば、^結婚式の予定について考えるべきですな。^私は豪華な祝宴を開催して、^我が国の全ての諸侯の前で誓約を交わしたい。^そなたがそれで良いと言うのならだが・・・。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_yes|そうしましょう。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_no|実を言うと、考え直したいのです。 dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_yes close_window|結構。たぶん一ヶ月ほどで結婚式の準備ができるだろう。{s12} dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_no close_window|ご婦人、いくらでも時間をかけてください。 dlga_lord_talk party_encounter_lord_hostile_ultimatum_surrender|さて、機会を一度だけ与えてやろう。{s4}よ。降服か死か、選ぶがよい！！ dlga_party_encounter_lord_hostile_ultimatum_surrender close_window|{s43} dlga_lord_talk lord_predemand|要求を伝えに参った。 dlga_lord_predemand lord_demand|ほぅ？ 要求とな。聞いてやろう。 dlga_lord_demand lord_ultimatum_surrender|一度だけ降服するか死ぬか選ぶ機会を差し上げよう。 dlga_lord_ultimatum_surrender lord_attack_verify|{s43} dlga_lord_attack_verify lord_attack_verify_cancel|これはとんだ粗相を失礼した。お伝えすべきことを忘れてしもうた。 dlga_lord_attack_verify_cancel close_window|ならば疾くと去るがよいぞ。 dlga_lord_attack_verify lord_attack_verify_commit|そなたのでしゃばることではないわ。戦支度をするがよかろう！！ dlga_lord_ultimatum_surrender lord_attack_verify_b|{s43} dlga_lord_attack_verify_b lord_attack_verify_cancel|とんだ粗相を失礼した。お伝えすべきことを忘れてしもうた。 dlga_lord_attack_verify_b lord_attack_verify_commit|わしは一歩も退かぬ。戦支度をするがよい！！ dlga_lord_attack_verify_commit close_window|{s43} dlga_lord_demand lord_pretalk|これは失礼。何でもありませぬ。 dlga_lord_talk liege_defends_claim_1|旅路にて{s45}と名乗る者に行き逢い申した・・・ dlga_liege_defends_claim_1 liege_defends_claim_2|それはまことか？ 我が面前でその名を出すとは珍妙な奴だな。^そなたの勇敢さを褒めたものか^それとも生意気さを罰したものか迷うわい。 dlga_liege_defends_claim_2 liege_defends_claim_3|よかろう、そなたの好奇心につきあってやろう。^だが、一度しか話さぬから全身を耳にして聞くがよかろう。 dlga_liege_defends_claim_3 liege_defends_claim_4|{s48} dlga_liege_defends_claim_4 lord_talk|{s48} dlga_lord_join_rebellion_suggest_cheat close_window|チート 力づくで軍勢に糾合させる。 dlga_lord_talk lord_prison_break_chains|私は、あなたをここから脱出させる為にきた。 dlga_lord_prison_break_chains close_window|救出の礼を言おう！しかし、私の足には鎖がつながれていて^何処にもいけそうもない。何とかしてガードから鍵を^入手する必要がある。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk|わしが何をしているかだと？^一体何をしているように見えるのかこっちが聞きたいわい。^わしはここで捕らわれの身だというに。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.1|今は一兵たりとも率いておらぬ。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.2|我らは{s1}にて休息中である。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.3|我らは{s1}へ向かっておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective_2 lord_pretalk|私は{s1}付近へ向かっておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.4|我らは{s1}村で兵を募っておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.5|我らは{s1}周辺で敵を探っておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.6|我らは{s1}の村を略奪しておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.7|我らは{s1}から後退しておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.8|我らは{s1}を包囲しておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.9|我らは{s1}と交戦中だ。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.10|私は{s1}の攻撃をさえぎっておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.11|我らは{s1}に追従しておる。 {s14}{s15} dlga_lord_tell_objective lord_talk_ask_about_strategy|私は領地の軍を率いておる。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.12|次の目的を考えておるところだ。 dlga_lord_tell_objective lord_pretalk.13|I don't know {reg1} {s1} (ERROR) dlga_lord_talk lord_ask_follow|わしについてくるか？ 秘策があるのじゃ。 dlga_lord_ask_follow close_window|そなたと旅路をともに出来たのは幸いであったぞ。^だが、わしはちと他に野暮用があるのでな。^また暫くしたらともに駒を進めることができるかもしれんな。 dlga_lord_ask_follow close_window.1|ふむ、それはちとまずいな。^自然の理、人の理に逆らっておる。^そなたがわしに付き随うべきではないかの？ dlga_lord_ask_follow close_window.2|{s43} dlga_lord_ask_follow close_window.3|{playername}よ、先手は任せたぞ！！^我らが敵に死と敗北を見舞ってくれようぞ。 dlga_lord_talk_preoffer lord_talk_offer|何かな？ dlga_lord_talk_offer knight_offer_join|お手元に置かれている捕虜に身請けしたい者がおります。 dlga_lord_talk_offer lord_pretalk|特にありません。 dlga_knight_offer_join hero_pretalk|{playername}よ、残念ながら今は火急の用があり^御旗のもとに参じることができませぬ。 dlga_knight_offer_join hero_pretalk.1|なんと身の程知らずなことよ。^貴様の手合いから命令されるなど真っ平ごめんだ。 dlga_knight_offer_join knight_offer_join_2|喜んで共に戦おうぞ。だが、一つだけ差し障りがあるのだ。^実は借財を抱えておる。それもすぐに返さねばならんのだ。^しめて{reg6}デナル、耳を揃えて全て支払わねばならん。^手元に自由になる金があればだが、用立ててはくれぬか？^この借財ある限り、戦うにも身が入らぬ。 dlga_knight_offer_join close_window|その方の仲間になるだと？ 気が向かぬな。 dlga_knight_offer_join knight_offer_join_2.1|おうともよ。喜び勇んで仲間になろうじゃねぇか。 dlga_knight_offer_join_2 knight_offer_join_accept|そういうことならば、この金を受け取られよ。{reg6}デナル、必要なだけある。たかがお金に過ぎぬ。気になさることはないですぞ。 dlga_knight_offer_join_2 knight_offer_join_accept.1|では、ともに駒を進めましょうぞ。我が友よ。 dlga_knight_offer_join_2 close_window|悪くない話だな。考えておく。 dlga_knight_offer_join_2 hero_pretalk|面白そうだな。考えておく。 dlga_knight_offer_join_accept knight_offer_join_accept_party|信頼のおける連中を一隊連れているんだが^たぶん役に立つと思うんだ。あんたの考えを聞きたい。 dlga_knight_offer_join_accept close_window|おう、そうともよ。面白おかしくやろうぜ！！ dlga_knight_offer_join_accept_party knight_join_party_disband|その隊は解散してもらおうと思う。今のところはこれ以上兵はいらぬ。 dlga_knight_offer_join_accept_party knight_join_party_join|その連中にも加わってもらいたい。集められる限りの兵が必要だ。 dlga_knight_offer_join_accept_party knight_join_party_lead_out|先手として兵を率いて進んでくれ。俺は後から合流する。 dlga_knight_offer_join_accept_party knight_join_party_lead_out.1|そのままやり続けてくれ。俺は後から追いつく予定だ。 dlga_knight_join_party_disband close_window|そうか・・・うむ、仕方ないな。気のいい連中だ^別れるのは辛いが、あんたが決めることだからな。^隊は解散して俺一人で加わるよ。 dlga_knight_join_party_join close_window|そうこなきゃな。連中と俺と一緒になってあんたと駒を進められるってわけだ。 dlga_knight_join_party_lead_out close_window|そういうことならば心得た。このあたりを巡っているから^今後なにか命じたい儀あらば戻られるがよかろう。 dlga_lord_enter_service_reject close_window|おやおや・・・そなたは臣従の申し出をしたばかりではなかったか？^よろしい、そなたには再考する時間を与えよう。^だが、もしわしをからかっているのなら、そなたの信望は失われることになろう。 dlga_lord_give_oath_give_up close_window|おやおや・・・そなたは臣従の申し出をしたばかりではなかったか？^よろしい、そなたには再考する時間を与えよう。^だが、もしわしをからかっているのなら、そなたの信望は失われることになろう。 dlga_lord_enter_service_reject close_window.1|なんともはやたわけた話よ。^我が臣下の面々の仲間にそなたをわしが加えるとでも思うたか？^失せるがよい、このうつけものめ。^わしが堪忍袋の緒を切らすまえに立ち去れ！！ dlga_lord_ask_enter_service lord_give_oath_under_oath_already|そなたすでに{s5}に臣従を誓っておらなんだか？^そうであろう？ dlga_lord_give_oath_under_oath_already lord_pretalk|その通りでござった。これはとんだ失礼を致した。 dlga_lord_ask_enter_service lord_pretalk|わしはこれと見込んだ漢の誓いしか受けんのだ。^お分かりかな？ {playername}よ。 dlga_lord_ask_enter_service lord_ask_enter_service_female_2|ご婦人、そなたはよき指揮官の資質を備えているようだ。^女性がそうした技能を発揮するのは、^カルラディアにおいてはまれな事だが、^前例がないわけではない。^たとえば、夫や父親が殺害されたり、^捕縛された後に、貴婦人が軍を率いたことがある。 dlga_lord_ask_enter_service_female_2 lord_ask_enter_service_female_response|とはいえ、王は臨時の家臣が必要だったに過ぎないので、^どんなに勇敢であろうとも、女性に封土が^与えられたという話は聞いたことがない。^もしわしがそんなことをしたら、^カルラディア中のひんしゅくを買うだろう。^わしは酔っ払っていたのか、それとも誘惑されたのか、^あるいは自然の理をひっくり返そうと^しているのかと、人々は言うだろう。^そうした事態を招くのは遺憾であるから、^そなたに封土を与えることはできぬ。 dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service_female_solution_capture|私が実力で敵城を奪ったらどうなりますか？ dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service_female_solution_marriage|私があなたの諸侯と結婚したらどうなりますか？ dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service_female_solution_competitor|多分、あなたのライバルなら、より寛容かもしれませんね。 dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_ask_enter_service|封土などいただかなくとも、あなたのために戦うつもりです。 dlga_lord_ask_enter_service_female_response lord_pretalk|何でもありませぬ。 dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_marriage lord_ask_enter_service_female_response|さて、それでもまだ封土を与える気にはならぬ。^とはいえ、確かにそなたは夫の資産を使えるし、^それは事実上、家臣の一人としてふるまうことである。^ほかに質問はあるかな？ dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_competitor lord_ask_enter_service_female_response|おお、おそらく正に捨て身な誰かさんを見つけられるだろう。^――だが、そういう者らは多くの領土を持たぬとわしは思うがね。^他に質問はあるかな？ dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_capture lord_ask_enter_service_female_response|さて、その場合、状況次第では保持を許すかもしれぬな。^ほかに質問はあるかな？ dlga_lord_ask_enter_service lord_give_oath_1|戦士として名高いばかりか、人を率いるのも^抜きん出ていると聞いておるぞ。^そなたの奉仕、喜んで受けよう。そなたは我が家臣となるのじゃ。^もちろん、そなたに異存がなければだがの。 dlga_lord_ask_enter_service lord_pretalk.1|そなたはまだまだ青二才よ。誇るべき勲しもないしの。^まずはその剣で敵を倒し^わが家臣にふさわしきことを証するがよい。^しかるのちにこの話の続きをいたそうではないか。 dlga_lord_give_oath_1 lord_give_oath_2|決心は既にしております、{s65}よ。 dlga_lord_give_oath_1 lord_give_oath_give_up|{s65}よ、今しばらく猶予を賜りたい。まずは良く考えておくべきでございました・・・ dlga_lord_give_oath_give_up lord_pretalk|必要なだけ時間をかけるが良かろう、お嬢さん。 dlga_lord_give_oath_give_up close_window.1|なにをぐずぐずいたしておるのじゃ？^行け、決心を固めて戻って参るが良い。わしもな、^時間をそなたのためにだけ使うわけにもいかんのじゃ。 dlga_lord_give_oath_2 lord_give_oath_3|よし。それではわしの言うとおりに唱えるのじゃぞ。^コホン、私は殿を{s41}の^正当なる支配者として認め、忠誠を誓います。 dlga_lord_give_oath_3 lord_give_oath_4|私は殿を{s41}の正当なる支配者として認め、忠誠を誓います。 dlga_lord_give_oath_3 lord_give_oath_give_up|いや、お待ち頂きたい。もう一度考えさせていただきたい。 dlga_lord_give_oath_4 lord_give_oath_5|我が命あるかぎり^殿の忠実なる臣下として献身することを誓う・・・ dlga_lord_give_oath_5 lord_give_oath_6|我が魂、地上にあるかぎり、殿の眼前にて我が体にかけてもお守りすることを誓う・・・ dlga_lord_give_oath_5 lord_give_oath_give_up|殿、今一度、良く考える機会を賜りとうござる。 dlga_lord_give_oath_6 lord_give_oath_7|・・・時至らば^我が剣をもって殿のかたわらで戦うことを誓う・・・ dlga_lord_give_oath_7 lord_give_oath_8|・・・剣折れ、矢尽きるとも、四肢に力失せるとも殿を命ある限り守らん・・・ dlga_lord_give_oath_7 lord_give_oath_give_up|殿、今しばらくお待ち頂きたい。決心するいとまを与えていただきたい。 dlga_lord_give_oath_8 lord_give_oath_9|そして、殿の大義を掲げ^殿の子らをもお守りいたそう。 dlga_lord_give_oath_9 lord_give_oath_10|そして、殿と正しき道を歩み、殿の世継ぎをも主と認め、献身いたそう。 dlga_lord_give_oath_9 lord_give_oath_give_up|殿、なにとぞお許し頂きたい。覚悟を決めるにはまだ時が必要なのでござる。 dlga_lord_give_oath_10 lord_give_oath_go_on_2|よし。さて、そなたは神聖なる誓いを立てたわけじゃ。^今後は誓いどおりに、勇気と献身をもって仕えるがよかろう。 dlga_lord_give_oath_go_on_2 lord_give_oath_go_on_3|今日のこの日をもって^そなたは我が家臣にして我が従者であることをここに宣言する。^わしはそなたを庇護し、我が名において武器を携える事を許し^法とこの地の慣習、そして同胞の正当な裁きによらずんば^そなたの生命と自由と財産を奪わぬことを誓おう。^{reg1?その上で、わしはそなたに{s1}を封土として授け^その地からもたらされる収入も全てそなたのものとする。 } dlga_lord_give_oath_go_on_3 lord_give_conclude|わしに仕えるとは先見の明があるぞ。^心して励め、さすればそなたの道も開けよう。 dlga_lord_give_conclude lord_give_conclude_2|{s41} dlga_lord_give_conclude_2 close_window.1|よろしきかな、我が妻よ。^願わくば全ての家臣が、そなた同様に勇敢で忠実ならんことを。 dlga_lord_give_conclude_2 close_window.2|そなたにはおおいに眼をかけておる。^わしの期待に背かず身を立てると確信しておるぞ。 dlga_lord_ask_enter_service lord_enter_service_swear|うむ、賢い選択であるぞ。わしに忠実に仕えれば^裕福にもなり力も得られようぞ。それに引き換え我らが敵は^・・・例えるならば、大鎌に刈り取られる麦穂の如く^風前の灯となろうて。さてさて、わしに仕えるにはまず^他に臣下の誓いをしておるならば、全て断たねばならぬぞ。そして^{s5}にだけ奉仕すると改めて宣誓するのじゃ。 dlga_lord_enter_service_swear lord_enter_service_swear_accepted|お仕えすること、ここに確かに誓う。{s65}。 dlga_lord_enter_service_swear lord_enter_service_swear_denied|しばし、考えるいとまを頂きたい。 dlga_lord_enter_service_swear_denied close_window|そなた、わしをからかっておるのではあるまいな？^悪ふざけに付き合ってる暇はないのじゃぞ？^意を決し、覚悟を決めよ。わしの時間を無駄に費やすとは悪い了見じゃ。 dlga_lord_enter_service_swear_accepted lord_enter_service_swear_accepted_2|さて、我らが家中にそなたを迎えられたことは我が喜びとするところじゃ。^今日この日から、そなたは^{s5}の兵となり、その務めと誉れを受くがよかろう。 dlga_lord_enter_service_swear_accepted_2 close_window|そなたに命じる。ひとたび敵にまみえれば必ず之を掃滅せよ。^時にはわしから指令を下すこともあろう。^務めを果たし、戦い、誓いを守り誉れを勝ちえるが良い。^さすればそなたには栄達の道が開けることとなろう。^神が我らに長命を賜り、我らが広間で幾たびも^勝利の祝杯をあげられるよう祈ろうではないか！！ dlga_lord_ask_leave_service lord_ask_leave_service_verify|なんともまぁ、そなたには誓いが重荷となっておるようじゃな？^臣従の誓いから解き放つなどとは世に聞かぬ話よの。^されども、そなたのこれまでの務めは^まこと衷心のこもったものであったこと相違ない。^そなたが心底望むのであれば^これ以上我が元に引きとめておくのはよそうぞ。^まこと、そなたのような家臣を失うとは返す返すも残念であるぞ。 dlga_lord_ask_leave_service lord_ask_leave_service_verify.1|これ以上、わしに仕えたくないと申すのか？^うむむむ、そなたにとって何が一番良いのかのぅ・・・^さりながら、{playername}よ^まずは本心から申しておるのかの？^これは軽々しく決めて良いことではないのじゃぞ。 dlga_lord_ask_leave_service_verify lord_ask_leave_service_2|決心した上でのことです、{s65}よ。 dlga_lord_ask_leave_service_verify lord_ask_leave_service_giveup|まことにありがたきお言葉。眼が覚め申した。天が我に留まるよう望んでおることを悟りました。 dlga_lord_ask_leave_service_giveup lord_pretalk|そなたの言は嬉しいぞ。^今後はこのような浮ついた考えは一切捨て去ることじゃ。 dlga_lord_ask_leave_service_2 lord_ask_leave_service_verify_again|なんと、男子に二言はあるまいの？わしの下から去るのならば、^そなたが我が名において保持しておる領地を、^全て引き渡してもらわねばならぬが、もちろん承知であろうな。 dlga_lord_ask_leave_service_verify_again lord_ask_leave_service_3|もちろんでございます、{s65}よ。 dlga_lord_ask_leave_service_verify_again lord_ask_leave_service_giveup|そうまでおっしゃられるのであれば翻意いたしましたぞ。これからも殿に忠実を尽くす所存でござる。 dlga_lord_ask_leave_service_3 lord_ask_leave_service_end|それでは、好きに致すがよかろう。^ここに汝を我への誓いが無効かつ意味を有さぬことを宣言する。^そなたは今後、我が名で所領を有すことも^称号を得ることもかなわぬ。^そして我が家中での務めからも解き放たれるものとする。^そなたはわしとは無縁の身となるのじゃ、{playername}よ。 dlga_lord_ask_leave_service_end lord_ask_leave_service_end_2|かたじけのうございます。殿に御仕え致したことは我が誇りでありました・・・ dlga_lord_ask_leave_service_end lord_ask_leave_service_end_2.1|謝意を表させていただきましょうぞ。今一度自由の身に戻れたことを嬉しく感じます。 dlga_lord_ask_leave_service_end_2 close_window|それではさらばだ。そなたに幸運があるよう祈るとしようぞ。^{playername}よ。 dlga_lord_active_mission_1 lord_lend_companion_end|ふむ、つまり友と共に行きたい、こういうわけだな？^なるほどなるほど・・・ dlga_lord_active_mission_1 lord_pretalk|{playername}よ^そなたの忍耐をわしは請わねばならんようじゃ。^そなたの友は今わしのところで入用なのじゃ。^物事が落ち着いたらまた参るが良かろうぞ。 dlga_lord_active_mission_1 lord_active_mission_2|して、わしが与えた務めはどうなっておるかな？^どれくらい進んでおるのかの？ dlga_lord_active_mission_2 lord_generic_mission_thank|上々でございます。{reg1}名の{s1}を捕虜と致しました。 dlga_lord_active_mission_2 capture_enemy_hero_thank|まこと、上首尾に進んでおりますぞ。 {s13}から領主を捕らえて参りました。 dlga_capture_enemy_hero_thank capture_enemy_hero_thank_2|そなたには重ね重ね礼をせねばならんのぅ。^捕らえて参った領主は取引に使うといたそうかの。^そなたの尽力に報い、{reg5}デナルを授けよう。 dlga_capture_enemy_hero_thank_2 lord_pretalk|ありがたき幸せ。{s65}よ。 dlga_capture_enemy_hero_thank_2 lord_pretalk.1|たいした働きでもござらん。恐縮にござる。 dlga_capture_enemy_hero_thank_2 lord_pretalk.2|艱難辛苦、汝を玉にすと古人も言っております。いかなる難題も果たしてご覧にいれましょうぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_raise_troops_thank|もちろんですとも。{reg1}名の{s13}を鍛えて参りました。軍勢に組み入れて下され。 dlga_lord_raise_troops_thank lord_raise_troops_thank_2|そなたの率いて参った兵らは我が計画に^最後の一押しの力となってくれるやもしれんな。^そなたのことじゃ、訓練は万端、抜かりはあるまい。^改めて感謝するぞ。 dlga_lord_raise_troops_thank_2 lord_pretalk|この者たちも、これからは閣下の兵でございます。^どうぞ可愛がって下さるようお願い致します。 dlga_lord_active_mission_2 lord_collect_taxes_success|{s3}から税を取り立てて参りましたぞ。しめて{reg19}デナルでござる。 dlga_lord_active_mission_2 lord_collect_taxes_half_success|{s3}の税を集めて参りました。{reg19}デナルとなり申した。 dlga_lord_active_mission_2 lord_collect_taxes_fail|残念ながら、税を集めている最中に暴動が起きまして往生いたした。集められたのはたったの{reg19}デナルでござる。 dlga_lord_collect_taxes_success lord_pretalk|でかしたぞ、{playername}よ。^見事な仕事ぶりじゃ。そなたはまこと適任だったとみえるわい。^さて、そなたには取り立てた税の5分の1を約束しておったの。^となると{reg21}デナルじゃの。^わしに{reg20}デナルほど渡すがよいぞ^さすれば残りが丁度{reg21}デナルとなるからの、とっておくがよい。^お互いに満足できる運びであったの。そうではあるまいか？ dlga_lord_collect_taxes_half_success lord_pretalk|なんとなんと、そなたは正気か？^そもそもそなたが計らったことであろうが。^なのにこれっぽっちでは^わしの見込んでいたものの半分にも足りぬではないか。^なんという体たらくじゃ！！^そなたに約束しておった報酬も全額は到底わたしてやれんなぁ。^集めて参った中から{reg20}デナルをわしが取るとするかのぅ。^僅かでもそなたに取り分があるだけましと思うがよいぞ。 dlga_lord_collect_taxes_fail lord_pretalk|おぉ、{playername}よ、散々な失敗だったのぅ。^こうなるとむしろ見事と嘆じるほかあるまいて。^さてさて、わしは手を打たねばさらに酷くなるやもしれんのぅ。^そなた、失敗したのに報酬をもらえるとは思っておらんだろうな？^わしの{reg19}デナルを置いてゆくがよい。^これでこの話は金輪際終わりじゃ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_hunt_down_fugitive_success|{s3}にて{s4}を見つけ出し、しかるべき処罰を与えましたぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_hunt_down_fugitive_fail|残念ながら彼奴は逃げおおせたようにございます。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_success lord_hunt_down_fugitive_success_2|さて、彼奴も退場したことで世も少しは良くなろうて。^礼を言うぞ。わしにとっては長年の間^脇腹に刺さったトゲのようなものじゃった。^そなたがこのような仕事も^巧みにやりおおせるとは嬉しいものじゃ。^さて、約束の報償じゃ、そなたにはまことふさわしい。^しめて300デナル、銅貨一枚たりとも欠けておらんぞ^まるまる300デナルじゃ！！ dlga_lord_hunt_down_fugitive_success_2 lord_hunt_down_fugitive_reward_accept|ありがたく頂戴いたします。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_success_2 lord_hunt_down_fugitive_reward_reject|恐れながら、この金は血に塗れております。受け取れませぬ。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_reward_accept lord_pretalk|よしよし、{playername}。確かに渡したぞ。^それにしても{s43}を除いてくれるとは^本当にそなたには感謝しておるぞ。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_reward_reject lord_pretalk|なんと高潔の{士/乙女}よ、正義こそが汝にとっては報償なのだな。^ならば{playername}、そなたの好きにするが良い。うむ、それで良い。^まこと正義感の強いことよ。見上げたものじゃ。^だがいずれにせよ、そなたが{s43}を^除いてくれたことには感謝しておるぞ。 dlga_lord_hunt_down_fugitive_fail lord_pretalk|{s43}の奴がまたも正義の刃を逃れたとはのぅ、^まこと無念じゃわい。^{playername}、そなたならやってくれるものと思っていたのだが。^どうやらわしも見誤っていたようじゃ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_active_mission_3|鋭意進めておりますぞ。 dlga_lord_active_mission_2 lord_mission_failed|まことに不本意ながらこの務めは果たせそうにありませぬ。 dlga_lord_active_mission_3 lord_pretalk|うむ。そなたが励んでいるのは嬉しいぞ。^わしはそなたを頼りにしておるぞ。 dlga_lord_mission_failed lord_pretalk|{s43} dlga_lord_suggets_attack_enemy_castle3 lord_pretalk|ふむ。実行できそうじゃの。^ならば、我らは{s1}を攻め取るといたそう。 dlga_lord_propose_mercenary lord_mercenary_service|さてさて{playername}よ、わしは先だって{s10}に^次の遠征には軍勢を雇い入れて送ると約束したのじゃ。 dlga_lord_mercenary_service lord_mercenary_service_reject|殿、恐れながらそれがしには荷が重うございます。申し訳ない。 dlga_lord_mercenary_service lord_mercenary_service_accept|かしこまりました。{s9}の軍勢に加わりましょうぞ。 dlga_lord_mercenary_service lord_mercenary_elaborate_pay|なにやら興をそそられるお話ですな。委細をお話あれ。 dlga_lord_mercenary_service_accept lord_mercenary_service_verify|うむ。まずは臣下の誓いを立てることになるのぅ^そして少なくとも1カ月の間は{s9}にて^そなたは隊を率いて仕えねばならん。 dlga_lord_mercenary_service_verify lord_mercenary_service_verify_2|お望みの通りいたしましょう。殿の敵は我が敵にございます。 dlga_lord_mercenary_service_verify lord_mercenary_service_reject|待たれよ。殿、決心を翻して申し訳ないが、今回は見送らせていただきとうございます。 dlga_lord_mercenary_service_verify_2 lord_mercenary_service_accept_3|さてそれでは話もまとまったな。^そなたの決断はまこと正しいぞ、我が友よ。^{s9}の兵は忠実で勇猛じゃし^たんまりと褒美に預かれると聞き及んでおる。 dlga_lord_mercenary_service_accept_3 lord_pretalk|それでは、遠征の支度に本腰を入れて掛かるがよかろうぞ。^兵に物具を与え、鍛え上げるがよい。^やがて出陣の触れがあろうぞ。 dlga_lord_mercenary_service_reject lord_pretalk|そなたの言はなんとも残念じゃのぅ。^{s9}ほど良き国はないのじゃぞ。 dlga_lord_mercenary_elaborate_pay lord_mercenary_elaborate_1|まずは1カ月で傭兵の契約を結ぶのじゃ。^その後は月毎に契約を延長できるのじゃぞ。^報酬は最初に契約を結んだときに{reg12}デナル支払われ^その後はそなたが率いている兵の数と質に応じて毎週^{s10}から支払われるのじゃ。^もちろん、戦場で略奪をしたり^拾い集めたりしたときは全てそなたの物となるし^捕虜の身代金も丸々そなたの懐にいれてよいのじゃ。^戦によっては大した実入りとなることもあろうのぅ・・・ dlga_lord_mercenary_service_elaborate_duty lord_mercenary_elaborate_1|義務か・・・幾つかあるが堅苦しいものではないぞ。^まずは忠誠を誓う。^つまり、わが大義に背かぬという誓いを立てるのじゃ。^そして、与えられた務めを果たすことじゃ。^軍勢に加わり遠征に出たり^指揮官がそなたに与えた仕事をしたり^なによりも我が王国の敵と遭ったら必ず叩くことじゃ。 dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_service_elaborate_duty|傭兵としての務めについてはどうなのです？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_elaborate_castle|攻め取った城を我が物にして差し支えないか？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_elaborate_banner|隊を率いるに当たり、我が旗を使って差し支えないか？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_elaborate_pay|して、報酬はいかほど下さるのか？ dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_service_accept|結構なお話ですな。傭兵としてお仕えいたそう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_1 lord_mercenary_service_reject|申し訳ないが、我が剣は傭われて振るうべきものにあらず。この話お受けできませぬ。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1|領地と城を我が物とするのは我が家臣にしか許されぬ。^――それに我が家臣はみな男じゃ。^正当な理由もなしにこの伝統から外れようとは思わぬ。^もしそなたが戦場で自らの価値を証明したならば、^わしに臣従の誓いを立て我が家臣となる道も開けようぞ。^そなたに城を与えるかどうかはそれから考えるとしよう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1.1|ううむ・・・領地と城を我が物とするのは^{s10}の家臣にしか許されぬ。^時に戦場で自らを証明した男が王の家臣となる事はあるが、^女性に領地を与えた王はこれまで聞いた事がない。^この件についてはそなた自身が{s10}と話し合うべきだろう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1.2|領地と城を我が物とするのは我が家臣にしか許されぬ。^傭兵にはそのような責任ある仕事は任せられぬ。^ではあるが、傭兵の務めを続けているうちに^わしに臣従の誓いを立て我が家臣となる道も開けようぞ。^さすれば褒美として領地を与えられる事もあろう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_castle lord_mercenary_elaborate_1.3|領地と城を我が物とするのは^{s10}の家臣にしか許されぬ。^分かるであろう、傭兵にはそのような責任ある仕事は任せられぬ。^ではあるが、傭兵の務めを続けているうちに^{s10}に臣従の誓いを立て家臣となる道も開けようぞ。^さすれば褒美として領地を与えられる事もあろう。 dlga_lord_mercenary_elaborate_banner lord_mercenary_elaborate_1|旗印は家臣にしか許されぬ。ではあるが、傭兵の務めを続けているうちに^わしに臣従の誓いを立て我が家臣となる道も開けようぞ。^さすればそなたの旗を立て戦いに赴けるようになろうて。 dlga_lord_mercenary_elaborate_banner lord_mercenary_elaborate_1.1|{s10}では軍旗を立てるのは家臣にしか^許されておらぬのじゃ。とはいえ、しばらく務めを果たしておれば^臣従の誓いを立て家臣となる機会も巡ってこようぞ。^そうなればそなたは晴れて己の旗印を掲げて戦えるというものじゃ。 dlga_lord_request_mission_ask lord_pretalk|そなたに命じておいた務めを果たしておらんようじゃな。^先に与えられた務めをまずは果たすがよいぞ。 dlga_lord_request_mission_ask lord_pretalk.1|あいにくと今はそなたに頼む仕事もないのじゃ。 dlga_lord_request_mission_ask lord_tell_mission|務めとな？ dlga_lord_request_mission_ask lord_pretalk.2|My lady, by the traditions of courtship, I should be offering my services to you. Unfortunately, I have little time right now, so I beg you to take this declaration of my esteem in its place. dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_sworn_vassal|やってもらいたいちょっとした用件はある、^しかし、国に忠誠を誓った家臣ではなく、^私の配下の者にやらせるのが適切であろう。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk|そなたが敵に対して出来る事を探しておるのなら、^{s4}への我が軍の攻撃に参加してはどうかな。^敵は我らに対抗して大軍を集めるかもしれぬから、^一兵でも多いほうがよい。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk.1|そなたが敵に対して出来る事を探しておるのなら、^{s4}へ向かってみてはどうかな。^{s5}の軍が、その地域におると聞いたので、^わしも向かっておる所なのだ。^もちろん、そなたがそこへ着くまで、^必ず敵がおるとは保証できぬがな。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk.2|そなたが敵に対して出来る事を探しておるのなら、^{s4}へ向かってみてはどうかな。^{s5}の軍が、その地域におるとの情報が入っておる。^今のところ、わしはそこへ行くことはできぬのだが、^誰か他の者が向かうじゃろう。^もちろん、そなたがそこへ着くまで、^必ず敵がおるとは保証できぬがな。 dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal lord_pretalk.3|お主に相応しい仕事ができたなら、^後日、お主の好意に甘えるとしよう。 dlga_lord_tell_mission destroy_lair_quest_brief|うむ、我らのためにやってほしい事がある。^報告ではこの地域に{s4}の一団が^隠れ家を作り、旅人を襲撃しておるらしい。^そなたが隠れ家を探し出して^破壊してくれれば、大いに感謝するぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_rescue_prisoner|わしの{s11}の{s13}が、^{s15}の{s14}に囚われてしまったのだ。^名誉ある貴族が同じ貴族の囚人を捕らえたら、^普通は逃亡しないという宣言と引き換えに^行動の自由の権利を与えて、^身代金が支払われるまで彼らを賓客として扱うものだ。^ところが{s14}は、^{s13}に行動の自由を与える代わりに、^我が{s11}を地下牢に放り込んだのだ。^やつは我々にさらなる要求を突きつけるつもりに違いない。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner lord_mission_rescue_prisoner_confirm|そなたに我が{s11}を牢から救い出してもらいたい。^身代金を払うつもりなら、5000デナルまでは我らが出そう。^もしそなたに{s24}とコネがあるならば、^ひそかに脱出させるために利用できるかもしれぬ。^あるいは、より直接的な解決法もある。^看守から力ずくで鍵を奪い取り、^出口まで戦って切り開くのだ。^いずれを選ぶにせよ、そなたにできるかな？ dlga_lord_mission_rescue_prisoner_confirm lord_mission_rescue_prisoner_accepted|できます。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_confirm lord_mission_rescue_prisoner_rejected|お力になれそうにありません。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_rejected close_window|簡単な仕事とは行かぬからな。^おそらく他の方法を見つけられるだろう。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_accepted lord_mission_rescue_prisoner_method|なんとありがたい。^してどのように進めるつもりか教えてもらえるかな？ dlga_lord_mission_rescue_other_ideas lord_mission_rescue_prisoner_method|ほかに議論したい考えはあるかね？ dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak|{s24}の牢を破り、{s13}を見つけ、戦って脱出しようと思います。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_method_siege|{s24}を攻めようと思います。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method lord_mission_rescue_prisoner_planning_end|十分に計画は練れました。行動の時です！ dlga_lord_mission_rescue_prisoner_planning_end close_window|そなたに天の加護があるように。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak_2|わしは部下とこの方法について議論した。^変装するか、あるいは堂々と{s24}に入り、^看守から力ずくで鍵を奪う事は可能だ。^だが、脱出は困難だろう。^守備隊の反応は鈍いかもしれぬが、^すぐに身動きが限られた空間で^半ダースかそれ以上の敵と戦わざるをえなくなる。^もしもそなたが敵中を切り開けるのなら、^あるいは脱出できるかもしれぬ。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak_2 lord_mission_rescue_other_ideas|守備隊の注意を逸らすことができれば、^何かの役に立つだろう。^{s24}の近くの村にコネがあるならば、^時間を稼ぐのに利用できるかもしれんな。 dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_siege lord_mission_rescue_other_ideas|うむ、たしかにそれは最も直接的な解決法じゃ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_deliver_message|今、{s4}にいる{s13}に^この手紙を届けて欲しいのじゃ。^30日以内に届けねばならんが、よろしく頼むぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message lord_mission_deliver_message_accepted|お安い御用です。お引受致します。{s4}に立ち寄ったついでにお渡し致します。 dlga_lord_mission_deliver_message lord_mission_deliver_message_rejected|残念ながら{s13}に会えるのは少々先になりそうです。他の者にお命じを。 dlga_lord_mission_deliver_message lord_mission_deliver_message_rejected_rudely|それがしは雑用係ではありませぬ。左様なことには伝令をお遣わしになってはいかがか？ dlga_lord_mission_deliver_message_accepted close_window|ではご足労願うとしようかの。これが手紙じゃ。^そしてこちらが足代じゃ。旅の費えに当てるとよかろう。^わしがよろしく言っておったと^{s13}によろしくたのむぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected lord_pretalk|ふむ。まぁ、仕方なかろうなぁ。^それでは他の者を探すとしようかの。^誰かわしの用を果たしてくれる者がおるじゃろう。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2|ほっほぅ、丁寧に頼んだのじゃが^なんとも乱暴な断りようじゃのぅ。^なんとも大人げないのぅ。^そなた、まさか侮辱されたと思ったのかの？ dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2 lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_3|ほぅ、今後のことは覚悟しておくがよいぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2 lord_mission_deliver_message_accepted|殿、ついかっとなり申した。それではお手紙を届けることにいたしましょうぞ。 dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_3 close_window|ふむ。このことは覚えておくぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_deliver_message.1|{s15}の{s13}に^手紙を届けて欲しいのじゃ。その辺りに丁度そなたが^向かうと聞いての、ついでに頼みたいのじゃ。^40日以内に先方の手元に届く必要があるのだがの。^やってくれぬか？ dlga_lord_tell_mission lord_mission_told|我が麗しの{s17}の{s13}が{s14}に居る^家族を訪ねることになっておるのじゃ。^これまでもたびたび予定はあったのだが^道中何かと危険なため延び延びになっておった。^だが今度ばかりはどうしても尋ねて行きたいと強情でのぅ。^そこでわしとしてはせめて腕の立つ者をお供につけたいのじゃ。^そなたがその任にあたって^我らが淑女を{s14}まで^無事に送り届けてはくれぬか？ dlga_lord_tell_mission lord_mission_deal_with_bandits_told|野盗の一団が我が村{s15} でとぐろを巻いておる。^一帯の農場を襲い、我が税を盗み太って、我が家畜を平らげておるそうじゃ。^直々に出向いて懲らしめてやりたいところだが、^こういうときに限って手を離せぬ用があるのだ。^それでただ座視しているという次第じゃ。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_told lord_mission_deal_with_bandits_accepted|ご心配なく。わたしが{s15}に出向いて、その小悪党どもを懲らしめて参りましょう。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_told lord_mission_deal_with_bandits_rejected|そうなると、適任の者を見つけねばなりませぬな。わたしが暇でしたら参りましたものを。残念です。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_accepted close_window|そなたやってくれるか？そうとなれば感謝するぞ。^そなたの討伐行の費えにいくばくか足代をだすとしようの。^この小悪党な{s43}にきついお灸をすえてやってくれ。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_rejected lord_pretalk|うむ・・・まぁ、そうであろうの。この話は忘れてくれるかのぅ。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_raise_troops|{playername}、領主たるもの認めてはいかんのだろうがのぅ。^この間、軍勢を閲兵していたのじゃが、^なんと剣のどちらの端が柄なのか知らぬ者がおったのじゃ。^{s43}^{playername}、そなたは戦士として高名じゃな。^そこで頼みがある。兵を鍛えてくれんか？^無理にでもお願いしたいのじゃ。 dlga_lord_tell_mission_raise_troops lord_tell_mission_raise_troops_2|して、何名必要なのです？ dlga_lord_tell_mission_raise_troops_2 lord_mission_raise_troops_told|{reg1}名、{s14}に育ててくれれば^十分とみておるのじゃ。 dlga_lord_mission_raise_troops_told lord_mission_raise_troops_accepted|お引き受け致しましょう、{s65}。新兵を{reg1}名お与え下されば、{s14}になるまで鍛え上げてみせましょう。 dlga_lord_mission_raise_troops_told lord_mission_raise_troops_rejected|殿、心苦しいのですが、どうにも用事が立て込んでおりまして兵を鍛える時間がとれぬのです。 dlga_lord_mission_raise_troops_accepted close_window|かたじけないのぅ。肩の重荷が降りた心地じゃ。^軍曹どもにそなたのところへ新兵を寄越し^指揮下に入れと伝えておこう。^それに隊の訓練の費用として幾許か資金を手渡しておこう。^この財布に入っている額で足りるじゃろう。^そなたの助力まことにありがたいのぅ。 dlga_lord_mission_raise_troops_rejected lord_pretalk|うむ、男児たるもの身体を無駄に遊ばせては^いかぬからのぅ。