約 12,527 件
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/4264.html
CAUTION!! These are the reproduction of articles originally published on Mainichi Daily News "WaiWai" section. Almost all of the articles were nothing but trumped-up stories.Please DO NOT believe them!Were these stories real? No Japanese readers would believe them.Some immoral writers made up the story, taking from dubious "news" from tabloids and gossip magazines.However, some readers unfortunately believed the articles.There s no wonder--these stories were published by the Mainichi Newspapers, one of the Japanese major "quality" papers. The writers and Mainichi seem to understand very well that fiction is stronger than reality--at least for readers with little experience with Japan.Don t believe Mainichi, never!PLEASE WATCH MOVIE BELOW, it helps you to understand background of these problem. youtube - WaiWai tabloid, the truth about sex in Japan? 以下の記事は毎日新聞の英語版のサイト内の「WaiWai」(※)という 「家庭向けのコーナー」 で、全年齢に向けて公開されていたものですが、 刺激が強いものが多数含まれて降りますので、閲覧には 十分ご注意ください 。 原則未成年の方の閲覧を禁止させていただきます。 (※)「waiwai」以外のコーナーにて配信されたものも含みます --- 毎日新聞英語版から配信された記事メニュー --- 閲覧者の皆さまへ:協力のお願い 記事の引用元に挙げられている週刊誌回収などで、協力をお願いしています 毎日新聞英語版から配信された記事一覧 毎日新聞英語版から配信された記事(全訳あり)、配信年度を問わず新たに全訳・タイトル訳された記事 毎日新聞英語版から配信された記事一覧その2 配信年度を問わず、タイトル訳と概要のみがあり、全訳がない記事 全記事英文タイトル一覧その1 ※注 1999年(Web版)~2004年 WaiWaiおよび関連コラムThe Faceの記事 全記事英文タイトル一覧その2 ※注 2005年~2008年 WaiWaiおよび関連コラムThe Faceの記事 全記事英文タイトル一覧その3 ※注 重複記事、WaiWai Worldの記事、WaiWai以外の記事(一覧ファイルでは「別表」に収録) 紙媒体MDN時代のwaiwaiタイトル WaiWaiコーナーは、英字新聞 Mainichi Daily News の時代から掲載されていました 紙媒体時代のWaiwaiコーナー 紙媒体時代の記事を分析 週刊誌元記事一覧 WaiWaiの引用元でソートした記事一覧 記事元ネタとwaiwaiとの違い waiwaiの記事と、その引用元とされる雑誌記事との間に大きな差があるもの 記事翻訳ガイドライン 記事の翻訳を手伝っていただける方へのガイドライン 優先的に翻訳すべき記事リスト 優先的に翻訳すべき(問題がありそうな)記事の提案はこちらに 未翻訳記事一覧 未回収記事一覧 未翻訳の記事リスト ← 現在、更新が追いついていません このテンプレを編集 「臆病な警官たち、暴力団員が学生を殴り殺すのを傍観する」(2005年1月4日配信) 「日本では街の屋台のセックスサービスがおいしいベイビーの料理をおもてなしする」(2005年01月12日配信) 「先取的な女子大学生たちは、「ベッド」に思い至る」(2005年1月20日配信) 「Hなハーブソープに夢中の主婦たち」(2005年02月02日配信) 「日本の女の子が気持ちいい振動でブンブン」(2005年2月5日配信) 「汚らわしい医師が患者の四つん這い写真を撮影」(2005年03月19日配信) 「SMマンガ家、女性アシスタントを相手に、迫真のひどくイカれた妄想を実演する」(2005年4月23日配信) 「日本女性は、魚臭さや悪臭がしないアソコになりたがっている」(2005年6月16日配信) 「私たち女の子の間でだけで??射精産業で飛び交う秘密のスラング」(2005年6月25日配信) 「日本人の女子大生売春婦は、ハッピーなキャンパーたちにパンツでテントを張らさせる」(2005年7月6日配信) 「奇妙な天候がモンスター台風の脅威の前徴となる」(2005年7月16日配信) 「日本は経済を再生しようとロマンチックなオタクを募る」(2005年8月2日配信) 「露出された生殖器が、日本の銀幕に突破口を開く」(2005年8月5日配信) 「少女たち、生意気な調査において性的に興奮する暴露話をする」(2005年10月03日配信) 「騒々しい若いカップルたちがひなびた温泉で汁飛ばしに興ずる」(2005年10月06日配信) 「アメリカのティーン・エイジャー、卑猥な日本のマンガに殺到する」(2005年10月19日配信) 「外国人妻は、サムライの夫がちっとも輝く鎧をまとった騎士ではないと不平を言う」(2005年11月23日配信) 「日本は増加するナイジェリア人たちの『楽園』となりつつある」(2005年12月17日配信) 「外国人が日本の葬儀ビジネスに新しいいぶきを吹き込む」(2005年12月26日配信) 「古来の米祭りはセラピー効果の洗顔クリームとして評判となっている」(2005年12月27日配信) 関連ページ 「臆病な警官たち、暴力団員が学生を殴り殺すのを傍観する」(2005年1月4日配信) "Cowardly cops look on as gangsters pummel student to death" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:読売ウィークリー 1/9-16 ヤクザが大学院生に暴行、さらに拉致し壮絶なリンチした挙句、川に放置し凍死させた事件。兵庫県警の対応が問題視された。 「日本では街の屋台のセックスサービスがおいしいベイビーの料理をおもてなしする」(2005年01月12日配信) "Street stall sex service serves up buffet of tasty babes in Japan" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊大衆 1/24 日本のエロティシズムの企業家が、日本の肉体売買における最近の厳重な取り締まりを巧みに逃れる独創的な方法をを考え出した 「先取的な女子大学生たちは、「ベッド」に思い至る」(2005年1月20日配信) "Enterprising college girls hit the beds" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊ポスト 女子学生たちによって管理される、女子学生たちのためのセックスサービス 「Hなハーブソープに夢中の主婦たち」(2005年02月02日配信) "Housewives lather up to erotic herbal soap" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊ポスト 2/11 数千人の日本人OLと主婦が、性生活を改善するといわれている意味深な形の石鹸を買おうとどっと押しかけている。 「日本の女の子が気持ちいい振動でブンブン」(2005年2月5日配信) "Japan s girls abuzz with good vibrations" 概要:日本のアダルト産業が自分専用のバイブレーターを購入する女性の数の増加のニュースで騒然としている。執筆:ライアン・コネル 引用元:週刊プレイボーイ 「汚らわしい医師が患者の四つん這い写真を撮影」(2005年03月19日配信) "Beastly doctor snaps up women crawling on all fours" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊実話3/31 治療に無関係な患者のヌード写真を撮影したとして都立墨東病院の医師が逮捕された。その手口について被害者の女性患者が語る。 「SMマンガ家、女性アシスタントを相手に、迫真のひどくイカれた妄想を実演する」(2005年4月23日配信) "SM cartoonist acts out all-too-real flaky fantasies on female assistant" 執筆:不明 盗用元:週刊実話 11/11 SMマンガ家が自身のアシスタントをレイプし、その内容をマンガの題材にし被害者にレイプ犯が雇い主だと気付かれ逮捕された記事。 「日本女性は、魚臭さや悪臭がしないアソコになりたがっている」(2005年6月16日配信) "J-Girls itch for intimate odor that s neither fish nor foul" 出典:週刊大衆。日本女性のアソコは臭い。10%はトリコモナス罹患。臭いが気になるからクンニが嫌い。 「私たち女の子の間でだけで??射精産業で飛び交う秘密のスラング」(2005年6月25日配信) "Just between us girls -- the secret slang splurted in the ejaculation industry" 執筆:カミヤマ・マスオ 引用元:週刊実話 (2005/6/30号) …風俗産業で使われている隠語の詳細な紹介記事。「即・即・即」とは「即シャク、即ベッド、即アナル」のことらしい。他にも「駅弁」や「イラマチオ」など。 「日本人の女子大生売春婦は、ハッピーなキャンパーたちにパンツでテントを張らさせる」(2005年7月6日配信) "College-girl pros get happy campers pitching tents -- in their shorts" 執筆:マスオ・カミヤマ 『実話ナックルズ』(号数記載なし)から引用 "Japanese college-girl pros get happy campers pitching tents - in their shorts" インターネットを使って客を集め、キャンプ場で5万円で売春をしている女子学生に関する記事。 「奇妙な天候がモンスター台風の脅威の前徴となる」(2005年7月16日配信) "Bizarre weather signals threat of monster typhoons" 執筆:カミヤママスオ 盗用元:FRIDAY 7/22 地球温暖化にともなう海水温度の上昇などの影響で大型台風が日本を襲うのでは?という記事。 「日本は経済を再生しようとロマンチックなオタクを募る」(2005年8月2日配信) "Japan recruits romantic otaku geeks to revive economy" 概要:日本の「純愛」ブームは、ここ数年起こったほかのほとんどのことはできなかったほど、一兆円の見込みとともに停滞した市場をかき起こした。執筆:ライアン・コネル 引用元:サンデー毎日 (2005年8月7日) 「露出された生殖器が、日本の銀幕に突破口を開く」(2005年8月5日配信) "Exposed genitalia makes breakthrough on Japan s silver screens" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊ポスト8/12 日本の映画は、生殖器官の表示することに対して、伝統的に厳しい方針であり、デジタルモザイクを使うことによって性器を視界から隠すことを、映画製作者は要求されてきた。 「少女たち、生意気な調査において性的に興奮する暴露話をする」(2005年10月03日配信) "Girls give titillating tell-all in saucy survey" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:アンアン 10/5 年ごとのセックスに関する調査に参加した973人の女性のうち、二十数歳の女性の半生における交際相手の数の平均は2.9人(20歳から29歳)から4.5人(25歳から29歳)になり、また30歳から34歳の女性たちは、平均して4.2人の男と寝たことがあり、彼女達は赤裸々に詳細を雑誌に告白していると言う記事 「騒々しい若いカップルたちがひなびた温泉で汁飛ばしに興ずる」(2005年10月06日配信) "Randy young couples play scrub-a-dub at rural hot springs" 執筆:カミヤママスオ 盗用元:週刊実話 10/13 伝統的に、上品で古くからある田舎の宿は、自然に取り囲まれてリラックスするために日本人がいく場所である。鉱物成分に富む温泉の中でうずきと痛みを洗い流すのだ。しかし、最近の宿の利用者は違う了見を持っているようだ。 「アメリカのティーン・エイジャー、卑猥な日本のマンガに殺到する」(2005年10月19日配信) "American teens mop up raunchy Japanese manga" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊新潮10/20 アメリカ人は少女マンガに飽きることを知らない。少女マンガとは小学校女生徒向けの性的表現のきわどい漫画本であって、最近は、同性愛やレズビアン姉妹の近親相姦の恋愛関係といったテーマの物語で溢れっている。 