約 4,324,079 件
https://w.atwiki.jp/tsukune/pages/188.html
Render Room レンダー・ルームには3種類のレンダラーがあります。ドラフト、フォトリアル、そして非フォトリアルです。このルームで、フルカラーの3DイラストレーションやWeb出力に便利なViewpoint Experienceフォーマットやアニメーションを完成させます。 シーン作成が済んだらレンダリングしましょう。レンダリングとは、実世界での写真撮影のように、3次元シーンを2次元イメージにキャプチャする工程です。アニメーションにレンダリングすることもできます。 Carraraでレンダリングされたイメージはマッキントッシュやウィンドウズでよくつかわれる2Dグラフィック・ソフトやページレイアウト・ソフトで取扱えますし、JPEG、アニメGIF、AVIにQuickTimeなどのWeb出力フォーマットでのセーブもできます。他の写真や絵とともにレイアウトしたり、アートワークに文章を付けるなど問題なくできます。 レンダー・ルームではイメージやアニメーションのレンダリング設定を行います。 プリミティブのような図形を置き、テクスチャを設定して、場合によってはアニメーションも定義したら、一枚の静止画か、一本のアニメーションをレンダリング出力できます。必要に応じてレンダリング・オプションを設定したら、結果を得るためにレンダー・ボタンを押します。 レンダー・ルームではシーンファイルのリストをバッチ・レンダーすることもできます。詳細は“Rendering from a Batch List”を参照してください。 020-12.jpg
https://w.atwiki.jp/openx/pages/37.html
max OX
https://w.atwiki.jp/keroro00innovator/pages/5594.html
Tracing Defender Tracing Defender アーティスト Straylight 発売日 2022年9月14日2022年9月7日(配信) レーベル ランティス CDデイリー最高順位 1位(2022年9月14日) 週間最高順位 1位(2022年9月19日) 月間最高順位 12位(2022年9月) 年間最高順位 106位(2022年) 初動総合売上 9022 累計総合売上 11405 週間1位 収録内容 曲名 タイアップ 視聴 1 Tracing Defender THE IDOLM@STER シャイニーカラーズ キャラソン 2 Overdrive Emotion 3 虹の行方 CD/総合ランキング 週 月日 CDシングル 総合シングル 順位 週/月間枚数 累計枚数 順位 週/月間枚数 累計枚数 1 9/20 1 6295 6295 1 9022 9022 2 9/27 7 924 7219 18 924 9946 3 10/4 13 489 7708 489 10435 2022年9月 8 7708 7708 12 10435 10435 4 10/11 19 194 7902 194 10629 5 11/8 93 7995 93 10722 6 11/15 17 569 8564 569 11291 7 11/22 114 8678 114 11405 配信ランキング Tracing Defender 週 月日 デジタルシングル 順位 週/月間DL数 累計DL数 1 9/20 6 2928 2928 Overdrive Emotion 週 月日 デジタルシングル 総合シングル 順位 週/月間DL数 累計DL数 順位 週/月間枚数 累計枚数 1 9/20 9 2813 2813 12 1556 1556 関連CD Another Rampage
https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/2322.html
【登録タグ 709sec. SOUND HOLIC W 天 -TEN- 曲 禁断の扉の向こうは、この世かあの世か】 【注意】 現在、このページはJavaScriptの利用が一時制限されています。この表示状態ではトラック情報が正しく表示されません。 この問題は、以下のいずれかが原因となっています。 ページがAMP表示となっている ウィキ内検索からページを表示している これを解決するには、こちらをクリックし、ページを通常表示にしてください。 /** General styling **/ @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight 350; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/10/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/9/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/8/NotoSansCJKjp-DemiLight.ttf) format( truetype ); } @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight bold; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/13/NotoSansCJKjp-Medium.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/12/NotoSansCJKjp-Medium.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/11/NotoSansCJKjp-Medium.ttf) format( truetype ); } rt { font-family Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; } /** Main table styling **/ #trackinfo, #lyrics { font-family Noto Sans JP , sans-serif; font-weight 350; } .track_number { font-family Rockwell; font-weight bold; } .track_number after { content . ; } #track_args, .amp_text { display none; } #trackinfo { position relative; float right; margin 0 0 1em 1em; padding 0.3em; width 320px; border-collapse separate; border-radius 5px; border-spacing 0; background-color #F9F9F9; font-size 90%; line-height 1.4em; } #trackinfo th { white-space nowrap; } #trackinfo th, #trackinfo td { border none !important; } #trackinfo thead th { background-color #D8D8D8; box-shadow 0 -3px #F9F9F9 inset; padding 4px 2.5em 7px; white-space normal; font-size 120%; text-align center; } .trackrow { background-color #F0F0F0; box-shadow 0 2px #F9F9F9 inset, 0 -2px #F9F9F9 inset; } #trackinfo td ul { margin 0; padding 0; list-style none; } #trackinfo