約 2,183,825 件
https://w.atwiki.jp/duelvideo/pages/783.html
【呼称】kawakou 【使用デッキ】 2014 シャーク ＃1 メラグデッキ ＃3 遊馬風ホープデッキ ＃4 2015 サイバー流 ＃5 Devil legend ＃6 サイバー流裏デッキ ＃10 D-HERO ＃13 【出演動画】大都会岡山で決闘-デュエル- 【twitter】 【備考】 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/czechenglish/pages/17.html
Since I m from Osaka, it s VERY important to know declension of the city name P So... here it goes! Nominative Ósaka Genitive Ósaky Dative Ósakě Accusative Ósaku Vocative Ósako Locative Ósakě Instrumental Ósaou
https://w.atwiki.jp/jyumawiki/pages/2656.html
声優 ま行検索 名前：MAKO よみ：まこ 性別：女性 誕生日：1986年10月7日 出身地：東京都 血液型：O型 所属：アイムエンタープライズ 出演作品 2011 TV - お兄ちゃんのことなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ！！ - 静留 2012 TV - ちとせげっちゅ！！ - ポチ 2012 TV - 咲-Saki- 阿知賀編 episode of side-A - 松実宥 関連商品 声優 ま行検索
https://w.atwiki.jp/usako-love/
夢茶屋にようこそ はじめまして。 月野原桜と申します。 こちらは、某サッカー漫画の空手GKの二次創作の部屋です。 月野原桜の思い込みと妄想のみで構築されていますので、原作とは一切関係がありません。 [注意事項] １･BL表現があります。御注意ください。 ２･月野原は完全健受け主義な上に、健総受けなので苦手な方は御遠慮ください。 ３･小次受けや小次光などには、私が超･アレルギーを起こしますので、その主義の方も回れ右をオススメします。 ４･月野原の空手GKは、かなりロリ風味な上、乙女回路搭載機なので『原作重視』『男らしい』『凛々しい』『長身･体格良し』な空手GKを好まれる方も入室しない方が身のためです。 以上の条件でも『かかってこいや!!』な方は、どうぞ覗いてみてくださいな♪ それでは健受けの中でも僻地中の僻地『夢茶屋』を、どうぞお楽しみくださいませ♪ 『お一人様、入りました〜♪』 ※『夢茶屋』の全ての作品の転載･複製を禁止いたします。 ※尚、月野原のPC環境が整っていない為に携帯からの更新になります。 ※不具合が多いので、お引越しをします。 新しい夢茶屋はこちら。 http //tohousako.blog.fc2.com/
https://w.atwiki.jp/ameba_pigg/pages/2881.html
Sakura Cube monthly_cube_1004.swf Asakusa Nakamise St. Unisex Interior Other 80 Ameba Gold http //info.pico.ameba.net/2010/05/13/new-area-have-you-been-to-asakusa/
https://w.atwiki.jp/sayasai/pages/34.html
PC環境 OS CPU Memory Graphic Card HDD Soundcard Monitor mouse Mousepad keyboard headset オプション設定 Resolution Gamma sensitivity Accel Crosshair Dominant hand
https://w.atwiki.jp/sm64susc18summer/
Special Usamune-kun s Challenge 0 (Attempt) ※Reds are IMPORTANT ! Google Document version https //bit.ly/2Pc1TIQ (For can t see this Wiki) ☆Due Date START August 15th 2018 14 59pm GMT (August 15th 2018 23 59pm JST) END September 1st 2018 14 59pm GMT (September 1st 2018 23 59pm JST) ☆Description - SUsC(Special Usamune-kun s Challenge) is special version of Usamune-kun's Challenge. - Usamune-kun made 3 non-tas challenges.(same as task) - In each challenge you must achieve the passing time. - If you have any questions, please ask me. DiscordID usamunekun#3937 Discord Server https //discord.gg/tmxxT2X SkypeID usamimashamunee E-mail circumark994@gmail.com - For EverDrive players and Emu players - Patch https //bit.ly/2OzXo9K Usage https //goo.gl/NTR61H If you want Pre-patched SUsC0 ROM, please contact me. - For on N64 players You may use "No music(Reduce Lag)" code(1 line). J 8131C236 020B U 8131D1AE 01F4 ※ If SUsC0 ROM on EverDrive - INTRO VIDEO https //www.youtube.com/watch?v=A63wD-kaBCQ ☆Rules - You may use N64, VC and Emulator. Because my challenges are timed by IGT(Ingame Time). - You need to use GameShark or EverDrive and so on if you use N64. (Because need Ingame Timer.) - You MUST use "Manual Timer" along with "Make Timer Display Centiseconds". You MUST use "ALWAYS display timer", NOT use "Display Timer in Star-Grab timing". If you don t use "ALWAYS display timer", I reject your record. - GameShark codes that affect the physics of the game are BANNED. Codes such as Star Select, Level Reset, Lag Frame Counter, Speed Display and 120 Star File are ALLOWED. - You may share anything related to the challenge with anyone. Streaming OK, Upload ideas OK,... - You may NOT satsify the conditions for the challenge in any stage other than the one specified. - Unless stated in the challenge rules, star count and usage of special triple jumps, cannons, caps, shells and teleporters are voluntary. BUT you must NOT use BLJs. ☆If you passed the challenge 1. you upload challenge video on youtube with "PUBLIC". - title format(ex. upload challenge2 video) "SUsC0-2 XX.XX" 2. you post your record in the application form below. Application Form - HERE 3. Update leaderboard automatically. Leaderboard - HERE 4. "@usamimashamunee" tweet your record in twitter automatically. Twitter - HERE 5. Usamune-kun bot annnounce your record in "announcements" channel of discord automatically. - You MUST record video with 29.97fps or higher.