約 2,436,756 件
https://w.atwiki.jp/bar41/pages/247.html
858 名前：中野翔の日記 ◆Zsc8I5zA3U 投稿日：佐賀暦2006年,2006/11/03(佐賀県と汚職) 22 17 54.94 PB2xVmK50 そんで、夜になり希を新生児用のベッドに寝かせると久々にあいつを抱いた。だが、このときのセックスはいつもと違っていた。あいつは何がしろ俺を求めているのだが俺を奪うような感じで求めてくる。それに荒々しさも増して なおさら夜が盛り上がってくる。まぁ、はっきり言うと盛りがついていると言った方がいいだろう。俺は常にあいつを抱くときはそういう感じだ。しかし、今日のあいつは全然違った。いつものような荒々しさや俺を求めるようないつも感じている ガツガツとした雰囲気がまるでなかった。むしろ、すべてを忘れ去りたい・・そんな感じであった。不安があるのだろうか？そりゃ、子育ては並大抵なものじゃないし気苦労も多いだろう。でも、2人で力を合わせれば絶対成功する。 そう俺は思っていたのだが・・あいつはまるで俺に寄り添うようにしながら俺に抱かれていった。 行為が終わり俺らはベッドに寄り添いながら横になっていると、あいつが俺を抱きしめながら涙声でこう呟いた。 「俺さ・・正直、女体化の病気が治って。怖かったんだ・・そんでさ、希が大きくなることにはもう女体化シンドノームっていう病気はなくなっている わけだろう。・・今はこうして眠っている希だけど将来、俺が元男だって知ったらどういう気持ちなんだろうな。俺ッ！そう考えると・・なんだか無性に怖くて・・・」 そうか・・こいつは母親というプレッシャーを1人で抱え込んでいたのか。もしかするとあいつの心の奥底では女体化シンドノームは治らなくてほしいという願望が少なからずあったのかもしれないな。 俺はあいつにこう進言した。希の心の整理がつく歳になったら話そうと。あいつは渋々ながらも納得してくれた。でも、将来の希がこの現実を受け止めてくれるかはわからない。もしかしたら家出して悲惨な道を歩むのかもしれないしな･･ でも、すべては将来の希自身だ。多分・・簡単にはいかないだろうな。 希の将来に禍根は残してしまったが、俺はあいつを慰めるようにして少しでも緊張をほぐしていった・・・ 870 名前：中野翔の日記 ◆Zsc8I5zA3U 投稿日：佐賀暦2006年,2006/11/03(佐賀県と汚職) 23 01 08.93 PB2xVmK50 ○月Щ日・・おっと、この日記も久しぶりだな。え～っと、今回は2年もほったらかしにしてたのか・・まぁ、子育てが忙しかったから書く暇がなかったからな。 仕事も復帰した俺は順調に仕事をこなしていった。こないだなんか、とある会社に契約を取り付けた。俺にしては良くやったもんだ。多少失敗することもあるだろうが真面目に仕事をこなしていっている。 会社内でもいつも対等に人と接している。嫌味な上司も少なからずはおり、昔の俺なら速攻で殴っていたが会社をクビにされちゃたまらんのでおとなしく耐えている。 まぁ、仕事のことばかり書いても何なので家族のことも書こうと思う。 希もあれから成長して晴れて2歳半だ。外見は完璧にあいつの特徴をほぼ受け付けていた。髪も年々増していきロングヘアーに落ち着いた。俺たちは希をかわいがった。本当に育児休暇をとって よかったと思う。今頃、仕事に精を出し続けていいたらこんな姿めったに見られんからな。そして、徐々に希も言葉を発するようになった。あいつのことは真っ先にママと呼んだ。どうやらこれでで風に定着したらしい。 まぁ、母親だから当然なのかもしれないな。子供は母親を特に意識するって本に書いてあったからな。それにしても・・希は俺のことをどのように発するのだろうな。 一般的に考えておとうさん・・まだ子供だからおとうちゃまかｗｗｗｗカーッ！！楽しみだぜ。それに毎日お風呂に入るのも楽しいもんだｗｗｗ しかし・・椿のほうもたびたび家に来るペースが増えていったな。まぁ、この頃はかわいい盛りなのでわかるのだが･･･あいつはもうちょっとで 卒論が待っているんだぞ。絶対俺は手伝わんからな。 そしてついに今日、希が俺に向かって言葉を発してくれた。今でもその光景はカメラできっちりと録画されている。 872 名前：中野翔の日記 ◆Zsc8I5zA3U 投稿日：佐賀暦2006年,2006/11/03(佐賀県と汚職) 23 04 12.18 PB2xVmK50 「お・・・」 お・・で始まる言葉？お父さんか・・まぁ、かわいいもんだ。比べてみるとママとお父さんか・・親近感はあいつのほうが上だが俺には気軽さと威厳がある。 さぁ、我が娘よ・・発してくれお父さんと・・ 「お・・お・・・・おやじぃ～」 ････今なんていった！！！お・・・・お、親父だとォォォォォォォ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 俺はそのときのショックで軽く魂が抜けた。なぜ・・なぜなんだ！！！！！！！誰が親父と教え込んだんだ！！！！！！！ お父さんじゃなくてなぜ親父なんだ！！！！！！！あいつか！！！！あいつが密かに希に教え込んだんだな！！！！なんて野郎だ！！！！ 親父・・嗚呼、娘よおとうさんと呼んでおくれ・・・・orz ･･その後も希は俺の気持ちなど露知らず、おやじぃ～と激しく連呼しながら俺のほうを見ていた。それにしても･･･なんで親父なんだ。もう少し先だろう？年頃の娘に親父と直に言われるのはかなりショックだと思うが こんなかわいい頃・・それもまだこんな小さいときにいわれてみろ！！年頃の娘よりもショックはすごいぞ！！！ 俺がorz状態になっていながら横にいたあいつをチラッと見ると、あいつは明らかに笑を堪えながら肩を震わせていた。 嗚呼・・・頼むからおとうさんと呼んでくれ・・・・・ 882 名前：中野翔の日記 ◆Zsc8I5zA3U 投稿日：佐賀暦2006年,2006/11/03(佐賀県と汚職) 23 35 22.62 PB2xVmK50 ×月＆日だっけな？・・あの野郎、何をコソコソやってると思ってたら・・・こんなもんをつけてたのかよ。おっと、俺はあいつの妻となった相良様だｗｗｗもう子供もいるぜｗｗｗｗｗｗ まあ、今は中野姓だけどな。それにして読み返してみるとあの野郎、こんな気持ちで書いていたんだな。フッ、意外と几帳面な野郎だ。ま、あいつには感謝はしているけどな。 その証拠に、毎日の家事は俺が担当している。俺も成長したもんだな・・初めて料理を教えてもらったときには米すら満足に炊けなかったのだが、今ではかなりの料理を習得している。 揚げ物やら、煮物、炒め物、お菓子にジュ～スィ～なお肉料理などほか多数だ。 ま、母さんにも感謝だがツンにはかなりの感謝だな。失敗するたんびに怒っていたけど丁寧に教えてくれたもんな。 そうそう、ツンといえばこの間だっけかな？内藤と無事に挙式を挙げたんだよな。フフフ、俺ができちゃった結婚したときは呆れながらも祝ってくれたがまさか自分もなってしまうなんて 予測してなかっただろうなｗｗｗしかも、もうちょっとで臨月だというから驚いたな。よくあんな状態で式を挙げたのかと思うと感心するよ全く。ドクオのほうだが白菊さんと別れた後、別の彼女を作ったのだが・・ 振っては別れ振っては別れの繰り返しなそうな。時々、道場へ行くとそう嘆いているな。未練タラタラ何だからそうなるんだよ。 道場のほうだが、内藤とドクオのほうもかなり強くなった。まぁ、俺ほどとは行かないがなｗｗｗ内藤はドッ科のいいところの会社に就職したらしく余り道場にはこれないようだが時間を作っては来てくれている。ドクオのほうは 暇なのか会社を辞めたのかは定かではないが、暇らしく道場ではほぼ毎日出会っている。椿ちゃんのほうは大学も平行しながらも俺んちによく来ている。希も椿ちゃんが来てくれてうれしいのかよく懐いている。 ただ・・そろそろ来る度に希のおもちゃを買ってきてくれるのは辞めさせたほうがいいな。そろそろ、希のためにもならないし・・・ よく、道場へ行くときは希も連れてくるのだが、ジジィがよく希をスカウトさせに来る。俺の影響かどうか知らないが最近、希が合気道をやりたいと言い出した。 一応、聞いてはあげているが・・希は仮にも女の子だし、そういったものよりももっとお淑やかなのを・・な。今通わせようかどうしようか迷っている最中だ。 883 名前：中野翔の日記 ◆Zsc8I5zA3U 投稿日：佐賀暦2006年,2006/11/03(佐賀県と汚職) 23 37 46.74 PB2xVmK50 最後に最愛の夫のあいつについてだが、リーマンてのも大変らしい。でも、あいつのポリシーらしく家庭には仕事を持ち込まないようだ。会社の人も連れてこないしいいことだ。休日には俺たちを連れて車で遠くへと連れて行ってくれる。 希もまんざらではなくうれしいようでよくはしゃいでいる。活発なのは俺譲りなんだよな。だけど、時々希が俺のことを元男なのか？という質問を時々している。あいつと話し合ったことでまだ希に話せないが大きくなったらなっとはぐらかしている。 やはりこの鋭さはあいつ譲りのものだ、この時点で殺戮の天使の片鱗を見せているな・・ 希が俺のことを知ったらさぞショックを受けると思うが、希自身に賭けるしかない。・・頑張れよ希。お前は俺たちの子だ、そんじょそこらのことではくたばらないと俺は思う。 お前は・・誰が何と言おうと、俺たちの子だ。 さて、明日はあいつも休みだ。頑張ってもらわなきゃなｗｗｗｗｗ 最後に・・愛する俺の旦那様へ いつもご苦労さん。 そして・・・これからも末永くよろしくな 889 名前：中野翔の日記 ◆Zsc8I5zA3U 投稿日：佐賀暦2006年,2006/11/04(佐賀県と談合) 00 03 05.50 qwWdB8Oe0 ×月‰日・・あの野郎！！人の日記を勝手に書きやがって！！！！どうりで今朝からニヤつきながら俺を見ていたわけだ。 ･･･まぁ、いいか。それにしてもこの日記も残りのページが少なくなってきたな。もう少しで終わりか・・しかしここ数年間のことを事細やかに書いていたら 何冊になっていただろうな？多分、軽く持って5冊は超えているだろうな。 今日は休みだったので希を連れて外に出かけることにした。まぁ、たまには父と娘２人だけで出かけるのもいいもんだ。それにしても希は日に日に成長を続けるな。 前抱っこしたときはかなり重かったな、それだけ成長しているという証なのかもしれない。それに希は未だに俺のことを親父と連呼し続けている。これを機にお父さんと変えさせなければ・・ 今ならまだ修正も効くだろう。早い段階で修正せんとこのまま一生親父と呼ばれ続けてしまう！！それだけは阻止せねば・・ 俺は椿と歩きながら、隙を見てはお父さんとさりげなく軌道修正を図ったのだが・・ことごとく失敗した。むしろそれが裏目に出てしまいより強固に親父というのが定着された。 結局、その後も俺は隙を見てはお父さんと軌道修正を試みたが、希は俺を親父と呼び続けた。どうにかしてならんものか？もし希が大きくなり父親参観で俺のことを親父と言い続けたら・・ そうなったら、担任の先生から親としてどうかと問われてしまう！！ ‥よし、こうなったら最終手段だ。俺は希に俺のことどう思う？っと聞いた。すると希はふと考えながらもまんべんの笑みでこう言ってくれた。 「おやじぃ～は・・大好き！！」 希に抱きつかれながら俺は思った。・・満更親父も悪くないじゃないか！むしろ素ではつらつとしている。このまま、無理矢理お父さんと軌道修正したらなんか響きが悪い。 そうだ・・こいつは親父というのが呼びやすいからそう呼んだんだ！！・・なら、無理に押し付けたら逆に嫌われるからな。 このまま･･親父のままでいいか。っと俺はそう思いながら希にアイスクリームを買って家に帰宅した。 894 名前：中野翔の日記 ◆Zsc8I5zA3U 投稿日：佐賀暦2006年,2006/11/04(佐賀県と談合) 00 25 38.17 qwWdB8Oe0 △月￠日・・今日はうれしい知らせが入った。こないだ内藤夫妻が男の子を無事出産したらしい。ということは希よりも２個下となるな。 今日は内藤夫妻が赤ん坊を連れて家へと遊びに来てくれた。内藤は仕事の都合上で俺の家の近くに引っ越してきたらしい。ということは俺たちとご近所さんってわけか。 俺らは希と一緒に内藤夫妻を出迎えた。するとの希は内藤たちの子供をじっと見ていた。そういや、希には赤ん坊を見せたことがなかったっけ？だから、はじめてみる赤ん坊が 珍しいんだろう。それに希も将来ああなるんだよな・・俺はそんな微笑ましい光景を見ながら内藤たちと会話を続けていた。するとあいつが希の頃に使ったベビー用品などを内藤夫妻にあげていた。 ツンもうれしそうに受け取っていた。すると内藤が子育てについて俺に相談を持ちかけた。 ハハンッ！俺もこのような相談を受けるとはなｗｗｗ 内藤は育児休暇は取ったのだが赤ん坊についてはからっきしだったので、俺は内藤に自分の体験談を織り交ぜながらどのようにすればいいのかと説明した。 まぁ、せめて親父と呼ばれないように気をつけろと言っておいた。すると内藤は「大丈夫だお」との一言・・ま、こいつが親父と呼ばれるのは皆無だろうな。もしかしたらツンが後々お袋と呼ばれるかも知れんなｗｗｗ そういえば、女体化シンドノームの薬が出始めてから男の数がかなり戻ったようだ。それにそれを元としたワクチンも開発されているみたいで、生まれてくる男の子には注射が義務付けられている。内藤の子供も 女体化シンドノームのワクチンを注射したらしい。これでまた１人救われたな。 すると、赤ん坊が泣き出した。どうやらご飯の時間らしいツンはバックから哺乳瓶を取り出すと赤ん坊に上げていた。すると希がじっとそれを見つめていたので、ツンが赤ん坊をそっと希に支えながら赤ん坊を手渡すと哺乳瓶を持ちながら赤ん坊に ご飯を上げていた。これでまた１つ希も成長したなぁ・・・ その後もささやかな談笑をしながら内藤夫妻は幸せな雰囲気をだしながら帰っていった・・ 902 名前：中野翔の日記 ◆Zsc8I5zA3U 投稿日：佐賀暦2006年,2006/11/04(佐賀県と談合) 00 47 44.95 qwWdB8Oe0 ☆月〆日・・みなさんこんにちわ・・・って日記にこんなことかくのもおかしいかな。今日ママから「希、おもしろいものを見せてやるぞ。」っと言われて このにっきちょうを手わたされました。どうもおやじの日記のようです。ほかのなかみを見ようとするとママから「ほかの見たら、今日の晩御飯ぬきだからな！！」 っと言われたので見るのをやめました。ママはおこらすとこわいです。あ、じこしょうかいがおくれました。わたしは中野 希です。もう小学校３年生になりました。 おやじからはいつもかわいいねといわれてとてもうれしいです。今日もママがいっつも通っている道場へといきました。希もいっしょにたんれんをつみました。 だって、ママかっこいいんだもん。たくさんの男の人をなぎたおしているからおどろきです。なんであんなに強いのかな？ 希もいつかはママみたいに強くなるのだ～～～ おやじとママはいつもなかがいいです。みんなでかいものにいくときでもいつもなかがいいです。時々けんかはするけど、つぎの日にはいつもみたいにすぐになか直りです。 ママのしりあいにブーンおじさんとドクオおじさん、それにツンおばちゃんがいます。みんな希に優しくしてくれるから大すきです。ドクオおじさんはいつも道場へきたらないしょにおかしを くれるし、ブーンおじさんもいつもおもしろいことをしてくれます。ツンおばちゃんもあそびにきたらいつもやさしくでむかえてくれます。 あと、つばきおばちゃんも大すきです。つばきおばちゃんには希が小さいころからいろいろなものをかってもらいました。おたんじょうびになるといつもプレゼントをくれるから大すきです。 あと希には今、気になる人がいます。それはなーくんです。なーくんとはブーンおじさんとツンおばちゃんの子どもです。いつもあかるくて希がおちこんだときになるといつも おもしろいことをしてくれます。いつも学校から帰ると真っ先になーくんの家へとあそびにいきます。ときにはそとでもあそびます。なーくんといっしょにそとであそぶのはとてもたのしいです。 わたしよりも２つとしはちがうけどなーくんが・・とても気になります。なーくんはわたしのことをどう思っているんだろう？ 希はしょうらい、なーくんのおよめさんにいっても・・・だいじょうぶかな？ 912 名前：中野翔の日記 ◆Zsc8I5zA3U 投稿日：佐賀暦2006年,2006/11/04(佐賀県と談合) 01 05 51.38 qwWdB8Oe0 ☆月￡日・・あ、ありのまま怒った事を話すぜ。俺がいつものように日記を書こうと思ってページを開いていたら娘の字があった。 な、何を言っているのか わかんねーと思うが俺も何が起こるのかがわからなかった。頭がどうにかなりそうだった。 女体化シンドノーム復活とかそんなチャチなもんじゃあ 断じてねえ・・ もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ・・・・・・ って今度は希かよ・・まぁ、内容はかわいいから許すとして、過去の内容は見られていないようだな。もしこの日記がきっかけであいつが元男だと知ったら あの計画が台無しだ！！あのことは希がこころの整理がつく歳となったら話す予定だ。・・当分この日記は封印したほうがいいな。 それにしても・・なーくんってのは、内藤の息子のことか！！おいおい、俺にはそんなこと一言も聞いてないぞ！！このままいけば幼馴染の立場を利用してドンドン希にアタックをかけてくるな。 それはまずい非常にまずい。恋人同士になるのはいいがそこから先・・結婚まではまだ行かないでくれ！！それもできちゃった結婚になったら俺は当分は意識不明だ！！！ でも、いつかは希は誰かと結婚して幸せな家庭を築くんだろうな。そんな日は俺がいい年こいたおっさんの時にしてほしいものだぜ。絶対彼氏は俺が叩きのめしてやる。 俺よりも強ェ奴でなきゃ、娘は絶対に渡したくないな。 もし万が一、できちゃった結婚になったら・・・そのときには内藤にはそれ相応の覚悟をしてもらう。 920 名前：中野翔の日記 ◆Zsc8I5zA3U 投稿日：佐賀暦2006年,2006/11/04(佐賀県と談合) 01 55 27.52 qwWdB8Oe0 ○月＄日・・久々にこの日記に書き込むことになるんだな。今までの日記を見てみると俺ってバカだったんだなｗｗｗｗそういえばこれでもう最後のページか・・・思えばこの日記はもう１０年近くも書いていないな。 まだ小さかった希がこの日記と見て余計な事実を知ってしまえば余計傷ついてしまう。そう思って俺はこの日記を固く封印した。今までのことが書けれないのが 辛かったがこれも希の為と想いしてきたことだ。それに・・日記なんかよりもより色濃く思い出というもんは残るもんだ。っと、ページを無駄しにてはいかんな。 久々の日記だからブランクがあるのかも知れんなｗｗ まぁ、こんなことを書いていても仕方ないので今の俺の現状を書こう。俺は相変わらず会社で家族を養っている。俺もどんどん出世して今や若き部長だ。ここまでこれたのも 俺の仕事の活躍ぶりと・・そして何よりも家族の支えがあってこそだと思う。階級が上がってからはかなり忙しくなったが家族サービスは忘れてはいない。あいつとも思えば結婚して長いな・・ もう軽く１０年近く経ったか・・・椿も大学を卒業後、いい人を見つけてくれていたようだ。よかったよかった。そういえば昨日、思わぬ人物に出会った。・・・礼子先生だ。ここ数年は互いの都合で 会っていなかったのだが、偶然あいつと一緒に出かけたスーパーで出会った。礼子先生は俺たちの姿を見るや否や「元気そうだな」の一言、今は教師を辞めており、どこかの医療関係の仕事についているようだ。 旦那の手伝いをしながら楽しい生活を送っているようだった。元気だよな、俺らよりも一回りよりもの年上なのに・・ そういえば・・俺たちもそろそろ４０を過ぎたんだよな。 もう俺たちもいい年だな、そう思いながら俺はあいつと一緒にスーパーを回っていた。 921 名前：中野翔の日記 ◆Zsc8I5zA3U 投稿日：佐賀暦2006年,2006/11/04(佐賀県と談合) 02 05 25.56 qwWdB8Oe0 内藤夫妻も俺ら夫婦と同様に子育てに忙しい日々を送りながら毎日を過ごしていった。時々内藤とは電車で一緒に会うため、子育ての愚痴やらいろいろなことを話した。ドクオのほうはこのまま独身生活を謳歌していた・・・なんてことはなく、白菊さんとよりを戻したらしく ひっそりと結婚して２人の子宝に恵まれた。月に１度はみんなでどこかへ行くことにしている。一家全員で交友を深め友情を確認していった。そういえば道場のことだが、時間上の都合か内藤がドクオに師範代を譲った。 それに２人とも力は互角であったのでどちらが師範代になっても誰も文句を言わなかった。 当のあいつはというと・・合気道をしながらも今の実力を維持するに至っている。もうピークはやんだようだな。 そんで希のほうだが既に高校を卒業後、大学へと進学した。希は合気道をすべて体得して中学校の頃にはほぼ免許皆伝クラスまで上り詰めた。それにあいつ直伝の指導法もあってかメキメキと成長を続けていた。 それに俺の血を引いているためか頭のできもよく、小学校高学年の頃には既に中学の基礎学習を始めていた。それにあいつから引き継いだ美貌とスタイルがあるのだのだからモテないはずがない。 中学校の頃にはファンクラブができているほどであった。 さらに攻め寄ってくる男共は自慢の合気道で手加減しながらもすべて撃退したらしい。それを聞く度にあいつは「流石、俺の娘だ！」っと、感心していた。 全く・・末恐ろしい親子である。 幸いにも年頃の娘にありがちな父親離れはなくなっていた。家族思いのいい娘へと育ったとしみじみ実感する。よく衝突した結果だと俺は思う。 相変わらず口調も変わらないで俺のことは未だに親父だｗまぁ・・そこがかわいいんだけどなｗｗｗ昔はショックだったが今では心地よい響きだ。 だけど、希が成長してくるにつれ刻々とあの事を話す日は近づいていった・・ 926 名前：中野翔の日記 ◆Zsc8I5zA3U 投稿日：佐賀暦2006年,2006/11/04(佐賀県と談合) 02 21 37.55 qwWdB8Oe0 そして、希が心の整理ができるようになった高校２年生の時・・希に俺らのことを話すことにした。もう既に女体化シンドノームは完全に撲滅された病気であり、天然痘などと同等であった。 希の学校でもその事実を語り継がされているが・・しかし、いくら知識だけでも希たちの世代はもう女体化シンドノームは“ない”のだ。男が15,16歳で童貞のままだったら女体化するという常識は希たちの世代にはもうないのだ。 だから俺らは話すことにした、あいつが元男だったこと、俺らが宿命のライバルだったことなどいろいろなことを話した・・ すべてを聞いた希はショックだったのか、黙って自分の部屋へと戻った。これでいいのだ・・いずれは知ってしまう事実、だから親である俺らが話すほうがちょうどいい・・ 残酷な選択だが俺たちが話し合って自分たちでこの方法を選んだのだ。すべてはほかならぬ希のために・・・これも１つの親からの愛情だと思いたい。 すべてを話して希を見届けた後、めったに泣かないあいつが糸が切れた人形のように俺に寄り添いながら泣いていた。辛かったのは俺もだ・・だけど、これから１番辛いのは希自身だ。 これを超えて希はまたひとつ成長する・・ そう、当時の俺らは思いたかった・・ 927 名前：中野翔の日記 ◆Zsc8I5zA3U 投稿日：佐賀暦2006年,2006/11/04(佐賀県と談合) 02 28 02.32 qwWdB8Oe0 希に真実を話してから数日してからか・・俺たちはそのときは希にどう接していいのかわからなかった。会社へ出勤して内藤に話すたんびに気が晴れる。内藤はいつも落ち込む 俺を励ましてくれる。・・こうなることはずっとあいつと一緒に覚悟していた。口ではわかっていたのに・・・体のほうは現実を受け付けるにはしばらくかかった・・ いつもは楽しい家族との食事のひと時も何だか気が進まなかった。 そしてさらに数日が経過し、希が俺らを呼んで真剣な顔つきをしながらこう言ってくれた。 「私、あれからずっと１人で考えたの・・だけど、１人じゃ答えが出なくて思い切ってなー君に相談したの。なー君も最初は半信半疑だったけど、そうしたら家にいたツンおばさんが 私たちにママや親父のことを話してくれたの。」 希の話はまだ続いていた。俺らは黙って耳を傾けた。 「･･最初はとても信じられなかったけど最後にツンおばさんがこう言ってくれた。“それでもあなたの親には変わりないわよ”って、それでね、私思ったんだ。 ママが元男だろうとママには変わりないって・・それに、親父やママの過去についも事実だとしても今は私の親父とママ・・そう思えるようになったの。 だから・・２人とも“私を産んでくれて本当にありがとう”もう、２人の過去なんて関係ないよ。・・それが私の出した“答え”」 この希の出した答えに俺たちは救われた。・・希にこのことを話して本当によかったと思う。あの時・・希を産んだあいつのあの表情はようやく報われたと思う。 希はしっかりと俺たちのことを想い、愛し、慕ってくれた。そう俺たちは感じた・・ こうして俺たちは一回り成長できた希を迎えることができた。 俺たちはより強固に家族の絆を強めいった。