li { line-height 16px; } #trackinfo li nth-of-type(n+2) { margin-top 6px; } #trackinfo dl { margin 0; } #trackinfo dt { font-size small; font-weight bold; } #trackinfo dd { margin-left 1.2em; } #trackinfo dd + dt { margin-top .5em; } #trackinfo_help { position absolute; top 3px; right 8px; font-size 80%; } /** Media styling **/ #trackinfo .media th { background-color #D8D8D8; padding 4px 0; font-size 95%; text-align center; } .media td { padding 0 2px; } .media iframe nth-of-type(n+2) { margin-top 0.3em; } .youtube + .nicovideo, .youtube + .soundcloud, .nicovideo + .soundcloud { margin-top 0.75em; } .media_section { display flex; align-items center; text-align center; } .media_section before, .media_section after { display block; flex-grow 1; content ; height 1px; } .media_section before { margin-right 0.5em; background linear-gradient(-90deg, #888, transparent); } .media_section after { margin-left 0.5em; background linear-gradient(90deg, #888, transparent); } .media_notice { color firebrick; font-size 77.5%; } /** Around track styling **/ .next-track { float right; } /** Infomation styling **/ #trackinfo .info_header th { padding .3em .5em; background-color #D8D8D8; font-size 95%; } #trackinfo .infomation_show_btn_wrapper { float right; font-size 12px; user-select none; } #trackinfo .infomation_show_btn { cursor pointer; } #trackinfo .info_content td { padding 0 0 0 5px; height 0; transition .3s; } #trackinfo .info_content ul { padding 0; margin 0; max-height 0; list-style initial; transition .3s; } #trackinfo .info_content li { opacity 0; visibility hidden; margin 0 0 0 1.5em; transition .3s, opacity .2s; } #trackinfo .info_content.infomation_show td { padding 5px; height 100%; } #trackinfo .info_content.infomation_show ul { padding 5px 0; max-height 50em; } #trackinfo .info_content.infomation_show li { opacity 1; visibility visible; } #trackinfo .info_content.infomation_show li nth-of-type(n+2) { margin-top 10px; } /** Lyrics styling **/ #lyrics { font-size 1.06em; line-height 1.6em; } .not_in_card, .inaudible { display inline; position relative; } .not_in_card { border-bottom dashed 1px #D0D0D0; } .tooltip { display flex; visibility hidden; position absolute; top -42.5px; left 0; width 275px; min-height 20px; max-height 100px; padding 10px; border-radius 5px; background-color #555; align-items center; color #FFF; font-size 85%; line-height 20px; text-align center; white-space nowrap; opacity 0; transition 0.7s; -webkit-user-select none; -moz-user-select none; -ms-user-select none; user-select none; } .inaudible .tooltip { top -68.5px; } span hover + .tooltip { visibility visible; top -47.5px; opacity 0.8; transition 0.3s; } .inaudible span hover + .tooltip { top -73.5px; } .not_in_card span.hide { top -42.5px; opacity 0; transition 0.7s; } .inaudible .img { display inline-block; width 3.45em; height 1.25em; margin-right 4px; margin-bottom -3.5px; margin-left 4px; background-image url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2971/7/Inaudible.png); background-size contain; background-repeat no-repeat; } .not_in_card after, .inaudible .img after { content ; visibility hidden; position absolute; top -8.5px; left 42.5%; border-width 5px; border-style solid; border-color #555 transparent transparent transparent; opacity 0; transition 0.7s; } .not_in_card hover after, .inaudible .img hover after { content ; visibility visible; top -13.5px; left 42.5%; opacity 0.8; transition 0.3s; } .not_in_card after { top -2.5px; left 