約 1,264,624 件
https://w.atwiki.jp/bakaribbon/pages/23.html
益若、東原、くわばたのブログをちょくちょくパクっている模様 恐怖すら感じるパクリ方！ ブログネタ 「箱入り娘」箱に入ったノア→前日にチリコブログ 出産後腹出し→益若妊娠中プリクラ公開＆くわばたのダイエット？ 角度補正済み画像 ホットケーキにアンパンマン（前日に新山） 東原「美容部」汁「美容系」 フレ○カアフィ記事 AKB板野のブログ『胃に優しいお粥食べた』→汁も急に「胃に優しい」おかゆ作り始める タンポポ茶（くわばた）宣伝なだけかも 満月の夜は赤ちゃんが産まれやすい（東原） 最高のほめ言葉よ（東原まんまパクり） 突然背が低いことを嘆く（東原に影響？） 偶然？東原とマタニティフォトスタジオで会う→共に第一子と撮影 くわばたブログ1/29「友達がメリーをくれました」→汁2/3「友達がメリーを貸してくれました」 文体 語尾「～さぁ」（東原） 自分のことを「かぁさん」（東原） 「したら」等なぜか道民口調（汁は東京出身） 「～しましたとさっ」（新山？） Chanとかちゃんをローマ字で書くのはネイリストの文ちゃんのブログからのパクリらしい 落書き 〃とハートしか書かないのにいきなりキティちゃん（益若？加護？） 高橋愛の写真加工パクリ？ ハートと〃の落書きも高橋？ 自撮り 鏡に映っている自分を撮る（東原の真似？） 伏せ目ばかりだったのにいきなりメイク写真（益若の真似？） ほか ボブは益若の真似？ 携帯変えた→東原と同じ機種 ブランド名→辻「Boys Ribbon」千秋「RibbonCasket」 メッサが汁にあげたラブレターは佐々木健介のパクリ 益若夫妻が汁を招待した旅行プランを丸パクリ？
https://w.atwiki.jp/tamayurashiyu/pages/13.html
蒼穹のフォルテ 設定パクリ疑惑 シエル、ネロなど主要キャラの名前 魔法契約作者の自サイトに掲載されてる漫画「Tree of Light」の主人公及び魔法契約番外編登場キャラの名前パクり「Tree of Light」にはシエル、アイン、ネロ、ティエラと名前の被る方々がいる 過去スレに「シコはTOLのシエルが初恋だったんじゃないか」と指摘した方がいた TOLのシエルさんは主人公より年上で組織の重役で、色素の薄い髪の態度のきつい美形 運命は流転する フォルテお馴染みの言葉…なのだが Fate/strange Fakeという漫画に｢すべての運命は流転する｣というエルキドゥ関係のセリフがある（スレ民より） しゆ先生はFate/strange Fakeの漫画を読んでいる、エレキドゥの絵を描いたりしていた 漫画第1巻販売は2015年1月10日、フォルテ（本編）連載開始は2017年4月18日 ヒロインの姫及び天使設定 魔法契約のフィオ及びフォリアのパクり ベスチャレ時代の王子の口調や性格 魔法契約のターフェのパクり 主人公とヒロインが前世から関係あり 魔法契約パクり（ベスチャレ時にはなかった設定なのでパクりと判断） 髪色種族分け 魔法契約パクり ただしフォルテは一種族の中でも多数の色がある上髪色で種族を分けると言ってるのに「人間は髪色に特徴がない」等ガバガバ サイコショタ（通称「牛乳小僧」） 魔法契約のターフェアイトのパクり 牛乳のキャラデザ 魔法契約のターフェのキャラデザパクり 牛乳の武器（シャウラ） マギのティトスパクり（シャラール） 魔法名のルビサンド 魔法契約パクり、のつもりだろうけど完全に間違ってる 錬金魔法 名前も読み方もマギのパクり しかし攻撃魔法と何が違うのか不明 本編32話の牛乳と天使の戦い マギのアラジンVSティトスのパクり 天使の剣デザ 赤髪の白雪姫のゼンの剣パクり マントのデザイン 赤髪の白雪姫、フェンネル大陸等のマントキャラ達からパク（ツイッターの過去の発言より） フォルテの初期の方に出てきたほくろ王子 赤髪の白雪姫のラジ王子パクリ？ 位置は違えど顔にほくろあり（フォルテは口元、ラジ王子は涙ぼくろ） 髪型と髪色が近い へぼそうなチョイ悪役ポジで根は悪いやつじゃないが三枚目 主人公の王子に苦手意識あり 刺客に狙われるお姫様 ツバサ 御伽の国パクリ 優しい眼鏡の医者と疑わしい男性が出てきて子供たちがさらわれる→ヒロインも巻き込まれる ヒロインを探すうちに実は優しい医者が犯人だとわかって～って流れ ネロのキャラデザ シンドバッド（マギ）のパクリ サブタイトル タイトル42.「この距離に名前が欲しい」→2016学選優勝作品名からパクリ タイトル46.「反転」→剣の王国からパクリ タイトル52.