「外国人妻は、サムライの夫がちっとも輝く鎧をまとった騎士ではないと不平を言う」(2005年11月23日配信) "Foreign wives complain their samurai husbands no knights in shining armor" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:AERA 11/28 日本人夫が、家事・育児・夫婦生活において、いかに何もしないか、そして自分達が日本人夫をいかに教育してきたかを外国人妻が語っている記事。 「日本は増加するナイジェリア人たちの『楽園』となりつつある」(2005年12月17日配信) "Japan becoming paradise to growing numbers of Nigerians" 執筆:不明 『特冊新鮮組』1月7日号から引用 裕福とはいえない外国人に、外人クラブに来た日本人女性を妊娠させて永住権を得ることを案内する記事。 白人ライターと正体不明の日本名記者を抱えるWaiWaiが貧しいナイジェリア人を悪し様に描いている。 「外国人が日本の葬儀ビジネスに新しいいぶきを吹き込む」(2005年12月26日配信) "Foreigners breathe new life into Japanese funeral business" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:読売ウィークリー(1/1) キャムは日本に「pre-need」(生前予約制)葬という案を導入した。 彼のオールネイションズ・ソサエティは、人々に、生きている間にどんなタイプの葬式にするかを決めさせるようにした -- 20年前に合衆国に広く行き渡った概念である。 そうすることで、遺族は餌食を求める葬儀屋の犠牲とはならない、と読売ウィークリーはいう。 「古来の米祭りはセラピー効果の洗顔クリームとして評判となっている」(2005年12月27日配信) "Ancient rice festival has reputation smeared by ‘therapeutic’ facial cream claims" 執筆:ライアン・コネル 『サイゾー』1月の記事から引用 福岡の米祭りは、顔にベトベトの白い液体を塗るため、AV業界が「顔射」と呼ぶものによく似ているという記事。 奈良のおんだ祭にも言及している。 関連ページ 毎日新聞英語版から配信された記事一覧
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/4263.html
CAUTION!! These are the reproduction of articles originally published on Mainichi Daily News "WaiWai" section. Almost all of the articles were nothing but trumped-up stories.Please DO NOT believe them!Were these stories real? No Japanese readers would believe them.Some immoral writers made up the story, taking from dubious "news" from tabloids and gossip magazines.However, some readers unfortunately believed the articles.There s no wonder--these stories were published by the Mainichi Newspapers, one of the Japanese major "quality" papers. The writers and Mainichi seem to understand very well that fiction is stronger than reality--at least for readers with little experience with Japan.Don t believe Mainichi, never!PLEASE WATCH MOVIE BELOW, it helps you to understand background of these problem. youtube - WaiWai tabloid, the truth about sex in Japan? 以下の記事は毎日新聞の英語版のサイト内の「WaiWai」(※)という 「家庭向けのコーナー」 で、全年齢に向けて公開されていたものですが、 刺激が強いものが多数含まれて降りますので、閲覧には 十分ご注意ください 。 原則未成年の方の閲覧を禁止させていただきます。 (※)「waiwai」以外のコーナーにて配信されたものも含みます --- 毎日新聞英語版から配信された記事メニュー --- 閲覧者の皆さまへ:協力のお願い 記事の引用元に挙げられている週刊誌回収などで、協力をお願いしています 毎日新聞英語版から配信された記事一覧 毎日新聞英語版から配信された記事(全訳あり)、配信年度を問わず新たに全訳・タイトル訳された記事 毎日新聞英語版から配信された記事一覧その2 配信年度を問わず、タイトル訳と概要のみがあり、全訳がない記事 全記事英文タイトル一覧その1 ※注 1999年(Web版)~2004年 WaiWaiおよび関連コラムThe Faceの記事 全記事英文タイトル一覧その2 ※注 2005年~2008年 WaiWaiおよび関連コラムThe Faceの記事 全記事英文タイトル一覧その3 ※注 重複記事、WaiWai Worldの記事、WaiWai以外の記事(一覧ファイルでは「別表」に収録) 紙媒体MDN時代のwaiwaiタイトル WaiWaiコーナーは、英字新聞 Mainichi Daily News の時代から掲載されていました 紙媒体時代のWaiwaiコーナー 紙媒体時代の記事を分析 週刊誌元記事一覧 WaiWaiの引用元でソートした記事一覧 記事元ネタとwaiwaiとの違い waiwaiの記事と、その引用元とされる雑誌記事との間に大きな差があるもの 記事翻訳ガイドライン 記事の翻訳を手伝っていただける方へのガイドライン 優先的に翻訳すべき記事リスト 優先的に翻訳すべき(問題がありそうな)記事の提案はこちらに 未翻訳記事一覧 未回収記事一覧 未翻訳の記事リスト ← 現在、更新が追いついていません このテンプレを編集 「看護婦のトンでもない生活」(2004年3月14日配信) 「ウィスキーメーカーは最新流行の花の成功に乾杯した」(2004年4月28日配信) 「女子学生はパンティーを売るベンチャー事業で闇市を襲います。」(2004年05月21日配信) 「パンティー取締りの陰で、女子高生たちが金の臭いを嗅ぐ」(2004年6月19日配信) 「邪悪な教師が、彼をすげなくふった生徒に関する落書きをする」(2004年6月29日配信) 「北九州一家7人虐殺犯、死刑判決との戦い」(2004年8月18日配信) 「教授、プロファイルのため陰毛を根掘り葉掘りする」(2004年8月24日配信) 「セックスボランティアグループは、切羽詰まった処女らに優しく専門的知識を授ける」 (2004年9月3日配信) 「過激な美女たちは、こっそりと性交をしながら夏をすごす」(2004年09月15日配信) 「可哀想な胸の若い女性たち、より大きな胸へと胸を踊らせる」(2004年9月23日配信) 「ぬくぬくとオナニーをしている知事たちは、荒れたティーンに指をふって非難すべきでない」(2004年10月01日配信) 「進取の気性に富んだストリートキッズ、恋人を演じるためにごしごしこする」(2004年10月12日配信) 「ラブホテルは様変わりして女性向けになる」(2004年10月13日配信) 「慈悲の天使がホームレスに手をさしのべる」 (2004年10月25日配信) 「人民共和国、ニッポンジンの裸体を覗き込むようになる」(2004年10月30日配信) 「人間の髪から作られた中国製の醤油は、日本で致命的な後味を残します。」(2004年11月17日配信)」 「貪欲なパンティコレクターは、あまりに多くのパンティの強奪を開始します」(2004年12月04日配信) 「女子生徒輪姦の件で、大学のサッカーチームにレッドカードが出される」(2004年12月9日配信) 「初詣で八百万の神々へとお参りに来る者達は愛を、膨らむ欲望を追い求める」(2004年12月31日配信) 関連ページ 「看護婦のトンでもない生活」(2004年3月14日配信) "Nothing trivial about livelihood of nurses" 執筆:不明 『週刊特報』3月22日号から引用 「日本では看護婦になると一般的にバイブレーターを挿入して仕事をし、日常的にアナル研修に興じている」 「日本の若い看護婦は売春婦に勝る」 この記事は、ロシアなどで紹介され、二次被害が確認されています 「ウィスキーメーカーは最新流行の花の成功に乾杯した」(2004年4月28日配信) "Whiskey makers drunk on success of hip flower" 執筆者:不明 『週刊朝日』(5月17-24日号)から引用 サントリーの子会社がスミレ色のカーネイションを開発・販売しているという内容。 まともな内容です。 「女子学生はパンティーを売るベンチャー事業で闇市を襲います。」(2004年05月21日配信) "Schoolgirls hit skid row in panty-selling ventures" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:SPA! 5/25 ブルセラが経営する店舗を介さず、そのかわり、インターネットや携帯電話の掲示板サイトに自分たちの不快な汚れ物を売ると広告して、直接客とやりとりする売る若い日本人少女が増加している。 「パンティー取締りの陰で、女子高生たちが金の臭いを嗅ぐ」(2004年6月19日配信) "Schoolgirls sniff gold in pantie crackdown" …多くの少女たちはパンティーを下ろすことによって開放感を感じる。しかし、次に彼女たちが知るのは、ガードも下ろしてしまったことである。執筆:不明(署名なし)、引用元:週刊大衆6月28日号 「邪悪な教師が、彼をすげなくふった生徒に関する落書きをする」(2004年6月29日配信) "Evil teacher writes graffiti about pupil who spurned him" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊新潮 6/24 教え子だった女子生徒を乱暴するなどと車のボンネットなどに落書きしたとして、小学校教諭が逮捕された記事。 「北九州一家7人虐殺犯、死刑判決との戦い」(2004年8月18日配信) "Kitakyushu killer tortured family of 7 into fighting for approval - to the death" …現代日本の最も凶悪犯人は今秋福岡高等裁判所で行われる、少なくとも7人殺害に対する死刑判決の控訴審に臨む準備をしている。執筆:ライアン・コネル、引用元:週刊文春(8月17-24日号) 「教授、プロファイルのため陰毛を根掘り葉掘りする」(2004年8月24日配信) "Professor splits hairs over pubic profiles" 執筆:記名なし 盗用元:アサヒ芸能 8/26 女性の「下の毛」の形はしばしばその女性の性的嗜好を決定づけると、陰毛研究家が語っている記事。 「セックスボランティアグループは、切羽詰まった処女らに優しく専門的知識を授ける」 (2004年9月3日配信) "Sex Volunteer Corps kindly share expertise with desperate virgins" 30台や熟年近くの処女らが、セックスボランティアに助けを求めているという記事。アサヒ芸能。 「過激な美女たちは、こっそりと性交をしながら夏をすごす」(2004年09月15日配信) "Fiery foxes spend summer banging on the sly" 執筆:カミヤマ・マスオ 盗用元:週刊現代 9/18 三百人の十代から四十代の、女性会社員を対象とした誰と、どのようなセックスをしたかの調査結果の記事 「可哀想な胸の若い女性たち、より大きな胸へと胸を踊らせる」(2004年9月23日配信) "Chest challenged chicks ring in bigger breasts" 執筆:記名なし 盗用元:週刊現代 10/2 毎晩眠る前にある着メロを聞くだけでバストが大きくなると、口コミで広がり1万件以上ダウンロードされたという記事。 「ぬくぬくとオナニーをしている知事たちは、荒れたティーンに指をふって非難すべきでない」(2004年10月01日配信) "Governors jerking off in glass houses, shouldn t wag fingers at troubled teens" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊プレイボーイ 10/2 石原はエロ本を買う青少年にとって意地悪な条例を制定した。中学生のセックスが外出禁止令やエロ本を並べるのを禁止した。これについて石原は特別委員会の提案を反対しましたが、彼は国旗掲揚についてはこの委員会を設置している。 「進取の気性に富んだストリートキッズ、恋人を演じるためにごしごしこする」(2004年10月12日配信) "Enterprising street kids scrub up to play lover" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊プレイボーイ 10/26 東京のよりいかがわしいところを一掃しようという東京都知事石原慎太郎の努力のおかげ様で、東京は急速にストリートキッド世代をうみだしている。 「ラブホテルは様変わりして女性向けになる」(2004年10月13日配信) "Love hotels adapt to women changing spots" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊ポスト 10/22 1分ごとに平均で951組のカップルが日本のどこかのラブホテルに赴き、年間で4兆円市場を創出していて、宿泊人数は東京ディズニーリゾートの年間訪問者数の二倍にあたり、JRA(日本中央競馬会)の収益をらくらくと超過している。 