約 1,549,370 件
https://w.atwiki.jp/ryuugakusei/pages/38.html
日本語学校を探す 全国日本語学校データベース インターネット日本語学校案内 全国のボランティア日本語教室
https://w.atwiki.jp/wot_sengiken/pages/193.html
禁止されているMOD 各リージョンにおける、禁止MODの一覧。 禁止されているMODASIAリージョン NAリージョン EUリージョン RUリージョン コメント ASIAリージョン 英語 Prohibited Mods List - Asia Server 日本語 使用禁止、使用可能Modについて ※英語版の表記とは異なる部分がある。 NAリージョン Prohibited Mod Q A EUリージョン Official Statement on game modifications RUリージョン Объявление Список запрещенных модификаций игрового клиента コメント 名前 コメント すべてのコメントを見る
https://w.atwiki.jp/r2tw/pages/43.html
まだゲームが発売されるまで半年もあるのにアレですが、これまでの経緯からROME2のプレイアブルな言語の中に日本語が入っているとは考えにくいし、日本語版が発売されるとしてもずっと先のことだと思いますので、日本語化してみるつもりでいます。 初代ローマ トータルウォーはインストールフォルダの中にテキストファイルがそのまま入っているという素朴な造りでしたが、ショーグン2やナポレオンなど最近のトータルウォーはパッケージングされたファイルの中にフォントやテキストなどが格納されており、おそらくROME2も同様ではないかと思います。展開してテキストを抽出し、翻訳したあとパッケージングし直すだけでいいので、他のPCゲームに比べれば比較的日本語化しやすいと言えます。(日本語フォントが使えればですが) 問題は膨大なテキストを翻訳するために必要な時間で、以前にRoma Surrectum2(初代ローマのMOD)を日本語化したことがあるのですが、部分的な翻訳だけで4ヶ月もかかってしまいました。これだけはコツコツと続けるしか方法がありません。 また、この日本語化につきましては完全にクローズドで行います。お手伝いして頂けるという方がいらっしゃるかもしれませんが、他の場所でも日本語化に向けて動くと思うので、そちらにご協力してあげて下さいというしかありません。 日本語化は段階的に進めていき、結果が出たらこちらでお知らせしたいと思います。 2013/9/5 とうとう発売されました。早速いじってみましたが、やはりpacファイルにテキストデータが格納されている模様。shogun2用のアンパックツールを試してみましたがやはり駄目でした。とりあえずツール待ちですね。現在エンサイクロぺディアを翻訳中です。 2013/9/12 アンパックツールが出たので今までいろいろ弄っていました。日本語化MOD0.1を公開したので、分かったことを書きます。 Rome2のDataフォルダ中のlocal_en.packにフォント及びテキスト、local_en_rome2.packにテキストが格納されています。local_en_rome2に多くのテキストが入っていますが、都市名などのようにlocal_en.packにしか入っていないテキストも存在するようです。フォントはフリーの日本語フォント(VLPフォント)が使えますので、それぞれのファイルをアンパックしてテキストを抽出し、それを翻訳してパックし直せばオーケーです。 ただ、なにしろテキスト量がハンパないので毎日コツコツやっていくしかありません。今現在ほぼ終了していると言えるのは格言のテキストくらいです。(これが個人的に好きなんです)目標は日本語版トータルウォー:ローマ2が出る前にほぼ問題なくプレイできるバージョンのものを出すことです。だって、日本語版が出た後だとマネしたと思われますから。 2013/10/3 発売から一ヶ月経ちました。まだまだ満足できる日本語化にはほど遠いですが、ver0.2を公開します。今回はキャラクタースキルや格言ほかを日本語化、UIに関しては少しづつ進行しています。あとちょっと気になっているのが、ゲーム内のフォントが小さくて文字が読み辛いんですよね。メイリョウに変えたら少しはマシになりましたが。ローマ2にぴったりのフリーフォントがありましたら教えて下さい。 2013/11/10 やっと3番目のバージョンです。いつまでテストバージョンなんだよ!という声もあるでしょうが、次までにはシステム周りをほぼ日本語化したいです。 2013/12/1 もう師走ですね…発売から三ヶ月ほど経ちましたが皆様いかがお過ごしでしょうか。ようやく正式バージョンの0.4を公開します。 日本語フォントについて、教えていただいたぬかみそフォントを始めとして色々なフリーフォントを試してみましたが、どれもイマイチ。比較的マシなIPAexゴシックを使っていますが、これも少し小さくて満足とは言えませんね。ETWやNTWの日本語フォントを試してみようかとも思いますが、再配布できませんからねえ…さてどうしよう。 2013/12/30 いよいよ2013年も残すところあとわずかですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。訳も半分くらいは終わったかな?と思っていたところに「Caesar in Gaul」が出て、その分の訳を追加するのに時間がかかってしまいましたが、何とか年内に新しいバージョンを出すことができました。今年の作業はこれで終わり、来年は完成を目指して頑張りたいと思います。ではよいお年を。 2014/1/28 ようやくバージョン0.6を公開します。いよいよ部隊の名前を翻訳してみましたが、どうでしょうか。奇を衒わず、でも面白味のない訳にはせず、と思っているのですが、実際はなかなか難しいですね。ここから愚痴になるのですが、ローマ2の場合パッチが頻繁に出て、そのたびにテキストの内容が追加になったり変わったりすることがあります。で、こっちはどこが変更になったかアンパックしていちいち調べる必要があり、その作業でかなり時間を取られます。間もなくパッチ9が出ると思いますが、まーた全部調べなきゃなんないと思うと…ま、パッチが出て改善されるのは良いことではありますが。 2014/2/27 ver0.7を公開します。ようやく日本語化も形になってきたという感じです。フォントですが、結局フリーフォントを自分で改変して使うことにしました。今回ベースに使ったのはモトヤLシーダ3等幅で、fontforgeというツールを使っています。いまいち使い方が良くわかんないのですが、ちっとは見やすくなったかなと思います。改変は引き続き行って行こうと考えています。 2014/3/29 ver0.8を公開する直前に「hannibal at the gates」が出まして、慌てて対応させました。対応させましたが翻訳はしてません。来月やります。すみません。じゃあ何をやったんだよと言われそうなので解説しますと、ゲーム中のランダムイベントに「dilemma」というのがありまして、私は「難題」と訳していますが、ターンの開始時に短いストーリーが表示されて選択肢を迫る、みたいなのがあるんですね。ショーグン2をプレイしている人なら分かると思いますが。で、ローマ2のテキストデータにこのdilemmaがあって、それを延々と訳してました。しかしこれローマ2に出てくるのか?見たことある人いますか?実はローマ2には、テキストにはあるものの実際のゲームプレイには出てこないものがたくさんあります。(テキストだけなら、テクノロジーの中にコルウスがあります)誰かこのジレンマイベントを経験したという人がいらっしゃいましたら教えてください。 2014/4/22 ver0.9を公開します。今回は「Hannibal at the gates」を翻訳しています。だいたいもう不自由なくプレイできるレベルになっていると思いますが、外交の際に表示されるセリフのテキストがまだ半分くらい残ってます。あと戦闘の時に補佐役が言うセリフとか。残ったものを片付けていきたいです。今悩んでいるのがエンサイクロペディアなんですが、これも日本語化しないと完全日本語化とは言えないのではないか。