約 1,363,441 件
https://w.atwiki.jp/tyaruman/pages/6.html
9/18 ペルソナ3終了 めずらしく55時間もかかった・・・。 2作分位の時間かかりましたが結構よかったです。 7/29 紺のしおりシナリオ回収 見てないエンディングが70個ちかくあるんですけど・・・。 金のしおりはきっと全エンディング回収。。。。 7/29 とりあえずピンクのしおりでました 難しいとうわさのかまいたちの夜×3 なんとか真相編最後まで行きました。 ザッピングがうまくいかないとだめだったり ある時点ではもう手遅れだったりetc 多分しょうさんもやるので多くは語りませんが なぞを解いてこれで終わりか・・・と思ったら とんでもないだいどんでん返しが待っていました(笑 怖さ的にはやっぱり過去作と比べるとぜんぜんですね。 それではぴんくを開始しマース 7/28 かまいたちの夜×3開始 買いました、トラウマゲームです。 あんまり時間が無かったのでとりあえず一回死ぬまで やろうと思いやりました。 ってかとりあえず今回は意味が分かりません。 おまけにザッピングシステム採用で多分 それぞれ謎解きが成功しないといけないとかでしょう。 でもって本日の部長のバッドエンド(爆) 真理を助けるために愛に生きました。。。 6/7 青空と家族計画が似てるなぁと思い色々調べる もしや田中ロミオ氏では!と思ったら違った。 でも主人公がCROSSCHANNELの主人公っぽかったり うーむ そういやオープニング主題化が家族計画の人と一緒だ。 と思いきやムービーも同じ人のものっぽいなぁ ん?「ユメミルクスリ」? あああああああああああああああああああ 6/6 血反吐をはくかもとびびりながらマヴラヴをはじめる。 オルタナティブじゃないほうははかなくてすみそうじゃないか! よかったよかった。 しかもけっこうおもしろい 5/18 昨日さんざん血反吐を吐いたので 底抜けに明るそうな 「この青空に約束をー」 とやらをはじめる。 よかった、今度は血反吐を吐かずともすみそうだ。 ところでマブラブってなんですか>ぐっつぃ 5/17 いまさら唐突に君が望む永遠とやらを見始める 話の重さに血反吐をはきそうだ(爆) でもこういうの嫌いじゃねーんだなこれが 4/14 唐突ですがブレンパワードを見出しましたよ 2/18 携帯水没しましたよ(爆) 文字通り。 ぬぁんてこった・・・。
https://w.atwiki.jp/sanxxki/pages/13.html
『栄光の移動王国 -The Glory Kingdom-』 詩を唇に灯し 我等は地平線(せかい)を渡る 君に廻り逢う為の 約束された果てなき旅路 嗚呼...旅人(とも)よ忘れるな 我等(こ)の手は繋がっている この王国(ばしょ)に集えた奇跡 薔薇(ほこり)を胸に 一緒(とも)に歌おう 我等...生まれ落ちた地は それぞれ違うけど 胸に同じ故郷を抱いて 同じ王を戴く 臣下であり臣民(Laurant·Laurant) 栄光あれ! 嗚呼...栄光あれ!(Gloria! Oh...Gloria!) 地平線を駈け廻る我らの移動王国に!(Sound Horizon Kingdom!) 栄光あれ! 嗚呼...栄光あれ!(Gloria! Oh...Gloria!) 地平線を駈け廻る我らの移動王国に!(Sound Horizon Kingdom!) 詩で暗闇を照らし 未だ見ぬ地図(せかい)を描く 未来(あす)に辿りつく為に 誰もが歩む茨の旅路 嗚呼...旅人(とも)よ恐れるな 我等(そ)の瞳(め)に映す現実(ひかり)を この王国(ばしょ)に繋げた軌跡 足跡(ほこり)を胸に 一緒(とも)に詠おう 我等...背負いし運命(さだめ)は それぞれ違うけど 胸に同じ鼓動を抱いて 同じ今日を生き抜く 同胞にして戦友(Laurant·Laurant) 栄光あれ! 嗚呼...栄光あれ!(Gloria! Oh...Gloria!) 地平線を駈け廻る我らの移動王国に!(Sound Horizon Kingdom!) 栄光あれ! 嗚呼...栄光あれ!(Gloria! Oh...Gloria!) 地平線を駈け廻る我らの移動王国に!(Sound Horizon Kingdom!) 嗚呼...嗚呼...栄光あれ!(Ah...Ah...Gloria!)