見上げた心がけじゃ。^そなたの用件がはかどることを祈っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_collect_taxes_told|わしが{s3}の{reg9?街 村}を領していることは知っておるかの？^どうもけしからんことにこのところ^正当な君主たるわしにとんと税を送ってこんのじゃ。^どうも近頃の下々の者は手がつけらぬのじゃ。そこで^そなたが出向いて義務を思い出させてやってくれんかのぅ。^どうしても耳を貸さぬ場合は・・・^ともかく説き伏せることで一つ頼みたいのじゃ。^もし出向いてくれるならば^集められた税のうち5分の1をそなたのものとしようぞ。 dlga_lord_mission_collect_taxes_told lord_mission_collect_taxes_accepted|なんとも寛大なお話ですな。おまかせください。それがし、引き受けましたぞ。 dlga_lord_mission_collect_taxes_told lord_mission_collect_taxes_rejected|あいすまないのですが、今は出向ける時間を作れそうにないのです、殿。 dlga_lord_mission_collect_taxes_accepted close_window|うむ、うれしいぞ。この務めはそなたに任せるとしようかの。^だが心するがよい、{reg9?街人ども 百姓ども}はずるがしこいぞ。^税を払うまいと何かと言い立ててくるだろうて。^むざむざ騙され手玉にとられぬようにな。 dlga_lord_mission_collect_taxes_rejected lord_pretalk|ふむ、そうであったか。それではやむをえまいの。^そなたの用向きがはかどるよう祈っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_hunt_down_fugitive_told|そなたの助けが必要な用向きがあるのじゃ。^{s4}なる悪漢が^我が家臣を殺めて逐電したのじゃ。^このまま裁きを受けずに野放しにしておくわけにも^いくまいから、その首に300デナルの賞金をかけたわけじゃ。^殺された者の家族の話では{s3}にいる^親族のもとに匿われているようじゃ。^この悪漢を追い詰めて正当な裁きを下してはくれまいかの？^さすれば、賞金はそなたのものじゃ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted|仰せの通り、その悪漢を見つけ出し、裁きを下しましょうぞ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected|御用向きを果たしたいのは山々なれど、身辺の雑務に追われている次第です。なにとぞ御容赦を。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted close_window|うむ。よろしくたのむぞ。^わしのみならず殺された者の親族も頼みにしておるぞ。^もちろん、見事仕留めれば賞金はそなたのものじゃ。^上首尾にいくことを祈っておるぞ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected lord_pretalk|そうか、まぁ、受けぬのもそなたの自由じゃ。^賞金稼ぎなら沢山おろうから^この件も任せられるだろうしのぅ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_kill_local_merchant|実はある商人にかなりの額を借りたのじゃ。^もちろん借り倒すつもりでいたのじゃが^この商人ときたらあることないこと面白おかしく^わしのことを吹聴して回ってのぅ。それですめば^まだ良かったのじゃが、わしのところまで来て^脅そうとしおった。このわしをな！！^商人ギルドや銀行に事の次第を暴露した^手紙を送るというのじゃ。面目丸つぶれじゃわい。^そこで、口の堅い信用できる男が必要なのじゃ。^{s3}に行き、この男が二度と^口を利けなくなるようにしてくれる者がのぅ。 dlga_lord_mission_told_kill_local_merchant lord_mission_accepted_kill_local_merchant|ご安心あれ、殿。その商人めの口を封じて参ります。 dlga_lord_mission_told_kill_local_merchant lord_mission_rejected|それがし、殺し屋ではござらん。そのような汚れ仕事は到底できかねます。 dlga_lord_mission_accepted_kill_local_merchant close_window|うむ、頼んだぞ。そなたの腕と口の堅さを見込んでのことじゃ。^よいか、わしをがっかりさせるなよ。^さぁ、出立しわしの指令を待つがよい。^この商人めがどこにいつ現れるか言伝を送ろうぞ。^見事仕留めたらば、報酬ははずもう。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town|細心の注意を払って当たらねばならん務めがあるのじゃ^信頼できる者でないと任せられん仕事なのじゃ。^さて、実は{s13}にスパイを潜らせておるのじゃ。^毎週、情報を受け取るため人を遣わし持ち帰らせておるのだが^そなたさえよければこの仕事をやってはみんかの？ dlga_lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted|人目につかずに忍び歩くのでしたら、苦も無いことです。その仕事、お任せ下さい。 dlga_lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town quest_meet_spy_in_enemy_town_rejected|殿、そのような務めはどうにも苦手です。隠密の裏稼業は荷が重うございます。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|うむ。それではさっそく{s13}に^出向いてもらいたいのじゃ。^スパイが待っておるはずじゃ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_2|{s13}は守備が固く警戒が厳重です。どうやれば気付かれずに近づけましょうか？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_2 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|こっそりと行くのがよいじゃろう。^敵の要塞や村や巡察は避けねばならんぞ。^連れてゆく兵の数も絞り込むがよかろう。^万が一忍び込みにしくじったときは^やりすごして敵が警戒を緩めるのを待つがよい。^警戒が厳しいままでは忍び込むのも難しいからのぅ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_3|スパイを見分けるにはいかがいたせばよいのでしょう？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_3 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|{s13}の中に忍び込めたら、住民に話しかけるがよい。^スパイは住民に化けとる。相手がスパイだと感じたら、合言葉の^「{s11}」^を口にしてみるのじゃ。スパイだったら^「{s12}」^と返答する手筈になっておる。首尾よく会えたらば^スパイは情報をそなたに渡すはずじゃ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_4|報酬はいただけましょうか？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_4 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|もちろんじゃ。忠義者のそなたに報いる金なら^財宝箱に山とあるぞ。務めに励むがよい^さすればそなたの前にはおのずと道が開けよう。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_end|手筈は存じております。それでは御免。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_end lord_pretalk|幸運を祈っておるぞ。そなたの合言葉は^「{s11}」^スパイの合言葉は^「{s12}」じゃ。^ゆめゆめ忘れるでないぞ。^情報を持ち帰れば骨折りに見合う報償をいたそう。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_rejected lord_pretalk|ほぅ、好きにするがよいぞ、{playername}よ。^だが一言だけ忠告しておこうかの。^わしが今言ったことは忘れ去ったほうが無難じゃぞ。^スパイなどおらんし、おったこともないし^そのような者など誰も知らんのじゃ。^くれぐれもそのように肝に銘じておくことじゃ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war|{s13} との平和など我慢ならんのじゃ。^あの豚どもを野放しにして置きすぎたのじゃ。^次第次第に勢いを増しており^傲慢なこと限度も知らぬ有様じゃ。^ならば、手遅れにならんうちに戦争を仕掛けるしかあるまい。^だが、問題があっての、我が家臣の領主どもは^どうも戦に気後れし、臆病風に吹かれた者がいるのじゃ。^やつらは血を流す覚悟が無いあまり^わしが宣戦するのを阻みおる。 dlga_lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_2|まさしく仰せの通りでございます。しかし、いかが致しましょう？ dlga_lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_1|同意できませぬ、閣下。戦争より平和のほうが優れております。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_2 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3|おぅ、理解してくれる者がいるとは嬉しいのぅ。^ところがの{playername}、実は策があるのじゃ。^ちょっとした挑発じゃな。^軍勢を遣わして奴らの領内に侵入させ、村を略奪して隊商を幾つか襲い、^ちょっとした証拠か{s14}の関与を示すものを残しておけば、^奴らの方から我が国に宣戦してくるに相違あるまい。^そうとなれば、臆病者揃いの領主どもも^身を守るために戦わねばなるまい。^どうかな？そなた、やれそうか？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3 quest_raid_caravan_to_start_war_accepted|素晴らしい策でございます。お任せあれ。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_4|どうして、殿ご自身でやらぬのです？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_4 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5|そこじゃよ、{playername}。^我が王国の領主どもの中には奴らが同意しないのに^戦争を始めるなど論外と思っている阿呆がおる。^奴らはそれでなくともわしに言いがかりをつけてきておるに、^わしがこのようなことをしたらば笠にかかって言い募って^くるじゃろう。ところが、そなたは若く人気もあり、^豪胆ともっぱらの評じゃ。なんとかやってのけるであろう。^もちろんわしが肩を持つし、そなたの行動を政敵どもから^弁護するぞ。まぁ、それでも領主の中には何人か^そなたに腹を立てる者もいるじゃろうが、^そんなことは歯牙にもかけんじゃろう？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5 quest_raid_caravan_to_start_war_accepted|道理ですな。喜んでやらせていただきます。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5 quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_2| どうにもこの策は合点がいきませぬ。非難の矢面に立たせるのは他の者にして頂きたい。 dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_accepted close_window|よろしい！^隊商を襲撃するか、それが無理なら^どこかの村を略奪して、目的を成し遂げるのだ。^幸運を祈る。そなたの略奪行に実りあれ。^国境に炎を投じるのだ！ dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_1 lord_pretalk|ほぅ、そうかの。^しかし、そなたの言う平和とやらはいつまで続くかのぅ？^わしの見るところ長くは持たぬぞ。 dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_2 lord_pretalk|ほう、ならば好きにいたせ。^そなたは胆力ある若者と思っておったが^どうやらわしの思い違いだったようじゃな。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told.1|さて、{s4}で農奴が逃げ出したのじゃ。^畑と家を貸し与えてやっていたのに^恩知らずの豚どもはこの仕打ちじゃ。^どうやら噂では奴らは追手を避けるため三手に別れて^{s3}へと逃げようとしているようじゃ。^そなた、三手とも全て捕らえてわしのところまで^引っ立ててきてくれぬか？逃散は重罪じゃ。^本来ならば全員吊るし首にしてやるところじゃが^収穫が迫っておるし、人手も必要じゃ。^ここは温情を与え、鞭打ちだけで済ませようと思っておる。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_follow_spy|この街の住人に敵のスパイが潜入しているとの情報があるのじゃ。^捕らえて縛り首にしてやろうと思っておるが^どうやらまもなく街を離れて繋ぎ役と会うらしいのじゃ。^繋ぎ役とはスパイの情報を持ち帰る奴じゃぞ。^スパイ自身はたいした価値もないが、繋ぎ役こそが問題じゃ。^もし生きて捕まえられれば敵の手の内も明らかになるじゃろう。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy lord_tell_mission_follow_spy_2|そなたはスパイが街を出て、会合場所に行くのを尾行するのじゃ。^スパイに気付かれぬよう細心の注意を払うのじゃぞ。^勘付いたらば引き返すやもしれぬからな。繋ぎ役が現れたら^そなたは慎重に待ち伏せをしかけて二人とも捕まえるのじゃ。^生け捕りにするのじゃぞ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2 lord_tell_mission_follow_spy_accepted|おまかせを、{s65}よ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2 lord_tell_mission_follow_spy_rejected|そのような雑用はそれがしにふさわしき務めではござらぬ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_accepted close_window|うむ。そなたなら首尾よくやり遂げてくれると信じておるぞ。^スパイが街を出たら我が手の者が^そなたに指し教える手筈となっておる。^くれぐれも二人とも、生きたままで捕らえるのじゃぞ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_rejected lord_pretalk|なんとまぁ。まぁよい。あいかわらずの鼻っ柱の強さよの^{playername}よ・・・ dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_capture_enemy_hero|なんとしてもやらねばならん難しい用向きがあるのじゃ。^そなたなら見事やり遂げられると思うのじゃ。^{s13}から領主を一人かどわかして^わしの下に連れてきて欲しいのじゃ。^さすればわしは虜となっている家族と^身柄を交換できるようになるでのぅ。言うには易いが^領主たるもの身辺を手練れの護衛で固めておろう。^この仕事任せてよいかな？ dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted|その仕事、引き受けましょう。大船に乗ったつもりでお待ち下さい。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected|申し訳ないが、{s65}よ。お断りいたします。それがしは人さらいではありませぬ。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted close_window|その意気や良し。^それでは我が敵を捕らえて参るがよい。^戻ったらそなたの名を祝して杯を挙げるといたそう。^もちろん、報酬も待っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected lord_pretalk|そなたには覚悟というものが欠けておるのじゃ。^まぁ、よい。他の者に任せるとしようかの。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_lend_companion|今はあいにく、そなたに頼みたい用もないのじゃ。^だが、そのほうの仲間{s3}は手練れじゃそうだの。^丁度そのような者が入用なのじゃ。^しばしわしのところに寄越しておいてくれぬか？ dlga_lord_tell_mission_lend_companion lord_tell_mission_lend_companion_2|どれくらいの間、入用なのです？ dlga_lord_tell_mission_lend_companion_2 lord_mission_lend_companion_told|せいぜい数日、長くて1週間じゃろう。 dlga_lord_mission_lend_companion_told lord_tell_mission_lend_companion_accepted|そういうことでしたら、{s3}を1週間、殿のもとに預けるといたしましょう。 dlga_lord_mission_lend_companion_told lord_tell_mission_lend_companion_rejected|あいすみませんが、1週間も奴抜きでは辛いのです。 dlga_lord_tell_mission_lend_companion_accepted close_window|そなたへの感謝は尽きることがないぞ。^心配するな、用が済み次第直ちにそなたへ返すつもりじゃ。 dlga_lord_tell_mission_lend_companion_rejected lord_pretalk|なんと間の悪いことよ。^だが、そなたにも{s3}にも無理強いはできぬのぅ。^居なくともなんとかするほかあるまいて。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_collect_debt|暫く前のことだが、{s3}にかなりの額の^資金を融通したのだ。額にして{reg4}デナルであった。^1カ月以内に返してくれる取り決めであったのだが、何カ月も^経つというに未だに1デナルたりとも返して寄越さぬのじゃ。^わしに代わって取り立ててくれるなら、実に助かるのじゃ。^骨折り代として5分の1をそなたの取り分に^しようと思っておる。どうかの？ dlga_lord_tell_mission_collect_debt lord_tell_mission_collect_debt_2|{s65}よ、その借り主{s3}は^どこにいるかご存知ですか？ dlga_lord_tell_mission_collect_debt_2 lord_tell_mission_collect_debt_3|今すぐ出立すれば、{s4}に居るであろう。^彼奴が恥じ入ってそなたに耳を揃えて返すことは^まず間違いあるまいと踏んでおる。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3 lord_tell_mission_collect_debt_accepted|それでは、殿に代わって{s3}に話をつけに参りましょう。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3 lord_tell_mission_collect_debt_rejected|殿、どうぞお許しを。殿にできぬことがそれがしにできるとは到底思えませぬ。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_accepted close_window|この件を受けてくれるとはうれしいぞ。{s3}に^談じ込んで金を返すまでは喰らいつき放さぬように頼むぞ。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_rejected lord_pretalk|そうでもないのじゃが。^この分では金は返って来そうにも無いのぅ・・・ dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_incriminate_commander|泣き言ばかりの{s13}には^{s14}を治める器量がないのは明らかじゃ。^だが、奴に忠実な{s15}なる家来がいなければ^すぐにでも所領を奪ってやるのだがのぅ。^家臣が支えている限り難しい相談じゃ。^そこで{s15}を除く絶好の策があるのじゃ。^もちろん、そなたの助けがあってのことじゃがの。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander lord_tell_mission_incriminate_commander_2|{s66}よ、その策をお明かしください。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|殿、{s15}の名誉を汚すようなことには手を染めたくございません。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected lord_pretalk|名誉を汚すとな？ほぅ、そなたのことを^あてにしておったとはわしもとんだうつけ者じゃわい。^さて頼りになる者を他に探さねばならんのぅ。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_2 lord_tell_mission_incriminate_commander_3|わしの印章付きで{s15}宛てに^手紙を書いたのじゃ。わしのために{s14}で^陰謀を進めているととれる内容での。^{s13}に信じ込ませられれば^彼奴が{s15}を片付けてくれるだろうて。^もちろん、問題はどうやって信じ込ませるかなのじゃが・・・ dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3 lord_tell_mission_incriminate_commander_4|どうぞ、お続けになってください。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3 lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|殿、なんとも破廉恥な術策ですな。関わりになるのはごめんです。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_4 lord_tell_mission_incriminate_commander_5|そこでそなたの出番じゃ。^{s14}に行き、兵の一人に命じて^{s15}のところへ届けさせるのじゃ。^わしはスパイを使って街の守備隊に密告させておくから^途中で兵は捕まるはずじゃ。さすれば守備隊は手紙を見つけて^{s13}へ知らせるじゃろう。^もちろん、兵は拷問されるじゃろうが^知っているのはそなたに命じられ密かに手紙を^{s15}に届けることだけじゃ。^そなたがわしに仕えているのは彼奴も知っておるから^まんまと策にひっかかるじゃろう。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_5 lord_tell_mission_incriminate_commander_7|なるほど。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_7 lord_tell_mission_incriminate_commander_8|一つ肝心なことがある・・・^手紙を届ける役は重用されている者にせねばならん。^使い捨てできるような、そこらの軽輩を使えば^{s13}も怪しむだろうて。^彼奴のおつむの回転はかたつむり並みだが^いくらなんでも気付くだろうて。^位の高い者を使うがよかろう。そうだのぅ^{s9}ならば丁度よいのではないかな。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8 lord_tell_mission_incriminate_commander_9|なんですと？{s9}をみすみす死なせると申されたか？ dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8 lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|ならば{s8}でよろしかろう。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_9 lord_tell_mission_incriminate_commander_10|道理を弁えるがよいぞ。^確かに兵を哀れむ心も必要じゃが、これとは話が別じゃ。^そなたへの報酬も弾むぞ。だいたい兵は^我らがために生死を掛けるものと相場が決まっておる。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10 lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|{s8}ですな。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10 lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|部下を犠牲にするのはごめんです。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_fin lord_pretalk|そなたの言、まことにうれしいぞ。^我が道を阻む者をこれで取り除けるのじゃからな。^手紙と道中の費えに300デナル渡そう。^覚えておくがよい、成功の暁にはさらなる報酬があるぞ^比べ物にならぬほど多額の報酬がな・・・ dlga_lord_tell_mission lord_mission_told.2|こないだ敵と小競り合いして^敵に捕虜をとられてしもうたのじゃ。^嬉しいことには捕虜交換の取り決めがあるので^彼奴らも捕虜を返してよこすだろうが^頭数と位を釣り合わせねばならん。^ところが、今はこちらにまったく捕虜がいないのじゃ。^そこで、{reg1}名ばかり{s3}の身柄を^抑えられんかのぅ。^さすれば捕虜を無事に交換できるのじゃが。 dlga_lord_tell_mission lord_pretalk|いや、{playername}。今回はそなたの手助けは必要ない。 dlga_lord_mission_told lord_mission_accepted|それがしにお任せあれ。 dlga_lord_mission_told lord_mission_rejected|残念ですが、今は手一杯にてお受けできかねる次第です。 dlga_lord_mission_accepted close_window|うむ。頼んだぞ。そなたには全幅の信頼を置いておる。 dlga_lord_mission_rejected close_window|ほぅ、果たしてそうなのかのぅ？^そなたには荷が重すぎるのかもしれんのぅ？^他に胆力ある者がおるじゃろうから探すとしようかの。 dlga_lord_talk lord_request_enlistment|あなたの軍に参加したいのですが。 dlga_lord_talk lord_request_retire|あなたの指揮下から離れたいのですが。 dlga_lord_talk lord_request_vacation|しばらく休暇をいただきたいのですが。 dlga_lord_talk ask_return_from_leave|あなたの下へ戻る準備ができております。 dlga_lord_talk lord_leave_prison|もう行かなくては。 dlga_lord_talk prisoner_chat_let_go|You are free to go. dlga_prisoner_chat_let_go close_window|{s43} dlga_lord_talk lord_recruit_3_why|I ask for your support for the throne of world. dlga_lord_talk lord_recruit_3_why.1|I ask you to pledge allegiance to my liege, {s45}, as monarch of all world dlga_lord_talk lord_leave|この会見は以上です。失礼します。 dlga_lord_talk lord_leave.1|{これにて失礼/失礼させてもらいます}。 dlga_lord_leave lord_leave_give_quest|別れる前にそなたに言っておきたいことがある・・・^このたびの戦いでは我らは敵同士であったが^互いに文明の民として礼節をもって振舞えるはずと^そなたがわし同様に願っていると信じるのじゃ。^つまり、機会があれば^そなたはわしを助けるだけの度量があるとな。 dlga_lord_leave_give_quest enemy_lord_tell_mission|お話をお続け下さい。 dlga_enemy_lord_tell_mission lord_mission_told|実はわしには古くからの戦友がおる。^が、今は重い病に伏せっておる。^戦の古傷がため悪疫にかかったのじゃ。^すぐにでも医者に見せねば命が危ういのじゃ。^わしとは親しい仲じゃが、奴はどうにも頑固での^医者を信用せず寄せ付けようとせんのだ。^そなたのところに腕利きの軍医がいると聞く。^わが友を診させてはくれんじゃろうか。^ひょっとすると、手術させる気になるかもしれん。^そなたがこの頼みを聞いてくれれば^わしも大変にありがたいのだがのぅ。 dlga_lord_leave_prison close_window|さらば、また会おう。 dlga_lord_leave close_window|さようなら、お嬢様。私は常にあなたの忠実な僕ですぞ。 dlga_lord_leave close_window.1|それでは、{playername}よ。達者でな。 dlga_lord_leave close_window.2|そなたの旅路の安からんことを祈るぞ。^{playername}よ。 dlga_lord_leave close_window.3|うむ。それではさらばじゃ。 dlga_lord_leave close_window.4|さらばじゃ。また会おうぞ。
https://w.atwiki.jp/warband/pages/186.html
dlga_lord_tell_mission lord_mission_deal_with_bandits_told|野盗の一団が我が村{s15} でとぐろを巻いておる。^一帯の農場を襲い、我が税を盗み太って、我が家畜を平らげておるそうじゃ。^直々に出向いて懲らしめてやりたいところだが、^こういうときに限って手を離せぬ用があるのだ。^それでただ座視しているという次第じゃ。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_told lord_mission_deal_with_bandits_accepted|ご心配なく。わたしが{s15}に出向いて、その小悪党どもを懲らしめて参りましょう。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_told lord_mission_deal_with_bandits_rejected|そうなると、適任の者を見つけねばなりませぬな。わたしが暇でしたら参りましたものを。残念です。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_accepted close_window|そなたやってくれるか？そうとなれば感謝するぞ。^そなたの討伐行の費えにいくばくか足代をだすとしようの。^この小悪党な{s43}にきついお灸をすえてやってくれ。 dlga_lord_mission_deal_with_bandits_rejected lord_pretalk|うむ・・・まぁ、そうであろうの。この話は忘れてくれるかのぅ。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_raise_troops|{playername}、領主たるもの認めてはいかんのだろうがのぅ。^この間、軍勢を閲兵していたのじゃが、^なんと剣のどちらの端が柄なのか知らぬ者がおったのじゃ。^{s43}^{playername}、そなたは戦士として高名じゃな。^そこで頼みがある。兵を鍛えてくれんか？^無理にでもお願いしたいのじゃ。 dlga_lord_tell_mission_raise_troops lord_tell_mission_raise_troops_2|して、何名必要なのです？ dlga_lord_tell_mission_raise_troops_2 lord_mission_raise_troops_told|{reg1}名、{s14}に育ててくれれば^十分とみておるのじゃ。 dlga_lord_mission_raise_troops_told lord_mission_raise_troops_accepted|お引き受け致しましょう、{s65}。新兵を{reg1}名お与え下されば、{s14}になるまで鍛え上げてみせましょう。 dlga_lord_mission_raise_troops_told lord_mission_raise_troops_rejected|殿、心苦しいのですが、どうにも用事が立て込んでおりまして兵を鍛える時間がとれぬのです。 dlga_lord_mission_raise_troops_accepted close_window|かたじけないのぅ。肩の重荷が降りた心地じゃ。^軍曹どもにそなたのところへ新兵を寄越し^指揮下に入れと伝えておこう。^それに隊の訓練の費用として幾許か資金を手渡しておこう。^この財布に入っている額で足りるじゃろう。^そなたの助力まことにありがたいのぅ。 dlga_lord_mission_raise_troops_rejected lord_pretalk|うむ、男児たるもの身体を無駄に遊ばせては^いかぬからのぅ。見上げた心がけじゃ。^そなたの用件がはかどることを祈っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_collect_taxes_told|わしが{s3}の{reg9?街 村}を領していることは知っておるかの？^どうもけしからんことにこのところ^正当な君主たるわしにとんと税を送ってこんのじゃ。^どうも近頃の下々の者は手がつけらぬのじゃ。そこで^そなたが出向いて義務を思い出させてやってくれんかのぅ。^どうしても耳を貸さぬ場合は・・・^ともかく説き伏せることで一つ頼みたいのじゃ。^もし出向いてくれるならば^集められた税のうち5分の1をそなたのものとしようぞ。 dlga_lord_mission_collect_taxes_told lord_mission_collect_taxes_accepted|なんとも寛大なお話ですな。おまかせください。それがし、引き受けましたぞ。 dlga_lord_mission_collect_taxes_told lord_mission_collect_taxes_rejected|あいすまないのですが、今は出向ける時間を作れそうにないのです、殿。 dlga_lord_mission_collect_taxes_accepted close_window|うむ、うれしいぞ。この務めはそなたに任せるとしようかの。^だが心するがよい、{reg9?街人ども 百姓ども}はずるがしこいぞ。^税を払うまいと何かと言い立ててくるだろうて。^むざむざ騙され手玉にとられぬようにな。 dlga_lord_mission_collect_taxes_rejected lord_pretalk|ふむ、そうであったか。それではやむをえまいの。^そなたの用向きがはかどるよう祈っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_hunt_down_fugitive_told|そなたの助けが必要な用向きがあるのじゃ。^{s4}なる悪漢が^我が家臣を殺めて逐電したのじゃ。^このまま裁きを受けずに野放しにしておくわけにも^いくまいから、その首に300デナルの賞金をかけたわけじゃ。^殺された者の家族の話では{s3}にいる^親族のもとに匿われているようじゃ。^この悪漢を追い詰めて正当な裁きを下してはくれまいかの？^さすれば、賞金はそなたのものじゃ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted|仰せの通り、その悪漢を見つけ出し、裁きを下しましょうぞ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected|御用向きを果たしたいのは山々なれど、身辺の雑務に追われている次第です。なにとぞ御容赦を。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted close_window|うむ。よろしくたのむぞ。^わしのみならず殺された者の親族も頼みにしておるぞ。^もちろん、見事仕留めれば賞金はそなたのものじゃ。^上首尾にいくことを祈っておるぞ。 dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected lord_pretalk|そうか、まぁ、受けぬのもそなたの自由じゃ。^賞金稼ぎなら沢山おろうから^この件も任せられるだろうしのぅ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_kill_local_merchant|実はある商人にかなりの額を借りたのじゃ。^もちろん借り倒すつもりでいたのじゃが^この商人ときたらあることないこと面白おかしく^わしのことを吹聴して回ってのぅ。それですめば^まだ良かったのじゃが、わしのところまで来て^脅そうとしおった。このわしをな！！^商人ギルドや銀行に事の次第を暴露した^手紙を送るというのじゃ。面目丸つぶれじゃわい。^そこで、口の堅い信用できる男が必要なのじゃ。^{s3}に行き、この男が二度と^口を利けなくなるようにしてくれる者がのぅ。 dlga_lord_mission_told_kill_local_merchant lord_mission_accepted_kill_local_merchant|ご安心あれ、殿。その商人めの口を封じて参ります。 dlga_lord_mission_told_kill_local_merchant lord_mission_rejected|それがし、殺し屋ではござらん。そのような汚れ仕事は到底できかねます。 dlga_lord_mission_accepted_kill_local_merchant close_window|うむ、頼んだぞ。そなたの腕と口の堅さを見込んでのことじゃ。^よいか、わしをがっかりさせるなよ。^さぁ、出立しわしの指令を待つがよい。^この商人めがどこにいつ現れるか言伝を送ろうぞ。^見事仕留めたらば、報酬ははずもう。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town|細心の注意を払って当たらねばならん務めがあるのじゃ^信頼できる者でないと任せられん仕事なのじゃ。^さて、実は{s13}にスパイを潜らせておるのじゃ。^毎週、情報を受け取るため人を遣わし持ち帰らせておるのだが^そなたさえよければこの仕事をやってはみんかの？ dlga_lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted|人目につかずに忍び歩くのでしたら、苦も無いことです。その仕事、お任せ下さい。 dlga_lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town quest_meet_spy_in_enemy_town_rejected|殿、そのような務めはどうにも苦手です。隠密の裏稼業は荷が重うございます。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|うむ。それではさっそく{s13}に^出向いてもらいたいのじゃ。^スパイが待っておるはずじゃ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_2|{s13}は守備が固く警戒が厳重です。どうやれば気付かれずに近づけましょうか？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_2 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|こっそりと行くのがよいじゃろう。^敵の要塞や村や巡察は避けねばならんぞ。^連れてゆく兵の数も絞り込むがよかろう。^万が一忍び込みにしくじったときは^やりすごして敵が警戒を緩めるのを待つがよい。^警戒が厳しいままでは忍び込むのも難しいからのぅ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_3|スパイを見分けるにはいかがいたせばよいのでしょう？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_3 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|{s13}の中に忍び込めたら、住民に話しかけるがよい。^スパイは住民に化けとる。相手がスパイだと感じたら、合言葉の^「{s11}」^を口にしてみるのじゃ。スパイだったら^「{s12}」^と返答する手筈になっておる。首尾よく会えたらば^スパイは情報をそなたに渡すはずじゃ。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_4|報酬はいただけましょうか？ dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_4 quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|もちろんじゃ。忠義者のそなたに報いる金なら^財宝箱に山とあるぞ。務めに励むがよい^さすればそなたの前にはおのずと道が開けよう。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_end|手筈は存じております。それでは御免。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_end lord_pretalk|幸運を祈っておるぞ。そなたの合言葉は^「{s11}」^スパイの合言葉は^「{s12}」じゃ。^ゆめゆめ忘れるでないぞ。^情報を持ち帰れば骨折りに見合う報償をいたそう。 dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_rejected lord_pretalk|ほぅ、好きにするがよいぞ、{playername}よ。^だが一言だけ忠告しておこうかの。^わしが今言ったことは忘れ去ったほうが無難じゃぞ。^スパイなどおらんし、おったこともないし^そのような者など誰も知らんのじゃ。^くれぐれもそのように肝に銘じておくことじゃ。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war|{s13} との平和など我慢ならんのじゃ。^あの豚どもを野放しにして置きすぎたのじゃ。^次第次第に勢いを増しており^傲慢なこと限度も知らぬ有様じゃ。^ならば、手遅れにならんうちに戦争を仕掛けるしかあるまい。^だが、問題があっての、我が家臣の領主どもは^どうも戦に気後れし、臆病風に吹かれた者がいるのじゃ。^やつらは血を流す覚悟が無いあまり^わしが宣戦するのを阻みおる。 dlga_lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_2|まさしく仰せの通りでございます。しかし、いかが致しましょう？ dlga_lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_1|同意できませぬ、閣下。戦争より平和のほうが優れております。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_2 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3|おぅ、理解してくれる者がいるとは嬉しいのぅ。^ところがの{playername}、実は策があるのじゃ。^ちょっとした挑発じゃな。^軍勢を遣わして奴らの領内に侵入させ、村を略奪して隊商を幾つか襲い、^ちょっとした証拠か{s14}の関与を示すものを残しておけば、^奴らの方から我が国に宣戦してくるに相違あるまい。^そうとなれば、臆病者揃いの領主どもも^身を守るために戦わねばなるまい。^どうかな？そなた、やれそうか？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3 quest_raid_caravan_to_start_war_accepted|素晴らしい策でございます。お任せあれ。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_4|どうして、殿ご自身でやらぬのです？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_4 lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5|そこじゃよ、{playername}。^我が王国の領主どもの中には奴らが同意しないのに^戦争を始めるなど論外と思っている阿呆がおる。^奴らはそれでなくともわしに言いがかりをつけてきておるに、^わしがこのようなことをしたらば笠にかかって言い募って^くるじゃろう。ところが、そなたは若く人気もあり、^豪胆ともっぱらの評じゃ。なんとかやってのけるであろう。^もちろんわしが肩を持つし、そなたの行動を政敵どもから^弁護するぞ。まぁ、それでも領主の中には何人か^そなたに腹を立てる者もいるじゃろうが、^そんなことは歯牙にもかけんじゃろう？ dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5 quest_raid_caravan_to_start_war_accepted|道理ですな。喜んでやらせていただきます。 dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5 quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_2| どうにもこの策は合点がいきませぬ。非難の矢面に立たせるのは他の者にして頂きたい。 dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_accepted close_window|よろしい！^隊商を襲撃するか、それが無理なら^どこかの村を略奪して、目的を成し遂げるのだ。^幸運を祈る。そなたの略奪行に実りあれ。^国境に炎を投じるのだ！ dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_1 lord_pretalk|ほぅ、そうかの。^しかし、そなたの言う平和とやらはいつまで続くかのぅ？^わしの見るところ長くは持たぬぞ。 dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_2 lord_pretalk|ほう、ならば好きにいたせ。^そなたは胆力ある若者と思っておったが^どうやらわしの思い違いだったようじゃな。 dlga_lord_tell_mission lord_mission_told.1|さて、{s4}で農奴が逃げ出したのじゃ。^畑と家を貸し与えてやっていたのに^恩知らずの豚どもはこの仕打ちじゃ。^どうやら噂では奴らは追手を避けるため三手に別れて^{s3}へと逃げようとしているようじゃ。^そなた、三手とも全て捕らえてわしのところまで^引っ立ててきてくれぬか？逃散は重罪じゃ。^本来ならば全員吊るし首にしてやるところじゃが^収穫が迫っておるし、人手も必要じゃ。^ここは温情を与え、鞭打ちだけで済ませようと思っておる。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_follow_spy|この街の住人に敵のスパイが潜入しているとの情報があるのじゃ。^捕らえて縛り首にしてやろうと思っておるが^どうやらまもなく街を離れて繋ぎ役と会うらしいのじゃ。^繋ぎ役とはスパイの情報を持ち帰る奴じゃぞ。^スパイ自身はたいした価値もないが、繋ぎ役こそが問題じゃ。^もし生きて捕まえられれば敵の手の内も明らかになるじゃろう。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy lord_tell_mission_follow_spy_2|そなたはスパイが街を出て、会合場所に行くのを尾行するのじゃ。^スパイに気付かれぬよう細心の注意を払うのじゃぞ。^勘付いたらば引き返すやもしれぬからな。繋ぎ役が現れたら^そなたは慎重に待ち伏せをしかけて二人とも捕まえるのじゃ。^生け捕りにするのじゃぞ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2 lord_tell_mission_follow_spy_accepted|おまかせを、{s65}よ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2 lord_tell_mission_follow_spy_rejected|そのような雑用はそれがしにふさわしき務めではござらぬ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_accepted close_window|うむ。そなたなら首尾よくやり遂げてくれると信じておるぞ。^スパイが街を出たら我が手の者が^そなたに指し教える手筈となっておる。^くれぐれも二人とも、生きたままで捕らえるのじゃぞ。 dlga_lord_tell_mission_follow_spy_rejected lord_pretalk|なんとまぁ。まぁよい。あいかわらずの鼻っ柱の強さよの^{playername}よ・・・ dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_capture_enemy_hero|なんとしてもやらねばならん難しい用向きがあるのじゃ。^そなたなら見事やり遂げられると思うのじゃ。^{s13}から領主を一人かどわかして^わしの下に連れてきて欲しいのじゃ。^さすればわしは虜となっている家族と^身柄を交換できるようになるでのぅ。言うには易いが^領主たるもの身辺を手練れの護衛で固めておろう。^この仕事任せてよいかな？ dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted|その仕事、引き受けましょう。大船に乗ったつもりでお待ち下さい。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected|申し訳ないが、{s65}よ。お断りいたします。それがしは人さらいではありませぬ。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted close_window|その意気や良し。^それでは我が敵を捕らえて参るがよい。^戻ったらそなたの名を祝して杯を挙げるといたそう。^もちろん、報酬も待っておるぞ。 dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected lord_pretalk|そなたには覚悟というものが欠けておるのじゃ。^まぁ、よい。他の者に任せるとしようかの。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_lend_companion|今はあいにく、そなたに頼みたい用もないのじゃ。^だが、そのほうの仲間{s3}は手練れじゃそうだの。^丁度そのような者が入用なのじゃ。^しばしわしのところに寄越しておいてくれぬか？ dlga_lord_tell_mission_lend_companion lord_tell_mission_lend_companion_2|どれくらいの間、入用なのです？ dlga_lord_tell_mission_lend_companion_2 lord_mission_lend_companion_told|せいぜい数日、長くて1週間じゃろう。 dlga_lord_mission_lend_companion_told lord_tell_mission_lend_companion_accepted|そういうことでしたら、{s3}を1週間、殿のもとに預けるといたしましょう。 dlga_lord_mission_lend_companion_told lord_tell_mission_lend_companion_rejected|あいすみませんが、1週間も奴抜きでは辛いのです。 dlga_lord_tell_mission_lend_companion_accepted close_window|そなたへの感謝は尽きることがないぞ。^心配するな、用が済み次第直ちにそなたへ返すつもりじゃ。 dlga_lord_tell_mission_lend_companion_rejected lord_pretalk|なんと間の悪いことよ。^だが、そなたにも{s3}にも無理強いはできぬのぅ。^居なくともなんとかするほかあるまいて。 dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_collect_debt|暫く前のことだが、{s3}にかなりの額の^資金を融通したのだ。額にして{reg4}デナルであった。^1カ月以内に返してくれる取り決めであったのだが、何カ月も^経つというに未だに1デナルたりとも返して寄越さぬのじゃ。^わしに代わって取り立ててくれるなら、実に助かるのじゃ。^骨折り代として5分の1をそなたの取り分に^しようと思っておる。どうかの？ dlga_lord_tell_mission_collect_debt lord_tell_mission_collect_debt_2|{s65}よ、その借り主{s3}は^どこにいるかご存知ですか？ dlga_lord_tell_mission_collect_debt_2 lord_tell_mission_collect_debt_3|今すぐ出立すれば、{s4}に居るであろう。^彼奴が恥じ入ってそなたに耳を揃えて返すことは^まず間違いあるまいと踏んでおる。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3 lord_tell_mission_collect_debt_accepted|それでは、殿に代わって{s3}に話をつけに参りましょう。