(on Emulater, record with 30fps or higher). - Your challenge video MUST include blackout screen. - If you submitted record with mistake conditions and so on, I reject your record. (I hope you will understand this.) - I may fix "Time Condition" if all challengers feels hard. - I accept Youtube URL only. If you submit Twitch Highlight URL and so on, I reject it. Ex. ACCEPT ttps //www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxxxxxx REJECT ttps //www.twitch.tv/videos/xxxxxxx
https://w.atwiki.jp/yakotest65/pages/154.html
aaaa
https://w.atwiki.jp/ako0200/pages/8.html
ako-0200：あこ-ぜろにぜろぜろ vol.25 ~ 【ID】 036 【役職】 初代編集員
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3487.html
このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 DEJSTVIE PERVOYE Overture （Derevenskaja ulica. Na pervom plane khata Ganny. Poodal' ozero i panskij dom, vecher. Parni i devushki igrajut v "Proso".） 1 Ronde du millet ▼KHOR I▲ A my proso, seilali, seiali Oï Did-Lodo seiali, seiali. ▼KHOR II▲ A my proso vytopchem, vytopchem! Oj, Did Lado, vytopchem, vytopchem! ▼KHOR I▲ A tchem by vam, tchem by vam Tchem by vam, tchem by vam? ▼KHOR II▲ A my konej vypustim, vypustim! Oï, Did Lado, vypustim, vypustim! ▼KHOR I▲ A my konej pereïmiom, pereïmiom! Oï, Did-Lado, pereïmiom, pereïmiom! ▼KHOR II▲ A tchem by vam pereniat, pereniat? Oj, Did Lado, pereniat, pereniat? ▼KHOR I▲ A chelkovym povodom, povodom! Oj, Did-Lado, povodom, povodom! ▼KHOR II▲ A my koneï vykoupim, vykoupim! ▼KHOR I▲ A tchem by vam vykoupit, vykoupit? ▼KHOR II▲ A my dadim sto roubleï, sto roubleï Oh, Did-Lalo sto roubleï, sto roubleï! ▼KHOR I▲ Nié nado sto roubleï, sto roubleï! ▼KHOR II▲ A my dadim tysiatchou, tysiatchou! ▼KHOR I▲ Davaïtié diévitsou, diévitsou, Did-Lalo diévitsou! Davaïtié kraché vsiekh! Nashego poldu pribylo, pribylo! （Sleduyet. Vkhodit Levko） 2. Pesnja ▼LEVKO▲ Solnyshko nizko, vvecher ouj blizko, Vyjdi, serdetchko moio, khot na mig! Spish ili vyïti, Galia, nié khochech, Kto b nié ouvidiel, boïchsia ty, znat? Ili na kholod, Galia, nié khotchech Bieloïe lichko tvoïo pokazat? O, nié boisia, zdes odni my, Vetcher tikh i tiépel tak! Isli-j proïdiot kto, svitkoï prikroïou I nié ouvidit s toboi nas nikto. Iesli-j kholodom poveier, K serdtsou ia tebia prijmou, Bielyiè nojki chapkoï prikroïou I potselouiem sogreiou tebia. Rybka, serdetcho, ojérélié, Vygliani, vygliani Galia na mig! Bilélouïou rotchkou v okochko prodien 3 Duo ▼LEVKO▲ Niè spish ty, gordaïa divchina! A izdevatsia nado mnoï Tebie, znat, vieselo! Proshchaï! ▼GANNA▲ Postoï! Uzh ty i rasserdilsja! Neterpelivyj ty kakoj! Zachem takoe vybral vremja, Uvidet' mogut ljudi nas; Tolpa naroda to i delo Snuet po ulice teper'. Uslyshat' mogut nas. Ja vsja drozhu! ▼LEVKO▲ O, ne bojsja, kalinochka krasnaja! Krepko-nakrepko k serdcu prizhmisja ty! ▼GANNA▲ Ty ved' znaesh', kozak, Chto ljublju, ljublju tebja, Chto za ochi tvoi, ochi karie, Chto vzgljanesh' ty, na dushe moej Usmekhnetsja tak, stanet veselo! ▼LEVKO▲ Ty ved' znaesh', chto gor'ko i chasu mne Ne vidat'sja s toboj, moja milaja! ▼GANNA▲ Ty ved' znaesh', kozak, Ja ljublju tebja, Ja za to, chto prigozh i privetliv ty, Chto idesh' i poesh', il' igraesh' ty Ljubo slushat' tebja, ne naslushat'sja. ▼LEVKO▲ O, moja jasnookaja devushka ▼GANNA▲ Nyet, postoj, skazhi mne, Levko, Govoril li ty s otcom, Chto na mne zhenit'sja khochesh'? ▼LEVKO▲ Govoril. ▼GANNA▲ Nu, chto zh otec? ▼LEVKO▲ Chto ty budesh' delat' snim? Pritvorilsja, chort, glukhim, Tochno nichego ne slyshit, Da branit eshche za to, Chto shatajus' s kozakami Da shalju. No ne tuzhi Slovo ja tebe daju, Chto otca uzh ulomaju. ▼GANNA▲ O, vzgljani, kazak moj milju! Vot vdali zvezda zazhglasja! Vot odna, drugaja, tret'ja! To ne angely li bozh'i Vdrug okoshki otvorili V svetlykh domikakh svoikh I na nas