ただし、エンサイクロペディアの内容は http //dsi0fanyw80ls.cloudfront.net/en/home というサイトにありまして、ゲームで呼び出すとここに接続されるようになっていまして、ローカルのフォルダを読みに行きません。これは困ったもんだ。どうすればいいのか… 2014/5/17 さて翻訳も終わりに近づいてまいりました。(エンサイクロペディア除く)いま進捗率は8割くらいかな?外交の時に相手が喋るセリフがまだ少し残ってますが。引き続き誤字脱字、誤訳の訂正を行っていきたいと思います。 2014/6/16 ちょっと連絡が遅れましたがver1.1をお送りします。「Pirates and Raiders」を翻訳しました。 こないだ2chにエンサイクロぺディアも翻訳するつもりです、と書き込みましたが、期待している方は気長に待って下さい。確かにRome2の技術やら建設物やらにはショートとロング、二つのディスクリプション(記述)がありまして、ゲーム中に表示されるのはショートだけなんですね。ロングはエンサイクロペディアでないと見れません。で、ロングの方を読んで詳しい歴史的背景が分かるようになっていますので、ショートだけだと「?」になる場合があります。ですのでロング・ディスクリプションも訳すべきなんですね。ただ、正直な話、Rome2の翻訳もだいたい終わって飽きてきたとこなので、いつになるか分かりません。年内に終わるかな?みたいな感じです。 話は変わりますが、Rome2のロード中に表示される船に乗った勇ましいお姉ちゃん、あれはアルテミシアじゃないかと思っていたのですが、言われてみると時代が相当違う。では誰なのか。どうも、イリュリアの女王テウタがモデルではないかという話が。 http //heroineimages.wordpress.com/2013/09/06/queen-teuta-terror-of-the-adriatic/ なるほど、そういえば海賊っぽいですね。 2014/6/21 ローマ2がアップデートされて、ちょこっとテキストが追加されてたんで翻訳しました。 2014/7/26 Ver1.3を公開します。細かいとこを除き、これでほぼ翻訳は終わったかと思います。(ここ翻訳されてないぞーという箇所があったら教えてください)いま誤字脱字チェックをやってるとこです。長い道のりではありました。またDLCとかあるのかな? 2014/8/6 先日Patch14が当たりました。包囲戦のAI等が改善されたとのことですが、テキスト部分で変更になったのはほんの少しです。ですので日本語化MODも変える必要はあまりないんですが、まあ一応…ということで、ver1.4をアップします。 2014/8/23 ver1.5は「Daughters of Mars」に対応しています。女戦士というのはなかなか面白い題材ですが、史実では男に混じって(あるいは男のフリをして)戦う女戦士というのはちょこちょこ見ますが、女だけで部隊を編成して戦った例は少ないと思います。WW2でソ連が女性兵士だけの部隊を編成したように、むしろ近代になってから増えている印象です。当たり前っちゃ当たり前ですが… 2014/9/21 Emperor Editionが公開されましたね。それでテキストはどんなもんかなーと中を開いてみたところ、けっこう新規部分が多い…わちゃー、てな感じです。こりゃちょっと時間がかかりそう。とりあえずver1.5の公開を延長しますので、ver1.6はしばしお待ちになって下さい。 2014/10/11 というわけでお待たせいたしました。Emperor Edition対応の日本語化バージョン1.6をお送りします。翻訳しているとき気付いたのですが、インペラトール・アウグストゥスでオクタウィアヌス領ローマでプレイすると、勢力の指導者の名前が"Gaius Octavius"になってるんですよね。これはオクタウィアヌスがカエサルの養子になる前の名前で、間違いとは言えないのですが、しかしオープニングの科白も勢力の名前も全て"Octavian"になっており、ややこしいことになります。ですので細かいことには目をつぶり「ガイウス オクタウィアヌス」と書き換えていますのでよろしく。 ちなみに人物の名前のテキストを全て調べてみたんですが、そもそもオリジナルのデータの中に"Octavian"とか"Octavianus"という名前はありませんでした。どういうこっちゃ。 あと、テストプレイをしている時、私のメインマシンだとハングアップしてしまい慌てました。日本語化ファイルかと思いましたが、ゲフォのドライバを古いバージョンに戻したら直りました。同じような症状がある方は参考にして下さい。 2014/11/9 というわけで最新版をお届けします。今回の日本語化は、本体のほうはナイトメア関連とかのちょこっとした部分しか変わっていませんが、一つの試みとしてエンサイクロペディアを部分的(部隊のとこだけ)に日本語化しました。しかしこれ、翻訳も時間がかかりましたがhtmlファイルのテキスト置換にえらい手間取りましたよ、ええ。こんなんじゃ全部日本語化するとか気が遠くなるなあ… 2014/12/6 そろそろ年の瀬ですが皆様いかがお過ごしでしょうか。去年の今頃もおんなじことやってたような気がしますが、ver1.8を公開します。といってもまた今月新しいDLCが出るんですよね…やってもやっても終んねえなあ… 2014/12/8 別ページでVer1.8の不備が指摘されましたので、来月にしようかなーと思いましたが年をまたぐのも嫌なので修正版をupします。「戦後の戦略マップでの勝者、敗者の表示が逆」という指摘なんですが、これは例えばローマでアレクサンドリアを攻撃して占領したとして、その後キャンペーンマップでアレクサンドリアをクリックすると戦いの年と、勝利した勢力:エジプトと表示されるんですね。英語ではVictory Over Egyptという表示で、これはエジプトに勝利したよーという意味なんですが、日本語の難しいところで私の翻訳だと勝ったのがエジプトみたいに受け取れるんですな。そこを一応誤解の無いように直しときました。ただ指摘して頂けるのは有り難いんですが、もう少し詳しく書いてもらえないでしょうか。最初読んだ時なんのことかとしばし考え込んでしまいました。ローマ2の翻訳は膨大なので、翻訳した本人も何処をどう訳したのか忘れてますので。よろしくお願いしますよ。 2015/1/1 明けましておめでとうございます。「Wrath of Sparta」を翻訳しましたのでお届けします。結構翻訳量があって疲れましたでー。さてここでちょっと追記したいのですが、「Wrath of Sparta」では開発できる民生技術がAesthetics、Philosophy、 Mathematicsの三系統あります。それぞれ審美学、哲学、実体科学と訳していますが、「最後のMathematicsって数学だろ?」と言われる方がいらっしゃると思いますが、実はそうでない。ゲーム内のMathematicsの系統の中には屋内配水とか音響効果とかヒポクラテス全集とかの技術があり、数学のカテゴリーの中には入らないようなものがあるのです。Mathematicsの語源はギリシア語で「学ばれるべきもの」という意味のマテーマタで、これは非常に広い概念を含んでおり、そもそもMathematicsに数学という訳語を当てることがおかしいという人すらいるのです。(すいません、私も今まで知りませんでした)少なくともこのゲーム内では本来のギリシア語の意味のほうが近いので、どういう訳語を当てようかと悩んだ末に「実体科学」という言葉を選択しました。ま、これが適訳かと言われればどうかとも思いますが…というわけで、色々と勉強になるゲームですね。 2015/1/31 エンサイクロペディアの日本語化になかなか手こずっていますが、とりあえず新バージョンをアップします。本編の方は現在誤字脱字の訂正、翻訳の見直しを行っています。 さて、いよいよ2月はアッティラの発売ですが、これは私も楽しみにしています。ぜひ日本語化にも挑戦したいところです。 2015/2/14 steam75%セール記念というわけではありませんが、新バージョンをUPします。もう発売から1年半近く経ちますが、これを機会にぜひ多くの方にプレイして欲しいですね。さて、いよいよTotal War Attilaが発売されますが、本編の日本語化としては一応区切りをつけたいと思います。 これはアッティラの翻訳を優先させるためですが、本編の日本語化MODは誤訳や誤字脱字を修正したものを不定期にUPするだけになります。ご了承下さい。あ、エンサイクロペディアについては引き続き作業を続けます。別ページにしたほうがいいかな?