「幕間の物語」→魔法契約からパクリ 超新星爆発（ノヴァ） 魔法契約のパクり（魔法契約がベスチャレの頃からある魔法） ドラコーン マギのパクリ ドラコーンはマギ、トラゴーンはドラクエ、ドラコはウルトラマン 龍人の英訳はドラゴニュート アオイがルーンに使った「光の屈折で羽を見えなくする魔法」 マギのパクリ ヤムライハがアラジンに教えた魔法（水蒸気で光の屈折を操作して姿を消すことができる『隠者の水膜（シャラール・マグド）』） 諸々の設定 Dグレのパクリ 無能たち前世の「7000年前」→Dグレの22巻「7000年かけてハートの手掛かり見つけた」 夜目が利く設定→アレン 本が好きで記憶力（がある？）設定→ラビ シンがシエルを初対面で斬りかかりアオイが止めに入る→神田がアレンを初対面で斬りかかりリナリーが止めに入る 牛乳→ノア族のロード 前世の一幕 エルーシャとシアンが透明な壁に遮られて泣いてるシーン→ツバサの第一話冒頭シーンパク？ 髪に魔力をためる（アオイ） 神風怪盗ジャンヌの天使パクリ？ 光線槍（シエルの技） エレキドゥ（FGO）＋英雄王（術版）パクリ？ エフェクトは完全に合わせ技 ネロの眼鏡 zoffに同じデザインのものがあるみたいです…現代かよ アオイの衣装 DOD3ゼロのパクリ（おヘソの下がVになってるデザイン、ビキニにマント） シンの胸にある笛 剣のアルフレドの笛パクリ（シンが半獣人って事は「動物操れる」みたいな剣の設定パクもありえた） パク：https //i.imgur.com/PGNehBv.jpg ラレ：https //i.imgur.com/4ROqnrt.jpg ツイッターにて呟かれた謎設定 ベスチャレ作品「さよならノルン」の設定パクり その作者と相互フォロー、過去にファンアートも描いている https //i.imgur.com/bmzUZC2.png https //i.imgur.com/bmXhUfC.png
https://w.atwiki.jp/homuhomu_tabetai/pages/540.html
作者：uhCjLoIR0 389 名前：ほむトーブ（パクリ）[sage] 投稿日：2011/08/10(水) 12 46 08.60 ID uhCjLoIR0 観察記録α 突然変異種の発生 担当研究者の手記より抜粋 ＸＸＸＸ年Ｘ月Ｘ日 長期に渡ってほむトーブ計画が行われてきた今となっては予測されていた自体だ むしろここまで発生しなかったのが不思議なくらいだ ほむほむの白変種が産出された だいぶ昔だがほむほむの上がりだかを削減するために擬似氷河期を膨大な電力と人手で行った それでもかなりの興味を示してきた某国の援助により無事遂行された そのときの真っ白な世界での環境に適応するため白化する情報が遺伝子に組み込まれたのだ さて、本題に入ろう ただ色素が違うから取り上げたのではない この白変種ほむほむ（以下白ほむ）は特殊な性癖を伴っていた 白ほむ「ﾎﾐｬ!…ﾎﾐｬ!!」ｹﾞｼ! ｹﾞｼ! まどまど「ﾏ､ﾏﾄﾞ!ﾏﾄﾞ!」ｲ､ｲﾀｲﾖｯ 白ほむ「ﾎ､ﾎﾐﾐｨｲ……!」ｿﾞｸｿﾞｸ そう、白ほむはパートナーを虐げることで快楽を得ているのだ なんとも憎らしい……い、いや何でもない そのため、かなり子孫を残すのは難しいとされ、人為的に生殖行為をさせるようにする この希少種を失うわけにはいかない 専門家によると恐らく白ほむの味は無類であるそうだ つまり今までは普通のほむほむの肉では誘き寄せられなかった傲慢なほむほむ、まどまども如何なるやつでも誘い出せるということだ 白ほむの繁殖は追って追記することにする ジャンル：ほむほむ まどまど 珍種 生態 感想 すべてのコメントを見る パクリは消毒だー！ パクリ反対
https://w.atwiki.jp/broadcast/pages/83.html
アニソンがパクリだらけだった件 アニソンがパクリだらけだった件 http //www.nicovideo.jp/watch/sm3024309
https://w.atwiki.jp/sinyatai_2ch/pages/34.html
トレス・パクリ・無断使用 楽器の写真盗用貼り付け、トレス 拡大 http //www26.atwiki.jp/sinyatai_2ch?cmd=upload act=open pageid=1 file=viploda.net2386.jpg 41 ：マロン名無しさん：2010/10/13(水) 11 04 39 ID ??? ゆのみ騒動をよく知らなかったので検証用wikiのぞいてきました。 似たような事してるんですね… お察しの通り簡単に、今度は完全黒パクリ見つかりました。 漫画ログ「あけましておめでとう」 ttp //nocturna.noor.jp/n-n/nn02ill62happy.htm 検証用画像 ttp //viploda.net/src/viploda.net2386.jpg 素材利用規約違反どころじゃなかったんですね！ wiki管理人さん、修正加筆有難うございました。 