約 1,385 件
https://w.atwiki.jp/rodhhouse/pages/744.html
3. 在迷宮入口處跟[謎の青年]對話 選"你在幹什麼?" 1@mist 97,30 謎の青年 512 + if lv 98 [謎の青年] ここを通るつもりなのか? …… 君の実力では 俺に協力するのは無理なようだな。 -Baseレベルが98以上なければいけないようだ。 98以上になったらまた来よう- [關閉] + if 完成了都夏的秘密任務 [謎の青年] 君は…… 連合軍駐屯地で一度あったな。 エルディカスティスの大臣アハトに 関する情報は有用だった。 礼を言っておく。 (繼續對話) [謎の青年] ここを通過するつもりなのか? この森は人を惑わす。 好奇心だけで挑戦するのであれば やめておけ。 あなたは誰ですか? [ロキ] アサシンギルドの…ロキ。 それが俺の名前だ。 君の名前は? 名乗る [ロキ] 玩家か。 忠告しておくが、 この森は人を迷わす上、 凶暴な竜が迷い込んでいる。 命が大切ならば、この森から すぐに立ち去った方がいい。 あなたこそ何をしているのですか? 立ち去ります - 接下列對話 - [ロキ] それがいい。気をつけて戻るがいい。[ 關閉 ] 紫色的龍_3.5BIF_2QUE → 1 紫色的龍_4
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/8084.html
作詞:からっP 作曲:からっP 編曲:からっP 歌:重音テト 翻譯:三日月 只要稍微受點小傷 就會開始感到害怕 所以有需要呢 保護自己的 對人武裝 不知被傷害了多少次 很遺憾 我察覺到了喔 每個人的手上都拿著 去傷害某個人的短刀 這樣子怎麼靠近嘛 得裝備上對人武裝才行 雖然討厭挨刀受痛 但只有我孤單站著的話「很丟臉耶」 裝備虛與委蛇之鎧 裝備虛假微笑之盾 裝備不信猜忌的勇氣 裝備虛張聲勢之劍 大家都不肯放開刀的話 我裝備好對人武裝立在一旁 然而 厚重的裝備 卻隔絕所有人的聲音了啊 站在眾人的一旁 我發現一個意外的現象 大家意外的輕裝上路耶 臉上卻笑容四溢 一邊撫摸著舊傷口 卻能開心地說著話 「這樣就可以聽見聲音囉 碰觸別人很溫暖喔」 這真是太令人羨慕 實在是太令人嫉妒 臉上擺出沒興趣的神情 底下卻是一顆窩囊的心… 「想聽見聲音」 注意到了我的靠近 你為我放下了握刀的手 啊啊對啊 刀若只是拿在手上 並不一定會傷到人的啊 你為我移開了刀鋒 聽見聲音 碰觸到你 溫暖滿心 卸下裝備的我 滿心歡喜地蹭著你 但是呢 回過神來 卻發現你身上 帶著傷口 令我那樣害怕不已 厭惡逃避 的短刀 原來在我手上 也握著一把啊 我也沒能放開短刀 因而隔閡消失便露出利爪 即使如此我也試著移開刀鋒 然後放下手 縱使這很難 我品味過了暖人體溫 不需要了對人武裝 傷害人 被人傷害 縱使害怕不已 但是我想聽聽 你的聲音 雖然踏上了新的戰場 我還是先武裝了再說 但一定能再卸下的喔 因為我體會到了 有人的溫度 tag:吾 等 之 歌
https://w.atwiki.jp/rodhhouse/pages/764.html
9. 跟眼前的洛奇對話 1@mist 334,182 ロキ 512 -ロキの横に 紫色の髪の女性が倒れている- この女性は……? [ロキ] この女は、俺が探していた イグドラシルの守護者、 ニーズヘッグ。 ええ!? ニーズヘッグ!? [ロキ] 彼女は 過去の自分の行為への罪悪感から、 この森の中で自我を失い、 迷い続けていたのだ。 [ロキ] …… そして、君のあの歌で 自らの意識を取り戻したのだろう。 …… 君のおかげだな。 [ロキ] 俺はニーズヘッグを連れて この森を抜けた先にある レシア族の街モーラに向かう。 君も来るがいい。 [ 關閉 ] BIF_2QUE → 3 任務更新 7212 → 7213 跳到地圖 "bif_fild02" 286,327 紫色的龍2_10 再對話: [ロキ] 俺はニーズヘッグを連れて この森を抜けた先にある レシア族の街モーラに向かう。 