https://w.atwiki.jp/nihongoraprelease/pages/49.html
imageプラグインエラー ご指定のURLはサポートしていません。png, jpg, gif などの画像URLを指定してください。 ラッパー 4WD http //twitter.com/big_yonk acharu http //twitter.com/acharu AFRA http //twitter.com/AFRAnow ALI-KICK http //twitter.com/ALI_KICK Ari1010 http //twitter.com/Ari1010_nn ARK aka Padman http //twitter.com/ark77 B-BOOGIE http //twitter.com/B__BOOGIE B.I.G. JOE (from MIC JACK PRODUCTION) http //twitter.com/lostdope BAKA de GUESS? http //twitter.com/BAKAdeGUESS BESHALIST http //twitter.com/BESHALIST BIGZAM http //twitter.com/BIGZAM1978 BLACK MONT BLAN http //twitter.com/blackmontblanc BRUK-HEAD (from LUCK-END) http //twitter.com/BRUK_HEAD CANDLE http //twitter.com/CANDLEM CHiE (from Foxxi misQ) http //twitter.com/chie_foxxi_misq CHIYORI http //twitter.com/singer_CHIYORI COMA-CHI http //twitter.com/coma_chi DABO http //twitter.com/fudatzkee DAIGO (from TRIBE ROCK) http //twitter.com/DAIGOfromTBR DARTHREIDER http //twitter.com/DARTHREIDER DEJI http //twitter.com/DEJI_33Records DELI http //twitter.com/DONDELI DUFF (from 北関東スキルズ) http //twitter.com/DUFF_da_FLOW ENBULL STAFF http //twitter.com/enbull ERONE http //twitter.com/erone121 FUKU DEL TORO (from Night Camp Click) http //twitter.com/fukudeltoro FUNKYMIC (from 韻シスト) http //twitter.com/funkymic GAKU-MC http //twitter.com/gaku_mc haiiro de rossi http //twitter.com/haiiroderossi hisomi-TNP http //twitter.com/hisomitnp HUNGER (from GAGLE) http //twitter.com/HUNGER3 ICE DYNASTY STAFF http //twitter.com/ICE_STAFF JAMOSA http //twitter.com/JAMOSA148 JAROtheBLAZERIP http //twitter.com/JAROtheBLAZERIP JAY-K (from MIC JACK PRODUCTION) http //twitter.com/jaykmjp JAYER (from GRAPPLUZ) http //twitter.com/jayerbrashball JAZZY BLAZE http //twitter.com/jazzyblaze_ JBM http //twitter.com/jbmkong JUJU http //twitter.com/JUJUsonymusic K.E.I. http //twitter.com/keivovivav KEN THE 390 http //twitter.com/KENTHE390 KGE THE SHADOWMEN http //twitter.com/tSHADOWMEN Kiccoman http //twitter.com/Kiccoman KIN DA SHERROCK http //twitter.com/kindasherrock KOCHITOLA HAGURETIC EMCEES http //twitter.com/HAGURETICEMCEES KM-MARKIT http //twitter.com/kmmarkit KOPERU http //twitter.com/koperu5802 L-VOKAL http //twitter.com/tokyo_matenro LARGE IRON (from MIC JACK PRODUCTION) http //twitter.com/LARGEIRON Lil 諭吉(Cherry Brown) http //twitter.com/CherryCherry_B Lion s ROCK http //twitter.com/atius_TSUKI LUNA http //twitter.com/lunatik67 MACKA-CHIN http //twitter.com/MACKACHIN MACKO http //twitter.com/MCMACKO MARS MANIE http //twitter.com/MARSMANIE MC NANASHI http //twitter.com/MCNANASHI MC SODA (from TRIBE ROCK) http //twitter.com/mcsoda011 MCU http //twitter.com/MCU MEIS0 http //twitter.com/MEIS0 MEKOLI http //twitter.com/MEKOLI Micro http //twitter.com/Microckstarr midicronica http //twitter.com/midicronicanews midicronica 181 http //twitter.com/oneeightone midicronica 不動 aka 298 http //twitter.com/fudo298 midicronica 716 http //twitter.com/midicronica716 MIKRIS http //twitter.com/madmikris MINT http //twitter.com/minchanbaby MURO http //twitter.com/DJMURO MOUTHPEACE http //twitter.com/mouthpeace NIPPS http //twitter.com/TAR_PIT non (from 北関東スキルズ) http //twitter.com/flyingnonaka Q-ILL http //twitter.com/brokenwordz PEKO (from 黒衣) http //twitter.com/kurokopeko RYUZO http //twitter.com/RYUZORRATED RYW aka RY-Double (from WORD SWINGAZ) http //twitter.com/rydouble S-SENCE (from LIFE ART VISION) http //twitter.com/s_sence_of_lav Shing02 http //twitter.com/Shing02 SHINGO★西成 http //twitter.com/SHINGO_GHETTO SHINNOSK8 aka SIN http //twitter.com/KAMINARI_RIDER SONOMI http //twitter.com/singersonomi SPHERE http //twitter.com/SPHERE_ STICKY (from SCARS) http //twitter.com/STICKYscars t-Ace http //twitter.com/t_Ace_ZERO Tad s A.C. http //twitter.com/tadsac TARO SOUL http //twitter.com/TAROSOUL Tina http //twitter.com/TinaLadySoul USU http //twitter.com/usu_aka_squez U-ZIPPLAIN http //twitter.com/UZIPPLAIN UZI the 9mm http //twitter.com/UZIthe9mm WHATSMAN (from NATURAL 9 NATION) http //twitter.com/WHATSMAN XBS http //twitter.com/EXBEES Y.O.G (from SMRYTRPS) http //twitter.com/mcyog YOUNGI http //twitter.com/YOUNGI_KOBE ZEEBRA http //twitter.com/zeebrathedaddy ZEN-LA-ROCK http //twitter.com/ZENLAROCK あるぱちかぶと http //twitter.com/alpacz いとうせいこう http //twitter.com/seikoito イルリメ http //twitter.com/illreme エイム aka 708 http //twitter.com/mcaim オロカモノポテチ http //twitter.com/orokamonopotech カクマクシャカ http //twitter.com/kakumakushaka サイプレス上野 (from サイプレス上野とロベルト吉野) http //twitter.com/resort_lover チャック http //twitter.com/chakkujp ポチョムキン http //twitter.com/hatopopopo マイクアキラ http //twitter.com/micakiraaaaa メテオ http //twitter.com/METEORFUNKARATT らっぷびと http //twitter.com/rapbit_rapstar 蟹皇 http //twitter.com/ka2oh 環ROY http //twitter.com/tamaki_roy 高木完 http //twitter.com/kantakagi 三浦康嗣 (from □□□) http //twitter.com/koshimiura 写楽 http //twitter.com/syarakuuu 寿 (from LUCK-END) http //twitter.com/KOTOBUKI_LEC 