「慈悲の天使がホームレスに手をさしのべる」 (2004年10月25日配信) "Angel of mercy gives homeless men a hand" ホームレス相手にフェラをする女性がいるという記事。出典は裏モノJAPAN。ちなみに、常磐大学のサイトで見られる英語論文の引用文献になっています。128ページ参照。http //www.tokiwa.ac.jp/tokiwa_info/ningen_ron9/index.html 「人民共和国、ニッポンジンの裸体を覗き込むようになる」(2004年10月30日配信) "People s Republic gets to peek-in at Nipponese nudity" 執筆:不明 盗用元:週刊実話 11/11 上海の西の、江蘇省の中規模の都市・揚州にある、300人を収容できるシアターで日本のストリップショーの公演が実現し、その時の観客の様子や政府の対応などが紹介された記事。 「人間の髪から作られた中国製の醤油は、日本で致命的な後味を残します。」(2004年11月17日配信)」 "Chinese soy sauce from human hair leaves fatal aftertaste in Japan" 人間の髪から作られた中国の醤油は、癌を引き起こします。そして、日本中のレストランでそれが使われたかもしれません。 執筆:ライアン・コネル 元記事:アサヒ芸能(2004/11/25) 「貪欲なパンティコレクターは、あまりに多くのパンティの強奪を開始します」(2004年12月04日配信) "Rapacious pantie collector mounts one snatch too many" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊実話 12/9 安住泰彦三十五歳の電器修理工が、九十五人の別々の女性から下着を盗んだことで告発されている。 「女子生徒輪姦の件で、大学のサッカーチームにレッドカードが出される」(2004年12月9日配信) "University soccer team red carded for gang raping schoolgirl" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊現代 12/18 国士舘大学のサッカー部の部員15名が15歳の女子生徒を輪姦し逮捕された事件。 「初詣で八百万の神々へとお参りに来る者達は愛を、膨らむ欲望を追い求める」(2004年12月31日配信) "New Year shrines find pagan pilgrims looking for love, larger libidos" 執筆:記名なし 『週刊実話』2005年1月6-13号(おそらく新年拡大号)から引用 日本人が神社で祈願するものをいろいろと紹介。 タイトルと比べて読むならば、キリスト教徒が捧げる祈りと比べなんと俗物的か、ということを語る記事と言える。 関連ページ 毎日新聞英語版から配信された記事一覧
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/275.html
CAUTION!! These are the reproduction of articles originally published on Mainichi Daily News "WaiWai" section. Almost all of the articles were nothing but trumped-up stories.Please DO NOT believe them!Were these stories real? No Japanese readers would believe them.Some immoral writers made up the story, taking from dubious "news" from tabloids and gossip magazines.However, some readers unfortunately believed the articles.There s no wonder--these stories were published by the Mainichi Newspapers, one of the Japanese major "quality" papers. The writers and Mainichi seem to understand very well that fiction is stronger than reality--at least for readers with little experience with Japan.Don t believe Mainichi, never!PLEASE WATCH MOVIE BELOW, it helps you to understand background of these problem. youtube - WaiWai tabloid, the truth about sex in Japan? 以下の記事は毎日新聞の英語版のサイト内の「waiwai」(*)という 「ご家庭向けのコーナー」 にて全年齢 にむけて公開されていたものですが、刺激が強いものが多数含まれて降りますので、閲覧には 十分ご注意ください 。原則未成年の方の閲覧を禁止させていただきます。 (*)「waiwai」以外のコーナーにて配信されたものも含みます。 このページには配信年度をとわず、タイトルと概要のみが日本語訳されている記事を集めるページです。 【注意1】 WaiWaiの記事は、Web時代だけで3000本弱、紙媒体時代を含めると5000本以上あると見られ、ここに載っているのは概要程度は訳されたごく一部の記事です。 現在確認されているすべての記事の一覧は、全記事英文タイトル一覧その1、その2(Web時代)、紙媒体MDN時代のwaiwaiタイトルにリストアップされています。 【注意2】 翻訳セクションでは、基本的な作業の流れとして、全訳を作成した後で「記事タイトル=ページ名」というページを作成し、そのページ中に英文と和訳を書き込むという手続きをとっています。 このページにあるものは、タイトル訳と概要だけでまだ全訳を作成していないので、そもそも最初から「記事タイトル=ページ名」というページは存在しておりません。 ですので、下の記事のタイトルをクリックしてもページが存在しないというメッセージが返されます。決して、誰かが削除したというわけではなく、最初から存在しないので誤解なさいませんよう、お願いします。また例外的に、和訳が一切のっていない、英文のみをコピペしてあるページにつながることもあります。 タイトル訳+概要(日付順)「国際結婚のドツボ報告」(1999年5月2日配信) 「赤ちゃん1歳未満ダイエットの愚」(1999年10月31日配信) 「15センチ厚底サンダルで通勤体験トイレで駅で..6回転んだ!」(1999年9月26日配信) 「和製ハードコア女優の魂」(2000年6月4日配信) 「東京に出没「生下着強奪男」のとんでもない仰天手口」(2000年6月18日配信) 「ニッポンを狙う外国スパイ」(2000年9月24日配信) 「日本語大崩壊」(2000年11月19日) 「女たちが宣うSFの条件」(2000年12月10日配信) 「外国人力士ばかり増える大相撲」(2001年3月11日配信) 「「ヒモ道場」びっくり繁盛記」(2001年3月18日配信) 「関西系当たり屋の悪質手口」(2001年3月18日配信) 「大阪経済の起爆剤「USJ」の悪い噂」(2001年3月25日配信) 「消えたアィドルたちが犯した芸能界のタブー」(2001年3月25日配信) 「ビジネスマンはアダルトショップ経営セミナーで大真面目な時間を過ごす」(2001年4月1日配信) 「彼女らは今どこに? ヤマンバ族の変身」(2001年4月1日配信) 「エコライフが生活の重荷になる」(2001年4月8日配信) 「ゴマすり野郎がどうしてクビにならないのか」(2001年4月17日配信) 「故小渕氏の遺した重大な懸案事項の取り扱い」(2001年4月19日配信) 「どうでもいいことに固執する公務員の作るばかげた法律:笑えてくる」(2001年4月20日配信) 「性的なスパムメールがポケットの中でケータイを鳴らし続ける」(2001年4月21日配信) 「要注意! 狡猾な女性はあなたの財布と結婚する」(2001年4月21日配信) 「外国企業が楽勝ゴルフ市場に切り込む」(2001年4月23日配信) 「ギャルたちは厚底ブーツを流行らせるために平底の靴を売る」(2001年4月24日) 「ネットで知り合った名も知らぬ人との共同生活はバラ色とはいかない」(2001年4月25日配信) 「厚かましい万引き客が店長の人生を地獄に変える」(2001年4月26日配信) 「鯨油について」(2001年4月27日配信) 「UFOが長崎の原爆写真に写っている」(2001年4月27日配信) 「辛い生活が悲劇で幕を閉じる」(2001年4月28日配信) 「死なないで! 死の配当金は支払われない」(2001年4月28日) 「豪遊する無職」(2001年4月28日配信) 「アイドルにとってIQの高さはプラスとは限らない」(2001年4月30日配信) 「新しい振動するコンドーム、気のパワーを開放する」(2002年8月24日配信) 「2ちゃんねる掲示板は国民の伝統精神に食い込む」(2003年1月4日配信) (*1) 「アダルトビデオのベテランは新しい映画学校のポルノ学者になる」(2003年06月11日配信) 「佐世保の女は股を開いて水兵を迎える」(2003年7月21日配信) 「貪欲なパンティコレクターは、あまりに多くのパンティの強奪を開始します」(2004年12月04日配信) 「Hなハーブソープに夢中の主婦たち」(2005年2月2日配信) 「汚らわしい医師が患者の四つん這い写真を撮影」(2005年3月19日配信) 「日本の「女帝」が韓国人としての生い立ちを赤裸々に語る」(2005年8月20日配信) 「ギャルはとてつもなく大きいソフトクリームをひとなめする」(2006年2月22日配信) 「あなたの陰部に関する問題?起きて、花びらをかいでください!」(2006年3月3日配信) 「とり逃げカメラクルーが人気の「パンティーおろし」DVDマーケットにネタを提供している」(2006年5月11日配信) 「警察は、下着の山の上でパンティ泥棒の供述を聞きます。」(2006年09月18日配信) 「親密になりすぎたプライベート英語レッスン」(2007年4月16日配信) 「『清潔に』の明治スタイル:日本におけるコンドーム着用の興り」(2007年9月8日配信) 「"エスプレッソ・ホールド"という持ち方で、気持ちの悪い生き物を持つことは笑い事ではない」(2007年9月19日配信) 「元気な卓球選手の猥褻な盗撮動画は偽物だと、ポルノ専門家は言った」(2007年9月22日配信) 「早稲田大学のアスリート女学生が、官能的なDVDで学校精神(とクラスメートの欲望)を掻き立てる」(2007年9月29日配信) 「日本のカーマースートラ-恋人を負かす48手」(2007年10月15日配信) 「大阪スタイルの教育:卑猥なラブホテルを学校の横に建てる」(2008年2月12日配信) 「無責任な魚屋がお腹をすかせた外国人女性に致死毒を持つフグを売ったことで非難を受けている」(2008年2月25日配信) 「関西の詐欺師はホステスに奢らせるとき女王様気取りでものを食べさせてもらう」(2008年2月29日配信) 「血、労苦、涙、ポルノ:ピンク出版業界の4K」(2008年3月8日配信) 「日本が米兵の『脱走兵の嵐』を公表」(2008年3月27日配信) 関連ページ タイトル訳+概要(日付順) 「国際結婚のドツボ報告」(1999年5月2日配信) "International marriages all tied up in knots" 執筆:ライアン・コネル 『SPA!』5月5-12日号から引用 愛は国境を越えても文化の差異は乗り越えられない、という話。白人と結婚した日本人女性、フィリピン人女性と結婚した日本人男性などの苦悩が描かれる。扇情的なところは少なく海外向けの日本の新聞社の記事として大変模範的といえる。 「赤ちゃん1歳未満ダイエットの愚」(1999年10月31日配信) "Weight-obsessed mums take it out on the kids" 執筆:シェリル・チャウ 『週刊朝日』(日付明記なし)から引用 ダイエットの流行で、赤ちゃんの体型に間違ったイメージを持った母親達が病的なくらいに赤ちゃんに食事制限を課す、という話。 「15センチ厚底サンダルで通勤体験トイレで駅で..6回転んだ!」(1999年9月26日配信) "Are you man enough to wear girl s shoes to work?" 執筆:マーク・シュライバー 『週刊宝石』(日付明記なし)から引用 ヒールの高い靴を履いて転倒する女子高生の実態を理解するために、自らもヒールの高い靴を履いて仕事をしてみた男の話。性的なニュアンスはまったくない。 「和製ハードコア女優の魂」(2000年6月4日配信) "Japanese porn queens shooting for stardom in US" 執筆:ジェフ・ボテイング 『週刊実話』(日付明記なし)から引用 豊胸手術のためにアメリカを訪れた女優の例などを紹介して白人社会の"アジア女性ブーム"についても語っている。 「東京に出没「生下着強奪男」のとんでもない仰天手口」(2000年6月18日配信) "Wanted! Panty pincher targeting women in skirts" 執筆:ライアン・コネル 『週刊大衆』(日付明記なし)から引用 会社帰りの女性を狙って、身に着けている下着を剥ぎ取って盗んでいく泥棒がいる、という記事。 「ニッポンを狙う外国スパイ」(2000年9月24日配信) "Foreign intelligence agencies spy land of rising opportunity Shukan" 執筆:ジェフ・ボテイング 『週刊大衆』(日付明記なし)から引用 日本にはスパイ防止法すらないと、日本のスパイへの脆弱性を指摘する記事。なんでも中国と日本の友好を促進する団体はスパイらしい。日本は北朝鮮のスパイだらけだとか。 