46 ：マロン名無しさん：2010/10/13(水) 11 27 24 ID ??? http //backupurl.com/tr74sf バックアップ 小物が盗品だらけだったイラスト http //www26.atwiki.jp/sinyatai_2ch?cmd=upload act=open pageid=34 file=www.dotup.org1198133.jpg 拡大 一応盗むことに後ろめたさはあるらしい。小細工してパクリ元隠し 配置を入れ替え盗作元を隠したつもりだったが…。 この絵に対してのロクザキ氏のコメント兵器は誰にも愛されません。 兵器は誰にも抱き寄せては貰えません。 兵器に幸せな最期なんてありません。ですが、私１人ぐらい、兵器が人の形をして幸せそうに笑っている夢をほんの少し観てても、罰は当たらないかな・・・・・なんて思います。 商業でもごらんの有様 ガンガンオンラインでの商業活動で寄稿したイラスト【この絵について深夜隊でのロクザキ氏のコメント】折角頂いた機会ですので、今回は深夜隊のような現実味のあるものではなくファンタジーっぽいものにしてみました。私が普段あまり描かない様な珍しいキャラデザインのイラストかもしれません。ファンタジーなイラストは久し振りだったので楽しかったです。 小物はほとんどトレスか貼り付けの可能性が出てきた… 29 ：マロン名無しさん：2010/10/14(木) 06 37 39 ID ??? あともう一個http //77c.org/d.php?f=nk16301.jpg 目トレで描いてこんなにピタッと 縦横の縮尺、そり具合とか鮫肌の感覚って似ないよな？ 大昔から貼り付けパクの常習者 電王時代の同人絵 304 ：マロン名無しさん：2010/10/15(金) 11 30 51 ID ??? http //upp.sakura.ne.jp/src/upp41881.jpg パズル終わったよ 綺麗にロクザキのパク画像が透明な水鉄砲型に透けてるのがわかるだろうか？ フィギュアパク 自称目トレ 最新作がまさかのパクリ 盗作騒ぎが始まった中で呑気にトレス画像あげるとは… スレ住人があきれ返った一枚
https://w.atwiki.jp/kt108stars/pages/4162.html
355 名前：ＮＰＣさん[sage] 投稿日：2008/11/08(土) 00 43 32 ID ??? パクリの話題が続いているのでプチを。 少女革命ウテナのパクリシナリオをやったらメガブレイドのパクリ認定された。 357 名前：ＮＰＣさん[sage] 投稿日：2008/11/08(土) 01 22 04 ID ??? じゃあ俺もパクリ問題に便乗して微困の話を。 色恋沙汰の絡む、結構ドロドロしたシナリオを好んでやるんだが、微困ちゃんがいつも 「それって○○っていうエロゲが元ネタですよね」 と言ってくる。 元ネタはフランス映画だって言っても聞きやしねえ。 エロゲ脳の方々はどうしてなんでもかんでもエロゲに結び付けたがるのか不思議でならない。 海外に目を向ければもっと酷い（褒め言葉）作品が沢山あるのに。 368 名前：ＮＰＣさん[sage] 投稿日：2008/11/08(土) 02 29 27 ID ??? ソードワールド全盛の頃 モリーアーティ教授という名前のグラスランナーやってた奴がいる 「我輩の宿敵ホームズから逃れるため放浪してる」という設定 スレ207
https://w.atwiki.jp/talesanstaff/pages/17.html
A関連 【ｷｬﾗ改変】テイルズスタッフアンチ8【理不尽ﾏﾝｾｰ】 http //jfk.2ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1242110810/ 260 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2009/05/13(水) 05 56 48 ID rqjq5eSR0 グロランとＡの被ってるところか… ・世界にある国は敵対してる国と、中立の国で３つ ・占いで王都から出るの禁止されてた、クローン人間で、国の要人の息子な、１７歳の主人公 ・妹の能力の暴走で別の場所にテレポート ・主人公そっくりのヤツに出会い、襲われる ・主人公が電波を受信して、操られたり、どっか遠くの出来事を垣間見たりする ・ロン毛メガネの天才が仲間になる ・代々騎士の家系の敵国の剣士が仲間になる ・主人公がその剣士に主人としての誓いをされる ・隣の国のトップは実はクローン人間 ・そいつは幼い頃に友人達と「大きくなったら自分達で国を変えよう」と約束 ・クローン人間大量発生するが何か装置作って全員消える。主人公だけかろうじて生き残るが余命僅か ・ラスボスは中立国の偉い人 ・世界を救える能力は主人公と遺伝的に血縁のもう一人だけ グロラン最後にプレイしたのが５年くらい前なんで 間違ってるところもあるかもしれんが、思い出したのをざっと並べるとこんな感じか。 