上鈴木(兄) (from P.O.P ORCHeSTRA) http //twitter.com/kamisuzuki 東力士 http //twitter.com/AZUMARIKISHI 村田シゲ (from □□□) http //twitter.com/ughhellabikini 日高光啓 aka SkyHi http //twitter.com/SkyHidaka 本田Q http //twitter.com/hon_da_q DJ/トラックメイカー/プロデューサー 318 (from Gunsmith Production) http //twitter.com/318_ AKIOBEATS http //twitter.com/AKIOBEATS asa http //twitter.com/JarBeatRec_asa AZZURRO http //twitter.com/ilmareazzurro B-YAS http //twitter.com/byasuaki BEN THE ACE http //twitter.com/bentheace CARREC (from 石川RAP委韻会) http //twitter.com/CARREC Cherry Brown aka Lil 諭吉 http //twitter.com/CherryCherry_B Chiva (from Buzzerbeats) http //twitter.com/Chiva_BB D.O.I http //twitter.com/doiidp DEFLO http //twitter.com/deflo_sdp Diori aka D-Originu http //twitter.com/Diori2010 DJ 49 http //twitter.com/underthrone DJ A-1 http //twitter.com/a1championsound DJ AGETETSU http //twitter.com/djagetetsu DJ BOLZOI (from ICE BAHN) http //twitter.com/DJBolzoi DJ BOMBRUSH http //twitter.com/bombrush DJ CELORY aka Mr. BEATS http //twitter.com/DJCELORY DJ GEORGE http //twitter.com/DJGEORGE69 DJ HASEBE http //twitter.com/djhasebe DJ HAZIME http //twitter.com/djhazime dj honda http //twitter.com/djhonda DJ ISSO http //twitter.com/dj_isso DJ JIN http //twitter.com/djjinrymstrbthr DJ KAN http //twitter.com/DJKAN DJ KEITA http //twitter.com/DJKEITA DJ KEN-ONE http //twitter.com/djkenone DJ KENSEI http //twitter.com/DJKENSAY DJ KENT http //twitter.com/DJKENT DJ KENTARO http //twitter.com/DJKENTARO DJ MASTERKEY http //twitter.com/realdjmasterkey DJ MITSU (from nobodyknows+) http //twitter.com/sigmastudio DJ Mu-R (from GAGLE) http //twitter.com/DJMu_R DJ NAPEY http //twitter.com/DJNAPEY DJ OASIS http //twitter.com/DJOASIStheFunkP Dj Psi Kick http //twitter.com/DjPsiKick DJ Quietstorm http //twitter.com/djqs DJ RYOW http //twitter.com/djryow DJ SAPCE KID http //twitter.com/djspacekidjp DJ SARASA http //twitter.com/DJSARASA DJ SN-Z http //twitter.com/djsnz DJ souchou http //twitter.com/djsouchou DJ TAMA SPC FINEST http //twitter.com/DJTAMA DJ TOKNOW http //twitter.com/djtoknow DJ TY-KOH http //twitter.com/DJTYKOH DJ VIBLAM http //twitter.com/djviblam DJ WATARAI http //twitter.com/djwatarai DJ YEW (from 北関東スキルズ) http //twitter.com/djyew DJ YOSHII http //twitter.com/djyoshii DJ YOSSY http //twitter.com/ubg_djyossy DJ YUI http //twitter.com/djyui DJ YUTAKA http //twitter.com/DJYUTAKA DJ 威蔵 http //twitter.com/DJ_IZOH DJ 下拓 http //twitter.com/djshimotaku DJ 大自然 http //twitter.com/daishizen DUB MASTER X http //twitter.com/dubmasterx Eccy _http //twitter.com/eccy_ Flammable http //twitter.com/Flammable_jp grooveman Spot http //twitter.com/groovemanspot GUNHEAD http //twitter.com/gunhead072 HIMUKI http //twitter.com/HIMUKI12 I-DeA http //twitter.com/Flashsounds INI (from MIC JACK PRODUCTION) http //twitter.com/INIMITABLErhyme INOVADER http //twitter.com/inovader_ubg JHETT aka YAKKO http //twitter.com/JHETT_YAKKO K-WON aka k-on http //twitter.com/keiwonfat KAZZ-K http //twitter.com/KAZZ_K KEN-BO http //twitter.com/kenbo072 KING 3LDK http //twitter.com/KING3LDK KK http //twitter.com/khaosist kussy (from fragment) http //twitter.com/fragment_kussy L?K?O http //twitter.com/LKOarabia Latin Quarter http //twitter.com/ka_latin MANTLE http //twitter.com/MANTLE___ MIHARA http //twitter.com/rnts MITSU THE BEATS (from GAGLE) http //twitter.com/mitsu_the_beats NORIMITSU BEATZ http //twitter.com/NORIMITSUBEATZ O.N.O (THA BLUE HERB) http //twitter.com/onomonojp PAT504 http //twitter.com/PAT504PAT PUNPEE (from PSG) http //twitter.com/ippansimin RIOW ARAI http //twitter.com/riowarai SHIMI (from BUZZER BEATS) http //twitter.com/SHIMI_BB SHOTO (from Nu Essence) http //twitter.com/djshoto SKYFISH http //twitter.com/djskyfish SUI http //twitter.com/SUI_K7BP tofubeats http //twitter.com/tofubeats TSUTCHIE http //twitter.com/tsutchie YOUNG-G (from stillichimiya) http //twitter.com/JUUKI ZIPSIES http //twitter.com/zipsies タケウチカズタケ (from SUIKA/A Hundred BIrds) http //twitter.com/KaztakeTakeuchi やけのはら http //twitter.com/yakenohara_taro 今井了介 http //twitter.com/ryosukeimai 志水貴史 http //twitter.com/dj55king
https://w.atwiki.jp/comodopf/pages/25.html
Comodo社 SSL認証で有名。Web上の認証局としては世界で第2位のシェアがある(1位はVeriSign)。日本では一般にはあまり知られていない。セキュリティ関連事業が生業。Firewall以外の無料の製品には、Anti Virus、Anti Malware、Memory Firewallなどがある。かつてマルウェア疑惑のあるブラウザ用ツールバーを提供していたことで話題になったが現在は改められた模様。ネットバンク向けの 部門 がある。日本法人も発足した模様(リンク参照)。社長兼CEOはMelih Abdulhayoglu(メリー・アブドゥルハヨグルー)さん。よく公式Forumで見かける。 ※引用:http //seashell.s54.xrea.com/qanda.html Q02:スパイウェアが混入されているのではないかといわれていますが? A02:Comodo社が提供しているTrustToolbarはウェブサイトのアイデンティティの証明をリアルタイムで行うブラウザのプラグインですが、その処理の性格上スパイウェア認定されることもあるようです。 Comodo Personal Firewallとは直接の関係はありませんし、以前のように一部のレジストリを共用しているというようなところも見うけられません。 Comodo社 http //www.comodo.com/ Comodo Group - Wikipedia, the free encyclopedia http //en.wikipedia.org/wiki/Comodo Comodoの由来 インドネシア、コモド島に生息するコモドオオトカゲ(Komodo dragon)が由来。 頭文字の「C」は"commitment to commerce, communications, even, .com" (商業への係わり合いや責任、コミュニケーション、また.comも)の頭文字から。 また別の意味に、イタリア語やスペイン語で「気楽に」とか「快適」といった意味がある。英語のcomfortableの意。
