約 618,169 件
https://w.atwiki.jp/elite/pages/8.html
グラント このゲーム第2の主人公といっていいほどの存在。 萌えの原点でもある。いつか一緒に暮らせる日がくるであろう。 エリート 非常に好戦的な種族です。セリフもそんな感じのが多め。 やっぱエリートはかっこいい。 コブナント武器受け渡し 武器を渡したときの反応(嬉or哀)、およびそのときのセリフです。
https://w.atwiki.jp/mon0/pages/21.html
もんすたあ★レース2 デップのセリフ集 ※ネタバレ注意! 〔ウエルスタウン〕 ほら とっとと かえれよ おまえは おれに まけたんだ オヤジに あう しかくはねえ おまえも オヤジに あいにきたのか?【はい いいえ】 【いいえ】 そうか それなら いいんだ 【はい】 ベリーベストカップに しゅつじょうして かてるかどうか それを オヤジに みてもらいに きたんだろ? オヤジは おれに まけるような やつは みるまでもない そういってたよ どうしても あいたかったら おれに かってみろ いいな?【はい いいえ】 【いいえ】 なんだよ? ビビってんのか? ま それなら それで いいさ 【はい】 おれだって ベリーベストカップを めざしているんだ そう かんたんには まけねえぜ 【勝つ】 まけちまったか しょうがねえな オヤジに あわせてやるよ ほら ついてこいよ 【家の中】 なんでだよ? うるせえな いわれなくったって そうするよ おれの じんせいさいごの まけが さっきのレースだ よかったな いいおもいでが できて つぎに あえる ときを たのしみにしてるぞ 〔キーラタウン〕 よう サミー ひさしぶりだな ちょうしは どうだ? 【▶ぜっこうちょう! ボチボチでんな ダメだ……】 【ぜっこうちょう!】 それは よかったな じつは おれも ちょうしが いいんだ ちょっと レース してみるか?【はい いいえ】 【ボチボチでんな】 なにそれ? ギャグの つもり? つまんねえな おまえ つまんねえこと いった罰だ おれと レースしろ いいな?【はい いいえ】 【ダメだ……】 なんだよ? なんか ヤなことでも あったのか? そういうときは レースを するのが 1ばん いいんだぜ やるか?【はい いいえ】 【いいえ】 あずかりじょに よってきたいんだろ? しょうがねえな いってこいよ 【はい】 よし やるぜ【はい いいえ】 【いいえ】 なんだよ まだ じゅんび できねえのかよ とっとと すませて こいよ 【勝つ】 やっぱ 5ぐんじゃ かてねえか 【負ける】 やっぱ あんときは マグレだったのかよ そんなことより このまちで 1ばん でかいピラミッド みたか? みてねえだろ? じつは おれも みてねえんだ いっしょに みようぜ せかいいちって ヤツをよ それじゃ おれは そのピラミッドのまえで まってるぜ 【ピラミッド前】 またせたな まったか? なんだかうまそうなヤツがいたんで レースを してたんだ そしたら そいつが すげえじょうほうを もっててさ おいジン こいつにも さっきのはなし きかせてやって くれよ こいつの なまえは ジン こいつの なまえは サミー さっきの はなしを こいつにも してやってくれ そこで おれは かんがえたんだ 3にんで きょうりょくして タペストリーを さがすのさ そんで ピラミッドのちかで 3びきの モンスターを ゲットする 3にんで その 3びきを ヤマわけだ な? いいアイデア だろ? そうと きまったら さっそく こうどうだ まちあわせばしょは まちの にしにある スフィンクス けんきゅうじょだ それじゃ かいさん 【タペストリー研究所】 おい どうだった? お? てにいれたのか? あんがい おまえって すごいんだな いい タイミングだな こいつが みつけてくれたよ タペストリーって ヤツをな よし それじゃいくぞ タペストリーは おまえが みつけたんだ おまえが あそこに いるヤツに タペストリーを みせてこい なにやってんだ おまえ? ボーッとしてんなよ ほらいくぞ ジン はやくこいよ 【スフィンクス】 このかいだんを おりたら そこはスフィンクス…… いよいよ ここまできたぜ あとは モンスターを みつけるだけだ よし いくぞ ピラミッドの ちかに いくには そいつと レースして かたなきゃいけないんだってさ おれもジンもかったんだ ぜったいまけんなよ それと どうくつに はいるまえに あずかりじょによって モンスター あずけてこいよ いまから おれたちは モンスターを手に入れに行くんだぜ つれてかえれるように しておかないと ダメだからな つーことで おれたちは さきにいってるぜ ここが ちょうど ピラミッドの 真下に なるんだな ふしぎな きぶんだぜ おれの よそうでは ゴールは もうすぐだ いくぞ たからぶくろを みつけたぞ ちゃんと 3つ ありやがる まちがいなく あの中身は でんせつの モンスターだな 【デップに勝ってた場合】 えらぶのは おまえからで いいぞ タペストリーを みつけたのは おまえだもんな はやく えらべよ よし つぎは おれだ おまえ ちょっと どいてろよ よし おれは これだな