50%; } .not_in_card hover after { top -7.5px; left 50%; } .not_in_card.hide after { visibility hidden; top -2.5px; opacity 0; transition 0.7s; } /** For mobile device styling **/ .uk-overflow-container { display inline; } #trackinfo.mobile { display table; float none; width 100%; margin auto; margin-bottom 1em; } #trackinfo.mobile th { text-transform none; } #trackinfo.mobile tbody tr not(.media) th { text-align left; background-color unset; } #trackinfo.mobile td { white-space normal; } document.addEventListener( DOMContentLoaded , function() { use strict ; const headers = { title アルバム別曲名 , album アルバム , circle サークル , vocal Vocal , lyric Lyric , chorus Chorus , narrator Narration , rap Rap , voice Voice , whistle Whistle (口笛) , translate Translation (翻訳) , arrange Arrange , artist Artist , bass Bass , cajon Cajon (カホン) , drum Drum , guitar Guitar , keyboard Keyboard , mc MC , mix Mix , piano Piano , sax Sax , strings Strings , synthesizer Synthesizer , trumpet Trumpet , violin Violin , original 原曲 , image_song イメージ曲 }; const rPagename = /(?=^|.*
https://w.atwiki.jp/note4recurrent/pages/39.html
https //gomyownway.hatenablog.com/entry/2012/06/23/152950 Sheets("Sheet2").Select Sub runover() 読み飛ばし A列の1行目から開始し、空白になるまで読み飛ばす Dim i As Integer i = 1 While Cells(i, 1).Value "" i = i + 1 Wend Cells(i, 1).Value = "hogehoge" End Sub
https://w.atwiki.jp/legendersguild/pages/76.html
LEGENDERSⅡ メンバー表 階級 名前 クラス Lv 転生 編集 マスター Nouveaux M 100 編集 サブマスター KOROSU M 110 転生 編集 保守担当 donn M 106 転生 編集 訓練担当 しろ V 114 転生 編集 戦闘担当 金パン V 105 転生 編集 一般 marituk S 100 転生 編集 一般 devi V 114 転生 編集 一般 ひま M 96 転生 編集 一般 マサカズ F 98 編集 一般 ニート最強 F 112 編集 一般 一豊 F 103 編集 一般 gonzaress V 100 編集 一般 chupa F 95 編集 一般 リベルテ M 95 編集 一般 ヒソカ F 100 編集 一般 麦芽 M 94 編集 一般 ちゅらマジ M 80 編集 一般 シツジ V 65 編集 一般 yoshimitsu F 58 編集 一般 Maely M 53 編集 一般 ダビンチ F 46 編集 一般 xsiriusux S 11 編集 一般 xブルマx F 9 編集 一般 編集 一般 編集 一般 編集 一般 編集 一般 編集
https://w.atwiki.jp/bfgmatome/pages/299.html
ゲーム情報(登録されているタグ) ジャンル>アドベンチャー ジャンル>戦略系 製作会社>PlayFirst 製作会社>未確認 言語>英語 コメント欄へ移動 ゲーム配布ページ 英語 http //www.bigfishgames.com/download-games/5335/wandering-willows/index.html 日本語 紹介文 Welcome to Wandering Willows, a whimsical world full of wondrous wildlife and engaging quests. With a variety of enchanting pets for you to befriend and train, you’re sure to find just the right help completing quests for the land’s amusing inhabitants! Garden, bake, and create clothing and bouquets with the treasures your pet fetches for you in this exciting Adventure game. You might even find a new pet egg to hatch! Spend some time in Wandering Willows today! Tons of adorable pets Craft and charm your way home Enter a world full of surprises! Get help at our Forums 画像 « » var ppvArray_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367 = new Array(); ppvArray_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367[0] = http //w.atwiki.jp/bfgmatome/?cmd=upload&act=open&page=Wandering+Willows&file=en_wandering-willows-screen1.jpg ; window.onload=function(){ ppvShow_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367(0); }; function ppvShow_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367(n){ if(!ppvArray_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367[n]){ alert( 画像がありません ); return; } ppv_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367$( ppv_img_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367 ).src=ppvArray_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367[n]; ppv_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367$( ppv_link_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367 ).href=ppvArray_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367[n]; ppv_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367$( ppv_prev_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367 ).href= javascript ppvShow_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367( +(n-1)+ ) ; ppv_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367$( ppv_next_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367 ).href= javascript ppvShow_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367( +(n+1)+ ) ; } function ppv_0_e1924621764df4a09afba1ee2960b367$(){ var elements = new Array(); for (var i = 0; i arguments.length; i++){ var element = arguments[i]; if (typeof element == string ) element = document.getElementById(element); if (arguments.length == 1) return element; elements.push(element); } return elements; } ボリューム レス一覧 384 名前: 名無しさんの野望 [sage] 投稿日: 2010/04/30(金) 21 59 53 ID eWtSGtzk 多分スレで出てなくて、自分が面白かった物を選んでみた。 Miss Management http //www.bigfishgames.com/download-games/1722/miss-management/index.html Totem Tribe http //www.bigfishgames.com/download-games/4770/totem-tribe/index.html Wandering Willows http //www.bigfishgames.com/download-games/5335/wandering-willows/index.html あとランチラッシュ2の釣りが気に入った人に。 Fishing Craze http //www.bigfishgames.com/download-games/5212/fishing-craze/index.html これ実在のバンド? 英語も洋楽もサッパリなのでストーリーわからずwでも今少しずつやってる。 Find Your Own Way Home http //www.bigfishgames.com/download-games/6783/find-your-own-way-home/index.html 19 名前: 名無しさんの野望 [sage] 投稿日: 2010/09/24(金) 18 21 00 ID asrozY0v アメリカサイトの今日のDD、Wandering Willowsが面白い 進めていくうちに自分の服とか作れるようになるから、 クエスト以外にも着せ替えとかで遊んじゃう 英語でニュアンスしか分からないから、早く日本語こないかな~ 22 名前: 名無しさんの野望 [sage] 投稿日: 2010/09/24(金) 19 50 53 ID EHOWnYqe . 19 Wandering Willows、DDに来てくれと願ってたからマジ嬉しい しかし、なにげに恐い島だな 451 名前: 名無しさんの野望 [sage] 投稿日: 2010/10/27(水) 19 33 09 ID 3MAXnoSd . 442 今のところ英語版のみだけど、Wandering Willowsが、Island Castawayに近い。 Wandering Willowsのほうが、やることいっぱいあって、長く楽しめると思う。 自分は、半年くらいちょこちょこやってるけど、まだコンプリートできないorz Virtual Cityもお薦め。ただし日本語版はBFGには無いような?Boontyにはあったけど。 470 名前: 名無しさんの野望 [sage] 投稿日: 2010/10/28(木) 19 22 07 ID D6w7f3LK それにしてもWandering Willowsってどういう意味なんだろう・・・ さすらいの柳?ヘンナノ・・・ 471 名前: 名無しさんの野望 [sage] 投稿日: 2010/10/28(木) 19 31 56 ID SKqgr4vJ WanderingWillowsは2度、ちょっとのつもりで始めてつい徹夜でストーリークリアしちまったなあw しかしまだ全クリはできてないという。日本語版でないかなー、でてほしいなー 472 名前: 名無しさんの野望 [sage] 投稿日: 2010/10/28(木) 20 11 21 ID yGXVqnRO . 468 ゲーム部分はアトラクションが一つ多い(10レベル多い) あとはCEの説明に書いてある通り、価値があるかは人によるw 初めてダッシュシリーズのβきた、PlayFirstリリースペース早いな . 470 たしか、西洋では柳の象徴するイメージがオカルトっぽい不可思議に結びついてて 超意訳すると「不思議な旅」とかって印象になるんだと思う、あとは語感でなんとなくとかw 698 名前: 名無しさんの野望 [sage] 投稿日: 2011/02/05(土) 18 59 48 ID nxUeiDVR PLAYFIRSTのセール、Wandering Willowsがマジ本気おすすめですー。 フォーラムに、どうぶつの森とFFを1つのゲームにしたっぽいっていう コメントがあったけど、まさにそんな感じです。 お試しだけでもぜひどーぞ! 701 名前: 名無しさんの野望 [sage] 投稿日: 2011/02/06(日) 00 14 18 ID VYyfldLx . 698 Wandering Willowsいいよね。 クリア後も着せ替えが楽しくてやめられないw 704 名前: 名無しさんの野望 [sage] 投稿日: 2011/02/06(日) 03 02 36 ID pZC3BOLe . 701 ペット全種類のトロフィーがとれなくて2周目やってましたー 男の子にしてみたけど、普通にウェディングドレス着れちゃうのね… 708 名前: 名無しさんの野望 投稿日: 2011/02/06(日) 09 23 27 ID Cd+odEDU . 698 どうぶつの森?それはお試しせねばなるまいとやってみた そして1時間が終了したら即ぽちした(笑) FFを知らない自分は、サバイバルキッズやシムサバイバルっぽいなと 思いながら遊んでます でも頭を悩ますところが一切ないからどうぶつの森+FFのほうが近いのかな すべきことは全部絵で説明してくれるし、果物が生るサイクルも早いから 詰まるところがなくて、止めどきもない(笑) お使いゲーが嫌いでなければ楽しめると思います 709 名前: 名無しさんの野望 [sage] 投稿日: 2011/02/06(日) 10 45 27 ID vFu2248Y . 708 698です。気に入ってもらえてよかったー! シムサバイバルって The Sims2サバイバルのことかな? もっとリアルにして住民ウザくすれば、まんまシムズですよね^^ どっちも好きで交互に遊んでます 念のためにだけど、FFはファイナル・ファンタジーのことです^^ ファーム・フレンジーではないですよー! 