https://w.atwiki.jp/warband/pages/45.html
今の1257ADは28の国になってるよー -- (名無しさん) 2010-07-29 15 21 18 Custom Commander入れて矢印キー押すとカメラ視点が大変な事になるのを何とかしてください>< -- (名無しさん) 2010-09-15 22 45 56 OSPWて日本語版でも導入できるんですか? -- (名無しさん) 2010-09-16 14 00 24 日本語版だと入れられないMODはまだ報告ありませんのでどんどん入れて下さいw -- (名無しさん) 2010-09-16 14 21 52 大丈夫なんですか、早速入れてみます!! 教えて下さりどうもありがとうございました -- (名無しさん) 2010-09-16 16 08 41 MOD初心者です。日本語版でCFパッチ1.131の状態で 1257AD_0.95pre10を指定の場所に入れ起動したのですが 日本語表記がまったくない状態です。 英語設定にすれば英語で表示されるんですが。 どうしたらいいものでしょうか? -- (名無しさん) 2010-09-16 22 20 26 1257日本語化は ①C \Program Files\Mount Blade Warband\Modules\Native\languages\jaフォルダを C \Program Files\Mount Blade Warband\Modules\1257ad\languagesにコピー ②上記のコピーしたフォルダから ・factions.csv ・parties.csv ・troops.csv を削除 ③C \Program Files\Mount Blade Warband\Data\languages\ja\font_data.xmlを C \Program Files\Mount Blade Warband\Modules\1257ad\Dataに上書きコピー ④C \Program Files\Mount Blade Warband\Textures\languages\ja\font.ddsを C \Program Files\Mount Blade Warband\Modules\1257ad\Texturesに上書きコピー -- (名無しさん) 2010-09-16 23 21 00 ごめん加筆 ①C \Program Files\Mount Blade Warband\Modules\Native\languages\jaフォルダを C \Program Files\Mount Blade Warband\Modules\1257ad\languages\jaにコピー 1257 いいmodだけどまだベータっぽくてエラー吐きまくりだから、初心者にはきついかも。 俺もいま入れたとこだけど苦戦中。 ところでVisualなんとかのruntime errorってスペック不足が原因?だれか教えてください。 -- (名無しさん) 2010-09-16 23 26 42 先ほどの初心者です。 ご丁寧にありがとうございました。 無事日本語を導入し日本語化wikiにupされている急造版 も入れてみました。エラー出まくりですか^^; でもよさそうなMODなので今後に期待したいです^^ -- (名無しさん) 2010-09-16 23 48 32 Visualなんとかは多分メモリーが足りなくて出てるんだと思うよ。 このへんとか見てみて。 http //jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/game/45538/1283953484/20 -- (名無しさん) 2010-09-17 00 19 44 今ちょうど見た後だった笑 ありがとう。 結構スペックいるみたいだね。 -- (名無しさん) 2010-09-17 00 50 22 PWMODを入れてマルチに繋いだのですが日本鯖が見つかりません。 鯖を見つける方法がありましたら教えていただけませんでしょうか・・。 よろしくお願いします。 -- (名無しさん) 2010-09-23 10 25 28 マルチスレ見て、PW鯖を立ててる人がいたら日本鯖はあるよ 言っとくけど常時たってるものじゃないからね -- (名無しさん) 2010-09-25 19 27 31 頭にJPがついてるから名前で鯖検索したほうが早いよ -- (名無しさん) 2010-09-29 01 22 00 お金MAX MODとかDEMOの制限を無くすMODとかありませんか?もし、ありましたら教えてください -- (名無しさん) 2010-09-30 12 25 46 すみません。Diplomacyを使い単騎で城を落として独立国家になったあと、 英文のままの部分などが普通に出てくるのですが、これは日本語訳できないのでしょうか? 解説ページ自体がないから無理ってことなのかな? -- (名無しさん) 2010-09-30 14 19 35 完全日本語版にCustom CommanderのMOD入れたのですが get_object failed for mesh prt_mesh_yrellow_leaf_a とエラーが出ました。何気原因か教えて頂けないでしょうか よろしくお願いします。 -- (名無しさん) 2010-09-30 17 46 54 私もcc入れたら そのエラーでました 今1.131ていう修正パッチがあるので http //www.cyberfront.co.jp/support/support.html#mount これやると いけるかもですよ 自分これでいけました -- (名無しさん) 2010-09-30 20 52 49 More Metal Soundを入れたんですけど フィールド動く度にギャァギャァと どこかでバトルしてる 音がするんですけど 同じ症状な方いましたら 解決方法教えてください。 More Metal Soundにある コチラを参照に導入しました -- (名無しさん) 2010-10-01 00 36 44 どこかでバトルしてる音がするんですけど 私も同じことになりましたので、使用しませんでした -- (名無しさん) 2010-10-01 15 06 25 私の環境ではそのバグはありませんでした Metal soundを入れて十数時間プレイしていますが、不具合はないです ちなみにNativeでのプレイです -- (名無しさん) 2010-10-02 17 05 22 >フィールド動く度にギャァギャァと どこかでバトルしてる この症状僕もなりましたが、理由は簡単でした。 Warband 用のsount.txt いれてないからだと思われます。 同封されているはずなので、もし良かったらご確認を。 -- (ななし) 2010-10-05 02 22 24 ナナナなんと Warbandというフォルダのなかに Soundsファイル確認!! ありがとうございます(*´д`*) -- (名無しさん) 2010-10-06 20 16 57 MoreMetalMod紹介した者ですが手抜きして無印の導入法のまま引っ張ってきたんで加筆しておきました。 上のななしさんが言われてる通りです。 助言thx -- (名無しさん) 2010-10-06 21 06 16 質問です。 nativeに於いて、mod toolを使用しております。 war_bowをベースにして、威力を少し変えた弓を作成したのですが、 弓の熟練度が250くらいで、 オリジナルのwar_bow(戦弓)では、照準がぐっとしぼられるのですが、 自分で作成した弓では照準があまり絞られず撃つ方向が定まりません。 同じような経験をされた方、若しくは解決法をご存知の方がいらっしゃいましたら情報を頂戴できないでしょうか。 宜しくお願い致します。 -- (まる) 2010-10-07 00 46 25 弓自体の命中率が低いんじゃないの? -- (名無しさん) 2010-10-08 04 31 21 すみません。Diplomacyを使い単騎で城を落として独立国家になったあと、 英文のままの部分などが普通に出てくるのですが、これは日本語訳できないのでしょうか? 解説ページ自体がないから無理ってことなのかな? -- (名無しさん) とまったく同じことを思い 回答がないっぽいので俺も聞いとく 日本語で使えるんじゃなかったのかと あとCC-Caveやっててバグっぽいの見つけたんだけどこれはどこに報告してあげれば良いんだ? -- (名無しさん) 2010-10-08 07 23 51 弓の改造について質問した者です。 単純に武器の威力を上げすぎていたのが原因でした。 弓の命中率は変更してもぱっと見変化がありませんでした。 アドバイス下さった方ありがとうございました。 -- (まる) 2010-10-08 22 07 17 TETRCやろうとしたら1.132じゃできなかった・・・ 1.131まではパッチでできる(?)ぽいけど残念 -- (名無しさん) 2010-10-13 21 39 16 Diplomacyの部分探して翻訳したら 日本語になるよ。 AD1257で翻訳したら日本語に なってた気がする。 どこのどの部分かはもう忘れたけど。 -- (名無しさん) 2010-11-14 22 52 07 OPFWは1.132だとめちゃくちゃ不安定 主に戦闘終了や町を出るときにTAB押すと 結構高い確率でフリーズする おまけに戦闘継続パッチが1.131仕様のため死ぬとへんなことになる -- (名無しさん) 2010-12-08 14 28 38 ccのdl先、ファイル名最後が7zになってるんだが・・ .zipを書き加えても駄目。どういうことだ。 -- (名無しさん) 2011-01-08 08 58 55 すまん↑事故解決 俺の持ってる解凍のじゃ駄目で新しくdlしたソフトで解凍できた -- (名無しさん) 2011-01-08 09 18 33 日本語版にCCを入れたのですが文字化けします。 CC日本語化も入れても変わりません。 助言をお願いします -- (名無しさん) 2011-01-25 20 37 01 日本語版にパッチ当てた? CC日本語化ファイル入れる場所間違えてない? -- (名無しさん) 2011-01-26 02 07 00 完全日本語版にBlood_and_Steelを入れたのですが、ゲームを通常通り起動すると まったく文字が入ってない状態になります。でもクリックすると選択はされているようなのですが 原因はわかりません。どなたか対処法はわかりますでしょうか。 -- (名無しさん) 2011-02-17 23 42 02 フォントいれてないとか? -- (名無しさん) 2011-02-18 13 18 40 mod入れた場合はそれ用にも言語ファイルやフォント必要だから、BaS用日本語化ファイル入れればおkじゃない? -- (名無しさん) 2011-02-18 23 23 18 パーティの所属の部隊名が カナや漢字に変換できないのですが 解決策あるでしょうか? -- (名無しさん) 2011-03-19 20 44 39 将軍MODキタコレ -- (名無しさん) 2011-08-19 01 32 44 DL先が逝ってるのは気のせいでしょうか・・ -- (名無しさん) 2011-09-12 23 43 46 Warbandの方に矢や投擲武器の持てる量を 増やすMODないんですかねぇ -- (名無しさん) 2011-11-13 21 16 14 blood and steel入れたのですが、起動時にhlsl dataなんちゃらでます 戦闘マップになると人のcgが崩れて、股間の所に顔が来ます ビデオカードがだめなんでしょうか? ゲームの品質を下げても改善しません!! -- (名無しさん) 2011-11-25 21 44 38 DLさきにつながりません。 -- (名無しさん) 2011-11-29 01 30 09 Sword of Damocles Warlordsだけど 解説に無印と似たり寄ったりな風に書いてるけどやってみたら国家数は大量でめっちゃ広いマップだった。 解説書き直したほうがよくない? -- (名無しさん) 2011-12-30 14 58 30 DL先つながんないのだが何か問題あるのかな? -- (名無しさん) 2012-01-09 18 16 50 時間帯変えてみたら? 俺も午前中繋がんなかったけど さっきdlできたよ -- (名無しさん) 2012-01-10 03 25 33 先日つながんね、とコメントしましたが、今日やったらできました。 お騒がせしてすみません! -- (名無しさん) 2012-01-10 18 06 10 MODの紹介のページが 「2012/03/27 (火) 13 31 29」に 「2012/01/31 (火) 00 24 34」の版に巻き戻ってしまっていたので、 「2012/03/26 (月) 21 09 38」の版に復元しました。 「2012/03/27 (火) 13 31 29」の版で加えられた変更点も反映されているはずです。 問題点があればコメントを。 -- (名無しさん) 2012-03-28 18 36 45 Percfet answer! That really gets to the heart of it! -- (Szymon) 2012-08-17 09 26 15 steel and blood を入れたのですが銃とその球を持って戦場に出たら弾がありませんと表示されます。なんででしょうか?ちなみに、街中や村だったらもったことになっています。 -- (名無しさん) 2012-09-24 23 16 24 完全日本語版にcfのVer1.143パッチを入れたらv1.130に…どっちなんだ -- (名無しさん) 2012-09-30 20 31 50 CtAの導入方法がわかりません助言願います -- (名無しさん) 2013-02-07 18 53 14 ↑MODの導入方法見れば俺でもできた -- (名無しさん) 2013-03-14 08 26 51 caveにNew Female face model and textures v1.3導入するとマスケットの音が出ずにメッセージログにエラーが出ます。私の環境だけでしょうか? -- (名無しさん) 2013-07-23 10 23 05 ↑連投すみません。 もしあれば、CAVEの他に国王スタートがあるMODを教えてください -- (名無しさん) 2013-07-23 10 25 32 New Female face model and texturesに男性用のテクスチャーを マージしたCombined Face Replacerをいれてみました 導入方法はNew Female face model and texturesとほとんど同じです -- (名無しさん) 2013-09-28 21 27 01 kengekiどのうpろだも消えてる~ 。゚(゚´Д`゚)゜。ウァァァン -- (名無しさん) 2013-12-13 01 35 35 The Eagle and The Radiant Cross をダウンロードしてると途中で切断されるのだが 他にダウンロード先ないのだろうか? -- (名無しさん) 2014-04-24 23 31 17 Mercenary Plus v.2.5のバグフィックスを落とそうとしても、勝手に展開されるだけで落とせないのはウチだけでしょうか? -- (名無しさん) 2014-08-09 17 17 04 ↑コピペするんでしょ? -- (名無しさん) 2014-08-09 22 11 16 再うpお願いします -- (名無しさん) 2014-08-14 05 30 34 ↑kengeki comanderです -- (名無しさん) 2014-08-14 05 32 57 Brytenwaldaをダウンロードしてもファイルん開けません…ファイルの種類が不明ですとでます だれか理由わかるかた居ますか? よろしくお願いします -- (名無しさん) 2014-08-26 20 06 57 1257ADは現在Anno Domini 1257という名前なので変えた方がいいと思うんだ。1257AD Middle Europeという紛らわしいMODもあるし -- (名無しさん) 2014-10-07 17 43 55 You can find love in a smile or a helping hand, in a thoughtful gesture or a kind word. It is all around, Oakley Eyepatch 2.0 Sunglasses http //www.ebuyaccessories.com -- (Oakley Eyepatch 2.0 Sunglasses) 2014-10-08 10 53 59 By utilizing our breath we soften our experiences. If we dam them up, our lives will stagnate, but Kansas City Royals Jersey http //www.thefootballoutfit.com/ -- (Kansas City Royals Jersey) 2014-10-08 18 31 50 https //www.youtube.com/watch?v=ma_agGO50us この動画で使われている、モーション変更MOD、Ryuzaki's animation mini-modは warbandには非対応なのでしょうか。導入しても失敗、フォーラムにも答えがない。。 すごく良いモーションなだけに本当に残念で、もし導入の仕方知ってる方がいたらぜひご教授願いたい。。 -- (名無しさん) 2015-03-24 02 11 03 7zが無きゃほとんどのファイルが開けない事をはじめて知ったw -- (名無しさん) 2015-04-21 23 29 23 The Last Days of the Third Ageプレイできた人いますか? 起動してINIファイル読み込み中にエラーで落ちるのですが。 それと、説明文にのっているファイル名が実際のファイル名と違っているので 正しいファイルをダウンロードできているのかもいまいち自信がないです。 -- (名無しさん) 2015-10-13 01 22 25 CalltoArms入れようとするとonedriveに飛ばされるんだけど(何もそこからでてこない 助言お願いします -- (名無しさん) 2015-10-17 10 10 23 TLDを選択して起動すると Unable to open file Module/TLD/Resource/textures.brf が出る(´・ω・`) -- (名無しさん) 2015-11-28 00 03 11 The Last Days of the Third Ageが日本語化できませんネイティブは日本語化にしてます。DL輸入版です -- (名無しさん) 2016-02-09 19 09 36 Sword of Damocles Warlordsは本体v1.162だとゲーム開始時にフリーズするじゃん、と思ったら初期設定に糞時間が掛かってるだけで数分放置すればキャラ設定までちゃんと進むのね -- (名無しさん) 2016-02-11 08 28 56 MP2.5再うpお願いします。 -- (名無しさん) 2016-05-14 21 33 03 http //www1.axfc.net/uploader/so/3665313 ここにmp2.5再うpしました。問題あればコメントお願いします -- (名無しさん) 2016-05-15 20 53 52 ありがとうございます -- (名無しさん) 2016-05-17 22 35 10 上の方とは別人ですが、mp2.5再UP助かりましたorz -- (名無しさん) 2016-05-26 15 40 47 Mercenary Plus v2.5バグフィックスのうpロダまで行ったら、文字が画面いっぱいの所へ飛んでしまうのですが、コレは私のPCの設定が悪いのでしょうか?どなたか解決方法を教えて頂けませんでしょうか。 -- (名無しさん) 2016-05-29 18 26 27 スパルタmod入れたいのですが分からないです… -- (名無しさん) 2016-06-05 12 05 57 MPv2.5のリンクを上記コメント様から拝借して修正しました。 -- (名無しさん) 2016-06-30 21 41 43 The Eagle and The Radiant Cross Free lanceってフリーランサー入ってないんですかね。 -- (名無しさん) 2016-12-11 00 05 07 Gekokujoの解説にリンクが貼られていますがページがないのは元々ないのか消されたかどちらなんでしょ・・ -- (名無しさん) 2017-04-25 11 51 07 人生五十年という中華製MOD結構おすすめですけどどなたか掲載してくれませんか? -- (名無しさん) 2017-06-30 01 39 18 kenngeki 再うpおねがいしますだれかー -- (名無しさん) 2017-07-23 20 04 47 バニラの拡張みたいなMODで、身分制度を厳格に(貴族に話しかける前に特定の動作しないと無礼扱いされるとか)してたベリーハードMODがあったと思うんだけど誰か名前知りませんか? -- (名無しさん) 2017-09-24 22 48 17 有名な戦国MOD Gekokujoって最近「Daimyo Edition」なるものが出たのかな? 色々追加されてるっぽい http //www.moddb.com/mods/gekokujo-daimyo-edition-updated-version -- (名無しさん) 2017-10-09 22 41 17 下克上うまく日本語化できんのう -- (名無しさん) 2017-12-15 17 09 58 Age of Arthurってどういうmodなんですか?日本語翻訳最中みたいですが、いかんせんmod自体のページがwikiにないのでどういうものなのかわからないんです... -- (名無しさん) 2019-11-17 13 02 02 「Age of Arthur」は西暦500年くらいのブリテン島と周辺国の話です。