のこり 1つは ジン おまえの ものだ 【デップに負けてた場合】 ここで もんだいなのが モンスターを えらぶ じゅんばんさ おれは ジンにも おまえにも レースで かってるから 1ばんに えらんで とうぜんだな あとは おまえと ジンの どっちが さきに えらぶか…… よし ここは モンスターレースで きめようぜ な? いいだろ? よし えらぶ じゅんばんは これできまりだ それじゃ モンスターを もらいに いくと するか そこにある 3つの ふくろが でんせつの モンスターだ ついに ここまで きたんだな それじゃ おれから えらばせて もらうぞ おれは これだな(トプチャ) つぎは ジン おまえだぞ はやく きめろよ よし それじゃ かえると するか (ジンに)おまえの おかげで いい けいけんが できたよ ありがとな 【町に戻る】 え? おとうと? いもうと じゃないの? おとこ? ジンが? なにが ちょっと おんなのコっぽい……だよ ちょっと どころの さわぎじゃねえ っつーの ところでさ でんせつの モンスターを つかまえてから なんか じぶんが うまくなった ような かんじ しないか? ほんとうに うまくなったか どうかを テストしてみないか? な? やってみようぜ【はい いいえ】 【いいえ】 ホント おまえって つまんねえ ヤツだな もう いいよ たのまねえから 【はい】 かるーく かってやるよ かるーくな 【負ける】 やっぱ おまえじゃ テストに なんねえわ べつの あいて さがそっと 【勝つ】 おかしいな…… つよくなったと おもったのに…… あ いけね おれの モンスター 4ぐんだった すまんすまん そんじゃ パリスシティで あおうぜ (しばらく出てきません) [オネストタウン] 【しゅうちょうの家】 ちょっと まてよ おまえ なんで いいかえさないんだ? ホント バカだな おまえって そいつの いもうとを さらったのは こいつじゃないぜ だって こいつ サぐみの メンバーなんかじゃ ないもん それに…… そんな じけんが おこったのも こいつが このまちに きた からじゃない そんなの たんなる ぐうぜんさ こいつが そんな すごい ヤツに みえるか? ……ん? おれの こと しんじてないな? だったら そいつの いもうとを つれもどしたら しんじてくれるか? よかったな しんじてくれるってよ それじゃ いもうとさんを つれて もどったら こいつの しょけいは なし ……ってことで じゃ がんばれよ おれは さきを いそぐんで ここで おわかれだ ま おまえなら みつけられるさ じゃあな [モリソンタウン] 【休憩所】 サぐみの シュンを さがしに いくんだろ? シュンなら セントシティに ある じぶんの いえに かえっちまったぜ すいせんじょうを よこどり されるなんて おまえも トコトン ついてねえな ベリーベストカップが はじまるまで あとすこし じかんが ある いそいで とりに いきゃ まにあうんじゃ ねえか? おれは バッチリ すいせんじょうを もってるから ゆっくりと きゅうでんの なかでも みさせてもらうよ じゃあな [パリスシティ] 【Bブロック 会場】 あれ? サミー? すいせんじょうは とりかえせた みたいだな よかったじゃねえか そんなことより おれと おまえは おなじ ブロックかよ つまんねえな ま いずれは おまえと レースを しなきゃいけないわけだし ま いいか うらみっコ なしだぞ ついに このときが きたんだな とりあえずは ふたりとも さんかできて よかったな ……ってことに しておこうぜ じゅんちょうに かちあがってるな ま おまえの ちからなら とうぜんさ ぜったい 4かいせんまで かちあがってこいよ おれも それまで ぜったいに まけないからさ ぜったい ほんき だせよ じゃないと つまんねえじゃん おれも ほんきで いく で どっちが かつのか…… フッ…… たのしみだな なにが あっても うらみっコ なしだ いいな? 【勝つ】 まけたよ ま ほかの しらねえ ヤツに まけるよりは ずっと きぶんが いいぜ つぎは 5かいせんだな あと 4つだぜ がんばれよ おれは さきに となりの へやに いってるぜ え? かえらないのかって? かえるかよ いまから おまえの おうえんしなきゃ いけないのに かえれねえよ 【決勝戦 会場】 あと 4つだ いままでとは ワケが ちがうけど なんとか なるだろう がんばれよ 【5回戦突破後】 とにかく かちぬけ おれに かったんだ ほかの ヤツらも らくしょうだろ? 【準決勝戦前】 ついに ここまで きたな まさか おまえが ホントに ここまで くるなんて…… うちの オヤジの めは フシアナじゃ なかったんだな じゃ あと 1つだ がんばれよ 【決勝戦前】 さいごの あいてが おうさまってのも おもしれえよな でも あのひと マジで うまいぞ 【ベリーベストカップ優勝】 ほんとうに かっちまうなんて たいした ヤツだな おまえって ゆうしょう できなかったのが くやしく なってきたぜ だって おうさまに おまえは すごい! ……って ほめられたんだぜ やっぱ うらやましいよな おうさま また ベリーベストカップを かいさい してください こんかい でれなかった ひとや まけちゃった ひとの ためにも おねがいします ありがとうございます それじゃ かえったら さっそく れんしゅうだ おまえは どうせ いろんな ところに よってから かえるんだろ? おれは そんなの つきあわねえぞ つーことで じゃあな (デップのセリフ集 おしまい)