vljadjat ottuda? Levko, da `eto oni, Oni gljadjat na nashu zemlju. O, esli b, kak u ptichki, Ja imela kryl'ja! O, kak poletela b Ja tuda sejchas! Ukh, kak strashno, strashno Tol'ko lish' podumat', Ni odin do neba Ne dostanet dub. Govorjat, v kraju dalekom, Gde-to dub rastet vysokij, Chto shumit vershinoj v nebe; I s neba bog po nem na zemlju Pred svetlym prazdnikom sniskhodit. V prudu kolyshetsja voda Tak tikho, kak rebenok v ljul'ke. A staryj panskij dom cherneet. Davno, davno, kak by skvoz' son, Ja pomnju, chto-to govorili Takoe strashnoe o nem. Rasskazhi mne, milyj moj, Rasskazhi pro panskij dom, Ty naverno znaesh', Levko, Rasskazhi mne, Levko, milyj moj. ▼LEVKO▲ Bog s nim, Galja, Malo l' chto rasskazhut baby! ▼GANNA▲ Ja bojat'sja ne budu, Ja spokojno zasnu! Rasskazhi mne, Levko, Rasskazhi, moj milyj! ▼LEVKO▲ Ty vstrevozhish' sebja I vsju noch' ne zasnesh', Strashno budet tebe! ▼GANNA▲ Ty menja ne ljubish', verno, U tebja drugaja est'; Drugoj devushke rasskazhesh', Znat', menja ne ljubish' ty! ▼LEVKO▲ Ty vstrevozhish' sebja I vsju noch' ne zasnesh'. ▼GANNA▲ Rasskazhi mne, molodec, Rasskazhi pro panskij dom, Ty naverno znaesh', Levko, Rasskazhi mne, Levko, milyj moj! ▼LEVKO▲ Koli tak, to Galja, slushaj, No, krasavica moja, Ne pugajsja popustomu Bab'ikh skazok, slyshish', chur! 4 Rasskaz ▼LEVKO▲ Davno `eto bylo. Zhil sotnik v tom dome, Krasavica dochka byla u nevo. Vdovec byl pan sotnik, i vot on zadumal V drugoj raz zhenit'sja; privez on zhenu. Byla prigozha molodaja zhena, Na Pannochku zh vdrug kak-to strashno vzgljanula, Chto zhutko ej stalo, bednjazhke, ot vzgljada. "Poprezhnemu l' budesh' ljubit' svoju dochku? Poprezhnemu l' budesh' laskat' ty menja?" "Budu, budu, dochka, Krepche prezhnego ljubit'; Stanu ser'gi i monisty Jarche prezhnego darit'". Nastala noch', s zhenoj svoej Ushel v opchival'nju sotnik, A pannochka v svoej svetlice, Zapershis', plakala odna. Gljadit a k nej dradetsja chrnaja koshka; Idet… i zheleznye kogti stuchat. Vdrug brosilas' koshka ej prjamo na sheju. Skhvativshi otcovskuju sablju, ona Udarila koshku, ta s vizgom propala. Dva dnja ne vidali zheny molodoj, Dva dnja vse sidela v svetlice ona. Na tretij Ona s perevjazannoj vyshla rukoj. Smeknula tut Pannochka macheka -- ved'ma! A sotnik velel na chetvertyj den' dochke Samoj mestu khatu na vodu nosit', A v panskij pokoj i glaz ne kazat'. Na pjatyj, i khleba ne dav na dorogu, Prognal svoju dochku bosoju iz domu. Sgubil zhe ty, bat'ka, Sgubil svoju dochku! A ved'ma ta dushu Sgubila tvoju. I vot, pogljadi, vot podale ot domu, S vysokogo berega kinulas' v vodu. I Pannochki bole na svete ne stalo. ▼GANNA▲ A ved'ma? ▼LEVKO▲ Govorjat, Chto v panskij sad vykhodjat Rusalki po nocham, Pri mesjace pogret'sja I khorovod vodit'; Chto glavnoju nad nimi Ta sotnikova doch'. I macheku uvidev Odnazhdy u pruda, Napala na nee I v vodu s soboj utashchila. No ta i tut nashlasja Rusalkoj obernulas'… Ver' babam! Govorjat, Lish' tol'ko noch' nastanet, Uzh pannochka sbiraet Rusalok vkrug sebja, I esli popadetsja, Kto-libo iz ljudej, Ugadyvat' zastavit, Kto machekha ee. 5 Rechitativ i Troickaja Pesnja ▼LEVKO▲ Vot, moja Galja, vot kak rasskazyvajut starye ljudi. Tepereshnij pan khochet stroit' na tom meste vinokurnju i prislal narochno vinokura. Odnako pozdno. （Pesnja devushek slyshitsja izdali. Vykhodit mesjac.） Ja slyshu, nashi vozvrashchajutsja s pesen. Proshchaj, Galja! Spi spokojno! ▼GANNA▲ Proshchaj, proshchaj, Levko! ▼KHOR▲ Oj, zavju venki na vse svjatki; Na vse svjatki, na vse prazdnichki, Oj, da rano, oj, da rano, da rano, da rano, Na vse prazdnichki! V boru sosna kolykhalasja, Dochka batjushku dozhidalasja "Moj batjushka, ty golubchik moj, Ty pribud', khot' na letechko! U menja v tynu pod vorotami Sine more razlivaetsja. Pany-getmany soezzhalisja, Vse semu divu divovalisja! 