722 名前: 名無しさんの野望 [sage] 投稿日: 2011/02/06(日) 23 24 43 ID b6USwayI wandering willows やってみたけど、最初の麦作るところでいきなり躓いた クリックヒアーって言われて矢印指されたところ必死でクリックしてんのに全く反応なし 何故だーorz 723 名前: 名無しさんの野望 [sage] 投稿日: 2011/02/07(月) 00 43 54 ID C088W57x . 722 私もだよ。 何の反応も無し。なんで? 724 名前: 名無しさんの野望 [sage] 投稿日: 2011/02/07(月) 01 02 37 ID D6ThQ9Ul . 722-723 一度終了して再起動してもダメかな。 別プロフィールでやり直すと上手くいったりするけど、キャラクター設定があるから面倒かな… 725 名前: 名無しさんの野望 [sage] 投稿日: 2011/02/07(月) 01 09 18 ID OAK0KbU9 とりあえずチュートリアルをスキップしてみて下さい。 で直るといいんだけど…。 789 名前: 名無しさんの野望 [sage] 投稿日: 2011/02/10(木) 19 51 45 ID WyP3oR7T ここでオススメされてた「Wandering Willows」にハマッたぁぁ 完徹してクリアしたけど、なんか寂しい オンラインでタスク追加してくれると最高なのに コメント 名前 コメント トップページに戻る
https://w.atwiki.jp/blenderwiki/pages/35.html
Blender for Architecture material,Texture,modelなどの高品質のデータがかなりあります。ダウンロードはリンク先の↓印か名前のところをクリックすると始まります。 Blend Swap 100以上のモデルデータがカテゴリに分けてあります。 BlenderGuru 素晴らしいチュートリアルとそのファイルが公開されています。 Particle Garden 14ものパーティクルを使ったデータが配布されています。参考になる部分が多いと思います。 Bmania HP Blenderで3DCG制作日記 をされている方の公開ファイルです。ご利用に関しては こちら をどうぞ 上に戻る
https://w.atwiki.jp/sechiro/pages/18.html
#!ruby -Ku # get_a_info.rb用のライブラリ # 関数情報をインスタンス変数の配列に登録。配列はget_a_info.rb(makepasswdfile.rb)で宣言されている。 # ここではデフォルトとして6つの関数情報を登録している。 @item_names "UFJ" # アカウント情報を一意に決めるための内部名 @print_names "東京三菱UFJダイレクト" # 選択画面に表示する名前 @get_functions "getUFJ" # 口座情報取得関数を()なしで指定。 # ここからオプション。 @make_account "make_accountUFJ" # アカウント情報登録のための関数の配列 @login_functions "loginUFJ" # ログインのみのときに呼び出される関数の配列 @format_functions "formatUFJ" # 書式を整える関数の配列 @item_names "JP" @print_names "ゆうちょダイレクト" @get_functions "getJP" @make_account "make_accountJP" @login_functions "loginJP" @format_functions "formatJP" @item_names "Mitsui" @print_names "三井住友(SMBC)ダイレクト" @get_functions "getMitsui" @make_account "make_accountMitsui" @login_functions "loginMitsui" @format_functions "formatMitsui" @item_names "View" @print_names "Viewカード" @get_functions "getView" @make_account "make_accountView" @login_functions "loginView" @format_functions "formatView" @item_names "Rakuten" @print_names "楽天カード" @get_functions "getRakuten" @make_account "make_accountRakuten" @login_functions "loginRakuten" @format_functions "formatRakuten" @item_names "Saison" @print_names "セゾンカード" @get_functions "getSaison" @make_account "make_accountSaison" @login_functions "loginSaison" @format_functions "formatSaison" # デフォルトとしてUFJ、ゆうちょ、三井住友、Viewカード、楽天カード、セゾンカード用の関数を登録 # 長くなったので、書式を整えるための関数は、別のライブラリに記述した。そのライブラリを読み込み。 require lib_a_format # UFJ DIRECT def loginUFJ(ff,account_info) ff.goto("https //entry11.bk.mufg.jp/ibg/dfw/APLIN/loginib/login?_TRANID=AA000_001") ff.text_field( name, "KEIYAKU_NO").value = account_info[1] ff.text_field( name, "PASSWORD").value = account_info[2] ff.button( type, "button").click end def getUFJ(ff,account_info) loginUFJ(ff,account_info) ff.link( onClick, /AD001_002/).click out = [] # 格納するのは配列でないといけない。あとでprint_tableするため。 out [ ◆UFJ口座 ] ff.radio( name, "KIKAN_RADIO").click ff.button( class, "button carryOut").click 1.upto(4) do |i| out store_table(ff.table( index, i)) # lib_a_methodsで定義している自作関数、配列にテーブルを格納。 end ff.link( onClick, /logout/).click # ログアウト return out end def make_accountUFJ(index) an_account_info = [] an_account_info[0] = @item_names[index] # "UFJ" puts "UFJのご契約番号を入力してください。" an_account_info[1] = gets.chomp puts "UFJのパスワードを入力してください。" an_account_info[2] = `stty -echo;read line;stty echo; echo $line`.chomp if @osname == "linux" an_account_info[2] = gets.chomp if @osname == "windows" # Windowsの場合はキー入力を隠さない。 