「日本語大崩壊」(2000年11月19日) "IT revolution bastardizing the Japanese language" 執筆:ジェフ・ボテイング 『サンデー毎日』(日付明記なし)から引用 インターネットの普及で日本語能力のない学生が増加している、という記事。 「女たちが宣うSFの条件」(2000年12月10日配信) "More gals challenge male preserve of promiscuity" 執筆:ライアン・コネル 『Spa!』(日付明記なし)から引用 セックスフレンドを探す女性、ダッチハズバンドを買う女性、乱交にふける女性。日本にはこんな女性が増えている、という話。 「外国人力士ばかり増える大相撲」(2001年3月11日配信) "Gaijin grapplers muscle in on the sacred dohyo" 執筆:記名なし 『週刊大衆』3月26日号から引用 角界に外国人力士が増えたために起こる軋轢などを書いた記事。 「「ヒモ道場」びっくり繁盛記」(2001年3月18日配信) "Himo school guru claims no strings attached " 執筆:記名なし 『週刊大衆』(号数明記なし)から引用 ホストのヒモのように女性に売春させるようなことのない、しがらみのない(no strings attached)ヒモになるよう男性を指導する学校を紹介する記事。 「関西系当たり屋の悪質手口」(2001年3月18日配信) "Professional accident victims preying on the gullible" 執筆:記名なし 『週刊大衆』(号数明記なし)から引用 交通事故を意図的に起こす当たり屋の実態とそうした人間に出くわしたときの対策 「大阪経済の起爆剤「USJ」の悪い噂」(2001年3月25日配信) "Jurassic Park-sized problems stamp on latest theme park" 執筆:記名なし 『週刊実話』(号数明記なし)から引用 大阪にUSJができたものの抱えている問題が大きすぎる、という話。 「消えたアィドルたちが犯した芸能界のタブー」(2001年3月25日配信) "Ruthless agencies bury ax into fragile starlets careers" 執筆: 『週刊ポスト』3月30日号から引用 人気のあった歌手の鈴木あみが突然テレビから姿を消した理由についてあれこれ語っている。 「ビジネスマンはアダルトショップ経営セミナーで大真面目な時間を過ごす」(2001年4月1日配信) "Businessmen beat stiff times through sex shop seminar" 執筆:ヨウスケ・カドタ 『週刊実話』(日付明記なし)から引用 日本の男性サラリーマンたちは終身雇用が崩れつつある今、副業でアダルトショップやサイトをもつためのセミナーをこぞって受けている、という記事。 株式会社技能振興事業団なるところがセミナーを開いているとのこと。 執筆者のヨウスケ・カドタは記者の門田陽介氏だろうか? 「彼女らは今どこに? ヤマンバ族の変身」(2001年4月1日配信) "Where are they now? The metamorphosis of the yamanba tribe" 執筆:ライアン・コネル 『Spa!』(日付明記なし)から引用 一昔前に流行ったヤマンバ系のファッション。すっかりなりをひそめたそれについて、当事者だった女性達にインタビューした記事。 英語サイト http //www.syberpunk.com/cgi-bin/index.pl?page=news6 「エコライフが生活の重荷になる」(2001年4月8日配信) "Eco-friendly life taxes families social life" 執筆:記名なし 『Aera』4月9日号から引用 エコを追求することが環境にとっては良いものの、どこかで実生活と折り合いがつかない部分が生じるという話 「ゴマすり野郎がどうしてクビにならないのか」(2001年4月17日配信) "How come that brown-nosed nerd never gets transferred?" 執筆:記名なし 『日刊ゲンダイ』4月18日号から引用 実質的な仕事をせずに美味しいところをさらうサラリーマン達の話 「故小渕氏の遺した重大な懸案事項の取り扱い」(2001年4月19日配信) "Dealing with Ex-PM Obuchi s remains a matter of grave concern" 執筆:記名なし 『Focus』4月25日号から引用 急逝した元総理大臣小渕恵三氏の遺した懸案事項や人事について。英題のgraveは「重要な」と「墓石の」が掛かっている。 「どうでもいいことに固執する公務員の作るばかげた法律:笑えてくる」(2001年4月20日配信) "Anal administrators loopy laws a laugh" 執筆:記名なし 『日刊ゲンダイ』4月18日号から引用 頭のおかしい公務員は世界中にいるが日本人の行政職員はそのなかでもピカイチだと言う話。 行政の無駄を紹介している。 英語サイト http //www.syberpunk.com/cgi-bin/index.pl?page=news4 「性的なスパムメールがポケットの中でケータイを鳴らし続ける」(2001年4月21日配信) "Sex junk mail burning cell-phone users pockets" 執筆:記名なし 『週刊ポスト』4月27日号から引用 スパムメールが届くのはメールアドレスが売り買いされているからだという話 「要注意! 狡猾な女性はあなたの財布と結婚する」(2001年4月21日配信) "Watch out! Wily women wed your wallet" 執筆:記名なし 『日刊ゲンダイ』4月20日号から引用 妊娠した時点で相手と別れ結婚をしない女性が増えているという話 「外国企業が楽勝ゴルフ市場に切り込む」(2001年4月23日配信) "Foreign firms slice into under-par golf market" 執筆:記名なし 『週刊現代』5月5-12日号から引用 接待用の生ぬるい(アンダーパー)な日本のゴルフ市場に外国企業が参入する話 「ギャルたちは厚底ブーツを流行らせるために平底の靴を売る」(2001年4月24日) "Gals sell soles to give platform-shoe trend the boot" 執筆:記名なし 『Friday』5月4日号から引用 十数センチにもなる長厚底のブーツが流行った話 英語サイト http //www.syberpunk.com/cgi-bin/index.pl?page=news2 「ネットで知り合った名も知らぬ人との共同生活はバラ色とはいかない」(2001年4月25日配信) "Sharing a room with Net strangers no bed of roses" 執筆:記名なし 『Aera』4月30日-5月7日号から引用 アメリカのドラマやネットの影響で、名前も知らぬ人たちとルームシェアをするのが流行となっているが、現実にはあまり上手くいっていない、という話 「厚かましい万引き客が店長の人生を地獄に変える」(2001年4月26日配信) "Cheeky shoplifters making life hell for shop owners" 執筆:記名なし 『週刊大衆』5月17-24日号から引用 深刻な万引き被害について 「鯨油について」(2001年4月27日配信) "What s all this blubber over whales?" 執筆:記名なし 『週刊プレイボーイ』(号数記載なし)から引用 捕鯨問題について日本の言い分を紹介する。真面目な問題についてなぜプレイボーイから引用するのかはなはだ疑問 「UFOが長崎の原爆写真に写っている」(2001年4月27日配信) "UFO found among Nagsaki A-bomb photos" 執筆:記名なし 『Flash』5月8-15日号から引用 原爆が落とされた1945年8月の長崎の写真にUFOが写っている?という話 「辛い生活が悲劇で幕を閉じる」(2001年4月28日配信) "A hard life ends in tragedy" 執筆:記名なし 『週刊新潮』5月2-9日号から引用 薄幸の女性が凄惨な死を迎えた事件についてのあらまし 「死なないで! 死の配当金は支払われない」(2001年4月28日) "Don t die! Deaths dividends don t divvy up" 執筆:記名なし 『The Best Magazine』2001年6月号から引用 タイトルは"D"の響きを並べたもの。音重視で意味は深くないか。事故、自然災害、テロなどがもたらす人の死に対して払われるお金の額について 「豪遊する無職」(2001年4月28日配信) "Japan s jetsetting jobless" 執筆: 『週刊プレイボーイ』5月8-15日号から引用 日本のホームレスは屋根つきの家で三食を食べるから裕福すぎる、という話 「アイドルにとってIQの高さはプラスとは限らない」(2001年4月30日配信) "For TV idols, an IQ isn t a plus" 執筆:記名なし 『ダ・カーポ』5月2日号から引用 日本のテレビではアイドルが事前に用意された知性的な模範解答をしていた一昔と比べて様変わりしている。頭の悪そうな様を映すのが流行、と紹介している。 英語サイト http //www.syberpunk.com/cgi-bin/index.pl?page=news3 「新しい振動するコンドーム、気のパワーを開放する」(2002年8月24日配信) "New vibrating condom unlocks the power of ki" 週刊ポスト9月6日号から引用 「気の力を利用したコンドームが日本で販売」→「新しい振動するコンドーム、気のパワーを開放する」タイトル変更 引用しているサイト http //www.prattle.net/archives/cat_willies.html Japan Stippy http //www.stippy.com/japan-waiwai-archives/new-vibrating-condom/ 英語サイト http //www.jref.com/forum/archive/index.php/t-683.html 「2ちゃんねる掲示板は国民の伝統精神に食い込む」(2003年1月4日配信) (*2) "Channel 2 forum sinks teeth into nation s grit" 執筆者:不明 引用元:フラッシュ12/24号 2ちゃんねるの祭りを考察。「日本人は伝統的に対立を避けてきた。彼らは、忠実さと従順さで世界中に知られている。もちろん、これは基本的に少数の人間が多数の人々を支配することを可能にしてきたのだが、しかし「2ちゃんねる」のおかげで、ここ2,3年少し事情が変わってきている」 東芝クレーマー事件、浜崎あゆみ「感じ悪い」騒動、フジTV抗議湘南ゴミ拾いオフ、マクドナルドハンバーガー1000個オフを紹介。 英語サイト http //meta.neojaponisme.com/2008/06/30/the-waiwai-bonfire/#comment-1806 「アダルトビデオのベテランは新しい映画学校のポルノ学者になる」(2003年06月11日配信) "Adult video veteran turns porn pedant for new stick flick school" 執筆者:ライアン・コネル 引用元:週刊特報(6/23) 5月25日にクラスを持った、AV文化学校は、もっぱらアダルト映画関係に進む者に関する研究を専攻する世界初の学校です。 英語サイト http //forums.beyondunreal.com/showthread.php?t=108985 「佐世保の女は股を開いて水兵を迎える」(2003年7月21日配信) "Sasebo girls welcome seaman with open legs" 執筆者:不明 引用元:週刊実話7/21号 自衛隊と米海軍相手しかこれといったビジネスのない佐世保で、セックス産業が繁盛しているという話。楽しんでアルバイトしているという女子短大生も登場。アメリカ人水兵もこの状況を歓迎していると。 「貪欲なパンティコレクターは、あまりに多くのパンティの強奪を開始します」(2004年12月04日配信) "Rapacious pantie collector mounts one snatch too many" 執筆者:ライアン・コネル 引用元:週刊実話 「私は、そのように年上の女性を探しました。そして、彼女達の愛液がパンティにしみついたのを想像したとき、...あー」 Asian Sex Gazzete http //www.asiansexgazette.com/asg/japan/japan02news59.htm 「Hなハーブソープに夢中の主婦たち」(2005年2月2日配信) "Housewives lather up to erotic herbal soap" インドネシアの伝統的なハーブ、ジャムウを使った石けんが主婦の間で大流行しているという話。なんでも性生活がよくなる、というフレコミの石けんだそうな。 Asian Sex Gazzete http //www.asiansexgazette.com/asg/japan/japan03news16.htm Japundit 部分転載:http //blog.japundit.com/archives/2005/02/03/81/ 英語サイト http //cgi.ebay.com.sg/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem item=320183666465 http //catalinacollections.freeforums.org/madura-stick-t10.html Blogger http //queenkat.blogspot.com/2007/02/you-learn-something-new-every-day.html 「汚らわしい医師が患者の四つん這い写真を撮影」(2005年3月19日配信) "Beastly doctor snaps up women crawling on all fours" 治療に無関係な患者のヌード写真を撮影したとして都立墨東病院の医師が逮捕された。