6. Gopak （Vkhodit Kalenik i staretsja pljasat' gopak.） ▼KALENIK▲ Gop! Gop! Gop, tra-la. Gop, gop, gop trala, Gop, tra-la! Da! Gopak ne tak tancuetsja; To-to ja gljazu ne kleitsja vse! A nu! Gop! Gop! tra-la! Chto zh `eto rasskazyvaet kum? Da nu! Gop! Gop! tra-la! Chto mne lgat'? Ej bogu ne tak, Ne tak tancuetsja gopak! Gop! Tra-la, gop, tra-la! （Delaet usilie i pljashet.） ▼KHOR DEVUSHEK▲ Posmotrite-ka, devicy, Kak Kalenik raspljasalsja! Aj, da Kalenik. Dolgo zhe pljashet! A tolkuet, chto ne tak, Budto pljashetsja gopak! Gop! Tra-la, gop, tra-la! ▼KALENIK▲ Ja pojdu v svoju khatu! Ja pojdu! Ja ne posmotrju na kokogo-nibud' golovu! Chto on dumaet? Chto on golova? Chto on oblivaet ljudej na moroze kholodnoj vodoj, tak i nos podnjal? Nu, golova! Golova! Sam sebe ja golova! Vot ubej menja, gospod'! Vot gospod' menja ubej! Sam sebe ja golova! Vot chto, a ne to chto! Baba, otvorjaj! Baba! Zhivej, govorjat tebe, otvorjaj! Kozaku spat' pora! ▼KHOR DEVUSHEK▲ Kuda ty, Kalenik? Ne k sebe popal ty. Pokazat' li tvoju khatu? Pokazat' tebe, Kalenik? ▼KALENIK▲ Pokazhite, ljubeznye molodushki! ▼KHOR DEVUSHEK▲ Molodushki! Slysh', devicy? Slysh', kakoj Kalenik? Slysh', kakoj uchtivyj on My pokazhem tebe khatu, Tol'ko prezhde potancuj! Gop! Gop, trala! ▼KALENIK▲ Potancovat'? `Ekh, vy zamyslovatye devushki! Gm… potancovat'? A dadite l' sebja perecelovat'? Vsekh pereceluju! Vsex! （Staraetsja ikh pojmat'.） ▼KHOR DEVUSHEK▲ Tam vot tvoja khata! Von tuda stupaj, Kalenik! Kha, kha, kha! Nu, Kalenik V khatu golovy pojdet! ▼KALENIK▲ Ja pojdu!… Ja ne posmotrju na golovu!… Chto mne golova? Sam sebe ja golova! Sam sebe ja golova! Nu, chego zhe on v samom dele? Golova!… Golova!… （Sleduyet） （Vkhodit Golova） 7 Trio i Khor ▼GOLOVA▲ Ganna! Ganna! ▼LEVKO▲ Kto b `eto byl? V takuju poru stuchitsja k Ganne! Pojdu-ka, posmotrju. ▼GOLOVA▲ A, Ganna! ▼GANNA▲ Chego tebe, pan golova? Mne ne ljubo, chto by prishel ko mne. ▼GOLOVA▲ Da, znaju ja, chto ne ljubo tebe; Kol' Levko by prishel, byla by rada. ▼LEVKO▲ Chto `eto znachit? `Eto Ganna! A kto zh `etot vysokij chelovek? Postoj, poslushaju! ▼GOLOVA▲ Poslushaj, Ganna! Ty za schast'e svoe ved' dolzhna pochitat', Chto sam pan golova otlichaet tebja Oto svekh, ot divchat otdeljaet odnu; A ved' pan golova vsekh vazhnej na sele; Ty slykhala, al' net, kakov pan golova? Davno… ne tak eshche davno… Ne tak davno, kogda blazhennoj pamjati carica Ekaterina ezdila v Krym, Dan byl komussaru prikaz Vybrat' iz vsekh kazakov, Chtoby byl posmyshlenee vsekh, Kto by mog provozhatym ej byt'. Vybran byl v provozhatye ja, V dolzhnosti sej nakhodilsja tri dnja I udostoilsja rjadom ja s kucherom carskim Na kozlakh sidet'. Tot sinij kozackij zhupan, Ezdil v kotorom s cariceju ja, Do sikh por u menja v sunduke pod zamkom. Takov pan golova! ▼GANNA▲ Da chto zhe mne za delo do `etogo vsego? Vse `eto tak… Tabe zh na starosti by stydno, pan golova, Za devushkami begat'. Stupaj domoj, pan golova. A to ja Levke vse rasskazhu. ▼GOLOVA▲ Polubi, polubi menja, devica-krasa, Prigolub', prilaskaj menja, devica-dusha, Dorogikh ozherel'ev tebe ja nadarju, Budesh' krashe vsekh devic u nas ty na sele! Posmotri, khot' sed ja, pravda, Vse zhe vprjam' likhoj kozak; Golovoju na sele ja, Oto vsekh mne zdes' pochet. ▼GANNA▲ Stydno, stydno tebie, stydno, pan golova! Ne pristalo tebe Rech' takuju vesti! Ne ljublju ja tebja I ne budu ljubit', Levke vse rasskazhu! ▼LEVKO▲ Vot chto! Aj da bat'ko! Pogodi zhe, khren ty staryj! ▼GOLOVA▲ Levko zelen eshche! U nego na gubakh Moloko ne obsokhlo; zadam emu znat' ja! ▼LEVKO▲ （peredraznifaja Golovu） Govorit khot' sed i kriv on, Vse zhe vprjam' likhoj kozak; Golovoju na sele ty, Tak pochestvuem tebja. ▼GOLOVA▲ Polubi, polubi menja, devica-krasa, Prigolub', prilaskaj ty, krasavica menja. Dorogikh ozherel'ev tebe ja nadarju, Budesh' krashe vsekh devic u nas ty na sele! Posmotri, khot' sed ja, pravda, Vse zhe ja likhoj kozak; Golovoju na sele ja, Oto vsekh mne zdes' pochet. ▼LEVKO▲ Nu, pogodi zh! A ja divljus', chto lish' o svad'be Rech' zavedu, -- moj bat'ko glukh! ▼GANNA▲ Ukhodi zh skoree Nas uslyshat' mogut, Has uslyshat' mogut. Stydno, stydno tebe, stydno, pan golova! Ne pristalo tebe Rech' takuju vesti! Ne ljublju ja tebja I ne budu