https://w.atwiki.jp/mr400get/pages/34.html
400 名前: のほほん名無しさん [sage] 投稿日: 2005/08/03(水) 14 49 55 ID ??? 望んでいればいつまででも成長期 401 名前: のほほん名無しさん [sage] 投稿日: 2005/08/03(水) 23 51 38 ID ??? ____∩_∩ ~/ ・ ・\ ( ∀ ) <僕、400ゲット君 \/\/\/\/ 「でろみそでみききろってんじゃねえよ!!!!!」いいにょ 402 名前: のほほん名無しさん [sage] 投稿日: 2005/08/05(金) 01 23 01 ID ??? だれにだって、見たいものだけを見るときがあっていい ぐっと来るセリフスレッド4http //human7.2ch.net/test/read.cgi/nohodame/1098804273/ 【登録タグ】 05年08月 401レス ゲット君 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/yu-gi-oh-dialog/pages/18.html
御伽 龍児セリフ集 話数 パート1 パート2 作業状況 例 Aパート Bパート 完 未 第046話 Aパート Bパート 完 完 第047話 Aパート Bパート 完 完 第048話 Aパート Bパート 完 完 第049話 Aパート Bパート 完 完 第076話 Aパート Bパート 完 完 第077話 Aパート Bパート 完 完 第078話 Aパート Bパート 完 完 第081話 Aパート Bパート 完 完 第082話 Aパート Bパート 完 完 第083話 Aパート Bパート 完 完 第084話 Aパート Bパート 完 完 第085話 Aパート Bパート 完 完 第086話 Aパート ――― 完 ― 第090話 Aパート Bパート 完 完 第093話 Aパート ――― 完 ― 第094話 Aパート ――― 完 ― 第096話 Aパート ――― 完 ― 第098話 Aパート Bパート 未 完 第099話 Aパート Bパート 完 完 第100話 ――― Bパート ― 完 第104話 ――― Bパート ― 完 第106話 Aパート Bパート 完 完 第107話 Aパート Bパート 完 完 第108話 Aパート ――― 完 ― 第109話 Aパート Bパート 完 完 第110話 Aパート Bパート 完 完 第111話 Aパート Bパート 完 完 第112話 Aパート ――― 完 ― 第113話 Aパート Bパート 完 完 第114話 Aパート Bパート 完 完 第116話 Aパート Bパート 完 完 第117話 Aパート Bパート 完 完 第118話 ――― Bパート ― 完 第119話 Aパート Bパート 完 完 第120話 Aパート Bパート 完 完 第121話 Aパート Bパート 完 完 第122話 Aパート Bパート 完 完 第123話 Aパート Bパート 完 完 第124話 Aパート Bパート 完 完 第125話 Aパート Bパート 完 完 第126話 Aパート Bパート 完 完 第127話 Aパート Bパート 完 完 第128話 Aパート Bパート 完 完 第129話 Aパート Bパート 完 完 第130話 Aパート Bパート 完 完 第131話 Aパート Bパート 完 完 第133話 Aパート Bパート 完 完 第134話 Aパート ――― 完 ― 第135話 Aパート Bパート 完 完 第136話 Aパート Bパート 完 完 第137話 Aパート Bパート 完 完 第138話 Aパート Bパート 完 完 第139話 Aパート Bパート 完 完 第140話 Aパート Bパート 完 完 第141話 Aパート ――― 完 ― 第142話 Aパート Bパート 完 完 第143話 Aパート Bパート 完 完 第151話 ――― Bパート ― 完 第152話 Aパート ――― 完 ― 第153話 Aパート Bパート 完 完 第154話 Aパート Bパート 完 完 第155話 Aパート Bパート 完 完 第156話 Aパート ――― 完 ― 第158話 Aパート Bパート 完 完 第159話 Aパート Bパート 完 完 第160話 Aパート ――― 完 ― 第165話 Aパート Bパート 完 完 第168話 Aパート Bパート 完 完 第169話 Aパート Bパート 完 完 第170話 ――― Bパート ― 完 第171話 Aパート ――― 完 ― 第177話 Aパート ――― 完 ― 第185話 Aパート Bパート 完 完 第186話 Aパート Bパート 完 完 第187話 Aパート Bパート 完 完 第188話 Aパート Bパート 完 完 第189話 Aパート Bパート 完 完 第190話 Aパート Bパート 完 完 第191話 Aパート Bパート 完 完 第192話 Aパート Bパート 完 完 第193話 Aパート Bパート 完 完 第194話 ――― Bパート ― 完 第196話 Aパート ――― 完 ― 第197話 Aパート Bパート 完 完 第198話 ――― Bパート ― 完 第220話 Aパート Bパート 完 完 第221話 Aパート Bパート 完 完 第222話 Aパート Bパート 完 完 第223話 Aパート Bパート 完 完 第224話 Aパート Bパート 完 完 2002年もアニメでジャンプ! Aパート Bパート 完 完