その手口について被害者の女性患者が語る。 Asian Sex Gazzete http //www.asiansexgazette.com/asg/japan/japan03news84.htm 「日本の「女帝」が韓国人としての生い立ちを赤裸々に語る」(2005年8月20日配信) "Japan s Female emperor bares her Korean heritage" 執筆:マスオ・カミヤマ 引用元:週刊文春8/11-18号 20050820p2g00m0dm006000c 和田アキコの自伝本について。 「ギャルはとてつもなく大きいソフトクリームをひとなめする」(2006年2月22日配信) "Gals lick up ultra super-sized cream cones" 引用元:女性自身 (2006/2/21号) 中野にあるデイリーチコの特大クリームソフト。平塚市にあるPier Jollyファミレスのスパーボリュームパフェ。 英語サイト http //redleathercouch.com/forum/showthread.php?t=2926 「あなたの陰部に関する問題?起きて、花びらをかいでください!」(2006年3月3日配信) "Problems with your private parts? Wake up and smell the petals!" 執筆:ライアン・コネル 引用元:女性自身 (2006/3/14号) よくバラのにおいを嗅ぐことによって、女性はホルモンの問題を解決することができ、バラのようなにおいを出すことができる。 英語サイト http //www.rhythmism.com/forum/showpost.php?p=614798 海外ブログ http //curiousfructose.spaces.live.com/blog/cns!C36D760E155740D5!1691.entry 「とり逃げカメラクルーが人気の「パンティーおろし」DVDマーケットにネタを提供している」(2006年5月11日配信) "Rip-and-run camera crews feed the popular panty dropping DVD market" 週刊実話2006年5月25日号より Japundit 部分転載:http //blog.japundit.com/archives/2006/05/12/2469/ 英語サイト http //www.mpiii.com/Article1324.html 「警察は、下着の山の上でパンティ泥棒の供述を聞きます。」(2006年09月18日配信) "Cops debrief panty thief over mountains of unmentionables" 執筆者:ライアン・コネル 引用元:アサヒ芸能 「容疑者は完全に自分の家を女性のパンティで満たしていました。そして、寝るのもそれらのパンティーの上でした。 」 Adult-DVD-Movie http //www.adult-dvd-movie.co.uk/adult_news/14028/japanese-cops-debrief-panty-thief-over-mountains-of-unmentionable-booty.html Asian Sex Gazzete http //www.asiansexgazette.com/asg/japan/japan05news91.htm 英語サイト http //www.asianmc.net/index.php?showtopic=780 http //www.pantykin.com/forum/index.php?showtopic=2274 「親密になりすぎたプライベート英語レッスン」(2007年4月16日配信) "English teachers private lessons sometimes a little too private" あのLindsay Ann Hawkerさん殺害事件についての記事。 The Black Ship http //www.theblackship.com/forum/japan-tabloid-news/194-english-teachers-private-lessons-sometimes-little-too-private.html 「『清潔に』の明治スタイル:日本におけるコンドーム着用の興り」(2007年9月8日配信) "Keeping it clean, Meiji-style The rise of the condom in Japan" 執筆:ライアン・コネル 『アサヒ芸能』9月6日号から引用 明治になってコンドームが伝わってから、それがどう広まったかの歴史。性風俗に対する真面目な記事。 The Black Ship http //www.theblackship.com/forum/japan-tabloid-news/1908-keeping-clean-meiji-style-rise-condom-japan.html 「 エスプレッソ・ホールド という持ち方で、気持ちの悪い生き物を持つことは笑い事ではない」(2007年9月19日配信) "Cuddling up to creepy creatures using the espresso hold is no laughing matter" サイゾー2007年10月号より …『生き物の持ち方大全』(松橋利光・神谷圭介著 山と溪谷社)という、生き物の持ち方を解説した本の紹介。サイゾー2007年10月号より The Black Ship http //www.theblackship.com/forum/japan-tabloid-news/2202-cuddling-up-creepy-creatures-using-espresso-hold-no-laughing-matter.html 「元気な卓球選手の猥褻な盗撮動画は偽物だと、ポルノ専門家は言った」(2007年9月22日配信) "Prurient peeping pics of perky pingpong player are pretenders, porn pundit proclaims" …卓球の福原愛選手をモデルとしたアダルトDVDの話。大学の近くに住む早大生の郵便受けに、このアダルトDVDのビラが入っていたという事件にも触れている。福原選手の体のどこがどう魅力的かという無駄な性的描写あり。 The Black Ship http //www.theblackship.com/forum/japan-tabloid-news/2071-prurient-peeping-pics-perky-pingpong-player-pretenders-porn-pundit-proclaims.html 「早稲田大学のアスリート女学生が、官能的なDVDで学校精神(とクラスメートの欲望)を掻き立てる」(2007年9月29日配信) "Athletic Waseda co-ed arouses school spirit (and classmates libidos) in sensual DVD" …・ハンカチ王子で有名となった運動の早稲田大学から、高嶺さゆりという現役早大生がAVデビューしたという記事。身長・スリーサイズやDVDの紹介、彼女のセックスに対する価値観などがつらつらと書いてある。 AsianIdols.Net 部分転載:http //www.asianidols.net/comment.php?comment.news.304 WaiWai Archive http //www.mainichiwaiwai.com/waiwai/2007/09/20070929.php 「日本のカーマースートラ-恋人を負かす48手」(2007年10月15日配信) "The Japanese Kama Sutra Forty-eight ways to bruise your lover " 書き出しは腕相撲の48の決まり手について、ですが、後半は・・・? スモウにおける様々な勝ち方の技に付けられた伝統的な名前が、「シジュウハッテ」だ――文字通りには、『48の手』の意味である。江戸時 代の庶民はその『48手』を「春画」(木版印刷されたポルノグラフィー)で見る事ができ、人気を博しおおいに受け入れられた。 WaiWai Archive http //www.mainichiwaiwai.com/waiwai/2007/10/20071015.php 英語サイト http //www.eunuch.org/vbulletin/showthread.php?t=12119 SPA!(10/23)によれば、安全とアクセスの容易さは、東京の駅構内の障害者用トイレを女子学生のパンティの取引所にますます変えています。 「大阪スタイルの教育:卑猥なラブホテルを学校の横に建てる」(2008年2月12日配信) http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/news/20080212p2g00m0dm006000c.html 全文 http //www.crnjapan.com/abuse/aarticles/2008/en/20080212-lovehotel_school_osaka.html "Education, Osaka-style Sneaky love hotel sets up shop next to school" 執筆:ライアン・コネル 『週間プレイボーイ』2月18日号から引用 大阪西区の住民が、かれらが呼ぶところの『狡猾な計画』に対して怪気炎を上げている――その計画は、西区のある小学校のすぐ隣りにラブホテルを建てることを目的としたものだ。 CRNジャパン(日本の子供の人権ネットワーク) http //www.crnjapan.com/abuse/aarticles/2008/en/20080212-lovehotel_school_osaka.html WaiWai Archive http //www.mainichiwaiwai.com/waiwai/2008/02/20080212.php 「無責任な魚屋がお腹をすかせた外国人女性に致死毒を持つフグを売ったことで非難を受けている」(2008年2月25日配信) "Feckless fishmonger faces flak for foisting fatal fugu on famished foreign female" 執筆:ライアン・コネル 『週刊新潮』2月14日号から引用 http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/news/20080225p2g00m0dm005000c.html 免許を持った人間にしか売ってはいけないはずのフグを、知識のない外人に売って中毒死させてしまった話 「関西の詐欺師はホステスに奢らせるとき女王様気取りでものを食べさせてもらう」(2008年2月29日配信) "Kansai conman had mistresses eating out of his hand while he ate out of their wallets" ホステスがいかに詐欺に騙されやすいか、という記事。ホステスを騙した男が「女王様気取り」なのがこの詐欺に対する皮肉になっている。 英語サイト http //www.currentaffairsherald.com/?p=494 「血、労苦、涙、ポルノ:ピンク出版業界の4K」(2008年3月8日配信) "Blood, toil, tears and smut the 4K world of the pink publishing industry" 4Kだと言われるピンク出版業界について 「日本が米兵の『脱走兵の嵐』を公表」(2008年3月27日配信) "Tabloid Tidbits Japan subjected to U.S. military Deserter Storm " 湾岸戦争時の「砂漠の嵐」作戦とひっかけています。ウブな田舎小僧の米兵を日本人女性が誘惑するのでおよそ一ヶ月か二ヶ月に一人の割合で米兵は脱走する。 海外ブログ http //two--plus--two.blogspot.com/2008/03/tabloid-tidbits-japan-subjected-to-us.html Новости из Японии(ロシア語:日本からのニュース) http //news.leit.ru/archives/1509 関連ページ サイトマップ ビラ作成のガイドライン 毎日新聞英語版から配信された記事一覧 記事と翻訳テンプレ
https://w.atwiki.jp/solii/pages/182.html