時代背景はローマ帝国支配が終わり、アングロサクソン人のブリテン島侵入とブリテン人の抵抗の時代です。俗に言うアーサー王時代ってやつです。 -- (名無しさん) 2019-11-17 14 08 07 情報ありがとうございます!七王国時代の前ですか...。大陸だとフランク王国が大きくなり始めたころだったかな?何はともあれ面白そうですね。英語ができないので翻訳は手伝えませんが応援してます! -- (名無しさん) 2019-11-19 02 33 36 M B2が発売されてるわけですが、Warbandをオープンワールド化するMOD『Explorer!」アルファ版を載せないのは何か意図的なものがあるのですか?単にもう更新しないというのであれば致し方無いですが。 一応DL先 https //www.moddb.com/mods/explorer1/downloads -- (名無しさん) 2020-04-15 18 59 46 貴方が紹介したいなら、ご自身このwiki内にで紹介ページを作ればいいのでは? -- (名無しさん) 2020-04-15 20 48 21 実況動画で、ギルマスに事業の開始を頼むときのリストに予測利益っぽい数値が表示されてたんだけど、これが何のModなのか知ってる人いる? -- (名無しさん) 2020-12-04 20 09 03 MP2.5再うpお願いします。 -- (名無しさん) 2020-12-12 10 15 00 ↑↑ネイティブシンプルプラス -- (名無しさん) 2021-01-17 04 06 45 Mercenary Plusのリンクまた切れてるね -- (名無しさん) 2022-01-27 09 46 57 ↑ワイもMP探し回ってたけど情報無いんで、おま環?と思ってEdgeでリンク先飛んだら落とせた -- (名無しさん) 2022-01-31 23 59 49 CTA+Mercenary Plusで何度入れ直しても毎回宴会が終了しないバグがあり。対処方法を知ってる人又は同じ事が起きた人いますか? -- (名無しさん) 2022-05-22 08 39 04 L'Aigleの日本語版ってないのかな.... -- (名無しさん) 2022-11-24 19 59 52 Mercenary Plus2.5のバグフィックスがダウンロードできない…再リンクお願いします…もうそういうリンク先はないのかな… -- (名無しさん) 2023-02-10 12 04 42 A World of Ice and Fire (AWoIaF) の紹介を加えました(A Clash Of Kings の後ろ)。v8.2 翻訳完了間近。どんどんプレイして、チェックをお願いします(訳者のパワーがあるうちに)。 また、動作や原文のバグは、作者フォーラムで指摘すると、作者が喜んで直してくれます(たぶん)。DL 先の READ MORE を展開すると forum へのリンクがあります。そこの AWoIaF Warband - Bugs - V8.0 です。 -- (と) 2023-03-24 22 40 43 最近初めてNova Aetasプレイしてるんだけど流れるBGMの中にエースコンバットの曲があるけどこれ著作権とかその辺大丈夫なんですかね・・・ -- (名無しさん) 2023-03-27 23 26 24 MODでの音楽使用は厳密にはダメなんだけど、営利目的ではないので問題になる可能性は低いと思われる。 -- (名無しさん) 2023-04-22 16 13 36 紹介動画で稼いでる人や、メーカーの商売敵にとっては不快かも。一方的に恨まれるタネをまくのは危険かと。 -- (と) 2023-04-23 04 35 34 Gekokujoの旧パックとかはまんまアレだし、PoPも音楽はグレーゾーン気味だったりするのよね…。 -- (名無しさん) 2023-06-07 10 58 50 水滸伝の MOD「108 Heroes」の説明を追加しました。 (日本語化に着手しようか迷ったけど、AWoIaF 見た後だと戦闘や街の規模が物足りないので、やめました。それと、人名地名などに読みがなが要りそうで、長文になる問題が。) -- (と) 2023-11-03 03 13 26 最近Warsword Conquestをアイテムと兵科名だけ気合で翻訳しながら(会話文は翻訳する気力も技量もない)プレイを始めてみた しかしWSEの導入が上手くいってないのか、通常版起動→終了からWSEを起動しないと正常に動作しないし、 毎回終了時にエラー落ちしてコンフィグファイルを割ってくるのが困る 英語は長文になると目が滑る所為でさっぱりだし、ブラウザで日本語化してもそれっぽい記述が見当たらないし、どうしたもんかねこりゃ… -- (名無しさん) 2023-12-22 17 57 42 ふむふむ。Warsword Conquest Orc Edition というのを MODDB で少しだけ見てみました。gekokujo のチームが参加しているとのことで、説明中の Nippon locations/armours というのが目を引きますね。 開発者たちは Discord にいるようなので、動作不良(WSE がらみなど含む)に関してはそちらで再現手順を示したりして指摘するのが早道かも。 日本語に訳す場合、分量を(勝手ながら最近まで私が翻訳作業をしてた)AWoIaF と比べると ざっくり 1 割多そう。ガラの悪い(?)キャラのスラングが多そうな気がするので、世代を問わず広く受け入れられるように和訳するのが難しいかも、と予想します。更に、あまり今風の流行り言葉を使って訳しても、2 年で古びるし、日本風の一人称や二人称(gekokujo などにあった「わし」とか「貴殿」など)を決め打ちして使っても、MOD 側の変更に耐えないでしょう。だから自ずと(安全に)「お前」「貴様」を連発することになり、世界観が単調になりがち(群像アニメのような言葉遣いで特色を出す方法を使いにくい)。この手の「~ Edition」が何年かで出る MOD ではバグも(たぶん)収束しにくいし、(Discord に翻訳者として参加してリリース前に翻訳を終えない限り)後付け翻訳パワーを割きにくい(閉じそうにないし、文句ばかり出て報われない)ですよね。 -- (と) 2024-01-03 03 37 39 ↑2だけど話題に食いついてくれた人がいたので、生存報告を兼ねて進捗報告でもしとく とりあえず現状ではアイテム(4000強)と兵科(2000弱)は半分ぐらい終了していて、 現在は気分転換を兼ねてルーン鍛冶とか魔法の性能といったMOD独自要素の翻訳をしている所かな …というか他言語の翻訳が全滅している所為か原語表記では表面化しない類の翻訳ファイル絡みのバグがかなり多くて、 そっちの修正からする羽目になってるせいで現状かなり手間取ってる 会話文の翻訳は量的にも俺氏の技量的にもハナから無理だと思っていたので、 とりあえず当WIKIの既存翻訳ファイルからマージしてみたけど、 やっておいてから権利的にマズそうな気がしてきたので、 配布時には完全に一から翻訳した独自要素部以外は元の英語に差し戻してからロダに上げる事になりそう ちなみに世界観はイギリスとコサックとグリーンスキンとスケルトンとリザードマンとその他あれこれをまぜこぜにした全力ちゃんぽん系で、 gekokujoチームの担当部分は純粋な和風というよりOh!ジャパニーズサムライ!的な1勢力扱いだからそんなに和風に寄せる必要はないと思うかな -- (名無しさん) 2024-01-05 18 04 25 とりあえず、他 MOD みたいに日本語化ページを作って書き出してみては いかが。 この Wiki 内の他 MOD の日本語訳を再利用するのは、マズくないでしょ。見た限りどこにも権利規定が無いから。(マズいのは世間の他サイトや書籍の訳を無断で使うこと) バグについて。開発チームがバグ報告にちゃんと耳を傾けて活発に修正するなら品質が上がってく(収束していく)けど、このリリース頻度だと そうも見えないですね。 Esc キーのメニュー画像内に英文が埋め込まれいるので、当該画像 Textures/krag_escape_menu.dds を日本語の画像にしようかと やりかけたけど、左の "Return to Game" なども画像なので、やる気 消失中。翻訳するなと言われている印象。超難解な文字(Poison の P など)も。そもそも languages/en/hints.csv と重なっていて、画像にしてしまうと動作変更のたびに矛盾を起こしやすい。とにかく設計が甘い → MOD の寿命が短そう → 訳し損か。 -- (と) 2024-01-06 00 54 10 まあ今の翻訳の主目的は自分のプレイアビリティ上昇が目的なので、 今の所やれるだけは自分でやってから当WIKIのロダに上げる方針に変わりはないかな… その後で翻訳プロジェクトを立ち上げる人ならもろ手を挙げて歓迎するけど、多分そのころには俺氏は燃え尽きているので… それと、歴史的には一応十年越えの古参MODの上に、 エディション表記は大アップデートの度に今回の目玉要素に応じて付け替えてるっぽいね 全回アプデから大分間が開いてるのは事実だけど、流石にオークを骨格から装備までフルスクラッチしてるのは普通に一年半かかってもおかしくはないと思うから寿命が短いは言い過ぎだと思う -- (名無しさん) 2024-01-06 15 22 55 とりあえず辞書に載って無い単語を調べるべく検索かけてみたら、 Warswordはwarhammer兵科側の執筆済みの部分が半分ぐらい無駄になっ系列と世界観が共通だったせいで英語資料が山ほど見つかった上に、 人間以外の兵科名・呪文名は安直なカタカナ翻訳の方が良さそうという現実にぶち当たり、 兵科側の執筆済みの部分が半分ぐらい無駄になってモチベが軽く死にそう 同源流作品間での兵科名の転載ならまあ問題は無いだろうし、 warhammer:AoS系列作品の公式日本語サイトとかどっかにないもんかな? -- (名無しさん) 2024-01-06 22 04 32 そっか、寿命が短いは言い過ぎかぁ。ごめん作者。 カタカナ/漢字は確かに迷う。見る人の好みで「戦斧」より「バトルアックス」がかっこいいかもだけど、会話の選択肢など長名が困ることあるし、単純に処理時間増。AWoIaF では思い切ってほとんど漢字に。 翻訳プロジェより先に一式を上げるということなら、これ以上お手伝いできないので、傍観しまぁす。 -- (と) 2024-01-07 05 55 12 とりあえず一晩寝て冷静になってからチェックしてみたら最も実害になりそうなのがサウルスぐらいで、 思いのほか無駄になった部分は少なかった むしろ英語でも資料が手に入った事でスケイヴンとかダークエルフといった造語まみれ種族の翻訳の目途が立ったのが嬉しい あんまりタイトなスケジュールにするとモチベが死ぬ予感しかしないから、 とりあえず今月中ぐらいには初版を上げてみる予定かな -- (名無しさん) 2024-01-07 10 30 45 WC翻訳者だけど、まだ上げられる状態ではないのでとりあえず生存報告だけしとく アイテムは魔法以外大体終わって、兵科はロードを抜きにすれば八割がた終了ってとこかな とりあえずアイテムとロード以外の兵科名と装備の特殊効果・魔法説明文・魔法絡みのログが仕上がったら上げる予定だけど、 魔法絡みのあれこれがキワモノ過ぎて今月中に上げるのはきつそう …info_pagesの魔法の項の情報が古すぎて、事実上数年前から更新が行われた形跡がないってどういうことなの… (原文直訳だと現行仕様と齟齬が出るので実プレイで確認して翻訳ファイル側でのみ最新情報に移行中) -- (名無しさん) 2024-01-28 13 27 24