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3 lord_tell_mission_collect_debt_rejected|殿、どうぞお許しを。殿にできぬことがそれがしにできるとは到底思えませぬ。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_accepted close_window|この件を受けてくれるとはうれしいぞ。{s3}に^談じ込んで金を返すまでは喰らいつき放さぬように頼むぞ。 dlga_lord_tell_mission_collect_debt_rejected lord_pretalk|そうでもないのじゃが。^この分では金は返って来そうにも無いのぅ・・・ dlga_lord_tell_mission lord_tell_mission_incriminate_commander|泣き言ばかりの{s13}には^{s14}を治める器量がないのは明らかじゃ。^だが、奴に忠実な{s15}なる家来がいなければ^すぐにでも所領を奪ってやるのだがのぅ。^家臣が支えている限り難しい相談じゃ。^そこで{s15}を除く絶好の策があるのじゃ。^もちろん、そなたの助けがあってのことじゃがの。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander lord_tell_mission_incriminate_commander_2|{s66}よ、その策をお明かしください。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|殿、{s15}の名誉を汚すようなことには手を染めたくございません。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected lord_pretalk|名誉を汚すとな？ほぅ、そなたのことを^あてにしておったとはわしもとんだうつけ者じゃわい。^さて頼りになる者を他に探さねばならんのぅ。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_2 lord_tell_mission_incriminate_commander_3|わしの印章付きで{s15}宛てに^手紙を書いたのじゃ。わしのために{s14}で^陰謀を進めているととれる内容での。^{s13}に信じ込ませられれば^彼奴が{s15}を片付けてくれるだろうて。^もちろん、問題はどうやって信じ込ませるかなのじゃが・・・ dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3 lord_tell_mission_incriminate_commander_4|どうぞ、お続けになってください。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3 lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|殿、なんとも破廉恥な術策ですな。関わりになるのはごめんです。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_4 lord_tell_mission_incriminate_commander_5|そこでそなたの出番じゃ。^{s14}に行き、兵の一人に命じて^{s15}のところへ届けさせるのじゃ。^わしはスパイを使って街の守備隊に密告させておくから^途中で兵は捕まるはずじゃ。さすれば守備隊は手紙を見つけて^{s13}へ知らせるじゃろう。^もちろん、兵は拷問されるじゃろうが^知っているのはそなたに命じられ密かに手紙を^{s15}に届けることだけじゃ。^そなたがわしに仕えているのは彼奴も知っておるから^まんまと策にひっかかるじゃろう。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_5 lord_tell_mission_incriminate_commander_7|なるほど。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_7 lord_tell_mission_incriminate_commander_8|一つ肝心なことがある・・・^手紙を届ける役は重用されている者にせねばならん。^使い捨てできるような、そこらの軽輩を使えば^{s13}も怪しむだろうて。^彼奴のおつむの回転はかたつむり並みだが^いくらなんでも気付くだろうて。^位の高い者を使うがよかろう。そうだのぅ^{s9}ならば丁度よいのではないかな。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8 lord_tell_mission_incriminate_commander_9|なんですと？{s9}をみすみす死なせると申されたか？ dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8 lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|ならば{s8}でよろしかろう。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_9 lord_tell_mission_incriminate_commander_10|道理を弁えるがよいぞ。^確かに兵を哀れむ心も必要じゃが、これとは話が別じゃ。^そなたへの報酬も弾むぞ。だいたい兵は^我らがために生死を掛けるものと相場が決まっておる。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10 lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|{s8}ですな。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10 lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|部下を犠牲にするのはごめんです。 dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_fin lord_pretalk|そなたの言、まことにうれしいぞ。^我が道を阻む者をこれで取り除けるのじゃからな。^手紙と道中の費えに300デナル渡そう。^覚えておくがよい、成功の暁にはさらなる報酬があるぞ^比べ物にならぬほど多額の報酬がな・・・ dlga_lord_tell_mission lord_mission_told.2|こないだ敵と小競り合いして^敵に捕虜をとられてしもうたのじゃ。^嬉しいことには捕虜交換の取り決めがあるので^彼奴らも捕虜を返してよこすだろうが^頭数と位を釣り合わせねばならん。^ところが、今はこちらにまったく捕虜がいないのじゃ。^そこで、{reg1}名ばかり{s3}の身柄を^抑えられんかのぅ。^さすれば捕虜を無事に交換できるのじゃが。 dlga_lord_tell_mission lord_pretalk|いや、{playername}。今回はそなたの手助けは必要ない。 dlga_lord_mission_told lord_mission_accepted|それがしにお任せあれ。 dlga_lord_mission_told lord_mission_rejected|残念ですが、今は手一杯にてお受けできかねる次第です。 dlga_lord_mission_accepted close_window|うむ。頼んだぞ。そなたには全幅の信頼を置いておる。 dlga_lord_mission_rejected close_window|ほぅ、果たしてそうなのかのぅ？^そなたには荷が重すぎるのかもしれんのぅ？^他に胆力ある者がおるじゃろうから探すとしようかの。 dlga_lord_talk lord_leave_prison|もう行かなくては。 dlga_lord_talk lord_leave|この会見は以上です。失礼します。 dlga_lord_talk lord_leave.1|{これにて失礼/失礼させてもらいます}。 dlga_lord_leave lord_leave_give_quest|別れる前にそなたに言っておきたいことがある・・・^このたびの戦いでは我らは敵同士であったが^互いに文明の民として礼節をもって振舞えるはずと^そなたがわし同様に願っていると信じるのじゃ。^つまり、機会があれば^そなたはわしを助けるだけの度量があるとな。 dlga_lord_leave_give_quest enemy_lord_tell_mission|お話をお続け下さい。 dlga_enemy_lord_tell_mission lord_mission_told|実はわしには古くからの戦友がおる。^が、今は重い病に伏せっておる。^戦の古傷がため悪疫にかかったのじゃ。^すぐにでも医者に見せねば命が危ういのじゃ。^わしとは親しい仲じゃが、奴はどうにも頑固での^医者を信用せず寄せ付けようとせんのだ。^そなたのところに腕利きの軍医がいると聞く。^わが友を診させてはくれんじゃろうか。^ひょっとすると、手術させる気になるかもしれん。^そなたがこの頼みを聞いてくれれば^わしも大変にありがたいのだがのぅ。 dlga_lord_leave_prison close_window|さらば、また会おう。 dlga_lord_leave close_window|さようなら、ご婦人。私は常にあなたの忠実な僕ですぞ。 dlga_lord_leave close_window.1|それでは、{playername}よ。達者でな。 dlga_lord_leave close_window.2|そなたの旅路の安からんことを祈るぞ。^{playername}よ。 dlga_lord_leave close_window.3|うむ。それではさらばじゃ。 dlga_lord_leave close_window.4|さらばじゃ。また会おうぞ。 dlga_member_chat lady_journey_1|旅路に出られてご機嫌はいかがですか？^{s65}よ。 dlga_lady_journey_1 close_window|大変よろしくてよ。お気遣い感謝いたしますわ。 dlga_start spouse_talk|なあに、あなた？ dlga_spouse_talk minister_issues|総理大臣であるあなたと、国政について相談したい。 dlga_spouse_talk offer_gift_quest_complete|I have the materials for {s4}'s gift. dlga_spouse_talk spouse_cancel_political_quest|{s10}、我らの計画を断念しよう。 dlga_spouse_cancel_political_quest spouse_cancel_political_quest_confirm|このアイディアを放棄するのですか？ dlga_spouse_cancel_political_quest_confirm spouse_pretalk|うむ、この考えはもう捨てよう。 dlga_spouse_cancel_political_quest_confirm spouse_pretalk.1|いやいや、気にするな。 dlga_spouse_talk combined_political_quests|この国で我らの地位を高める方法を考えよう。 dlga_spouse_talk spouse_organize_feast|確か祝宴を主催できたはずだが。 dlga_spouse_talk spouse_household_possessions|我が家の倉庫の目録を見せてくれるかな。 dlga_spouse_household_possessions spouse_pretalk|とにかく、それがうちの貯蔵室の中身です。 dlga_spouse_talk close_window|後で話しましょう、我が{妻よ/君}。 dlga_wedding_ceremony_bride_vow wedding_ceremony_player_vow|我が夫へ、新婦となる私は、^良きときも悪きときもあなたと共にあることを誓います。^天のご加護により、私たちに子供と家畜、領地が授けられますように。 dlga_wedding_ceremony_player_vow wedding_ceremony_vows_complete|私も同じく誓います。我らは夫となり妻となりましょう。 dlga_wedding_ceremony_player_vow close_window|待って、ちょっと待って・・・まだ準備ができていません。 dlga_wedding_ceremony_vows_complete close_window|ここにそなたと{s3}が夫婦となったことを認める。^花嫁は我らが{s11}へ送り届ける、^そなたらの居室は準備できておるから向かうがよい。 dlga_spouse_pretalk spouse_talk|我が{君/妻よ}、ほかに何か御用は？ dlga_spouse_organize_feast spouse_pretalk|我が{君/妻よ}、良い考えです。^とはいえ、他の催しをする前に、現在の祝宴がお開きになるのを待ちましょう。 dlga_spouse_organize_feast spouse_pretalk.1|我が{君/妻よ}、良い考えです。^とはいえ、祝宴を開く前に、宮廷を整えなくては。 dlga_spouse_organize_feast spouse_pretalk.2|我が{君/妻よ}、良い考えです。^とはいえ、わが国では祝宴を開いたばかりです。^他に催す前に{reg3}日ほど待たなくてはなりません。 dlga_spouse_organize_feast spouse_evaluate_larder_for_feast|我が{君/妻よ}、良い考えです。^とはいえ、お客様を満足させるには、^諸侯とその家族、さらに彼らの随員にいきわたるよう、^大量かつ多様な食事を提供しなくてはなりません。^全てまとめて、二三百の口を数日にわたって満たす計算です。^我が家の倉庫の目録を見てみましょう・・・。 dlga_spouse_evaluate_larder_for_feast spouse_feast_confirm|{s9} dlga_spouse_feast_confirm spouse_feast_added_items|倉庫にもっとアイテムを加えよう。 dlga_spouse_feast_added_items spouse_evaluate_larder_for_feast|よろしい。これらを再評価してみると・・・ dlga_spouse_feast_confirm spouse_feast_confirm_yes|招待状を送ろう。 dlga_spouse_feast_confirm spouse_pretalk|それなら、今回は見合わせよう。 dlga_spouse_feast_confirm_yes spouse_pretalk|国の状況が許し次第すぐに、^祝宴を主催するとのメッセージを送りましょう。^私たちのもてなしが評判になるように、^あなたは在庫をたくわえ続けるべきでしょうね。 dlga_spouse_feast_confirm_yes spouse_pretalk.1|分かりました。すぐに{s9}の大広間で祝宴を始めさせます。^私達のもてなしによって正当な評価を得るために、^あなたは食料の供給を続けなければならないかもしれません。^また、諸侯たちに帰宅を促したり、戦闘の開始によって、^あなたは祝宴の終了をいつでも宣言できます。 dlga_start close_window.26|なんてすばらしいこと・・・もうすぐ私たちは結婚するのですね！^だけど、指摘しておくべきでしょうね、^結婚までほんの数日しかなくとも、^男女はあまり長く同席しないのが私たちの習慣なの。 dlga_start close_window.27|また貴公に命を救われたな、{playername}殿よ！^貴公は真の友人よ。^{s43} dlga_start close_window.28|間一髪のところで貴公が到着した！^{playername}殿よ。心より感謝申す！^{s43} dlga_start close_window.29|間一髪のところで貴公が現れた、{playername}殿。^ご助力に感謝する。^{s43} dlga_start kingdom_lady_captive|ああ、なんたる孤独！家族に会えないなんて！ dlga_start kingdom_lady_captive.1|無礼な{男/女}、このように女性を扱うなんて...。 dlga_start kingdom_lady_captive.2|奇妙なことですね。これまで度々ご好意に触れて参りましたのに、^今は我が意に反して幽閉なさるとは。 dlga_start kingdom_lady_captive.3|なぜ私の家族は身代金を払ってくれないのかしら？^あなたは捕虜として私を留めるのでしょうけど、^彼らよりも私を気にかけてくれるようですわね！ dlga_lady_stranded_next close_window|ごきげんよう、{閣下/ご婦人}。^戦争の流れが私をこの城塞に縛り付けていましたが、^まもなく出発することにいたします。 dlga_start lady_talk_refugee|{playername}――あなたは名誉ある{男性/女性}として、^当然私のような高貴な生まれの淑女は^家族の元へ返して下さるのでしょうね、^もちろん、身代金も要求なさらず。 dlga_start lady_escort_lady_succeeded|随行してくださって感謝しますわ。^これを我が謝意の印としてお受け取りください。^また会える日を楽しみにしておりますわ。 dlga_lady_escort_lady_succeeded close_window|おそばに侍れるとは光栄でございました。 dlga_start close_window.30|貴公に会えて嬉しい、{playername}殿よ。^{s43} dlga_lady_talk_refugee close_window|もちろんです、ご婦人。 dlga_lady_talk_refugee lady_captive_talk|誤解なさっておるようですな、ご婦人！ dlga_lady_captive_talk lady_captive_confirm|何ですって？なんと酷いことを？ dlga_lady_captive_confirm close_window|申し訳ない――誤解させてしまったようだ。 もちろん帰って結構ですよ。 dlga_lady_captive_confirm close_window.1|家族と連絡を取って身代金の工面をしてもらいなさい、ご婦人。 dlga_kingdom_lady_captive close_window|身代金を急ぐよう、家族に手紙を書きなさい！ dlga_kingdom_lady_captive close_window.1|気が変わりました――あなたは自由です。 dlga_start close_window.31|{s43} dlga_start lady_duel_lost|あら、{playername}・・・^{s10}と決闘したそうですね。^あなたが彼と戦わなければよかったのに、^名誉と伝統に従えば、彼に負けた以上、^あなたは私への求婚を取り下げなければなりません。^さようなら、{playername}。 dlga_lady_duel_lost close_window|わかりました。伝統なれば仕方ありませぬ・・・さらば、愛しき人よ。 dlga_lady_duel_lost lady_duel_lost_flaunt_conventions|名誉や伝統など吊るしてしまえ！ dlga_lady_duel_lost_flaunt_conventions close_window|おお、{playername}様！^たとえ人々の噂になるとしても、^あなたと二度と会えないなんて、^私の胸が張り裂けてしまいますわ！^この愚かで、厳格な伝統など無視してしまいましょう。 dlga_lady_duel_lost_flaunt_conventions close_window.1|いいえ、{playername}様・・・^私は自分の名声を台無しにできませんし、^あなたもそのような事はできぬでしょう。 dlga_start lady_start|ああ、{playername}様・・・^あなたが{s10}に決闘を挑み勝利したと聞きましたわ。^あの男の求愛から救っていただけて感謝しますわ！ dlga_start lady_start.1|さて、{playername}様・・・^{s10}との決闘に勝利したそうですね。^どう考えても、彼は私の好意に値しなかったわ。 dlga_lady_duel_rep_1 lady_start|さて、{playername}様・・・^{s10}との決闘に勝利したそうですね。^ああ、私をめぐって男たちが争うなんて！^ふう・・・でも、ちょっぴりロマンチックだわ。 dlga_lady_duel_rep_2 lady_start|さて、{playername}殿・・・^{s10}との決闘に勝利したそうですね。^名誉に従えば、私と彼は二度と会えないわ・・・。^私が彼に好意を持っていたのはご存知でしょう。^彼と戦うなんて何の奉仕にもなりませんわ、閣下。 dlga_start lady_qst_duel_for_lady_succeeded_1|お懐かしゅうございます。またお会いできて嬉しいですわ！^{s13}なる悪漢にきついお灸を^据えられたと伺っておりますわ。きっと二度と^忘れられない恥辱として脳裏に刻み込まれたと思いますの。^ささやかですがお礼を差し上げます。してくださった事と^比べると本当にたいしたことがなくて恐縮ですわ。 dlga_lady_qst_duel_for_lady_succeeded_1 lady_qst_duel_for_lady_succeeded_2|あぁ、そのことでしたら紳士として当然の務めですぞ。 dlga_lady_qst_duel_for_lady_succeeded_1 lady_qst_duel_for_lady_succeeded_2.1|{s66}よ、これはいくらなんでも礼が過分に過ぎませんか。 dlga_lady_qst_duel_for_lady_succeeded_1 lady_qst_duel_for_lady_succeeded_2.2|いえ{s65}、お礼など必要ございません。御身の名誉を守れたことそれ自体が報酬です。 dlga_lady_qst_duel_for_lady_succeeded_2 lady_pretalk|{s10} dlga_start lady_qst_duel_for_lady_failed|{playername}よ^私の名誉を守るため{s13}^と戦ってくださったと聞いております。^骨折りに感謝いたします。 dlga_lady_qst_duel_for_lady_failed lady_qst_duel_for_lady_failed_2|おめおめと敗北した我が身のふがいなさをお許し下さい^{s65}よ・・・ dlga_lady_qst_duel_for_lady_failed_2 lady_pretalk|そんなことは些細なことなのです。御身が戦ってくださった。^それで十分です。残念なことに剣では我が潔白は明かせませんでしたが^私のために命を賭して下さったのには変わりありませんわ。^それだけで我が身が清らかであると納得した者も大勢おりましょう。 dlga_start lady_start.2|ああ、{playername}様・・・ 伝言を受け取ってくれたのですね。^あなたが来てくれるなんて、なんて幸せなのかしら！ dlga_start lady_proposal_pending|{playername}様・・・私の家族から何か言伝がありましたか？ dlga_start lady_betrothed|私の{s11}があなたの結婚願いを拒否したと聞きましたわ。^私たちは別れなければならないの？ dlga_start lady_generic_mission_succeeded|おお、{playername}。^あなたは彼を取り戻してくれた！^私の{s11}を助けて頂いて本当にありがとう。^あなたの崇高な行為に対しての僅かながらの謝礼を^受け取ってください。 dlga_start rescue_prisoner_succeed_1|おぉ、{playername}よ。^いとしの君をお救い下さいましたのね！！^わたしの{s11}を助けるために^なんと尽力くださったことか。^さぁ、御身の気高い行いにささやかながらお礼を差し上げます。^どうぞお受け取りになって。 dlga_rescue_prisoner_succeed_1 lady_pretalk|光栄でございます、 {s65}。 dlga_start lady_meet_end|貴方は{playername}に相違ありませんね。^ちょうど最近のトーナメントで、^貴方の活躍を拝見する名誉を得たところですの。{s8} dlga_start lady_meet_end.1|貴方は{playername}に相違ありませんね。^私の{s15}の{s16}は、貴方をとても高く評価していましてよ。^お友達になれて嬉しいわ。 dlga_start lady_premeet|あら、見かけない人ね・・・。 dlga_start close_window.32|{s43} dlga_start lady_start.3|{playername}様・・・会えて嬉しいわ。^(耳打ち)先日の訪問は忘れてませんわ。 dlga_start lady_meet_end.2|ああ、{playername}様ですね。^先の武道会でのめざましいご活躍、拝見いたしましたわ。 dlga_start lady_start.4|{s12} dlga_lady_start lady_betrothed|悲しい知らせがあります。^私は{s5}と婚約しました・・・^これだけは言わせて、私の意志ではないの！^おお、{playername}・・・^私はあなたと結婚したかったのに！ dlga_lady_start lady_betrothed.1|ええ、{playername}・・・私は{s5}と婚約しました。^もはや互いにこうして会うのは相応しくありません。 dlga_lady_start lady_other_suitor|あなたに言わなければなりません・・・^あなたの他に私に好意を寄せている諸侯がいるのですが、^私はもはや彼には我慢できません。^彼は下心を持っており、私の意志に反して^強引に結婚を迫るのではないかと恐れております。 dlga_lady_start lady_talk|{s11}^多分、お喋りのためにグズグズとしているのは、^私たちには相応しくないのでしょうね、^でも、またすぐにお目にかかりたいですわ。 dlga_lady_start lady_talk.1|{s11} dlga_lady_start lady_talk.2|ちょっと下がろうと考えていましたの、^でも多分、後でお話しできる機会がありますわ・・・ dlga_lady_start lady_talk.3|同じ時を過ごす機会が持てるのは、実に愉快ですね。^{s12} dlga_lady_start lady_talk.4|今日は何の用事かしら？ dlga_lady_proposal_pending close_window|今のところはまだ何も・・・。 dlga_lady_proposal_pending lady_proposal_pending_end|考え直してみると、今は私たちの結婚に相応しい時ではないようです。 dlga_lady_proposal_pending_end close_window|{s11} dlga_lady_betrothed lady_suggest_elope|別れるなど、とんでもない！駆け落ちしよう！ dlga_lady_betrothed lady_pretalk|{s11}君の気を変えることも出来るかもしれない。 dlga_lady_betrothed lady_conclude_relationship|そういうことなら・・・お別れしましょう。 dlga_lady_suggest_elope lady_conclude_relationship|ええ、{playername}・・・^あなたは立派で親切な方ですけれど、^女は家族には逆らえません。^そんな事無理ですわ！ dlga_lady_suggest_elope lady_other_suitor|閣下・・・ご存知でしょうけど^、私はあなたの他にも数人の紳士から^同じ申し込みを受けております。^私はまだ、誰か一人に自分をゆだねる段階にありませんわ。 dlga_lady_suggest_elope lady_conclude_relationship.1|ああ、{playername}、分かってください。^あなたはこの世界で進む道を探している途中。^あなたをとても好ましく思っております、{playername}、^でも私は無名の人間にはなれません。 dlga_lady_suggest_elope lady_conclude_relationship.2|ああ、{playername}、あなたは私に^とてもよくしてくれるけれど、そのような危険を^冒そうというあなたの道徳性には信頼がもてませんわ。^たしかに私の夫への愛情はわずかなものと告白しますけれど、^それは家族の期待に反する大事になるでしょうから、^あなたと一歩を踏み出す気にはなれないの。 dlga_lady_suggest_elope lady_conclude_relationship.3|いいですか、{playername}・・・^駆け落ちをすれば、私の何よりも大切な^家族との関係を捨てることになりますわ！^私はあなたをとても愛しております、^けれど、まだそのような危険を冒す覚悟ができておりません。 dlga_lady_suggest_elope lady_conclude_relationship.4|いいですか、{playername}・・・^私はあなたのように従軍生活の苦しみに慣れておりません。^私を居館に迎え入れてほしいですわ。^あなたが広間を持つ城か街の支配者となったら、^私は喜んであなたの妻としてそこへ向かい、^城内を取り仕切って見せましょう。^でも狩られる獲物のような生活はごめんです。 dlga_lady_suggest_elope lady_elope_agree|駆け落ちですって？^そうね・・・それもありかもしれないわ。^家族に逆らうなんてとんでもないことだけれど・・・^でもあなたと別れて愛の無い結婚をする方が、^はるかにひどいことだわ！^でも気をつけて・・・これは私の{s11}の名声に大きな痛手に^なるから、彼は全力であなたを打ち倒そうとするでしょう。 dlga_lady_elope_agree lady_elope_agree_nurse|ならば、お急ぎください！時間を浪費してはいけません。 dlga_lady_elope_agree close_window|彼が総力を挙げてくるだって？ええっと・・・ちょっと考えさせてください・・・ dlga_lady_elope_agree_nurse lady_elope_agree_lady_vows|閣下・・・ご婦人・・・私に誓約の立会人を勤めさせていただけますか？ dlga_lady_elope_agree_lady_vows lady_elope_agree_nurse_2|もちろんよ。では私から誓わせていただきます。^私、{s4}は、我が国古来の法律と慣習に従いて、^{playername}を夫とすることを誓います。 dlga_lady_elope_agree_nurse_2 lady_elope_agree_player_vows|結構です。さて、{playername}、^あなたも{s4}を妻とすると同じく誓いますか？ dlga_lady_elope_agree_player_vows close_window|誓います。 dlga_lady_elope_agree_player_vows close_window.1|え、何だって？あまりに事が急すぎて・・・。 dlga_lady_elope_agree lady_conclude_relationship|あぁ、本当ですか？愛しい人よ――私にはそのように家族から女性を引き離すことなどできません・・・ dlga_lady_conclude_relationship lady_conclude_relationship_confirm|だったら、私達が一緒にいられるのも終わりということね・・・ dlga_lady_conclude_relationship_confirm lady_conclude_relationship_confirm_yes|えぇ――そうなりますね・・・ dlga_lady_conclude_relationship_confirm lady_conclude_relationship_confirm_no|待った――おそらくまだ可能性はあります！ dlga_lady_conclude_relationship_confirm_yes close_window|さようなら、{playername}様。^この国の城や宮廷でお互いを見かけるでしょうが、^距離を置かなければなりませんね。^とはいえ、この愛しい日々のことは忘れませんわ。 dlga_lady_conclude_relationship_confirm_no close_window|もしそうなら、将来何をもたらすのか見てみることにしましょう。 dlga_lady_generic_mission_succeeded lady_pretalk|御身にお仕えできるとは名誉の至りにございます^{s65}よ。 dlga_lady_premeet lady_meet|{playername}と申します。 dlga_lady_premeet lady_meet.1|{我が名/私}は{playername}。お仕えに参りました。 dlga_lady_meet lady_meet_end|存じておりますわ。^ようやくお近づきになれて感激です。 dlga_lady_meet lady_meet_end.1|{playername}? 初めてお会いする人ですわね。 dlga_lady_meet_end lady_talk|ちょっと席を外さなけれなりませんの。^お話があるのでしたら後ほど・・・。 dlga_lady_meet_end lady_talk.1|さあ、何でもおっしゃって・・・。 dlga_lady_meet_end lady_talk.2|何かお手伝いできる事があるかしら？ dlga_lady_talk lord_talk_ask_location|所在を教えて貰いたい方が居るのです。 dlga_lady_pretalk lady_talk|さあ、何でもおっしゃって・・・。 dlga_lady_pretalk lady_talk.1|他に何か？ dlga_lady_talk lady_relations|あなたの事をさらに知る名誉をお与えくださいますか{な/}？ご婦人。 dlga_lady_relations lady_pretalk|{s12} dlga_lady_talk lady_profess_admiration|ご婦人、私は貴方の最も熱烈な求婚者である事を告白いたします。 dlga_lady_talk lady_tournament_dedication_reaction|ご婦人、私の最近のトーナメントの勝利は、全て貴方に捧げるためのものです。 dlga_lady_tournament_dedication_reaction lady_pretalk|{s9} dlga_lady_profess_admiration close_window|{s11} もしお互いにもっと会えば、好きになるかもしれないわね。 dlga_lady_profess_admiration lady_pretalk|あぁ・・・あなた親切すぎるわね・・・^私、かなり時間に遅れちゃってるんじゃないかしら？^本当にもう行かなければ。 dlga_lady_talk lady_recite_poetry|詩はお好きですかな、ご婦人？ dlga_lady_recite_poetry lady_recite_poetry|詩によりますわね。どんな詩を聞かせてくれるのかしら？ dlga_lady_recite_poetry lady_recite_poetry_response|大草原の埃は風に舞い上がり・・・ dlga_lady_recite_poetry lady_recite_poetry_response.1|ヴェルカのあらゆる絹、クダンのあらゆる毛皮・・・ dlga_lady_recite_poetry lady_recite_poetry_response.2|そなたは始めにして定め・・・ dlga_lady_recite_poetry lady_recite_poetry_response.3|ウェルチェグの崖にかかる闇を光は貫き・・・ dlga_lady_recite_poetry lady_recite_poetry_response.4|乙女は疑いもって問い質せど・・・ dlga_lady_recite_poetry lady_pretalk|実は・・・何も詩を覚えていません。 dlga_lady_recite_poetry_response lady_private_conversation_end|{s11} dlga_lady_private_conversation_end lady_pretalk|時のすぎるのは早いものね、そろそろお別れの時間かしら。 dlga_lady_talk lady_marriage_discussion|私と将来を共にしていただけませんか、ご婦人？ dlga_lady_marriage_discussion lady_other_suitor|閣下・・・ご存知でしょうけど^、私はあなたの他にも数人の紳士から^同じ申し込みを受けております。^私、まだ自分の心を決めてかねていますの。 dlga_lady_marriage_discussion lady_proposal_refused|将来のことを真剣に考えているのは素晴らしいですわ。^でも、私たちが結ばれる前に、^あなたがもう少しこの世界で出世なさるのを拝見したいですわ。 dlga_lady_marriage_discussion lady_proposal_refused.1|あなたのご意志を伺えて名誉に感じます。^ですが、私は気高い道徳心を持つお方と^結婚すると決めています。^あなたにその資質があるか証明して頂きたいのです。 dlga_lady_marriage_discussion lady_proposal_refused.2|閣下・・・名誉あるお申し出に心が慰められます。^ですが、そのような事を決める前に、^私たちは時間をかけて、もっとお互いに^好意を育まなければならないのではなくて。 dlga_lady_marriage_discussion lady_betrothed|ああ、{playername}、なんて幸せなんでしょう！^ですが、私の{s11}の{s4}は決して許さないでしょう・・・。^おそらく、私たちは別れるべきなんでしょうね・・・。 dlga_lady_marriage_discussion close_window|ああ、{playername}、なんて幸せなんでしょう！^私の{s11}の{s4}を訪ねて、許可をもらってきてください！ dlga_lady_proposal_refused lady_proposal_refused_persuade_check|おそらく、私が口を開いたら、^あなたはためらうでしょうね。 dlga_lady_proposal_refused_persuade_check lady_proposal_refused_persuade_player_response|何がおっしゃりたいのですか？ dlga_lady_proposal_refused_persuade_player_response lady_proposal_refused_persuade_result|愛はバラと同じです、ご婦人。引き抜かれたら、しおれてしまう。 dlga_lady_proposal_refused_persuade_player_response lady_pretalk|ああ、お気になさらず。 dlga_lady_proposal_refused_persuade_result close_window|閣下、もうおよしになって！^私は性急に結婚する気はありません、^あなたとも、他の誰とも！^不機嫌にさせてくれましたね。^一人になりたいので、どうかお引取りを。^次にお話しする機会については、こちらから知らせます。 dlga_lady_proposal_refused_persuade_result lady_betrothed|おお、{playername}様、それは許されない事です！^ああ、私たちが結婚できたなら！^ですが、私の{s11}の{s4}は決して許さないでしょう・・・。^おそらく、私たちは別れるべきなんでしょうね・・・。 dlga_lady_proposal_refused_persuade_result close_window.1|ああ、{playername}様、こんな事が起こるなんて！^私の{s11}の{s4}を訪ねて、結婚の許可をもらってきてください！ dlga_lady_proposal_refused close_window|承知しました。評価していただけるよう努力いたします。 dlga_lady_proposal_refused lady_player_threatens_compel|もう、うんざりだ！あんたの家族に、すぐに結婚式の準備をするよう言ってくる・・・。 dlga_lady_player_threatens_compel lady_player_threatens_compel_2|え？どういう意味ですか？ dlga_lady_player_threatens_compel_2 lady_private_conversation_end|いいえ、お気になさらず。私のかんしゃくをお許しください。 dlga_lady_player_threatens_compel_2 close_window|ああ。あなたは何が自分のためになるか、まったく分かっていない。 dlga_lady_other_suitor lady_pretalk|それを聞くと私は深く悲しみますが、そのようなこともあるでしょうね。 dlga_lady_other_suitor lady_other_suitor_challenge|その極悪人は誰ですか！名を教えて下さい！ dlga_lady_other_suitor lady_player_threatens_compel|もう、うんざりだ！あんたの家族に、すぐに結婚式の準備をするよう言ってくる・・・。 dlga_lady_other_suitor_challenge lady_pretalk|とても嬉しいですわ！^でも分かっております、^あなたはすでに決闘の約束をなされているはず。^あなたが他に戦いを控えていては、^彼は名誉にかけて戦う事はないでしょう。^お早く自身の仕事を済ませて、^私をあの男の手から救ってくださいませ！ dlga_lady_other_suitor_challenge lady_pretalk.1|ああ！そう言っていただけるとは。^ですが、聞くところによると、^あなたはすでに決闘の約束をされているそうですね。^先にその約束を果たしてください！^ふう・・・あなたがこんな愚かな人だったとは・・・ dlga_lady_other_suitor_challenge lady_other_suitor_challenge_confirm|{s5}です。私をあの男の手から救ってくださいませ！ dlga_lady_other_suitor_challenge lady_other_suitor_challenge_confirm.1|今ですか？^これは面白くなりそうですね。^結構。あなたのライバルは{s5}です。^どちらが偉大な勇気の持ち主か見せてください。 dlga_lady_other_suitor_challenge lady_other_suitor_challenge_confirm.2|あらまあ！^これが名誉の問題でなかったら、^その頼みを断れましたのに。^あなたのライバルは{s5}であると告げざるを得ないようね。^天が私にこのような美貌を与えなければ、^男たちの熱情を駆り立てる事もなかったのに。 dlga_lady_other_suitor_challenge lady_other_suitor_challenge_confirm.3|そんな事申し上げられませんわ！^あなたと{s5}が戦うなんてナンセンスよ・・・あら！^お願いです、閣下、今の言葉は忘れてくださいな・・・。 dlga_lady_other_suitor_challenge_confirm lady_other_suitor_challenge_confirm_yes|かくなる上は！彼に剣の試練を挑みましょうぞ！ dlga_lady_other_suitor_challenge_confirm lady_other_suitor_challenge_confirm_no|考え直してみると、私の熱情は消え失せたようです。失礼。 dlga_lady_other_suitor_challenge_confirm_yes lady_pretalk|{s15} dlga_lady_other_suitor_challenge_confirm_no lady_private_conversation_end|いいですね。機嫌の赴くままにしないほどには賢いようですね。 dlga_lady_talk lady_ask_for_quest|御身の愛顧（あいこ）をひたすら望むこの{僕（しもべ）/私}に、なんなりと。 dlga_lady_ask_for_quest lady_pretalk|今のところは、なにもなくてよ。 dlga_lady_ask_for_quest lady_mission_told|二度と私の{s17}である{s13}と^会えなくなるかもしれませんわ・・・。^{s14}の牢獄に囚われていますの。^身代金を話し合ったのですが、余りに高いのです。^一切を売り払わねば到底支払えない額ですの。^私たちが貧困となるくらいなら{s13}は^牢獄で果てた方が良いと思われるでしょう。^そこで、彼を助け出す案を思いつきましたの。しかし、^どなたか尊い犠牲となってくださる方がいないとどうにもなりませんの。^でも、どなたも耳を貸してくださらないのです・・・。 dlga_lady_ask_for_quest lady_mission_told.1|わたしの可哀想な{s11}である{s13}が、^{s14}にある牢獄に繋がれているのです。^お互いの消息を知るのも人づての手紙だけが頼りなのですが、^道中も危険でなかなか託せる方もおりません。^どうかお願いです、私のために手紙を届けて下さいませんか？ dlga_lady_ask_for_quest lady_quest_duel_for_lady|{playername}よ、よくぞお尋ね下さいましたわ。^わたくしが大変な窮地に立たされているのは^ご存じなかったのですね、それにわたくしに成り代わって^御身を危険にさらすようなことは到底頼めませんわ。 dlga_lady_quest_duel_for_lady lady_quest_duel_for_lady_2|なにか悩み事があるのですね。{よろしければお話下さい。^御身のために覚悟はもとより出来ております/私でよければ、お力になりますわ}。 dlga_lady_quest_duel_for_lady_2 lady_quest_duel_for_lady_3|いいでしょう、そこまでおっしゃられるのでしたら・・・^私の夫が世を過ごすうち敵に回ってしまった者がおりますの。^中でもあくどいのが{s13}です。^折に触れて私の悪口を言いふらしているのです。^夫を直接害せないものだから、私を狙って^家名に泥を塗ろうとしているのですわ。あなたも^耳にするだに汚らわしい噂を聞いたことがおありでしょう。^どなたか勇敢な{殿/お}方があの者の言動を戒めてくれたら^どんなに良いことかと願うばかりですわ。でも^{s13}は名だたる剣の使い手で^皆が恐れていますもの・・・ dlga_lady_quest_duel_for_lady_3 lady_quest_duel_for_lady_3_accepted|{あなたに対する中傷を取り下げさせてみせましょう/わかりました。戒めてきて差し上げますわ}。 dlga_lady_quest_duel_for_lady_3_accepted close_window|いいえ、そんなこと、頼むなんてできませんわ。でも・・・^そうなったとしたら一生の恩になりますわ。^それにしっかりと御覚悟していらっしゃる様子。^わたくしの名誉を守って頂けたら本当に嬉しいですわ。^幾千度も重ね重ねお礼を申し上げますわ。^わたくしの祈りと心遣いが御身とともにありますように。 dlga_lady_quest_duel_for_lady_3 lady_quest_duel_for_lady_3_rejected|{s13}殿は恐ろしい方。{関わらないほうがよいかと/手を出すのは賢くないわ}・・・ dlga_lady_quest_duel_for_lady_3_rejected close_window|あぁ・・・^おそらくあなたが正しいのでしょう、{playername}よ。^騎士道や勇気といった子どもじみた考えなど^振り捨ててしまうべきなのでしょうね。^今の世の人の習いですもの。^それではお気をつけて、良い一日を。 dlga_lady_ask_for_quest lady_pretalk.1|いいえ、{playername}よ。^今のところは代理騎士をしていただく必要などありませんわ。 dlga_lady_mission_told lady_mission_accepted|{s65}よ、お望みのままに。そのように計らいましょう。 dlga_lady_mission_told lady_mission_rejected|{s66}よ、恐れながらお手伝いできかねます。 dlga_lady_mission_accepted close_window|御身こそは真の{紳士/淑女}ですわ、{playername}よ。^ご助力に感謝いたします。 dlga_lady_mission_rejected close_window|窮地にある貴婦人に救いの手を差し伸べないというのですか？^恥を知るべきですわ。{playername}よ。^さぁ、どこぞなりともお行きなさい^わたくしは大切な刺繍の遅れた分を取り戻さねばならないのですの。 dlga_lady_talk lady_restore_relation|領主との{関係を好転させるべく、ご助力願えませんか？/仲を取り持って欲しいのです。} dlga_lady_restore_relation lady_pretalk|{playername}よ、知り合ってまだ日が浅いですのに^そなたのために仲立ちするなどお断りします。^申し訳有りませんわ。 dlga_lady_restore_relation lady_restore_relation_2|あら、どなたかの虎の尾を踏み^勘気を被ったというわけですわね。^よろしいですわ、どなたと仲立ちして^差し上げればよろしいのかしら？ dlga_lady_restore_relation_2 lady_restore_relation_2b|{s1} dlga_lady_restore_relation_2 lady_pretalk|{おっと、冗談です。忘れてください。私は良好な関係を保っております/いいえ、冗談ですわ。仲違いなんてとんでもない}。 dlga_lady_restore_relation_2b lady_restore_relation_3|お力になれると存じますわ。^値の張る贈り物を少々なされば^{s10}の覚えもめでたくなると思いますわ。 dlga_lady_restore_relation_3 lady_restore_relation_4|{s10}との間を取り持つには^{reg10}デナルの贈り物をすればよろしいですわ。^でも、{reg11}デナル投じれば^ぐっと覚えもよろしくなりますわ。^そして{reg12}デナル張り込めば^事もとんとん拍子に進むと思いますわ。 dlga_lady_restore_relation_4 lady_restore_relation_5|では、{reg10}デナルの贈り物で十分{でしょう/よね}。 dlga_lady_restore_relation_4 lady_restore_relation_5.1|では、{reg11}デナル使{うといたしましょう/いますわ}。 dlga_lady_restore_relation_4 lady_restore_relation_5.2|では、{reg12}デナル費や{すといたしましょう/せば満足でしょう}。 dlga_lady_restore_relation_4 lady_restore_relation_cant_afford|残念ながら、今{贈り物をする余裕はないのです/手持ちが僅かしかないの}。 dlga_lady_restore_relation_5 lady_restore_relation_6|よろしくてよ。^ではわたくしがふさわしい贈り物を見立てて御身の挨拶を添えて^{s10}に贈りましょう。^きっと気に入って下さることでしょう。 dlga_lady_restore_relation_6 lady_pretalk|ご助力{感謝いたします/ありがとうございます}。 dlga_lady_restore_relation_cant_afford lady_pretalk|そうなると、わたくしはお力になれそうにありません。残念ですわ。 dlga_lady_talk lady_leave|それでは、私は{これにて失礼/失礼させてもらいます}。 dlga_lady_leave close_window|{s12} dlga_convince_begin convince_options|そなたの頼みを聞き入れるべき理由が^今ひとつ理解できぬのだが。 dlga_convince_options convince_bribe|さようであれば、お骨折りが引き合うように致しましょう ({reg8}デナル) dlga_convince_options convince_friendship|お願いです。我らが友情のためにもなにとぞ (関係 -{reg9}) dlga_convince_options convince_persuade_begin|しばし、それがしの弁に耳を貸して下され (説得) dlga_convince_options lord_pretalk|ならば、これ以上はお気をわずらわしませぬ。 dlga_convince_bribe convince_bribe_verify|ふむぅ、我が財庫に気前よい贈り物があれば^腰も軽くなるのだがのぅ・・・{reg8}デナルでよいぞ。^そなたが贈り物をしてくれるのであれば^わしもそなたの頼みを聞き入れるにやぶさかでないのじゃがな。 dlga_convince_bribe_verify convince_bribe_cant_afford|残念ながら、そのような贈り物をできるほど実入りは豊かでないのです。 dlga_convince_bribe_verify convince_bribe_goon|ごもっともです。{reg8}デナル、それがしの感謝の印としてお納めあれ。 dlga_convince_bribe_verify convince_begin|少々お時間を頂いて考えて参りましょう。 dlga_convince_bribe_cant_afford convince_options|おや、そうか。ならばわしができることは何も無いのぅ。^そなたにこれ以上申し述べることがあるというなら別だがのぅ。 dlga_convince_bribe_goon convince_accept|{playername}よ^そなたの惜しみない贈り物でわしも考え直してみたのじゃ。^そなたの申し出も道理じゃ、受け容れるようぞ。 dlga_convince_friendship convince_friendship_verify|そなたはこれまで尽くしてくれたのぅ^よって今回はそなたの申し出に従うことにするとしようかの。^だが、このような形で我らの繋がりを利用するのは^正直好かんということを弁えておくのじゃぞ。 dlga_convince_friendship_verify convince_friendship_go_on|面目無いことでございますが、この一件ではお力に縋りたいのです。 dlga_convince_friendship_verify lord_pretalk|御心に適わぬとあれば、他の伝手を頼みといたしましょう。 dlga_convince_friendship_go_on convince_accept|さようであれば、{playername}よ。^そなたのためを思って受け容れるとしよう。^だがの、これは貸しとしておくぞ。 dlga_convince_friendship lord_pretalk|かくも好意を受ける理由がさっぱり分からんのぅ。^このようなものを受け取る筋合いは無いがのぅ。 dlga_convince_friendship lord_pretalk.1|これは何かの冗談かの？