Vol.1 2010年10月14日配信 「霧に潜む貴公子」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 80 霧に潜む貴公子 ★★ 40 1250 5000 11 - フィンヴァラナイト フィーリスの森 マンドレイク・変種マンドレイク・希少種ドラゴンゾンビヴェノムフィンヴァラナイト 「ファミ通編集部を救え!」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 81 ファミ通編集部を救え! ★★★★ 60 2370 9490 11 - アジュダヤフレンジ×1 討伐ヘカトンケイルペルチ×1 討伐 メウンメローの森 マンドレイク・希少種ファントムバウンズトロールハウンズグリフォンネメシス木霊アジュダヤフレンジヘカトンケイルペルチ Vol.2 2010年10月21日配信 「青き炎に電撃の鉄槌を!」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 82 青き炎に電撃の鉄槌を! ★★ 60 2380 9500 11 264~794P アグニアブレイズ×2 討伐 アブール砂漠 ブレイズゴブリンスカルキラーボルックスラディクアールドラゴンゾンビヴェノムセルケトターニッシュアグニアブレイズ 「箱入り娘」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 攻略 MAP モンスター 報酬 83 箱入り娘 ★ 35 1180 4700 11 254~762P サキュバスの臓物×2 納品 map2宝箱(サキュバススレイブ+ブラッドスライムx2)map7宝箱(サキュバススレイブ+シスタニクシーx2) ギロ湿原 マンドレイク・変種グリーンスライムインディゴスライムブラッドスライム]&br()][[サキュバススレイブシスタニクシーアジュダヤフレンジ 淫間魔の首輪妖淫魔の口紅ルビー Vol.3 2010年10月28日配信 「暗き迷宮は眠らない」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 84 暗き迷宮は眠らない ★★ 60 2220 8870 11 264~794 ヘカントケイル×1 討伐 ヨルムベア迷宮 ファントムハウンズトロールバウンドボルックスZメデューサセルケトセルケトターニッシュヘカントケイル 「霧の中のジャンプ!」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 85 霧の中のジャンプ! ★★★ 60 2380 9500 12 297~~891 グレンデルアナイアトレイト×1 討伐 フィーリアスの森 マンドレイク・変種マンドレイク・希少種トロールハウンド木霊トレントフィアーグレンデルアナイアレイト Vol.4 2010年11月4日配信 「水辺の白昼夢」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 86 水辺の白昼夢 ★★ 40 1530 6120 12 285~857 ブラッシスピカ×1 討伐 ニレアボルグ塩湖 ゴブリンハガー[フロスティクァール][ブラッシスピカ] 「マガジンの光輪」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 87 マガジンの光輪 ★★★ 60 2380 9500 12 297~891 インドラ×1 討伐 カムナ風穴 ブレイズゴブリン、スカルキラー玄武幼体マンドレイク・変種マンドレイク・希少種麒麟インドラ Vol.5 2010年11月11日配信 「舞い降りた竜王」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 88 舞い降りた竜王 ★★★★ 60 2380 9500 12 308~925 バハムートクワイタス×1 討伐 ブランクアッド溶岩洞 スカルキラートロールハウンドポルックスドラゴンゾンビヴェノムグリフォンネメシスバハムートクワイタス Vol.6 2010年11月19日配信 「ガンガン希望を取り戻せ!」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 89 ガンガン希望を取り戻せ! ★★★★★ 60 2380 9500 12 320~960 バハムートアポカリプス×1 討伐 ニレアボルグ塩湖 ゴブリンハガーフロスティクアールブラッシスピカバハムートアポカリプス Vol.8 ?年?月?日配信 「希望に潜む絶望」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 90 希望に潜む絶望 ★★★ 45 1700 6800 13 ? ヘルファイアスカル×1 討伐 グレストール廃坑 ファントムバウンズ牛頭天王ヘルファイアスカル Vol.8 ?年?月?日配信 「古き戦いへの鎮魂」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 91 古き戦いへの鎮魂 ★★★ 60 2220 8860 13 ? ヘルスカルドラゴン×5 討伐 ウルトバーンの丘 スカルキラーファントムバウンズ牛頭天王ヘルスカルドラゴンブラッシスピカ Vol.9 ?年?月?日配信 「死神たちの饗宴」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 92 死神たちの饗宴 ★★★★ 60 2380 9500 13 ? ヴァーミリオンβ×1 討伐 紅蓮の塔 スカルキラーファントムバウンズ牛頭天王リッチクレイジーリッチヴァーミリオンβ Vol.10 ?年?月?日配信 「死者からの招待状」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 93 死者からの招待状 ★★★★★ 60 2220 8860 13 ? ヘルファイアスカル×3 討伐 グレストール廃坑 ファントムバウンズ牛頭天王]ヘルファイアスカル Vol.11 ?年?月?日配信 「忘れ去られし闇に潜む絶望」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 94 忘れ去られし闇に潜む絶望 ★★★★ 60 2530 10130 14 ? ヘカトンケイルスパウト×1 討伐 グレストール廃坑 ファントムバウンズ牛頭天王]メデューサヘカトンケイルスパウト Vol.12 ?年?月?日配信 「赤い剣を求めて」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 95 赤い剣を求めて ★★★★★ 60 2530 10130 14 ? グレンデルアナイアレイト×1 討伐 フィーリアスの森 マンドレイク・変種マンドレイク・希少種木霊トレントフィアーフィンヴァラナイトグレンデルアナイアレイト Vol.13 ?年?月?日配信 「竜王の領域」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 96 竜王の領域 ★★★★★ 60 2530 10130 14 ? バハムートアポカリブス×1 討伐 ニレアボルグ塩湖 フロスティクアールセルケトターニッシュブラッシスピカバハムートアポカリプス Vol.14 ?年?月?日配信 「希望に望む絶望」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 97 希望に望む絶望 ★★★★★ 60 2530 10130 14 ? ヘカトンケイルスパウト×1 討伐 グレストール廃坑 ファントムバウンズ牛頭天王]クレイジーリッチヘカトンケイルスパウト Vol.15 ?年?月?日配信 「美女と野獣」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 98 美女と野獣 ★★★★★ 60 2530 10130 14 ? ニーズヘッグディスターブ×1 討伐 聖堂奥の洞窟 牛頭天王]みずちニクシーシスターニクシーニーズヘッグディスターブ Vol.16 ?年?月?日配信 「真王の試練」 No クエスト名 難易度 時間 契約金 報酬 必要GR 支給GP 目標 MAP モンスター 報酬 99 真王の試練 ★★★★★ 60 2530 10130 15 ? ヴァーミリオンγ×1 討伐ジークフリート・零式×1討伐 リヴィンヘルト遺跡 ボルックスZ]フロスティクァールトレントフィアーフィンヴァラナイトヴァーミリオンγジークフリート・零式
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/4267.html
CAUTION!! These are the reproduction of articles originally published on Mainichi Daily News "WaiWai" section. Almost all of the articles were nothing but trumped-up stories.Please DO NOT believe them!Were these stories real? No Japanese readers would believe them.Some immoral writers made up the story, taking from dubious "news" from tabloids and gossip magazines.However, some readers unfortunately believed the articles.There s no wonder--these stories were published by the Mainichi Newspapers, one of the Japanese major "quality" papers. The writers and Mainichi seem to understand very well that fiction is stronger than reality--at least for readers with little experience with Japan.Don t believe Mainichi, never!PLEASE WATCH MOVIE BELOW, it helps you to understand background of these problem. youtube - WaiWai tabloid, the truth about sex in Japan? 以下の記事は毎日新聞の英語版のサイト内の「WaiWai」(※)という 「家庭向けのコーナー」 で、全年齢に向けて公開されていたものですが、 刺激が強いものが多数含まれて降りますので、閲覧には 十分ご注意ください 。 原則未成年の方の閲覧を禁止させていただきます。 (※)「waiwai」以外のコーナーにて配信されたものも含みます --- 毎日新聞英語版から配信された記事メニュー --- 閲覧者の皆さまへ:協力のお願い 記事の引用元に挙げられている週刊誌回収などで、協力をお願いしています 毎日新聞英語版から配信された記事一覧 毎日新聞英語版から配信された記事(全訳あり)、配信年度を問わず新たに全訳・タイトル訳された記事 毎日新聞英語版から配信された記事一覧その2 配信年度を問わず、タイトル訳と概要のみがあり、全訳がない記事 全記事英文タイトル一覧その1 ※注 1999年(Web版)~2004年 WaiWaiおよび関連コラムThe Faceの記事 全記事英文タイトル一覧その2 ※注 2005年~2008年 WaiWaiおよび関連コラムThe Faceの記事 全記事英文タイトル一覧その3 ※注 重複記事、WaiWai Worldの記事、WaiWai以外の記事(一覧ファイルでは「別表」に収録) 紙媒体MDN時代のwaiwaiタイトル WaiWaiコーナーは、英字新聞 Mainichi Daily News の時代から掲載されていました 紙媒体時代のWaiwaiコーナー 紙媒体時代の記事を分析 週刊誌元記事一覧 WaiWaiの引用元でソートした記事一覧 記事元ネタとwaiwaiとの違い waiwaiの記事と、その引用元とされる雑誌記事との間に大きな差があるもの 記事翻訳ガイドライン 記事の翻訳を手伝っていただける方へのガイドライン 優先的に翻訳すべき記事リスト 優先的に翻訳すべき(問題がありそうな)記事の提案はこちらに 未翻訳記事一覧 未回収記事一覧 未翻訳の記事リスト ← 現在、更新が追いついていません このテンプレを編集 「滋賀県の女子生徒は日本における最短スカートを誇る」(2007年01月18日配信) 「つかの間のタイ生活をつかみ取るために、バンコクに向かう、欲情した主婦たち」(2007年1月23日配信) 「日本童貞クラブは、柔道の練習や描線によって童貞を捨てると誓う」(2007年2月1日配信) 「ちっぽけで入れ墨をした恐怖が、最もむごい滅多斬りで、非行娘の『名誉』を守る」(2007年02月02日配信) 「会社と警察、バブル時代のバカ者共に踏みつけにされる」(2007年2月5日配信) 「収縮しつつあるパンティーストッキング市場、生き残りをかけて'f*ingMotesto'にぴったりくっつく」(2007年02月07日配信) 「日本の男が“下”へ向かわない、科学的な理由」(2007年2月24日配信) 「意地悪なティーンの手の中で、携帯電話は大量破壊兵器になる」(2007年03月21日配信) 「童貞殺し家庭教師の被害者がセックスと強迫観念について語る」 (2007年3月26日配信) 「北海道の村は結婚の誓いをすべて家族内で維持している」(2007年4月2日配信) 「親密になりすぎたプライベート英語レッスン」(2007年04月16日配信) 「携帯電話に感謝。こっそり電話をすれば浮気ができる。」(2007年4月17日配信) 「ベイビー、ドレスを脱げ、でもフェイスマスクはつけたままでいてくれ!」(2007年4月25日配信) 「ストレスを感じている教師たちが奔放な欲望を思いのままに満たすための相手は、職場の仲間や親、さらには教え子」(2007年04月30日配信) 「お毛々を2分間引っ張るだけで、体重が減り、より美しく見える」(2007年5月11日配信) 「日本の学校構内イジメはハイテク化、教師たちはインターネットに取り残される」 (2007年5月17日配信) 「悪臭漂う食品工場にはハメルンの笛吹きサービスが必要だ」(2007年5月25日配信) 「いかれたティーン、切断された少女の指をカレー鍋に入れることで、集団暴行にスパイスを加える」(2007年5月30日配信) 「変態私立教師が元生徒のパンティーを盗んで逮捕」(2007年6月1日配信) 「深く悔いている元警官との、好奇心をそそる口腔の邂逅」(2007年6月8日配信) 「田舎じみた中国人、悔しがる日本に吐いたことでたしなめられる」(2007年6月9日配信) 「ロリータへの、合法ではあるが胸の悪くなるような、流し目」(2007年06月11日配信) 「女好きどもは、日本的な「かわいらしさ」がないと、ミス・ユニバースを鼻であしらう」(2007年6月11日配信) 「不潔な生徒を嘆く教師たち」(2007年6月26日配信) 「脳天気な未成年者たちは望まない妊娠を淋病に罹ったのと同様に扱う」(2007年6月28日配信) 「セックス中毒者の匿名グループは共に集う」(2007年6月30日配信) 関連ページ 「滋賀県の女子生徒は日本における最短スカートを誇る」(2007年01月18日配信) "Shiga Prefecture s schoolgirls boast of skimpiest skirts in Japan" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊プレイボーイ1/29 滋賀県の女子高生は日本で最も制服のスカートが短いとネットで噂となり、その為、盗撮する者が他県からも不自然な数の変質者を引き寄せている 「つかの間のタイ生活をつかみ取るために、バンコクに向かう、欲情した主婦たち」(2007年1月23日配信) "Horny housewives heading off to Bangkok to grab a slice of the Thai life" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊新潮 1/25 バンコクとその無数の冥府的な魅力が、この数年間にわたって、飛行機満席分の欲情した日本人女性の群れを引き寄せている。