ljubit', Levke vse rasskazhu! ▼LEVKO▲ Vot chto slavno, bat'ko! Pogodi zh tvoi prokazy! ▼GOLOVA▲ Levko zelen eshche! Na gubakh u nego Moloko ne obsokhlo; zadam emu znat' ja! Levko mnogo tebe Pustjakov naboltal, Znaju, mnogo tebe Levko pesen napel I golovku vskruzhil, Zanaju shashni ego, Ot menja, pogodi, Ne ujdet! Poljubi, poljubi menja, devica-krasa! Prigolub', prilaskaj ty, prasafica, menja! ▼LEVKO▲ （peredraznifaja Golovu） Govorit khot' sed i kriv on, Vse zhe vprjam' likhoj kozak; Golovoju na sele ty, Tak pochestvuem tebja. Nu, pogodi zhe, bat'ko moj, Ja rasschitajusja s toboj! Uznaesh' skoro u menja, kar otbivat tchoujikh nevest. ▼GANNA▲ ouidi skori, ouslychat mogout nas! ▼LEVKO▲ Hei! Skorei siouda Non pogodi-jé batko! Ei skorei, siouda, khavataitie slovno nevznatchai ievo da na smiekh podnimitie! ▼LE MAIRE▲ Prostchai Hanna! ▼KHOR PARUBKOV▲ Proshchaj, Ganna! Proshchaj, Ganna, dobroj nochi! Golova! Golova! `Eto pan golova! ▼GOLOVA▲ Provalites' vse vy k chortu! Ubirajtes', ja ne Ganna! Slovno mukhi lezut k medu! Dam vam Gannu! Ubirajtes' Za otcami vsled na viselicu! （Sleduyet） 8 Recitative i Khor (Pesnja pro golovu) ▼LEVKO▲ Gej, khlopcy! Ja uveshcheval vas itti spat; no teper' razdumal i gotov khot' celuju noch' guljat' s vami. ▼KHOR PARUBKOV▲ Vot `eto delo! ▼LEVKO▲ Soglasny li vy pobesit' khoroshen'ko golovu? ▼KHOR PARUBKOV▲ Golovu? ▼LEVKO▲ Da, golovu! On upravljaetsja u nas, kak budto getman kokoj-to. Malo togo, chto pomykaet, kak kholop'jami svoimi, pod"ezzhaet k divchatam nashim! ▼KHOR PARUBKOV▲ `Eto tak, `eto tak! Chto my za kholop'ja! My slava bogu, Vol'nye kozaki! Pravda! Pokazhem emu, khlopcy, chto my bol'nye kozaki! Kol' golovu, rebjata, tak i pisarja ne minem! ▼LEVKO▲ Ne minem i pisarja! A u menja, kak narochno, v ume slozhilas' slavnaja pesnja pro golovu. Ja vas vyuchu. Da slushajte, pereodevajtes' vo chto ni popalo! Khlopcy, slyshali li vy Nash l' golovy ne krepki? Hoi! ▼KHOR PARUBKOV▲ Goj, guljaj, guljaj, kozak! U kryvogo golovy V golove rasselis' sklepki. Goj, guljaj, guljaj, kozak! ▼LEVKO▲ Nabej, bondar', golovu Ty stal'nymy obruchami. ▼KHOR PARUBKOV▲ Vsprysni, bondar', golovu Batogami, batogami. Goj, guljaj, guljaj, kozak! ▼LEVKO▲ Golova nash sed i kriv, Star, kak bes, a chto za duren'! ▼KHOR PARUBKOV▲ Goj, guljaj, guljaj, kozak! Priveredliv, prikhotliv, Lezet k devkam, akh, on duren'! Goj, guljaj, guljaj, kozak! Goj, guljaj, guljaj, kozak! ▼LEVKO▲ I tebe l' lezt' k parubkam! Tebja b nuzhno v domovinu! ▼KHOR PARUBKOV▲ Po usam da po shejam, Za chuprynu, za chuprynu! Goj, guljaj, guljaj, kozak! DEJSTVIE PERVOYE Overture (Derevenskaja ulica. Na pervom plane khata Ganny. Poodal' ozero i panskij dom, vecher. Parni i devushki igrajut v "Proso".) 1 Ronde du millet KHOR I A my proso, seilali, seiali Oï Did-Lodo seiali, seiali. KHOR II A my proso vytopchem, vytopchem! Oj, Did Lado, vytopchem, vytopchem! KHOR I A tchem by vam, tchem by vam Tchem by vam, tchem by vam? KHOR II A my konej vypustim, vypustim! Oï, Did Lado, vypustim, vypustim! KHOR I A my konej pereïmiom, pereïmiom! Oï, Did-Lado, pereïmiom, pereïmiom! KHOR II A tchem by vam pereniat, pereniat? Oj, Did Lado, pereniat, pereniat? KHOR I A chelkovym povodom, povodom! Oj, Did-Lado, povodom, povodom! KHOR II A my koneï vykoupim, vykoupim! KHOR I A tchem by vam vykoupit, vykoupit? KHOR II A my dadim sto roubleï, sto roubleï Oh, Did-Lalo sto roubleï, sto roubleï! KHOR I Nié nado sto roubleï, sto roubleï! KHOR II A my dadim tysiatchou, tysiatchou! KHOR I Davaïtié diévitsou, diévitsou, Did-Lalo diévitsou! Davaïtié kraché vsiekh! Nashego poldu pribylo, pribylo! (Sleduyet. Vkhodit Levko) 2. Pesnja LEVKO Solnyshko nizko, vvecher ouj blizko, Vyjdi, serdetchko moio, khot na mig! Spish ili vyïti, Galia, nié khochech, Kto b nié ouvidiel, boïchsia ty, znat? Ili na kholod, Galia, nié khotchech Bieloïe lichko tvoïo pokazat? O, nié boisia, zdes odni my, Vetcher tikh i tiépel tak! Isli-j proïdiot kto, svitkoï prikroïou I nié ouvidit s toboi nas nikto. Iesli-j kholodom poveier, K