^わしに願い事とはそなたも面の皮が厚いのぅ。^そうであればとくと教えて進ぜよう^そなたの申し出をわしは撥ね付けるのじゃ。 dlga_convince_persuade_begin convince_persuade_begin_2|よかろう。そなたの道理を申してみるが良いぞ。 dlga_convince_persuade_begin_2 convince_persuade|[説得を試みる] dlga_convince_persuade_begin_2 convince_begin|お待ちあれ、まだお話したいことがございます。 dlga_convince_persuade_begin lord_pretalk|おぉ、神よ。まだ話足りぬと申すのか？^そなたの話には飽いたぞ、今はこれ以上聞くのはごめんじゃ。 dlga_convince_persuade convince_accept|分かった、分かったぞ。そなたの議論もっともじゃ。^申し出通りにいたそう。 dlga_convince_persuade convince_options|そなたの話にも一理あるのぅ。それは認めるのじゃ。^だがの、だからといってわしがどう動くかはまた別じゃ。 dlga_convince_persuade convince_options.1|もう十分じゃ、{playername}よ。^そなたは多くを主張したが、一つとして説得力のある^ものはないのぅ。わしの方針は変わらんぞ。 dlga_convince_persuade convince_options.2|正直な話、そなたの話に理があるとは思えぬ。^それどころか、申し出通りにする気がますます薄くなったのぅ。 dlga_start siege_won_seneschal_1|ご勝利をお祝い申し上げます。わが{殿/奥方様}。^{s1}にようこそおいでくださいました。^城詰めの者一同、お仕えもうしあげます。 dlga_siege_won_seneschal_1 siege_won_seneschal_2|その方が城令か？ dlga_siege_won_seneschal_2 siege_won_seneschal_3|その通りでございます、殿。^お国がどちらであれ{s1}の主に^これまで忠誠を捧げて参りました。^殿が主でおられるかぎり、心の底からの忠誠を誓いましょう。^さて、殿はそれがしに城令を続けさせるおつもりはおありで？^殿のお心にきっと適うよう奉仕いたしましょうぞ。 dlga_siege_won_seneschal_3 siege_won_seneschal_4|なるほど。当座の間は城令でいてくれ。 dlga_siege_won_seneschal_3 siege_won_seneschal_4.1|職は解かぬが、よく仕事ぶりをみさせてもらおう。 dlga_siege_won_seneschal_4 siege_won_seneschal_5|ありがたき仰せでございます、殿。差し出がましいようですが^殿はこの城をどうなされるかお心を伺いたく存じます。 dlga_siege_won_seneschal_5 siege_won_seneschal_6|誰か領主に売りつけようと思っておる。 dlga_siege_won_seneschal_5 siege_won_seneschal_6.1|自らの領にするつもりだが。 dlga_siege_won_seneschal_5 siege_won_seneschal_list_options|さして考えもないが、どんな途があるかは知っておきたいな。 dlga_siege_won_seneschal_list_options siege_won_seneschal_list_options_2|法と慣習によれば、いくつか途がございます。^第一に守備隊を城にいれ、差し迫った反攻から守り^それから富裕な領主に打診し^買取るよう申し入れることができます。^城を売れば相当な実入りになることは請け合いでございます。^売られるおつもりがなければ、主君を戴き忠誠を誓い^庇護をうける必要がございます。^王族の認可と軍勢の支えがなければ^城を保つのは難しいものがございます。^少々の兵を率いており、野心の欠片でもある者にとっては^殿もこの城もいい的となりましょう。 dlga_siege_won_seneschal_list_options_2 siege_won_seneschal_list_options_3|主君とか庇護とは何の話だ？この城は自力で攻め取った。他人の手など借りぬ！！ dlga_siege_won_seneschal_list_options_3 siege_won_seneschal_list_options_4|もちろん、殿が御自らなさったものです。^しかしながら、王族の布告なくば^殿の所領として認める領主はおりませぬ。^法の庇護の外にある領とみなして^機会あらば切り取ろうと虎視眈々と伺うことになります。^大軍を相手にしては殿の御武勇も通じますまい。 dlga_siege_won_seneschal_list_options_4 siege_won_seneschal_6|ふむ。しばらく考えておこう。 dlga_siege_won_seneschal_6 close_window|そのお言葉でほっといたしました。^それがしは殿に忠誠を尽くさんとしているのでございます。^では、もし何か御用がありましたら、それがしは大広間にて^殿の軍勢に城の引継ぎのあれこれを手伝っております。 dlga_start seneschal_intro_1|{殿/奥方様}、ご機嫌うるわしゅう。お初のお目見えかと存じます。^{s1}の城令として歓迎いたします。 dlga_seneschal_intro_1 seneschal_intro_1a|歓迎嬉しく思うぞ、{s65}よ。 dlga_seneschal_intro_1a seneschal_talk|何かお申し付けはございますか？ dlga_seneschal_intro_1 seneschal_intro_1b|そなたの職務は何か具体的に教えてくれ。 dlga_seneschal_intro_1b seneschal_talk|城令の仕事は多々ございます。^たとえば主君の所領から税を集め、城の品々を管理し^農民たちをあしらい、城詰めの者どもの面倒をみ^守備兵の給養に気を配ります。^こういった御所領のこまごまとした仕事を^主君に代わって行うのが私の務めでございます。^つまり、兵を率い戦すること以外はなんでもこなしております。 dlga_start seneschal_talk|ご機嫌うるわしゅうございます、殿。 dlga_seneschal_pretalk seneschal_talk|他にも何かございますか？ dlga_seneschal_talk seneschal_ask_something|そなたにちと尋ねたいことがあるのだ・・・ dlga_seneschal_talk seneschal_ask_about_someone|ある者の消息を知りたいのだ・・・ dlga_seneschal_ask_about_someone seneschal_ask_about_someone_2|お力になれるやもしれませぬ。どなたのことでしょう？ dlga_seneschal_ask_about_someone_2 seneschal_pretalk|気にするな。なんでもない。 dlga_seneschal_talk close_window|それでは御前を退出いたします。どうぞ御健勝であそばされませ。 dlga_seneschal_ask_something seneschal_ask_something_2|無論、お力になりましょうとも。ご下問を承りましょう。 dlga_seneschal_ask_something_2 seneschal_ask_location|ある者の居場所を知りたいのだ・・・ dlga_seneschal_ask_location seneschal_ask_location_2|さようでございますか、城令となると仕事柄^様々なことが耳に入って参ります。^どなたの居所を御所望でございますか？ dlga_seneschal_ask_location_2 seneschal_ask_location_3|{s1} dlga_seneschal_ask_location_2 seneschal_pretalk|気にするな。なんでもない。 dlga_seneschal_ask_location_3 seneschal_pretalk|{s1} dlga_start close_window.33|救援に感謝する、{閣下/ご婦人}。^{reg1?我々の 私の}命の恩人だ。 dlga_start talk_caravan_escort|ここまではこれたな・・・^道中この先も無事であれば良いのだが。 dlga_talk_caravan_escort talk_caravan_escort_2a|近くに野盗がおるやもしれぬ。離れないでくれ。 dlga_talk_caravan_escort_2a close_window|これはうけあうが、{playername}よ^今でも精一杯できるだけ間をつめておるのだ。先頭を頼む。 dlga_talk_caravan_escort talk_caravan_escort_2b|これといって悪い兆しはない。いまのところ楽に行けそうだが。 dlga_talk_caravan_escort_2b close_window|気を抜いてくつろぐのは{s1}に入ってからだ。^それまでは寸時たりとも注意を怠るまい。進むとしよう。 dlga_start merchant_talk|酒手をせびっているのか？^関所代なら三日前に支払ったばかりだろう。 dlga_start merchant_talk.1|よう、ご友人。 dlga_start merchant_talk.2|何が望みだ。見ての通り、しがない商人だ。^揉めたくないんだ。ほっておいてくれ。 dlga_start merchant_talk.3|悪党ども、気をつけろよ。^この隊商は{s9}の御声掛かりだ。^道を開けないと、御勘気を被るぜ。 dlga_start merchant_talk.4|おぅ、なんだい？ dlga_merchant_pretalk merchant_talk|まだなにかあるか？ dlga_merchant_talk caravan_start_war_quest_1|そなたらは {s17} の領地を侵しておる。 ^全員の身柄を拘束し、積荷を差し押さえる！ dlga_caravan_start_war_quest_1 caravan_start_war_quest_2|なんと馬鹿げたことをおっしゃる？ 我らと {s17} とは和平を結び^互いの領地を自由に往来できるはずではございませぬか！ dlga_caravan_start_war_quest_2 merchant_attack|言い訳ならあとで聞こう。覚悟しろよ。 dlga_caravan_start_war_quest_2 close_window|おっと、そういきりたつなよ。冗談だ。達者でな。 dlga_merchant_talk merchant_talk_offer|取引しないか。 dlga_merchant_talk_offer merchant_talk_offer_2|なんだ？ dlga_merchant_talk_offer_2 caravan_offer_protection|報酬と引き換えに目的地まで護衛しよう。 dlga_merchant_talk_offer_2 merchant_pretalk|なんでもない。邪魔したな。 dlga_merchant_talk merchant_bandit_information|・・・というわけで、わたしは盗賊団を探している。連中を見なかったか？ dlga_merchant_bandit_information merchant_pretalk|{s15} dlga_merchant_talk merchant_trip_explanation|旅の調子を教えてくれ。 dlga_merchant_trip_explanation merchant_pretalk|我々は{s11}からやって来て、{s12}へ向かうところです。^{s14} dlga_merchant_talk merchant_demand|おおっと、ちょいと待ちな。支払ってもらいたいものがある。 dlga_merchant_demand merchant_demand_2|何が望みだ？ dlga_merchant_demand_2 merchant_demand_toll|通行料を支払ってもらう。 dlga_merchant_demand_toll merchant_demand_toll_2|おいおい、揉めごとはごめんだ。^{reg6}デナル払おう。それで通らせてくれ。 dlga_merchant_demand_toll merchant_demand_toll_2.1|揉めたくはない。^素直に通してくれるならば、{reg6}デナル渡そう。 dlga_merchant_demand_toll_2 merchant_demand_toll_accept|よっしゃ。決まりだ。さぁよこしてくれ。そうすりゃ、通って構わない。 dlga_merchant_demand_toll_accept close_window|よかろう。{reg6}デナル、確かに渡したぞ。 dlga_merchant_demand_toll_2 merchant_pretalk|気が変わった。金はいらぬ。 dlga_merchant_demand_toll_2 merchant_attack|ダメだ、持ち物一切合財全て頂く！！(攻撃する) dlga_merchant_demand_2 merchant_attack_begin|さぁ、とっとと金目の物を全てだしやがれ。 dlga_merchant_demand_2 merchant_pretalk|おう、なんでもない。気にしないでくれ。 dlga_merchant_attack_begin merchant_attack_verify|つまり、追いはぎの類か？ {s11} dlga_merchant_attack_verify merchant_attack_verify_norob|追いはぎだって？誤解だ。単なる冗談さ。 dlga_merchant_attack_verify_norob close_window|あぁ、悪ふざけが過ぎるな。^厄介事に巻き込まれたかと覚悟したよ。 dlga_merchant_attack_verify merchant_attack|そうとも追いはぎだ。さぁ、きりきり出しな。 dlga_merchant_attack close_window|ふん、くそったれめ！！ 指一本たりとも触れさせはせんぞ。 dlga_caravan_offer_protection caravan_offer_protection_2|この街道は本当に危険でね。護衛は多いにこしたことはないんだ。 dlga_caravan_offer_protection_2 close_window|あいにく目的地はもうすぐそこなんだ。^申し出には感謝するよ。 dlga_caravan_offer_protection_2 caravan_offer_protection_3|{s1}に向かっているところだ。^目的地まで護衛してくれれば{reg2}デナル支払おう。 dlga_caravan_offer_protection_3 caravan_offer_protection_4|よし、決まりだ。 dlga_caravan_offer_protection_4 caravan_offer_protection_5|離れずについてきてもらいたい。^野盗に待ち伏せをくらったら頼んだぞ。 dlga_caravan_offer_protection_5 caravan_offer_protection_6|心配するな。大船に乗ったつもりでいてくれ。 dlga_caravan_offer_protection_6 close_window|頼りにしているぞ。{s1}^が見えたところで護衛代を受け渡すことにしよう。^さて、それでは出発しよう。 dlga_caravan_offer_protection_3 caravan_offer_protection_4b|何でもない。 dlga_caravan_offer_protection_4b close_window|次の機会があったら、その時は頼む。 dlga_merchant_talk talk_caravan_enemy_2|慌てるな。ではまず、有り金と品を全て寄越してもらおう。 dlga_talk_caravan_enemy_2 close_window|誰が渡すか盗賊が。^こっちも護衛が仕事だ。さあ、切り結んでやろうじゃないか。 dlga_merchant_talk close_window|[去る] dlga_start prison_guard_players|よいお天気で、旦那。牢獄に御用が？ dlga_prison_guard_players close_window|そうだ。扉を開けてくれ。 dlga_prison_guard_players close_window.1|いや、今のところ用はないぞ。 dlga_start prison_guard_talk|おや、御用向きをうかがいましょうか。 dlga_prison_guard_talk prison_guard_ask_prisoners|誰が牢に入っているんだ？ dlga_prison_guard_talk prison_guard_visit_prison|囚人と話をしたい。 dlga_prison_guard_talk dplmc_prison_guard_talk_ask_prisoner|捕虜を解放したいのだが dlga_dplmc_prison_guard_talk_ask_prisoner dplmc_prison_guard_talk_prisoner_select|かしこまりました、どの捕虜を解放致しましょう？ dlga_dplmc_prison_guard_talk_prisoner_select dplmc_prison_guard_exchange_prisoner_ask_confirm|{s11}の{s10} dlga_dplmc_prison_guard_talk_prisoner_select close_window|止めておく dlga_dplmc_prison_guard_exchange_prisoner_ask_confirm dplmc_prison_guard_exchange_prisoner_confirm|仰せのままに、{s11}の{s10}を解放致します。 dlga_dplmc_prison_guard_exchange_prisoner_confirm close_window|よろしい dlga_dplmc_prison_guard_exchange_prisoner_confirm close_window.1|いや、気が変わった dlga_prison_guard_ask_prisoners prison_guard_talk|現在、投獄中なの{reg1?は は}{s50}です。 {s49} dlga_prison_guard_visit_prison close_window|もちろんですとも、旦那。さあさ、お入りになって。 dlga_prison_guard_visit_prison prison_guard_visit_prison_2|囚人と会うには殿のお許しが必要なんで。 dlga_prison_guard_visit_prison prison_guard_visit_prison_nobody|中にゃ誰もおりませんから、^好きに出入りしてよござんすよ。 dlga_prison_guard_visit_prison_nobody close_window|わかった。それじゃちょっと牢を見物しようか。 dlga_prison_guard_visit_prison_nobody close_window.1|ほかにもっと大事な用事があるんでね。 dlga_prison_guard_visit_prison_2 close_window|そうか。ならば殿の許しを得るとしよう。 dlga_prison_guard_visit_prison_2 prison_guard_visit_prison_3|堅苦しいことは抜きでいこう。ここを取り仕切っているのは君だろ？ dlga_prison_guard_visit_prison_3 prison_guard_visit_prison_4|えぇ、まぁそうなんですがね。^でもどっちにしろお入れするわけにはいきませんぜ。 dlga_prison_guard_visit_prison_4 close_window|そうか、仕方ないな。邪魔したな。 dlga_prison_guard_visit_prison_4 prison_guard_visit_prison_5|ところで、ここいらで100デナル入った財布をみつけたんだが、君の物じゃないか？ dlga_prison_guard_visit_prison_5 close_window|おや、これはこれは。一日中探し通しだったんで。^見つけてくださってどうも、{閣下/奥方様}。^あなた様は正直な{紳士/ご婦人}ですな、中にお入れしても安心だ。^ささ、どうぞ・・・^ああ、そうそう。^あなた様が誰かの錠を外そうなんて考えないよう、^あっしは鍵にしがみついておりますから。 dlga_prison_guard_visit_prison_4 prison_guard_visit_break|独房の鍵をよこせ！さあ！ dlga_prison_guard_visit_break close_window|助けてくれ！牢獄破りだ！ dlga_prison_guard_talk close_window|気にするな。 dlga_start castle_guard_players|おっと、あっしに命令しようってんですかい？ dlga_castle_guard_players close_window|扉を開けよ。中に用がある。 dlga_castle_guard_players close_window.1|いや、何かの間違いだろう。気にするな。 dlga_start castle_guard_sneaked_intro_1|この乞食野郎、とっとと立ち去れ！！ くせぇんだよ！！ dlga_start close_window.34|救援に感謝する、{閣下/ご婦人}。^危ないところで貴殿が現れ、風向きが変わった。 dlga_castle_guard_sneaked_intro_1 castle_guard_sneaked_intro_2|中に入れてくれ。領主と話がしたい。 dlga_castle_guard_sneaked_intro_1 close_window|[立ち去る] dlga_castle_guard_sneaked_intro_2 close_window|{お前/女}、気は確かか？物乞いはお断りだ。^怪我したくなければ、すぐに立ち去れ。 dlga_start castle_guard_intro_1|何の用だ？ dlga_castle_guard_intro_1 castle_guard_intro_2|中に入れてくれ。領主と話がしたい。 dlga_castle_guard_intro_1 close_window|何でもない。 dlga_castle_guard_intro_2 close_window|あいにく祝宴の最中だし、お前は招かれてはいない。 dlga_castle_guard_intro_2 castle_guard_intro_3|中に入れる前に武器を預かる。^武器の持ち込みは禁止されているゆえ。 dlga_castle_guard_intro_3 close_window|ほら、武器を受け取れ。入らせてもらう。 dlga_castle_guard_intro_3 castle_guard_intro_2b|断る。武器を他人に渡すわけにはいかない。 dlga_castle_guard_intro_2b close_window|なら入ることはできんな。 dlga_start castle_gate_guard_talk|何用か？ dlga_castle_gate_guard_pretalk castle_gate_guard_talk|何だ？ dlga_castle_gate_guard_talk castle_gate_open|夜営をしたい。中に入れてくれるか？ dlga_castle_gate_guard_talk request_meeting_castle_lord|城の領主と話がしたい。 dlga_castle_gate_guard_talk request_meeting_other|城の者と話がしたい。 dlga_castle_gate_guard_talk close_window|[立ち去る] dlga_request_meeting_castle_lord close_window|ここで待たれよ。{s2}がお会いになる。 dlga_request_meeting_castle_lord castle_gate_guard_pretalk|領主閣下はただ今不在だ。 dlga_request_meeting_other request_meeting_3|誰をお探しだ？ dlga_request_meeting_3 request_meeting_4|{s3} dlga_request_meeting_3 close_window|何でもない。 dlga_request_meeting_4 request_meeting_5|ここで待たれよ。ご用の人物をお連れする。 dlga_request_meeting_5 request_meeting_6|待機中です・・・ dlga_request_meeting_6 close_window|了解した。{s2}が参ります。 dlga_request_meeting_6 close_window.1|{s2}は貴殿に会う気はないそうだ。ただちに立ち去るがいい。 dlga_castle_gate_open close_window|{御前様/御許様}のご来駕、{s2}領主閣下もお喜びになるだろう。^中に入られよ。今、開門する。 dlga_castle_gate_open close_window.1|{s2}領主閣下はただ今城を空けておられる。^だが、貴殿の夜営を閣下はお許しになるだろう。^中に入られよ。今、開門する。 dlga_castle_gate_open close_window.2|中に入られよ。今、開門する。 dlga_castle_gate_open close_window.3|中に入られよ。だが配下の動向には気をつけよ。^{s2}領主閣下は揉め事を望んでおられぬゆえ。 dlga_castle_gate_open close_window.4|{s2}領主閣下は貴殿の来訪を望んでおられぬ。^ただちに立ち去るがいい。 dlga_start close_window.35|救援に感謝する、{閣下/ご婦人}。^そなたが近くにおって幸運だった。 dlga_start close_window.36|ご心配なく、{閣下/閣下}。自分の道を行きます。 dlga_start ally_thanks_meet|味方にお会いできるとは思ってもいなかった。^貴殿は命の恩人だ。まだ名前を聞いていなかったが・・・ dlga_start ally_thanks_meet.1|救援に感謝する。^私の名は{s1}。^貴殿は何者か？ dlga_start ally_thanks_meet.2|救援に感謝する。^お会いするのは、これが初めてかな？^名は何と言う？ dlga_ally_thanks_meet ally_thanks_meet_2|私は{playername}という者です。 dlga_ally_thanks_meet_2 close_window|初めまして、{playername}殿。^私の名は{s1}。^貴公には借りができたな。^私に力になれることがあれば、遠慮せずに言ってくれ・・・ dlga_ally_thanks_meet_2 close_window.1|初めまして、{playername}殿。^貴公には借りができたな。^いつの日か借りを返す機会に恵まれれば良いが。 dlga_ally_thanks_meet_2 close_window.2|初めまして、{playername}殿。^私は{s1}。^救援に感謝する。また再会できると良いな。 dlga_start close_window.37|また貴公に命を救われたな、{playername}殿よ！^貴公は真の友人よ。^{s43} dlga_start close_window.38|間一髪のところで貴公が到着した！^{playername}殿よ。心より感謝申す！^{s43} dlga_start close_window.39|間一髪のところで貴公が現れた、{playername}殿。^ご助力に感謝する。^{s43} dlga_start close_window.40|貴公に会えて嬉しい、{playername}殿よ。^{s43} dlga_start close_window.41|{s43} dlga_start close_window.42|{s43} dlga_start close_window.43|救援に感謝する、{閣下/ご婦人}。^{reg1?我々の 私の}命の恩人だ。 dlga_start close_window.44|救援に感謝する、{閣下/ご婦人}。^危ないところで貴殿が現れ、風向きが変わった。 dlga_start close_window.45|救援に感謝する、{閣下/ご婦人}。^そなたが近くにおって幸運だった。 dlga_start kidnapped_girl_liberated_battle|ああ、助けに来てくださったの？^ありがとうございます。^家族のもとまで連れて帰ってくださいますね？ dlga_start freed_hero_answer|貴殿には借りが出来た、友よ。 dlga_freed_hero_answer freed_hero_answer_1|どこへも行かせはしない。今から貴公は私の捕虜だ！ dlga_freed_hero_answer_1 close_window|そうか。運命は変えられないのだな？ dlga_freed_hero_answer freed_hero_answer_2|貴方は自由の身だ、{s65}。 dlga_freed_hero_answer_2 close_window|ありがとう、実に立派な{人だ/女性だ}。私は恩を忘れない人間だ。 dlga_freed_hero_answer freed_hero_answer_3|私の仲間にならないか？ dlga_freed_hero_answer_3 close_window|いいだろう、ご一緒する。 dlga_freed_hero_answer_3 close_window.1|いや、私は自分の道を行きます。 dlga_start defeat_hero_answer|勝利を喜んで居られるのも今だけだ。^私の親族がすぐに仇討ちに来るだろう。 dlga_defeat_hero_answer defeat_hero_answer_1|貴公は私の捕虜です。 dlga_defeat_hero_answer_1 close_window|無念。後悔することになるぞ。 dlga_defeat_hero_answer defeat_hero_answer_2|今回は見逃します。ですが、もう二度と剣を交えたくない。 dlga_defeat_hero_answer_2 close_window|また会うことになりそうだ。 dlga_combined_political_quests political_quest_suggested|{s9} dlga_political_quest_follow_on close_window|賢明な行動かと。どうか幸運あれ。 dlga_combined_political_quests political_quest_suggested.1|{s4}とそなたの関係は、 そなたらが思うほどでもないぞ。{reg4?彼女 彼}は私の{s11}だ、 私はそなたが抱えておる不和を仲裁することができる。^おそらく、一番いい方法は、{reg4?彼女 彼}に贈り物をすることだな。 ――毛皮で飾られたビロードのローブがいいであろう。^そなたが私にビロードの一巻きと毛皮一巻きを提供するなら、^私が一つ仕立てて{reg4?彼女 彼}に送ろうではないか。 dlga_political_quest_follow_on close_window.1|すばらしい。素材の到着を待っておるぞ。 dlga_combined_political_quests political_quest_suggested.2|そなたも周知であろうが、{s4}は多くの敵を^{s5}の諸侯の中に持っておる。^特に、{reg4?彼女 彼}は{s7}人物ゆえ、^{s8}^のではないかと心配しておる。^そなたが{s4}に^面と向かって{reg4?彼女 彼}を非難すれば、^人々はそなたを支持するだろう。^無論のこと、そなたは{reg4?彼女 彼}を敵に回すだろうし、^決闘を申し込まれる危険もある。 dlga_combined_political_quests political_quest_suggested.3|そなたも周知であろうが、{s5}の^貴族階級である我らの多くが{s4}の事を、^{s7}者であり、^重荷となると見なしておる。^我らは{reg4?彼女 彼}が{s8}^のではないかと心配しておる。^人々はすでに、わしの{s4}に対する意見を知っておるが、^そなたが面と向かって{reg4?彼女 彼}を非難すれば、^さらに{reg4?彼女 彼}の立場を崩す事ができるだろう。^そして我が主君が、{reg4?彼女 彼}にこれ以上の権力と責任を委ねるのを、^思いとどまらせる事ができるはずだ。^無論のこと、そなたは{reg4?彼女 彼}を敵に回すだろうし、^決闘を申し込まれる危険もある。^{s9} dlga_political_quest_follow_on close_window.2|お主が何をやろうとしているかは理解しているつもりだ。^私はこのような陰謀は気が進まないが、^これも全て{s5}のためなのだ。 dlga_political_quest_follow_on close_window.3|結構。^この手の陰謀に関わることには常に危険が付きまとうものだ、^しかし、この場合、お主は利益を得るであろう。 dlga_combined_political_quests political_quest_suggested.4|お主と私は{s4}の 地位向上を抑えることに共通の利害がある。^{reg4?彼女 彼}は{s7}人物ゆえ、^{reg4?彼女 彼}が{s8} のではないかと心配しておる。^お主が我らの君主{s9}に {s4}についてお主の意見を述べるなら、^{s9}にこれ以上 {s4}に権力や責務を与えることを 思いとどまらせるかもしれぬ、^少なくともしばらくは、我らはお主に感謝するであろう。 dlga_political_quest_follow_on close_window.4|お主が何をやろうとしているかは理解しているつもりだ。^私はこのような陰謀は気が進まないが、^これも全て{s5}のためなのだ。 dlga_combined_political_quests political_quest_suggested.5|今は何も思い付きませんが、^そのうち我ら両方に関係のある^議題を抱えるかもしれませんね。 dlga_political_quest_suggested political_quest_follow_on|良き考えですな。 dlga_political_quest_suggested combined_political_quests|ふーむ・・・ほかに何か考えはありますか? dlga_political_quest_suggested political_quests_end|他の話題にしましょう dlga_political_quests_end lord_pretalk|結構。 dlga_political_quests_end spouse_pretalk|結構。 dlga_political_quests_end minister_pretalk|結構。 dlga_political_quests_end close_window|結構。 dlga_start local_merchant_mercy|後生です！命ばかりはお助けを！ dlga_local_merchant_mercy local_merchant_mercy_no|お前に恨みはないが、{s2}がお前の死を望んでいる。悪いね。 dlga_local_merchant_mercy_no close_window|くそ！地獄に落ちるがいい！ dlga_local_merchant_mercy local_merchant_mercy_yes|助けてやろう。だが約束してくれ・・・ dlga_local_merchant_mercy_yes local_merchant_mercy_yes_2|もちろんです。何なりとお約束します。命ばかりは・・・ dlga_local_merchant_mercy_yes_2 local_merchant_mercy_yes_3|{s2}への債権は忘れろ。^ほら、債権を帳消しにする書面に署名するんだ。 dlga_local_merchant_mercy_yes_3 local_merchant_mercy_yes_4|はい、もちろんです。仰せの通りに。 dlga_local_merchant_mercy_yes_4 local_merchant_mercy_yes_5|万が一、この一件が閣下の聞き及ぶところとなれば^今度こそお前の命はないぞ。分かったか？ dlga_local_merchant_mercy_yes_5 local_merchant_mercy_yes_6|もちろんでございま{す/す}。心配なさらずとも、他言はいたしません。 dlga_local_merchant_mercy_yes_6 close_window|よし。気が変わる前に立ち去るんだ。 dlga_start fugitive_1|あん、何か用か？ dlga_fugitive_1 fugitive_2|{s4}という名のお尋ね者を探しているのだが。お前は人相が似ているな。 dlga_fugitive_1 close_window|何でもない。邪魔したな。 dlga_fugitive_2 fugitive_3|わけわかんねえな、{旦那/奥さん}。^おれは誰も殺してねえよ。^誰かと間違えてんじゃないの。 dlga_fugitive_3 fugitive_4|ならば武器を手放せ。^やましい事がなければ何も恐れる必要はない。^ちょっと一緒に村人の所へ行って、^あんたの話を確かめよう、さあ行くぞ。 dlga_fugitive_4 fugitive_5|どこへも行く気はないぜ、ご友人。^あんたは金のために戦う気らしいな。 dlga_fugitive_5 fugitive_fight_start|問題ない。とにかく貴様の首が欲しいんだ。 dlga_fugitive_5 fugitive_fight_start.1|金ではない、法のためだ！ dlga_fugitive_5 fugitive_fight_start.2|ふう、どうやら貴様は言い逃れもできぬようだな。 dlga_fugitive_fight_start close_window|死ね、犬め！ dlga_member_chat sacrificed_messenger_1|何でしょう{か/か}？ dlga_sacrificed_messenger_1 sacrificed_messenger_2|この手紙を{s1}まで届け、{s2}に渡して欲しい。 dlga_sacrificed_messenger_1 close_window|いや、何でもない。 dlga_sacrificed_messenger_2 sacrificed_messenger_3|分かりました、{旦那様/お嬢さん}。お任せください。必ずやお届けします。 dlga_sacrificed_messenger_3 close_window|結構。貴殿の忠誠は忘れない。戻ったら報酬を授けよう。 dlga_sacrificed_messenger_3 sacrificed_messenger_cancel|ああ！私にはお前を殺すことなんて出来ない！ dlga_sacrificed_messenger_cancel sacrificed_messenger_cancel_2|どういう意味でしょう{か/か}？ dlga_sacrificed_messenger_cancel_2 sacrificed_messenger_cancel_3|これはお前を街の中に誘い込む罠だ。^{s3}の命令で^敵を欺くために兵士を一人選んで犠牲にするつもりだった。^だけど、彼には別の方法を選んでもらおう。 dlga_sacrificed_messenger_cancel_3 close_window|助かりました、{旦那様/お嬢さん}。地獄の門までお供します。^でも、こんなのは無駄死にです。 dlga_start close_window.46|Don't worry, {sir/madam}, I'm on my way. dlga_start follow_spy_talk|どう{も/も}。実によい天気ですね。^先を急ぎますので、そろそろ失敬しますよ。 dlga_follow_spy_talk follow_spy_talk_2|{s1}の命令で、お前を逮捕する！ dlga_follow_spy_talk_2 close_window|殺して捕まえるんだな！ dlga_follow_spy_talk close_window|私はただの通りすがりの者ですが。 dlga_start spy_partners_talk|ごきげんよう。 dlga_spy_partners_talk spy_partners_talk_2|{s1}の命令で、お前を逮捕する！ dlga_spy_partners_talk_2 close_window|お前はまず我々と戦わねばならぬ！ dlga_spy_partners_talk close_window|私はただの通りすがりの者ですが。 dlga_start runaway_serf_intro_1|ごきげんよ{う/う}。 dlga_runaway_serf_intro_1 runaway_serf_intro_2|{s4}の依頼で、お前たちを連れ戻しに来た。^脱走の罪で罰を受けることになるだろう。 dlga_runaway_serf_intro_2 runaway_serf_intro_3|ご立派な{旦那様/お嬢さん}。{s1}村での生活は^酷いものでございました。食べ物も十分与えられないまま^昼も夜も働かされておりました。^私どもは{s6}に向かう途中でございます。^あそこなら人間らしく扱ってくれるでしょう。 dlga_runaway_serf_intro_3 runaway_serf_go_back|農地を離れることは法に反している。今すぐに{s1}に戻るんだ！ dlga_runaway_serf_intro_3 runaway_serf_let_go|そうだな。きっとお前たちに分があるのだろう。分かった。見なかったことにしよう。 dlga_runaway_serf_go_back close_window|承知いたしまし{た/た}。仰せの通りに。^すぐに{s5}に帰ります。 dlga_runaway_serf_let_go close_window|{旦那様/御寮人様}に神の祝福がありますように。^あなた様のご厚意は決して忘れません。 dlga_start runaway_serf_reconsider|ごきげんよ{う/う}。心配ならずとも、この事は他言はいたしません。 dlga_runaway_serf_reconsider runaway_serf_go_back|やはり気が変わった。村に戻るんだ！ dlga_runaway_serf_reconsider runaway_serf_let_go|結構。私の気が変わる前に行くんだ。 dlga_start runaway_serf_talk_caught|ごきげんよ{う/う}。^{s5}まで戻る途中でございます。^なにぶん道に不慣れなもので。 dlga_runaway_serf_talk_caught runaway_serf_go_back|あまり私を怒らせないほうがいい。さっさと帰るんだ！ dlga_runaway_serf_talk_caught runaway_serf_let_go|それは結構。さあ、行け。 dlga_start runaway_serf_talk_again_return|{s5}まで戻る途中でございま{す/す}。 dlga_runaway_serf_talk_again_return runaway_serf_talk_again_return_2|急ぐんだ。早いほうが罪も軽い。 dlga_runaway_serf_talk_again_return runaway_serf_talk_again_return_2.1|いいぞ。その調子だ。 dlga_runaway_serf_talk_again_return_2 close_window|え{え/え}。仰せの通りに。 dlga_start troublesome_bandits_intro_1|お前の厄日に違いないぜ、相棒。^俺たちはこの辺りで一番の大悪党だぜ。 dlga_troublesome_bandits_intro_1 troublesome_bandits_intro_2|ほう。なら、私にとっては金づるだな。^{s1}のさる商人が、^お前達の首に賞金を掛けているぞ。 dlga_troublesome_bandits_intro_2 close_window|賞金稼ぎか！^この{男/女}を殺っちまえ！^{こいつ/こいつ}を生きて帰すんじゃねえ！ dlga_start deserter_paid_talk|何の用だ？まだ金をくれるのか？ dlga_deserter_paid_talk deserter_paid_talk_2a|邪魔してすまない。道に戻るとしよう。 dlga_deserter_paid_talk_2a close_window|それがいい。^無駄に歩き回らずに、金を稼いでくるんだな。^次に会った時もよろしく頼むぜ。 dlga_deserter_paid_talk deserter_paid_talk_2b|いや。今度はお前らが金を差し出す番だ。 dlga_deserter_paid_talk_2b close_window|一体何を言ってやがる？喧嘩を売ってるのか？なら買うまでだ。 dlga_start deserter_talk|俺たちゃ流れ者だ。人の為には戦わない。^金を出せばよし。嫌なら鋼の味を教えてやる。 dlga_deserter_talk close_window|{お前たち/あなたたち}の言いなりになれば、ずっと後悔{することになるだろう/しそうね}。 dlga_deserter_talk deserter_barter|{戦う必要は無い/無駄な戦いに意味はないわ}。通行料{は持っている/を払ってあげる}。 dlga_deserter_talk deserter_recruit|私の部隊に加わるなら、もっと大金ををやるし保護もしてやるぞ。 dlga_deserter_recruit deserter_recruit_2|おやまあ、あんたが{reg5}デナル払うなら、仲間になってもいいぜ。 dlga_deserter_recruit_2 deserter_recruit_3a|よろしい、ここに{reg5}デナルある dlga_deserter_recruit_2 deserter_barter_3b|金が足りないな dlga_deserter_recruit_3a close_window|オーケイ、今からあんたに従うぜ。 dlga_deserter_barter deserter_barter_2|話の分かる奴で嬉しいよ。どれ、財布を見せてもらおうか。^あんたなら{reg5}デナルくらい簡単に払えるよな。^別に欲張っちゃいないだろ？^払ったら、もう行っていいぜ。 dlga_deserter_barter_2 deserter_barter_3a|分かった。{ほら/はい}、{reg5}デナル{だ/よ}。持って{いけ/って}。 dlga_deserter_barter_2 deserter_barter_3b|{/お}金が足りない{ようだ/わ}。 dlga_deserter_barter_3b close_window|そいつは残念。お前を奴隷商人に売るハメになっちまった。 dlga_deserter_barter_3a close_window|そうか。こんなご時勢だもんな？分かった。行っていいぞ。 dlga_start tavernkeeper_talk|いらっしゃい、{旦那/お嬢さん}。何の用だい？ dlga_tavernkeeper_pretalk tavernkeeper_talk|他には？ dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_deliver_wine|注文の{s4}{reg9}樽を届けに来た。 dlga_tavernkeeper_deliver_wine tavernkeeper_pretalk|ご苦労さん！危うく在庫を切らすところだったよ。^{s4}代は前払いしてある。ほら、手間賃の{reg5}デナルだ。^受け取っておくれ。{s9}によろしく言っといてくれ。^次に注文する時は、お前さんのことを推しておくよ。 dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_deliver_wine_incomplete|注文の{s4}{reg9}樽だが、ここまで来る途中に何樽か失くしてしまった。 dlga_tavernkeeper_deliver_wine_incomplete tavernkeeper_pretalk|盗賊の襲撃かい？命があっただけでも儲けもんさ。^それはさておき、これじゃあ{reg5}デナル以上は出せないよ。^この不手際は{s1}に報告しておくからな。^お前さんの責任になるだろうが。 dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_deliver_wine_lost|注文の{s4}{reg9}樽だが、ここに来る途中に失くしてしまった。 dlga_tavernkeeper_deliver_wine_lost tavernkeeper_pretalk|何だって？もう何週間も{s4}の配達を待っていたんだぞ！^その挙句に無くしただって？^この不手際は{s1}に報告させてもらうよ。 dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_buy_drinks|今晩は私のおごりだ。みんなに店一番のワインを振舞ってくれ。 dlga_tavernkeeper_buy_drinks tavernkeeper_buy_drinks_2|毎度、{旦那/お嬢さん}。^酒代は{reg5}デナルもあれば十分だろう。^お客には何て伝えておく？ dlga_tavernkeeper_buy_drinks_2 tavernkeeper_buy_drinks_end|{s10}のみんなへの{playername}からの気持ちだと伝えてくれ。 dlga_tavernkeeper_buy_drinks_end tavernkeeper_pretalk|あいよ、{旦那/お嬢さん}。今晩はあんたの名前で乾杯しよう。 dlga_tavernkeeper_buy_drinks_2 tavernkeeper_pretalk|やっぱりやめておく。 dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_job_ask|この国で誰か私のような{男/女}を雇ってくれる者はいないか{/しら}？ dlga_tavernkeeper_job_ask tavernkeeper_job_search|ふうむ・・・そうだなぁ、{s10}が、 しばしば戦争で戦える傭兵を探してましたね。{s9} dlga_tavernkeeper_job_search tavernkeeper_job_result|ええと、他には・・・ dlga_tavernkeeper_job_result tavernkeeper_job_search|{s9}{s7}{s10} という話を聞いたよ。 {reg4?彼女 彼}と話してみてはどうかな。 dlga_tavernkeeper_job_result tavernkeeper_job_result_2|もちろん、他にも仕事はあるはずですよ。^^――領主やギルドマスターは私が知らない仕事を抱えてたりしますしね。^^他にも、この辺りの村々が時々助けを求めてきますね。^もっとも彼らはデナルじゃなく^チーズや感謝で払おうとするでしょうがね。 dlga_tavernkeeper_job_result_2 close_window|情報を集めておきましょう。^時々訪ねて下さいな。 dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_ask_for_npc|My party could use a few well trained men and women. Have you heard of anyone looking to join a party such as mine?? dlga_tavernkeeper_ask_for_npc close_window|ここにあなたの軍隊に参加したがっている、取引・Here is the list of all the well known traders, mercenaries, pathfinders and other people who would be willing to joing you dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_seek_companions|My party could use a few well trained men and women. Have you heard of anyone looking to join a party such as mine?? dlga_tavernkeeper_seek_companions tavernkeeper_send_messenger|A travelling merchant mentioned someone by the name of {s30}. At the time he was in {s31}. Keep in mind that people tend to move around quite a bit and {he/she} may not be there in a few days or even hours. dlga_tavernkeeper_seek_companions close_window|Sorry, I heard nothing. Ask me again in {reg10} hours. dlga_tavernkeeper_send_messenger tavernkeeper_send_or_not|Would you like to send a messenger to {s30} to join your party? dlga_tavernkeeper_send_or_not tavernkeeper_acknowledge_messenger|Yes, please dispatch a messenger. Here is {reg27} denars to cover the cost. dlga_tavernkeeper_send_or_not close_window|Sorry, I can't afford a messenger right now. dlga_tavernkeeper_send_or_not close_window.1|No, thank you. I have different plans. dlga_tavernkeeper_acknowledge_messenger tavernekeeper_messenger_sent|Yes, please dispatch a messenger. Here is {reg27} denars to cover the cost. dlga_tavernekeeper_messenger_sent close_window|Alright, a messenger has been sent to {s30}. Good day to you. dlga_tavernkeeper_seek_companions close_window.1|I'm sorry, I haven't heard anything. dlga_start raf_messenger_talk|Greetings. Sorry but I don't have time to talk now. I am delivering a very important message. dlga_raf_messenger_talk raf_messenger_talk_farewell|Alright, I don't want to delay you. Godspeed! dlga_raf_messenger_talk_farewell close_window|Thank you. Farewell! dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_blackjack_1|Lets play Blackjack dlga_tavernkeeper_blackjack_1 tavernkeeper_blackjack_2|Sure, I got some spare time. dlga_tavernkeeper_blackjack_2 tavernkeeper_blackjack_3|Start playing. dlga_tavernkeeper_blackjack_3 close_window|Ok. dlga_tavernkeeper_blackjack_3 tavernkeeper_blackjack_1|You don't have enough money. dlga_tavernkeeper_blackjack_2 tavernkeeper_blackjack_4|View Rules. dlga_tavernkeeper_blackjack_4 tavernkeeper_blackjack_5|The aim of the game is to accumulate a higher point total than the dealer, but without going over 21. You compute your score by adding the values of your individual cards, The cards 2 through 10 have their face value, J, Q, and K are worth 10 points each, and the Ace is worth either 1 or 11 points (player's choice). At the start of a blackjack game, the players and the dealer receive two cards each. The players' cards are normally dealt face up, while the dealer has one face down (called the hole card) and one face up. The best possible blackjack hand is an opening deal of an ace with any ten-point card. This is called a *blackjack*, or a natural 21, and the player holding this automatically wins unless the dealer also has a blackjack. dlga_tavernkeeper_blackjack_5 tavernkeeper_blackjack_1|The player can keep his hand as it is (stand) or take more cards from the deck (hit), one at a time, until either the player judges that the hand is strong enough to go up against the dealer's hand and stands, or until it goes over 21, in which case the player immediately loses (busts). Players can take as many cards as they like, as long as they don't bust, when all players have finished their actions, either decided to stand or busted, the dealer turns over his hidden hole card, If the dealer has a natural 21 (blackjack) with his two cards, he won't take any more cards. All players lose, except players who also have a blackjack, in which case it is a push - the bet is returned to the player. dlga_tavernkeeper_blackjack_2 tavernkeeper_pretalk|Go back. dlga_tavernkeeper_talk tavern_tk_3cards|Care to play 'Find the Lady?' dlga_tavern_tk_3cards close_window|Ok. The rules are as simple as this Find the Lady - you win , if not - you lose. dlga_tavern_tk_3cards close_window.1|You don't have enough money. dlga_tavernkeeper_talk tavern_tk_dgame|Want to play a game of Dice? dlga_tavern_tk_dgame close_window|Yes, lets play. dlga_tavern_tk_3cards close_window.2|You don't have enough denars. dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_coin|I'd like to flip a coin with you. dlga_tavernkeeper_coin tavernkeeper_coin2|Alright. How much money do you want to lose? dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3|50デナル dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.1|100デナル dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.2|200デナル dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.3|500デナル dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.4|1000デナル dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coin3.5|20000デナル dlga_tavernkeeper_coin2 tavernkeeper_coinn|I can't afford it. dlga_tavernkeeper_coinn tavernkeeper_talk|Nevermind. dlga_tavernkeeper_coin3 tavernkeeper_coin4|Okay. Head or tail? dlga_tavernkeeper_coin4 tavernkeeper_coin5|Head. dlga_tavernkeeper_coin4 tavernkeeper_coin5.1|Tail. dlga_tavernkeeper_coin5 tavernkeeper_coin6|Well, here we go... (He flips the coin.) dlga_tavernkeeper_coin6 tavernkeeper_coin6a|Look, it's {s3}! Bad luck for you. dlga_tavernkeeper_coin6 tavernkeeper_pretalk|Damn, it's {s2}... Here's your money. dlga_tavernkeeper_coin6a tavernkeeper_pretalk|Here are your {reg6} Denars. dlga_tavernkeeper_talk close_window|ちょっと立ち寄っただけ{さ/よ}。すぐに帰る{よ/わ}。 dlga_start ransom_broker_intro|やあ、{旦那/奥方}。あなたは私のことを知っておくべきでしょうよ。 dlga_ransom_broker_intro ransom_broker_intro_2|と言うと？ dlga_ransom_broker_intro_2 ransom_broker_info_talk|私は人質仲介人。この終わり無き乱世で^哀れにも捕虜になった方々のために働く者です。^いつもなら行方不明者の身内から依頼を受けて^岩塩杭と海沿いの奴隷市場を東奔西走していますが^たまには慈善事業から離れて^捕虜の一人や二人で金儲けをしても罰は当たらんでしょう。^で、お見受けしたところ^あなたは売り払いたい捕虜をお持ちのようですが。 dlga_ransom_broker_info_talk ransom_broker_families|もし捕虜の家族が身代金を払わなかったら？ dlga_ransom_broker_families ransom_broker_info_talk|ああ、そのときは、ガレー船での心温まる話を^してやるまでですよ。知ってます？^それなりの動機があれば、百姓でも、親類を回るなり^家畜を売るなりして、それなりの金を出せるんですよ。^それでも駄目なときは、漕ぎ手奴隷を探す奴隷商人の出番です。^金がなくちゃ慈善事業もできないですから。 dlga_ransom_broker_info_talk ransom_broker_prices|捕虜はどうやって捕まえる？ dlga_ransom_broker_prices ransom_broker_info_talk|時と場合によりますね。^これでも人質を見る目には自信があります。^ひもじい夜を過ごす連中と、毎晩ダチョウの柔らかい肉を^たらふく食ってる連中との間には^たくさんの微妙な違いがあるんですよ。^もちろん、一番の金づるは貴族です。^私のような仕事につく者なら^この世界の貴族や領地、家紋、家族構成^そして何より商人たちの評判を熟知しています。 dlga_ransom_broker_info_talk ransom_broker_ransom_me|万が一、自分が捕虜になったら、身請けしてくれるか？ dlga_ransom_broker_ransom_me ransom_broker_info_talk|もちろん。世界中のどこの宮殿だろうと喜んで。^そういったお客様は少ないですからね！^どこかにお金を入れた壺を埋めておいたほうがいいですよ。^それを取りに行かせる忠実な部下も。 dlga_ransom_broker_info_talk ransom_broker_pretalk|知りたい事はわかった。ありがとう。 dlga_start ransom_broker_talk|ごきげんよう。捕虜がいれば、是非売っていただきたい。 dlga_ransom_broker_pretalk ransom_broker_talk|とにかく捕虜がいれば、是非売っていただきたい。 dlga_ransom_broker_talk ransom_broker_sell_prisoners|なら財布を出してくれ、売りたい捕虜がいる。 dlga_ransom_broker_talk ransom_broker_sell_prisoners_all|全ての捕虜を売り払いたいのだが。 dlga_ransom_broker_sell_prisoners_all ransom_broker_sell_prisoners_all_2| {reg1}人の {reg2?捕虜ども 捕虜}を引き取るなら {reg0} デナルになります。 よろしいですかな？ dlga_ransom_broker_sell_prisoners_all_2 ransom_broker_sell_prisoners_2|うむ、頼む。 dlga_ransom_broker_sell_prisoners_all_2 ransom_broker_pretalk|いや、考え直そう。 dlga_ransom_broker_talk ransom_broker_intro_2|あんたの仕事をもう一度説明してくれ。 dlga_ransom_broker_talk ransom_broker_ransom_companion|供の者が捕らわれておる。身請けしたい。 dlga_ransom_broker_ransom_companion ransom_broker_ransom_companion_choose|身請けなさりたいのは、どなたですかな？ dlga_ransom_broker_ransom_companion_choose ransom_broker_ransom_companion_name_sum|{s4} dlga_ransom_broker_ransom_companion_choose ransom_broker_pretalk|気にしないでくれ。 dlga_ransom_broker_ransom_companion_name_sum ransom_broker_ransom_companion_verify|台帳を確認させて下さい、この・・・あった。^あなたの友人は{s7}の地下牢に^捕らわれていますね。こりゃ興味深い！^あそこのネズミは異常にでかいって聞いたのを^思い出しましたよ――皆が言うにはマスチフ犬のようだと。^さてと・・・身代金と私への手数料と経費を合わせて^{reg5}デナルですね。我々が手配すれば、^{s5}は再び自由を満喫できます。どうします？ dlga_ransom_broker_ransom_companion_verify ransom_broker_ransom_companion_accept|金を受け取ってくれ。 dlga_ransom_broker_ransom_companion_verify ransom_broker_ransom_companion_refuse|今のところそんな余裕はないな。 dlga_ransom_broker_ransom_companion_accept ransom_broker_talk|素晴らしい！2、3日中には、あなたと再会するために駆けている^{s5}を見つけられると思いますよ。^日光のまぶしさに感謝するに違いない！^他に何か役に立てることはありますかな？ dlga_ransom_broker_ransom_companion_refuse ransom_broker_talk|そうそう・・・ネズミのことは気にしないことです。^――実は真っ暗闇だから私は見たことがないんですよ。^いずれにせよ{s5}は、支出を抑えるのが^あなたにとって重要だってことを理解してると思いますよ。^さてと・・・他には何かありましたっけ？ dlga_ransom_broker_talk close_window|今はいない。さようなら。 dlga_ransom_broker_sell_prisoners ransom_broker_sell_prisoners_2|どれ、拝見しましょうか・・・ dlga_ransom_broker_sell_prisoners_2 close_window|何日かはここに滞在する予定ですから^ご用があれば声を掛けてください。 dlga_start tavern_traveler_talk|ごきげんよう、兄弟。^{兄さん/姉さん}とは、これから長い付き合いになるかもな。^俺は世界中を股に掛け、情報を仕入れる旅人さ。^^耳寄りな情報を提供できるぜ。^もちろん頂く物は頂くが。 dlga_start tavern_traveler_lost_companion_thanks|ごきげんよう、{playername}。^{s11}日ほど前だったかな。ある街の酒場で^あんたの仲間の{s10}を見かけたよ。 dlga_tavern_traveler_lost_companion_thanks tavern_traveler_pretalk|礼を言う。{reg3?彼女 彼}を探しに行くよ。 dlga_tavern_traveler_lost_companion_thanks tavern_traveler_pretalk.1|礼を言う。だが、どうでもいい話だ。 dlga_start tavern_traveler_talk.1|ごきげんよう、{playername}。 dlga_tavern_traveler_pretalk tavern_traveler_talk|それで？ dlga_tavern_traveler_talk tavern_traveler_tell_kingdoms|この地の情勢を説明してくれない{か/}？ dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms tavern_traveler_tell_kingdoms_2|この世界では諸国のくだらない覇権争いが絶えない。^隣国との平和は長続きせず、かと言って決着もつかない。^終わらない戦で多くの血が流れ、この地は荒れ放題さ。^^だが少なくとも、あんたのような冒険者には絶好の場所だろう。^才能とちょっとばかりの運があれば、名を上げられる。^命を捨てる覚悟で臨めば、機会はいくらでもやってくるさ。 dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_2 tavern_traveler_tell_kingdoms_3|その機会を掴むには？ dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_2 close_window|ありがとう。よく分かった。 dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_3 tavern_traveler_tell_kingdoms_4|そうだな。俺が教えられることは、全部教えたつもりだ。^あんたなら大丈夫だろう。 dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_3 tavern_traveler_tell_kingdoms_4a|戦争中の国は傭兵が欠かせなくてね。^ちょっとばかり戦闘で名を上げれば、^どこぞの領主が傭兵として雇ってくれるだろう。^^だがな、本物の褒美をお望みなら、王の家臣になることだ。^王の家臣には、村や城や街が与えられる。^そうなれば、しめたもんさ。^税や領地の収入で金持ちになれる。^^普通なら領地を持つのは貴族だけだが、今は戦時だ。^王と言えども、戦場で武勲があった{者/者}には、^所領を認めないとな。 dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_4a tavern_traveler_tell_kingdoms_4|夢のような話だが、あんたみたいな冒険者が^この世界の王への忠誠を立てず、自ら王位を宣言し、^自身の名において領土を所有したらどうなるか。^そいつはとんでもなく険しい道のりになるだろう。^長い血統を誇るこの地の偉大なる貴族様たちは、^成り上がり者を王として受け入れそうにはない。^そうした成り上がり者は、とても慎重に事を起こす必要がある。^でなけりゃ、全方位から潰される破目になるだろうよ。 dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_4 tavern_traveler_tell_kingdoms_5|あんたのような冒険者なら^今の王のライバルを担ぎ上げるほうが簡単かもな。^この世界には王位を主張する者がたくさんいる。^由緒正しいお家柄に生まれた者たちってやつだ。^^各地を渡り歩き、正統な王位継承者は自分だと^説いて回っているよ。^もし有能な支持者が得られれば、兵を挙げて、^いつの日か王位を簒奪（さんだつ）するかもな。 dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_5 tavern_traveler_tell_kingdoms_6|{興味深いな/おもしろそうね}。{続きを/続けて}。 dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_5 close_window|とてもよく分かった。ありがとう。 dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_6 tavern_traveler_pretalk|当たり前の話だが、自国内で王位を主張すれば命を狙われる。^なんで、彼らは敵国の宮殿に身を寄せ、同調者を探している。^^彼らの噂は俺の耳にも入ってくる。^彼らの所在が知りたいなら、俺に聞いてくれ。^だけどもちろん、ささやかなお礼は頂くよ。 dlga_tavern_traveler_talk tavern_traveler_pretender_location|王位を主張する者の所在を知りたい。 dlga_tavern_traveler_pretender_location tavern_traveler_pretender_location_ask|誰の所在を知りたいんだい？ dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask tavern_traveler_pretender_location_ask_2|{s11} dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask tavern_traveler_pretalk|やっぱりいい。 dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask_2 tavern_traveler_pretender_location_ask_money|よし、情報料は格安にしておくぜ。30デナルでどうだい？ dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask_money tavern_traveler_pretender_location_tell|よし。ほら、30デナルだ。 dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask_money tavern_traveler_pretalk|何でもない。 dlga_tavern_traveler_pretender_location_tell tavern_traveler_pretalk|{s15}は今 {s11}に居るよ。 dlga_tavern_traveler_talk tavern_traveler_lord_location_money|各地の諸侯の所在を知りたい。 dlga_tavern_traveler_lord_location_money tavern_traveler_lord_location_money_2|よし、情報料は格安にしておくぜ。200デナルでどうだい？ dlga_tavern_traveler_lord_location_money_2 tavern_traveler_lord_location|よし。ほら、200デナルだ。 dlga_tavern_traveler_lord_location_money_2 tavern_traveler_pretalk|何でもない。 dlga_tavern_traveler_lord_location tavern_traveler_lord_faction|どの国の諸侯の所在を知りたいんだい？ dlga_tavern_traveler_lord_faction tavern_traveler_lord|{s1} dlga_tavern_traveler_lord tavern_traveler_lord_2|誰の所在を知りたい？ dlga_tavern_traveler_lord_2 tavern_traveler_lord_3|{s1} dlga_tavern_traveler_lord_2 tavern_traveler_pretalk|気にするな。 dlga_tavern_traveler_lord_3 tavern_traveler_pretalk|{s1} dlga_tavern_traveler_talk tavern_traveler_bookseller_location|書物商人を探しているのだが・・・ dlga_tavern_traveler_bookseller_location tavern_traveler_pretalk|すまないが、どこにいるのか知らないな。 dlga_tavern_traveler_bookseller_location tavern_traveler_bookseller_location_ask_money|連中なら知ってるよ、100デナルで、教えてやれるがね。 dlga_tavern_traveler_bookseller_location_ask_money tavern_traveler_bookseller_location_tell|よし。ほら、100デナルだ。 dlga_tavern_traveler_bookseller_location_ask_money tavern_traveler_pretalk|何でもない。 dlga_tavern_traveler_bookseller_location_tell tavern_traveler_pretalk|{s11}で会えると思うぜ。 dlga_tavern_traveler_talk tavern_traveler_ransom_broker_location|奴隷商人を探しているのだが・・・ dlga_tavern_traveler_ransom_broker_location tavern_traveler_pretalk|すまないが、どこにいるのか知らないな。 dlga_tavern_traveler_ransom_broker_location tavern_traveler_ransom_broker_location_ask_money|連中なら知ってるよ、50デナルで、教えてやれるがね。 dlga_tavern_traveler_ransom_broker_location_ask_money tavern_traveler_ransom_broker_location_tell|よし。ほら、50デナルだ。 dlga_tavern_traveler_ransom_broker_location_ask_money tavern_traveler_pretalk|何でもない。 dlga_tavern_traveler_ransom_broker_location_tell tavern_traveler_pretalk|{s11}で会えると思うぜ。 dlga_tavern_traveler_talk tavern_traveler_companion_location|コンパニオンを探しているの{だが/}・・・ dlga_tavern_traveler_companion_location tavern_traveler_companion_location_ask|力になれると思うぜ。誰をお探しだい？ dlga_tavern_traveler_companion_location_ask tavern_traveler_companion_location_ask_2|{s11} dlga_tavern_traveler_companion_location_ask tavern_traveler_pretalk|やっぱりいい。 dlga_tavern_traveler_companion_location_ask_2 tavern_traveler_companion_location_ask_money|{s15}の居場所なら心当たりがある。30デナルで教えるぜ。 dlga_tavern_traveler_companion_location_ask_money tavern_traveler_companion_location_tell|よし。ほら、30デナルだ。 dlga_tavern_traveler_companion_location_ask_money tavern_traveler_pretalk|何でもない。 dlga_tavern_traveler_companion_location_tell tavern_traveler_pretalk|{s15}は今 {s11}に居るよ。{s12} dlga_tavern_traveler_talk close_window|また{な/ね}。 dlga_start tavern_traveler_answer|よお、{兄貴/姉貴}。風の噂によると^俺が{s17}を旅したときの話に興味があるんだってな。^100デナルぽっきりで、知っていることを全部お話しするよ。 dlga_tavern_traveler_answer tavern_traveler_continue|ほら、100デナルだ。知っていることを話してくれ。 dlga_tavern_traveler_answer close_window|悪いな、兄弟。興味ないんだ。 dlga_tavern_traveler_continue close_window|まあ、こんなところだ。それじゃ。 dlga_start bookseller_talk|いらっしゃい、{旦那様/お嬢さん}。本をお探しですか？ dlga_bookseller_talk bookseller_buy|そうだ。売り物を見せてくれ。 dlga_bookseller_buy book_trade_completed|どうぞご覧くださ{い/い}。 dlga_book_trade_completed bookseller_talk|他にはございませんか？ dlga_bookseller_talk close_window|何もない。礼を言う。 dlga_start minstrel_1|こんにちは、{気高い紳士殿/高潔なご婦人}。 dlga_minstrel_1 minstrel_job_description|何をしているのですか？ dlga_minstrel_1 minstrel_courtship_questions|この世界での恋愛について質問があります。 dlga_minstrel_1 minstrel_courtship_poem|何か詩を教えてくれませんか？ dlga_minstrel_courtship_poem minstrel_courtship_poem_teach|歌をば、お伝えいたしましょう。^「愛の巣の騒動」と名付けられておりまする。^短き詩ゆえ、覚えるに困りませぬ。^これなるは一種の寓話にて、記号と比喩が盛りだくさん。^勇敢なれど粗野な騎士、愛しき乙女の心をつかむため、^学ぶは騎士道の誉れ、かくて真の気高き騎士へと成長す。^女性が男性を導き、霊感を与える役割を担うこの主題は、^全てとは申しませぬが、一部の貴婦人が好むところでございます。 dlga_minstrel_courtship_poem minstrel_courtship_poem_teach.1|歌をば、お伝えいたしましょう。^「一途な想い」と名付けられておりまする。^官能的かつ神秘的な叙事詩でございます。^ある男がおりまして、最愛の恋人の肉体を^じっと見つめしところ、やがて悟るはこの世ならぬ威風。^ロマンチックな女性なら大受け間違いなしでしょうが、^そうでない方から退屈や悪評をかう危険もあろうかと存じまする。 dlga_minstrel_courtship_poem minstrel_courtship_poem_teach.2|歌をば、お伝えいたしましょう。^「カイサーとラヤラの物語」と名付けられておりまする。^簡素ながらも、実に悲しき物語にて、^羊飼いの少年カイサーと貴族の娘ラヤラ、^互いを愛していながらも、永遠に結ばれる事はありませぬ。^カイサーは嘆き、孤独にさまよいながら、^真実の愛を忘れられず、狂おしく熱望するのです。^貴婦人方は彼の悲嘆に甘く酔いしれましょう。^とはいえ己を哀れむカイサーに、^うんざりする方もおるやもしれませぬ。 dlga_minstrel_courtship_poem minstrel_courtship_poem_teach.3|歌をば、お伝えいたしましょう。^「ヘルゲレドとカーラの叙事詩」と名付けられておりまする。^これなるは鮮血と戦いにあふれた英雄物語。^戦乙女カーラありて、恋人に選びしは戦士ヘルゲレド、^彼こそは戦いの中で、唯一彼女を倒した男。^ところが父親現れて、カーラを別の男と結婚させんと企み、^息子とハスカールを引き連れて、ヘルゲレドを殺さんとす。^彼らは戦い、ヘルゲレドとカーラ、^敵を皆殺しにいたします、最愛の若き弟を除いては。^しかして成長した弟、父の敵を討たんとし、^ヘルゲレドを殺しまする。^戦士と戦乙女が平等に描写されておりますゆえ^貴婦人方にはうったえかけましょうが、^甲冑をまとい、血にまみれたヒロインの姿を、^不快に感じる方もおるやもしれませぬ。 dlga_minstrel_courtship_poem minstrel_courtship_poem_teach.4|歌をば、お伝えいたしましょう。^「前庭の諍い」と名付けられておりまする。^おどけた詞にて、宮人の振る舞いを戯れて歌っておりまする。^ヴェルカでのこと、男が庭に忍び入り、^恋人と思い定めた貴人に雅の限りを尽くし、^かいなに抱かれよと乞い願いまする。^ところが、女はすべてはねつけてしまい、ついに男は意気消沈、^するとあにはからんや、一転、女は男を抱きとり、^最初から心に決めていたと申すのです。^ただし、男のやり方ではなく、自分のやり方でと。^愉快を嗜まれる貴婦人方には一興でありましょうが、^座中にはご自身が嘲られているように^顔をしかめる向きもあろうかと存じまする。 dlga_minstrel_courtship_poem_teach minstrel_courtship_poem_teach_2|教えるためには数時間が必要です。^もちろん、ほんのちょっぴりのお金も。^300デナルほどで十分ですよ。 dlga_minstrel_courtship_poem minstrel_pretalk|私がきちんと教えたのだから、^あなたはすでにこの詩を覚えているはずですよ。 dlga_minstrel_courtship_poem_teach_2 minstrel_courtship_poem_teach_3|よし。それを教えてくれ。 dlga_minstrel_courtship_poem_teach_2 minstrel_pretalk|気にするな。 dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3 minstrel_courtship_poem_teach_4|結構――私の後に続いて下さい。^乙女は疑いもって問い質せど^我が献身の鎧は寄せ付けじ^心の炉炎は清めたてん^あさましき心根の鉱滓を dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3 minstrel_courtship_poem_teach_4.1|結構――私の後に続いて下さい。^そなたは始めにして定め^外辺にして内部^愛しき盃 呑めば^時の歩むもまぬがれる^ただそなたと二人あれば^始まることもなし 終わることもなし dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3 minstrel_courtship_poem_teach_4.2|結構――私の後に続いて下さい。^大草原の埃は風に舞い上がり^そなたの塔の窓辺で紗幕を揺らす^我が酔い路照らす月は^寝台に眠るそなたに見入る^風に叫べば^我が唇の語を伝えもしよう^月前に泣けば^われに一瞥たりと与えはすまいか dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3 minstrel_courtship_poem_teach_4.3|結構――私の後に続いて下さい。^ウェルチェグの崖にかかる闇を光は貫き^波は突き進み 岸辺の盾壁に砕ける^灰青の兜に灰青の外套まとい 乙女、屹立す^波間をゆく軍馬のごと 帆ははためき^櫂はとどめき 舟板はきしむ^乙女は叫ぶ 我が同胞よ 戦列をいざ組まん dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3 minstrel_courtship_poem_teach_4.4|結構――私の後に続いて下さい。^ヴェルカのあらゆる絹、クダンのあらゆる毛皮^貴女への極僅かなキスすら買えぬ^私が贈るのは愛がために^そして我が幸せがために^だが贈り物を持ってきたっけ？^確かめよう！確かめよう！^それとも、どうして貴女が会いに来たのか父に聞くべきか？ dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4 minstrel_learn_poem_continue|乙女は疑いもって問い質せど・・・ dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4 minstrel_learn_poem_continue.1|そなたは始めにして定め・・・ dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4 minstrel_learn_poem_continue.2|大草原の埃は風に舞い上がり・・・ dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4 minstrel_learn_poem_continue.3|ウェルチェグの崖にかかる闇を光は貫き・・・ dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4 minstrel_learn_poem_continue.4|ヴェルカのあらゆる絹・・・ dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4 minstrel_courtship_poem_teach_reject|ふん・・・そりゃなんてヘボ詩です？ dlga_minstrel_courtship_poem_teach_reject minstrel_pretalk|結構。この詩がお気に召さないなら、^どうぞお金をしまってください。^ですがお忘れなく、詩人にせよ、恋人にせよ、^あなたを喜ばせる事が重要なのではない。^重要なのはあなたが聴衆を喜ばせるという事です。^詩を学ぶ気ならば、私にはまだ教える用意がありますが。 dlga_minstrel_learn_poem_continue close_window|すばらしい――ですが、まだ先は長いですよ。^さあ、しっかりと聞いて下さいよ・・・ dlga_minstrel_1 minstrel_gossip|この国の未婚女性についての情報を教えてくれませんか？ dlga_minstrel_gossip minstrel_gossip_select|誰について知りたいのですか。 dlga_minstrel_gossip_select minstrel_gossip_maiden_selected_2|最新の噂話を聞かせてくれ。 dlga_minstrel_gossip_select minstrel_gossip_maiden_selected|{s10} dlga_minstrel_gossip_select minstrel_pretalk|なんでもない。 dlga_minstrel_gossip_maiden_selected minstrel_gossip_maiden_selected_2|{s16} dlga_minstrel_gossip_maiden_selected_2 minstrel_postgossip|もちろん彼女はあなたにご執心ですよ！^彼女が何か噂話を生むようなことをするとは^誰も夢にも思っていないのは明らかです。 dlga_minstrel_gossip_maiden_selected_2 minstrel_postgossip.1|{s12} dlga_minstrel_gossip_maiden_selected_2 minstrel_postgossip.2|{s12} dlga_minstrel_postgossip minstrel_pretalk|とても面白い――が、他の事を話そうか。 dlga_minstrel_postgossip minstrel_gossip|とても面白い――もっと情報はないか？ dlga_minstrel_postgossip minstrel_duel_confirm|何だって？その悪漢を私の剣の前に引きずり出してやろう。 dlga_minstrel_duel_confirm minstrel_duel_confirm_2|本気ですか？{s11}は面目にかけても^あなたと戦うでしょうが、女性のことで諸侯に決闘を挑むのは、^この好戦的な年寄りにさえ少々向こう見ずであるように見えますが。 dlga_minstrel_duel_confirm_2 minstrel_duel_issued|そうだ――{s12}への求婚を撤回するよう{s11}に強要するつもりだ。 dlga_minstrel_duel_confirm_2 minstrel_pretalk|いや――私の熱情は消え失せたようだ。 dlga_minstrel_duel_issued minstrel_pretalk|お望みのままに。私があなたの意図するところを広めておくので、^{s13}も後に引こうとはしないでしょう・・・ dlga_minstrel_1 minstrel_courtship_locations|祝宴が開かれている場所を知らないか？ dlga_minstrel_courtship_locations minstrel_pretalk|{s12} dlga_minstrel_1 close_window|さようなら。 dlga_minstrel_courtship_questions minstrel_courtship_questions_2|何が知りたいのですか？ dlga_minstrel_courtship_prequestions minstrel_courtship_questions_2|何か私に聞くことでもありますか？ dlga_minstrel_courtship_questions_2 minstrel_player_role|自分も恋愛に参加できるのだろうか？ dlga_minstrel_courtship_questions_2 minstrel_player_advice_meet|求婚者はどうやって女性と出会う？ dlga_minstrel_courtship_questions_2 minstrel_player_advice_woo|女性と出会ったら、どうやって求婚するのか？ dlga_minstrel_courtship_questions_2 minstrel_nobles|この世界の貴族階級の結婚と恋愛について教えてくれ。 dlga_minstrel_nobles minstrel_nobles_2|貴族の多くは伴侶を求めています。この世界においての^貴族の娘は、父親が同盟を結びたい領主へ贈るための、^政治的な資産です。にもかかわらず、この地の一族は^男女間での純愛を理想としていますし、多くの戦士が、^歌にあるサヒラとジャヌンの絶望的な情熱に、おびただしい涙を^流すのを見てきました。ジャヌンが娘の心を悲しませる策を^立てた時などにね。 dlga_minstrel_nobles_2 minstrel_nobles_3|もちろん父親によって意見は異なります。^一部の貴族は、娘達の意に叶う夫を選ばせるでしょう。^しかし他の者は、娘に選択を許すことで自身の権威を^減少させると感じ、娘が好きかどうかに関係なく、^花婿を押し付けることを主張します。 dlga_minstrel_nobles_3 minstrel_prequestions|しかし、多くの者はその折衷案を取るようです^――つまり、花婿についての最終的な決定はしたいが、^娘の好みを考慮するということです。^他の要因に、幸せな結婚は跡取りを産みやすいと^いうことがあります。それゆえ、女性の心を勝ち取るための情熱や^手腕を使用するために、求愛するための場所というものがあります。 dlga_minstrel_courtship_questions_2 minstrel_daughter_father|婦人と父親の、求婚者への意見が一致しなかったら？ dlga_minstrel_daughter_father minstrel_daughter_father_2|花嫁が駆け落ちする事件は時々起こります。^これは父親の名声に対する大きな打撃で、^憎悪が後を引くでしょう。^実際に、女性をめぐる戦いが戦争になりかねないのです。^まあ、それは歌の格好の素材なのですが。 dlga_minstrel_daughter_father_2 minstrel_prequestions|とはいえ結局、大半の花嫁は両親の選択を受け入れます。^貴婦人にとって家族は代えがたいもので、^ほとんどの女性は、昨日今日知ったような男のために、^非難されるのを覚悟の上でやりとおす事はありません。^彼女は昔の恋人をいとおしむかもしれませんが、^やはり花婿を受け入れるでしょう。^そうした悲劇の愛なくして、我らは何を歌えばよいのでしょう？ dlga_minstrel_player_role minstrel_player_role_2|もちろんですとも！^この世界の諸侯たちは^深い血縁で結ばれていますが、^結局は先祖よりも領地と金がものを言うのです。^あなたが異邦人でも、この世界で立身していけば、^多くの両親が掘り出し物だと考えるでしょう。 dlga_minstrel_player_role_2 minstrel_player_role_3|多くの諸侯と競う事になるでしょうが、^彼らには有利な点があります。^彼らは幼い頃から貴婦人方を見知っており、^用心深く目の高い先方の母や叔母から、^花婿として評価されています。^異邦人に魅了される女性がいたとしても、^やはり見知った相手を選ぶでしょう。 dlga_minstrel_player_role_3 minstrel_prequestions|これを知って、あなたは心がくじけたかもしれません。^とはいえ、失恋を恐れながら愛のアリーナに入るのは、^敵の矢を恐れながら戦場に向かようなものです。^勇気を出し、拒絶の痛みを無視すれば、^勝利をつかめるかもしれません。 dlga_minstrel_player_role minstrel_female_player_3|お嬢さん・・・はっきりと申しましょう。^この地の大半の諸侯は、雪のように^色白な肌の上品な乙女を求めています^・・・あなたの肌は日焼けで茶色です。^彼らは鈴のような声の乙女を求めています^・・・あなたの声は戦場の指揮官のようにかすれている。^また、この世界の諸侯が愛の詩を鑑賞するとはいえ、^大半の諸侯は後継者を求め、ほとんどの女性は^妊娠中は騎乗も戦闘もできません。 dlga_minstrel_female_player_3 minstrel_prequestions|とはいえ、全ての諸侯が伝統的思考の^持ち主というわけではありません。^我ら詩人は、自らの道を切り開くため、^恋愛の機会を犠牲にした戦乙女や^女性狩人の詩を歌っています。^あなたのやり方を受け入れてくれる^器量のある夫を見つけるのは、^簡単ではないと言わざるを得ませんが、^不可能であるとは言い切れません。 dlga_minstrel_courtship_questions_2 minstrel_spouse_benefits|{妻/夫}を求める利点は？ dlga_minstrel_spouse_benefits minstrel_wife_benefits_2|ああ！^あなたは実にロマンチックですね、いやまったく！^さて、交際やその他といった恋愛の明らかな利益を除くとして、^フム、家庭の事柄として貴族との^結婚は多くの資産をもたらします。^花嫁の家族との間に強固な関係を築き、^妻はあなたが国内の政治に関わるのを手伝ってくれるかもしれません。 dlga_minstrel_wife_benefits_2 minstrel_prequestions|その上、この世界の大半の名家は、^王族との結婚で結びついており、^あなたが支配権を主張するのを後押ししてくれます。^その場合、主張できる相手を選ばなければなりませんが・・・。 dlga_minstrel_spouse_benefits minstrel_wife_benefits_2.1|ああ！^あなたは実にロマンチックですね、いやまったく！^さて、交際やその他といった恋愛の明らかな利益を除くとして、^フム、家庭の事柄として貴族との^結婚は多くの資産をもたらします。^あなたは花婿の城と財産を利用できるし、^国内でのあなたと夫の地位を高めるために^共に働くことができるかもしれません。 dlga_minstrel_player_advice_meet minstrel_player_advice_meet_2|時々、王や有力諸侯が祝宴を開きます。^彼らは街ではトーナメントに同伴したり、^城では狩猟に同伴したりします。^祝宴では威勢を傷つけあっている^諸侯たちの関係を修復する機会が提供されます。^年頃の娘を他の家族に紹介するいい機会であり、^女性はうるさい監視の目から逃れて^お客と交流する事ができます。 dlga_minstrel_player_advice_meet_2 minstrel_prequestions|機会に恵まれれば、あなたは女性に挨拶できるかもしれません。^そうやってあなたが求婚者になりうる事を伝えたら、^女性は求婚を続けてほしいかどうか知らせてくるでしょう。^ちなみに、あなたがトーナメントや狩猟で活躍してから、^会いに行けば、強烈な第一印象を与えられるでしょう。 dlga_minstrel_player_advice_woo minstrel_player_advice_woo_2|求婚にはある程度の時間と忍耐が必要で、^ある種の面会は月単位で^間隔を開けなければなりません。^あなたに興味のある女性なら、^時々会いに来て欲しいと連絡してくるでしょう。^あるいは、彼女の父親や兄弟に面会して、^許可をもらうこともできます。^保護者の許可が得られなかったら、^別の手段によって密会できるよう手配するしかありません。 dlga_minstrel_player_advice_woo_2 minstrel_player_advice_woo_3|密会を手配したら、あなたは彼女を^誘惑して関心を得ようとするでしょう。^おしゃべりに適した話題を探すのが、^おそらく最も難しい事の一つです。^少なくとも、結婚するか、^あなたに興味を持って話したいと思うまで、^この世界の貴婦人の大半は、^修道院のような生活をすごしています。^他方では、彼女は世界でのあなたの^手柄話にはすぐに飽きるでしょう。 dlga_minstrel_player_advice_woo_3 minstrel_player_advice_woo_4|長い時間をかけて有効性が確かめられた^一つの求愛方法は、有名な詩を暗唱し、^それについて語ることです。^この方法なら互いが平等の立場にあり、^知識や経験の優越もありません。^もちろん、女性が異なれば、詩の趣味も異なります。 dlga_minstrel_player_advice_woo_4 minstrel_player_advice_woo_5|数回の接触で、直接彼女に^結婚の件を問いかける事ができます。^そうしたら彼女はあなたに、彼女が夫に望む資格を、^あなたが備えているか教えるでしょう。^女性のいくらかは、求婚者に最高の名声が^備わっているか冷静に査定しようとし、^あるいは熱情のままに導かれる女性もいるでしょう。^また一部はあなたの仲間を観察して、^夫となった時に彼女を平等に扱ってくれるか見定めようとし、^一方では父親の言いなりになる女性もいるでしょう。 dlga_minstrel_player_advice_woo_5 minstrel_prequestions|ともかく、それはやりがいのある仕事です。^忘れないで欲しいのは、^あなたの女性への求婚の成功は、^彼女の父親の政治的野望をぐらつかせる^原因となりかねないという点です。^さあ、自分に聞いてみてください。^失恋と落胆の危険を犯す覚悟はあるか？^あるいは、禁じられた愛を求めるため、^敵を作り、社会的地位を捨てる覚悟はあるか？^あなたが成し遂げたならば、私はいつか、^あなたについての詩を書くことになるでしょうね。 dlga_minstrel_courtship_questions_2 minstrel_job_description|もう一度あなたのことを教えてもらえますか？ dlga_minstrel_job_description minstrel_courtship_prequestions|私は貴族や貴婦人に詩を創作していています。^ある時は戦争について、ある時は王の美徳について、^そしてある時は、より洗練された観衆のため、^ワインの長所についてをね。^どのような観衆であろうとも、私は愛について歌っています。 dlga_minstrel_courtship_questions_2 minstrel_pretalk|いいえ、ありません。 dlga_minstrel_prequestions minstrel_courtship_questions_2|何か他にありますか？ dlga_minstrel_pretalk minstrel_1|まだ何か？ dlga_start farmer_from_bandit_village_1|{旦那様/御寮人様}、あなた様は結構な剣の使い手とお見受けします。^お力をお貸し頂きたいのでございますが^話を聞いて頂けないでしょうか？ dlga_farmer_from_bandit_village_1 farmer_from_bandit_village_2|一体、何事かね？ dlga_farmer_from_bandit_village_1 farmer_from_bandit_village_2.1|何をブツブツといっているんだ？はっきりと言ってみろ。 dlga_farmer_from_bandit_village_2 farmer_from_bandit_village_3|私どもの村が盗賊一味の隠れ家となっているのでございます。^連中は村の者を抑えつけ、悪行の限りを尽くしています。^抗議の声を上げようものなら容赦なく殺されます。^私は助けを呼ぶために、命の危険を冒して脱出してきたのです。 dlga_farmer_from_bandit_village_3 farmer_from_bandit_village_4|なぜ村の領主に嘆願しない？ゴミ掃除は領主の役目だろう。 dlga_farmer_from_bandit_village_4 farmer_from_bandit_village_5|行きまし{た/た}。ですが、領主様の兵隊は何かとかこつけて^取り合ってくださらないのです。^お願いでございま{す/す}。{旦那様/御寮人様}はかなりの猛者と存じます。^それに、あなた様には戦友や部下も多いはず。^村を救えるのは、あなた様だけでございます。 dlga_farmer_from_bandit_village_5 farmer_from_bandit_village_accepted|よし、分かった。力になろう。村はどこにあるんだ？ dlga_farmer_from_bandit_village_5 farmer_from_bandit_village_denied|いまは暇じゃないんだ。 dlga_farmer_from_bandit_village_5 farmer_from_bandit_village_barter|なぜ私が盗賊と戦わなくてはならないんだ？何の得がある？ dlga_farmer_from_bandit_village_accepted close_window|神よ、この{お方/お方}に祝福を。^{s7}という名前の村でございます。^ここからそう遠くはありません。 dlga_farmer_from_bandit_village_denied close_window|左様でございます{か/か}。引き止めて申し訳ありませんでした。 dlga_farmer_from_bandit_village_barter farmer_from_bandit_village_5|私どもは身分卑しい農民でございま{す/す}。^財産のほとんどは盗賊に掠め取られてしまいましたが^お助けくださるなら、感謝の気持ちとして^残ったもの全部差し上げます。 