【ｷｬﾗ改変】テイルズスタッフアンチスレ9【理不尽ﾏﾝｾｰ】 http //jfk.2ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1242388844/ 203 名前：ゲーム好き名無しさん[] 投稿日：2009/05/16(土) 01 47 54 ID qbibjMwv0 ぐぐったらこんなレスもあった。 2年前から言われてたんだな…。 ※グロランネタばれ注意↓ 15 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/01/05(金) 11 02 19 ID K2CHXCJP0 アビスはすごく良かったよ。 主人公が初めて人殺しをやって苦脳するところとか、罪の無いモンスター殺さなくてはいけなくて 悩んだりとか、何百人もの人殺して苦脳したりとか。 変なギャグもないとこも良かった。 でもストーリー自体はグローランサー１のモロパクリで吹いた。 16 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/01/05(金) 11 24 16 ID 4BfFoX/UO グローランサーってあのギャルゲーだろ？ 似てしまっただけでちょい意識過剰じゃね？ 18 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/01/05(金) 11 37 52 ID K2CHXCJP0 主人公が子供の頃から記憶喪失で、何年も自宅に閉じ込められてて外に出た事が無く、 買い物もした事が無くて初めてのおつかいでとまどい、 世界を救う力と滅ぼす力を両方を持つと予言されたすごい力を持っていて、 正体はクローン、そしてラスト間際になって寿命が残り少ないと宣言される。 最後は自分以外の仲間を全員脱出させて、一人敵の本拠地に残り、自分の力を使って命掛けで世界を救う。 主人公だけとってもこれだけ共通点あるのに？ 他にもエリオットとリシャールの関係がイオンとシンクの関係にくりそつ、 世界の崩壊までの展開やら似てるとこ多すぎだよ。 あとグロランの三国大陸のローランディア王国、バーンシュタイン王国、ランザック王国がそれぞれ キムラスカ王国、マルクト帝国、 ローレライ教団にそのまま置き換えだし。 【ｷｬﾗ改変】テイルズスタッフアンチスレ18【理不尽ﾏﾝｾｰ】 http //jfk.2ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1247987043/ 164 名前：ゲーム好き名無しさん[] 投稿日：2009/07/20(月) 23 49 47 ID KMfpedxQO アビスのシンクは幻想水滸伝３ルックのパクリ？ 緑、仮面、造られし者、皮肉という共通点が・・・ 166 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2009/07/20(月) 23 57 39 ID I6e/7Y0s0 アビスは幻水３を全体的にパクってるよなｗ イオンとシンクはもろササライとルック、それぞれもといたオリジナルのレプリカ しかもルック（シンク）は失敗作で捨てられて、ササライ（イオン）は成功作として表舞台に 仮面被って風の術使うって見たときは笑ったわｗ 紋章の記憶云々でこれから先滅びることは決まっているから、それから人類を解放するために紋章を壊すとか アビスで言うスコアがラスボスの行動理由だったしｗ 182 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2009/07/21(火) 09 07 45 ID N0d0PUkgO 確かに似てたなぁ 向こうは「神官将」こっちは「六神将」 どっちも宗教国家の軍人で最高権力者のクローン 出来が良くていい子チャンのクローンに嫉妬してひねくれて 世間から抹殺されて 反対勢力に間一髪救われて 以降は身分を隠すために仮面をしてる 基調が緑ってのもなんかね
https://w.atwiki.jp/enkori/pages/15.html
Enjoy Korea掲示板に投稿された、パクリ・盗作・起源捏造に関する話題を掲載しています 韓国のテレビ番組
https://w.atwiki.jp/kt108stars/pages/2565.html