https://w.atwiki.jp/tyaruman/pages/20.html
https://w.atwiki.jp/tyaruman/pages/16.html
https://w.atwiki.jp/tyaruman/pages/8.html
https://w.atwiki.jp/sanxxki/pages/26.html
誰かの呼ぶ声が聞こえた 少女はそれで目を覚ます 聽到不知道誰在叫喚著 少女被那聲音叫醒了 心地よい風に抱かれて 澄んだ空へと舞い上がる 被清涼的風抱緊著並飛往晴朗的天空去 誰かがね…泣いているの… 究竟是誰呢……在哭泣著啊…… それは気の所為かしら?(そうよ気のせいよね) 那其實是錯覺吧?(沒錯!是錯覺呢!) もう…そういうことじゃないわ(じゃあ風の所為かしら?) 不是啊…事情並不是這樣的呢!(那麼是風作怪吧?) 楽園で泣くはずないわ(そうよ泣くはずないわ) 在樂園裡不會有悲傷的啊!(對啊!不會有悲傷的啊!) だって楽園なんだもの(楽園なんだもの) 但是樂園究竟是什麼來的呢?(樂園是什麼來的呢?) 何処かでね…泣いているの… 在哪裡呢……在哭泣著啊…… 悲しみも苦しみも?(そうよここには無いから) 是悲哀還是痛苦?(對啊!這裡不會存在的。) 幸せ満ち溢れる世界?(そうそれが楽園) 是因為過份幸福的世界?(沒錯!那就是樂園。) 楽園で泣くはずないわ(そうよ泣かないでね) 在樂園裡不會有人哭的啊(對啊!不會有人哭的呢!) だって楽園なんだもの(楽園だからこそ) 但是樂園究竟是什麼來的?(樂園在那裡呢) 本当はね…知っているの… 真的……很想知道呢…… (誰かがね…泣いているの…) (究竟是誰呢……在哭泣著……) 第四の地平線 その楽園の正体は… 在第四地平線上,那個樂園的真正面目是…… 空は荒れ 木々は枯れて 花は崩れ朽ち果て 天空一片混沌,森林全都枯死,在花朵枯竭的盡頭 腐敗した大地が 闇の底へと堕ちてゆく… 頹壞的大地往黑暗的底部墮落下去…… エルは生まれ エルは痛み エルは望みの果て EL的出生,EL在痛苦,EL的最終願望 安らぎの眠りを求め 笑顔で堕ちてゆく… 追求安樂的長眠,她的笑容隨深淵而去…… {“Ark” 箱舟に托された願いたちは…} 把願望付託於方舟上…… {“Baroque” 歪んだ恋心のままに求め合い…} 追求歪曲的戀愛…… {“Yield” 理想の収穫を待ち望みながらも…} 也在等待理想的收穫…… {“Sacrifice” 多大な犠牲を盲目のうちに払い続け…} 繼續盲目地大量犧牲…… {“StarDust” ついには星屑にも手を伸ばすだろう…} 終於能伸手接觸到星屑吧…… 挟み込まれた四つの《楽園》(EL)に惑わされずに 把EL陷入四個迷失的樂園 垂直に堕ちれば其処は《奈落》(ABYSS) 沉沉地一直墮落至深淵ABYSS的深處 何処から来て 何処へ逝くの 全ては誰の幻想(ゆめ)? 從哪裡而來便從那裡逝世,這一切是誰的幻想之夢? 差し出された手に 気付かないままに堕ちてゆく… 即使伸出手也沒察覺到便一直墮落到深淵下去…… エルは倦まれ エルは悼み エルは望みの涯(はて) EL已經很疲倦,EL已經很傷心,EL的最終願望 安らぎの眠りを求め 笑顔で堕ちてゆく… 希望得到安心的長眠,她的笑容隨深淵而去…… ──退廃(Decadence)へと至る幻想 背徳を紡ぎ続ける恋物語(Romance) ——頹廢至極的幻想,繼續編織著違背道德的戀愛浪漫故事 痛みを抱く為に生まれてくる 哀しみ 為了擁抱痛苦而生存的悲哀 幾度となく開かれる扉 第四の地平線── 曾被屢次開啟的門,在第四地平線上—— その楽園の名は『ELYSION』またの名を『ABYSS』── 那個樂園的名字叫『ELYSION』又名『ABYSS』—— 隠しトラック