https://w.atwiki.jp/yu-gi-oh-dialog/pages/20.html
バクラセリフ集 話数 パート1 パート2 作業状況 例 Aパート Bパート 完 未 第012話 ――― Bパート ― 完 第013話 Aパート Bパート 完 完 第028話 ――― Bパート ― 完 第035話 Aパート Bパート 完 完 第036話 Aパート Bパート 完 完 第037話 Aパート Bパート 完 完 第040話 Aパート ――― 完 ― 第041話 Aパート ――― 完 ― 第050話 Aパート Bパート 完 完 第051話 Aパート Bパート 完 完 第065話 Aパート ――― 完 ― 第068話 Aパート Bパート 完 完 第069話 ――― Bパート ― 完 第070話 Aパート ――― 完 ― 第079話 Aパート Bパート 完 完 第081話 ――― Bパート ― 完 第082話 Aパート Bパート 完 完 第083話 Aパート Bパート 完 完 第084話 Aパート Bパート 完 完 第095話 ――― Bパート ― 完 第096話 Aパート Bパート 完 完 第097話 Aパート Bパート 完 完 第139話 Aパート ――― 完 ― 第142話 ――― Bパート ― 完 第199話 Aパート Bパート 完 完 第200話 Aパート Bパート 完 完 第201話 Aパート Bパート 完 完 第202話 Aパート Bパート 完 完 第203話 Aパート Bパート 完 完 第204話 Aパート Bパート 完 完 第205話 Aパート Bパート 完 完 第206話 Aパート Bパート 完 完 第207話 Aパート Bパート 完 完 第208話 Aパート Bパート 完 完 第209話 Aパート Bパート 完 完 第210話 Aパート Bパート 完 完 第211話 Aパート Bパート 完 完 第212話 ――― Bパート ― 完 第213話 Aパート Bパート 完 完 第214話 ――― Bパート ― 完 第215話 Aパート Bパート 完 完 第216話 Aパート Bパート 完 完 第217話 Aパート Bパート 完 完 第218話 Aパート Bパート 完 完
https://w.atwiki.jp/yu-gi-oh-dialog/pages/27.html
イシズ・イシュタールセリフ集 話数 パート1 パート2 作業状況 例 Aパート Bパート 完 未 第052話 Aパート Bパート 完 完 第054話 Aパート ――― 完 ― 第057話 ――― Bパート ― 完 第060話 Aパート ――― 完 ― 第065話 Aパート ――― 完 ― 第071話 Aパート ――― 完 ― 第082話 Aパート ――― 完 ― 第084話 Aパート ――― 完 ― 第085話 ――― Bパート ― 完 第089話 Aパート Bパート 完 完 第093話 Aパート Bパート 完 完 第094話 Aパート Bパート 完 完 第095話 Aパート Bパート 完 完 第097話 ――― Bパート ― 完 第122話 Aパート ――― 完 ― 第123話 Aパート ――― 完 ― 第125話 Aパート Bパート 完 完 第127話 Aパート Bパート 完 完 第128話 ――― Bパート ― 完 第129話 Aパート Bパート 完 完 第130話 Aパート Bパート 完 完 第135話 ――― Bパート ― 完 第136話 ――― Bパート ― 完 第137話 Aパート Bパート 完 完 第138話 Aパート Bパート 完 完 第139話 Aパート Bパート 完 完 第140話 Aパート Bパート 完 完 第141話 Aパート Bパート 完 完 第142話 Aパート Bパート 完 完 第143話 ――― Bパート ― 完 第201話 Aパート Bパート 完 完 第202話 Aパート Bパート 完 完 第203話 Aパート Bパート 完 完 第204話 Aパート Bパート 完 完 第205話 Aパート ――― 完 ― 第207話 Aパート Bパート 完 完 第209話 Aパート ――― 完 ― 第210話 Aパート Bパート 完 完 第211話 Aパート Bパート 完 完 第212話 ――― Bパート ― 完 第213話 Aパート Bパート 完 完 第215話 Aパート Bパート 完 完 第216話 Aパート Bパート 完 完 第220話 Aパート ――― 完 ― 第221話 Aパート Bパート 完 完 第222話 Aパート Bパート 完 完 第223話 Aパート Bパート 完 完 第224話 Aパート Bパート 完 完