君も来るがいい。 我不再需要你們的協助 我可以搞定這傢伙, 其他等離開這叢林後再說吧! [關閉] 跳到地圖 "bif_fild02" 286,327 此時點對話更新: 1@mist 97,30 謎の青年 512 [ロキ] また会ったな。 モーラの旅館に来てくれないか。 渡すものがある。 [ロキ] 俺はこれから 森の奥へ行く。 ……この先はモンスターも多い。 ついて来るか? いや、けっこうです ついて行きます [ロキ] そうか。好きにするがいい。[關閉] - 接下列對話 - [ロキ] では行こう。 [關閉] 跳到地圖1@mist 334,178 mora 48,152 鋭い目つきの青年 512 [ロキ] 待っていた。 ニーズヘッグが 君に話があるそうだ。 [關閉] splendide 272,338 何かの気配 437 [ノローキア] あの方をお救いください。 [關閉]
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/5050.html
作詞:涼風涼雨 作曲:涼風涼雨 編曲:涼風涼雨 歌: 初音ミク 翻譯:rufus0616 翻譯建議:cyataku桑、Cilde桑 夏季邁入尾聲,我的思念也要一同劃下休止符嗎? 陽焰 我 做了個夢 祥和平靜的日光 萬里無雲 過於湛藍的歲月 是何時流逝的呢? 平淡無奇的日子 暑氣蒸騰的 空氣障壁 夏季溫度 啊啊, 令心感到寂寞 害怕終結的到來 我 做了個夢 偶爾下起的雨 一片昏暗的 厚重雲層 夏季的溫度 啊啊, 逐漸扭曲世界,一直牢牢地 將我的心 啊啊, 緊揪不放 你的睡臉 此為近未來都市系列第41首 音之遺跡系列第9首 第40首「日々の名残」翻譯連結 第42首「ロストタウン」翻譯連結 作曲者blog上的故事說明摘要: ●關於故事 失去的事物覆水難收。 不知不覺間歲月一去不復返。 季節更迭,晴空萬里,沒有一絲浮雲。 那些厚重的浮雲飄到哪去了? 朝氣蓬勃的你又上哪去了呢? 盛夏的暑意緊揪著我的心不放。 真希望可以永遠望著你那冰冷的面頰。 註:陽焰,日文原文寫作「陽炎」,陽焰係指局部地帶密度不同的大氣彼此交相混合,使得光線發生折射而造成的某種現象。這種現象就是在日照強烈,乾燥的風不怎麼強勁的時候,在柏油路或是汽車的頂部上所看見的那種類似火焰跳動,熱氣蒸騰而像是透明晃動、恍恍惚惚的薄膜。(有部份講法參考自這個網頁,非常感謝 ) 其實在日文中,「陽炎」這個字也常被用來當作「海市蜃樓」的意思,但其實「陽炎」的規模沒有海市蜃樓龐大。(前述的資料參考自陽炎的日文wiki解釋),在日本文學中,「陽炎」這個詞也常被引用來比喻「幻影」。 我不太會表達,但覺得我的解釋難懂的聽眾,不妨可以參考pumyau桑的解釋,他的說法好好玩喔XD 「陽焰」這個詞是參考自PTT的鄉民解釋,係指浮塵為日光所照時呈現的一種遠望似水如霧的自然景象。佛經中常用以比喻事物之虛幻不實者。 佛家也曾有「渴鹿陽焰」這句成語(前述資料來自馬來西亞淨宗學會的講法) 考量到中文也不是沒有類似對應的字眼,觀察這個字詞的出處,以往也不是沒有人用過,再加上想要試著推廣這個字詞看看的私心,所以歌名就譯作「陽焰」了 當然,如果這個字詞是出現在歌詞中而非歌名的話,為了讓文意流暢我可能會選用「蒸騰氣流」或是「煙靄」、「熱霾」之類的詞
https://w.atwiki.jp/rodhhouse/pages/759.html