という記事。 「日本童貞クラブは、柔道の練習や描線によって童貞を捨てると誓う」(2007年2月1日配信) "Japan Cherry Boys Club vows to end innocence by drawing lines, practicing judo" …日本の童貞が女性と付き合うためにどうがんばっているのかという記事。執筆:ライアン・コネル 引用元:週刊女性 (2007/2/13号) 「ちっぽけで入れ墨をした恐怖が、最もむごい滅多斬りで、非行娘の『名誉』を守る」(2007年02月02日配信) "Tiny tattooed terror defends delinquent daughter s honor with the cruelest cut of all" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊ポスト2/9 家族を養う為に未成年の娘を売春婦にし、援助交際していた男を脅迫、生殖器をハサミで切断しようとした容疑で逮捕された母親の記事。 「会社と警察、バブル時代のバカ者共に踏みつけにされる」(2007年2月5日配信) "Companies and cops lumbered with bubble-era buffoons" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊ポスト 2/16 最近、大量のバブル時代に雇用された警官が、女子生徒への痴漢行為から危険運転にいたるまで、あらゆる犯罪で逮捕されていることを、週刊ポストは指摘する。民間企業もまた、バブル時代の雇用者から、苦しみを受けている。 「収縮しつつあるパンティーストッキング市場、生き残りをかけて f*ing Motesto にぴったりくっつく」(2007年02月07日配信) "Shrinking pantyhose market clings to f*ing Motesto for survival" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊プレイボーイ 2/19 週刊プレイボーイによると、パンティーストッキングは日本では絶滅危惧種となりつつある。日本靴下協会連盟がいうには、日本では1996年に6億8千万足のパンストが生産されたが、2005年までに2億足しか店に出ないようになった――十年間で70%の、びっくりするような落ち込みである。しかし、日本で最も人気のあるモデルが苦境に陥ったパンストの助っ人とを買って出た。 「日本の男が“下”へ向かわない、科学的な理由」(2007年2月24日配信) "Why Japanese guys don t go down - here s the science" 概要:安部元首相のスローガンを下品にパロディ。日本の若い男性が性的に淡白になっていること、その理由についての考察。 執筆:ライアン・コネル 引用元:週刊プレイボーイ(号数不明) 「意地悪なティーンの手の中で、携帯電話は大量破壊兵器になる」(2007年03月21日配信) "In the hands of mean teens, cell phones becoming WMDs" 執筆:カミヤママスオ 盗用元:AERA 3/26 人間のコミュニケーションはどんどん表面的なものとなり、ティーンの間ではどこにでもある携帯電話の用途は、声による会話から、メールによるメッセージへ、さらには個人的なプロフィールをSMSサイトに個人的なプロフィールを送信することへと移行してきた。にちゃんねるや学校裏サイトなどで陰湿なイジメが横行しているという記事。 「童貞殺し家庭教師の被害者がセックスと強迫観念について語る」 (2007年3月26日配信) "Victim of virgin-killer children s home teacher tells a tale of sex and obsession" 「北海道の村は結婚の誓いをすべて家族内で維持している」(2007年4月2日配信) "Hokkaido villages keep marriage vows all in the family" 執筆者:ライアン・コネル 『実話ナックルズ』5月号より引用 北海道にはいとこ同士の結婚が伝統の地域があり、中には出生届けを偽造して兄妹・姉妹間で結婚した例もある、と言う内容。 「親密になりすぎたプライベート英語レッスン」(2007年04月16日配信) "English teachers private lessons sometimes a little too private" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊ポスト4/20 英国人リンゼイ・アン・ホーカーさんの悲劇的な死。英語教師は薄給(20万~25万)の為、パートタイムの仕事としてプライベートレッスンも行っているが、生徒がセクハラを教師に行いその事を学校に言うと解雇される。しかしセクハラの対象が生徒の場合もある。プライベートレッスンは危険を伴うという記事。 「携帯電話に感謝。こっそり電話をすれば浮気ができる。」(2007年4月17日配信) "Thanks to mobile phones, a fling is just a ring away" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊文春(4/19) 携帯電話は日本で性の革命をで起こしている。週刊文春によれば、電話使う不倫の数と同じだけの通信機器が作られているという。 「ベイビー、ドレスを脱げ、でもフェイスマスクはつけたままでいてくれ!」(2007年4月25日配信) "Baby, take off your dress, but you can leave your facemask on!" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:サイゾー 5月 日本では、メガネの次に、外科医が使うようなフェイスマスクが最近の人気のセックスフェティッシュとなった。 「ストレスを感じている教師たちが奔放な欲望を思いのままに満たすための相手は、職場の仲間や親、さらには教え子」(2007年04月30日配信) "Stressed teachers indulging their wild sides with coworkers, parents -- and students" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊大衆 5/7-14 教師の性のモラルが崩壊している。ある者は上司とある者は教え子の父親、そしてある者は教え子と関係してしまっているという記事。 「お毛々を2分間引っ張るだけで、体重が減り、より美しく見える」(2007年5月11日配信) "Two minute tug on the rug can help you lose weight, look more beautiful" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊女性 5/22 陰毛を引っ張るだけで、女性は体重を減らせ、外見がより美しくなり更年期障害や生理不順も緩和されるという記事。 「日本の学校構内イジメはハイテク化、教師たちはインターネットに取り残される」 (2007年5月17日配信) "Japan s schoolyard bullies go high-tech, teachers left eating virtual dust" 最近はインターネットを使ったイジメが行われている、という記事。 「悪臭漂う食品工場にはハメルンの笛吹きサービスが必要だ」(2007年5月25日配信) "Fetid food factory requires Pied Piper s services" 執筆:カミヤマ・マスオ 盗用元:裏モノジャパン(6月号) 不二家のちょっとした過ちは、恐ろしいほど汚れた氷山の少し汚れた一角にすぎないと裏モノジャパン(6月号)は報告する。 この異端な月刊誌は後ろ暗い所のある情報源と接触し、日本が食べ物で堆積した汚物で設えられた相当な数のひどく悪臭を放つ工場の本拠地であるということを発見した。 「いかれたティーン、切断された少女の指をカレー鍋に入れることで、集団暴行にスパイスを加える」(2007年5月30日配信) "Crazed teens spice up gang-bashing by adding girl s cut off finger to curry pot" 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊現代 6/9 悪口を言われたことに腹を立て、監禁し女性の右手小指を包丁で切断、髪を切ったり顔を殴ったりし、未成年者4人が逮捕された事件。 「変態私立教師が元生徒のパンティーを盗んで逮捕」(2007年6月1日配信) "Pervy private school pedagogue pinched for purloining ex-pupil s panties" 執筆:ライアン・コネル 『週刊実話』6月14日号から引用 …大阪の名門の私立学校の教師がかつての教え子のパンティーを盗んで逮捕されたという記事。 『週刊実話』の記事を元に、教師が教え子のパンツを盗んだという事件が紹介されている。 ※あえてタブロイド誌からネタを引用しており、少なくとも日刊スポーツと比べて悪意のある書き方だという指摘も。 海外に向けて発信する価値のあるニュースかどうか疑問が残る。 「深く悔いている元警官との、好奇心をそそる口腔の邂逅」(2007年6月8日配信) "A curious oral encounter with contrite ex-cop" 執筆:マスオ・カミヤマ 盗用元:裏モノJAPAN(6月号) 上述の会話は東京の池袋にある「出会い喫茶」(出会いを仲介する喫茶軽食店)で行われた。 標準的な手順は、男性客が一方通行のマジックミラー越しに女性客を眺め、じゃまの入らない「トークルーム」の中で互いをよりよく知りあう権利のためのクジを引く。 「田舎じみた中国人、悔しがる日本に吐いたことでたしなめられる」(2007年6月9日配信) "Churlish Chinese chided for chundering on chagrined Japan" 執筆:カミヤママスオ 盗用元:アサヒ芸能 6/7 知的財産のあからさまなパクリやら、合衆国への致死性のドッグフードを輸出やら、あるいはパナマでの中毒(毒性の咳止めを服用したために300人以上の人間が死亡したといわれている)やらで、中国の国際的な評判は最近非難の的となっている。 「ロリータへの、合法ではあるが胸の悪くなるような、流し目」(2007年06月11日配信) "Leering at Lolitas legal, but nonetheless loathsome" 執筆:カミヤママスオ 盗用元:週刊文春 6/14 日本は「ロリコン大国(ロリータコンプレックスが世界有数の国)」であるという評判を勝ち取っている。児童ポルノを厳重に取り締まる、新しくてより厳しい法律が施行されているにもかかわらず、合法的であると解釈されたこの産業の製品は増える一方である。 「女好きどもは、日本的な「かわいらしさ」がないと、ミス・ユニバースを鼻であしらう」(2007年6月11日配信) "Punters snub Miss Universe for lacking Japanese cuteness " 執筆:ライアン・コネル 盗用元:週刊文春 6/14 このほぼ半世紀の間に初めて、日本からミス・ユニバースが誕生した。しかし普通の日本人サラリーマンは、この優勝者があまり「日本的」に見えないとして、ほとんど喜んでいない。年寄りのサラリーマンたちは、ミス・ユニバース大会の民族衣装部門でゲイシャの服装を着ることを選んだことに苛ついている。 「不潔な生徒を嘆く教師たち」(2007年6月26日配信) "Teachers crying foul over unhygienic kids" 執筆:ライアン・コネル 『サンデー毎日』7月8日号から引用 「不潔な子など、問題のある生徒たちが増えている。日本では、家庭の問題や増え続ける外国人が原因として非難されている」という内容。ただし、外国人の増加と問題ある生徒の増加を結びつける記述がない。問題のある外国人父兄の1例を記述しているだけ。 「脳天気な未成年者たちは望まない妊娠を淋病に罹ったのと同様に扱う」(2007年6月28日配信) "Carefree minors treat unwanted pregnancies like a dose of the clap" 10代の少女たちが、ピルについてどのように考えているか。また、10代の中絶事情についても記されている。 「セックス中毒者の匿名グループは共に集う」(2007年6月30日配信) "Sexaholics anonymous groupies let it all hang out" 執筆:マスオ・カミヤマ 『裏モノJAPAN』2007年7月号から引用 …誰かとセックスしたくてたまらない病気になった女性が、同じ悩みを持つ仲間たちと集ってセラピーをするという記事。フナとセックスをした男性が登場。 関連ページ 毎日新聞英語版から配信された記事一覧
https://w.atwiki.jp/kira-show/pages/174.html
Radio_TOP→♪ animate_TOP→♪ パーソナリティ 岡本信彦 【 CHEMICAL REACTION!! 理系男子。WEB RADIO】 タイトル 放送日 ゲスト 第 01 回 神降臨!? 化学を尊敬するラジオ、始まります♪ 2009年06月03日配信 杉田智和(Ag:輝 銀次郎) 第 02 回 神、再び!! 杉田先輩、素敵すぎた☆ 2009年07月01日配信 杉田智和(Ag:輝 銀次郎) 第 03 回 幼馴染って素敵☆仲良く実験しちゃいます♪ 2009年07月30日配信 小野大輔(Ca:灰原元気) 第 04 回 小野大輔(Ca:灰原元気) 第 05 回 神谷浩史( 軽井空也) 第 06 回 実験?マジック?? ピカピカ10円玉♪ 2009年11月04日配信 神谷浩史(:軽井空也) 第 07 回 山田先生、ラジオ初登場♪ 味覚変革の限界に挑戦!? 2009年12月02日配信 近藤 隆(O:山田 大津) CD 「理系男子」勉強になる!?キャラクターソングvol.2 神谷浩史