serdtsou ia tebia prijmou, Bielyiè nojki chapkoï prikroïou I potselouiem sogreiou tebia. Rybka, serdetcho, ojérélié, Vygliani, vygliani Galia na mig! Bilélouïou rotchkou v okochko prodien 3 Duo LEVKO Niè spish ty, gordaïa divchina! A izdevatsia nado mnoï Tebie, znat, vieselo! Proshchaï! GANNA Postoï! Uzh ty i rasserdilsja! Neterpelivyj ty kakoj! Zachem takoe vybral vremja, Uvidet' mogut ljudi nas; Tolpa naroda to i delo Snuet po ulice teper'. Uslyshat' mogut nas. Ja vsja drozhu! LEVKO O, ne bojsja, kalinochka krasnaja! Krepko-nakrepko k serdcu prizhmisja ty! GANNA Ty ved' znaesh', kozak, Chto ljublju, ljublju tebja, Chto za ochi tvoi, ochi karie, Chto vzgljanesh' ty, na dushe moej Usmekhnetsja tak, stanet veselo! LEVKO Ty ved' znaesh', chto gor'ko i chasu mne Ne vidat'sja s toboj, moja milaja! GANNA Ty ved' znaesh', kozak, Ja ljublju tebja, Ja za to, chto prigozh i privetliv ty, Chto idesh' i poesh', il' igraesh' ty Ljubo slushat' tebja, ne naslushat'sja. LEVKO O, moja jasnookaja devushka GANNA Nyet, postoj, skazhi mne, Levko, Govoril li ty s otcom, Chto na mne zhenit'sja khochesh'? LEVKO Govoril. GANNA Nu, chto zh otec? LEVKO Chto ty budesh' delat' snim? Pritvorilsja, chort, glukhim, Tochno nichego ne slyshit, Da branit eshche za to, Chto shatajus' s kozakami Da shalju. No ne tuzhi Slovo ja tebe daju, Chto otca uzh ulomaju. GANNA O, vzgljani, kazak moj milju! Vot vdali zvezda zazhglasja! Vot odna, drugaja, tret'ja! To ne angely li bozh'i Vdrug okoshki otvorili V svetlykh domikakh svoikh I na nas vljadjat ottuda? Levko, da `eto oni, Oni gljadjat na nashu zemlju. O, esli b, kak u ptichki, Ja imela kryl'ja! O, kak poletela b Ja tuda sejchas! Ukh, kak strashno, strashno Tol'ko lish' podumat', Ni odin do neba Ne dostanet dub. Govorjat, v kraju dalekom, Gde-to dub rastet vysokij, Chto shumit vershinoj v nebe; I s neba bog po nem na zemlju Pred svetlym prazdnikom sniskhodit. V prudu kolyshetsja voda Tak tikho, kak rebenok v ljul'ke. A staryj panskij dom cherneet. Davno, davno, kak by skvoz' son, Ja pomnju, chto-to govorili Takoe strashnoe o nem. Rasskazhi mne, milyj moj, Rasskazhi pro panskij dom, Ty naverno znaesh', Levko, Rasskazhi mne, Levko, milyj moj. LEVKO Bog s nim, Galja, Malo l' chto rasskazhut baby! GANNA Ja bojat'sja ne budu, Ja spokojno zasnu! Rasskazhi mne, Levko, Rasskazhi, moj milyj! LEVKO Ty vstrevozhish' sebja I vsju noch' ne zasnesh', Strashno budet tebe! GANNA Ty menja ne ljubish', verno, U tebja drugaja est'; Drugoj devushke rasskazhesh', Znat', menja ne ljubish' ty! LEVKO Ty vstrevozhish' sebja I vsju noch' ne zasnesh'. GANNA Rasskazhi mne, molodec, Rasskazhi pro panskij dom, Ty naverno znaesh', Levko, Rasskazhi mne, Levko, milyj moj! LEVKO Koli tak, to Galja, slushaj, No, krasavica moja, Ne pugajsja popustomu Bab'ikh skazok, slyshish', chur! 4 Rasskaz LEVKO Davno `eto bylo. Zhil sotnik v tom dome, Krasavica dochka byla u nevo. Vdovec byl pan sotnik, i vot on zadumal V drugoj raz zhenit'sja; privez on zhenu. Byla prigozha molodaja zhena, Na Pannochku zh vdrug kak-to strashno vzgljanula, Chto zhutko ej stalo, bednjazhke, ot vzgljada. "Poprezhnemu l' budesh' ljubit' svoju dochku? Poprezhnemu l' budesh' laskat' ty menja?" "Budu, budu, dochka, Krepche prezhnego ljubit'; Stanu ser'gi i monisty Jarche prezhnego darit'". Nastala noch', s zhenoj svoej Ushel v opchival'nju sotnik, A pannochka v svoej svetlice, Zapershis', plakala odna. Gljadit a k nej dradetsja chrnaja koshka; Idet… i zheleznye kogti stuchat. Vdrug brosilas' koshka ej prjamo na sheju. Skhvativshi otcovskuju sablju, ona Udarila koshku, ta s vizgom propala. Dva dnja ne vidali zheny molodoj, Dva dnja vse sidela v svetlice ona. Na tretij Ona s perevjazannoj vyshla rukoj. Smeknula tut Pannochka macheka -- ved'ma! A sotnik velel na chetvertyj den' dochke Samoj mestu khatu na vodu nosit', A v panskij pokoj i glaz ne kazat'. Na pjatyj, i khleba ne dav na dorogu, Prognal svoju dochku bosoju iz domu. Sgubil zhe ty, bat'ka, Sgubil svoju dochku! A ved'ma ta dushu