5. 跟門口的刺客對話 選"你在做什麼?" 1@mist 97,30 謎の青年 512 + if Level 98 [謎の青年] ここを通るつもりなのか? …… 君の実力では 俺に協力するのは無理なようだな。 ‐{Baseレベルが98以上なければ いけないようだ}。 98以上になったらまた来よう‐ [關閉] + if 完成了都夏的秘密任務 [謎の青年] 君は…… 連合軍駐屯地で一度あったな。 エルディカスティスの大臣アハトに 関する情報は有用だった。 礼を言っておく。 (繼續對話) [謎の青年] ここを通過するつもりなのか? この森は人を惑わす。 好奇心だけで挑戦するのであれば やめておけ。 あなたは誰ですか? [ロキ] アサシンギルドの…ロキ。 それが俺の名前だ。 君の名前は? 名乗る [ロキ] 玩家か。 忠告しておくが、 この森は人を迷わす上、 凶暴な竜が迷い込んでいる。 命が大切ならば、この森から すぐに立ち去った方がいい。 あなたこそ何をしているのですか? 立ち去ります - 接下列對話 - [ロキ] それがいい。気をつけて戻るがいい。[ 關閉 ] 紫色的龍_5.5BIF_2QUE → 1 紫色的龍_6
https://w.atwiki.jp/rodhhouse/pages/758.html
4. 跟上方的入口對話 進入副本 bif_fild01 161,355 丸太のトンネル 844 -丸太のトンネルを覗くと 奥にうっすらと霧がかかった 森が見える- 先に進む 今はやめておく - 接下列對話 - ‐今はやめておこう‐[關閉] -あなたは先に進むことにした- [ 關閉 ] 新增任務 7211 紫色的龍2_5 廣 玩家隊伍 "パーティーの" 玩家+ "が霧の森に入場します。 囁き 廣 OnTimer7000 森の囁き 誰?誰?森に誰か入ってきた!トーム、トームバー、レム、レミ!みんな起きて! OnTimer15000 森の囁き トーム、トームバー、かんぬきをしっかりかけて!逃がさないで OnTimer60000 森の囁き 森の番人達は何をしているの?庭師達は何をしているの?みんなでお出迎えしよう! OnTimer120000 森の囁き ず~っと私達と遊ぼうよ!この森に永遠にいてね!ずっと一緒! OnTimer180000 stopnpctimer 森の囁き アハハ!森から出たければ、私達を倒してごらんよ。そうすれば道が開かれるかも!アハハ! 紫色的龍2_5
https://w.atwiki.jp/rodhhouse/pages/747.html
5. 進去迷宮尋找紫龍 *不用全打倒13個庭師 @地圖 第一關卡第一boss 1@mist 251,121 ちびっこトームの庭園 858 1@mist 247,123 びっこトームの庭木 527 Npc廣 ちびっこトーム ん?私の庭木に嫌がらせをするつもり!? 吵雜的輕聲細語:看守叢林和園丁們在做甚麼? -この庭木を倒せば先に進めそうだが、 ちびっこトームの力で 護られているようだ。 {ちびっこトームを倒して、 この庭木を破壊しよう- [關閉] 打倒玩偶魔妖和牠身邊的快樂伙伴 -ちびっこトームを倒したので 庭木を護る者はいない。 この庭木を破壊すれば、 先に進めそうだ- 已經沒有園丁了, 終於能破壞庭園樹了 破壞庭園樹 取消" - 接下列對話 - ‐庭木を破壊するのをやめた‐[關閉] -迷宮の道をふさいでいた 庭木を破壊した。 これで先に進むことができる‐- 已經沒有園丁了, 終於能破壞庭園樹了 破壞擂住迷宮路口的庭園樹後,出現了可 以穿過的通道 [關閉] Npc廣 森の囁き ちびっこトームのかんぬきが外れた!トームバー、気をつけて!トームバー、気をつけて! 吵雜的吶喊:玩偶魔妖的門閂打開了,要提高警覺! 隱藏Npc玩偶魔妖之庭園樹 廣: 森の囁き ちびっこトームが倒された……「ちびっこトームの庭木」を護る者がいない……壊されちゃう…… 吵雜的吶喊:玩僑魔妖和庭園樹一起消失了,你打算怎麼樣? |霧森的各人的詳細對話| (晚點才做.....) 紫色的龍_6
https://w.atwiki.jp/rodhhouse/pages/750.html
8. 立即點上方的「洞穴」進入穆拉村 *這地圖有很多強力的魔物 注意不要在對話的途中被幹掉 bif_fild02 285,332 不思議なトンネル 844 -大きな花に囲まれるように 小さなトンネルがある。 この小さなトンネルの奥から 賑やかな声が聞こえる……- 覗いてみる 立ち去る - 接下列對話 - ‐あなたは立ち去った‐[關閉] -不思議な力で あなたはトンネルの中に 吸い込まれた- [ 關閉 ] 跳到地圖 "mora" 179,74 紫色的龍_9