https://w.atwiki.jp/fairdol/pages/288.html
生意気タイプの2013年季節限定TALK!(おしゃべり)内容です。 季節によって内容がかわります。好感度は影響しません。 好感度 記号 調子 記号 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】は少し好感を持ったようだ ↑ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】の調子が少し良くなった ↑ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】は好印象な眼差しを向けている ↑↑ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】の調子が良くなった ↑↑ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】にすごく喜んでもらえたみたい ↑↑↑ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】の調子がすごく良くなった ↑↑↑ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】に少し呆れられたかな……? ↓ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】の調子が少し悪くなった ↓ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】に悪い印象を与えたみたいだ ↓↓ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】の調子が悪くなった ↓↓ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】に嫌われちゃったかな……? ↓↓↓ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】調子がすごく悪くなった ↓↓↓ ○メニュー 春限定ﾄｰｸ(３～５月)選択肢無 選択肢有うとうと お花見 空腹 ピクニック 6月限定ﾄｰｸ(６月)選択肢無 選択肢有雨外出 家遊び てるてる坊主 冷菓 夏限定ﾄｰｸ(７～８月)選択肢無 選択肢有お祭り 冷たい食べ物 夏の遊び 花火大会 秋限定ﾄｰｸ(９月～１１月)選択肢無 選択肢有秋公園 秋と言えば お月見 夜更かし 冬限定ﾄｰｸ(１２～２月)選択肢無 選択肢有コタツ スキー 鍋 雪遊び コメント →TAKL!(おしゃべり)ページへ →通年トークへ →2014年季節限定トークへ 春限定ﾄｰｸ(３～５月) 選択肢無 TALK! 花粉?春って面倒ねぇ～ (喜) 何か春ならではの事起こらないかな (ｼﾞ) 春物の服を着たいね! (喜) 選択肢有 TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 うとうと 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】がうとうとしている (安) 布団をかけてあげる - - - - - - - - 一緒に横になる 一緒に寝ることにした｢何よいきなり､ｱﾀｼの場所取らないでくれる?｣ (普) - - → ↑ お花見 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が出かけたそうにしている (普) お花見に行く - - - - - - - - 生け花の特訓をする 生け花に挑戦だ!｢生け花はあんまり興味ないな～｣ (ｼﾞ) - - → ↓ 空腹 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】がお腹を空かしている (普) お菓子をあげる お菓子でも食べようか｢気が利くじゃん!何をくれるの?｣ (喜) 桜餅をあげる 桜餅をあげた｢これ､もしかして桜の花で作ってるの?｣ (泣) → ↑ いちご大福をあげる いちご大福をあげた｢ちょっとしょっぱいけど､おいしいね!｣ (喜) ↑↑ → 一緒にちらし寿司を作る - - - - - ﾋﾟｸﾆｯｸ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が遊びたそうにしている (喜) ﾋﾟｸﾆｯｸに行く ﾋﾟｸﾆｯｸをしよう｢お弁当､よろしくね!｣ (喜) 山に行く 山に行こう｢えー…今から山に登るの?｣ (ｼﾞ) → ↑↑ 川に行く - - - 家でﾄﾗﾝﾌﾟをする ﾄﾗﾝﾌﾟしよう｢ｱﾝﾀさ～二人でﾄﾗﾝﾌﾟって虚しいと思わないの?｣ (ｼﾞ) - - ↓ ↓ TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 ▲ﾍﾟｰｼﾞTOPへ 6月限定ﾄｰｸ(６月) 選択肢無 TALK! 雨降りそうだけど､洗濯物大丈夫なの? (ｼﾞ) ｱﾝﾀ､雨だからってずっと家にいるつもり? (ｼﾞ) すごい勢いで､雲が空を覆ってるんだけど… (普) はー､なんか蒸し暑いなぁー… (ｼﾞ) はぁ…じめじめしてきたよ (普) 選択肢有 TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 雨外出 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が出かけたそうに外を眺めている (普) 傘を差して出かける 傘を差して出かける｢まぁ､付き合ってあげる｣ (喜) あじさい祭りに行く あじさい祭りに行った｢へぇ､雨の雫がいい演出してるじゃん｣ (愛) ↑ → 公園に行く 公園に行った｢ｱﾝﾀ雨の日にまで､ここに来たかったの?｣ (ｼﾞ) → ↑ 今日は雨が降ってるからまた今度 今日は雨が降ってるからまた今度｢こんな小雨で出かけないとか､だらしないなぁ～｣ (ｼﾞ) - - → → 家遊び 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が遊びたそうにしている (普) 家で遊ぼう 家で遊ぼう｢まぁ､外は大降りだしそれが妥当よね｣ (喜) ﾃﾚﾋﾞを見る ﾃﾚﾋﾞを見る｢あ､ﾗｯｷｰ､明日は晴れるみたいじゃん!｣ (喜) ↑ → ﾄﾗﾝﾌﾟをする - - - 遊園地に行こう - - - - - てるてる坊主 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が退屈そうにしている (ｼﾞ) てるてる坊主を作る てるてる坊主を作ろうか?｢時間つぶしには良さそうね｣ (喜) 玄関につける 玄関につける｢ｱﾀｼの作ったてるてる坊主､ちょっとｶｯｺよくない?｣ (笑) → ↑ 窓につける 窓につける｢どうせ効果はないだろうけど…まあいっか｣ (喜) ↑ → あじさいを生ける - - - - - 冷菓 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が蒸し暑そうにしている (ｼﾞ) 冷たいものを食べよう 冷たいものを食べようか｢ｱﾝﾀが食べるんだったら､食べようかな｣ (喜) ｱｲｽｸﾘｰﾑをあげる ｱｲｽｸﾘｰﾑをあげる｢ﾊﾞﾅﾅ味?ｱﾀｼ､それにする!｣ (喜) → ↑ ｲﾁｺﾞｼｬｰﾍﾞｯﾄをあげる ｲﾁｺﾞｼｬｰﾍﾞｯﾄをあげる｢ちょっと甘過ぎない?別にいいけど…｣ (安) ↑ ↑ うちわで扇いであげる うちわで扇いであげる｢気がきくじゃん!もっと強く扇いでよ｣ (ｼﾞ) - - ↑ → TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 ▲ﾍﾟｰｼﾞTOPへ 夏限定ﾄｰｸ(７～８月) 選択肢無 TALK! あーもう､そんなにﾐﾝﾐﾝ鳴かなくてもいいじゃん暑苦しいっ!! (ﾂﾝ) あっつー…ねぇｸｰﾗｰのﾘﾓｺﾝどこぉー? (泣) うわっ!いきなり雨降ってきた!!【ｵｰﾅｰ】､洗濯物びしょびしょになってるよ (驚) 蚊取り線香ってなんか独特の匂いがするよね… (普) どっか涼しいところ行こうよ (喜) 選択肢有 TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 お祭り 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】がじっと外を眺めている (普) お祭りに行こう お祭りに行こう｢お祭り?迷子にならないでよ｣ (喜) まずは射的から 射的をしよう｢ま､こんなの楽勝だよね｣ (笑) → ↑↑ 何か食べよう 何か食べよう｢あ､ｱﾀｼかき氷ね｡練乳かかってるやつ｣ (喜) → → どうしたの? どうしたの?｢雨降りそうな空だなって思って｣ (普) - - ↑ → 冷たい食べ物 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が何か言いたそうだ (普) どうしたの？ どうしたの？｢ｱﾝﾀ､この暑さ何とかできない?｣ (泣) かき氷を作ろう かき氷を作ってあげた｢やっぱ夏といえばこれだね｣ (笑) ↑↑ ↑ 流しｿｰﾒﾝをしよう 流しｿｰﾒﾝをした｢ほら､早く次のｿｰﾒﾝ流してよ｡ｱﾀｼが食べ終わったら交代してあげるから｣ (怒) → ↑↑ 気づかない振りをする 気づかない振りをした｢早く夏終わって欲しいんだけど本当…｣ (泣) - - → → 夏の遊び 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が退屈そうにしている (普) 一緒に遊ぶ 一緒に遊ぼう｢えー､付き合ってあげなくもないけど｣ (喜) ﾌﾟｰﾙで遊ぶ ﾌﾟｰﾙで遊ぼう｢ちょっ､ｱﾝﾀ水掛けるのやめてってば!!仕返ししてやる…!｣ (驚) → ↑ ｽｲｶ割りをする ｽｲｶ割りをしよう｢もうちょっと左…でもうちょい前…あっ!…あーあ､空振りー｣ (ｼﾞ) ↑ → ﾃﾚﾋﾞをつける ﾃﾚﾋﾞをつける｢へー､花火大会か｡結構面白い形のがあるね｣ (喜) - - → → 花火大会 ｢そういえば､近くで花火大会があるらしいね｣ (普) 家で見る 家で見よう｢混んでないからゆっくり見れるけど､何か物足りなくない?｣ (喜) 花火をしよう 花火をすることにした｢打ち上げ花火も入ってるのかー､次これ火つけて｣ (笑) ↑↑ → また見れるよ また見れるよ｢混んでなければ､もうちょっと近場で見るんだけどねー｣ (安) → ↑ 花火大会に行く 花火大会に行く｢うぇ…すっごい人｡けどやっぱ近くだと迫力が違うね｣ (驚) - - → → TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 ▲ﾍﾟｰｼﾞTOPへ 秋限定ﾄｰｸ(９月～１１月) 選択肢無 TALK! 暑くもなく寒くもなく…いい季節だけどなんか中途半端だよね (普) 【ｵｰﾅｰ】～､秋なんだしどこか旅行とか行かないのー? (喜) 風が気持ちいいなぁ…もうずっとこの季節でいいよ…なんてね｡ (安) 食べ物がおいしいんだよね､秋って｡秋の味覚…だっけ? (普) やっと涼しくなったね｡もう暑いのはいいや… (ｼﾞ) 選択肢有 TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 秋公園 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】がじっと外を眺めている (普) 公園に行こう 公園に行こう｢ん､外に行くの?何しに行くのさ｣ (喜) ↑ 落ち葉がたくさんあるね 落ち葉がたくさんあるね「まぁ…秋だしね｡あ､ほら見なよ【ｵｰﾅｰ】､赤に黄…色鮮やかだよねぇ｣ (喜) → ↑↑ どんぐりだ! どんぐりだ!｢中々大きいね｡でもｱﾀｼは…まつぼっくり見つけたよ!どう?｣ (笑) ↑↑ → どうしたの? どうしたの?｢え?あぁ､外にでも散歩に行こうかなって思ってた所｣ (普) - - - → → 秋と言えば 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】がなにか聞きたそうにしている (普) どうしたの? どうしたの?｢秋と言えばなんだと思う?｣ (喜) ↑ 芸術の秋! 芸術の秋!｢芸術ねぇ｡…あ､じゃあ【ｵｰﾅｰ】､何か芸術っぽいの見せてよ｣ (笑) → ↑↑ ｽﾎﾟｰﾂの秋! ｽﾎﾟｰﾂの秋!｢確かにこの季節ならｽﾎﾟｰﾂもいいかもね｡外､行く?｣ (喜) ↑↑ → 気づかないふりをする 気づかないふりをする｢ん～…あれでもない…これかな…?うーん…｣ (怒) - - - → → お月見 【ｵｰﾅｰ】､空見てよ｡月ｷﾚｲじゃない? (喜) 今夜はお月見しよう! 今夜はお月見しよう!｢ん､いいね｡何か用意するものとかあるかな…｣ (喜) → お団子を一緒に作ろう お団子を一緒に作ろう｢やってみると意外に楽しいかも｡あ､この大きいのはｱﾀｼのだから｣ (瞑) ↑↑ → 準備するから待っててね 準備するから待っててね｢そう?ｱﾀｼは助かるけど【ｵｰﾅｰ】だけに任せちゃって大丈夫?｣ (普) → ↑↑ 本当だ､綺麗だね 本当だ､綺麗だね｢でしょ?今日は月がよく見えるとかﾆｭｰｽで見たんだよねー｣ (安) - - - → ↑ 夜更かし ｢ん､もうこんなに暗いんだ?｣ (普) 今夜は夜更かししちゃおう! 今夜は夜更かししちゃおう!｢ふーん?面白そうだね｡何するつもりなの?｣ (喜) → DVD借りてきたんだ DVD借りてきたんだ｢お､いいね～､その映画見てみたかったんだよね｣ (笑) ↑↑ → 新しい本を買ってきたよ 新しい本を買ってきたよ｢読書の秋…ってのもいいかもね｣ (安) → ↑↑ 秋は夜が長いんだよ 秋は夜が長いんだよ｢あぁ､そうみたいだね｡なんだっけ､日照時間が云々…まぁいっか｣ (普) - - - → ↑ TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 ▲ﾍﾟｰｼﾞTOPへ 冬限定ﾄｰｸ(１２～２月) 選択肢無 TALK! あ､ちょっと!ｱﾀｼのﾐｶﾝ取らないでよね｡欲しかったら自分でむいてってば (ｼﾞ) 【ｵｰﾅｰ】～TV変えてー｡…へー温泉ねー……温泉卵とか食べたいなー（ﾁﾗｯ） (喜) ちょっと寒いじゃない｡扉は開けたらちゃんと閉めてよね (ｼﾞ) ほら､【ｵｰﾅｰ】｡ｱﾀｼがﾐｶﾝむいてあげたんだから､感謝して食べてよね (安) 雪、降ってるの?…別に、聞いただけだっての (普) 選択肢有 TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 ｺﾀﾂ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が寒そうにしている (泣) ｺﾀﾂでまったりする ｺﾀﾂでまったりしよう「じゃあなんか映画も見たい｡こないだｱﾝﾀが観たいって言ってたの借りてくれば?」 (安) → ↑ ﾅﾃﾞﾅﾃﾞしてあげる ﾅﾃﾞﾅﾃﾞしてあげた「ちょっと､何するのよ｡…へんなの」 (照) ↑↑ → くすぐってみる 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】をくすぐってみた「うひゃぁっ!?ちょ､ちょちょっとあははは!もう!くすぐったいってば!!」 (ﾂﾝ) → ↑↑ 温かいもの食べようか 温かいもの食べようか「お鍋がいいな｡お豆腐とお肉､あと大根もちゃんと入れてよね」 (笑) - - - - ↑ → ｽｷｰ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が外をじっと見つめている (喜) ｽｷｰをしに行こう ｽｷｰをしに行こう「ｱﾝﾀ滑れるの?ま､どうでもいいけど､怪我なんてしてｱﾀｼの足引っ張らないでよね」 (ｼﾞ) → → 一緒に滑る 一緒に滑る「足はﾊの字だってば!ちょ､ちょっとそっちは崖!!あーもーｱﾝﾀはそりにでも乗ってなよ…」 (驚) → → 滑り方を教えてあげる 滑り方教えてあげようか?「…まあ､ｱﾝﾀがどうしても教えたいってんなら教わってあげなくもないけど?」 (安) ↑ → 雪まつりに行ってみよう 雪まつりに行ってみた「すごい…ねぇ､写真撮ろ｡ｱﾝﾀもだってば｡そこの人～写真撮ってくれませんかｰ!」 (笑) - - - - → ↑↑ 鍋 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】がお腹を空かせている (普) 今夜は鍋だ! 今夜は鍋だ!「へー｡何入れるの?ｱﾀｼのには春菊とか入れないでよね」 (ｼﾞ) → → お肉をよそってあげる お肉をよそってあげた「ん｡分かってんじゃん｡…ﾎﾗ､ｱﾝﾀの皿」 (喜) ↑ → 野菜をよそってあげる 野菜をよそってあげた「白滝とお豆腐も入れてよね｡あとﾎﾟﾝ酢取って～」 (喜) ↑↑ → 寒い時こそｱｲｽｸﾘｰﾑ! 寒い時こそｱｲｽｸﾘｰﾑ!「ｱﾀｼは苺ね｡【ｵｰﾅｰ】は抹茶｡そしたら二つの味が食べれるしね♪」 (安) - - - - → ↑↑ 雪遊び ｢あ…雪､降ってる…｡｣【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】はなんだかｳｽﾞｳｽﾞしているようだ (愛) 雪で遊ぼう 雪で遊ぼう｢!…【ｵｰﾅｰ】ってｺﾄﾞﾓだねー｡ま､付き合ってあげないこともないけどね｣ (安) ↑ → 雪合戦だ! 雪合戦だ!「ふーん､ま､別に良いけど…負けてあげないからね?」 (安) → ↑↑ かまくらを作ろう かまくらを作ろう｢えー…｡【ｵｰﾅｰ】が作ってるの見てるだけで良いならね｣ (普) ↑↑ → 本当だ!きれいだね 本当だ!きれいだね｢雪ではしゃぐなんてまだまだ子供ね｡ｱﾝﾀがどうしてもって言うなら行ってあげてもいいけど｣ (照) - - - - → ↑ TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 ▲ﾍﾟｰｼﾞTOPへ (c)Ambition
https://w.atwiki.jp/peace_walker/
Metal Gear Peace Walker このwikiはメタルギアシリーズ最新作、Metal Gear Solid Peace Walkerを適材適所にまとめたWikiとなっております。 編集は一部ページを除いて、だれでも編集できます。 当Wikiでの禁止行為 ※以下の行為を行った者にはアクセス禁止、場合によってはレッドカードIPを掲載する等の処置がございます。 故意または悪意を持ったページの編集 個人または団体に対する誹謗中傷 管理者の許可のない宣伝的、営利的な編集行為 相互リンク 相互リンクはこちらで受付でおります。
https://w.atwiki.jp/suiki/pages/181.html
10．しずく救出大作戦！！～しずく発見！？～ （むい）フゥ・・・なんとか格納庫にこれたよ・・・。 （けい）ところでしずくって どこにいるの？ （むい）最上階の８階だよー。部屋までは分んないんだけど・・・ （れい）そんな所まであるのか・・・。スゴイな、けい。 （けい）えっへん。スゴイでしょ！私だけ髪が黒いのよ？ （むい）イバるところ全然違うよ けい・・・。 （作者）じゃぁ、階段に行くのに廊下に出る？ （３人）ハーイ。 ３人が廊下に出た時、後ろに人影が・・・ （むい）しずくっ！？ （？）お前たち、ここで何をしている？ （れい）あなた誰なんですか。いい加減に教えて下さい！ （けい）うわっ冷静にボケたよ・・・。 （？）私はしつじだ。まぁ、ここにはしつじがたくさんいるし、しつじAと呼んでくれ。 （れい）しつじAって・・・ （むい）しつじAさん、しずくはどこですかぁ？ （れい）・・・・。 （しつじA）８階のかん・・・！ 私は何を言っているんだ！ （けい）ありがとう、と言ってスタスタ逃げます。 （むい）！！その手があったか！私もついて行きます！ （れい）ボケッと突っ立ってます。 （むい）蹴りを入れて気絶させて運びます。エッサッホッサ・・・ （けい）またとんだ展開に・・・（泣） （れい）そうだ、もとはと言えばけいが悪いん・・！！ （むい）あんたは気絶してんのー！！(-“-)っていうか起きたなら自分で走れ！！ あんた重い。 （れい）(-“-) まだ気絶しといてる(-“-) （けい）・・・(-_-;) 現在・・・１階 しずくには遠い・・・。 11話に続く。
https://w.atwiki.jp/elusion/pages/244.html