396 名前：ＮＰＣさん[sage] 投稿日：2008/02/08(金) 22 34 12 ID ??? 元ネタについて小話 ナイトウィザードのアニメからTRPGに関わるようになった新入りが いるんだが、そいつがある時こんなことを言った 「NWって“リリカルなのは”や“シャナ”や“東方”とかから設定や キャラをパクってるよねｗｗ 人気があるからってそこからネタを盗むのってどうよ？ｗｗｗ」 頭突き喰らわそうかと思った。 まあ衝動を抑えることに成功したので、懇切丁寧に発売の年代を それぞれ教えてあげた。 400 名前：ＮＰＣさん[sage] 投稿日：2008/02/08(金) 22 35 52 ID ??? 396 お前だってそういう日々あったろう？ いちいち新入りにイラつくなよ。 401 名前：ＮＰＣさん[sage] 投稿日：2008/02/08(金) 22 37 18 ID ??? 396 はしかだ。きちんと教えて、それ聴いたならいーじゃないか 402 名前：ＮＰＣさん[sage] 投稿日：2008/02/08(金) 22 38 17 ID ??? 396 まあそのくらいはいいんじゃね？ Zガンダムとかいうのがムラサメをパクってたり 百式とかいうダサイ名前のMSがアカツキをパクってるのはどうかと思うけどさ。 403 名前：ＮＰＣさん[sage] 投稿日：2008/02/08(金) 22 38 34 ID ??? 400 いや、さすがにローズトゥロードの龍人族は電王のパクリなんて頭悪いこと言ったことはないっす 405 名前：ＮＰＣさん[sage] 投稿日：2008/02/08(金) 22 39 18 ID ??? “リリカルなのは”や“シャナ”や“東方”でパクられたネタってなーんだ。 411 名前：ＮＰＣさん[sage] 投稿日：2008/02/08(金) 22 42 14 ID ??? 401 聞くには聞いたが、話をしただけでは信じてくれんかった。 「それ嘘でしょ。あのどんぺりってフェレットどうみてもユ（ry」 見たいな感じで。 で、それぞれの作品の制作年代を月まで含めて見せてあげたら それ以来あいつはサークルに来なくなったよ。 特にきついことを言った覚えはないんだが、俺何か悪いことしたのか 490 名前：ＮＰＣさん[sage] 投稿日：2008/02/09(土) 00 33 25 ID ??? 396 まあ、けっこういるよな。 ロードオブザリングって日本のCRPGのパクリだよなと言う奴はどうしようかと思ったが。 本屋のまったく見ず知らずの高校生集団だったので突っ込めなかったｗ 529 名前：ＮＰＣさん[sage] 投稿日：2008/02/09(土) 01 25 07 ID ??? そういえば 「ガンダムのガンダムハンマーてレイダーガンダムのパクリじゃん」 と、小学生が会話してるを聞いて絶望したな… 思わず「お前らが生まれる前からあったんじゃ～！」と叫びたくなったがさすがに止めた。 535 名前：INT3WIS3[] 投稿日：2008/02/09(土) 01 36 09 ID G7RuXxAY 俺が一番絶句したのはガンダムＷのゼクスを見て 「なにこれ？（ＳＥＥＤの）ラウのパクリじゃん！」 って言った若い娘さんを見た時かな？ 537 名前：ＮＰＣさん[sage] 投稿日：2008/02/09(土) 01 37 08 ID ??? ＤＸてデモンパのパクリじゃん ごめん、一度言ってみたかったんだ… いつも、いつもＤＸのパクリて馬鹿にされるから… 表面的には似てるけど掘り下げるとまったく別物なのに… スレ151
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/1751.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese' behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳（の疑い）を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 The ethics of 'borrowing' in the Japanese pop industryパクリは正しい！？ 関連情報 元資料 関連ページ The ethics of 'borrowing' in the Japanese pop industry 日本のポップミュージック産業での「借用」の倫理観 パクリは正しい！？ (*1) パクリは正しい！？ 1995,10,29 The ethics of 'borrowing' in the Japanese pop industry 日本のポップミュージック産業での「借用」の倫理観 Bart 26/10 タケシ イトウ Is stealing acceptable? The answer seems definitely no in all places except the world of Japanese pop, where stolen ideas have produced little controversy. 盗みは容認されるのか？ 盗まれたアイデアが、ほとんど論争を呼びもせずにプロデュースされる日本のポップミュージック界を除いた全ての場所では、答えは いいえ だと決まりきっているように思えます。 