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/4473.html
作詞:yu-go 作曲:yu-go 編曲:yu-go 歌:巡音ルカ 翻譯:yanao 基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝 愛的羈絆 出聲嘲笑的輪盤 被拉回了原點 令人感受不快的漆黑時代 被改寫的命中註定 要將那歸咎於某人 輕易的燒成灰燼嗎? 好想潛入你的心中 穿越深深的悲傷 為了將在最下層沉眠靜止的心跳 reboot而前進啊 編織出的世界 將愛的羈絆 堅強連結 用各式各樣的相逢 穿越過時間 乘著大海 撿拾著愛 在以人連起的線上 旋轉的世界 起點=終點 旅程看來仍不會結束 朝著天色直指的方向-- 前往自由的逃脫 打開厚重的門扉 背過射入的陽光 在書下文字的素描本上 答案已經出現了 追逐吧 在它消失之前 超越過一切 以高速將風一分為二 沐浴在水花中 為了填滿書到一半的頁面 前進兩步後退一步 當試著回頭看時 海風正像是為了歡送我們而歌唱 唱出這道旋律 編織出的世界 將愛的羈絆 堅強連結 在各式各樣的時代裡 將深深黑暗 一刀兩斷 傳遞著愛 在以人連起的線上 旋轉的世界 起點=終點 旅程看來仍不會結束 朝著陽光照耀的方向-- 戲劇性爆發的衝動 雲朵瞬間加速 軌道轉變天空扭曲 將我們聯繫起的航海仍在持續 編織出的世界 將愛的羈絆 堅強連結 用各式各樣的相逢 穿越過時間 乘著大海 撿拾著愛 在以人連起的線上 歌唱的世界 那道樂音將我們包圍 在不知何時何地的時代中 天藍一片清澈 未知的世界 雖然我們仍 沒有任何 知道將來的辦法 但還是能朝地平線的另一端 踏出腳步的 以些許的勇氣 旋轉的世界 連星群也羨慕著的世界 旅程看來仍不會結束 朝著天色所指的方向 指引我們吧
https://w.atwiki.jp/rodhhouse/pages/742.html
1. 組隊後 到 bif_fild01 找[霧の森の監視兵] 隊長對話之 (隊伍只有自己一個人也可以) bif_fild01 158,340 霧の森の監視兵 447 [霧の森の監視兵] あなたは人間の冒険者ですね。 もし森に入りたいのであれば 止めはしません。 私が守るのはラフィネ族のみで 人間を守る義務はありませんから。 If 沒有隊伍 if 已有隊伍 [霧の森の監視兵]この森に入るなら、森の幻惑を避けるためパーティーを組んでください。そうしないと入ることを許可できません。[霧の森の監視兵] パーティーを組みましたら、必ずパーティーのリーダーが私と入場手続きをするようにしてください。誰が入ったか管理したいのです。[關閉] - 接下列對話 - [霧の森の監視兵] この森に入るためには、 パーティーを組む必要がありますが、 あなたは既にパーティーを 組んでいますね。 森に入る許可をあたえましょう。 霧の森(mistwood)に入りたい 今はやめておく - 接下列對話 - [霧の森の監視兵]それがいいでしょう。あえて危険をおかす必要はないですからね。[關閉] if 沒有隊伍 [霧の森の監視兵] あなたは私と話している間に パーティーリーダーで なくなってしまったのですか? リーダーでなくては 手続きをすることはできません。 [關閉] 生成副本 mistwood [霧の森の監視兵] この森に入りたいのですね。 わかりました。 では確認しましょう。 [霧の森の監視兵] パーティ名が (隊伍名) リーダーの名前が (隊長名字) [霧の森の監視兵] 森もあなたを拒んでいない ようですし、問題はないですね。 森に入る許可をあげましょう。 [霧の森の監視兵] この先に大きな丸太の トンネルがあります。 そこが森への入り口です。 それでは 気をつけて行ってください。 [ 關閉 ] 紫色的龍_2