「━━━━━━━━」 Data 【名前】『Valkyrie』 【性別】－（外見上は女性） 【年齢】－ 【種族】戦闘訓練用機構 【役職】戦闘訓練用機構 【能力】疑似神性 【容姿】 腰までかかる長い金髪をした蒼眼の女性。無表情かつ無口。 鎧兜に身を包み、背中には鎧兜と同じ色をした１対の翼を持つ。 背中の翼での飛翔も可能ではあるが、あまり得意ではないのか基本的には使用しない。 Profile 特殊な人工空間内における戦闘訓練を目的として作られた『機構』。 高度に再現された神性を持つ存在であり、物理的実体を一切持たない存在であるものの 再現された人工空間内に限れば一部神格にも近い力を持つ。 この『Valkyrie』は機構であるが故にそれそのものに生死の概念は存在しないが、 戦闘訓練を目的としているため再現された個体自体は 戦闘の勝敗を判断する基準として一般の生命と同じく殺されれば死ぬ。 ちなみに、元来戦闘のみを目的とされた存在であるため、 システム的な『情報のやりとり』は行えても通常会話は一切行う事が出来ない。 Skill 疑似神性：A- 擬似的に再現された、神としての力。 死の概念に対する高い耐性を持ち、直接生命に働きかける負の影響の一切を遮断する。 また、半永久の存在として人間を遙かに超える自己治癒能力を持つが、 戦闘では基本的にダメージが回復量を大きく上回るので「傷の治りが若干早い」程度の影響でしかない。 あくまで再現されたものであるためか、その神格はさほど高くなく低位の神程度といえる。 戦闘技能：C+～A+ 訓練用機構として、相応の熟練者相手でも訓練が成り立つ程度の戦闘力は備えている。 相手に応じて性能は上下するが、あくまで中級者以上対象のシステムなのであまりに弱くはならない。 戦闘に於いては剣術・魔術共に高い領域で併せ扱うが、 魔術に関しては操る属性は光・炎の２系統のみとなっている。 回復術：B 自身や他者の傷を治す力。疑似神性の一部、『神の奇跡』の一端ともいえる。 それなりの回復力を持つ上に力の消耗も極めて少ないものの、連続で使用する事は出来ない。 一度使えば早くても１時間、場合によっては１日以上空けなければ再使用は不可能。 故に、戦闘の場に於いての使用は実質的に１回が限度といったところ。 Item 護符：C+ 魔力による外的影響を遮断する符。 決して小さくはない効果だが、大きな効果でもない、といったところ。 特別期待は出来ないが気休め以上にはなる。この機構には魔術よりも物理的攻撃の方が効きやすい。 .
https://w.atwiki.jp/madomagi/pages/176.html
メタルザナディオン（Matal Zanadion） 概要 メタルザナディオン（Matal Zanadion） 要注意攻撃 数 パワーキャノン（口） 1 パワーバルカン 2 スピナー（尾） 1 ナイフシューター（顎部） 1 概要 全身が鋼鉄のような金属で構成されているザナディオン。肉弾戦が通常の5倍になっている。武器持たず。体が硬くて重いため、パンチやキックを受けても投げられない威力がある。体が鋼そのもので、魔法少女の射撃も反射してしまう程。 頭部左右の角もメタル化している。飛行形態は通常のものを同じ。 名前
https://w.atwiki.jp/prestige-av/pages/44.html
TITLE ： モリッ娘Walker LAVEL ： ＪＫ | 品番 タイトル 名称 女優名 備考 JKS-002 モリッ娘Walker 1 あいな ほし あいな JKS-003 モリッ娘Walker 2 りお 望月 莉緒 大ヒット中！オススメ JKS-005 モリッ娘Walker 3 なな 神谷 奈々 JKS-006 モリッ娘Walker 4 ひな 愛里 ひな JKS-009 モリッ娘Walker 5 みさ 小峰 ミサ JKS-010 モリッ娘Walker 6 うら 神田 うら
https://w.atwiki.jp/fairdol/pages/282.html
びぎなータイプの2013年季節限定TALK!(おしゃべり)内容です。 季節によって内容がかわります。好感度は影響しません。 好感度 記号 調子 記号 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】は少し好感を持ったようだ ↑ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】の調子が少し良くなった ↑ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】は好印象な眼差しを向けている ↑↑ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】の調子が良くなった ↑↑ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】にすごく喜んでもらえたみたい ↑↑↑ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】の調子がすごく良くなった ↑↑↑ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】に少し呆れられたかな……? ↓ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】の調子が少し悪くなった ↓ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】に悪い印象を与えたみたいだ ↓↓ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】の調子が悪くなった ↓↓ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】に嫌われちゃったかな……? ↓↓↓ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】調子がすごく悪くなった ↓↓↓ ○メニュー 春限定ﾄｰｸ(３～５月)選択肢無 選択肢有うとうと お花見 空腹 ピクニック 6月限定ﾄｰｸ(６月)選択肢無 選択肢有雨外出 家遊び てるてる坊主 冷菓 夏限定ﾄｰｸ(７～８月)選択肢無 選択肢有お祭り 冷たい食べ物 夏の遊び 花火大会 秋限定ﾄｰｸ(９月～１１月)選択肢無 選択肢有秋公園 秋と言えば お月見 夜更かし 冬限定ﾄｰｸ(１２～２月)選択肢無 選択肢有コタツ スキー 鍋 雪遊び コメント →TAKL!(おしゃべり)ページへ →通年トークへ →2014年季節限定トークへ 春限定ﾄｰｸ(３～５月) 選択肢無 TALK! 選択肢有 TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 うとうと - - - - - - - お花見 - - - - - - - 空腹 - - - - - - - ﾋﾟｸﾆｯｸ - - - - - - - TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 ▲ﾍﾟｰｼﾞTOPへ 6月限定ﾄｰｸ(６月) 選択肢無 TALK! あめはいつ､やむの､ですか? (普) あめ､ぽつぽつ､してます (喜) すこし､じめじめ､してます (泣) そらが､くらい､です (泣) はれたら､【ｵｰﾅｰ】さんと､そとで､あそびたい､です (喜) 選択肢有 TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 雨外出 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が出かけたそうに外を眺めている (普) 傘を差して出かける 傘を差して出かけよう｢かってもらった､かさ､もって､いきます｣ (喜) あじさい祭りに行く あじさい祭りに行く｢おはな､きれいに､さいてます｣ (喜) ↑ → 公園に行く 公園に行く｢かえる､でてきて､びっくり､しました｣ (驚) ↑↑ ↑ 今日は雨が降ってるからまた今度 今日は雨が降ってるからまた今度ね｢おうちで､あそび､ましょう｣ (普) - - → ↑ 家遊び 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が遊びたそうにしている (喜) 家で遊ぼう 家で遊ぼう｢おうちで､ゆっくり､しましょう｣ (喜) ﾃﾚﾋﾞを見る ﾃﾚﾋﾞを見よう｢はなよめさんの､とくしゅう､してます｣ (普) ↑↑ ↑ ﾄﾗﾝﾌﾟをする ﾄﾗﾝﾌﾟをしよう｢きょうこそ､【ｵｰﾅｰ】さんに､かてるよう､がんばります｣ (喜) ↑ ↑↑ 遊園地に行こう 遊園地に行こう｢おおあめ､ふってきた､またこんど､ですね｣ (泣) - - ↑ → てるてる坊主 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が退屈そうにしている (普) てるてる坊主を作る てるてる坊主を作ってみよう｢みんな､わらって､かわいい､です｣ (喜) 玄関につける 玄関につける｢これで､あした､はれる､かな｣ (喜) → ↑ 窓につける 窓につける｢にじが､みえます､【ｵｰﾅｰ】さんもみてほしい､です｣ (愛) ↑ → あじさいを生ける - - - - - 冷菓 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が蒸し暑そうにしている (普) 冷たいものを食べよう 冷たいものを食べようか｢うれしい､です､はやく､たべたい､です｣ (喜) ｱｲｽｸﾘｰﾑをあげる ｱｲｽｸﾘｰﾑをあげた｢やっぱり､あいすといえば､ばにらに､かぎり､ますよね｣ (愛) ↑ → ｲﾁｺﾞｼｬｰﾍﾞｯﾄをあげる ｲﾁｺﾞｼｬｰﾍﾞｯﾄをあげた｢あたまに､ずきずき､きました｣ (驚) → ↑ うちわで扇いであげる うちわで扇いであげた｢あめの､かおりが､します｣ (喜) - - ↑↑ ↑↑ TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 ▲ﾍﾟｰｼﾞTOPへ 夏限定ﾄｰｸ(７～８月) 選択肢無 TALK! 【ｵｰﾅｰ】さん､いっしょに､ｽｲｶ､たべましょう (喜) きょうは､とても､あつい､です (泣) ｾﾐ､たくさん､ないています (普) ﾌﾟｰﾙ､はいったら､きもちよさそう､です (普) ふうりん､おと､きれいです (喜) 選択肢有 TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 お祭り 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】がじっと外を眺めている (普) お祭りに行こう お祭りに行こう｢ゆかた､きていきます｣ (喜) ↑ まずは射的から 射的をしよう｢ねらい､うちます｣ (怒) → ↑↑ 何か食べよう 何か食べよう｢わたあめ､ふわふわ､おおきい､です｣ (喜) ↑↑ ↑ どうしたの? どうしたの?｢とおくで､ふえのおと､きこえていました｣ (普) - - - → → 冷たい食べ物 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が何か言いたそうだ (普) どうしたの？ どうしたの？｢あつい､ので､ちょっと､だうん､してました｣ (泣) → かき氷を作ろう かき氷を作ってあげた｢くちのなか､とっても､つめたい､です｣ (喜) ↑ → 流しｿｰﾒﾝをしよう 流しｿｰﾒﾝをした｢つい､たくさん､たべて､しまいます｣ (照) → ↑ 気づかない振りをする 気づかない振りをした「あのくも､あいすくりーむ､みたい､です｣ (喜) - - - → → 夏の遊び 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が退屈そうにしている (普) 一緒に遊ぶ 一緒に遊ぼう｢なにを､しましょうか｣ (普) → ﾌﾟｰﾙで遊ぶ ﾌﾟｰﾙで遊ぼう｢ひんやり､みずが､きもちいい､です｣ (喜) ↑ ↑ ｽｲｶ割りをする ｽｲｶ割りをしよう｢…みぎ､ですか､まえ､まえ…ちょっと､はずれました｣ (泣) → ↑ ﾃﾚﾋﾞをつける ﾃﾚﾋﾞをつける｢はなび､たくさん､うつってます｣ (喜) - - - → → 花火大会 ｢【ｵｰﾅｰ】さん､はなび､みたいです｣ (普) 家で見る 家で見よう｢はなび､あんまり､みえなかった､です｣ (泣) → 花火をしよう 花火をすることにした｢せんこうはなび､ちいさくて､かわいい､です｣ (喜) ↑↑ ↑ また見れるよ また見れるよ｢こんどは､もっと､たくさん､みたい､です｣ (喜) → ↑ 花火大会に行く 花火大会に行く｢はなび､おと､おおきい､けど､きれい､です｣ (喜) - - - ↑ → TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 ▲ﾍﾟｰｼﾞTOPへ 秋限定ﾄｰｸ(９月～１１月) 選択肢無 TALK! 【ｵｰﾅｰ】さん､あれ､あかい､とんぼ､とんで､います (驚) ことしこそ､おーたむ､すぽーつに､ちょうせん､しようと､おもい､ます (喜) さいきん､すこし､すずしく､なったと､おもいま､すー (安) どくしょ､してると､ねむたく､なって､きません､か? (普) となりの､いえから､さんま､いいにおい､して､きます (安) 選択肢有 TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 秋公園 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】がじっと外を眺めている (普) 公園に行こう 公園に行こう｢えへへ､いろづく､けしきを､たんのう､で､すー｣ (喜) 落ち葉がたくさんあるね 落ち葉がたくさんあるね「うわぁ､おちばの､なかから､きのこが､かお､だして､います」 (驚) ↑ → どんぐりだ! どんぐりだ!｢たくさん､あつめて､どんぐり､がっせん､しましょう｣ (瞑) → ↑ どうしたの? どうしたの?｢きたる､あきの､ゆえつに､ひたって､いました｣ - - → ↑ 秋と言えば 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】がなにか聞きたそうにしている (普) どうしたの? どうしたの?｢あきと､いえば､なんだと､おもい､ますか?｣ (喜) 読書の秋! 読書の秋!｢このあきで､しょうせつ､じゅっさつ､よもうと､おもうん､です｣ (喜) ↑ ↑↑ ｽﾎﾟｰﾂの秋! ｽﾎﾟｰﾂの秋!｢ひがくれるまで､おそとで､すぽーつ､しません､か?｣ (愛) ↑↑ ↑ 気づかないふりをする 気づかないふりをした｢あつくも､さむくも､ない､いい､きせつ､です｣ (喜) - - → ↑ お月見 【ｵｰﾅｰ】さん､あれ､まんまるの､つき､です (喜) 今夜はお月見しよう! 今夜はお月見しよう!｢わーい､こんやは､おつきさまの､かんげいかい､です｣ (喜) お団子を一緒に作ろう お団子を一緒に作ろう｢みてください､うさぎの､かたちした､おだんご､できました｣ (喜) → ↑↑ 準備するから待っててね 準備するから待っててね｢わたし､のみもの､もってきま､すー｣ (喜) ↑↑ → 本当だ､綺麗だね 本当だ､綺麗だね｢あのつきには､うさぎさんが､たくさん､すんでいる､らしい､ですよ｣ (安) - - ↑ → 夜更かし ｢うわぁ､おそらが､くらく､なって､きました｣ (驚) 今夜は夜更かししちゃおう! 今夜は夜更かししちゃおう!｢あきならではの､あそびを､したい､です｣ (安) DVD借りてきたんだ DVD借りてきたんだ｢やったぁ､わたし､この､こめでぃ､えいが､みたかったん､です｣ (喜) ↑↑ → 新しい本を買ってきたよ 新しい本を買ってきたよ｢えへへ､まさに､どくしょの､あき､ですね｣ (瞑) → ↑↑ 秋は夜が長いんだよ 秋は夜が長いんだよ｢どうして､ながいのか､せかい､ななふしぎ､です｣ (普) - - ↑ → TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 ▲ﾍﾟｰｼﾞTOPへ 冬限定ﾄｰｸ(１２～２月) 選択肢無 TALK! くうきが､かんそう､している､よう､です (普) こたつ､とっても､ねむく､なります､ね (安) はれ､のひ､おおくて､うれしい､です (笑) ふゆも､いよいよ､ほんかくしどう､ですね (喜) ゆきだるま､つくって､みよう､かな (普) 選択肢有 TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 ｺﾀﾂ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が寒そうにしている (普) ｺﾀﾂでまったりする ｺﾀﾂでまったりしよう｢あったかい､です｡このまま､ねちゃい､そう､ですね｣ (安) ﾅﾃﾞﾅﾃﾞしてあげる ﾅﾃﾞﾅﾃﾞしてあげた｢きょうは､こたつで､ねても､いいひ?｣ (愛) ↑↑ → くすぐってみる 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】をくすぐってみた｢そんなに､しちゃ､くすぐったい､です｣ (笑) → ↑↑ 温かいもの食べようか 温かいもの食べようか｢さむいひ､は､おなべが､いちばんだと､おもうんです｣ (喜) - - ↑ → ｽｷｰ 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】が外をじっと見つめている (喜) ｽｷｰをしに行こう ｽｷｰをしに行こう｢【ｵｰﾅｰ】さんは､すべるの､じょうず､ですか?｣ (喜) 一緒に滑る 一緒に滑る｢【ｵｰﾅｰ】さん､とっても､じょうず､ですね｣ (笑) → ↑↑ 滑り方を教えてあげる 滑り方教えてあげるよ!｢これで､わたしも､すきー､じょうきゅう､しゃ?｣ (瞑) ↑ → 雪まつりに行ってみよう 雪まつりに行ってみた｢うわあ､これは､みごとな､せつぞう､です｣ (驚) - - ↑↑ → 鍋 【ﾌｪｱﾄﾞﾙ】がお腹を空かせている (普) 今夜は鍋だ! 今夜は鍋だ!｢こんやは､なになべに､するの､ですか?｣ (喜) お肉をよそってあげる お肉をよそってあげた｢それじゃあ､こんどは､わたしが､よそうばん､です｣ (瞑) ↑↑ → 野菜をよそってあげる 野菜をよそってあげた｢はふ､はふ｡おとうふ､とっても､あつい､です｣ (驚) → ↑↑ 寒い時こそｱｲｽｸﾘｰﾑ! 寒い時こそｱｲｽｸﾘｰﾑ!｢あったかい､おへやの､なかでの､あいすは､とてもぜいたく､です｣ (笑) - - → ↑ 雪遊び あ､【ｵｰﾅｰ】さん､ゆき､ふってきました (驚) 雪で遊ぼう 雪で遊ぼう｢むしめがね､で､けっしょう､かんさつ､です｣ (喜) 雪合戦だ! 雪合戦だ!「てかげん､むよう､です｡いざ､じんじょうに､しょうぶ」 (瞑) → ↑↑ かまくらを作ろう かまくらを作ろう｢くずれない､ように､しっかり､ほきょうしましょう｣ (喜) ↑↑ → 本当だ!きれいだね 本当だ!きれいだね｢ふわふわの､わたみたい､です｣ (笑) - - → ↑ TALK! 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 選択肢 ﾘｱｸｼｮﾝ 好感度 調子 ▲ﾍﾟｰｼﾞTOPへ (c)Ambition
https://w.atwiki.jp/stalker_cop/pages/43.html
string id= zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_5 text Not personally, no. But for only 4,000 I can take you to Yanov station and make the arrangements with Garry. From there he will lead you to Pripyat. What do you say? /text 俺には無理だ。だが僅か 4,000 であんたを Yanov 駅まで連れて行き、Garry に依頼が出来る。そこからは彼が Pripyat まで案内してくれるだろう。どうする？ /string !--「あればあんたを」は読みにくいので変更。以下同様の言い回しは全て同様に変更-- string id= zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_51 text OK, let s go. /text ああ、行こうか。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_52 text I don t have that much on me. /text 今はそんなに持ち合わせは無い。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_53 text I m not leaving yet. /text いや、まだ行くつもりはない。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_6 text No. Everyone has his specialty. See Garry over there? I think he ll be able to help you, after the emission is over. /text それは無理だな。誰にでも出来る事と出来ないことがある。 Garry は見なかったか？奴ならアンタの力になれると思うんだが、 Emission が終わったら探してみるといい。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_7 text Not personally, no. But for 6,000 I could take you to Yanov station and make the arrangements with Garry. From there he will lead you to Pripyat. As soon as the emission is over, of course. /text 俺には無理だ。だが僅か 6,000 であんたを Yanov 駅まで連れて行き、Garry に依頼が出来る。そこからは彼が Pripyat まで案内してくれるだろう。もちろん Emission が終わったら直ぐにな。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_8 text Not personally, no. But for only 4,000 I could take you to Yanov station and make the arrangements with Garry. From there he will lead you to Pripyat. As soon as the emission is over, of course. /text 俺には無理だ。だが僅か 6,000 であんたを Yanov 駅まで連れて行き、Garry に依頼が出来る。そこからは彼が Pripyat まで案内してくれるだろう。もちろん Emission が終わったら直ぐにな。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_no_way_0 text Can you lead me to Pripyat? /text 俺を Pripyat に案内してくれないか？ /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_no_way_1 text Pripyat? No. There s enough demand for my current route that I don t have to look for another. But I have a good buddy who used to work at the Jupiter plant. He told me there are tunnels underneath the plant that lead to Pripyat. He didn t have any details, but he said he d start looking in the plant s administrative section. /text Pripyat ？・・・すまんな。あそこに行く事なんざ考えたことも無いからなあ、ルートを探したこともない。だがな、知り合いに Jupiter 工業地帯で働いてた奴がいるんだ。そいつが教えてくれたんだが、工場の地下から Pripyat へつながる地下トンネルがあるらしい。詳細は知らんそうだが、そいつは工場の管理部門を探索してるって言ってたぞ。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_no_way_2 text No. If you want to get there, try finding those tunnels underneath the Jupiter plant. /text ダメだね。そこに行きたいなら、 Jupiter の地下トンネルを探したほうがいい。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_zaton_0 text How much to get to Skadovsk? /text Skadovsk へは幾らだ？ /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_zaton_1 text Since we ll have to make a detour, the price is 3,000. /text 迂回する必要があるからな、3,000 だ。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_zaton_11 text That s fine, let s go. /text いいだろう。行こうか。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_zaton_12 text I m a little short right now. /text 今は丁度、持ち合わせが無くてな。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_zaton_13 text I m not leaving yet. /text いや、まだ行くつもりはない。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_zaton_2 text With the new route it s only 1,000. /text 新しいルートか、1,000 ぽっきりでいいぜ。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_zaton_21 text That s fine, let s go. /text いいだろう。行こうか。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_zaton_22 text I m a little short right now. /text 今は丁度、持ち合わせが無くてな。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_zaton_23 text I m not leaving yet. /text いや、まだ行くつもりはない。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_zaton_3 text Since we ll have to make a detour, the price is 3,000. I will be ready to leave as soon as the emission subsides. /text 迂回する必要があるからな、3,000 だ。Emission が過ぎたらすぐにここを発とう。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_to_zaton_4 text With the new route it s only 1,000. Only we have to wait for the emission to die down. /text 新しいルートか、1,000 ぽっきりでいいぜ。Emission が過ぎるまで待たなきゃならないがな。 /string string id= zat_b215_stalker_guide_where_to_0 text Where can you lead me? /text どこまで案内できるんだ？ /string string id= zat_b215_stalker_guide_where_to_1 text To Yanov station, not far from the Jupiter plant. And then back to Skadovsk from there. I d rather know one route well than claim to know many. /text Yanov 駅までだ。Jupiter 工業地帯からはそう離れていない。ついでに、そこから Skadovsk への帰りも請け負ってるぜ。俺にとっては、沢山じゃなく、一つのルートの方が良いのさ。 /string string id= zat_b22_barmen_about_after_quest_b5_dealer_actor4_0 text I spoiled the bandits weapons transaction. /text Bandit 共の武器の取引を邪魔してきたぞ。 /string string id= zat_b22_barmen_about_after_quest_b5_dealer_actor4_1 text Thanks for helping out. I think back to the 90s and its thugs with RPGs and just shudder... Here, take this. Cash is always good to have. /text 助けてくれてありがとよ。 90 年代の RPG 持ったテロリストにでも出会ったみたいで、正直ブルッっちまったぜ・・・ほらよ、礼だ。金持ってて困るこたねぇだろ？ /string string id= zat_b22_barmen_about_vampire_actor1_0 text I m looking for Grouse. We were supposed to meet here. /text Grouse の姿が見えないがどうしたんだ？落ち合う予定だったんだが。 /string string id= zat_b22_barmen_about_vampire_actor1_1 text Grouse left a message for you. He said he was heading to the dock cranes. And that he learned something new about the missing stalkers. /text Grouse からあんたに伝言を預かってるよ。港湾クレーンに向かうと言っていた。Stalker 行方不明事件についてなにか掴んだらしい。 /string string id= zat_b22_barmen_about_vampire_actor2_0 text Grouse is dead. Tremor killed him, like the other stalkers... Tremor is dead, too. /text Grouse は死んでいた。Tremor に殺されたんだ。他の Stalker 達も同様だ・・・ そして Tremor も死んだよ。 /string string id= zat_b22_barmen_about_vampire_actor2_1 text Tremor? Damn. The snake was right under our nose. That could have been any one of us... I mean if Grouse, of all people... Thank you, friend. You ve saved our whole camp. Here. /text Tremor だと？なんてこった。毒ヘビは目と鼻の先に潜んでいたって事か。Grouse だけじゃなく、俺たち全員の危機だったとはな・・・ ありがとうよ、相棒。あんたはこのキャンプ全員の恩人だ。少しばかりだが、受け取ってくれ。 /string string id= zat_b22_barmen_about_vampire_actor3_1 text Tremor?!... I m sorry, pal, I just don t buy that. If there were some kind of evidence, then maybe... Poor Grouse. /text Tremor の？すまんな相棒、そいつは引き取れんな。まあ何かタメになることでも入ってりゃ別だが・・・しかし Grouse のやつはかわいそうに。 /string string id= zat_b22_barmen_about_vampire_actor4_0 text Here s Tremor s PDA. It contains evidence that confirms he was involved. /text Tremor の PDA を持ってきた。この中には奴がやっていた事の一部始終が記録されていると思う。 /string string id= zat_b22_barmen_about_vampire_actor4_1 text Damn. The snake was right under our nose. That could have been any one of us... I mean if Grouse, of all people... Thank you, friend. You ve saved our whole camp. Here. /text Tremorだと？なんてこった。毒ヘビは目と鼻の先に潜んでいた。いつ誰が被害に遭うかわからんような状態だったのか・・・ Grouse だけではない、俺たち全員の危機だったのか・・・ありがとう、友よ。あんたはこのキャンプ全員の恩人だ。少しばかりだが、受け取ってくれ。 /string string id= zat_b22_barmen_b5_daring_quest_stalkers_0 text I ll help you deal with the bandits. /text Bandit を叩きのめすのを手伝おう。 /string string id= zat_b22_barmen_b5_daring_quest_stalkers_1 text Great. Go to the ranger station - that’s where our boys are. They ll give you all the details. /text よし。森林管理事務所に向かうぞ - そこにうちの連中がいる。必要なことはそいつらが伝えてくれるはずだ。 /string string id= zat_b22_stalker_medic_b52_about_nimble_0 text What do you know about Nimble? Could he be dealing in stolen arms? /text Nimble についてどう思う？あいつは盗品の武器を横流ししてるんじゃないのか？ /string string id= zat_b22_stalker_medic_b52_about_nimble_1 text I don t really know him. I doubt he s into that. If you re dealing in hot items, you don t take orders for them ahead of time... /text 僕は彼のことは良く知らない。彼がそんな事するか、は怪しいな。もし君に盗品なんて掴ませたのなら、今後注文なんて来ないだろうしね・・・ /string string id= zat_b22_stalker_medic_dialog_start_11 text I knew I d be exposed eventually. It was just a matter of time... /text いつかはこうなると思っていたよ。もう時間の問題だったんだ・・・ /string string id= zat_b22_stalker_medic_dialog_start_111 text Tremor?!... Would you mind explaining what s going on? /text Tremor ・・・！？ 一体、これはどういう事だ？ /string string id= zat_b22_stalker_medic_dialog_start_1111 text I m not hiding anything anymore. It s no use. You know now that it was me who killed Grouse... Same with Danila and the other missing stalkers. /text これ以上、隠し事はしないさ・・・ 無駄だからね。Grouse を殺したのが僕だと、君にバレちゃったし・・・ Danila と他の消えた Stalker 達も僕がやったんだ。 /string string id= zat_b22_stalker_medic_dialog_start_11112 text OK, I got it. Enough talking. /text ああ、分かった。お喋りはもう十分だ。 /string string id= zat_b22_stalker_medic_dialog_start_111121 text You didn t get anything, nobody will ever get me... /text 君は何も分かってない。僕は捕まらないよ、誰にもね・・・ /string string id= zat_b22_stalker_medic_dialog_start_112 text Why did you do it? /text 何故こんな事をした？ /string string id= zat_b22_stalker_medic_dialog_start_1121 text Hemoglobin addiction... I wouldn t wish it on anyone... There s no getting rid of it. Sometimes you feel like you can go a whole month without drinking a drop of blood, and it did happen to me a few times, but then... You explode inside and start making up for lost blood like crazy... /text ヘモグロビン中毒さ・・・誰にも経験して欲しくない程、酷く苦しくてね・・・治療法も無いんだ。たまには丸々一月の間、一滴の血も飲まずにいられたし、月に数回の発作で済んでいた事もあったんだ。でも・・・発作が起きると、失った血を取り戻さなきゃいけないって思いで、おかしくなりそうで・・・ /string string id= zat_b22_stalker_medic_dialog_start_113 text How did you manage to keep it secret? /text どうやって隠し通していたんだ？ /string string id= zat_b22_stalker_medic_dialog_start_1131 text When I worked at the surgeon clinic, it was easy to cover up. There was always a surplus of donor blood to be had. But the Zone was different... I thought that this harsh environment would push my condition to the sidelines. But I was wrong. I experienced the most terrible explosion of all and just couldn t think of anything else. I decided to make the killings look like bloodsucker attacks. I usually picked targets that were already wounded. /text 外科病院に務めていた頃は簡単に誤魔化せたよ。輸血用の血液が常備されていたからね。でも、Zone ではそうもいかなかったんだ・・・この厳しい環境なら、僕の病状を改善できるんじゃないかって思っていたんだけどね。でも、それは間違いだった。経験した事がないくらい酷い発作に見舞われてね、もう他に何も考えられなかった。Bloodsucker が襲った様に見せ掛けようと決めたんだ。いつもは、既に負傷している人を狙ったよ。 /string string id= zat_b22_stalker_medic_dialog_start_114 text And what about Danila and Grouse? /text それで、Danila と Grouse をどうした？ /string string id= zat_b22_stalker_medic_dialog_start_1141 text Danila came to me for help after the bloodsucker raid. He was wounded. When he and Grouse decided to go hunt bloodsuckers together, I realized I won t be able to hold out much longer. I still tried to protect my secret, but my resolve was weakening... Then Grouse came along. He made sense of the situation and tried to kill me. Which brings us here. I m sorry for all these people, but my pity won t bring them back. /text Danila は Bloodsucker に襲われて傷を負っていてね、治療してほしいと僕を訪ねてきたんだ。彼と Grouse が一緒に Bloodsucker を狩ろうと話し合っていた頃には、僕もこれ以上は自分を抑えられないと悟ったよ。それでも隠し通そうとしたんだけどね、僕の意志は弱まっていたんだ・・・そして、Grouse がやって来てね。彼は真相に辿り着いて、僕を殺そうとしたんだ。・・・これが、ここで起きた事さ。皆には本当に済まない事をしたよ・・・ 僕が思ったところで、皆は返ってこないのにね。 /string string id= zat_b22_stalker_medic_dialog_start_11411 text OK, I got it. Enough talking. /text ああ、分かった。お喋りはもう十分だ。 /string string id= zat_b22_stalker_medic_dialog_start_114111 text You didn t get anything, nobody will ever get me... /text 君は何も分かってない。僕は捕まらないよ、誰にもね・・・ /string string id= zat_b22_stalker_medic_dialog_start_21 text I m listening. /text 何だい？ /string string id= zat_b22_stalker_medic_dialog_start_22 text Hello, do you need help? /text こんにちわ、手伝いが要るかい？ /string string id= zat_b22_stalker_medic_dialog_start_23 text Hello. /text こんにちわ。 /string string id= zat_b22_stalker_medic_need_health_care_0 text I need medical assistance. /text 医療措置を頼む。 /string string id= zat_b22_stalker_medic_need_health_care_1 text Let me have a look... /text 傷を見せてくれ・・・ /string string id= zat_b22_stalker_medic_need_health_care_111 text Well, that s about it. You can go. /text よし、それを頼む。治療してくれ。 /string string id= zat_b29_rivals_start_dialog_11 text Howdy! Looking for artifacts, too? /text よお！ アンタもアーティファクト探しか？ /string string id= zat_b29_rivals_start_dialog_12 text Hey! Artifact-picking we go, heh? Well, there should be plenty for everyone. /text おい！ アーティファクト拾いとシャレ込もうじゃねえか、なあ？ えーとだな、その辺りで誰でもザクザク取れるんだよ。 /string string id= zat_b29_rivals_start_dialog_13 text Oh, hey! Trying to score some artifacts too, eh? /text おっと、おい！ かち合った時は早い者勝ちだぜ、な？ /string string id= zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_0 text Howdy. You taking that artifact to Beard? /text よお。 そのアーティファクトは Beard の所へ持って行くのか？ /string string id= zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_1 text Maybe yes, maybe no. What s it to you? /text そうであろうと無かろうと、それが何だというんだ？ /string string id= zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_11 text I need it. /text 必要だ。 /string string id= zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_111 text So do I... But I ll trade you for a new shooter. A high end one. /text 俺もなんだよ・・・ じゃあ、新ピカの銃と交換しないか？ 最上級の一品だぜ。 /string string id= zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_1111 text I have a good weapon. Let s trade... /text 良い武器なら歓迎だ。取引しよう・・・ /string string id= zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_11111 text Fine. /text よしよし。 /string string id= zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_1112 text No, this won t work. /text いや、駄目だな。 /string string id= zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_11121 text Then get the hell outta my face. /text だったら、とっとと俺の前から消え失せろ。 /string string id= zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_111211 text Okay. /text 分かったよ。 /string string id= zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_12 text Well, none really. /text ああ、本当に何も無い。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_about_nimble_0 text What do you know about Nimble? /text Nimble について何か知ってる事は無いか？ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_about_nimble_1 text Oh, nothing much... We don t do business together. While he s out combing the Zone for a super-dooper shooter, I manage to sell a hundred regular ones. He s pretty big-headed, too, refuses to deal with the local thugs. So he s a lousy trader, which is a good thing for me, really. /text あー、ほとんど知らないな・・・一緒に仕事をしたことがなんでね。奴がいかした銃を探してZone 中を駆け回ってる間に、こっちは普通の銃を百丁は商ってる。ずいぶんとうぬぼれていて、ここいらの悪党からの仕事は断ってる。厄介な Trader だよ。こっちにとっては実に良い事だがね。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_b30_actor_after_barmen_0 text Beard told me you had a different arrangement. /text Beard は話が違うと言っていたぞ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_b30_actor_after_barmen_1 text Different my ass! That bearded hog is getting too big for his britches! He oughta be reminded who s boss around here... Listen, there s this one influential type over at Zaton, goes by the name of Sultan. Pay him a visit - he ll tell you what to do. /text 何だって！あのひげ豚はごう慢だ！奴にこの辺りのボスが誰なのか気付かせるべきだ・・・聞けや、Zaton で有能な人間は、Sultan っていう名前だ。彼に会いに行け。－ 彼は何をすればよいか話してくれる。 /string !--「傲」は使用できない漢字です-- string id= zat_b30_owl_stalker_trader_b30_actor_after_barmen_11 text I ll go talk to Sultan. /text Sultan に会いに行くぜ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_b30_actor_after_barmen_12 text No sultans. Give me my share right now! /text Sultan の一味じゃない。すぐに分け前をよこしな！ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_b30_actor_after_barmen_121 text Uhh... Fine. Here s the cash... But remember, Beard is pulling wool over your eyes. /text うーん・・・いいだろう。ここに金がある・・・しかし、覚えておけ、Beard はお前をダマしてる。 /string !--「騙」は使用できない漢字です -- !--Owlは「あんた」ではなく「お前」だと思うので修正-- string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_0 text I need information. /text 情報が欲しい。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1 text What do you want to know? /text 何が知りたい？ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_11 text I need poison gas. I heard you were the man to ask. /text 毒ガスが必要になった。あんたに相談するべきだと聞いてな。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_111 text I am. I ll tell you for 2,000. /text 妥当だな。2,000 払えば教えてやる。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1111 text Here. /text 払おう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_11111 text Listen. Once there was a military motor column here transporting gas which didn t make it. No one knows what happened, but the gas tanks should still be there. All clear? Yeah, there might be some documents there, too. If you find them, bring them to me and you just might recoup your investment. /text 耳を貸しな。以前、ここへガスを持ち込もうとして失敗した軍の車列があってな。何があったのか知る奴はいないが、ガスボンベはまだその場に残されてる筈だ。分かったな？ああ、その場に幾つかは書類も残されてるかもな。もし見付けたら、ここへ持って来い。出費を取り戻せるかもしれねえぞ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1112 text Too expensive for me. /text そんなに持ち合わせちゃいない。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_11121 text Up to you. /text 好きにしな。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_12 text Where can I find a stalker called Magpie? /text Magpie という Stalker にはどこで会える？ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_121 text I can give you a hint... for 1,000. /text 話を聞いたことはある。1,000 でどうだ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1211 text Here. /text ほらよ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_12111 text You won t find him here, but a little bird told me he might be around Jupiter, maybe near Yanov station. Keep in mind that whoever made a mess of things in one place doesn t keep the same name when he leaves for another place... He s probably changed his guise too, figuring people will be looking for him among stalkers. /text ここじゃ見付からねえだろうが、Jupiter 周辺、Yanov 駅の辺りにいるかもしれねえって噂だぜ。ただ、覚えとけよ。無茶苦茶やらかした野郎が、新天地でまで同じ名前を使うとは限らねえって事をな・・・恐らく外面も変えてるだろうよ、Stalker 達に紛れてないかと捜しに来る事を見越してな。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_13 text I m looking for Snag. Do you know where I can find him? /text Snag を探している。奴がどこにいるか知らないか？ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_131 text I ll tell you for 1,000. /text 1,000 払えば教えてやるぜ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1311 text Here. /text ほらよ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_13111 text Snag is a greedy fool cause he s got in with dangerous people. He s burned his bridges, so you should look for him around Jupiter. He s got no other place to go. You ain t the only one looking for him. /text Snag の阿呆、欲の皮を突っ張ってヤバい連中に取り入ったようだぜ。ここにはもう居られねえからな、Jupiter の辺りを捜してみたらどうだ。奴には他にあても無い上、奴を捜してる連中はあんた以外にもいるだろうしな。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_15 text What do you know about the crashed helicopters? /text 墜落したヘリコプターについて何か知らないか？ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_151 text Hrm... Everyone around here knows where they fell. One came down at the southern plateau, the second landed in the swamp, and the third sat right on top of the substation pylons. Which place are you asking about? /text どこに墜ちたかなんてここいらの連中なら誰でも知ってるぜ。一つは南部高原、一つは沼地、残りの一つは Iron Forest アノマリーだ。どれの事を聞いてるんだ？ /string !-- 地名修正 -- string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1511 text The southern plateau. /text 南部高原の話を聞かせてくれ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1512 text The substation. /text Iron Forest アノマリーの話を聞かせてくれ。 /string !-- 上に倣って修正 -- string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1513 text The swamp. /text 沼地の話を聞かせてくれ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1516 text That s it for helicopters. /text ヘリコプターの話はやめよう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_152 text Pay up now, you owe me 200. /text 全額先払い、 200 だな。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1521 text Here. /text ほらよ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_15211 text So, this chopper landed right next to a snork den. As far as I know, the military got out of there, not all but most of them. Wiped out the mutants and climbed down. By the way, if you re heading up there, I can offer you a nice shotgun and some ammo to help deal with those beasts. Only thing is, no one except Noah, that loopy bastard, knows how to climb up to that plateau. /text そのヘリなら Snork の巣の真横に着陸していたな。俺の知る限りじゃあ、全員じゃないにせよ Military の殆どがあの場所から撤退してる。ミュータント共を片付けて、高原から降りていったそうだ。ところで、もしあんたもそこに行こうってのなら、あの獣用に出来の良いショットガンと散弾を売ってやるぜ。ただ、一つ問題があってな。あのイカレ野郎の Noah 以外、高原に上る方法を知らねえんだ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1522 text Too expensive for me. /text 高すぎるぞ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_15221 text Up to you. /text 好きにしな。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_153 text I ll tell you for 200. /text 200 で教えてやるぜ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1531 text Here. /text ほらよ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_154 text I ll tell you for 200. /text 200 で教えてやるぜ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1541 text Here. /text ほらよ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_99 text Nothing right now. /text 今はやめておこう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_0 text Got a job for me? /text 仕事はあるか？ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_111 text First off, there s a small job with the scientists; second, we need to get information from the mercenary camp; and third, the trader still needs a security detail. Lots of things going on, just take your pick. /text 何件かあるぞ、まず Scientist からちょっとした依頼が着てる。次に、Mercenary のキャンプから情報をぶん取って来て欲しいってのもある。あとは護衛を雇いたいという売人がいる。やりたいのがあったら言ってくれ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_1111 text Tell me about the job with the scientists. /text Scientist からの依頼というのについて聞かせてくれ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_11111 text You ve got to find three Veles detectors and bring them to the scientists bunker near Jupiter. Once there talk to Novikov, he said he d tinker with them... When detectors start to turn in a profit, we ll split it evenly. All clear? Then go. It s a piece of cake, really. /text Veles 探知機を３つ確保して Jupiter 近くの Scientist の移動研究所に持って行け。そして Novikov に声をかけろ、やつが改造してくれることになってる・・・で、うまく行った暁にはそれを俺たちで分けることになってる。わかったか？ならさっさと行け。