Bart tries to understand why Japan's pop composers show no qualms about copying or borrowing from their resourceful Western counterparts. BARTは、日本のポップミュージック作曲者は何故、才能ある西洋の作曲家を まねたり、彼らから拝借したりすることに良心の呵責を一切見せないのかを理解しようとします。 At the beginning of the article,the magazine reminds the naive reader that recent hits by Mr.Children and Kenji Ozawa sound suspiciously similar to compositions by Elvis Costello and Eric Claption,respectively. 記事の冒頭で、この雑誌は世間知らずな読者に、最近ヒットしたMr.childrenと小沢健二は、それぞれエルビス・コステロとエリック・クラプトン(*2)の楽曲に、疑わしいくらい似て聞こえると気づかせています。 According to Bart,there are some shameless Japanese rock artists who copy a whole tune, make small changes and call the result their originals. But others are less conscious. BARTによると、楽曲を丸ごとコピーしたり、少し変えて、できたものを自分のオリジナルだと呼ぶ恥知らずな日本のロックアーティストが何人かいるそうです。 けれど、他の人間は更に自覚が無いんです。 They end up sounding like The Kinks or Paul McCartney because they love and listen to these idols again and again. 彼らは結局、ザ・キンクスやポール・マッカートニーに似た音楽に落ち着きます。彼らはそれを愛しているし、その崇拝する音楽を何度も反復して聴くからです。 Hip hop artists are more open about their sampling habit. In fact, they "quote" rather than steal. ヒップホップアーティストは、サンプリングする習慣について、もっとあけっぴろげです。 実際、彼らは盗むというよりはむしろ、『引用』します。 "Hip hop is a kind of music which is equipped with a system for showing respect for sampling sources," explains Seiko Ito,one of Japan's oldest rappers. 「ヒップホップはサンプリングする情報源への尊敬を示すための仕組みを備えた種類の音楽です」日本の古参ラッパーの一人である、いとうせいこう は説明します。 "Some(Japanese) rock musicians,on the other hand,steal the essence and atmosphere of songs they like to duplicate. I don't think they are creative." Ito tells Bart that hip hop artists steal ideas they like and say so,instead of hiding the fact. 「他方では、何人かの（日本人の）ロックミュージシャンは、複製したい歌の本質とムードを盗みます。 創造的だとは思えませんね」 ヒップホップアーティストは気に入ったアイデアを盗んで、その事実を隠しもせずに公言するのだといとう はBARTに語ります。 Ito suggests that sampling is so easy that musicians are beginning to feel it is useless to work hard to compose new melodies that often do not compare with existing masterpieces. サンプリングすることは本当に簡単だから、ミュージシャンは、苦労して取り組んで、今ある最高傑作と大抵は張り合えはしない 新しい音楽を作曲することは無駄だと感じ始めているのだと、いとう は提言しています。 "There is no musical genius in our age," Ito points out. "So,it's best for us to enjoy the work of ace stealers." Bart agrees with Ito. 「私たちの世代には、音楽の天才はいません」いとう は指摘します。 「だから、盗人のエースとして働くことを楽しむのが、私たちにとっては最善なんです」 BARTは いとう に賛同します。 The magazine goes on to suggest that decoding of sampled phrases and rhythm patterns gives listeners the fundamental human pleasure of calling something back from the remotest corners of memory. サンプリングされたフレーズとリズムパターンを聴き解くことは、記憶の最奥の片隅にある思い出を呼び覚ますという、人間には欠かせないない歓びをリスナーに与える のだと、この雑誌は提言を続けます。 But most Westerners are not as forgiving as Bart or Ito. To illustrate this, the magazine listens to the opinion of Peter Barakan,a broadcaster-music journalist living in Tokyo. しかし西洋人のほとんどは、Bartやイトウほど寛容なわけではありません。 これを例証するために、この雑誌は東京に住むブロードキャスターであり音楽評論家でもある、ピーター・バラカンの意見を聞きました。 He feels that stealing constitutes a crime. He also observes that Japanese musicians seem to feel it is OK for them to steal ideas because "everyone is doing it" and "most listeners will never find it out." 彼は、盗みは罪になると感じています。 日本のミュージシャンは「みんなやってるから」「ほとんどのリスナーには決して解らないだろうから」、アイデアを盗むことは構わないのだと感じているように見えるとも述べています。 Barakan says that he has always been aware of those Japanese songs that sound dubiously familiar to his English ears since he arrived here 20 years ago. 20年前に日本にやって来た時から常に、日本の歌は彼の英国製の耳に、疑わしいくらい馴染んで聞こえることに気づいているのだとバラカンは言います。 The Briton,who is no more taken by surprise by such songs,feels that the growing practice of sampling is a contributing factor,but more significantly stealing continues unabated because both creators and listeners consider stealing normal and don't attach high value to originality.(TI) こういった歌に、もはやこれ以上驚かされはしないこのイギリス人は、サンプリングの習慣が広まっていることは一因ではあるが、盗みが衰えずにさらに著しく続けられる訳は、クリエイターとリスナーの両方が、クリエイターとリスナーの両方が、盗みは普通のことだと考え、独創性に高い価値を付けないことなのだろうと感じています。(タケシ イトウ) 関連情報 BART 雑誌（Wikipedia） http //ja.wikipedia.org/wiki/BART_(%E9%9B%91%E8%AA%8C) いとうせいこう（Wikipedia） http //ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%84%E3%81%A8%E3%81%86%E3%81%9B%E3%81%84%E3%81%93%E3%81%86 ピーター・バラカン（Wikipedia） http //ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%A9%E3%82%AB%E3%83%B3 元資料 関連ページ 紙媒体MDN時代のwaiwaiタイトル1995年