dlga_start close_window.47|Thank you for helping us {sir/madam}. Crush those bandits! dlga_start fight_alcool1|Shh, be quiet I'm drunk. dlga_fight_alcool1 fight_alcool2|You look like you were drinking alone. dlga_fight_alcool1 close_window|I'm just gonna leave. dlga_fight_alcool2 fight_alcool3|*Hiccup* Tell you what I bet I can beat you in a drinking game! dlga_fight_alcool3 fight_alcoolstart|Lets drink to valhalla-whatever! dlga_fight_alcool3 close_window|No thanks, I rather stay sober for now. dlga_fight_alcoolstart fight_alcoolmise|How much do you want to bet? dlga_fight_alcoolmise fight_alcoolmiseend|10コイン dlga_fight_alcoolmise fight_alcoolmiseend.1|20コイン dlga_fight_alcoolmise fight_alcoolmiseend.2|30コイン dlga_fight_alcoolmise fight_alcoolmiseend.3|40コイン dlga_fight_alcoolmise fight_alcoolmiseend.4|50コイン dlga_fight_alcoolmise fight_alcoolmiseend.5|100コイン dlga_fight_alcoolmise fight_alcoolmiseendno|No thanks, I changed my mind. dlga_fight_alcoolmiseendno close_window|Coward... dlga_fight_alcoolmiseend fight_begin|The first one we drink together at same time. Ready? dlga_fight_begin fight_begin2|RHA! that's good, another one! dlga_fight_begin2 fight_begin_round2|Another one, Oi! tavern keeper come here I expect to win! dlga_fight_begin2 close_window|No thanks I'm stopping now before I get too drunk. dlga_fight_begin_round2 fight_begin3|Harf!...not...not bad. dlga_fight_begin3 fight_begin4|Another one *Hiccup* dlga_fight_begin3 close_window|I'm *hiccup* drunk, I should stop now you win you ol' drunken guy. dlga_fight_begin4 fight_begin5|He, he he he...ha, ha ha I see the flying spaghetti monster! dlga_fight_begin4 close_window|I don't feel well... dlga_fight_begin5 fight_begin6|*Hiccup* Haha, your face looks like a ol'keg of beer let me at it, I'm winning this you best give up now! dlga_fight_begin5 close_window|*Hiccup* I'm quitting that's it, *Hiccup* dlga_fight_begin6 fight_begin7|*You both are too drunk to the point of not being able to pronounce words correctly* ANOTHER ONE! HA HA HA! *HICCUP* dlga_fight_begin6 close_window|no i'jm dnoe, thsi has gnoke on raf towo long, you win. dlga_fight_begin7 fight_begin8|another drink..a.hreton one, hic! dlga_fight_begin7 close_window|you arhe one crazy beear chugging monster, i'm gout pof herme. dlga_fight_begin8 close_drunk_f|*the taervn regular dramatically falls ddown to an unconcioues state as you stoare at him with rblank elyes and a smile ocf victordy* dlga_close_drunk_f close_window|*teh tavern regualr faplls unconcionus, he appears to be sleeping, i'll just take my winnings bet money and be on jmy way *hiccup* dlga_start dijon_jacob1|Greetings, I offer healing services for serious injuries, if you ever get hurt come to me and I'll try my best to make you better! dlga_dijon_jacob1 dijon_removebelesstete|My head is wounded, I need some healing! dlga_dijon_jacob1 dijon_removebelessbras|My arms are in immense pain. dlga_dijon_jacob1 dijon_removebelessjambe|My legs are painful, I think they are hurt. dlga_dijon_jacob1 close_window|Never mind, see you later!. dlga_dijon_removebelesstete dijon_removebelesstetepay|Senior, My charge is 200 Denars to heal your head. dlga_dijon_removebelesstetepay dijon_removebelessteteokn|Here you go, 200 Denars. dlga_dijon_removebelesstetepay dijon_removebelesstetenomon|I can't accept your offer. dlga_dijon_removebelesstetenomon predial_dijonpere|No thanks dlga_dijon_removebelessteteokn predial_dijonpere|Here you go, all seems to be fine now, be more careful next time. dlga_dijon_removebelessbras dijon_removebelessbraspay|Indeed, this is a injury from a battle, I do not ask weither you are a bandit or a robber, all I ask is do you have a 100 Denars to pay for the healing supplies? dlga_dijon_removebelessbraspay dijon_removebelessbraspayokn|I can barely move my arm, take 100 denars and help me out now! dlga_dijon_removebelessbraspay dijon_removebelessbraspayoknnomon|I can't affoard your services right now. dlga_dijon_removebelessbraspayoknnomon predial_dijonpere|I can't do anything in that case, no money no healing. dlga_dijon_removebelessbraspayokn predial_dijonpere|Well, pay attention next time, maybe get another shield as a backup or stay in the backlines. dlga_dijon_removebelessjambe dijon_removebelessjambepay|It is not a serious injury, however you must clean the wound, and change the bandages regulary, ointments and bandages cost around 50 Denars. dlga_dijon_removebelessjambepay dijon_removebelessjambepayokn|Very good, here is the money, hurry i'm barely standing! dlga_dijon_removebelessjambepay dijon_removebelessjambeon|I don't have the amount you requested. dlga_dijon_removebelessjambeon predial_dijonpere|I can't do anything in that case. dlga_dijon_removebelessjambepayokn predial_dijonpere|All is good, I recommend yo to be more careful, fighting isn't always the solution to problems. dlga_predial_dijonpere dijon_jacob1|What can I do for you? dlga_dijon_jacob1 close_window.1|That'll be all, thanks. dlga_start mercenary_tavern_talk|傭兵はどうかい、{旦那/お嬢さん}？^{reg3?俺と{reg4?{reg3}人の仲間 連れの一人} が が}、雇い主を探しているんでさ。^{reg5}デナルで、ご一緒しますぜ。 dlga_start mercenary_after_recruited|ご命令{を/を}！ dlga_mercenary_after_recruited mercenary_after_recruited_2|支度をしろ。夜明けに出発だ。 dlga_mercenary_after_recruited mercenary_after_recruited_2.1|時間をくれ。しばらく、この街に居るから。 dlga_mercenary_after_recruited_2 close_window|了解で{さ/さ}。出発前に知らせてくだせえ。 dlga_mercenary_tavern_talk mercenary_tavern_talk_hire|{いいだろう/いいわ}。{雇い入れよう、全員だ/全員雇いましょう}。{ほら/はい}、{reg5}デナル{だ/}。 dlga_mercenary_tavern_talk mercenary_tavern_talk_hire.1|{いいだろう/いいわ}。ただし、雇えるのは、{reg6}人まで{だ/ね}。{ほら/はい}、{reg5}デナル{だ/}。 dlga_mercenary_tavern_talk_hire close_window|{s17} dlga_mercenary_tavern_talk tavern_mercenary_cant_lead|悪くない{話だ/わね}。{が/でも}、これ以上兵を雇う金はない{んだ/のよ}。 dlga_tavern_mercenary_cant_lead close_window|そいつは惜しい。^まあ、{reg3?しばらくは しばらくは}このあたりをぶらついてるんで^よろしく頼みます。 dlga_mercenary_tavern_talk tavern_mercenary_cant_lead.1|悪くない{話だ/わね}。{だが/でも}これ以上、兵士を雇う余裕{はないんだ/がないのよ}。 dlga_mercenary_tavern_talk close_window|{すまないが/ごめんなさい}、兵は足りて{いるんだ/るわ}。 dlga_start trainer_intro_1|よお、{坊や/嬢ちゃん}。見たところ、{坊や/嬢ちゃん}も^チャンスを求めて、この地にやってきたクチだろ？^いいか、忠告してやる。ここで長生きするには^激戦を切り抜けるための戦闘術を身に付けなければならん。 dlga_trainer_intro_1 trainer_intro_2|ご忠告に感謝する。ここは訓練場のようだが^戦闘の訓練が出来るのですか？ dlga_trainer_intro_2 trainer_intro_3|ああ、できるぞ。俺は歴戦の戦士だ・・・^実戦も数多く経験している。^だが今は、ここで駆け出しの青二才どもを鍛えている。^お前さんが訓練を希望するなら、対戦相手を見つけてやる。^あと戦闘指南もやっている。存分に質問してくれ。 dlga_trainer_intro_3 trainer_intro_4a|実は、いくつか質問があるのだが。 dlga_trainer_intro_3 trainer_intro_4b|なるほど。さっそく訓練に移ろう。 dlga_trainer_intro_4a trainer_talk_combat|よし、何でも聞いてくれ。 dlga_trainer_intro_4b trainer_practice_1|いいだろう。訓練熱心で嬉しいねぇ。さあ、見せてもらおうか。 dlga_start trainer_practice_1|たいした戦いぶりだ。 dlga_start trainer_practice_1.1|ハ！青二才に毛が生えた程度だな。^だが、心配することはない。失敗は成功のもとだ。^現実から目を背けず、ここで修行するこった。負けたくないならな。 dlga_start trainer_talk|よお。今日の訓練の準備はできてるか？ dlga_trainer_pretalk trainer_talk|ああ、あんたこそ準備はいいのか？ dlga_trainer_talk trainer_practice_1|訓練の準備はできている。 dlga_trainer_talk trainer_combat_begin|まずは、戦闘について説明してくれ・・・ dlga_trainer_talk close_window|そろそろ行かなければ。達者で。 dlga_trainer_combat_begin trainer_talk_combat|何が知りたいんだ？ dlga_trainer_combat_pretalk trainer_talk_combat|他に何が知りたいんだ？ dlga_trainer_talk_combat trainer_explain_defense|防御法について説明してくれ。 dlga_trainer_talk_combat trainer_explain_attack|攻撃法について説明してくれ。 dlga_trainer_talk_combat trainer_explain_horseback|馬上戦闘について説明してくれ。 dlga_trainer_talk_combat trainer_pretalk|必要な理論は全部把握しているつもりだ。話題を変えよう。 dlga_trainer_explain_defense trainer_explain_defense_2|いい質問だ。防御は戦闘の基本。^攻撃するには、まず敵の攻撃から身を守らねばならないからな。^攻撃なんて、剣を振るえば誰にだって出来るが^長生き出来るのは防御に通じてるヤツだけだ。 dlga_trainer_explain_defense_2 trainer_explain_defense_3|本題に移ろう。盾を装備していれば、防御は至極簡単だ。^ただ、盾を構えるだけだ。^[マウスを右クリックして、盾で身を守ってください。]^この状態なら、正面からの攻撃をすべて防げる。^だが、側面と背後は無防備のままだ。 dlga_trainer_explain_defense_3 trainer_explain_defense_4|盾を持っていない場合は？ dlga_trainer_explain_defense_4 trainer_combat_pretalk|その時は、武器で相手の攻撃を防ぐんだ。^これにはちょっとコツが要るぜ。^武器では“一方向”からの攻撃しか防げない。^要するにだ、面、突、胴の攻撃にそれぞれ対処するしかない。^つまり、相手の動きを見極め^敵が攻撃を繰り出した“後”^じゃなきゃ^防御姿勢を決められない。^相手の動きを見定める“前”に防御姿勢をとっても^思わぬ方向から攻撃され、相手に一本取られちまう。 dlga_trainer_explain_attack trainer_explain_attack_2|いい質問だ。攻撃は最大の防御と言う。^攻撃態勢をとりつつ、相手の攻撃の合間を見定め^隙を突くことは、戦う者の定石だ。^[マウスを左クリックしたり、押し続けることで^武器を構えることができます。] dlga_trainer_explain_attack_2 trainer_explain_attack_3|なるほど。 dlga_trainer_explain_attack_3 trainer_explain_attack_4|確かに攻撃は最大の防御かもしれないが、忘れるな。^相手は、お前さんの攻撃方向を見極め^防御姿勢をとるかもしれない。^そんな時は、攻撃を中断し、別の方向から攻撃するんだ^[マウスを素早く右クリックすることで^攻撃をキャンセルできます。] dlga_trainer_explain_attack_4 trainer_explain_attack_5|もし敵が攻撃を見切って防御姿勢をとったら^一旦攻撃を中断して別の方向から狙うといいわけか。 dlga_trainer_explain_attack_5 trainer_combat_pretalk|そうだ、武器を振る方向を見極めることは重要なスキルだ。^攻撃方向は主に次の4つに分かれている。^すなわち、右打ち、左打ち、面、そして突きだ。^よく考えて選べ。^[デフォルトの設定では武器を振りたい方向にマウスを動かし^左クリックすることで武器を振る方向をコントロールできます] dlga_trainer_explain_horseback trainer_combat_pretalk|とてもいい質問だ。馬は戦士にとって一番強力な武器だ。^速さと強さを兼ね備え、敵の優位に立てる。^強力な武器を馬上で振るえば、さらに強力な武器になる。^だが、ランスを構えた敵の騎兵には十分注意しろ。^一撃で突き殺されるぞ。^[ランスを構えるには、ランスなどの武器を装備して^攻撃ボタンや防御ボタンを押さずに馬を加速させます。^一定のスピードに達すると、ランスが下ろされます。^その状態のまま敵兵に切っ先を当てればランス突撃となります。] dlga_trainer_practice_1 trainer_practice_1|訓練は4段階のレベルに分かれている。^次のレベルに進むには、3連勝しなくてはならない。 dlga_trainer_practice_1 novicemaster_are_you_ready|お前さんは全てのステージに合格している。^だが、お望みなら訓練を続行できるぞ。準備はいいか？ dlga_trainer_practice_1 trainer_practice_1.1|その調子だ、{坊や/嬢ちゃん}。^次の訓練レベルに進むことになるが^今度の対戦相手は闘士だ。^通りのチンピラとは違うぞ。覚悟しておけ。 dlga_trainer_practice_1 trainer_practice_1.2|その調子だ、{坊や/嬢ちゃん}。^第三レベルにようこそ。今度の対戦相手は古参闘士だ。^戦士や闘技場の闘士たちと同格だぜ。^汚い手を使う連中だ。気をつけるんだな。 dlga_trainer_practice_1 trainer_practice_1.3|よし、{坊や/嬢ちゃん}。^チャンピオンの心得と勝ち方は理解できたようだな。^今度の対戦相手は強豪闘士だ。^俺が訓練した中じゃ最強の連中だ。^奴らに3連勝した暁には、お前さんも晴れて^チャンピオンの仲間入りだ。 dlga_trainer_practice_1 novicemaster_finish_training|お前さんみたいな有望な生徒に出会えて光栄だった。^訓練は全て終了した。^訓練場で修行したことを自信にするといい。 dlga_novicemaster_finish_training novicemaster_finish_training_2|ありがとう、師匠。 dlga_novicemaster_finish_training_2 close_window|トーナメントでも頑張ってくれよ。忘れないでくれ。^修行したくなったら、いつでもここに戻って来ていいんだぞ。 dlga_trainer_practice_1 novicemaster_are_you_ready.1|次の対戦相手は{s9}だ。^次のレベルに進むには、残り{reg8}人に連勝しなければならん。^準備は出来たか？ dlga_novicemaster_are_you_ready novicemaster_ready_to_fight|ああ、出来ている。 dlga_novicemaster_ready_to_fight close_window|よし、始めよう。頑張れよ。 dlga_novicemaster_are_you_ready novicemaster_not_ready|時間をくれ。まだ準備出来ていない。 dlga_novicemaster_not_ready close_window|訓練なしじゃ、成功できないだろうよ。 dlga_start_craftsman_soon close_window|こんにちは、{閣下/ご婦人}。^およそ{reg4}日で生産を始められる見込みです。 dlga_start master_craftsman_talk|こんにちは、{閣下/ご婦人}。お出でいただいて光栄です。^何が必要ですか？ dlga_master_craftsman_pretalk master_craftsman_talk|結構です、{閣下/ご婦人}。^他に何か必要ですか？ dlga_master_craftsman_talk master_craftsman_accounts|会計を調べよう。 dlga_master_craftsman_talk master_craftsman_pretalk|在庫を調べよう。 dlga_master_craftsman_talk master_craftsman_pretalk.1|完成した品はすぐに売却してよろしい。 dlga_master_craftsman_talk master_craftsman_pretalk.2|出来上がった品は、私が来るまで、倉庫にしまっておきなさい。 dlga_master_craftsman_accounts master_craftsman_pretalk|時価{reg1}デナル相当の{s3}を週ごとに生産しています。^原料の{s4}の調達には{reg2}デナル、^職人の給料や設備の維持費に{reg3}デナル必要です。^{s9} つまり、原料の在庫がなく製品を完成次第すぐに出荷すると仮定すれば、^理論的には{reg0}デナルの{s12}を得られます。 dlga_master_craftsman_talk master_craftsman_production_options|製品の出荷に関しては、どのような選択肢があるかね？ dlga_master_craftsman_production_options master_craftsman_production_options_2|もちろんです、{閣下/ご婦人}。^ほとんどの場合、あなたに最も有益なのは、^我々に原料を購入させて、完成した商品を直接市場で売却するやり方です。^我々は土地の商人たちと長年付き合いがあるので、^普通は良い価格をつけてもらえるのですよ。 dlga_master_craftsman_production_options_2 master_craftsman_pretalk|しかし、もしもあなたが{s5}以外の所で原料を安く調達できたならば、^原料倉庫(inventries)に入れておいてください。^原料の在庫があれば、市場で調達する前に、在庫から先に使いましょう。^同様に、他の街へ行けばより高い値で製品を売れるとお考えならば、^製品を倉庫に貯めておくようにお申し付けください。 dlga_master_craftsman_talk master_craftsman_auction_price|もはやこの事業を運営し続けることはできません。 dlga_master_craftsman_auction_price master_craftsman_auction_decide|残念です、{閣下/ご婦人}。^土地と資材を売り払い、在庫を一掃すると、^目算では{reg4}デナルになるでしょう。 dlga_master_craftsman_auction_decide master_craftsman_liquidation|手ごろだな。売却契約を結んでくれ。 dlga_master_craftsman_auction_decide master_craftsman_pretalk|うーん。延期するとしよう。 dlga_master_craftsman_liquidation close_window|仰せのままに。あなたと一緒に仕事ができて光栄でした。 dlga_master_craftsman_talk close_window.1|今のところはそれだけです。 dlga_start mayor_begin|ごきげんよう、閣下。 dlga_start mayor_talk|ごきげんよう、見知らぬ方。^{s9}は初めてですね。^私がこの街のギルドマスターです。 dlga_start mayor_begin.1|ごきげんよう、{playername}殿。 dlga_mayor_begin lord_persuade_lords_to_make_peace_completed| {playername}殿。^{s14}と{s15}間の^和平を実現させるとは何と言う快挙。^これを実現させたのは紛れも無く貴殿なのですぞ。^貴殿はこの街のみならず、戦場に引き出される^何千という兵士たちの命を救い^悲劇に終止符を打ったのですぞ。^{s19}の住人は約束を決して忘れません。^この通り、約束の報酬{reg12}デナルをご用意しております。 dlga_lord_persuade_lords_to_make_peace_completed lord_persuade_lords_to_make_peace_pay|ありがたく受け取っておこう。 dlga_lord_persuade_lords_to_make_peace_completed lord_persuade_lords_to_make_peace_no_pay|報酬は結構。当然の事をしたまでだ。 dlga_lord_persuade_lords_to_make_peace_pay close_window|もちろんです。お金は揃っております。^ささ、我々の感謝の気持ちと共に^この{reg12}デナルをお納めください。^街の者一同、このご恩は忘れませんぞ。 dlga_lord_persuade_lords_to_make_peace_no_pay close_window|実に桁外れな人ですね、{閣下/閣下}、^あなたと出会えた事は私の名誉です。^この恐ろしい戦争を止めるだけでなく、^受け取って当然の報酬も断るなんて。^ よろしい、この件を無理強いするつもりはありません、^ですが、あなたが我々から不滅の尊敬と感謝を^得たことは知っておいてください。 dlga_mayor_begin lord_deal_with_night_bandits_completed|お疲れ様でした、{playername}殿。^盗賊退治に成功したようですな。^この150デナルを謝礼としてお納めください。 dlga_lord_deal_with_night_bandits_completed close_window|大変満足しておりますぞ、{s65}殿。 dlga_mayor_begin mayor_looters_quest_response|ああ、{playername}殿か。何か進展がありましたか？ dlga_mayor_looters_quest_response mayor_looters_quest_destroyed|ならず者をいくらか退治した。 dlga_mayor_looters_quest_response mayor_looters_quest_goods|アイテムをいくつか運んできた。 dlga_mayor_looters_quest_response close_window|まだ終わったわけではありません。お達者で。 dlga_mayor_looters_quest_destroyed mayor_looters_quest_destroyed_2|そのようですね。見張りから一部始終の報告がありました。^これから道を踏み外そうとする者たちへの警鐘になったでしょう。^賊一組につき40デナルの報奨金なので^合計で{reg1}になりますね。^どうぞ、約束の報酬です。 dlga_mayor_looters_quest_destroyed_2 close_window|それだけではありませんぞ！^貴殿のおかげで、ならず者の脅威はなくなりました。^ここしばらくの間、盗賊による襲撃の報告が一つもありません。^残りのならず者たちは逃げ散ってしまったようです。^これで商売は安泰。商売の安泰は街の安泰です！^我々の目的は達成されたようですな、{playername}殿。^どうかこの銀貨を私の感謝の証としてお受け取りください。^本当にありがとうございました。お達者で。 dlga_mayor_looters_quest_destroyed_2 mayor_looters_quest_response|他に必要なものが？ dlga_mayor_looters_quest_goods mayor_looters_quest_goods_response|はは、貴殿なら出来ると信じておりましたぞ！^部下に取りに行かせますので、こちらに引き渡すアイテムを教えてください。^残りは{reg1}デナル分の商品ですな。 dlga_mayor_looters_quest_goods_response mayor_looters_quest_goods_2|{s5}。 dlga_mayor_looters_quest_goods_response mayor_looters_quest_goods_3|今のところは何も。 dlga_mayor_looters_quest_goods_3 mayor_looters_quest_response|他に必要なものが？ dlga_mayor_looters_quest_goods_2 mayor_looters_quest_goods_response|お見事です。どうぞ、報酬の{s6}デナルです。^商品はこれで全部ですかな？^残りは{reg1}デナル分の商品ですな。 dlga_mayor_looters_quest_goods_2 close_window|お見事です、{playername}殿。^必要な商品は全て集まりました。^どうぞ、ささやかながら報酬の{s6}デナルです。^残念ながらこれ以上は商品を買い取ったり^懸賞金を支払う余裕はありませんが^引き続き盗賊討伐を継続するおつもりなら嬉しい限りです。^ご協力に感謝します。このご恩は忘れませんぞ。 dlga_mayor_begin close_window|お帰りなさいまし、{playername}殿。^無事に牛を届けたそうですな。^商売仲間に貴殿のことを紹介しておきますぞ。^どうぞ、報酬の{reg8}デナルです。 dlga_mayor_begin move_cattle_herd_failed|{s9}に向かう途中^家畜に逃げられたそうですな。^貴殿の失敗を説明するために^家畜の持ち主の前で大恥をかいたのです{ぞ/ぞ}。^弁明することはありませんか？ dlga_move_cattle_herd_failed move_cattle_herd_failed_2|申し訳ない。道中、襲撃を受けて。 dlga_move_cattle_herd_failed move_cattle_herd_failed_2.1|申し訳ない。夜の間に家畜がどこかに逃げてしまった。 dlga_move_cattle_herd_failed_2 merchant_ask_for_debts|ともかく、この落とし前は付けてもらいますぞ。^家畜の持ち主は1000デナルの賠償金を求めておいでです。^もちろん貴殿に払って頂く。 dlga_mayor_begin close_window.1|{playername}殿、友人の娘を連れ戻してくれて恩義に感じます。^どうぞお約束の{reg8}デナルを受け取ってください。^友人はもっとお渡ししたいようですが、^彼も身代金の調達で精一杯のようです。 dlga_mayor_begin mayor_friendly_pretalk|さて、あなたは盗賊どもを探し出し、^商売の流れを止めたらどうなるか、^しかと教えてやったようですな。^報酬を用意してあります。{reg5}デナルです。^相応しい働きに、心から感謝しております。 dlga_mayor_begin mayor_friendly_pretalk.1|あなたのした事を聞きましたよ。^盗賊どもに犯した罪に相応しい罰を与えたそうですね。^噂どおり、本当にすばらしい人だ。^報酬を用意してあります。{reg5}デナルです。^本当はもっとお渡ししたいのですが、^あの盗賊どものせいで私は破産していますので。 dlga_mayor_begin merchant_ask_for_debts|報告によると、貴殿は商人ギルドに対して^{reg1}デナルの債務をお持ちですな。^直ちに返済して頂きたい。 dlga_merchant_ask_for_debts merchant_debts_paid|{承知した/わかったわ}。支払{おう/うわ}。 dlga_merchant_debts_paid mayor_pretalk|大変結構。貴殿の返済が済んだ旨は商人仲間に伝えておきますぞ。 dlga_merchant_ask_for_debts merchant_debts_not_paid|すまないが、持ち合わせていない。 dlga_merchant_debts_not_paid close_window|恐れながら、返済が終わるまで貴殿と取引できませんぞ。^ギルドの規定で・・・{reg1}デナルが揃い次第^返済して頂きたい。どうかお忘れなく。^利子を請求する事だって可能なのですぞ。^なるべくお急ぎ頂きたい。 dlga_mayor_begin mayor_talk|何の御用ですかな？ dlga_mayor_friendly_pretalk mayor_talk|さて・・・他に御用はございませんか？ dlga_mayor_pretalk mayor_talk|何でしょう？ dlga_mayor_talk mayor_info_begin|あなたの役目を教えてくれない{か/}？ dlga_mayor_talk merchant_quest_requested|仕事はないか{/しら}？ dlga_mayor_talk merchant_quest_last_offered_job|話のあった仕事{だが/なのだけど}・・・ dlga_mayor_talk merchant_quest_about_job|引き受けた依頼{だが/なのだけど}・・・ dlga_mayor_talk mayor_political_talk|政治状況について{聞きたいのだが。/聞かせてもらえる？} dlga_mayor_talk mayor_economy_report_1|交易はどんな具合{だ/かしら}？ dlga_mayor_talk mayor_wealth_comparison_1|この街の経済はこの世界の他の街と比べてどう{だ/なの}？ dlga_mayor_talk mayor_investment_possible|この街で事業を起こすための土地{を買いたい/が欲しいわ}。 dlga_mayor_investment_possible mayor_pretalk|この街じゃ既に{s4}をやってるじゃありませんか。^熟練工の数が足りませんからね、^2つめの工房を開くのは無理だと思いますよ。 dlga_mayor_investment_possible mayor_pretalk.1|{s9} dlga_mayor_investment_possible mayor_investment_advice.1|もちろんです、{閣下/閣下}。^あなたはこの街の統治者なのですから、^それを止める者は誰も居ません。 dlga_mayor_investment_possible mayor_investment|うーむ・・・^あなたとこの街を統治している{s4}との関係を考えますと、^この街の土地をあなたに売る命知らずは^誰も居ないと思いますよ。 dlga_mayor_investment_possible mayor_pretalk.2|うーむ・・・^正直なところをいいますと、^私どもギルドはあなたの評判をもう少しよく知ってから^あなたに土地の仲介したいと思います。^彼らは、土地を買う部外者に対して多少好みがありましてね。 dlga_mayor_investment_possible mayor_investment_advice.2|よい提案をしてくださいました、{playername}さん。^私どもギルドはあなたの評判をよく知っていますから、^あなたに土地を売る者はすぐ見つかると思いますよ。 dlga_mayor_investment_advice investment_choose_enterprise|注意点をいくつか挙げておきますと――^^熟練した職人はそうそう雇えないものですから、^2つ以上の事業をここで起こすことはできません。^^また、利益を上げるコツは原料が安く、^尚且つこの都市での需要があるものを生産することです。^^さあ、どんな事業をあなたは始めたいですか？ dlga_investment_choose_enterprise investment_summary|パン屋で、小麦からパンを作る事業。 dlga_investment_choose_enterprise investment_summary.1|酒屋で、小麦からエールを作る事業。 dlga_investment_choose_enterprise investment_summary.2|皮なめし屋で、 牛の革から革工芸品を作る事業。 dlga_investment_choose_enterprise investment_summary.3|ワイン屋で、ブドウからワインを作る事業。 dlga_investment_choose_enterprise investment_summary.4|油屋で、オリーブから油を作る事業。 dlga_investment_choose_enterprise investment_summary.5|鍛冶屋で、鉄から道具を作る事業。 dlga_investment_choose_enterprise investment_summary.6|機織り屋と染物屋で、絹と染料からビロード生地を作る事業。 dlga_investment_choose_enterprise investment_summary.7|機織り屋で、羊毛から羊毛生地を作る事業。 dlga_investment_choose_enterprise investment_summary.8|機織り屋で、亜麻から亜麻生地を作る事業。 dlga_investment_choose_enterprise mayor_pretalk|どれもやめてお{こう/くわ}。 dlga_investment_summary mayor_investment_confirm|承りました。^そうしますと・・・^{s3}を建設するための土地と資材として、{reg7}デナルかかります。^^その後、あなたの{s3}は^毎週{reg1}デナルの{s4}を生産し、^その間は製造のために{s6}の調達で、{reg2}デナル必要で、^賃金と維持管理費で{reg3}デナルかかります。^^{s9} 私の計算ですと、あなたの利益は週に{reg0}デナルになります。^これはもちろん相場が一定だと仮定してのことですが・・・^実際のところ、相場の変動で誤差は出ます。^手続きを進めますか？ dlga_mayor_investment_confirm mayor_investment_purchase|{ああ/ええ}。代金はここに用意{してある/出来てるわ}。 dlga_mayor_investment_confirm mayor_investment_advice|いや、やめておこう。 dlga_mayor_investment_purchase mayor_pretalk|確かに承りました。^事業は一週間ほどで開業できるでしょう。^次回この街に来ていただいたときに、^その後の{s4}と運営について相談してください。 dlga_mayor_talk close_window|[立ち去る] dlga_mayor_info_begin mayor_info_talk|私は{s9}のギルドマスター。^つまり{s9}の善良なる住人の代表です。^真っ当な仕事をお探しなら、^働き口を紹介できますよ。 dlga_mayor_info_talk mayor_info_lord|この街の領主は？ dlga_mayor_info_lord mayor_info_talk|この街を守る領主様は^{s10}でございます。^^税を集めるために、たまに居城から街に^馬でいらっしゃる事もありますが、^行政のほとんどは住人の手に委ねられています。^^私はこの街のギルドマスターとして、多少の権利を授かっています。 dlga_mayor_info_talk mayor_pretalk|よく分かった。{礼を言う/ありがとう}。 dlga_mayor_political_talk mayor_political_questions|政治ですって？^ご冗談を、ギルドは政治に首を突っ込んだりしませんよ。^我らは{s10}の忠実な僕なのです。^^我々はただ自分たちの領分を差配しているだけで^市民の不満をそれとなくロードに伝えたり^時々、誤った言葉に耳を貸さないよう忠告するだけです。^それで、何が聞きたいのですか？ dlga_mayor_prepolitics mayor_political_questions|この地に住む全ての住民が^{s9}ことは言いましたよね？^十分に語り尽くせたわけではないですが・・・^ともかく・・・ほかに何かありますか？ dlga_mayor_political_questions mayor_war_description_1|この世界の戦争の原因は？ dlga_mayor_war_description_1 mayor_war_description_2|そうですね・・・^一言で言わせてもらえば、^「それぞれの君主が、^古きローマ帝国の後継者であると^主張しているから。」です。^^いくつかの主張は、忘れられた王家との姻戚関係や^不明確な契約に基づいており^一方で、{s22}イタリア人は慣習法を主張しています。^^誰もが正統性を主張していますので、理論的には、^ある国はいつでも好きな時に^他国を攻め滅ぼす権利を有しているわけです。 dlga_mayor_war_description_2 mayor_war_description_3|しかしながら実際には、戦争は国力を消耗させます。^それに、敵国の農村を荒廃させることは簡単ですが、^敵の城となると占領できても、^維持するのとは話はまた別ですから。^だからこの世界の君主たちは、少し戦っては休戦し^また戦っては休戦する、ということを繰り返しているのです。^王達はしばしば、他国が刺激してきた時に宣戦します。^こうした場合、いく人かの欲深い貴族が^身代金と略奪による一獲千金を目当てにして^王へ報復を要請するからです。^王としても無策による権威の失墜より^戦争によって懐が痛むほうがましですからね。^もちろん我らが{s10}の話じゃありませんよ。^あくまで一般論です。^私どもは誰一人として{reg4?陛下 陛下}の権威を疑っておりません。 dlga_mayor_war_description_3 mayor_war_description_4|繰り返しますが、私どもギルドは政治とは無関係です。^しかし、もし{s10}が何らかの問題について、^アドバイスを求めてくるのなら、^我々は忠実な臣民として、^この世界を統一したいという{reg4?陛下 陛下}の望みに対して、^こう言うことができるでしょう。^^武装した兵士は自らの要求を通す後ろ盾となるものの、^兵士たちには給料を払う必要があり、^その資金を得るためには交易が重要である。^しかし、戦争は交易を妨害する。^よって、しばしば要求を通す最善の選択肢は、^要求しないことなのです。と・・・^言っている意味がおわかりですね？ dlga_mayor_war_description_4 mayor_prepolitics|あなたが{s10}にお目にかかる機会があったら^{reg4?陛下 陛下}にこれまでの話をしても構いませんよ。^^ただし私の名前は出さずに、^あくまで{s4}の一市民の言葉ということにしてください。^あくまで私どもの意見は、{s10}の生活が^良くなるようにというものですから。^自らの正当性を訴える王の宗主権を^誰一人として疑うものではありません。 dlga_mayor_political_questions mayor_politics_assess|{s10}の他国へ対する政治的方針は？ dlga_mayor_politics_assess mayor_politics_assess_realm|聞きたいのは、どの国ですか？ dlga_mayor_politics_assess_realm mayor_politics_give_realm_assessment|{s11} dlga_mayor_politics_give_realm_assessment mayor_prepolitics|{s14} dlga_mayor_political_questions mayor_internal_politics|国内の政治事情について教えて{くれるか？/} dlga_mayor_internal_politics mayor_internal_politics_2|ええ、{s4}の市民は、みな{s5}を愛し^{reg4?陛下 陛下}のこの世界の支配権への正統な主張を支援しています。^しかし、他の領地では異論もあるようです・・・。 dlga_mayor_internal_politics_2 mayor_internal_politics_3|領土を持つロードたちは往々にして、^名誉や戦略、貴族の義務といった事柄について^三者三様の考えを持っているものです。^そのうえ彼らは互いに王の関心を奪い合って、^常に自分の立場を考慮しているのです。^^自分自身はどうすべきか？^友人や家族をどうすべきか？^そして敵をどうすべきか・・・と。 dlga_mayor_internal_politics_3 mayor_internal_politics_4|全ての緊張の基礎を成すのは^ロードたちが君主に対して忠誠を捨て^他の王の元へ寝返る可能性が常にあるからです。^^原則上、ロードは君主に対して服従の宣言を成したとはいうものの、^実際には誓約を破る理由を探すのに苦労しません。^ロードは君主と契約の延長について、^折り合いが付かなかったと主張すれば、^彼自身の正当性を守れるのです。^あるいは我が主君は権力の強奪者であり^王権の要求は不当なものだと主張することもできるのです。 dlga_mayor_internal_politics_4 mayor_internal_politics_5|君主とロードはお互いを注意深く見定めています。^ロードが反乱や寝返りを企んでいると確信した君主は、^その家臣を反逆罪で告発し、財産を没収するでしょう。^同様に告発を恐れるロードは反乱に踏み切るかもしれません。^通常ならば、誰であれ先手を取ったものが^城塞の支配権を得るでしょう。 dlga_mayor_internal_politics_5 mayor_prepolitics|現在では、すぐに裏切るものは信用されませんし^やたら反逆の容疑をかける王も信用されません。^その二つの要因が一緒になってこそ領土を保つことができます。^しかし、君主とロードの仲が極めて険悪なものになるとしたら、^状況は実に緊張したものになるでしょう・・・^他国の話ですよ、言うまでもなく。^こうした事態は{s4}では一度も起こったことがありません。 dlga_mayor_political_questions mayor_pretalk|もう十分{だ/よ}。ありがとう。 dlga_merchant_quest_about_job merchant_quest_about_job_2|それがどうしました？ dlga_merchant_quest_about_job_2 merchant_quest_what_if_fail|失敗したらどうなる{/の}？ dlga_merchant_quest_about_job_2 merchant_quest_about_job_working|{よし/そうね}、引き続き依頼を続け{よう/るわ}。 dlga_merchant_quest_about_job_working mayor_pretalk|結構。順調のようですね。 dlga_merchant_quest_last_offered_job merchant_quest_brief|ああ、引き受けてくれるのですね。良かった・・・ dlga_merchant_quest_what_if_fail mayor_pretalk|なるべくなら失敗して欲しくないですね。^万一失敗した場合には、あなたが運んでいた荷物の値段を^弁償して頂くことになるでしょう。 dlga_merchant_quest_what_if_fail mayor_pretalk.1|では、頑張ってくださいね。 dlga_merchant_quest_taken mayor_pretalk|大変結構。頼りにしていますよ。頑張ってください。 dlga_merchant_quest_stall mayor_pretalk|そうですか。^あと何日かは依頼が残っていると思うので^気が変わったら教えてください。 dlga_mayor_economy_report_1 mayor_economy_report_2|{s32} dlga_mayor_economy_report_2 mayor_economy_report_3|{s42} dlga_mayor_economy_report_3 mayor_pretalk|{s47} dlga_merchant_quest_requested merchant_quest_brief|ふむ、貴殿にならお任せ出来そうですな。^貴殿を見込んで依頼があるのですが。 dlga_merchant_quest_brief merchant_quest_looters_choice|この間、{s5}の近くで戦闘がありました。^その混乱に乗じて、地元の不逞の輩が商店や農家から^金品を略奪する騒ぎを起こしているのです。^被害の総額は計り知れません。^このならず者どもに一矢報いるべく、しかるべき人材を探していたのです。^貴殿の得意分野でしょう？ dlga_merchant_quest_looters_choice merchant_quest_looters_brief|ああ、引き受けよう。 dlga_merchant_quest_looters_choice merchant_quest_stall|あいにくですが、今のところ紹介できる仕事はありませんな。 dlga_merchant_quest_looters_brief close_window|素晴らしい！^街の外には善良な人々に狼藉を働くならず者たちが徘徊しているはずです。^その連中を捕まえるか、殺すかしてください。^手段は貴殿にお任せします。^一組のならず者どもを退治するごとに、 40デナルをお支払いしましょう。^ならず者どもを一掃してください。 dlga_merchant_quest_requested merchant_quest_explain_2|ええ、もし貴方がやってくれるなら、我々は大変ありがたいのですが・・・。^すでに耳にしているかもしれませんが、^複数の{s10}が国境を越えて我が国の人々を攻撃しています。^そのせいで{s5}は宣戦布告を発するよう、^多くの好戦的な家臣から厳しい圧力を受けています。^残念ながら、この土地の偉大な領主たちが流血から利益を得る一方で、^我ら一般市民は両国の狭間にあって苦しむことになるでしょう。 dlga_merchant_quest_explain_2 merchant_quest_brief|我々は{s5}がこの攻撃を見過ごすべ^きだなどとは言っておりません。とんでもない！^しかし、彼が反撃のために領主を派遣したら、^挑発のサイクルが生まれ、必然的に全面的な対立へと至るでしょう。^ここで仮に部外者が割り込んで{s10}の領主を破ると、^名誉は守られ、戦争を求める声は弱体化するはずです。^破られた領主が名の知れたトラブルメーカー、^そう{s7}だとしたら、{^s10}も見てみぬ振りができるでしょう。 dlga_merchant_quest_brief merchant_quest_retaliate_confirm|我々はあなたに{s7}を攻撃し、^打ち破ってもらいたいのです。^これは容易な仕事ではなく、その部外者は^{彼/彼女}自身と{s10}との関係を悪化させるでしょう。^しかし、我々は大変感謝します。^我々はその部外者との関係を公にする事はできませんが、^{彼/彼女}に十分に報いる事ができると確信しています・・・。 ^引き受けていただけますか？ dlga_merchant_quest_retaliate_confirm merchant_quest_track_bandits_brief|わかった、やってみよう。 dlga_merchant_quest_retaliate_confirm merchant_pretalk|そんな厄介ごとに巻き込まれたくないな。 dlga_destroy_lair_quest_brief merchant_quest_track_bandit_lair_choice|海賊どもは海岸線沿いのどこか隠された入り江に船を泊めるらしく、^次に飲み水を補給できる小川を求めるそうだ。その隠れ家を突き止めるためには、^補給のために本拠地に戻る海賊の一隊を探して、^彼らを尾行するのが最良の方法だ。 dlga_destroy_lair_quest_brief merchant_quest_track_bandit_lair_choice.1|砂賊は普通は砂漠の端で、しばしば谷の近くに^川が流れているような小丘に隠れ家を作る。^そうすれば隠れ場所と飲み水の両方を確保できるからだ。^その隠れ家を突き止めるためには、^補給のために本拠地に戻る砂賊の一隊を探して、^彼らを尾行するのが最良の方法だ。 dlga_destroy_lair_quest_brief merchant_quest_track_bandit_lair_choice.2|山賊どもは普通は周囲の田園地帯が見渡せる^切り立った岩棚のあるような高地に根拠地を作る。^そうすれば奇襲を受けにくくなるからだ。^その隠れ家を突き止めるためには、^補給のために本拠地に戻る山賊の一隊を探して、^彼らを尾行するのが最良の方法だ。 dlga_destroy_lair_quest_brief merchant_quest_track_bandit_lair_choice.3|森賊どもは普通は深い森の中で、^時に沼に囲まれたような場所に野営地を作る。^その隠れ家を突き止めるためには、^補給のために本拠地に戻る森賊の一隊を探して、^彼らを尾行するのが最良の方法だ。 dlga_destroy_lair_quest_brief merchant_quest_track_bandit_lair_choice.4|馬賊どもは普通は身を隠せるような^ステップの森林地帯に野営地を作る。^その隠れ家を突き止めるためには、^補給のために本拠地に戻る馬賊の一隊を探して、^彼らを尾行するのが最良の方法だ。 dlga_destroy_lair_quest_brief merchant_quest_track_bandit_lair_choice.5|ツンドラ地帯の盗賊どもは^普通は深い森の中に野営地を作る。