なーに大した事じゃない、俺を信じろ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_111111 text Deal. /text やってみよう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_111112 text Maybe next time. /text またいつかくるよ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_1112 text Tell me about the mercenary camp. /text Mercenary キャンプの仕事というのはなんなんだ？ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_11121 text Some kind of mercenaries appeared at the processing station and I m dying to know what they re cooking... Sneak into their camp and dig up whatever information you can about their plans. PDAs, paper documents, bring me whatever you find. You got me? Go. It s nothing but kid stuff if you keep it quiet. /text 何か特命を受けた Mercenary 部隊が廃棄物処理場に陣取ってるんだが、奴らがあそこで何を企んでるんだかさっぱりわからねぇんだよ・・・忍び込んで連中の計画に関する情報を盗んでこい。 PDA でも、書類でも、なんでも目に付くものぶん取って俺のところに持ってこい。了解？ぐだぐだ騒がないで、静かにやるんだ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_111211 text I agree. /text いいだろう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_111212 text Not right now. /text 今は無理だ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_1113 text Tell me about protecting the trader. /text 売人の護衛について聞かせてくれ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_11131 text The trader needs guards for a business deal. You hardly have to do anything, just stand there and make everything look legit... OK? The trader will wait for you at the ranger station. He ll fill you in on the details... /text 売人 が取引の護衛を欲しがってる。あんたならこのぐらいできるだろう、そこに立ち会って、取引が公正に行われているか見張っているだけでいい・・・ OK ？売人は営林所で待ってる。奴はあんたが来るのを心待ちにしてるぜ・・・ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_111311 text Okay. /text 良いだろう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_111312 text Wait. /text 待て。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_1114 text Another time. /text また今度な。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_112 text There s a small job with the scientists, that s one, and two, I need someone to get some information from the mercenary camp. Take your pick... /text Scientist 絡みのちょっとした依頼が一つと、 もう一つ、Mercenary キャンプからちょっと情報を奪ってきて欲しいってのがあるな。やりたいのを言え・・・ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_113 text There s a small job with the scientists, that s one, and two, the trader still needs a guard. C mon, make your call. /text Scientist 絡みのちょっとした依頼が一つと、もう一つ、売人が護衛を欲しがってる。仕事が欲しいならさっさと言え。 /string !--Owlは「言うんだ。」という優しい言葉遣いでは無いので「言え。」に変更-- string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_114 text I need someone to get information from the mercenary camp, that s one, and two, the trader still needs a guard. C mon, make your call. /text Mercenary から情報を奪ってきてほしいってのが一つ、もう一つ、売人が護衛を欲しがってる。仕事が欲しいならさっさと言え。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_115 text A small job with the scientists. It s a piece of cake, really - fetch me this, bring me that... /text Scientist 絡みのちょっとした仕事があるぞ。本当にちょっとした事だ - 物を運ぶ程度のな・・・ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_117 text The trader still needs a guard for a business transaction. Easy as pie, that one. /text 売人が取引の護衛を求めてる。大した仕事じゃない、ちょっとしたもんだ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_118 text No more jobs. /text もう仕事なんて無いぞ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_0 text I think you might be interested. /text あんたの興味を引きそうな物があるんだが。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1 text Whatcha got? /text 何を持ってきたんだ？ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_11 text Noah s PDA. /text Noah の PDA だ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_111 text The psycho from the barge?... I ll give you 1,000. /text 古いはしけのイカレ野郎か？・・・1,000 でどうだ /string !-- 地名修正 -- string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1111 text Deal. /text いいだろう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1112 text No, thanks. I ll hold on to it for now. /text やめておこう、まだ手元に置いておくよ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_11121 text Make sure it don t burn a hole in your pocket... /text ポケットに突っ込んでても、大枚はたかれる様なもんじゃねえぞ・・・ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_12 text A mercenary s PDA, nickname is Hook. Found it at the waste processing station. /text Hook という Mercenary の PDA だ。廃棄物処理場で見つけた。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_121 text I ll give you 1,000. /text 1,000 出そう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1211 text Deal. /text 乗った。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_12112 text Very interesting... Great job, stalker. /text これは・・・なるほど、いい物をもってきてくれたじゃないか。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_13 text A mercenary s PDA, nickname is Ridge. Found it at the waste processing station. /text Ridge という Mercenary の PDA だ。廃棄物処理場で見つけた。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_131 text I ll give you 1,000. /text 1,000 で手を打とうじゃないか。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1311 text Deal. /text 悪くない。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_14 text PDA with information on the Monolith s caches. /text Monolith の貯蔵所の情報の入った PDA だ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_141 text I ll give you 5,000. /text 5,000 なら妥当か？ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1411 text Deal. /text ああ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_15 text PDA of a man connected with the mercenaries client. /text Mercenary の 顧客 とつながりのある男の PDA だ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_151 text I ll give you 4,000. /text 4,000 ってとこだな。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1511 text Deal. /text いいだろう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_16 text PDA of one of Duty s founders, General Tachenko. /text Duty の創設者のうちの一人、Tachenko 将軍の PDA だ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_161 text I ll pay you well for that one - 2,500. /text そいつには - 2,500 支払わせてもらう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1611 text Deal. /text わかった。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_17 text A mercenary s PDA. /text Mercenary の PDA だ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_171 text I ll give you 1,000. /text 1,000 ってとこだな。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1711 text Deal. /text いいぞ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_18 text Morgan s PDA. /text Morgan の PDA だ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_182 text Information about the Duty trader who sells weapons left and right. Gotta be useful for something. I ll pay you 4,000. /text 武器をあちこちに売りさばいていた Duty の Trader に関する情報か。きっと何かの役に立つだろう。4,000 でどうだ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1821 text Deal. /text それで手を打とう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_19 text A note from Strelok s group stash. Addressed to Ghost. /text Strelok 達の Stash で見つかった、Ghost に向けた書き置きだ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_191 text I ll give you 500. /text 500 で買い取ってやる。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1911 text Deal. /text いいぞ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_20 text A note from Strelok s group stash. Addressed to Strelok. /text Strelok 達の Stash で見つかった、Strelok に向けた書き置きだ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_201 text I ll give you 500. /text 500 ってとこだな。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_2011 text Deal. /text それでいい。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_21 text A note from Strelok s group stash. Addressed to Fang. /text Strelok 達の Stash で見つかった、Fang に向けた書き置きだ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_211 text I ll give you 500. /text 500 出そう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_2111 text Deal. /text それでいい。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_22 text Documents from the Jupiter plant, a folder containing the general evacuation order. /text Jupiter 工業地帯で見つけた書類だ、退避勧告に関する情報が入ってるようだが。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_221 text I ll give you 750. /text 750 で引き取るぞ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_2211 text Deal. /text 取引成立だ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_23 text Documents from the Jupiter plant, a notebook entry. /text Jupiter 工業地帯で見つけた書類だ、ノートに何やら書かれてるぞ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_231 text I ll give you 750. /text 750 出そう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_2311 text Deal. /text いいぞ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_24 text Documents from the Jupiter plant, a delivery schedule. /text Jupiter 工業地帯で見つけた書類だ、荷物の配送予定表らしい。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_241 text I ll give you 750. /text 750 も出せば十分だろう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_2411 text Deal. /text それでいい。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_25 text Documents from the Jupiter plant, a letter with the decree to transport item 62 only through the underpass. /text Jupiter 工業地帯にあった、地下のトンネルだけを使って #62 を輸送する命令が書かれた書類だ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_251 text I ll give you 750. /text 750 で買うぞ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_2511 text Deal. /text それで引き取ってくれ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_261 text Nah. With Sultan involved, I d rather stay out of it. /text いらん。Sultan 関係は、知らない方がいい。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_271 text Let s see... Yeah, this is good stuff. Buy it off you? /text さてと・・・ ああ、確かにこいつは良いもんだな。買い取ってやろうか？ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_2711 text Sure, I don t have any use for them. /text そうしよう、俺には何も役立たない物だからな。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_30 text Notebook from the mercenary camp at the waste processing station. /text 廃棄物処理場にある Mercenary のキャンプにあったノートPCだ。 /string !-- 地名修正 、ここで言うnotebookはクエストアイテムのノートPCです-- string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_301 text I m offering you 2,000. /text 2,000 出そう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_3011 text Deal. /text 取引成立だ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_311 text Heh... Well, take it to Beard or the scientists. I m not keen on dubious merchandise... don t need me some acute radiation sickness at night. /text はぁ・・・いいだろう、 Beard か Scientist へそれを渡せ。