https://w.atwiki.jp/yu-gi-oh-dialog/pages/24.html
マリク・イシュタールセリフ集 話数 パート1 パート2 作業状況 例 Aパート Bパート 完 未 第050話 Aパート Bパート 完 完 第051話 Aパート Bパート 完 完 第054話 ――― Bパート ― 完 第057話 ――― Bパート ― 完 第060話 Aパート ――― 完 ― 第062話 ――― Bパート ― 完 第065話 Aパート Bパート 完 完 第066話 Aパート Bパート 完 完 第067話 Aパート Bパート 完 完 第068話 Aパート Bパート 完 完 第069話 ――― Bパート ― 完 第070話 Aパート ――― 完 ― 第073話 Aパート Bパート 完 完 第075話 Aパート Bパート 完 完 第076話 Aパート Bパート 完 完 第077話 Aパート Bパート 完 完 第078話 Aパート ――― 完 ― 第079話 Aパート ――― 完 ― 第081話 Aパート Bパート 完 完 第082話 Aパート Bパート 完 完 第083話 Aパート Bパート 完 完 第084話 Aパート Bパート 完 完 第085話 ――― Bパート ― 完 第086話 Aパート Bパート 完 完 第087話 Aパート Bパート 完 完 第089話 Aパート Bパート 完 完 第093話 Aパート ――― 完 ― 第095話 Aパート Bパート 完 完 第096話 Aパート Bパート 完 完 第097話 Aパート Bパート 完 完 第119話 ――― Bパート ― 完 第122話 ――― Bパート ― 完 第123話 Aパート ――― 完 ― 第135話 ――― Bパート ― 完 第136話 ――― Bパート ― 完 第139話 ――― Bパート ― 完 第140話 Aパート Bパート 完 完 第141話 ――― Bパート ― 完 第142話 Aパート Bパート 完 完 第143話 ――― Bパート ― 完 第201話 Aパート ――― 完 ― 第209話 Aパート ――― 完 ― 第220話 Aパート Bパート 完 完 第221話 Aパート Bパート 完 完 第222話 Aパート Bパート 完 完 第223話 Aパート Bパート 完 完 第224話 Aパート ――― 完 ―
https://w.atwiki.jp/skullgirls/pages/64.html
ナレーション(コメンテーター) フィリア セレベラ ピーコック パラソール Ms.フォーチュン ペインホイール ヴァレンタイン ダブル ナレーション(コメンテーター) 場面 セリフ 和訳 開戦時 Take one...Action! テイク1……アクション! Take one...Show time! テイク1……ショータイム! Take one...LET S ROCK! テイク1……レッツ・ロック! KO時 Cut! カット! 再戦時 one more time さあ次だ ラウンド終了時 All right,all right,show is over はいはい、おしまいだ That s all, folks これでおしまいですよ、皆さん※1 ※開戦時やKO時が特に顕著だが、全体的に映画監督を意識している模様。 ※1ルーニーテューンズやワーナー映画館の注意事項動画の締めでも使われてるセリフ。 ピーコックの勝利セリフにも全く同じ物がある。 フィリア 場面 セリフ 和訳 イントロ Let s go Samson!:"Hell yeah!" 行こうサムソン!:『当然だぜ!』 "Don t think...FIGHT!" 『考えるな…戦え!』 勝利ポーズ2(中P or 中K) "Not bad!":Thanks! 『悪くねぇな!』:ありがと! 受け身 I m OK. 大丈夫よ "Unstopable!" 『止められねぇぜ!』 相手が受け身 Oh,No! そんな!? "Just stay down!" 『そのまま寝てな!』 Ringlet Spike(236+P) surprise? 驚いた? Gregor Samson(214KK)※1 "Gregor Samson!" 『グレゴール…サムソン!』 Transform! 変身! HEN-SHIN! 変身! 英文の""、日本分の『』は寄生生物サムソンの台詞。 ※1 元ネタはカフカの小説「変身」。グレゴールは毒虫になってしまった主人公名。 セレベラ 場面 セリフ 和訳 イントロ(対Ms.フォーチュン) You Can Has Cheezburger? あんたチーズバーガー食べられる?※1 勝利 How about that! 今のはいかがかしら? No,no! that too kind! ダメダメ!あなた手加減しすぎよ! 受け身 No way! やめてよね! 相手が受け身 Give up? 諦めたら? Once more? もう一回かしら? Boooo! ブー!(ブーイング) 立HP Nailed it! 釘付けよ! 立HK Up and over! 上よ!もひとつ! gymkhana! ジムカーナ! 