Sgubila tvoju. I vot, pogljadi, vot podale ot domu, S vysokogo berega kinulas' v vodu. I Pannochki bole na svete ne stalo. GANNA A ved'ma? LEVKO Govorjat, Chto v panskij sad vykhodjat Rusalki po nocham, Pri mesjace pogret'sja I khorovod vodit'; Chto glavnoju nad nimi Ta sotnikova doch'. I macheku uvidev Odnazhdy u pruda, Napala na nee I v vodu s soboj utashchila. No ta i tut nashlasja Rusalkoj obernulas'… Ver' babam! Govorjat, Lish' tol'ko noch' nastanet, Uzh pannochka sbiraet Rusalok vkrug sebja, I esli popadetsja, Kto-libo iz ljudej, Ugadyvat' zastavit, Kto machekha ee. 5 Rechitativ i Troickaja Pesnja LEVKO Vot, moja Galja, vot kak rasskazyvajut starye ljudi. Tepereshnij pan khochet stroit' na tom meste vinokurnju i prislal narochno vinokura. Odnako pozdno. (Pesnja devushek slyshitsja izdali. Vykhodit mesjac.) Ja slyshu, nashi vozvrashchajutsja s pesen. Proshchaj, Galja! Spi spokojno! GANNA Proshchaj, proshchaj, Levko! KHOR Oj, zavju venki na vse svjatki; Na vse svjatki, na vse prazdnichki, Oj, da rano, oj, da rano, da rano, da rano, Na vse prazdnichki! V boru sosna kolykhalasja, Dochka batjushku dozhidalasja "Moj batjushka, ty golubchik moj, Ty pribud', khot' na letechko! U menja v tynu pod vorotami Sine more razlivaetsja. Pany-getmany soezzhalisja, Vse semu divu divovalisja! 6. Gopak (Vkhodit Kalenik i staretsja pljasat' gopak.) KALENIK Gop! Gop! Gop, tra-la. Gop, gop, gop trala, Gop, tra-la! Da! Gopak ne tak tancuetsja; To-to ja gljazu ne kleitsja vse! A nu! Gop! Gop! tra-la! Chto zh `eto rasskazyvaet kum? Da nu! Gop! Gop! tra-la! Chto mne lgat'? Ej bogu ne tak, Ne tak tancuetsja gopak! Gop! Tra-la, gop, tra-la! (Delaet usilie i pljashet.) KHOR DEVUSHEK Posmotrite-ka, devicy, Kak Kalenik raspljasalsja! Aj, da Kalenik. Dolgo zhe pljashet! A tolkuet, chto ne tak, Budto pljashetsja gopak! Gop! Tra-la, gop, tra-la! KALENIK Ja pojdu v svoju khatu! Ja pojdu! Ja ne posmotrju na kokogo-nibud' golovu! Chto on dumaet? Chto on golova? Chto on oblivaet ljudej na moroze kholodnoj vodoj, tak i nos podnjal? Nu, golova! Golova! Sam sebe ja golova! Vot ubej menja, gospod'! Vot gospod' menja ubej! Sam sebe ja golova! Vot chto, a ne to chto! Baba, otvorjaj! Baba! Zhivej, govorjat tebe, otvorjaj! Kozaku spat' pora! KHOR DEVUSHEK Kuda ty, Kalenik? Ne k sebe popal ty. Pokazat' li tvoju khatu? Pokazat' tebe, Kalenik? KALENIK Pokazhite, ljubeznye molodushki! KHOR DEVUSHEK Molodushki! Slysh', devicy? Slysh', kakoj Kalenik? Slysh', kakoj uchtivyj on My pokazhem tebe khatu, Tol'ko prezhde potancuj! Gop! Gop, trala! KALENIK Potancovat'? `Ekh, vy zamyslovatye devushki! Gm… potancovat'? A dadite l' sebja perecelovat'? Vsekh pereceluju! Vsex! (Staraetsja ikh pojmat'.) KHOR DEVUSHEK Tam vot tvoja khata! Von tuda stupaj, Kalenik! Kha, kha, kha! Nu, Kalenik V khatu golovy pojdet! KALENIK Ja pojdu!… Ja ne posmotrju na golovu!… Chto mne golova? Sam sebe ja golova! Sam sebe ja golova! Nu, chego zhe on v samom dele? Golova!… Golova!… (Sleduyet) (Vkhodit Golova) 7 Trio i Khor GOLOVA Ganna! Ganna! LEVKO Kto b `eto byl? V takuju poru stuchitsja k Ganne! Pojdu-ka, posmotrju. GOLOVA A, Ganna! GANNA Chego tebe, pan golova? Mne ne ljubo, chto by prishel ko mne. GOLOVA Da, znaju ja, chto ne ljubo tebe; Kol' Levko by prishel, byla by rada. LEVKO Chto `eto znachit? `Eto Ganna! A kto zh `etot vysokij chelovek? Postoj, poslushaju! GOLOVA Poslushaj, Ganna! Ty za schast'e svoe ved' dolzhna pochitat', Chto sam pan golova otlichaet tebja Oto svekh, ot divchat otdeljaet odnu; A ved' pan golova vsekh vazhnej na sele; Ty slykhala, al' net, kakov pan golova? Davno… ne tak eshche davno… Ne tak davno, kogda blazhennoj pamjati carica Ekaterina ezdila v Krym, Dan byl komussaru prikaz Vybrat' iz vsekh kazakov, Chtoby byl posmyshlenee vsekh, Kto by mog provozhatym ej byt'. Vybran byl v provozhatye ja, V dolzhnosti sej nakhodilsja tri dnja I udostoilsja rjadom ja s kucherom carskim Na kozlakh sidet'. Tot sinij kozackij zhupan, Ezdil v kotorom s cariceju ja, Do sikh por u menja v sunduke