危険な物には興味がない・・・後で急性放射線症になりたくないからな。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_321 text And that s where it should stay. I don t like to take unnecessary risks. Who knows, maybe that thing will form an anomaly field around itself by midnight... Why don t you take it to the scientists, let them study it or something. /text それはどっかに置いておけ。危険に晒されたくない。真夜中にこれがアノマリーフィールドを発生させると誰が知ってる・・・ Scientist の連中に渡して調査させろ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_331 text And I ve got a nuclear warhead in my kitchen cabinet! You might get a laugh out of scientists, though - they dig that sort of stuff. /text 食器棚にあった核弾頭を持ってきたってか！ Scientist の連中が爆笑するかもな - 奴らはその類の物には詳しいからな。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_34 text Snag s PDA. /text Snag の PDA だ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_341 text Let s have a look. Hrm... Nothing special. You ve probably already cleared out that stash, so my price is 200. /text 見てみるか・・・ ふむ、これといったものは無いな。どうせこの Stash の中身はお前が回収したんだろう？ なら 200 程度にしかならんよ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_3411 text I agree. /text いいだろう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_35 text PDA of one of the Sultan s crew. /text Sultan の部下のうちの一人の PDA だ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_351 text Interesting... Could be of use. I ll give you 1000. /text 面白い・・・何かに使えそうだな。1,000 でどうだ？ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_3511 text I agree. /text いいだろう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_36 text Memory module from an unmanned aerial vehicle. /text 無人偵察機から引っこ抜いた記録装置だ。 /string !--クエストアイテム名統一-- string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_361 text A very interesting find... But it won t make you rich. Who knows if I m the first one to read the information on it? My price is 500. /text とても興味深い・・・ が、あまり良い値は付きそうにないな。既に誰かが解析したとも限らない。それを踏まえると 500 程度にしかならんよ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_3611 text Done. /text よし、売ろう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_99 text Nothing right now. /text いや、今はやめておこう。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_stages_0 text About those detectors... /text 探知機のことなんだが・・・ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_stages_1 text Yeah? /text なんだ？ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_stages_11 text Where can I find them? /text どこを探せばいいんだ？ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_stages_111 text I don t know, just find them. /text 知るか 自分で探せ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_stages_12 text I ve got the detectors. /text 探知機を手に入れたぞ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_stages_121 text Then why are you still here? Take them to Novikov at the scientists bunker near Jupiter. /text で、なんでお前はまだここにいるんだ？ さっさとこの探知機を Jupiter の移動研究所にいる Novikov に渡してこい！ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_stages_13 text I took the detectors to Novikov. /text Novikov に探知機を渡してきたぞ。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_stages_131 text Great. Now we wait for him to tinker with them. Novikov promised he d send them over with a trusted man once he s done. /text よし。奴が探知機を弄繰り回すのを待とう。Novikov は実績ある信用できる男と一緒に探知機を送ると約束した。 /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_start_dialog_12 text We ve got problems. Our little business here is up in the air now. Novikov did a heck of a job on those detectors - extended the working range, improved sensitivity and some other stuff... These detectors let you run circles around all other artifact hunters. I made a deal with Beard so that stalkers he hires use these new detectors... /text 問題が起こった。ここの俺らの小さな商売は今宙に浮いてる。Novikov 探知機を弄くった - 探知範囲を広げ、感度やらなんやらを改良した・・・これらの探知機で、お前の周りにアーティファクトハンターの輪が出来る。俺は Beard と、奴が雇った Stalker がこの新しい探知機を使う取引をした・・・ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_start_dialog_121 text And? /text それで？ /string string id= zat_b30_owl_stalker_trader_start_dialog_1211 text Our agreement was to split the loot evenly, but stalkers refuse to bring our half. You need to see Beard and convince him to hold up his end of the deal... C mon, you want your share too, don t you? /text 俺たちの間の取り決めは戦利品を均等に分けることだった。だが Stalker どもはこっち側半分の引渡しを拒否している。お前は Beard に会って自分の分の責任を果たすよう分からせる必要があるな・・・ん？おいおい、お前も自分の分け前が欲しいんだろ、違うのか？ /string string id= zat_b30_stalker_rival_1_about_detector_0 text I need your new detector. /text あんたの新しい探知機が必要なんだ。 /string string id= zat_b30_stalker_rival_1_about_detector_1 text Hah. And I need a heavy-hitting shooter. If you got a good, expensive weapon, I ll trade you. /text ハハ。重火器が必要だな。高価な武器を手に入れたら取引しよう。 /string string id= zat_b30_stalker_rival_1_about_detector_11 text That s a deal. /text これが分け前だ。 /string string id= zat_b30_stalker_rival_1_about_detector_12 text No, thanks. /text いや、結構だ。 /string string id= zat_b30_stalker_rival_2_about_detector_0 text I need your new detector. /text あんたの新しい探知機が必要なんだ。 /string string id= zat_b30_stalker_rival_2_about_detector_1 text Is that a threat? I need it too, obviously. /text 脅すのか？それもいいな。 /string string id= zat_b30_stalker_rival_2_about_detector_11 text You re not following, are you? Yours is the last one. I didn t have too hard a time disposing of the other owners... /text あんたは行かないんだろう？最後の物はあんたのだ。所有者を始末するのは簡単だった。 /string string id= zat_b30_stalker_rival_2_about_detector_111 text You did what?... You rubbed them out? Take it and leave me alone. /text 何をやった？・・・奴らを殺したか？これをやるからどっかへ行ってくれ。 /string string id= zat_b30_stalker_rival_2_about_detector_112 text Hey, how about you suck it? /text おい、どうやってダマした？ /string !--Suckの解釈に自信が無い。Suckには他には引き込む、巻き込む、搾取する、吸収するという意味がある -- !--「騙」は使用できない漢字です -- string id= zat_b30_stalker_rival_2_about_detector_12 text I ll take a rain check on that. Now I m asking you nicely to hand over the detector. /text 俺はこれで雨天調査をするつもりだ。今、俺は探知機をうまく引き渡すよう頼んでいる。 /string !-- 自信が無いので修正歓迎 -- string id= zat_b30_stalker_rival_2_about_detector_123 text And I m asking you nicely to suck it. /text そして、うまくダマすよう頼んでいる。 /string !-- 自信が無いので修正歓迎、「騙」は使用できない漢字です -- string id= zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_11 text Stalker, you wanna get paid? /text Stalker、ちょいと稼ぎたくねえか？ /string string id= zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_111 text What s the job? /text 何をしろと言うんだ？ /string string id= zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_1111 text You see, I hid some loot in this old Zaporozhets car. But then an earthquake hit and the car fell underground. I checked it out and the car seems to be within reach... Only, umm, there s mutants there, you know, snorks. Believe it or not, I ain t even scared of controllers, but those damn snorks are just too creepy and disgusting for me. If you get a hold of the container with a security lock, we ll split the loot fair and square. /text じゃあ話すぜ、実はな、ここの古い車に持ち物を隠してたんだが、ある日地震が起きて、車ごと地面の下に落ちていっちまったんだ。 後で調べてみたら、何とか車に手が届きそうだったんだが・・・ただな、あー・・・、ミュータントがいたんだよ。ご存じ、Snork 君だ。 信じるも信じねえもアンタの勝手だが、俺は Controller だろうが怖くねえ、んだが、あいつら Snork はちょいと薄気味が悪過ぎて胸糞悪いんだよ。トランクをカギの掛かったまま回収してくれるなら、公正な分け前をやっても良いぜ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_11111 text Deal. /text 決まりだな。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_111111 text Thank you, stalker. /text ありがとよ、Stalker。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_11112 text Is this your container? /text あんたの探し物はこいつか？ /string string id= zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_111121 text Yeah, it is! Wow, you rock! /text おお、そいつだ！ アンタ、やるじゃねえか！ /string string id= zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_11113 text Another time. /text また今度な。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_111131 text Too bad. /text ったく、何だよ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_112 text No, I m too busy right now. /text いや、今は忙しいときでな。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_1121 text OK, suit yourself. /text そうか、じゃあ今度また頼むぜ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_21 text So? Any news? /text それで？ 進展は？ /string string id= zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_31 text What do you want? Can t you see I m busy? /text 一体何だと言うんだ？ 俺は忙しいんだ、分からないのか？ /string string id= zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_0 text Hey, that s my shooter! Where did you get it from, you thief? Mine was stolen just the other day. /text おい、そいつは俺の銃じゃねえか！ どこで手に入れやがった、コソ泥野郎？ ついこの前、盗まれたばかりなんだぞ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_1 text What are you talking about? I bought it recently. /text 何を言っているんだ？ これは最近になって買った物だぞ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_11 text I don t know where or how you got your hands on it, but it s the one they stole from me. So please, you don t wanna get me upset, just give me the gun and we ll be on our merry ways. /text アンタがどこで、どうやって手に入れたかは兎も角、そいつは俺が盗まれたモノなんだ。 でだ、頼むから俺を滅入らせないでくれよ。銃を渡してもらえりゃ、また仲良くやっていけるんだ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_111 text OK, here you go. I don t want any trouble. /text 分かったよ、持って行け。厄介事はご免だしな。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_1111 text Hand it over. /text さあ、渡してくれ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_112 text This shooter is mine. /text この銃は俺の物だ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_1121 text It is, is it?!... I m warning you, I ve got connections! Everyone knows me here! You think you ll last long in the Zone with a bad rep, stalker? What do you say to that, huh? Don t be expecting help from anyone around here, cause you ll be shit outta luck! /text 俺の物だ、だと・・・！？ 警告はしてやったぞ、俺にはコネがあるんだ！ここの奴らは皆、俺を知ってる！ 悪評の立った Stalker が、Zone で長い事やっていけると思ってるのか？自分が何を言ったか分かってるんだろうな、ええ？ テメエはもう落ち目なんだ、この辺りの奴らが助けてくれるなんて都合良く考えるんじゃねえぞ！ /string string id= zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_11211 text Screw off! /text 失せやがれ！ /string string id= zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_2 text Are you sure it s your weapon? /text 本当にお前の銃なのか？ /string string id= zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_21 text Of course I m sure. It s not exactly common in the Zone, now is it? And this one s mine for sure. /text 当然だ！ こいつは Zone にありふれたヤツじゃないぜ。 俺のに間違いない。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_3 text You ve made a mistake. Back off now and we ll keep it peaceful. /text 勘違いじゃないのか。さがれよ、平和に行こうぜ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_31 text What? I ve made a mistake?! Think twice before you speak, asshole! If you stir shit up, everyone s gonna be on my side. Gimme back that shooter and we ll be on our merry ways. I ll even be nice and not tell anyone about the gun. /text 何だと？ 俺が勘違いしてるだと？！ よく考えてしゃべれよ、くそったれ！ 事を荒立ててみろ、周りはみんな俺の側につくぜ。その銃を返せば俺たちも陽気でいられるってわけだ。他言もしねえし親切にしてやるぜ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_311 text What?! Have you given any thought to the fact that I can put a hole in your head with this very shooter right friggin now? /text 何だと？！ このスゲー銃でお前の頭に風穴をあけられると考えもしなかったのか？ /string string id= zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_3111 text OK, chill, dude. This exchange got a little heated, but I m cool now. Don t have a cow either. I must have made an honest mistake. /text OK、まあ落ちつけよ。 ちょっと熱くなってるようだが俺は冷静だぜ。脅しっこなしだ。俺がダマされちまったみたいだな。 /string !-- 「騙」は使用できない漢字です-- string id= zat_b33_stalker_snag_refuse_task_0 text About that container... /text トランクの事なんだが・・・ /string string id= zat_b33_stalker_snag_refuse_task_1 text Did you find it? /text 見つけたのか？ /string string id= zat_b33_stalker_snag_refuse_task_11 text I m still working on it. /text 探してる最中だ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_refuse_task_12 text I ve decided not to look for it any longer. /text もう探さないと決めたよ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_refuse_task_121 text Too bad. /text 残念だ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_refuse_task_2 text OK, let me see... /text OK、少し考えさせてくれ・・・ /string string id= zat_b33_stalker_snag_refuse_task_21 text Of course. Just a sec... /text もちろん。早くな・・・ /string string id= zat_b33_stalker_snag_refuse_task_22 text I ve decided to keep the container. /text トランクは俺がもらう。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_refuse_task_221 text Oh you little... Don t think for a second that I ll forget this! /text おいてめえ・・・ 俺がこのことを忘れるなんて一瞬たりとも思うなよ！ /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_0 text Here s the container. /text ほら、トランクだ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1 text Ok, let s divvy up the loot now, right? /text OK、中身を分けるとしよう。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11 text Let s. /text さあ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_111 text Let s see what we got here... My old but lethal Fora. A long time ago my uncle modified it with his own hands. Almost like a family heirloom, yeah... so, let me hold on to that. /text さあ、得物を見てみろ・・・ 古いが強力な Fora だ。 その昔、俺のおじが自分で改造したんだぜ。家宝も同然だな・・・ よし、こいつはくれないか。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1111 text No, give it to me! /text いや、俺によこせ！ /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11111 text Uhh, well, all right... /text ウーム、まあいいだろう。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_111111 text See what s next. /text 次に行こう。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11112 text No, you ve got enough items already. /text いや、お前はもう十分とっただろう。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_111121 text See what s next. /text お次は。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1112 text all right, take it. What else is there? /text いいだろう、持ってけ。他に何がある？ /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_112 text Okay... Let s see. An excellent medical kit. Good enough to go up against a bear or even a controller. That s mine... /text よし・・・ 見ろよ。 素晴らしき Medikit だ。 Boar や Controller とすらやり合うのに十分な量だぜ。 俺のだな・・・ /string !-- 原文は Boar と Bear をタイポしている可能性があるし、ゲーム中に熊は登場しないので Boar に変更-- string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1121 text Actually, I could use a medical kit! /text おお、こいつは使えるぜ！ /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11211 text Hrm... okay. /text うーむ、どうぞ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_112111 text See what s next. /text 次はなんだ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11212 text No, you ve got enough items already. /text いや、すでに十分もらっただろう。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_112121 text See what s next. /text 次を見せろ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1122 text You can keep that. What else is there? /text とっておけよ。他に何があるんだ？ /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_113 text Okay... Wow. I doubt you ve ever held this kinda shooter in your hands... An enhanced AKM-74/2U. I gave this Duty fella a ton of first aid kits to get my hands on this beauty. That was when Freedom pounded a Duty squad so bad that they actually ran out of meds. Three times this baby saved my life since then... This is definitely for me. /text オーケイ・・・ワーオ。 こんなにいかした銃をお前が持ったことがあるか疑問だな・・・ 改造 AKM-74/2U だ。この一品を手に入れるためにどれだけの Medikit を Duty に渡したか・・・ Freedom をぶちのめした Duty の分隊が Medikit を切らしているところに居合わせたのさ。それから三度はこのかわいいのに命を救われたぜ・・・ こいつは絶対に俺のだ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1131 text Maybe I can have it? /text 俺もほしいんだが？ /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11311 text Hrm... It really breaks my heart. But a deal s a deal. Take it. /text ふーむ、俺の胸は引き裂かれそうだ。だが分け前は分け前だな。とっていけ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_113111 text See what s next. /text 次を見せろ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11312 text No, you ve got enough items already. /text 駄目だ、もう十分取り分は確保しただろう。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_113121 text See what s next. /text 次はなんだ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1132 text Okay, keep it for yourself. What s next? /text いいだろう、お前がとっておけ。次はなんだ？ /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_114 text Oh-h-h... A beautiful and valuable piece. This artifact is worth a mountain of gold! I got it myself from an anomaly, mind you. I shat my pants more than once as I did, too. It s my trophy, earned with blood and tears. /text やあやあ・・・ 見目麗しく価値も高い一品だ。 このアーティファクトは金塊同然だぜ！ なあ、俺が自分でアノマリーから採ってきたんだ。 途中一度ならずチビッちまったぜ。血と汗で稼いだ俺のトロフィーさ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1141 text I think I need it more than you do. /text お前よりも俺に必要そうだな。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11411 text You re killing me, man... Take it - you won t be forgetting my generosity any time soon. /text おいおい、俺を殺す気か・・・ もってけ - 俺の気前の良さを忘れるなよ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_114111 text See what s next. /text 次を見せろ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11412 text You ve got enough items already. /text お前の取り分はそれで十分だろう。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_114121 text See what s next. /text 次を見せろ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1142 text Keep it. What s next? /text もらいだな。次はなんだ？ /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_115 text And last but not least... An excellent helmet, handmade. A while ago we got this new stalker at the Cordon, a real handyman. Made a bunch of real cool stuff before he croaked. This helmet is one of them. You won t find one like it anywhere!... I m keeping it. /text 最後のは、特別素晴らしいお手製ヘルメットだ。だいぶ前、Cordon でなんでも屋をやってる新顔の Stalker から手に入れたんだ。マジにすげえ素材を集めて作っていたよ、奴がくたばるまではな。このヘルメットもその一つさ。どこを探してもこんなものは見つからないぜ！・・・ おれが貰おう。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1151 text Look here, I m the one who put my life on the line against that horde of snorks... I deserve that helmet. /text いいか、俺は命がけで単身 Snork の群れに行ったんだ・・・ このヘルメットを得る権利がある。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11511 text Well... okay, fine. Enjoy it. /text まあ、いいさ。エンジョイしな。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_115111 text See what s next. /text 次はなんだ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11512 text You ve got enough items already. I ve got to keep something for myself, don t I! /text お前はたっぷり取っただろう。残りは俺が確保しなくちゃならん、俺のだ！ /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_115121 text See what s next. /text 次にいこう。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1152 text all right, keep it. /text いいさ、とっとけ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11611 text That s it man, that s all of my loot. /text 中身はこれで全部だよ。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_116111 text OK then, see you. /text OK、じゃあまたな。 /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11621 text That s it. But I can t let you go empty-handed... Here, take my pistol! /text 以上だ。だがお前を手ぶらで返すって訳にもいかないな・・・ そら、俺の銃を持っていけ！ /string string id= zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_116211 text Good luck. /text 幸運を。 /string string id= zat_b38_cop_about_himself_dialog_0 text What do you do? /text あんたは何をしてるんだ？ /string string id= zat_b38_cop_about_himself_dialog_1 text I serve and protect. Used to be a police detective and here I m sort of the local sheriff. I came here with Beard, then he decided to set up camp. Why go any deeper if no one knows the road to Pripyat anyway? There s plenty of artifacts here as it is. So we stayed. /text 安全を守り、皆様のお役に立ってるのさ。以前は刑事だったんだ、ここじゃあ保安官の真似事みたいな事をしてる。Beard とここへやって来た時、あいつが拠点を設置すると言い出してな。誰も Pripyat への道を知らないなら、どのみちこれ以上は進めやしないだろ？この辺りにもアーティファクトはゴロゴロしてるしな。で、俺たちはここに留まってるって訳さ。 /string serve and protect は米警察の標語として良く見る単語。 string id= zat_b38_stalker_cop_about_sci_guards_0 text Who could I hire to protect the scientists? /text Scientist の護衛に雇える人材はいないか？ /string
https://w.atwiki.jp/idolish7tw/pages/1176.html
大和 龍之介[ShuffleTalk 2019] 稀有度 SHOUT BEAT MELODY SSR 5596 4185 3630 隊長技 隊伍的Shout值有100%機率大幅提高 魅力技能 碧海閃耀的馬爾地夫 效果 LV.1 Perfect判定每24次就有34%的機率使分數提高600 LV.2 Perfect判定每23次就有36%的機率使分數提高1050 LV.3 Perfect判定每22次就有38%的機率使分數提高1785 LV.4 Perfect判定每21次就有40%的機率使分數提高3034 [部分編集] 台詞 龍之介「大和，你好像很開心呢！」大和「因為真的超讚的嘛。馬爾地夫不是被稱為人間樂園嗎？」 取得方式 4th Anniversary!!2種復刻限定高級甄選開跑!!、6週年舉辦前紀念！2種復刻限定高級甄選開始!! RTV 第1話 大和與龍之介 信賴度15% 第2話 碧海閃耀的馬爾地夫 信賴度50% 第3話 兩人一起乾杯 信賴度100%+SSR Lv.55