https://w.atwiki.jp/shinji/pages/16.html
役員へのインタビューや役員同士の会話などなど・・・ 体育祭の裏話や、男子校ならではの秘話なども話されたかも知れません OBからのメッセージ 2006年6月5日配信分.wmv 2006年6月7日配信分.wmv 音楽部部長挨拶.wmv 2006年6月8日配信分part1.wmv 2006年6月8日配信分part2.wmv CM1.wmv CM2.wmv 一部音量が大きいところなどもありますので、ご注意ください。 各企画へのメールは、件名にその旨を明記した上でこちらへ。
https://w.atwiki.jp/tes5/
Xbox360/PlayStation3「The Elder Scrolls V:SKYRIM」日本語版wikiへようこそ 今まで - 人のドヴァーキンがスカイリムに降り立ちました。 今日は - 人のドヴァーキンがシャウトしました。 昨日は - 人のドヴァーキンがドラゴンに焼かれました。 NEW 「The Elder Scrolls V:SKYRIM」日本版発売中!!日本語版「Anniversary Edition」 「CreationClub」 Xbox版/PS版:2022年9月15日配信パッチVer1.9 PS3版:2013年4月26日配信 / Xbox360版:2013年5月1日配信DLC第3弾「Dragonborn」 Xbox360版:2012年12月21日配信(1600MSP) / PS3版:2013年3月19日配信(2400円) DLC第2弾「Hearthfire」 Xbox360版:2012年10月11日配信(400MSP) / PS3版:2013年3月19日配信(600円)DLC第1弾「Dawnguard」 Xbox360版:2012年7月31日配信(1600MSP) / PS3版:2013年3月19日配信(2400円) 製品概要 機種 Xbox360 / PlayStation3 発売日 2011年11月11日(海外)、2011年12月8日(日本) 価格 7,980円(税込) ジャンル RPG 発売元 ベセスダ・ソフトワークス (ゼニマックス・アジア株式会社) 人数 1人 メディア DVD-ROM(Xbox360) / Blu-ray Disc(PS3) 各1枚 対象年齢 CERO Z区分 特長/ここがすごい 前作「The Elder Scrolls IV OBLIVION」同様、広大なマップと自由度で真の次世代RPGを表現 日本語版は字幕翻訳でなく、雑多な会話までオール吹き替えという快挙を達成。存分に浸れます ファミ通クロスレビューでは、Xbox360版、PS3版ともに40点満点を獲得。海外でも驚異的なほど高い評価を獲得しているXbox360版クロスレビューPS3版クロスレビュー + The Elder Scrolls V Skyrim 第1弾トレーラー [HD] + The Elder Scrolls V Skyrim 第1弾DLC『Dawnguard』トレーラー [HD] + The Elder Scrolls V Skyrim 第2弾DLC『Hearthfire』トレーラー [HD] + The Elder Scrolls V Skyrim 第3弾DLC『Dragonborn』トレーラー [HD] + The Elder Scrolls V Skyrim Kinectプロモーション映像 [HD] リンク集 SKYRIM 国内公式サイト The Elder Scrolls シリーズ 海外公式サイト 2ちゃんねるスレッド スレ落ちしている場合は、家ゲーRPG板、質問スレは家ゲRPG攻略へ ◇◆◇TES V SKYRIM スカイリム ◇◆◇ 総合 【CS】TES V:SKYRIM スカイリム 質問スレ 【Xbox360】 TES V:SKYRIM スカイリム 【PS3】TES V:SKYRIM スカイリム ◇◆◇TES V:SKYRIM スカイリム キャラメイク◇◆◇ 謝辞 このwikiの内容は有志の編集者により作成されています。深く感謝いたします。
https://w.atwiki.jp/drrr/pages/145.html
デュラコス!! 会話グラフィック、ドット絵を変更することができる。 『デュラララ!! 3way standoff』の製品版が必要になる。 pixivでの企画で募集された衣装案が、キャラクターが着用可能な衣装アイテムとして、PlayStationネットワークで追加販売される。 http //www.pixiv.net/event_drrr.php http //dev.pixiv.net/archives/1154896.html vol.0 来良学園セット 2010年11月10日配信、無料 平和島静雄、折原臨也、門田京平、岸谷新羅が来良学園制服姿になる vol.1 大正学生セット 2011年01月06日配信、470円 竜ヶ峰帝人、紀田正臣、園原杏里が大正時代の学生風に変身。 pixivコンテストの入選デザインを元にしている。 vol.2 アーミーワゴンセット 2011年01月06日配信、580円 門田京平、遊馬崎ウォーカー、狩沢絵理華、渡草三郎の4人がお揃いのアーミーファッションに変身。 pixivコンテストの入選デザインを元にしている。 vol.3 セーラーナースセット 2011年01月13日配信、470円 竜ヶ峰帝人、紀田正臣がセーラースタイルに、園原杏里がナーススタイルに変身。 pixivコンテストの入選デザインを元にしている。帝人、正臣、杏里 vol.4 ガーリーセット 2011年01月20日配信、580円 セルティ、園原杏里、狩沢絵理華、矢霧波江の4人がそれぞれに鮮やかなファッションに変身。 pixivコンテストの入選デザインを元にしている。セルティ、杏里、波江 vol.5 バラエティセット 2011年01月26日配信、580円 折原臨也、平和島静雄、田中トム、岸谷新羅の4人がちょっとアレな(……)ファッションに変身! vol.6 クールガイセット 2011年01月27日配信、580円 紀田正臣、折原臨也、平和島静雄、門田京平の4人がクールなファッションに変身。 vol.7 折原帝国セット 2011年02月04日配信、470円 折原臨也、矢霧波江が軍服風ファッションに、折原舞流、九瑠璃がチャイナ風ファッションに変身。 - 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/shingakitherapy/pages/11.html
アーカイブ 各回のストーリーセラピー・ララバイセラピーのタイトル、どんなコーナーがあったのかをまとめるのが主な目的です。 ☆見出しの放送回数は、YouTube「新垣セラピーチャンネル」のアーカイブ動画準拠とします。→生セラピー第0回は第10回 ※時間があるときに過去の分も追記していきますが、ペロのみなさまもご協力よろしくお願いいたします。 段落分けなどの構成は、管理人がなんとなくこんな感じかな~で書いてます。全く同じ構成にする必要はないです。そのうち統一したいと思います。 第45回(2024年5月22日配信) 生セラピー第35回 ○ストーリーセラピー『幸せな瞬間休み』 ○お夜食ASMR(野菜スティックとドレッシング5種《オマール海老ドレッシング ソース(千年屋)・スモークチーズドレッシング(西友)・トリュフドレッシング(西友)・くんせいナッツドレッシング(やすもと醤油)・お米だけで作った日本生まれのおいしいドレッシング(やすもと醤油)》) ○絵描き歌セラピー(ストーリーセラピーその1で集めた言葉を先生が絵に→その絵の絵描き歌を先生が歌う→先生が描いた絵と同じ絵として完成できるかな?というコーナー) ○ララバイセラピー『遠き山に日は落ちて』 ◎絵描き歌セラピーの絵は視聴者プレゼントに 第44回(2024年4月17日配信) 生セラピー第34回 ○ストーリーセラピー『レジャーシートアイドル』 ○メールセラピー ○お夜食ASMR(ノンアルコールビール・柿の種各種《プレーン・わさび・トリュフ塩カシューナッツ・ピーナッツだけ・うましお・アーモンドカマンベールチーズ味》) ○イヤシンガキ研究所「桜にちなんだ言葉」 ○ララバイセラピー『さくら さくら』 ◎エアお花見SPとして、ペロたちから募集した桜の写真を紹介 第43回(2024年3月20日配信) 生セラピー第33回 ○ストーリーセラピー『神隠しのチラリズム』 ○メールセラピー ○お夜食ASMR(佐賀県産 淡雪・福岡県産(博多) あまおう・静岡県産 きらぴ香) ○春の折り紙セラピー(四つ葉のクローバー) ○ララバイセラピー『春の小川』 第42回(2024年2月21日配信) 生セラピー第32回 ○ストーリーセラピー『だらける月』 ○メールセラピー ○お夜食ASMR〜バレンタインシーズンSP〜(5種のチョコを値段順に並べ替え) ○ララバイセラピー『Mama’s Goin’ to Buy Him a Little Lap Dog』 ◎メールセラピー冒頭に前回のセラピー初めプレゼントの抽選あり 第41回(2024年1月17日配信) 生セラピー第31回 〇ストーリーセラピー『髭は死んでしまった』 〇ララバイセラピー『ヴィッサンルル(スウェーデン・ノルウェーの子守唄)』 〇メールセラピー ○お夜食ASMR(かずのこ・なます・Heineken(ノンアル)・Bavaria 0.0%・龍馬1865) ○セラピー初め(お題に対して書き初めをする) ◎セラピー初めの書は視聴者プレゼントに 第40回(2023年12月20日配信) 生セラピー第30回 〇ストーリーセラピー『寒い地域にいるおじさん』 〇ララバイセラピー『星に願いを(When you wish upon a star)』 〇メールセラピー ○お夜食ASMR(年越しそば) ○煩悩解消セラピー(煩悩セラピストとして、リスナーの『今年癒されなかったこと』を紹介→煩悩を払う鐘を鳴らす) 第39回(2023年11月15日配信) 生セラピー第29回 〇ストーリーセラピー『夜なべは大人の飲み物』 〇ララバイセラピー『ちいさい秋みつけた』 〇メールセラピー ○秋のリアルセラピー2023予習コーナー(イベント内のヒーリングDJで使用するSEを公開録音) ◎第2回リアルイベントの追加情報が発表された 第38回(2023年10月18日配信) 生セラピー第28回 〇ストーリーセラピー『残り物お化け屋敷』 〇ララバイセラピー『Papa l’a dit(パパは言った)』 〇メールセラピー ○ヒーリングオアシス 〇お夜食ASMR(柿・長野県産 1,767円のシャインマスカット) 〇秋のリアルセラピー2023 グッズのカラーを決めようのコーナー ◎第2回リアルイベントの詳細が発表された 第37回(2023年9月13日配信) 生セラピー第27回 〇ストーリーセラピー『転校フリーマーケット』 〇ララバイセラピー『Spi, Janíčku, spi(おやすみジョニー、おやすみなさい)』 〇メールセラピー 〇お夜食ASMR(ファミマ・GODIVA監修チョコレートフラッペ) 〇ストレッチセラピー ◎第2回リアルイベントの開催決定が発表された 第36回(2023年8月16日配信) 生セラピー第26回 〇ストーリーセラピー『手のひらサイズの青空』 〇ララバイセラピー『Los Pollitos Dicen(ひよこは鳴くよ)』 〇メールセラピー 〇お夜食ASMR(しろくま) 〇ヒーリングDJ 第35回(2023年7月19日配信) 生セラピー第25回 〇ストーリーセラピー『天井についている悪夢』 〇ララバイセラピー『12の星座』 〇メールセラピー 〇癒し涼し音公開録音(次回のヒーリングDJで使用するSEを公開録音) 第34回(2023年6月21日配信) 生セラピー第24回 〇ストーリーセラピー『ツヤツヤコレクション』 〇ララバイセラピー『The Rose/Bette Midler』 〇メールセラピー 〇トレーニングセラピー 〇お夜食ASMR (SAVAS) ◎新垣先生がお誕生月のため、エンディングコーナーにてスタッフのサプライズで、マンゴープリンアラモードと午後の紅茶が出てくる 第33回(2023年5月17日配信) 生セラピー第23回 〇ストーリーセラピー『眠れないホテル』 〇ララバイセラピー『La-La-Lu』 〇メールセラピー 〇お夜食ASMR(銀だこ、ドライゼロ) 〇ヒーリングDJ 第32回(2023年4月19日配信) 生セラピー第22回 〇ストーリーセラピー『幸福アレルギー』 〇ララバイセラピー『Auld Lang Syne(蛍の光)』 〇メールセラピー 〇お夜食ASMR(たけのこの土佐煮、菜の花のからし和え、菜の花の天ぷら、春キャベツ、あさり味噌汁、ノンアルコールビール) 第31回(2023年2月15日配信) 生セラピー第21回 〇ストーリーセラピー『神様の観光地』 〇ララバイセラピー『ILI-ILI TULOG ANAY』 〇メールセラピー 〇格付けセラピー(チョコのお菓子を食べて値段順に並び替え) ◎『春のリアルセラピー2023』についてのお知らせあり ◎新垣先生による『天の川タイム』の解説あり 第30回(2023年1月14日配信) 生セラピー第20回 〇ストーリーセラピー『もふもふビタミン』 〇ララバイセラピー『Inanay』 〇メールセラピー 〇お夜食ASMR(かずのこの松前漬け、まつたけのお吸い物) 〇お正月体験コーナー(箱に入ったテーマを引き、テーマに沿った答えを書く、書き初めコーナー) ◎第1回リアルイベント開催決定が発表された 第29回(2022年12月21日配信) 生セラピー第19回 〇ストーリーセラピー『空を飛ぶファンレター』 〇ララバイセラピー『White Christmas』 〇メールセラピー 〇クリスマスASMRパーティー(シャンメリー・カナッペ) ◎クリスマスカードのプレゼント企画あり 第28回(2023年11月30日配信) 生セラピー第18回 〇ストーリーセラピー『庭を駆け回る防虫剤』 〇ララバイセラピー『자장 자장 우리 아기(チャジャン チャジャン ウリ アギ)』 〇メールセラピー ○お夜食効きASMR(8種類のポテトチップスを目隠しで食べて商品名を当てる※リスナーは咀嚼音で商品名を当てる)