pod zamkom. Takov pan golova! GANNA Da chto zhe mne za delo do `etogo vsego? Vse `eto tak… Tabe zh na starosti by stydno, pan golova, Za devushkami begat'. Stupaj domoj, pan golova. A to ja Levke vse rasskazhu. GOLOVA Polubi, polubi menja, devica-krasa, Prigolub', prilaskaj menja, devica-dusha, Dorogikh ozherel'ev tebe ja nadarju, Budesh' krashe vsekh devic u nas ty na sele! Posmotri, khot' sed ja, pravda, Vse zhe vprjam' likhoj kozak; Golovoju na sele ja, Oto vsekh mne zdes' pochet. GANNA Stydno, stydno tebie, stydno, pan golova! Ne pristalo tebe Rech' takuju vesti! Ne ljublju ja tebja I ne budu ljubit', Levke vse rasskazhu! LEVKO Vot chto! Aj da bat'ko! Pogodi zhe, khren ty staryj! GOLOVA Levko zelen eshche! U nego na gubakh Moloko ne obsokhlo; zadam emu znat' ja! LEVKO (peredraznifaja Golovu) Govorit khot' sed i kriv on, Vse zhe vprjam' likhoj kozak; Golovoju na sele ty, Tak pochestvuem tebja. GOLOVA Polubi, polubi menja, devica-krasa, Prigolub', prilaskaj ty, krasavica menja. Dorogikh ozherel'ev tebe ja nadarju, Budesh' krashe vsekh devic u nas ty na sele! Posmotri, khot' sed ja, pravda, Vse zhe ja likhoj kozak; Golovoju na sele ja, Oto vsekh mne zdes' pochet. LEVKO Nu, pogodi zh! A ja divljus', chto lish' o svad'be Rech' zavedu, -- moj bat'ko glukh! GANNA Ukhodi zh skoree Nas uslyshat' mogut, Has uslyshat' mogut. Stydno, stydno tebe, stydno, pan golova! Ne pristalo tebe Rech' takuju vesti! Ne ljublju ja tebja I ne budu ljubit', Levke vse rasskazhu! LEVKO Vot chto slavno, bat'ko! Pogodi zh tvoi prokazy! GOLOVA Levko zelen eshche! Na gubakh u nego Moloko ne obsokhlo; zadam emu znat' ja! Levko mnogo tebe Pustjakov naboltal, Znaju, mnogo tebe Levko pesen napel I golovku vskruzhil, Zanaju shashni ego, Ot menja, pogodi, Ne ujdet! Poljubi, poljubi menja, devica-krasa! Prigolub', prilaskaj ty, prasafica, menja! LEVKO (peredraznifaja Golovu) Govorit khot' sed i kriv on, Vse zhe vprjam' likhoj kozak; Golovoju na sele ty, Tak pochestvuem tebja. Nu, pogodi zhe, bat'ko moj, Ja rasschitajusja s toboj! Uznaesh' skoro u menja, kar otbivat tchoujikh nevest. GANNA ouidi skori, ouslychat mogout nas! LEVKO Hei! Skorei siouda Non pogodi-jé batko! Ei skorei, siouda, khavataitie slovno nevznatchai ievo da na smiekh podnimitie! LE MAIRE Prostchai Hanna! KHOR PARUBKOV Proshchaj, Ganna! Proshchaj, Ganna, dobroj nochi! Golova! Golova! `Eto pan golova! GOLOVA Provalites' vse vy k chortu! Ubirajtes', ja ne Ganna! Slovno mukhi lezut k medu! Dam vam Gannu! Ubirajtes' Za otcami vsled na viselicu! (Sleduyet) 8 Recitative i Khor (Pesnja pro golovu) LEVKO Gej, khlopcy! Ja uveshcheval vas itti spat; no teper' razdumal i gotov khot' celuju noch' guljat' s vami. KHOR PARUBKOV Vot `eto delo! LEVKO Soglasny li vy pobesit' khoroshen'ko golovu? KHOR PARUBKOV Golovu? LEVKO Da, golovu! On upravljaetsja u nas, kak budto getman kokoj-to. Malo togo, chto pomykaet, kak kholop'jami svoimi, pod"ezzhaet k divchatam nashim! KHOR PARUBKOV `Eto tak, `eto tak! Chto my za kholop'ja! My slava bogu, Vol'nye kozaki! Pravda! Pokazhem emu, khlopcy, chto my bol'nye kozaki! Kol' golovu, rebjata, tak i pisarja ne minem! LEVKO Ne minem i pisarja! A u menja, kak narochno, v ume slozhilas' slavnaja pesnja pro golovu. Ja vas vyuchu. Da slushajte, pereodevajtes' vo chto ni popalo! Khlopcy, slyshali li vy Nash l' golovy ne krepki? Hoi! KHOR PARUBKOV Goj, guljaj, guljaj, kozak! U kryvogo golovy V golove rasselis' sklepki. Goj, guljaj, guljaj, kozak! LEVKO Nabej, bondar', golovu Ty stal'nymy obruchami. KHOR PARUBKOV Vsprysni, bondar', golovu Batogami, batogami. Goj, guljaj, guljaj, kozak! LEVKO Golova nash sed i kriv, Star, kak bes, a chto za duren'! KHOR PARUBKOV Goj, guljaj, guljaj, kozak! Priveredliv, prikhotliv, Lezet k devkam, akh, on duren'! Goj, guljaj, guljaj, kozak! Goj, guljaj, guljaj, kozak! LEVKO I tebe l' lezt' k parubkam! Tebja b nuzhno v domovinu! KHOR PARUBKOV Po usam da po shejam, Za chuprynu, za chuprynu! Goj, guljaj, guljaj, kozak! Rimsky-Korsakov,Nikolai/Mayskaya noch/II