^その隠れ家を突き止めるためには、^補給のために本拠地に戻る盗賊の一隊を探して、^彼らを尾行するのが最良の方法だ。 dlga_destroy_lair_quest_brief merchant_quest_track_bandit_lair_choice.6|Bandits such as these will usually set up their encampments around villages and other populated areas. The best way to discover its location would be to find a group of robber knights who appear to be heading back to their base to resupply, and follow them. dlga_merchant_quest_track_bandit_lair_choice merchant_quest_destroy_lair_brief|よろしい、やってみましょう。 dlga_merchant_quest_track_bandit_lair_choice lord_pretalk|残念だが、今はその仕事ができそうにありません。 dlga_merchant_quest_destroy_lair_brief close_window|すばらしい。勝利の一報を待つとしよう。 dlga_merchant_quest_requested merchant_quest_brief.1|聞くところによると、{s4}、^{s5}{reg4?への からの}街道を通っていた旅人が、^{s7}に襲われたそうです。 dlga_merchant_quest_brief merchant_quest_track_bandits_choice|あなたに{s4}を追い詰めてもらいたい。^街の商人たちは、連中のリーダーの人相書きを入手して賞金をかけた。^あなたが連中を狩り出し、叩きのめしてくれれば、^私らは働きに見合った賞金を出しますよ。 dlga_merchant_quest_track_bandits_choice merchant_quest_track_bandits_brief|{承知した/わかったわ}。やってみよう。 dlga_merchant_quest_track_bandits_brief close_window|よろしい。^連中は同じ地域に留まっていないかもしれないが、^街道の旅人を狙っているから、そこにつけこむ機会があるはずです。 dlga_merchant_quest_track_bandits_choice merchant_quest_stall|残念だが、今はその仕事ができそうにないな。 dlga_merchant_quest_requested merchant_quest_brief.2|仕事をお探しで？^実は、{s4}の配送をお願いできる方を探しておりまして。^あなたになら任せられそうだ・・・ dlga_merchant_quest_brief merchant_quest_brief_deliver_wine|{s4}の酒場から注文を受けた品物があるのですが^7日以内に{s4}まで{s6}を{reg5}樽届けてくだされば^{reg8}デナルをお支払いします。^どうでしょう？ dlga_merchant_quest_brief_deliver_wine merchant_quest_taken|{承知した/わかったわ}。配達してみ{せる/るわ}。 dlga_merchant_quest_brief_deliver_wine merchant_quest_stall|すまないが、これ以上荷物を持てないんだ。 dlga_merchant_quest_requested merchant_quest_brief.3|仕事をお探しで？^実は今、隊商の護送を任せられる方を探していたのですよ。^あなたにならお任せできそうだ・・・ dlga_merchant_quest_brief escort_merchant_caravan_quest_brief|{s8}まで隊商を出したいのですが^護衛をつけないまま、盗賊や軍人くずれが徘徊する街道に^送り出すわけにはいかないのです。15日以内に隊商を^{s8}まで送り届けることが出来たら^{reg8}デナルをお支払いしましょう。^隊商を無事送り届けるには^少なくとも{reg4}人程、人手が必要になるでしょう。 dlga_escort_merchant_caravan_quest_brief merchant_quest_taken|分かった。隊商を護衛しよう。 dlga_escort_merchant_caravan_quest_brief merchant_quest_stall|残念だが、人手が足りないようだ。 dlga_escort_merchant_caravan_quest_brief merchant_quest_stall.1|すまない。いま時間がないんだ。 dlga_start close_window.48|あとは我々だけで行けそうだ。ご苦労さま。 dlga_start close_window.49|よし、{s21}は目前だ。^あとは我々だけで行けそうだ。これが報酬の・・・^{reg14}デナルだ。護衛に感謝する。ご武運を。 dlga_start merchant_caravan_intro_1|よお、あんたらが護衛かい？ dlga_merchant_caravan_intro_1 merchant_caravan_intro_2|そうだ。{playername}という名だ。^{s1}まで案内する。 dlga_merchant_caravan_intro_2 escort_merchant_caravan_talk|なるほど。心強い限りだ。さて、どうすればいい？ dlga_start escort_merchant_caravan_talk|ふむ。もうこんなところまで来たのか・・・^さて、どうすればいい？ dlga_escort_merchant_caravan_talk merchant_caravan_follow_lead|ついて来い。安全な道を案内する。 dlga_merchant_caravan_follow_lead close_window|分かった。しっかりついて行くよ。 dlga_escort_merchant_caravan_talk merchant_caravan_stay_here|しばらく、ここに居てくれ。この先の安全を確かめてくる。 dlga_merchant_caravan_stay_here close_window|分かった。ここであんたの帰りを待っているからね。 dlga_merchant_quest_requested merchant_quest_brief.4|実のところ、あなたのような有能な人物を探していたのです。^このところ厄介な盗賊の一味に悩まされておりまして。^連中は街の近郊を縄張りにして、私の隊商を狙っているのです。^兵隊や自警団を送ったのですが、逃げられてしまいました。^早く退治してもらわなければ、私は破滅だ・・・ dlga_merchant_quest_brief troublesome_bandits_quest_brief|この厄介な盗賊どもを退治していただければ^報酬として{reg8}デナルをお支払いしましょう。^危険な仕事ですが、あなたなら^きっとやり遂げられます。いかがでしょう？ dlga_troublesome_bandits_quest_brief merchant_quest_taken_bandits|{承知した/わかったわ}。その盗賊を{退治しよう/とっちめてやるわ}。 dlga_merchant_quest_taken_bandits close_window|本当ですか？良かった。ご武運を。 dlga_troublesome_bandits_quest_brief merchant_quest_stall|すまない。いま時間がないんだ。 dlga_merchant_quest_requested merchant_quest_brief.5|実は、ある重要な依頼を任せられる^信頼できる{お仁/お人}を探していたのです。^私の友人のご息女が盗賊の一味に攫われ^身代金を要求されているのです。^身代金の準備は出来ているのですが、連中にお金を届け^ご息女を無事に連れ帰ってくださる方が^なかなか見つからないのです。 dlga_merchant_quest_brief kidnapped_girl_quest_brief|盗賊は身代金として{reg12}デナルを要求しています。^依頼を引き受けてくだされば、身代金をお預けします。^{s4}の近くで待っているはずの盗賊に^身代金を届けてください。連中は^期限までに金を届けなければ、娘を殺すと言っています。^ご息女を無事に連れ帰ってくださったら^報酬として{reg8}デナルをお支払いしましょう。 dlga_kidnapped_girl_quest_brief kidnapped_girl_quest_taken|{承知した/わかったわ}。身代金を盗賊に届けて、娘を連れ帰{ろう/ればいいのね}。 dlga_kidnapped_girl_quest_taken close_window|良かった。あなたなら承知してくださると思っておりました。^どうぞ、身代金の{reg12}デナルです。^受け取る前に金額を確かめてください。^早まった真似はしないでください。^どうか、ご息女の身の安全を第一に・・・ dlga_kidnapped_girl_quest_brief merchant_quest_stall|すまない。いま時間がないんだ。 dlga_start close_window.50|助けてくださって本当にありがとうございます。^早く家族の顔を見たいわ。さようなら。 dlga_kidnapped_girl_liberated_map kidnapped_girl_liberated_map_2a|{はい/ええ}。一緒に{来てください。家に/}帰りましょう。 dlga_kidnapped_girl_liberated_map_2a close_window|あらまあ。パーティーに空きが無いわ。 dlga_kidnapped_girl_liberated_map_2a close_window.1|あら、本当？どうもありがとう！ dlga_kidnapped_girl_liberated_map kidnapped_girl_liberated_map_2b|{しばらく、ここでお待ちください。/}必ず戻{りますから。/るから、もう少しここで待ってて。} dlga_kidnapped_girl_liberated_map_2b close_window|ああ、そんな・・・^どうか、お願いです。私を置いていかないで！ dlga_start kidnapped_girl_liberated_map|ああ。助けてくれて感謝します。^家族の元まで連れて行ってくださるのでしょう？ dlga_kidnapped_girl_liberated_battle kidnapped_girl_liberated_battle_2a|はい。一緒に来てください。家に帰りましょう。 dlga_kidnapped_girl_liberated_battle_2a kidnapped_girl_liberated_battle_2b|大変。パーティーに空きが無いわ。 dlga_kidnapped_girl_liberated_battle_2a close_window|あら、本当？どうもありがとう！ dlga_kidnapped_girl_liberated_battle kidnapped_girl_liberated_battle_2b|しばらく、ここでお待ちください。必ず戻りますから。 dlga_kidnapped_girl_liberated_battle_2b close_window|どうかお願い！私を置いていかないで！ dlga_start kidnapped_girl_liberated_map.1|もうご一緒してもよろしいかしら？ dlga_start bandits_awaiting_ransom_intro_1|お前が身代金の受け渡し人か？さあ、早く金をよこせ。 dlga_start bandits_awaiting_ransom_intro_1.1|戻ってきたか？さあ、早く金をよこせ。 dlga_bandits_awaiting_ransom_intro_1 bandits_awaiting_ransom_pay|ほら、金だ。娘を解放しろ。 dlga_bandits_awaiting_ransom_pay close_window|おお。確かに約束の額だ。娘を連れていきな。^あんたと取引できて良かったぜ・・・。 dlga_bandits_awaiting_ransom_intro_1 bandits_awaiting_ransom_b|断る！娘の解放が先だ。 dlga_bandits_awaiting_ransom_b bandits_awaiting_ransom_b2|馬鹿か！駆け引きしようとしても無駄だ。さっさと金をよこせ。 dlga_bandits_awaiting_ransom_b2 bandits_awaiting_ransom_pay|分かったよ。ほら、金だ。娘を解放しろ。 dlga_bandits_awaiting_ransom_b2 bandits_awaiting_ransom_no_money|金は安全な場所に置いてきた。取りに行かせてくれ。 dlga_bandits_awaiting_ransom_no_money close_window|俺たちの忍耐力を試しているのか？さっさと金を取って来い。 dlga_bandits_awaiting_ransom_b2 bandits_awaiting_ransom_fight|お前たちに渡すものなどない。ただちに娘を解放するんだ！ dlga_bandits_awaiting_ransom_fight close_window|死んじまえばもう生意気な口も聞けないだろうよ。 dlga_start bandits_awaiting_remeet|何の用だ？金はもう受け取ったぞ。もうお前に用は無いぜ。 dlga_bandits_awaiting_remeet close_window|邪魔してすまない。すぐに立ち去るよ。 dlga_bandits_awaiting_remeet bandits_awaiting_remeet_2|いや、まだある。金をこちらに返してもらおうか。 dlga_bandits_awaiting_remeet_2 close_window|ああ、その用事か！望むところだ。 dlga_start kidnapped_girl_encounter_1|ああ、{旦那様/お嬢さん}。助けてくださって感謝しております。^家族の元まで連れて行ってくださるのでしょう？ dlga_kidnapped_girl_encounter_1 kidnapped_girl_join|はい。一緒に来てください。家に帰りましょう。 dlga_kidnapped_girl_join close_window|大変。パーティーに空きが無いわ。 dlga_kidnapped_girl_join close_window.1|ああ、どうもありがとう！ dlga_kidnapped_girl_encounter_1 kidnapped_girl_wait|しばらくここでお待ちください。必ず戻りますから。 dlga_kidnapped_girl_wait close_window|どうか、お願いです、{旦那様/お嬢さん}。私を置いていかないで！ dlga_merchant_quest_about_job_2 lost_kidnapped_girl|申し訳ない。ここに戻る途中、娘さんは行方不明になった・・・ dlga_lost_kidnapped_girl lost_kidnapped_girl_2|何ということだ！友人に何と伝えれば良いのか。 dlga_lost_kidnapped_girl_2 lost_kidnapped_girl_3|申し訳ない。私に出来ることは何も無かった。 dlga_lost_kidnapped_girl_3 lost_kidnapped_girl_4|貴殿には失望しました、{playername} 殿。^頼りにしていたのに。この失態は皆に公表させて頂きますぞ。^身代金としてお預けした{reg8}デナルも返して頂く。 dlga_lost_kidnapped_girl_4 merchant_quest_about_job_5a|無論、お返ししよう・・・ dlga_merchant_quest_about_job_5a close_window|金を返すくらいの常識はあるようですね。 dlga_lost_kidnapped_girl_4 merchant_quest_about_job_5b|すまない。足りないんだ。 dlga_merchant_quest_about_job_5b close_window|私が騙されるとお思いですか？^身代金としてお支払いした額は返して頂く！^今すぐお金をかき集めてきてください！ dlga_merchant_quest_requested merchant_quest_persuade_peace_1|{s15}と{s14}間の^戦争のおかげで、この街は破滅寸前です。^隊商を送り出しても、目的地に到着する前に強奪される有様。^商人たちは襲撃を恐れて城壁の外に出ようとしません。^さらに追い討ちを掛けるように^戦費を補うための税が課せられました。^すぐにでも戦争が終結しなければ^我々はこれ以上暮らしていけません。 dlga_merchant_quest_persuade_peace_1 merchant_quest_brief|まったくだ。だが、戦争という狂気を止められる者は居るのだろうか？ dlga_merchant_quest_persuade_peace_1 merchant_quest_persuade_peace_reject|貴族の戦いを支援するのが民の務めだ。そんな言い方をするものではない。 dlga_merchant_quest_persuade_peace_reject close_window|ハッ。私利私欲のための戦いでしょう。^そのツケを払うのは、我々のような民草ですよ。^だが、貴殿に言っても無駄なようだ。 dlga_merchant_quest_brief merchant_quest_persuade_peace_3|両国を仲裁し和平に持ち込もうとする試みは^幾度と無く行われてきました。^ですが、戦争継続を望む有力な領主の妨害により^失敗に終わってきたのです。^彼らは良識ある人々に働きかけ^戦争継続をけしかけているのです。^このようなリーダーの影響力を排除しない限り^平和の実現は望めません。 dlga_merchant_quest_persuade_peace_3 merchant_quest_persuade_peace_4|和平を妨害する戦争屋とは一体だれなんだ？ dlga_merchant_quest_persuade_peace_3 merchant_quest_persuade_peace_4.1|あんたの言う領主とは一体だれなんだ？ dlga_merchant_quest_persuade_peace_4 merchant_quest_persuade_peace_5|{s15}の{s12}と^{s14}の{s13}です。^彼らが考えを変えるか^その影響力を排除しない限り^戦争終結のチャンスはありません。 dlga_merchant_quest_persuade_peace_5 merchant_quest_persuade_peace_6|どうすればいい？ dlga_merchant_quest_persuade_peace_5 merchant_quest_persuade_peace_6.1|ああ、こりゃ無理だ。 dlga_merchant_quest_persuade_peace_6 merchant_quest_persuade_peace_7|心当たりがあります。断固たる意思をもって説得すれば^一方が、もしかすれば両名が和平に応じるかもしれません。^万が一、話し合いが決裂しても、武力で両名を打ち負かし^捕虜に捕ることが出来ますぞ。^虜囚の身となり影響力を失えば、もう反対もできません・・・^如何でしょう？出来そうですか？ dlga_merchant_quest_persuade_peace_7 merchant_quest_persuade_peace_8|一筋縄ではないな。だが、やってみよう。 dlga_merchant_quest_persuade_peace_7 merchant_quest_persuade_peace_8.1|報酬によっては考えてもいい。 dlga_merchant_quest_persuade_peace_7 merchant_quest_persuade_peace_8.2|忘れてくれ。私には関係の無いことだ。 dlga_merchant_quest_persuade_peace_8 merchant_quest_persuade_peace_9|戦争終結のためなら、街の商人の多くは援助を惜しみませんぞ。^おそらく{reg12}デナルは集められると思います。^成功の暁には、報酬として全額を差し上げます。^いいですか、{s12}と{s13}を^説得して和平に応じさせてください。^それが叶わないのなら、捕虜にして^平和が実現するまでの間、監禁するのです。 dlga_merchant_quest_persuade_peace_9 merchant_quest_persuade_peace_10|{承知した/わかったわ}。{全力を尽くそう/頑張ってみるわ}。 dlga_merchant_quest_persuade_peace_9 merchant_quest_persuade_peace_no|申し訳ないが、応じられない。 dlga_merchant_quest_persuade_peace_10 close_window|素晴らしい。皆、応援しておりますぞ。^何とかなるといいのですが。吉報を待っておりますぞ。 dlga_merchant_quest_persuade_peace_no close_window|返事は急がずとも結構ですぞ。よく考えてください。^これを成功させられるのは{貴殿/貴女}だけなのです。 dlga_merchant_quest_requested merchant_quest_deal_with_night_bandits|ちょうど良かった！^ある盗賊一味が街を荒らし回っているのですが、彼らに手を焼いているのです。^連中は夜陰に乗じて街の者の襲い、衛兵が駆けつける頃には^忽然と消えているのです。被害者は全員、一人でいるところを襲われています。^人が居る場所には現れません。^そこで単身で盗賊に太刀打ちできる者を探していたのです。^連中に正義の鉄槌を下すには、それしかありません。^引き受けてくださいますか？ dlga_merchant_quest_brief merchant_quest_deal_with_night_bandits|ちょうど良かった！^ある盗賊一味が街を荒らし回っているのですが、彼らに手を焼いているのです。^連中は夜陰に乗じて街の者の襲い、衛兵が駆けつける頃には^忽然と消えているのです。被害者は全員、一人でいるところを襲われています。^人が居る場所には現れません。^そこで単身で盗賊に太刀打ちできる者を探していたのです。^連中に正義の鉄槌を下すには、それしかありません。^引き受けてくださいますか？ dlga_merchant_quest_deal_with_night_bandits deal_with_night_bandits_quest_taken|盗賊退治か？喜んで！ dlga_merchant_quest_deal_with_night_bandits merchant_quest_stall|申し訳ないが、興味ないんだ。 dlga_deal_with_night_bandits_quest_taken mayor_pretalk|これで肩の荷が下りました、{playername}殿。^報酬は弾みますゆえ、死ぬ訳にはいきませんな？ dlga_merchant_quest_requested merchant_quest_brief.6|ある商人が家畜を{s13}^まで送ってくれる牛追いを探しております。 dlga_merchant_quest_brief move_cattle_herd_quest_brief|30日以内に家畜を{s13}まで^届けなくてはなりません。^早いに越したことはありませんが^30日という期限は絶対に守ってください。^成功の暁には、手間賃として^{reg8}デナルをお支払いします。どうでしょう？ dlga_move_cattle_herd_quest_brief move_cattle_herd_quest_taken|よし、{s13}まで牛を運ぼう。 dlga_move_cattle_herd_quest_brief merchant_quest_stall|いや、やめておこう。 dlga_move_cattle_herd_quest_taken mayor_pretalk|良かった。牛は街の外におります。^牛を{s13}まで送り届けたら^私のところに戻ってきてください。^報酬をお渡しします。 dlga_merchant_quest_requested mayor_pretalk|あいにく今提供できる仕事はないな。 dlga_start village_elder_deliver_cattle_thank|立派な{お方/お方}。村民一同、感激しております。^あなた様の{reg5}頭の家畜が居れば、繁殖させられそうです。 dlga_village_elder_deliver_cattle_thank village_elder_talk|立派な{お方/お方}。私どもに出来る事はございませんか？ dlga_start village_elder_talk|{s9}にようこそ、{旦那様/お嬢さん}。私がこの村の村長です。 dlga_start village_elder_talk.1|これはこれは、{s9}にようこそ、^{playername}様。^私どもの貧しき村に新しい{領主/領主}様をお迎えできて^村民一同喜んでおります。^^何も無い所ですが、私も村長として、^出来る限りお役に立ちたいと存じております。 dlga_start village_elder_talk.2|{playername}様。私どもの貧しき村にお越し頂き、^光栄の至りでございます。 dlga_start village_elder_talk.3|ごきげんよ{う/う}。 dlga_village_elder_pretalk village_elder_talk|他にお力になれることはございませんか？ dlga_village_elder_talk village_elder_ask_fugitive|{s4}という名の男を捜している{/の}。ここに潜伏していると聞いたのだ{が/けど}？ dlga_village_elder_ask_fugitive village_elder_pretalk|人の出入りが激しい村でございますから。^それに夜分の人探しは困難でございます。^明るい時に捜すとよいでしょう。 dlga_village_elder_ask_fugitive close_window|人の出入りが激しい村でございますから。^その男がここに潜伏していると言うのなら^捜せば必ず見つかると思います。 dlga_village_elder_talk village_elder_active_mission_1|引き受けた依頼{だが/なのだけど}・・・ dlga_village_elder_talk village_elder_request_mission_ask|{/何か}力になれる事は{ないか/ある}？ dlga_village_elder_talk village_elder_trade_begin|物{を購入したい。代金は払う。/が欲しいのだけど、売ってもらえる？} dlga_village_elder_trade_begin village_elder_trade_talk|毎度ありがとうございます、{旦那様/お嬢さん}。^食料ですかな？それとも家畜ですかな？ dlga_village_elder_trade_talk village_elder_trade|食料を{頼む/お願い}。 dlga_village_elder_trade village_elder_pretalk|村の蔵に食料といくつか商品があります。見て来ましょう。 dlga_village_elder_trade_talk village_elder_buy_cattle|家畜を{頼む/お願い}。 dlga_village_elder_trade_talk village_elder_pretalk|{いや、やめよう。/やっぱりいいわ。} dlga_village_elder_talk village_elder_ask_enemies|最近、この辺りで敵軍を見なかった{か/}？ dlga_village_elder_ask_enemies village_elder_pretalk|お力になれなくて申し訳ございません、{旦那様/お嬢さん}。^このあたりで敵の軍勢を見かけたり^噂を聞いた者はございません。 dlga_village_elder_ask_enemies village_elder_tell_enemies|はて。そう言えば・・・ dlga_village_elder_tell_enemies village_elder_tell_enemies|{s1} {s2} dlga_village_elder_tell_enemies village_elder_pretalk|いいえ、{旦那様/お嬢さん}。このあたりで敵の軍勢を見かけたり^噂を聞いた者はございません。 dlga_village_elder_tell_enemies village_elder_pretalk.1|ええと、こんなところですね。 dlga_village_elder_talk village_elder_ask_set_fire|村はずれで、大きな火災を発生させてほしい{/の}。 dlga_village_elder_ask_set_fire close_window|{閣下/ご婦人}、その件はすでに話がついています。^きちんとやりますから。信じていてください。 dlga_village_elder_ask_set_fire village_elder_ask_set_fire_1| 火災ですって、{旦那様/お嬢さん}！^危険じゃありませんか！^なぜそんな事をしてほしいのです？ dlga_village_elder_ask_set_fire village_elder_ask_set_fire_5|その件に関しては、すでに話終えたはずです、{閣下/ご婦人}。 dlga_village_elder_ask_set_fire village_elder_ask_set_fire_5.1|{旦那様/お嬢さん}、以前この件について話しましたが、^あなたの提示した報酬は、^我らの背負うリスクに比べて安すぎます。 dlga_village_elder_ask_set_fire_1 village_elder_ask_set_fire_2|私には理由があり、あなたには・・・銀の入った財布がある。やってくれるのか、くれないのか？ dlga_village_elder_ask_set_fire_1 village_elder_ask_set_fire_explain_plan|危険{を冒させるのだから/な目に遭わせるのだし}、計画について知る権利はある{な/わね}。 dlga_village_elder_ask_set_fire_explain_plan village_elder_ask_set_fire_2|{s4}の囚人を救出したいの{だ/}。^あなた方がボヤを起してくれれば、^{s4}の衛兵は煙を見つけ{/て}、^何が起きた{の/}か{を/}確認する為に^急いで外に出て行く{だろう/でしょ}。 dlga_village_elder_ask_set_fire_2 village_elder_ask_set_fire_9|仰せのままに、{閣下/ご婦人}。^あなたは私どもの良き友人ですから、^どんな危険があろうとも、恩に報いるつもりです。^火事はいつごろ起こせばよろしいでしょうか？ dlga_village_elder_ask_set_fire_2 close_window|申し訳ございません、{閣下/ご婦人}。^気を悪くされないでほしいのですが、^私どもにはあなたを信頼する理由がありません。^これはあまりに危険です。 dlga_village_elder_ask_set_fire_2 village_elder_ask_set_fire_3|お話はわかりました、{閣下/ご婦人}。^ですが、それを実行すると、^我々はリスクを背負う破目になります。^見返りは何でしょう？ dlga_village_elder_ask_set_fire_3 village_elder_ask_set_fire_4|100デナル支払{おう/うわ}。 dlga_village_elder_ask_set_fire_3 village_elder_ask_set_fire_6|200デナル支払{おう/うわ}。 dlga_village_elder_ask_set_fire_3 village_elder_ask_set_fire_6.1|300デナル支払{おう/うわ}。 dlga_village_elder_ask_set_fire_3 close_window|やめてお{こう/くわ}。 dlga_village_elder_ask_set_fire_4 village_elder_talk|阿保らしい。そんな危険は冒せません。 dlga_village_elder_ask_set_fire_5 village_elder_ask_set_fire_7|じゃあ、200デナル支払{おう/うわ}。 dlga_village_elder_ask_set_fire_5 village_elder_ask_set_fire_6|じゃあ、300デナル支払{おう/うわ}。 dlga_village_elder_ask_set_fire_5 village_elder_ask_set_fire_6.1|わかった、300デナル支払{おう/うわ}。これが{限度だ/限界ね}。 dlga_village_elder_ask_set_fire_5 close_window|やめてお{こう/くわ}。 dlga_village_elder_ask_set_fire_6 village_elder_ask_set_fire_9|承知しました。非常に危険な事ですが、やってのけましょう。^火事はいつごろ起こせばよろしいでしょうか？ dlga_village_elder_ask_set_fire_7 village_elder_talk|200デナルぽっちでは、そんな危険は冒せません。 dlga_village_elder_ask_set_fire_9 village_elder_ask_set_fire_10|すぐ準備をして{くれ/}。今から一時間後に{火をつけてほしい/お願いね}。 dlga_village_elder_ask_set_fire_9 village_elder_ask_set_fire_11|深夜の鐘が鳴ったら{やってくれ/お願いね}。私はきっかり一時間待つ{/から}。 dlga_village_elder_ask_set_fire_10 close_window|かしこまりました、{閣下/ご婦人}。準備をします。^さぁ、あなたの為にやりましょう。 dlga_village_elder_ask_set_fire_11 close_window|仰せのままに、{閣下/ご婦人}。あなたに天のご加護あれ。 dlga_village_elder_talk village_elder_recruit_start|この村に{戦争で一旗揚げようという/一緒に戦ってくれる}若者はいない{か/}？ dlga_village_elder_talk close_window|[立ち去る] dlga_village_elder_buy_cattle village_elder_buy_cattle_2|家畜一頭あたり{reg6}デナルで、{reg5}頭までお譲りできます。^何頭お求めでございましょう？ dlga_village_elder_buy_cattle village_elder_buy_cattle_2.1|恐れながら{旦那様/お嬢さん}、村にもう家畜はおらんのです。 dlga_village_elder_buy_cattle_2 village_elder_buy_cattle_complete|1頭。 dlga_village_elder_buy_cattle_2 village_elder_buy_cattle_complete.1|2頭。 dlga_village_elder_buy_cattle_2 village_elder_buy_cattle_complete.2|3頭。 dlga_village_elder_buy_cattle_2 village_elder_buy_cattle_complete.3|4頭。 dlga_village_elder_buy_cattle_2 village_elder_buy_cattle_complete.4|5頭。 dlga_village_elder_buy_cattle_2 village_elder_pretalk|{気が変わった/やっぱりいいわ}。 dlga_village_elder_buy_cattle_complete village_elder_pretalk|牛飼いに家畜をまとめて^あなた様の元までお届けに上がるよう言っておきま{す/す}。^ご満足いただけるものと存じております。 dlga_village_elder_recruit_start village_elder_talk|戦争に興味のある者がおるとは思いませぬ、{閣下/閣下}。^他に御用はございませんか？ dlga_village_elder_recruit_start village_elder_recruit_decision|私が思いますに、{reg5}人の村の者が栄達を望んでおります。^{reg7?その者たちの その者の}支度金として、一人頭10デナルが必要でございます。^どういたしましょう？ dlga_village_elder_recruit_decision village_elder_pretalk|{では用意するよう/じゃあ共に来るように}、{reg7?彼ら 彼}に伝えて{くれ/}。 dlga_village_elder_recruit_decision village_elder_pretalk.1|{いや、今は必要ない/今は必要ないみたい}。 dlga_village_elder_active_mission_1 village_elder_active_mission_2|それ{で/で}何か進展がありましたか？ dlga_village_elder_active_mission_2 village_elder_deliver_grain_thank|{ああ/ええ}。{/はい、}穀物{reg5}袋{を持ってきたぞ/だったよね}。 dlga_village_elder_deliver_grain_thank village_elder_deliver_grain_thank_2| ご立派な{お方/お方}。^あなた様のおかげで、村は飢えと窮地から救われました。^どれほど感謝しても足りないほどでございます。^村の者一同、あなた様の無事をお祈りしております。^{s13}の者は、このご恩を決して忘れません。 dlga_village_elder_deliver_grain_thank_2 village_elder_talk|ご立派な{お方/お方}。お力になれる事はございませんか？ dlga_village_elder_active_mission_2 village_elder_active_mission_3|{もう暫く辛抱してくれ/もう少しだけ時間を頂戴}。 dlga_village_elder_active_mission_2 village_elder_mission_failed|{すまないが/ごめんなさい}、私には{荷が重いようだ/無理みたい}。 dlga_village_elder_active_mission_3 village_elder_pretalk|ありがとうございます、{旦那様/お嬢さん}。^村民一同、あなた様の成功をお祈りしております。 dlga_village_elder_mission_failed village_elder_pretalk|ああ、残念でなりません、{旦那様/お嬢さん}。他の方法を探してみます。 dlga_village_elder_request_mission_ask village_elder_pretalk|そうですねぇ、{旦那様/お嬢さん}、今のところ困り事はございませんね。^これ以上ご迷惑をお掛けできませんし。 dlga_village_elder_request_mission_ask village_elder_pretalk.1|いいえ、{旦那様/お嬢さん}。他の依頼はございません。 dlga_village_elder_request_mission_ask village_elder_tell_mission|依頼、ですか？ dlga_village_elder_tell_mission village_elder_tell_deliver_grain_mission|ご立派な{お方/お方}。私どもの村は大変な危機に瀕しております。^折からの凶作に加え、情け容赦のない盗賊どもに^種籾まで掠（かす）め取られてしまったのでございます。^すぐにでも穀物を手に入れなければ^種蒔きの時期に間に合いません。^そうなれば、私どもは年を越すことができません。^もし力をお貸しいただけるなら、そのご恩は一生忘れません。 dlga_village_elder_tell_deliver_grain_mission village_elder_tell_deliver_grain_mission_2|{ふむ。どれほどの穀物が必要なんだ/大変ね。何かしてあげられる事はある}？ dlga_village_elder_tell_deliver_grain_mission village_elder_deliver_grain_mission_reject|{領主にでも直訴するんだな/どこも大変ね。でも助けてあげられないわ}。 dlga_village_elder_tell_deliver_grain_mission_2 village_elder_tell_deliver_grain_mission_3| 穀物が{reg5}袋もあれば、種蒔きを始められると思います。^穀物さえあれば、あとは村の者で何とかやれるでしょう。 dlga_village_elder_tell_deliver_grain_mission_3 village_elder_deliver_grain_mission_accept|{なら、私が穀物を探してこよう/待ってて。探してくるわ}。 dlga_village_elder_tell_deliver_grain_mission_3 village_elder_deliver_grain_mission_reject|{今は時間が無いんだ。他を当たってくれ。すまないな/ごめんなさい、私も手一杯なの}。 dlga_village_elder_deliver_grain_mission_accept close_window|助かります、{旦那様/お嬢さん}。成功をお祈り申し上げます。 dlga_village_elder_deliver_grain_mission_reject close_window|滅相もございませ{ん/ん}。仕方の無いことです。^ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。 dlga_village_elder_tell_mission village_elder_tell_train_peasants_against_bandits_mission| このところ、何組かの盗賊に悩まされておりまして。^連中は村の食料や家畜を略奪し^抵抗する村人には殺しも厭（いと）いません。^男たちは自分たちの無力さを嘆いておりますが^農民風情の私どもには為す術がございません・・・^しかしながら、訓練を積めば、村人にも何かが出来るはず。^私どもは戦い方を指導してくださる経験豊富な^戦士殿を探しているのでございます。 dlga_village_elder_tell_train_peasants_against_bandits_mission village_elder_train_peasants_against_bandits_mission_accept| {私が指導してやろう/私でよければ協力するわ}。 dlga_village_elder_tell_train_peasants_against_bandits_mission village_elder_train_peasants_against_bandits_mission_reject| {農民風情が武器を持つものではない。金を差し出せば、盗賊も大人しく去るだろう/訓練した程度じゃ余計に危ないわ。大人しくお金を差し出した方が身の為よ}。 dlga_village_elder_train_peasants_against_bandits_mission_accept close_window|引き受けて下さるのですか？ありがたい！^感謝の言葉もございません、{旦那様/お嬢さん}。^さっそく訓練を始めましょう。村の者をここに連れて参ります。^訓練の暁には、あなた様の努力に見合う^精一杯のお礼をさせていただきます。 dlga_village_elder_train_peasants_against_bandits_mission_reject close_window|やはり左様でございますか、{旦那様/お嬢さん}。ご忠告に感謝いたします。 dlga_village_elder_tell_mission village_elder_tell_deliver_cattle_mission| 家畜を盗賊どもに掠（かす）め取られてしまいました。^村の牧草地では閑古（かんこ）鳥が鳴いております。^家畜が何頭が手に入れば、繁殖させて^数を増やすことも出来るのでございますが。 dlga_village_elder_tell_deliver_cattle_mission village_elder_tell_deliver_cattle_mission_2|どのくらいの家畜が必要{だ/なの}？ dlga_village_elder_tell_deliver_cattle_mission village_elder_deliver_cattle_mission_reject|{領主にでも直訴するんだな/どこも大変ね。でも助けてあげられないわ}。 dlga_village_elder_tell_deliver_cattle_mission_2 village_elder_tell_deliver_cattle_mission_3|{reg5}頭もいれば十分でしょう。 dlga_village_elder_tell_deliver_cattle_mission_3 village_elder_deliver_cattle_mission_accept|{なら、私が家畜を探してこよう/待ってて。探してくるわ}。 dlga_village_elder_tell_deliver_cattle_mission_3 village_elder_deliver_cattle_mission_reject|{今は時間が無いんだ。他を当たってくれ。すまないな/ごめんなさい、私も手一杯なの}。 dlga_village_elder_deliver_cattle_mission_accept close_window|助かります、{旦那様/お嬢さん}。成功をお祈りしております。 dlga_village_elder_deliver_cattle_mission_reject close_window|滅相もございませ{ん/ん}。仕方の無いことです。^ご迷惑をお掛けして、申し訳ございませんでした。 dlga_village_elder_tell_mission village_elder_pretalk|お気持ちに感謝いたしま{す/す}。^ですが、今のところ用件はございません。 dlga_start goods_merchant_talk|{旦那様/お嬢さん}。この度のご来店、光栄の至りでございます。 dlga_start goods_merchant_talk.1|いらっしゃい、{旦那様/お嬢さん}。何をお求めですか？ dlga_goods_merchant_pretalk goods_merchant_talk|他には？ dlga_goods_merchant_talk goods_trade_requested|いくつか欲しい品物があるんだ・・・売りたい物もある。 dlga_goods_trade_requested goods_trade_completed|なるほど・・・どうぞご覧ください。 dlga_goods_trade_completed goods_merchant_talk|他には？ dlga_goods_merchant_talk trade_info_request|他の街と交易したいのだが、ここで何を買えばいい？ dlga_goods_merchant_talk close_window|これで全部だ。ありがとう。 dlga_trade_info_request trade_info_request_2|そういった情報は隊商の隊長や行商人が熟知しています。^お望みなら、外国の商人が集まる場所までご案内しますよ。^そこでしばらく話を聞けば、何を買ってどこで売ればいいか分かると思います。 dlga_trade_info_request_2 close_window|なるほど。では、そこの商人と話してこよう。 dlga_trade_info_request_2 goods_merchant_pretalk|今そんな暇はないんだ。 dlga_start arena_intro_1.1|よお。^トーナメントを見に来たなら、残念だったな。^当分の間、トーナメントの予定は無いんだ。 dlga_arena_intro_1 arena_intro_2|トーナメント？^ここではトーナメントが催されるの{か/}？ dlga_arena_intro_2 arena_intro_3|ああ。^トーナメントの開催中なら試合の観戦もできるよ。^街や近隣の村から人々がここに押し寄せ^闘技場は熱狂のるつぼと化すんだ。^^とは言え、しばらくトーナメントはないから^見るべきものは無いけどな。^^その代わり、正式な決闘が時々ここで行われる。^それに、模擬戦ならほぼ毎日やってるよ。 dlga_arena_intro_3 arena_training_melee_intro|模擬戦について教えて{くれ/}。 dlga_arena_training_melee_intro arena_training_melee_intro_2|特に決まりはないが、^次のトーナメントを待ちきれない選手や騎士たちのための訓練さ。^^選手は武器を片手に闘技場に飛び込む。^ルールもチームもない。最後の一人になるまで戦い続けるんだ。^どうだい、楽しそうだろ？ dlga_arena_training_melee_intro_2 arena_training_melee_intro_reward|賞金は{あるのか/出るのかしら}？ dlga_arena_training_melee_intro_reward arena_training_melee_intro_2|あるんだな、これが。^優れた技量を持つ選手には、街の有力者から報奨金が出るんだ。^^脱落するまでに{reg1}人倒したら^{reg11}デナルが与えられる。^{reg2}人以上の倒した者には{reg12}デナルが^{reg3}人倒した者には{reg13}デナルが^{reg4}人倒すまで生き残った者には^{reg14}デナルが与えられる。^^もし最後まで立っている{こと/こと}が出来れば^優勝賞金として{reg15}デナルが与えられる。^どうだい、悪くないだろ？ dlga_arena_training_melee_explain_reward arena_master_melee_pretalk|優れた技量を持つ選手には、街の有力者から報奨金が出るんだ。^脱落するまでに{reg1}人の相手を倒したら^{reg11}デナルが与えられる。^{reg2}人以上の相手を倒した者には{reg12}デナルが^{reg3}人の相手を倒した者には{reg13}デナルが^{reg4}人の相手を倒すまで生き残った者には^{reg14}デナルが与えられる。^もし最後まで生き残る{こと/こと}が出来れば^優勝賞金として{reg15}デナルが与えられる。^どうだい、悪い話じゃないだろ？ dlga_arena_training_melee_intro_2 arena_training_melee_intro_3|{自分/私}も参加できるの{か/}？ dlga_arena_training_melee_intro_3 arena_master_melee_talk|はは。^我慢は体に毒だからな。もちろんさ。^誰でも模擬戦に参加できるよ。^^実はこのあとすぐに試合があるんだ。^お望みなら、ひと暴れしてくるといい。 dlga_start arena_master_intro_1|よお。あんた、新顔だね。^名前を教えてもらえるかい？ dlga_arena_master_intro_1 arena_master_intro_2|{playername}{だ/よ}。 dlga_arena_master_intro_2 arena_master_pre_talk|そうかい初めまして、{playername}。^俺はここ{s1}のトーナメント責任者だ。^^試合に参加したくなったら、^俺に申し出てくれ。 dlga_start arena_master_fight_result|。 dlga_arena_master_fight_result arena_master_pre_talk|はは。ひどいザマだったな。^だけど心配することはない。^人に敗北は付き物だ。^諦めずに挑み続ける事こそ大事なんだ。^そういう者がチャンピオンになれるんだ。 dlga_arena_master_fight_result arena_master_pre_talk.1|おう、{reg8}人倒したな。^悪くはないが、報奨金には及ばなないな。^俺だったらアリーナに戻ってもうひと暴れしてくるがな。がっはっは。 dlga_arena_master_fight_result arena_master_pre_talk.2|中々見事な戦いぶりだったぞ。動きも良かった。^{reg8}人倒したから・・・{reg10}デナルだな。 dlga_arena_master_fight_result arena_master_pre_talk.3|いい戦いぶりだった。{reg8}人以上倒したな。^ほら、報奨金の{reg10}デナルだ。 dlga_arena_master_fight_result arena_master_pre_talk.4|大した戦いぶりだった！^間違いなく、あんたは歴戦の闘士だ。^{reg8}人も倒せるヤツは、そうは居ないぞ。^報奨金は{reg10}デナルだ。すごいだろ？ dlga_arena_master_fight_result arena_master_pre_talk.5|実に見事な戦いぶりだったぞ、{playername}。^動きも作戦もとても良かった。^{reg8}人倒したな。^報奨金は{reg10}デナルだ。 dlga_arena_master_fight_result arena_master_pre_talk.6|チャンピオンおめでとう！^あんたの戦いぶりは忘れられないだろうな！^他の対戦相手を打ち破り、最後まで生き残ったな。^優勝賞金の{reg10}だ。 dlga_start arena_master_pre_talk|よくきたな {playername}。^また会えて嬉しいよ。 dlga_arena_master_pre_talk arena_master_talk|何の用だい？ dlga_arena_master_talk arena_master_melee_pretalk|模擬戦について・・・ dlga_arena_master_talk arena_master_ask_tournaments|近く、トーナメントの開催予定がある街はない{か/}？ dlga_arena_master_talk close_window|そろそろ行かな{ければ/きゃ}。また{な/ね}。 dlga_arena_master_ask_tournaments arena_master_talk|{reg2?近くトーナメントの開催予定がある街は一つも無いな。 {s15}で{reg1?トーナメント トーナメント}が開催予定だ。} dlga_arena_master_melee_pretalk arena_master_melee_talk|もうじきここで試合が開催されるんだ。良かったら参加するといい。 dlga_arena_master_melee_talk arena_master_melee_weapon_select|{よし。