return an_account_info end # ゆうちょ def loginJP(ff,account_info) ff.goto("https //direct.jp-bank.japanpost.jp/tp1web/U010101SCK.do") ff.text_field( name, "okyakusamaBangou1").value = account_info[1] ff.text_field( name, "okyakusamaBangou2").value = account_info[2] ff.text_field( name, "okyakusamaBangou3").value = account_info[3] ff.text_field( name, "loginPassword").value = account_info[4] ff.button( name, "U010103").click end def getJP(ff,account_info) loginJP(ff,account_info) ff.link( onClick, /.*U070101BLC.*/).click ff.radio( index, 2).click ff.button( name, "U070102").click out = [] # 格納するのは配列でないといけない。あとでprint_tableするため。 out [ ◆ゆうちょ口座 ] out store_table(ff.table( index, 1)) # 残高 out [ff.p( class, "infotxt").text] out store_table(ff.table( index, 2)) # 明細 ff.back # 通常のログアウトだと、プロンプトが表示されてしまう。「戻る」を使うと強制ログアウトなのを利用。 ff.button( onClick, /LoadHomepage/).click return out end def make_accountJP(index) an_account_info = [] an_account_info[0] = @item_names[index] # "JP" puts "ゆうちょダイレクトのお客様番号をハイフンで分割して入力してください。(1/3)" an_account_info[1] = gets.chomp puts "ゆうちょダイレクトのお客様番号をハイフンで分割して入力してください。(2/3)" an_account_info[2] = gets.chomp puts "ゆうちょダイレクトのお客様番号をハイフンで分割して入力してください。(3/3)" an_account_info[3] = gets.chomp puts "ゆうちょダイレクトのパスワードを入力してください。" an_account_info[4] = `stty -echo;read line;stty echo; echo $line`.chomp if @osname == "linux" an_account_info[4] = gets.chomp if @osname == "windows" # Windowsの場合はキー入力を隠さない。 return an_account_info end # 三井住友 def loginMitsui(ff,account_info) ff.goto("https //direct.smbc.co.jp/aib/aibgsjsw5001.jsp") ff.text_field( name, "USRID1").value = account_info[1] ff.text_field( name, "USRID2").value = account_info[2] ff.text_field( name, "PASSWORD").value = account_info[3] ff.button( name, "bLogon.y").click end def getMitsui(ff,account_info) loginMitsui(ff,account_info) ff.link( href, /.*RYUDO_ACCNT_IDX=0/).click out = [] # 格納するのは配列でないといけない。あとでprint_tableするため。 out [ ◆三井住友口座 ] out store_table(ff.table( index, 1)) out [ff.h2( index, 1).text] # 入出金明細のタイトル out store_table(ff.table( index, 2)) ff.link( href, /.*imgLogoff\.y/).click return out end def make_accountMitsui(index) an_account_info = [] an_account_info[0] = @item_names[index] # "Mitsui" puts "SMBCダイレクトの契約者番号をハイフンで分割して入力してください。(1/2)" an_account_info[1] = gets.chomp puts "SMBCダイレクトの契約者番号をハイフンで分割して入力してください。(2/2)" an_account_info[2] = gets.chomp puts "SMBCダイレクトのパスワードを入力してください。" an_account_info[3] = `stty -echo;read line;stty echo; echo $line`.chomp if @osname == "linux" an_account_info[3] = gets.chomp if @osname == "windows" # Windowsの場合はキー入力を隠さない。 return an_account_info end # Viewカード def loginView(ff,account_info) ff.goto("https //viewsnet.jp/default.htm") ff.text_field( name, "id").value = account_info[1] ff.text_field( name, "pass").value = account_info[2] ff.button( type, "image").click end def getView(ff,account_info) loginView(ff,account_info) ff.link( href, /Pid=V0300_001/).click # 確定後データ ff.link( id, "HlAfter").click ff.button( id, "BtnList").click out = [] # 格納するのは配列でないといけない。あとでprint_tableするため。 out [ ◆Viewカード支払い次回支払い額 ] # 試験的 out store_table(ff.table( index, 14)) # 詳細画面 ff.link( id,"HlDetail").click temp = [];temp2 = [] # 表が特殊なので、処理した上で表示させる。 temp store_table(ff.table( index,14)) out ["▼利用明細"] out ["日付\t利用店名・商品名等\t支払い区分\t請求額"] 3.step(16,2) do |i| temp2 [temp[0][i][0],temp[0][i][2],temp[0][i][5],temp[0][i][6]] end out temp2 ff.link( id,"HlBack").click # 元画面に戻る。