https://w.atwiki.jp/inuchin/pages/12.html
MODTOOL(XSI6ベース)に関する覚書を列挙します。 レンダラーはOpenGLかDirectXのどちらか(ハードウェアレンダラーのみ) Ultimapperが使える ポリゴンリダクションが使える XSIとのファイルのやり取りが難しい
https://w.atwiki.jp/mokuzaiserver/pages/13.html
おすすめMOD一覧 ここでは鯖民が快適にマイクラをプレイするためにおすすめなMODを紹介しています。(一部のMODで現バージョンに対応していなかったり公開停止している場合があります。) MODの導入方法は【こちら】 対応バージョンの見方 1.13.1 最新版が公開されています。現在の鯖と同じバージョンのマイクラで動きます。 1.13.x(1.13.1) 最新版への更新が遅れてますが現在の鯖と同じバージョン(括弧内バージョン)のマイクラで動きます。 1.13.1 表記されているバージョンでの動作が保証されていますが最新版での動作は確認されていません。 1.12.x 最新版への更新が遅れています。現在の鯖と同じバージョンでは動きません。 MOD名 説明 対応Ver ■前提MOD Rift 内部的にも大型だった1.13アプデの影響で更新が滞っていたMOD界に突如降り立った前提MOD。おかげで多くのユーザーがMODを入れることができるようになった。しかしForgeとは違い高速軽量だがその分機能も少ない。そのかわりバージョンアップに対して迅速に対応できるらしい。 1.13.2 MinecraftForge 現在MODプレイに必須といえるほど非常に多くのMODに必要。こいつがバージョンアップしないとほとんどのMODはバージョンアップできない。最近はリンク先からjar版のインストーラダウンロードして開くだけで導入できるようになった。とりあえず入れておいたほうが良い。MODのバージョンに注意。 1.12.2 LiteLoader クライアント側のみで動作するMODの前提として使われることが多い。Voxel系のMODに必要とされる事が多い気がする。こちらはインストーラ形式とForgeのmodsフォルダに入れる形式がある。 1.12.2 ■FPS向上・負荷軽減 OptiFine 多分負荷軽減系のMODでいちばん有名なMOD。設定次第で低グラフィック低負荷から高グラフィック高負荷まで細かく設定できる。32*32以上のリソースパックやシェーダーを導入したい場合は必須。とりあえず入れておいたほうが良い。MinecraftForge導入済ならmodsフォルダに入れるだけで動く。インストーラでインストールするにしてもワンクリックでできる。有能。 1.13.2 BetterFPS Minecraft内部のアルゴリズムを変更して、FPSを向上させる。バニラにインストールすることができる。MinecraftForge導入済ならmodsフォルダに入れるだけで動く。低スペック鯖民なら入れて損はないと思う。 1.12.2 ■チャット(文字入力) IntelliInput 生き残っている数少ない日本語入力MODのうちの一つ。Windowsでしか動かないので注意。MinecraftForgeが必要。 1.12.2 CocoaInput 生き残っている数少ない日本語入力MODのもう一つ。MacとLinuxで動く。実は日中韓の三ヶ国語が入力できるスグレモノ。MinecraftForgeが必要。 1.13.1 ■便利系 SpawnChecker モンスターが湧く可能性のあるブロックを、アイコンによりプレイヤーの目にも可視化する。便利。上下の矢印キーで表示変更できる。とりあえず入れておいたほうが良い。MinecraftForgeが必要。 1.12.2 InventoryTweaks Rキーで持ち物を整理したり、Wキー+クリックでクラフトエリアにアイテムを送ったり、種や道具などが無くなった際に持ち物に予備があれば自動で補充する。他にも様々な機能がある。ロックが掛かってるチェストに使うと誤作動を起こすことがある。MinecraftForgeが必要。 1.12.2 CraftingTweaks クラフト補助MOD。クラフトエリアのアイテムを均等に分けたり回転したりするボタンが追加される。MinecraftForgeが必要。 1.12.2 FlightView Vキーでエリトラの耐久値、対地速度、対空速度、視点のヨー角度、ピッチ角度を表示してくれるMOD。Vキーを2回押すとエリトラ使用時に自動で三人称視点にしてくれる。エリトラを使用時以外にも速度を測ったり様々な使い道がある。氷上ボートレースのコースを作成するときに便利だとか。MinecraftForgeが必要。 1.12.2 BetterHUD HUDに28個の要素を追加するMOD。各アイテムは、有効/無効を切り替えられるほか、表示位置などのカスタムもできる。MinecraftForgeが必要。 1.12.2 HorseInfoReloaded Hキーで馬の詳細な情報の他、飼いならしたMOBのオーナー情報を表示することができる。もくざい鯖では利用率が高く、入れておいて困ることはないだろう。MinecraftForgeが必要。 1.12.2 Schematica 建築物のセーブとセーブした建築物のゴーストをロードすることが可能になるMOD。シングルやクリエイティブで建てた建築物と同じものををサーバーにも建てるときに便利。LunatriusCoreとMinecraftForgeが必要。 1.12.2 AppleSkin 現在の隠し満腹度が表示されるようになり、食べ物を食べたときに回復する満腹度と隠し満腹度がわかるようになる。地味に便利。AppleCoreとMinecraftForgeが必要。 1.12.2 ■マップ表示 JourneyMap ゲーム内Mapとインターネットブラウザ(Firefox、Chrome、Safari、IE)を用いたMapを追加するMod ペットや馬、家畜などのMOBの向いてる方角が見える。またMapのGUIを変更できるなど凝った作りになっている。MinecraftForgeが必要。 1.12.2 VoxelMap 高性能MinimapMOD。一番の特徴はマップ上のMOBの種類がわかること。低スペックにはすこし厳しい。欠点はマップが少しぼやけていること。LiteLoader、MinecraftForgeが必要。導入方法が少し特殊なため解説動画をみること。動画解説(英語)Rift入れてmodsフォルダに入れるだけで動くようになった。 1.13.2 Xaero'sMinimap 洞窟表示、ウェイポイント表示、MOB、他プレイヤー、アイテム表示など標準的なMinimapの機能を備える。UIによる設定も簡単でEditModeでマップの表示位置をマウス操作で変更可能。MinecraftForgeが必要。 1.12.2 ■お楽しみ BetterThanBunnies うさぎの見た目を変更するMOD。かわいい。ぜひ入れて欲しい。おすすめ。かわいい。マルチでも問題なく動く。MinecraftForgeが必要。 1.12.2 BetterThanLlamas うさぎだけでは物足りないあなたへ。上のMODのラマバージョン。かわいい。おすすめ。作者は上のMODと同じ。MinecraftForgeが必要。 1.12.2 PartyParrots オウムが常に踊るようになるMOD。密集したオウムが踊り狂う異様な光景は一度は見る価値があるだろう。踊り狂うオウムが好きなら入れるべきである。作者は上のMODと同じ。MinecraftForgeが必要。 1.12.2 MaidVillagerZW 村人がメイドになるMOD。村人が姿も声もかわいくなる。一部他のMOBも変わる。MinecraftForgeが必要。 1.12.2
https://w.atwiki.jp/pomuserver/pages/18.html
pomu鯖 導入MOD一覧 前提mod 導入MOD 公式ページ 日本語ウィキ 導入バージョン Minecraft Forge Minecraft Forge MinecraftForge JPwiki 1.6.2-9.10.1.869 拡張mod 導入MOD 公式ページ 日本語ウィキ 導入バージョン BuildCraft BuildCraft BuildCraft JPwiki 4.0.2 ForestryForMinecraft ForestryForMinecraft ForestryForMinecraft JPwiki 2.3.0.1 IndustrialCraft² IndustrialCraft² IndustrialCraft² JPwiki 2.0.175 RailCraft RailCraft RailCraft JPwiki 8.0.1.0 CraftGuide CraftBukkit なし 1.6.7.4 mod導入方法 ※注意 modのバージョンは必ずこのページに記載してあるものに合わせること! 各modを公式サイトからダウンロード(forgeはinstallerってやつを落とすといい) ダウンロードしたforgeをダブルクリックで起動 クライアントでそのままok マジックランチャーのプロファイルにForgeというのができているのを確認してそれに変更しマインクラフトを起動 modsフォルダが生成されるのでさっき落としたmodをすべて入れる 導入MOD一覧について意見・提案・質問があればこちらに 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/scalix/pages/26.html
日本語関連 Scalix Web Accessで一部の文字が正しく表示できません。 Scalix Web Accessで日本語を含んだ長いファイル名の添付ファイルを保存すると、ファイル名が切りつめられます。 Scalix Web Accessで一部の文字が正しく表示できません。 機種依存文字(第一水準、第二水準以外の文字。丸数字やローマ字や一部の漢字)と呼ばれる文字は正しく表示できないことがあります。 Scalix Web Accessで日本語を含んだ長いファイル名の添付ファイルを保存すると、ファイル名が切りつめられます。 Internet ExplorerでScalix Web Accessにアクセスしたときに日本語を含んだ長いファイル名の添付ファイルを保存すると、ファイル名が切りつめられて短くなることがあります。 これは日本語の文字の1文字に対して(文字エンコーディングがUTF-8であり、それをURLエンコードしているため)9バイト使います。そのため、ファイルが一次保存されるInternet Explorerのキャッシュディレクトリとファイル名を含めた絶対パスの長さの制限を受けるためです。 これはInternet Explorerの仕様であるため、保存後にファイル名を変更するくらいしか対処方法はありません。