https://w.atwiki.jp/sanxxki/pages/36.html
Lyrics, Composed, Arranged/ Revo Leading Vocal/ YUUKI Chorus/KOARI, YUUKI, REMI, RIKKI, Jimang Voices/ Yuuko Minaguchi, Yukari Mamura 君の大好きなこの旋律(Mélodie/メロディー)…大空へと響け口風琴(Harmonica/アルモニカ)… 你最喜歡這旋律……那口風琴的聲音響徹整個天空 天使 が抱いた窓枠の画布(Toile/トワル)…ねぇ…その風景画(Paysage/ペイサージュ)…綺麗かしら? 天使抱緊窗邊的畫布……吶……那種風景像是很漂亮吧? 其れは(C est/セ)── 那是—— 風が運んだ…淡い花弁…春の追想… 隨風而來了……那淡淡的花瓣……春天的思念…… 綺麗な音…唄う少女(Monica/モニカ)…鳥の囀0902(り)…針は進んだ → 那美麗的聲音……在歌唱的少女……鳥兒的啁啾……時間前進了 → 其れは(C est/セ)── 那是—— 蒼が繋いで…流れる雲…夏の追想… 連繫著藍天……在漂蕩的浮雲……夏天的追憶…… 綺麗な音…謡う少女(Monica/モニカ)…蝉の時雨…針は進んだ → 那美麗的聲音……在歌頌的少女……如雨聲般的蟬鳴……時間前進了 → 綺麗だと…君が言った景色…きっと忘れない… 你描述過的美麗的景色……一定不會忘記…… 「美しきもの」…集める為に…生命(ひと)は遣って来る…… 為了收集……「美好的事」……而在這裡生存…… 君が抱きしめた短い季節(Saison/セゾン)…痛みの雨に打たれながら… 你把握那短促的季節……即使被雨水打得疼痛…… 「心配ないよ」…笑って言った…君の様相(Visage/ヴィザージュ)忘れないよ…… 也只會笑著說……「不用擔心」……永不忘記你那樣子…… 其れは(C est/セ)── 那是—— 夜の窓辺に…微笑む月…秋の追想… 在晚上掛在窗邊的……如微笑般的新月……秋天的思慕…… 綺麗な音…詠う少女(モニカ)…虫の羽音…針は進んだ → 那美麗的聲音……在唱和的少女……昆蟲的振翅聲……時間前進了 → 其れは(C est/セ)── 那是—— 大地を包み…微眠む雪…冬の追想… 被大地包容著……那微微的細雪……冬天的追念…… 綺麗な音…詩う少女(Monica/モニカ)…時の木枯…針は進んだ → 那美麗的聲音……在歌詠的少女……是時候枯萎的樹……時間前進了 → 綺麗だね…君が生きた景色…ずっと忘れない… 真美麗呢……在你生存時的景色……一直不會忘記…… 「美しきもの」…集める為に…生命(ひと)は過ぎて行く…… 為了收集……「美好的事物」……而讓生命流逝…… 君が駈け抜けた眩い季節(Saison/セゾン)…病の焔に灼かれながら… 你曾飛奔過那暈眩的季節……那病如火燒般的灼熱…… 「嗚呼…綺麗だね」…笑って逝った…君の面影(Image/イマージュ)忘れないよ…… 「啊……真美麗呢」……帶著微笑而逝去……你那身影永不忘懷啊…… 君が生まれた朝…泣き虫だった私は…小さくても姉となった── 在你誕生的早上……愛哭鬼的我……年幼便成為姊姊了—— 嬉しくて…少し照れくさくて…とても誇らしかった…… 帶著歡喜……帶著羞澀的臉……被過份地稱讚了…… 苦しみに揺蕩う生存(せい)の荒野を 那痛苦把令生命的荒野動搖著 「美しきもの」探すように駈け抜けた 為了尋找「美好的事物」而奔馳 果てしなき地平へ旅立つ君の寝顔 你帶著沈睡在沒盡頭的地平上展開旅程 何より美しいと思ったよ…… 一直在想什麼是最美麗呢…… 君の大好きなこの旋律(Mélodie/メロディー)…大空へと響け口風琴(Harmonica/アルモニカ)… 你最喜歡這旋律……那口風琴的聲音響徹整個天空 天使 が抱いた窓枠の画布(Toile/トワル)…ねぇ…その風景画(Paysage/ペイサージュ)…綺麗かしら? 