(なぜか2回戻らないと戻れない) ff.link( href, /Pid=V0300_001/).click # 確定前データ out [ ◆Viewカード次々回以降支払い額 ] # 試験的 ff.link( id, "HlPre").click ff.button( id, "BtnList").click out store_table(ff.table( index, 15)) out.last.delete_at(1) # 余計な項目があるので、1,2を消す。 out.last.delete_at(1) out store_table(ff.table( index, 16)) # 合計額 # ログアウト ff.link( href, /V0100_002.aspx/).click ff.button( id, "Logout").click return out end def make_accountView(index) an_account_info = [] an_account_info[0] = @item_names[index] # "View" puts "ViewカードのサービスIDを入力してください。" an_account_info[1] = gets.chomp puts "Viewカードのパスワードを入力してください。" an_account_info[2] = `stty -echo;read line;stty echo; echo $line`.chomp if @osname == "linux" an_account_info[2] = gets.chomp if @osname == "windows" # Windowsの場合はキー入力を隠さない。 return an_account_info end # 楽天カード def loginRakuten(ff,account_info) ff.goto("https //e-navi.rakuten-kc.co.jp/login/show") sleep 2 # ページの読み込みに時間がかかってエラーが出るため。 ff.text_field( name, "u").value = account_info[1] ff.text_field( name, "p").value = account_info[2] ff.button( name, "login2").click end def getRakuten(ff,account_info) loginRakuten(ff,account_info) sleep 2 # ページの読み込みに時間がかかってエラーが出るため。 ff.link( href, "/specific").click ff.link( href, /.*tab_no\/2\//).click out = [] # 格納するのは配列でないといけない。あとでprint_tableするため。 out [ ◆楽天カード次回支払い額 ] out store_table(ff.table( index, 1)) out ["▼回数指定払い明細"] out store_table(ff.table( index, 3)) out ["▼リボ払い明細"] out store_table(ff.table( index, 4)) ff.link( href, /.*tab_no\/1\//).click out [ ◆楽天カード次々回以降支払い額 ] out store_table(ff.table( index, 1)) ff.link( href, /logout/).click return out end def make_accountRakuten(index) an_account_info = [] an_account_info[0] = @item_names[index] # "Rakuten" puts "楽天カードのユーザID(メールアドレス)を入力してください。" an_account_info[1] = gets.chomp puts "楽天カードのパスワードを入力してください。" an_account_info[2] = `stty -echo;read line;stty echo; echo $line`.chomp if @osname == "linux" an_account_info[2] = gets.chomp if @osname == "windows" # Windowsの場合はキー入力を隠さない。 return an_account_info end # セゾンカード def loginSaison(ff,account_info) ff.goto("https //netanswerplus.saisoncard.co.jp/WebPc/welcomeSCR.do") ff.text_field( name, "inputId").value = account_info[1] ff.text_field( name, "inputPassword").value = account_info[2] ff.button( name, "login").click end def getSaison(ff,account_info) loginSaison(ff,account_info) ff.link( href, /\/WebPc\/USC0101BLC01.do/).click # 確定分 out = [] # 格納するのは配列でないといけない。あとでprint_tableするため。 out [ ◆セゾンカード次回支払い額 ] out [ff.h4( index, 1).text] # 何月分お支払いご利用明細 out store_table(ff.table( index, 1)) # 引き落とし口座情報 out store_table(ff.table( index, 2)) # 合計額 out ["▼利用明細"] out store_table(ff.table( index, 3)) out store_table(ff.table( index, 4)) # 未確定分 ff.link( href, /.*nonTargetMonth=1.*/).click # 未確定分詳細一覧 out [ ◆セゾンカード次々回以降支払い額 ] out [ff.h1( index, 2).text] # 何月分ご利用明細 out store_table(ff.table( index, 1)) # 明細 out store_table(ff.table( index, 2)) # 合計 # Logout ff.link( href, /\/WebPc\/USL0100BLC01/).click return out end def make_accountSaison(index) an_account_info = [] an_account_info[0] = @item_names[index] #"Saison" puts "セゾンカードのユーザID(NetアンサーID)を入力してください。" an_account_info[1] = gets.chomp puts "セゾンカード(Netアンサー)のパスワードを入力してください。" an_account_info[2] = `stty -echo;read line;stty echo; echo $line`.chomp if @osname == "linux" an_account_info[2] = gets.chomp if @osname == "windows" # Windowsの場合はキー入力を隠さない。 return an_account_info end
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2970.html