空中HP Smash! スマッシュ! 6HP Titan Knuckle! タイタンナックル! Smile! ほら笑って! Eat this! これでも食らえ! 投げ Cere-rana! セレ・ラナ!※2 Excellebella(623+弱P弱K) I ll slap you! ひっぱたいちゃうわよ! Gotcha! やりぃ! Senseless! ダメダメね! Grab Bag(空中236投) Try this! 試してみなさい! Diamond Deflector (623SP) Back at ya! お互い様ね! Looking good! よく見えるわ! アウトテイク Next act! はい、次の役者さん! アドバンスドガード No autographs! サインはお断りよ! Ultimate Showstopper(一回転投) And now for something spectacular...! さあ、最高の芸を見せてあげる…! Here we go!Get ready Showstopper! さあ行くわよ!フィナーレの準備は良いかしら! Diamonds are Forever(214PP) A girl s best friend! 女の子の…親友ってネ!※3 Diamond is bravo! ダイヤモンドって……最高! ※1Ms.フォーチュンの項を参照。なおこのセリフはMs.フォーチュン側の応答セリフとセットとなる。 ※2セレベラ版ウラカン・ラナ(プロレス技)。使用者が自分の名前をつけ○○ラナと呼ぶ事がある。 ※3岩を圧縮してダイヤを作る技なので、ダイヤを指してのセリフ。 ピーコック 場面 セリフ 和訳 イントロ(対ヴァレンタイン) Helloooo! Nurse! ハローゥナァース!※1 勝利 That s all, folks これでおしまい、ってね※2 立HP Yo-ho-ho! ヨーホーホー! 屈HP Hats off to ya! 帽子からアンタへだ! 屈SK Here we go! さあ行くぜ! 屈MK Burn! 燃えろ! 空中SP Test your strength! 強度をテストしてやる! 空中MK Down here! 下からだ! 空中HK My little friend! 小さな友達さ! アウトテイク You re outta here! こっから出てけ! 交代(撤退) Move over, dingbat! もう行くぜ、バーカ! The Hole Idea(214SK) open-sesame! ひらけゴマ! The Hole Idea(214MK) Hocus poke you! 魔法を見せてやるぜ! The Hole Idea(214HK) PEEK-A-BOO! いないいないバア! Shadow of Impending Doom(214P) Head s up! 上だよ! Look up〜(聞き取れず)! 見上げてみな! ロードローラーhit時 (鳥の台詞、日本語のまま) ウリィー!無駄無駄無駄無駄!無駄ァ! George s Day Out(236SK) you catch! 受け取りな! Argus Agony (236PP) The Eyes of Argus! これがアルゴスの目だ!※3 Lonesome Lenny(236KK) Fall down go boom! 消し飛ばす奴のお出ましだ! Goodfellas(投げ→214PP) All together now! 全員集合! ※1"アニマニアックス"ネタなのでそのまま表記。 ※2ナレーターと同じセリフ。ピーコック的にはルーニーテューンズの締めセリフネタか。 ※3ギリシャ神話の百目巨人。孔雀(ピーコック)の尾羽根の目玉模様はアルゴスの目が元だという伝承がある。 パラソール 場面 セリフ 和訳 イントロ Egrets dispatch. イーグレット隊、片付けるぞ En garde. 構えろ For my kingdom. 我が王国の為に Target confirm. ターゲットを確認 イントロ(vsヴァレンタイン?) This end is now. ここがお前の最後だ 勝利 Good job. よくやった You wasted my time. 時間を無駄にした 勝利(vsヴァレンタイン?) Winner s don t use drags. 勝者は薬に頼らない※1 勝利(vsペインホイール) I m sorry. …すまない 時間切れ敗北 "Pay for this!" 『この報いは受けてもらうぞ!』 弱パンチ Touché ! 穿つ! 強パンチ Arc de Feu! 炎の円弧! 屈強パンチ Prominence! プロミネンス! 交代登場 Egrets get ready! イーグレット隊、交戦準備! アシスト撤退 Leave it. 撤退する Your turn. あなたの番だ 投げ Immobilize. 動くな 空中投げ Up to go! 飛んでいけ! スナップバック Begone! イってしまえ! Get out! 失せろ! 受け身 Don t get cocky. 調子に乗るな I was careless. 不注意だったわ 相手が受け身 Quiet. 