天使抱緊窗邊的畫布……吶……那種風景像是很漂亮吧? 「私は、世界で一番美しい焔(ひかり)を見った…その花を胸に抱いて、ローラン(Laurant)の分も、詠い続けよう…」 「我看到這世上最美麗的火焰……就像花般抱緊在胸前,連Laurant的份兒繼續歌頌下去……」 「其処に物語(ロマン)は在るのかしら?」 「在那裡好像存在著浪漫吧?」
https://w.atwiki.jp/sanxxki/pages/22.html
殺人…窃盗…誘拐…密売… 殺人……偷竊……綁架……走私…… ──悪魔に 魂を売り渡すかのように 金になる事なら何でもやった ——就像出賣靈魂給惡魔般,為了金錢什麼都可以做 問うべきは手段では無い その男にとって目的こそが全て 那名男子只要達成目的,都會不擇手段 切実な現実 彼には金が必要だった… 現實就是殘酷,他最需要的就是錢…… 傾き続けてゆく天秤 その左皿が沈み切る前に 在天秤的左邊器皿繼續傾斜到最底前 力づくでも浮き上がらせるだけの金が 右皿には必要だった… 右邊器皿必需使用最大的金錢才能令另一邊昇起…… そして…その夜も天秤は仮面を躍らせる…… 然後……那個晚上天秤又再操縱著戴面具的男子…… 闇を纏うように 夜の静寂を探り 瞳と瞳(目と目)を見つめ合って 就像被黑暗糾纏著,在夜深人靜中探索,兩人的雙眼在互相對望 夢想的(Romantic)な月灯りに そっと唇重ね 息を潜めた… 就如夢幻般浪漫的月夜下,雙唇緊貼著讓呼吸隱藏起來…… 慌しく通り過ぎる 追っ手達を遣り過ごし 手と手を取り合って 匆匆地迴避追捕者們,兩人的手緊握著 戯曲的(Dramatic)な逃避行に 酔った二つの人生(いのち) 愛に捧げた… 就如戲劇中般戲劇性地逃亡,兩人的生命已經被愛陶醉…… さよなら…(権力の走狗どもには便利なカード) 再見吧……(成為權力的走狗後就如取得一張通行證) さよなら…(娘を売れば至尊への椅子は買える) 再見吧……(把女兒嫁出就能買得更尊崇的王座) 身分違いの恋 許されないと知っても ♂(お)と♀(め)は惹かれ合った 身份不同的戀愛,即使知道這是不容許的,男和女仍然相愛 嗜虐的(Sadistic)な貴族主義を 蹴って檻を抜け出す 嗚呼それは悲劇… 踼開殘酷成性的貴族主義的牢獄之門 啊……那是悲劇…… 運命の遊戯盤(Board)の上で 支配力を求めて 生と死は奪い合った 在命運之輪盤之上,為了追求支配一切的力量,展開生與死的爭奪戰 徹底的(Drastic)な追悼劇を 笑う事こそ人生 嗚呼むしろ喜劇… 人生就是如此可笑,那激烈的悲劇,啊……倒不如說是喜劇…… さよなら…(コインで雇った者が裏切る世の中) 再見吧……(利用金幣就能買通被僱者的背叛) さよなら…(他人ならば不条理と責めるは惨め) 再見吧……(把她許配他人才是最悲慘的事) 楽園への旅路 自由への船出 逃走の果てに辿りついた岸辺 往樂園之路中停泊著一艘通往自由的船,在結束逃亡前終於到達了岸邊 船頭に扮した男が指を鳴らすと 黒衣の影が船を取り囲んだ…… 打扮船家的男子輕輕用手指彈出暗號,一群黑衣的影子把船包圍著…… 「お帰りの船賃でしたらご心配なく、既に充分すぎるほど戴いておりますので、けれども彼は、ここでさよなら」 「不用擔心回來的船費,已經收取足夠的費用,但是他就在此告別了。」 