/じゃあ、}やってみる{か/わ}。 dlga_arena_master_melee_weapon_select arena_player_melee_weapon_select|じゃあ、好きな装備を選んでくれ。 dlga_arena_player_melee_weapon_select close_window|両手持ち剣 dlga_arena_player_melee_weapon_select close_window.1|杖 dlga_arena_player_melee_weapon_select close_window.2|片手剣と盾 dlga_arena_player_melee_weapon_select close_window.3|弓 dlga_arena_master_melee_talk arena_master_melee_reject|ありがとう。だけど、時には体を休ませないと。 dlga_arena_master_melee_reject arena_master_pre_talk|なるほど{な/な}。賢い選択だ。 dlga_arena_master_melee_talk arena_training_melee_explain_reward|ところで、もう一度トーナメントのルールを説明してくれないか{/しら}？ dlga_start galeas_talk|よう、{兄ちゃん/嬢ちゃん}。捕虜がいるなら是非売ってくれ。 dlga_galeas_talk galeas_sell_prisoners|なら金入れを出せ。売りたい捕虜がいる。 dlga_galeas_talk close_window|今は居ない。さようなら。 dlga_galeas_sell_prisoners galeas_sell_prisoners_2|どれどれ、見せてもらおうか・・・ dlga_galeas_sell_prisoners_2 close_window|また捕虜が手に入ったら、俺のところまで持ってきてくれ。高値で買うよ。 dlga_start prisoner_train_talk|どうした？ dlga_prisoner_train_talk prisoner_train_talk_ultimatum|今すぐ捕虜を全員解放しろ！ dlga_prisoner_train_talk_ultimatum prisoner_train_talk_ultimatum_2|なんだ？^我々と戦う気か？ dlga_prisoner_train_talk_ultimatum_2 prisoner_train_talk_ultimatum_2a|その通りだ。警告はしたぞ！ dlga_prisoner_train_talk_ultimatum_2a close_window|目にものを見せてやる。 dlga_prisoner_train_talk_ultimatum_2 prisoner_train_talk_ultimatum_2b|戦うだって？とんでもない！^ただ彼らの魂が哀れに思えただけです。 dlga_prisoner_train_talk_ultimatum_2b close_window|何か他に哀れに思えるものを探したほうがよさそうだな。 dlga_prisoner_train_talk prisoner_train_smalltalk|これからも囚人をよく監視しておいたほうが良いでしょう。彼らは逃亡を図るかもしれないので。 dlga_prisoner_train_smalltalk close_window|Don't worry. They aren't going anywhere. dlga_bandit_introduce bandit_talk|{s5} dlga_bandit_talk close_window|冷たい鋼を{たっぷりと味合わせてやるぜ/存分に味わいなさい}！ dlga_bandit_talk bandit_barter|{戦う必要は無い/無駄な戦いに意味はないわ}。通行料{は持っている/を払ってあげる}。 dlga_bandit_barter bandit_barter_2|流血なしで金をもらう、^そりゃ俺らにとっても最高だ！^ふむ、あんたを見る限り、^{reg5}デナルくらい稼ぐのは簡単だよな。^そいつをよこしたら、どこへ行ってもいいぜ。 dlga_bandit_barter_2 bandit_barter_3a|分かった。{ほら/はい}、持って{いけ/って}。 dlga_bandit_barter_2 bandit_barter_3b|{/お}金が足りない{ようだ/わ}。 dlga_bandit_barter_3b close_window|そりゃお気の毒。奴隷商人に売って金にするよ。^てめぇら、この{男/女}は生け捕りだぞ！ dlga_bandit_barter close_window|げえ、{playername}！^俺たちから薄汚れた金を奪おうって魂胆ですかい？^忘れてくだせえ。^俺たちを殺しても、ろくなもんを持ってませんぜ。 dlga_bandit_barter_3a close_window|ハ、安いもんだろ？もう用はねえ。消えろ。 dlga_start bandit_meet|ああ？何の用だ？ dlga_bandit_meet bandit_attack|{お前達の運は尽きた。覚悟はいいか/運がないわね。覚悟しなさい}！ dlga_bandit_attack close_window|{s5} dlga_bandit_meet close_window|{気にするな。お前達の相手をしている暇はない/あら失礼。今あなた達を構ってる暇はないの}。 dlga_start disbanded_troop_ask|仲間になれと言うのですか？ dlga_disbanded_troop_ask disbanded_troop_join|ああ。一緒に旅をしよう。 dlga_disbanded_troop_ask close_window|いや。また今度にしておくよ。 dlga_disbanded_troop_join close_window|残念だけど、パーティーに空きが無いようですね。 dlga_disbanded_troop_join close_window.1|あなたの指示に従います。 dlga_start enemy_talk_1|貴公の捕虜となるのは二度と御免だ。今回は捕まりませんぞ。 dlga_enemy_talk_1 enemy_talk_2|貴公に勝ち目はない。諦めなさい。 dlga_enemy_talk_2 close_window|諦めるとも。貴公を討ち取った暁には！ dlga_start party_encounter_routed_agents_are_caught|お願いです、どうか見逃して下さい。 dlga_party_encounter_routed_agents_are_caught party_encounter_routed_agents_are_caught2|私から逃れられると思っているのか? 捕えられるか、死ぬことになるだろうよ! dlga_party_encounter_routed_agents_are_caught close_window|いいだろう。今回は見逃そう、だが二度と顔を見せるな。 dlga_party_encounter_routed_agents_are_caught2 close_window|慈悲を持たないのか？^いいだろう、最後の一人まで戦うぞ！ dlga_party_encounter_routed_agents_are_caught2 close_window.1|{s1} dlga_sell_prisoner_outlaws sell_prisoner_outlaws|ふむ。ならず者一人頭につき10デナルなので^{reg0}人合わせて{reg1}デナルですな。 dlga_sell_prisoner_outlaws sell_prisoner_outlaws.1|どれどれ。{reg0}人の盗賊を捕らえたようですな。^一人頭20デナルなので、合計{reg1}デナルですな。 dlga_sell_prisoner_outlaws sell_prisoner_outlaws.2|これはこれは。{reg0}人の盗賊を捕らえたようですな。^一人頭30デナルなので、合わせて{reg1}デナルの報酬ですな。 dlga_sell_prisoner_outlaws close_window|これで全部だろう。では。 dlga_prisoner_chat close_window|NO TEXT dlga_prisoner_chat prisoner_chat_accept_confirm|All right, I have made room for you. dlga_prisoner_chat_accept_confirm prisoner_chat_accept3|I am at your command, my {lord/lady}. dlga_prisoner_chat close_window.1|I am sorry, I still have no room for you. You'll have to wait a while longer. dlga_prisoner_chat prisoner_chat_commoner|You there! dlga_prisoner_chat prisoner_chat_lord|{s1}。 dlga_prisoner_chat_commoner prisoner_chat_menu|Me?! (Gulp!) dlga_prisoner_chat_lord prisoner_chat_noble|はい、 {Lord/Lady} {s1}。 dlga_prisoner_chat_noble prisoner_chat_noble_prerelease|そなたを釈放することとなった。 dlga_prisoner_chat_noble prisoner_chat_noble_prekeep|そなたにはまだ捕虜として残ってもらわねばならぬ。 dlga_prisoner_chat_noble prisoner_chat_treason|貴公は反逆を犯した！ dlga_prisoner_chat_noble_prerelease prisoner_chat_noble_release|どのように聞き及んでいるか知らぬが、^私は名誉ある{男/女}だ。そなたを解放する。^いずこなりとも行かれよ。 dlga_prisoner_chat_noble_release close_window|この騎士道に満ちた行いは忘れませぬぞ！ dlga_prisoner_chat_noble_prekeep prisoner_chat_noble_keep|お前にはずいぶん手間を掛けさせられたし、^それなりに犠牲も払った。^お前の家族が充分な補償金を準備できるまで^人質としてここにいてもらう。^分かっているな？ dlga_prisoner_chat_noble_keep close_window|是非もなし・・・ dlga_prisoner_chat_noble_keep close_window.1|いつかお前を犬のように鎖に繋いでやる。 dlga_prisoner_chat_menu prisoner_chat_offer|Hmmm... perhaps you're not as stupid as the rest of those rabble. dlga_prisoner_chat_menu prisoner_chat_release|As wretched as you are, I cannot help but feel sorry for you. dlga_prisoner_chat_menu prisoner_chat_die1|The sight of you makes me sick! You.. Die.. Now! dlga_prisoner_chat_menu close_window|Get back in line, Scum! dlga_prisoner_chat_release prisoner_chat_release2|I'm feeling magnanimous today. Begone, before I change my mind! dlga_prisoner_chat_release2 close_window|Oh, thank you, {sir/madam}. Blessings on you! dlga_prisoner_chat_offer prisoner_chat_reaction|Listen, scum, you have one last chance to redeem yourself before I sell you to the slave-traders. Drop all your previous allegiances and swear fealty to me, obey my every order to the letter, and you'll be paid, fed and equipped. If you don't....well, let's just say that life as a slave will be seemingly unending years of agony, malnutrition and beatings. I'd advise you to think very, very carefully before choosing. dlga_prisoner_chat_reaction prisoner_chat_accept1|Thank you for your mercy, {sir/madam}. I swear on my mothers grave I will serve you, my {lord/lady}! dlga_prisoner_chat_reaction prisoner_chat_refuse|I'll show you what I think of your offer! (The prisoner spits at your feet) There. Now get lost, I'm not interested. dlga_prisoner_chat_refuse prisoner_chat_menu|I see... dlga_prisoner_chat_die1 prisoner_chat_die2|(You advance on the prisoner...) dlga_prisoner_chat_die2 prisoner_chat_die3|Please, {sir/madam}, don't kill me. I am a defenceless prisoner. Surely you're not that cruel? dlga_prisoner_chat_die3 prisoner_chat_die4|(Kill the prisoner) dlga_prisoner_chat_die3 close_window|No, I will not sink that low. dlga_prisoner_chat_die4 close_window|(The prisoner struggles against his shackles, desperate to free himself and escape you, but to no avail. You slit their throat with a knife and watch, satisfied, as his corpse sags to the floor.) dlga_prisoner_chat_accept1 prisoner_chat_accept2|If you so much as fail to tremble on my command, I will have you severely disciplined! dlga_prisoner_chat_accept1 prisoner_chat_accept2.1|In my camp we are all treated as equals. I expect your obedience, but also your trust. dlga_prisoner_chat_accept2 prisoner_chat_accept3|I will obey your wishes, my {lord/lady}. I swear! dlga_prisoner_chat_accept3 close_window|Oh! Apparently there isn't enough room for you in my party. I will be back when I have made space. dlga_prisoner_chat_accept3 close_window.1|Excellent. Report to the quartermaster for provisions and equiment. There is hard fighting ahead. dlga_prisoner_chat_treason prisoner_chat_treason_plead|{s1}よ、貴公は {s2}に対する反逆の罪に問われ、^ここに詮議されるものである。何か申し開きはあるか？ dlga_prisoner_chat_treason_plead prisoner_chat_treason_choose|我が魂にご慈悲を。^私の行いは全て我が王と国家の名の下にやったことです。^私は忠誠を果たしただけです。^あなただって同じでしょう？^私は恥ずべきことは何も行っておりません。 dlga_prisoner_chat_treason_plead prisoner_chat_treason_choose.1|貴公は重大な過ちをおかしています。^私は名誉ある貴族であり、貴公の立場になって考えたとしても^誓って私はやましいことは何もしておりませぬ。 dlga_prisoner_chat_treason_plead prisoner_chat_treason_choose.2|下賤な輩め！虎の威を借る狐め！^この私を、この私を裁く権利を持つ^高貴な人間と言わんばかりの態度をとりおって！^貴様なぞそこらの山賊も同じよ！^決して貴様になぞ頭を垂れぬぞ！^貴様こそこの私にひざまずき赦しを乞うのだ！ dlga_prisoner_chat_treason_plead prisoner_chat_treason_choose.3|お前がこの私を告発するだと！？^ハッ、犬っころのようにキャンキャン吠えてんじゃねぇぞ！^鞭打ちにして監獄に繋いでやる！傲慢の罪でな！ dlga_prisoner_chat_treason_choose prisoner_chat_treason_not_guilty|私は名誉を重んずる{男/女}だ。今日の所は貴公の命を脅かすまい。 dlga_prisoner_chat_treason_not_guilty close_window|まだあなたに望みを託してよさそうですな、{s1}よ。 dlga_prisoner_chat_treason_choose prisoner_chat_treason_guilty|貴公は寛容さを示すに値しないようだ。自身の罪を償うがよい、その命でな。 dlga_prisoner_chat_treason_guilty prisoner_chat_treason_final_words|{s2}に対するあまたの罪により、^ここに死刑を宣告し、ただちに執行するものとする。^何か言い残すことはあるか？ dlga_prisoner_chat_treason_final_words prisoner_chat_treason_execute|いつの日か必ず後悔させてやる。^運命を決めるのは貴様ではない！この俺だ！ dlga_prisoner_chat_treason_final_words prisoner_chat_treason_execute.1|この臆病者の犬が！^永遠に霊魂が腐れ堕ちちまえ、チクショウめ！ dlga_prisoner_chat_treason_final_words prisoner_chat_treason_execute.2|冬来る、今や死すべし^全てが寂かに凍てつかんとも^春来らば再び生れん dlga_prisoner_chat_treason_final_words prisoner_chat_treason_execute.3|貴公がこの世で安らぎを見つけることはできまい！^貴公を永遠に、絶え間なく祟ってやる！^死を迎えるその日まで不幸と恐怖に怯えるがよい！^そして・・・呪ってやる！呪ってやるぞ！ dlga_prisoner_chat_treason_final_words prisoner_chat_treason_execute.4|汝に誰何せん^日々が過ぎ去ろうとも^しかし我らは主が子なり dlga_prisoner_chat_treason_execute close_window|（囚人は拘束を解き逃げ出そうとしたが、無駄な抵抗だった。^囚人の喉を切り裂くと、地面に崩れ落ちるのを見てあなたは満足した。） dlga_start town_merchant_talk|いらっしゃいませ、閣下。本日はどのようなご用件で？ dlga_start town_merchant_talk.1|いらっしゃい。何をお求めで？ dlga_town_merchant_talk trade_requested_weapons|新しい武器を買いに来た。品物を見せてもらおうか。 dlga_town_merchant_talk trade_requested_repair_weapons|武器を修理してほしい。 dlga_town_merchant_talk trade_requested_armor|新しい装備を探している。手持ちの品を見せてもらおうか。 dlga_town_merchant_talk trade_requested_repair_armor|防具を修理してほしい。 dlga_town_merchant_talk trade_requested_horse|馬を買おうと思っているのだが。 dlga_trade_requested_weapons merchant_trade|なるほど。そうでしたか、{旦那様/お嬢さん}。^ウチの武器はどれも一級品ですよ。 dlga_trade_requested_repair_weapons merchant_trade_repair_weapons|かしこましました、{サー/マダム}。では早速見せてもらいましょう。 dlga_merchant_trade_repair_weapons merchant_trade_repair_weapons_selected|{s4} dlga_merchant_trade_repair_weapons merchant_trade|気が変わった。 dlga_merchant_trade_repair_weapons_selected merchant_trade_repair_weapons_selected_prompt|あなたの{s5}は{reg5}デナルになりますが、よろしいでしょうか？ dlga_merchant_trade_repair_weapons_selected_prompt merchant_trade|はい dlga_merchant_trade_repair_weapons_selected_prompt merchant_trade.1|やめておこう dlga_trade_requested_armor merchant_trade|どうぞ、{旦那様/お嬢さん}。世界中を探しても^ウチより良い装備は見つかりませんよ。 dlga_trade_requested_repair_armor merchant_trade_repair_armor|かしこましました、{サー/マダム}。では早速見せてもらいましょう。 dlga_merchant_trade_repair_armor merchant_trade_repair_armor_selected|{s4} dlga_merchant_trade_repair_armor merchant_trade|気が変わった。 dlga_merchant_trade_repair_armor_selected merchant_trade_repair_armor_selected_prompt|あなたの{s5}は{reg5}デナルになりますが、よろしいでしょうか？ dlga_merchant_trade_repair_armor_selected_prompt merchant_trade|はい dlga_merchant_trade_repair_armor_selected_prompt merchant_trade.1|やめておこう dlga_trade_requested_horse merchant_trade|いい目をお持ちのようですね、{旦那様/お嬢さん}。^ウチより良い馬はどこにも売ってませんよ。 dlga_merchant_trade town_merchant_talk|他には？ dlga_town_merchant_talk merchant_gossip|教えてくれ。最近の住人の話題は何だ？ dlga_merchant_gossip town_merchant_talk|ふむ、新しい話題はありませんね。^物価とか天気とか戦争の話など、ありきたりのものばかりです。 dlga_town_merchant_talk close_window|さようなら。 dlga_start town_dweller_talk|{旦那様/お嬢さん}？ dlga_start town_dweller_talk.1|こんにちは、{旦那様/お嬢さん}。 dlga_town_dweller_talk town_dweller_ask_fugitive|{s4}の命令で、ある男を捜している{/の}。ここに潜伏していると聞いたのだ{が/けど}。 dlga_town_dweller_ask_fugitive close_window|村は人の出入りが激しいので・・・^その男が潜伏していると言うのなら、自由にお探しください。 dlga_town_dweller_talk town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_ask_item|すみません。そのお召し物は{s5}ですか？ dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_ask_item town_dweller_talk|{s6} dlga_town_dweller_talk town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town|{s4} dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_know|{s4} dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_dont_know|え？何の事でしょう？ dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_dont_know close_window|気にするな。 dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_know town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_chat| {s4}の依頼で君の報告書を受け取りに来た。^今持っているか？ dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_chat town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_chat_2| お待ちしておりました。どうぞ、報告書です。^{s4}まで無事届けてください。 dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_chat_2 close_window|達者で。 dlga_town_dweller_talk town_dweller_ask_info|この村について教えてくれない{か/}？ dlga_town_dweller_talk town_dweller_ask_info.1|この街について教えてくれない{か/}？ dlga_town_dweller_ask_info close_window|{s10} {s11} dlga_town_dweller_talk town_dweller_ask_situation|ここでの暮らし向きは？ dlga_town_dweller_ask_situation town_dweller_poor|我が家は災難続きです。^我々は土地を持たず、^他の人は労働の代金や義援金を持っていません。^私のかわいそうな子供たちは、^病気と飢えのため、家で横になっています。^もうどうすればいいのか分かりません。 dlga_town_dweller_ask_situation town_dweller_poor.1|世間は無常なものです。^もう何ヶ月もの間、仕事が見つからず^家ではお腹を空かせた子供たちが待っております。^近所の住人も、私を助けるほど余裕がありません。 dlga_town_dweller_poor town_dweller_poor_paid|なら、この300デナルを持っていきなさい。あなたの家族の役に立つといいのだ{が/けど}。 dlga_town_dweller_poor town_dweller_poor_not_paid|どこかよその土地に移るか、別の仕事を身につけるべき{だろう/じゃないかしら}。 dlga_town_dweller_poor_not_paid close_window|ええ。その通りでございます。 dlga_town_dweller_poor_paid close_window|何とお優しい方でしょう。^あなた様のご親切を皆にお話しなければ。 dlga_town_dweller_ask_situation close_window|ご親切に感謝いたします。^あなた様のおかげで、暮らしが楽になりそうです。^毎日、あなた様の無事を祈ります。 dlga_town_dweller_ask_situation town_dweller_talk|辛い世の中ですね。^毎日、一生懸命働いても、食いつなぐのがやっとですよ。 dlga_town_dweller_ask_situation town_dweller_talk.1|辛い世の中ですね。^ですが、日々の生活を神に感謝しております。 dlga_town_dweller_ask_situation town_dweller_talk.2|ぼちぼちですよ。^日々の生活を神に感謝しております。 dlga_town_dweller_talk town_dweller_ask_trade|あなたの仕事は？ dlga_town_dweller_ask_trade town_dweller_talk|{s14} dlga_town_dweller_talk town_dweller_ask_rumor|最近ここで噂になっている話はある{か/}？ dlga_town_dweller_ask_rumor town_dweller_talk|あなたのお気に召すような話はありませんね。 dlga_town_dweller_ask_rumor town_dweller_talk.1|{s61} dlga_town_dweller_ask_rumor town_dweller_talk.2|近頃はこれと言って面白い話を聞きませんね。 dlga_town_dweller_talk close_window|[立ち去る] dlga_start player_castle_guard_talk|はい、{閣下/ご婦人}？ dlga_player_castle_guard_talk player_castle_guard_talk_2|異常は無いか？ dlga_player_castle_guard_talk_2 player_castle_guard_talk_3|平穏そのものです、{閣下/ご婦人}。報告すべきことはありません。 dlga_player_castle_guard_talk_3 close_window|よろしい。しっかり頼むぞ。 dlga_start close_window.51|ごきげんよう、{閣下/閣下}。^{s10}はあなたをお迎えできるのを、常に名誉とします。 dlga_start close_window.52|我々の手をわずらわせないよう、^城壁の中ではおとなしくしているように。 dlga_start hall_guard_talk|ご命令ですか、{閣下/ご婦人}？ dlga_start close_window.53|任務中はお話できません、{閣下/ご婦人}。 dlga_hall_guard_talk hall_guard_duty|しっかり頼むぞ。異状があれば知らせてくれ。 dlga_hall_guard_duty close_window|はい、{閣下/ご婦人}。仰せの通りに。 dlga_hall_guard_talk hall_guard_arrest|ただちにこの者を逮捕せよ！ dlga_hall_guard_arrest hall_guard_arrest_2|誰の逮捕をお望みですか、{閣下/ご婦人}？ dlga_hall_guard_arrest_2 close_window|いや、気にするな。我が高潔なる同士よ。 dlga_hall_guard_arrest_2 close_window.1|忘れてくれ。他の方法を探すよ。 dlga_enemy_defeated close_window|ああ。やられた。 dlga_party_relieved close_window|救援に感謝する。 dlga_start battle_reason_stated|祝杯はお前の頭骸骨で挙げてやる！ dlga_start party_encounter_hostile_defender|祝杯はお前の頭骸骨で挙げてやる！ dlga_member_chat regular_member_talk|ご命令はなんでしょう、{閣下/ご婦人}？ dlga_regular_member_talk view_regular_char_requested|現状報告を{頼む/お願い}。 dlga_view_regular_char_requested do_regular_member_view_char|了解、{閣下/ご婦人}。現状をお知らせします。 dlga_do_regular_member_view_char regular_member_talk|他に何か？ dlga_regular_member_talk close_window|何でもない{/わ}。これからも{しっかり頼むぞ/よろしくね}。 dlga_start party_encounter_hostile_attacker|勝ち目はない。降伏しなければ皆殺しだぞ・・・ dlga_party_encounter_hostile_attacker close_window|最後まで戦うぞ！ dlga_party_encounter_hostile_attacker close_window.1|攻撃するな！降伏する。 dlga_start party_encounter_hostile_defender|何の用だ？ dlga_party_encounter_hostile_defender party_encounter_hostile_ultimatum_surrender|降伏か、死か！ dlga_party_encounter_hostile_defender party_encounter_hostile_defender_bandit|てめぇの企みは分かってる。だがな、俺たちに加わって一緒に村を襲わねぇか？てめぇで盗ったものは全部てめぇの物と認めてやるぞ。 dlga_party_encounter_hostile_defender_banditfinal close_window|ちょっとばかし金を出してくれりゃあいいんだ。命は惜しいだろう？ dlga_party_encounter_hostile_defender_bandit party_encounter_hostile_defender_bandit_nomoney|そうだな、頭金として{reg5}デナル払ってくれるならお前さんのとこで働いてもいい。^もちろん毎週の給金も払ってもらうぞ。 dlga_party_encounter_hostile_defender_bandit_nomoney party_encounter_hostile_defender_banditfinal|よかろう、ではこの{reg5}デナルを支払おう。 dlga_party_encounter_hostile_defender_bandit_nomoney party_encounter_hostile_defender_bandit_nomoney_end|悪いが持ち合わせが無い。 dlga_party_encounter_hostile_defender_bandit_nomoney_end close_window|そいつは残念だ。それじゃあてめぇを奴隷商人に売りさばいてやらぁ！ dlga_party_encounter_hostile_ultimatum_surrender close_window|{s43} dlga_party_encounter_hostile_defender close_window|いい{や/え}。邪魔を{した/したわね}。 dlga_merchant_end close_window|自分で言うのも変な話ですが、^藁にもすがるとはこの事なのでしょうね。^つい先程知り合ったあなたにこんな事を頼むのですから。^^しかし、私の判断は間違ってないと信じています。^では私は宿屋であなたが戻って来るのを待ってますよ。 dlga_start merchant_quest_4e|{s3}{s2} dlga_merchant_quest_4e merchant_finale|{s1} dlga_merchant_quest_4e merchant_finale.1|天のご加護のおかげだ{な/わ}。 dlga_merchant_quest_4e merchant_finale.2|あんたも生きててよかったよ。 dlga_merchant_finale close_window|ええ、ええ・・・。^今、私の部下が奥の部屋で^警備隊長の喉にナイフを突きつけて尋問しています。^私は彼を{s5}の前へ引き出して^この騒動の顛末（てんまつ）をすべて話させるつもりです。^しかし、あなたはこれ以上関わらないほうがいいでしょう。^すべてが片付いたら、またあの宿屋でお会いして^その時にどうなったかお話ししましょう。^^もし宿屋で再会できず、^城門の上に私の首がさらされるようなら^しばらくこの街には近寄らず、すべて忘れてください。^それでは、再会を願っておりますよ！ dlga_start merchant_quest_1_prologue_1|{s1} dlga_merchant_quest_1_prologue_1 merchant_quest_1_prologue_2|元々街の周りには、戦災や借金苦、色恋沙汰といった理由で^危ない連中がたむろしていました。^ところが、近頃は郊外のねぐらを離れて^無防備な市民を獲物とすべく、街中まで侵入してくるようになったのです。^警備隊は辺境での仕事が忙しく^街中まで目が回らないせいだと警備隊長は話していましたが^私にはそれだけが理由とは思えません。^私の考えでは、盗賊は街の中に仲間をつくり^彼らの手引きでひそかに侵入して^魅力的な獲物を物色しているのではないかと・・・。^^そして先週、私の弟が誘拐されたのです。 dlga_merchant_quest_1_prologue_2 merchant_quest_1_prologue_3|弟は一体何を考えていたのか・・・^一人でふらふらと危険な夜にうろつくなんて。^よそ者のあなたには分からなかったのも無理はないですが、^それだけ今、この街の夜道は危険なのです・・・^^弟は言い訳のしようがありません。^でも家族なのですから、どうにかしなければなりません。^世間の人は家族も守れないような人間は^投資した資産も守れないと見なすでしょう。^今の私はそういう立場なのです・・・。^盗賊どもはすぐに身代金を要求してくるでしょうが^私は1デナルも払うつもりはありません。 dlga_merchant_quest_1_prologue_3 merchant_quest_1a|見たところあなたは剣の心得がおありのようだし^胸に大志を秘めているのではないですか？^でなければ、この世界に自分の運を試しに来ようとはしないでしょう。^そこでお頼みしたいのですが、人手を集めて弟を救い出し^二度と同じことができないよう、盗賊どもを教育してやってほしいのです。^首尾よく事が済めば、私は終生ご恩を忘れませんし^僅かながら謝礼も差し上げましょう。いかがです？ dlga_merchant_quest_1a merchant_quest_1b|おもしろそうだ dlga_merchant_quest_1a close_window|興味がない{な/わ}。ほかにもっと大事な用事がある。 dlga_merchant_quest_1b merchant_quest_1c|さすがに一人では無理でしょう。^単身ですべての盗賊に挑んだら^きっとミイラ取りがミイラになってしまいます。^まず人手を集めてください。^周辺の農村には、畑を耕したり水くみをするよりも^面白いことを求めている若者がいくらかいるはずです。^彼らは金さえ払えばついてきます。^^さて・・・ここに100デナルあります。^仕度金としてお渡ししておきます。^この金を使って募集してください。^盗賊どもに対抗するには、少なくとも5人は必要でしょう。 dlga_merchant_quest_1c merchant_quest_1d|わかった。村を回って人を集めてこよう。 dlga_merchant_quest_1d close_window|ではお願いします。^^私はこの{s1}の宿屋で待っておりますので^人が集まったら再び来てください。^^あとはそれからお話します。 dlga_start battle_reason_stated.1|降伏か、死か。好きなほうを選ぶがいい。 dlga_battle_reason_stated close_window|脅したつもりか？戦う方を選ぶぞ。 dlga_start free|やあ。何の御用ですか？ dlga_free view_char_requested|お前の今の状態を教えてくれ。 dlga_view_char_requested view_char|了解。報告します・・・ dlga_view_char free|他には？ dlga_end close_window|[完了] dlga_start threaten_1|命が惜しいなら武器を捨てて降伏しろ。 dlga_threaten_1 end|戦う方を選ぶぞ dlga_member_direct_campaign member_direct_campaign_choice|はい、{閣下/閣下}。どのような伝言を家臣へ送るのですか？ dlga_member_direct_campaign_choice member_direct_campaign_call_to_arms_verify|新たに軍を興し、遠征の途につこうと思う。この地に軍勢を集めよ。 dlga_member_direct_campaign_choice member_give_order_disband_army_verify|遠征はここで終わらせ、軍を解き、皆を郷里に戻らせようと思う。 dlga_member_direct_campaign_choice member_give_order_invite_feast_verify|我が国の家臣を集めて、{s4}で祝宴を開こうと思う。 dlga_member_direct_campaign_choice member_pretalk|気にするな。 dlga_member_give_order_invite_feast_verify member_give_order_invite_feast_verify_2|祝宴のために諸侯を招くのですね？ dlga_member_give_order_invite_feast_verify_2 member_give_order_invite_feast|うむ。皆の結束を固める良い機会だ。 dlga_member_give_order_invite_feast_verify_2 member_pretalk|考え直してみると、今は相応しい時ではないな。 dlga_member_give_order_invite_feast member_pretalk|承知しました。早速伝令を遣わし^{s4}で、閣下が祝宴を開くと伝えましょう。 dlga_member_direct_campaign_call_to_arms_verify member_give_order_call_to_arms_verify_2|諸侯皆を出征のため結集させるのをお望みですか？ dlga_member_give_order_call_to_arms_verify_2 member_give_order_call_to_arms|うむ。敵に対するにはまず持てる限りの軍勢を集めねばならない。 dlga_member_give_order_call_to_arms_verify_2 member_pretalk|考え直してみると、皆を集める必要まではないか。 dlga_member_give_order_call_to_arms member_pretalk|承知しました。早速伝令を遣わし^この地に集うよう命じましょう。 dlga_member_give_order_disband_army_verify member_give_order_disband_army_2|戦役はここでとりやめて、諸侯を軍旅から解き放つのですね？ dlga_member_give_order_disband_army_2 member_give_order_disband_army|うむ。全軍勢をここに集めておく必要は無いだろう。 dlga_member_give_order_disband_army_2 member_pretalk|考え直してみると、今のところは軍勢を結集しておいたほうがよいようだ。 dlga_member_give_order_disband_army member_pretalk|承知しました。皆に任を解かれたことを告げて参りましょう。 dlga_mayor_wealth_comparison_1 mayor_wealth_comparison_2|総合的に見ると、^この世界で最も裕福な街と知られているのは {s4}です。^この{s5}は、{reg4}の街より貧しく、^そして、{reg5}の街より豊かです。 dlga_mayor_wealth_comparison_2 mayor_wealth_comparison_3|地場産業に関しては、^最も生産的な街として知られているのは {s4}です。^この{s5}は、{reg4}の街より生産が少なく、^そして、{reg5}の街より多く生産しています。^生産はもちろん原料の供給から影響を受け、^同様に街の全体的な繁栄からも影響を受けます。 dlga_mayor_wealth_comparison_3 mayor_wealth_comparison_4|周囲の村々の生産に関しては、^{s4}の街がこの世界で最も豊かです。^この{s5}は、村は{reg4}の村より生産が少なく、^{reg5}の村より多く生産しています。^街に所属している村の富は戦争の流れにかなり依存しています。^窃盗と略奪そして帰属国の変化は大きな影響を与えます。 dlga_mayor_wealth_comparison_4 mayor_wealth_comparison_5|取引に関しては、^ここ数月中では{s4}の街が 最も多く隊商の訪問を受けました。^この{s5}は、{reg4}の街より訪問者が少なく、^{reg5}の街より訪問者が多いです。 dlga_mayor_wealth_comparison_5 mayor_pretalk|旅行者への襲撃に関しては、^{s4}の街が最も危険であると思われます。^この{s5}は、 {reg4}の街よりは盗賊と襲撃者に悩まされておらず、^{reg5}の街よりは悩まされています。 dlga_free close_window|さようなら。 dlga_free close_window.1|[立ち去る] dlga_lord_talk lord_request_enlistment|あなたの軍に参加したいのですが。 dlga_lord_talk lord_request_retire|あなたの指揮下から離れたいのですが。 dlga_lord_talk lord_request_vacation|しばらく休暇をいただきたいのですが。 dlga_lord_talk ask_return_from_leave|あなたの下へ戻る準備ができております。 dlga_lord_talk lord_request_order|閣下、あなたの騎士団へ参加したいのですが。 dlga_lord_request_order lord_request_order_confirm|あなたの名声に基いて、あなたの犠牲に対する報酬を、^私の{s1}としての地位から^分け与えよう、{playername}よ。^もちろん、騎士団の一員として、^あなたは持っている全ての地位と土地を騎士団に捧げる事になる。 dlga_lord_request_order_confirm lord_request_order_confirm_1|もちろんです、閣下。私はあなたの騎士団に参加する用意は出来ています。 dlga_lord_request_order_confirm lord_pretalk|う～む、考えなおしてみると、私は自分の運命をもう少し長く1人で挑戦してみた方がよさそうです、ありがとう。 dlga_lord_request_order_confirm_1 lord_request_order_confirm_1_plyr|それでは私に続いて繰り返すんだ。^「御父とその息子、精霊の名の元において、^今から永遠に{s1}に捧げる事を誓います。^私は自らの意思で厳粛に服従し、清貧と純潔の誓いだけでなく、^友愛と歓待を行うことを宣言します」 dlga_lord_request_order_confirm_1_plyr lord_request_order_confirm_2|*誓いを繰り返す* dlga_lord_request_order_confirm_1_plyr lord_pretalk|う～む、考えなおしてみると、私は自分の運命をもう少し長く1人で挑戦してみた方がよさそうです、ありがとう。 dlga_lord_request_order_confirm_2 lord_request_order_confirm_2_plyr|「この誓いと共に、私は強さと後戻りできない意図を持ちます。^敬虔な信者を守る事。十字架と病と貧困の為に^迫害されてきた人々を助け、慰める事。^私の模範と美徳、慈善、説得によって^剣を持って十字架を攻撃する異端者と非信者と戦う事。」 dlga_lord_request_order_confirm_2_plyr lord_request_order_confirm_3|*誓いを繰り返す* dlga_lord_request_order_confirm_2_plyr lord_pretalk|う～む、考えなおしてみると、私は自分の運命をもう少し長く1人で挑戦してみた方がよさそうです、ありがとう。 dlga_lord_request_order_confirm_3 lord_request_order_confirm_3_plyr|「この誓いを、私は騎士団の騎士たちの前で大声で叫びます。^そして署名し、自分の血で確認します。」 dlga_lord_request_order_confirm_3_plyr lord_request_order_confirm_4|*繰り返す* dlga_lord_request_order_confirm_3_plyr lord_pretalk|う～む、考えなおしてみると、私は自分の運命をもう少し長く1人で挑戦してみた方がよさそうです、ありがとう。 dlga_lord_request_order_confirm_4 lord_request_order_confirm_final|おめでとう、{playername}。君は{s1}の新入団員だ。 dlga_lord_request_order_confirm_final lord_request_order_confirm_final_end|ありがとうございます、閣下。神へ使える義務を早速始めたく思います。 dlga_lord_request_order_confirm_final lord_pretalk|う～む、考えなおしてみると、私は自分の運命をもう少し長く1人で挑戦してみた方がよさそうです、ありがとう。 dlga_lord_request_order_confirm_final_end close_window|素晴らしい、聖餅を与えよう。 dlga_lord_specialise lord_specialise_choose|And you are? dlga_lord_specialise_choose lord_request_enlistment|義憤に燃える農民が弓を手に駆け付けましたぞ！ dlga_lord_specialise_choose lord_request_enlistment.1|義憤に燃える農民が槍を手に駆け付けましたぞ！ dlga_lord_specialise_choose lord_request_enlistment.2|高貴な者として相応な務めを所望いたす！ dlga_lord_request_enlistment lord_request_enlistment_confirm|我が部隊にはそなたのような {男/女} を迎える余地があるぞ、 {playername}。 そなたを {s1}とし、週給は {s2}とする。 もちろん食事も与えよう。 昇進の機会もあるし、 地位に相応しい装備も支給される。 戦利品の略奪も許可しよう。 さて、どうする？ dlga_lord_request_enlistment_confirm close_window|この地では公正で安定した仕事のようですね。お仕えしましょう。 dlga_lord_request_enlistment_confirm lord_pretalk|さて、少し考えましたが、閣下、もう少し我が運を試すとしましょう。どうも。 dlga_lord_request_enlistment lord_pretalk|我が部隊に迎え入れるほど、 そなたを信用しておらぬ。 dlga_lord_request_retire lord_pretalk|よかろう、 {playername}。 そなたを解任する。 dlga_lord_request_vacation lord_pretalk|よろしい、 {playername}。 しばらく休暇をとるのが良いだろう。 2週間で戻るように。 dlga_ask_return_from_leave lord_pretalk|よくぞ戻った {playername}。 そなたの連隊仲間は寂しがっておったろうな。 さあ部署に戻るがよい。 dlga_start maid_talk|What can I do for you, {Sir/Madam}? dlga_maid_talk maid_talk_buy|I'd like to buy some furniture for our house. dlga_maid_talk close_window|I'd like to change your clothing. dlga_maid_talk close_window.1|Nothing right now dlga_maid_talk_buy maid_talk_buy_select|Certainly. What would you like to buy? dlga_maid_talk_buy_select close_window|For my bedroom. A bed dlga_maid_talk_buy_select close_window.1|For my bedroom. A crap bowl dlga_maid_talk_buy_select close_window.2|For my bedroom. A writing table dlga_maid_talk_buy_select close_window.3|For my bedroom. A chest to keep my things dlga_maid_talk_buy_select close_window.4|Nevermind.... dlga_lco_conversation_end close_window|Nice to know you are not forgetting me! dlga_lco_conversation_end close_window.1|It's a honor to serve you, {sir/my lady}!