黙れ No mercy. 容赦はしない Napalm Shot(弱) Cry. 泣け Napalm Shot(中) In my sight. (目標を)捉えた Napalm Shot(強) Napalm Shot. ナパームショット Egret Call(4タメ6+弱K) Not now. 今じゃないわ "Sir!" 『サー!』 Egret Dive(4タメ6+中K) "Watch out, Princess!" 『姫様、お気を付けを!』 "I got this one!" 『ここは自分が引き受けます!』 "Nooooooooooooo!" 『いかーーーーーーーーーん!』 Egret Charge(4タメ6+強K) Charge! 突撃せよ! Clear the way. 眼前を一掃せよ "In my sight!" 『目標捕捉!』 "Carry on!" 『連行する!』 Napalm Trigger(2タメ8+弱K) Detonate! 爆発せよ! Ignite! 発火せよ! Napalm Quake(2タメ8+中K) Quick detonate! ただちに爆発せよ! Quick ignite! ただちに発火せよ! Napalm Pillar(2タメ8+強K) Napalm Pillar! ナパームピラー! Immolate. 燃え尽きろ Napalm Toss Napalm Toss! ナパームトス! Cry. 泣け Silent Scope(236+PP) Take the Shot! 撃て! Take a shot did you? やったのはあなた? Ready No.13! 今だNo.13! Motor Brigade(236+KK) Egrets roll up! イーグレット隊、乗り込め! Black Egrets,Charge! ブラックイーグレット隊、突撃! Inferno Brigade(214+PP) Egrets assemble! イーグレット隊、集合せよ! Weapons free! 発砲を許可する! 英文の""、日本分の『』はブラックイーグレット隊の台詞。 ※1 元々は麻薬撲滅のキャッチフレーズ。 勝負に勝った"勝者"と麻薬に溺れず健全な人生を歩む人生の"勝者"(ヴァレンタインの薬品技)の意味のダブルミーニング Ms.フォーチュン 場面 セリフ 和訳 イントロ(vsフィリア時) Nice Hair boll. 素敵な毛玉ね。 イントロ?(勝利かも) You can t catch me. あんたじゃ捕まえられないニャ。 イントロ Can I have a cheeseburger? あたしチーズバーガー食べられるかニャ?※1 イントロ(vsセレベラ時) That racist! 種族差別主義者ニャ!※2 イントロ(vsペインホイール時) You are real pain... キミのはホントに痛そうだニャア… 勝利 I win,I win,Iwi-n,I win,I win,Iwi-n. ♪勝っち~、勝っち~、勝ち勝ち勝っち~♪(I winを歌うように連呼) Perfect! かーんぺき! Here today,gone tomorrow.uhuhu. 明日は明日の風が吹くってネ。うふふ。※3 1ラウンド目勝利 Head reload. 頭の切換えニャー。 時間切れ敗北 Are you kidding me!? からかってるニャ!? 投げ A perfect plaything! 最高のオモチャだニャ! 相手が受け身 Oh,stay down. うーん、倒れたままでいてニャ Just give up. 降参しといたほうがいいニャ Cat Spike(首あり、空中で214+P) incoming! 行っくよー! Cat Call(首なし、214+弱P or 中Pタメ) Get back here! 帰ってくるのニャ! Dinner time! ご飯の時間ニャ! You buddy,buddy. キミキミ(こっちおいで) You kitty,kitty. ネコちゃんネコちゃん(こっちおいで) The 5th of Dismember Get ready for surprise? 驚く準備はいいかニャア? ※1動物写真におもしろ字幕をつけるblog「I Can Has Cheezburger」が元ネタの模様(猫に左のセリフをつけた写真がある)。 ※2セレベラのイントロが対フォーチュン専用の「You Can Has Cheezburger?」だった時のみ聞ける。セットの応答セリフ。 ※2意訳。直訳は「今日ここにあるが明日にはもうない」。時は流れ全て変化していく、という教訓の一つだとか。 ペインホイール 場面 セリフ 和訳 ガード Nothing! 無駄だ! It s nothing. 無駄だ アドバンスドガード Enough! やめろ! 勝利 Get out of my head! 私の頭から出て行け...! アウトテイク Not you...! お前じゃない...! Get away...! うせろ...! 投げスカリ What?! 何?! Buer Reaper(236SK) Cry! 泣け! Buer Reaper(236MK) Die! 死ね! Crush! 