「残念だったね…」 「真是可惜呢……」 「娘さえ無事に戻るならばそれで良い、使用人(オトコ)の方など殺(バラ)しても構わんわ」 「只要女兒安全回來就好,把那個傭人殺死也沒關係。」 一度も眼を合わせずに伯爵はそう言った… 金貨(コイン)の詰まった袋が机(テーブル)叩いた… 伯爵連眼睛也不眨一下地說完……就把裝滿金幣的袋子往桌上丟去 いつも人間(ひと)は何も知らない方が幸福(幸せ)だろうに 不論何時人還是一無所知的會較幸福 けれど他人(ひと)を求める限り全てを知りたがる 可是人類的求知欲仍然會把內情問個究竟 ──何故破滅へと歩み出す? ——為何偏偏要步向滅亡之路呢? 華やかな婚礼 幸せな花嫁 運命の女神はどんな脚本(シナリオ)を好むのか… 華麗的婚禮 幸福的新娘 究竟運命女神喜歡怎樣的劇本呢? 虚飾の婚礼 消えた花嫁 破滅の女神はどんな綻びも見逃さない… 虛榮的婚禮 消失的新娘 破壞女神不會放過任何破綻…… 嗚呼…燃えるように背中が熱い その男が伸ばした手の先には何かが刺さっていた 啊……背部就像火燒熾熱,那個男子把手伸向被刺傷的地方 嗚呼…緋く染まった手を見つめながら 仮面の男は緩やかに崩れ落ちてゆく… 啊……看著染紅了的手,戴著臉具的男子慢慢地倒下來 嗚呼…その背後には娘が立っていた 凄まじい形相で地に臥せた男を凝視していた 啊……那個女子在他的背後站著,帶著慘痛的臉孔看著倒卧在地上的男子 嗚呼…一歩後ずさり何か叫びながら 深まりゆく闇の彼方へと走り去ってゆく… 啊……她踏上一步後不知道什麼叫聲音著她,然後往黑暗的一方跑去…… ──徐々に薄れゆく意識の水底で 錆付いた鍵を掴もうと足掻き続ける ——帶著微薄的意識中,他焦燥地緊握著發銅了的鑰匙 扉は目の前にある 急がなければ もうすぐ もうすぐ約束した娘の── 門就在自己的眼前,假如不快點的話,要快點,快要和已約好的女兒的——
https://w.atwiki.jp/tyaruman/pages/12.html
https://w.atwiki.jp/sanxxki/pages/39.html
Lyrics, Composed, Arranged/ Revo Leading Vocal/ RIKKI Chorus/ KOARI, YUUKI, REMI, RIKKI, Jimang Voices/ Rica Fukami(Vi-vo), Mamiko Noto, Noriko Hidaka 嗚呼…昨日のことのように憶えて0102(い)ます── 啊……那記憶就像昨天發生的事般—— それは冬の朝── 那個冬天的早上—— 呼び声は温かく手を握り諦め── 那叫聲用溫暖的手緊握著—— 天使(Angel/アンジュ)の金管(ラッパ)を聴きました… 聽到天使的喇叭聲…… ありふれた人生だったと…我ながらに憶0102(い)ます 即使經歷過普通的人生……我也緊記著, それでも…アナタを産めたことは『私の誇り』でした…… 無論如何……把你產下來是『我的誇耀』呢…… 嗚呼…昨日のことのように憶えて0102(い)ます── 啊……那記憶就像昨天發生的事般—— 寒0102(い)冬の朝── 寒冷的冬天的早上—— 産声は高らかに天を掴み取り── 那誕生的聲音由高高的天空取下來—— 橙色(Orange/オランジュ)の光を射しました… 被那橙色的光線照射著…… つ0102(い)てな0102(い)人生だったと…我ながらに憶0102(い)ます 即使沒有依靠的人生……也緊記著 それでも…アナタと出逢えたことは『最高の幸運』でした…… 無論如……和你相見是『最大的幸運』呢…… 嗚呼…どんな苦難が訪れても…諦めず勇敢に立ち向か0102(い)なさ0102(い)… 啊……面對怎樣的苦難……請不要放棄勇敢地前進…… 愚かな母の最期の願0102(い)です…アナタは── 愚蠢的母親最後的願望……希望你—— 『0302(し)・0101(あ)・1001(わ)・0304(せ)・0502(に)・0105(お)・0501(な)・0902(り)・0501(な)・0301(さ)・0102(い)』 (ラ・ラ・ル・ル・ラ・ラ・ラ・ラ・ル・ラ・ル) 『LA‧LA‧LU‧LU‧LA‧LA‧LA‧LA‧LU‧LA‧LU』『希‧望‧你‧得‧到‧幸‧福』 (…ごめんなさい) (……對不起) 生まれて来る朝 死んで行く夜 誕生而來的早上往死亡逝去的夜晚 (…さようなら) (…永別了) 君が生きている現在(いま) 11文字の《伝言》(Message) 給現在生存的你,十一個字的《傳言》 (…ごめんなさい) (…對不起) 幻想物語(Roman) 『第五の地平線』 幻想浪漫故事,『第五地平線』 (…ありがどう) (…感謝你) 嗚呼...其処にロマンは在るのだろうか? 啊……那裡有浪漫的存在吧? アナタを産んだのが…誰であれ… 把你產下來了……誰把那…… 本質は変わらな0102(い)…何一つ… 不變的本質……哪一個…… アナタが望まれて産まれて来たこと… 希望把你產下來…… それさえ忘れなければ…0102(い)つか繋がれると── 即使被遺忘掉……也不知不覺地連繫著—— 嗚呼…傍で歩みを見守れな0102(い)のが…無念ですが…どうか…凛と往きなさ0102(い) 啊……沒法在你身邊守護著吧……遺憾吧……如何……請你凜然地前進吧! 愚かな母の唯一の願0102(い)です…アナタは── 愚蠢的母親唯一的願望……希望你—— 『0302(し)・0101(あ)・1001(わ)・0304(せ)・0502(に)・0105(お)・0501(な)・0902(り)・0501(な)・0301(さ)・0102(い)』 (ラ・ラ・ル・ル・ラ・ラ・ラ・ラ・ル・ラ・ル) 『LA‧LA‧LU‧LU‧LA‧LA‧LA‧LA‧LU‧LA‧LU』『希‧望‧你‧得‧到‧幸‧福』 アナタが今生きて0102(い)る──それが『私が生きた物語の証(ロマン)』 你現在生存著——那是『我生存的證明』, この地平線(せか0102(い))愛してくれるなら──それが『私の幸福(ボヌール)』 在這個地平線得到愛的話——那是『我的幸福』 ──それが『私の物語の意味(ロマン)』 ——那是『我的故事』。 「其処に物語(ロマン)は在るのかしら?」 「在那裡好像存在著浪漫吧?」 生まれて来る意味 死んで行く意味 君が生きて0102(い)る 現在(0102(い)ま) 誕生而來的意義,死亡逝去的真諦,給現在生存的你 十一文字の《伝言》(Message/メッサージュ) 幻想物語(Roman/ロマン) 『第五の地平線』 十一個文字的傳話,幻想浪漫故事,第五地平線。 二つの《風車》は廻り続けるだろう…愛する者と再び…繋げ《瞬間》(とき)まで… 兩個《風車》仍然在轉動吧……相愛的人們會……再次被《時間》連繫著…… 生と死の《荒野》を流離う人形は…廻り行く夜に…どんな詩を灯しただろうか…… 在生與死的《荒野》中流浪的娃娃……在晚上流連著……會把怎樣的詩歌照亮起來吧…… そして…《地平線》を統べる…銀色の《焔》(ひかり)…今…幾つの朝が訪れる── 然後……把《地平線》包圍著的……那銀色的《火光》……現在……第幾個早上來臨—— 「嗚呼…其処に物語(ロマン)は在るのだろうか?」 「啊……那裡有浪漫故事的存在吧?」 屋根裏の物語