壊れろ! Buer Reaper(236HK) Smash! 砕けろ! Hate! 憎め! Death Crawl(236PP) Death Crawl! 死が...這い寄るぞ! Buer Thresher(空236KK) Die! 死ねぇぇ! You hate! お前が...憎いぃぃ! Hatred Install(214PP) Go to hell! 地獄に...落ちろぉぉ! Uaaaaa! うぁああああ! ヴァレンタイン 場面 セリフ 和訳 イントロ Time for your physical. 健康診断の時間よ。 I ll cut you down to size. 細切れにしてあげるわ。 Side effects may include nausea, headaches....and death. 副作用は頭痛、吐き気……そして、死よ。 Tsk tsk, looks like we ll have to operate. やれやれ……私たちが動かなきゃいけないなんてね。 勝利(対ペイン) You failed,nameless 不合格ね、名無しさん 勝利(汎用) Stone-cold,and red heart. 完全に冷えきって……真っ赤な心臓ね。 相手が受け身 Wanna bandage? 包帯が必要かしら? Checkmate Incision(236+PP) Bandage this! これでも巻いとけ! EKG Flatliner(236+KK) Major surgery! 大手術だ! Acquisitive Prescription(421+KK) Did you miss me? 私が恋しいの? Countervenom(Vial Hazard後に 421+KK) Don t make me laugh. 笑わせないで。 Dead On Arrival(214+PP) Tell me where it hurts... どこが痛むのか教えなさい…… Forbidden Procedure Rebirth Ex Machina(214+中P中K or 214+強P強K) Clear! クリアー! ダブル 場面 セリフ 和訳 キャラ選択 Your sins will have no absolution. あなたの罪は許されません。 イントロ Have you come to give confession? 懺悔に参りましたか? I ll gladly accept your tithe...in blood. 喜んであなたを受け入れましょう……血肉の中に。(tithe=十分の一税という意味だが意訳 Ignorant children.. you would rebel against the Great Mother? 無知な子よ、偉大なる母に逆らうというのですか? イントロ(ダブル以外? The Trinity has deemed you... acceptable. 至聖三者はお認めになられました……さぁ、おいでなさい? 敗北 Humans real monsters…… 人間こそ真の怪物ですね…… 勝利 Your world s end draws ever closer…… 世界の終焉はゆっくりと近づいていますよ…… I am merely a tool for her will. 私はただ彼女のご意志を実行する道具にすぎません Nightmare Legion Be pray. 祈りなさい。 Catellite Lives(236KK) (フォーチュンのcat callと同じ) (フォーチュンのcat callと同じ)
https://w.atwiki.jp/yu-gi-oh-dialog/pages/36.html
ジーク・ロイドセリフ集 話数 パート1 パート2 作業状況 例 Aパート Bパート 完 未 第185話 Aパート Bパート 完 完 第186話 Aパート Bパート 完 完 第189話 ――― Bパート ― 完 第190話 Aパート Bパート 完 完 第191話 Aパート Bパート 完 完 第192話 ――― Bパート ― 完 第194話 Aパート Bパート 完 完 第195話 Aパート Bパート 完 完 第196話 Aパート Bパート 完 完 第197話 Aパート Bパート 完 完 第198話 Aパート Bパート 完 完
https://w.atwiki.jp/yu-gi-oh-dialog/pages/30.html
アメルダセリフ集 話数 パート1 パート2 作業状況 例 Aパート Bパート 完 未 第145話 ――― Bパート ― 完 第146話 Aパート Bパート 完 完 第147話 Aパート ――― 完 ― 第148話 Aパート ――― 完 ― 第149話 ――― Bパート ― 完 第150話 Aパート Bパート 完 完 第151話 Aパート ――― 完 ― 第152話 Aパート ――― 完 ― 第159話 Aパート Bパート 完 完 第165話 Aパート Bパート 完 完 第166話 Aパート Bパート 完 完 第167話 Aパート Bパート 完 完 第180話 Aパート ――― 完 ― 第183話 ――― Bパート ― 完 第184話 ――― Bパート ― 完