第1幕 (茶屋の内部。後方に幕があり、三つの金色の籠を隠している。茶屋の持ち主のトンは太った宦官で、屏風の後ろでヨタヨタ歩いている) 第1場 トン (台詞)何卒、私めが自己紹介させていただくのを、お許しください。私の名前はトン、調子っぱずれの銅鑼を軽く叩いた時のような響きです。私は、つつましくはありますが、第一級のこの娼館の持ち主です。 警察とは大変仲良くやっております。警察本部長様は時々、気安くお越しくださいます。ちなみに私の所におりますのは大変評判のいい娘たちだけです。 音楽が聞こえますでしょうか?うちの三人の娘が春のセレナードを演奏いたしております。 (彼は後方の幕を引いて開ける。三つの籠の中には三人の美しい娘が座って楽器を演奏している。四つ目の籠は空っぽ。一人の娘が歌う。) ひとりの娘 (歌)男たち皆に 気に入られると とても嬉しい、私は玩具なの。 男たちが 訥々と夢を語ると、 私はそっぽを向いて 座ってるの。 お金や食べ物は くれるけど、 誰も優しい言葉は くれないの。 そして甘い憧れは 消えたと、 私は荒れて 静かに泣くの。 昨日は、激しい欲望が 若者を私に 駆り立てたの、 私の額に キスしてくれたけど あぁ、もう会うことはないの。 トン (銅鑼を打った後で、幕を引いて閉める) (台詞)いいですか、いつもこの銅鑼が私に何を思い出させるか?処刑です。私の以前の職業は、信じてもらえないかもしれませんが、私は以前は首切り役人でした。当時私は男たちの首を斬っていました。今はうちの花売娘の手を借りて彼らの首をこちらに向かせています。自分が誘惑に陥らないために、そして例えば私の依頼人の旦那方に嫉妬を起こさせるような、場所柄をわきまえない行為で自分の商売の邪魔をしたり妨害したりしないために、私は男としての属性を自分で放棄しました。私は昔ちょっとした手術を受け、そのため私は男と女の中間にあって、そのどちらでもなく、かくして仲介業を仕事に選んだのです。 私の姉妹の、黄昏時がやって来ます、黄昏時は昔から海千山千の斡旋屋です。誰かが小道を上がって来るのが聞こえます。 (屛風の後ろにミセス・チャンと娘のハイタンがやって来る。二人とも喪服を着ている) ハイタン (以下、歌)私の名前はハイタン、ミセス・チャンという名の、この御婦人の娘です。私は16歳、うら若き16歳です。多くのことを耐え忍んできました。もうこれ以上耐え忍ぶことはないでしょう。労多くして、幸少なし。陰鬱な雷雨の日の後の夕焼雲。それが人生。 トン 差し出がましく見えると何ですが、喪服を着たご婦人がたがこの喜びの家に入られるのを見て、私の驚きと深い遺憾の念を申し上げてよろしいかな?先頃この方々のお身内にご不幸がありました、ですから私の哀悼の意を受け入れていただきたく存じます。 ハイタン 私たちが、養蜂と野菜栽培を生業とするミスター・チャンを、この婦人の夫で私の父を、地中に埋めてから、まだ1時間もたっていません。私はこの自分の手で地面をひっかいて棺に土をかけて埋めました。 (以下、台詞)というのも私たちには、墓掘人に払うお金がなかったのです。 (ミセス・チャンがすすり泣く) 私は父が大好きでした。そして父が先祖の方々の中にいる今、心の中でますます愛しています。父のことを大切に思って私は朝に晩にお線香を灯します。 トン ちょっとぶしつけな質問をしてよろしいかな、どうして父上はそんなに突然お亡くなりになったのですか? (ハイタンは頭を垂れる) ミセス・チャン (歌)不幸の輪が私たちを襲ってきたのです。運命に忠実な私の夫は、ボロ着のようにくっついていた、その惨めな生涯を、自ら決めて終えました。 (ハイタンは袖のひだに頭を隠す) トン (台詞)冥界の霊たちが彼に好意的で、永遠の夜の主は彼に寛大な判決を言ってくれるかもしれません。父上の突然の下界への旅立ちの理由を尋ねてもよろしいかな? ハイタン (歌)高級役人で税徴収請負人のマーが私たちからお金も財産も一切合財奪い取ったのです。一昨日は税の支払日で、私たちは棺以外に価値あるものを何も持っていませんでした。それは何年も前から、いずれ亡くなる私たち家族の最初の誰かのためのものでした。マー氏は、この棺が執行吏に差し押さえられるのを、恥ずかしく思ったりはしませんでした。そこで私の父はこの高級役人の家に行って方立(ほうだて)で首を吊ったのです。 ミセス・チャン (歌)民衆は彼の家の窓に石を投げ入れました。亡霊たちの復讐が彼になされるでしょう。首を吊った夫は、彼の夢の中にずっと現れ、蒼ざめて、青白い舌が彼の口から垂れ下がることでしょう。狼がその血を飲み、千匹ものスズメバチが彼の目をつついて、彼は目が見えなくなるのです。 トン (以下、台詞)南方の霊たちが北方の霊たちの攻撃から私を守ってくれますように。 (静かな音楽がまた聞こえる) ハイタン この美しい音楽を演奏しているのは誰ですか?私の哀しみは、空を舞う蝶のようにこの響きの中で漂い始めます。 トン このメロディを魅惑的に奏でているのは、この家に住む、喜びの娘たちです。 ミセス・チャン そのために私はやって参りました、トンのお館様、お願いです、私の娘のハイタンをあなたの、敬意を払われるべき、そして実際敬意を払われているこの家に喜びの娘として受け入れてください。トン様、私たちは完全に破滅しました。どうやって生きていけば?飢え死にするしかないのです。 (泣きながら) 私は、娘を売るしかないのです。 ハイタン (歌)私はリュートとフルートとチターが弾けます。私は新年やお誕生日用にとても可愛いらしいお祝いのカードを描くことができます。ダンスもしますし歌も歌います。あなたの前で踊ってみましょうか? ミセス・チャン (歌)娘よ、踊ってごらん、トン様がお前の才能を評価してくださるように。 (ハイタンは数小節踊る) トン (以下、台詞)素晴らしい、見事だ、すごいといってもいい才能だ。(ハイタンは倒れて、地面にへたり込む) 幾らで、あなたは娘を売りたいのですか? ミセス・チャン 金で百ターエルです。 トン フム、ともかくも相当な金額だ、うちのようなちゃんとした企業にとってもね、ミセス・チャン。この娘さんは美しい、それは間違いない、しかしこの年寄りの目の見間違いでなければ、首に小さな、目障りな痣がある。 ミセス・チャン 90ターエル! トン 確かに頭がよさそうで教育も受けているし、ダンスもできる、だが彼女のダンスは私には余りにもの悲しい、男たちを夢中にさせる、軽やかに舞うような楽しさがない。 ミセス・チャン まだ経験がないのです。 トン まだ経験がない?なら、80ターエルと言わせてもらおう。取引はこれでいいですね? ミセス・チャン いいです。 トン (行きながら) 失礼だが、あなたにすぐにその金額を払ってあげましょう。 チャン・リン (入り込んで来て) (以下、歌)お前を探していた、妹よ、通りから通りへと。お前が落とした花びらが俺に道を教えてくれた。ここで俺は花びらが全部落ちているのを見つけたんだ。 ハイタン 私がベルトに挟んでいた花は、まだ花びらがなくなってはいなかったのね。 チャン・リン 夜が明ける前に、枯れてしまうだろう。 ハイタン 娘としての私の義務が、母の面倒をみるようにと、私に命じているのです。 チャン・リン 自分の娘を茶屋の遊び女という低俗な職業に就かせるなんてことに、どうしてあんたの母親としての心が納得できよう? ミセス・チャン どうしてお前は、男というのは、自分の母や妹をいたわってくれないの?筆耕で少々稼いでも、遊んで使ってしまうじゃないの?お前があの娘を低俗な茶屋の遊び女の仲間に入れるのじゃない?お前は自分の妹が同じ職業に就こうとすると、妹を不潔だと言うのかい? ハイタン 兄さん、私、兄さんの面倒もみるようにするわ。トン氏の館は有名よ。ここに泊まるのは裕福で心豊かなお客様たちよ。 チャン・リン 見下げたアマだ!お前は俺を共犯者にしようっていうのか? (彼はハイタンの顔を殴る) ミセス・チャン 殴るなら私を殴って!お前を産んだのは私だから、全ての災いの責任は私にある。 私がお前を産まなかったら、私の御先祖様が地上に降りて来なかったら! チャン・リン (駆け出して) お前らが憎らしい。 トン (金をもって来る) (台詞)さあ金だよ、奥様。 (ハイタンに) ところで、お前に金の籠を見せてあげてもいいかな。お前はこの中で歌を歌い、その美しい羽毛を広げるんだ。さあ、おいで。 (彼は四つ目の空っぽの籠の幕を引く。母と娘は抱き合う。トンは母親を送って行く) ハイタン (籠の中で) (歌)岸辺の柳の 向こうの館、 か弱い娘が 外を見ている。 傍にいるのは 高級役人、 か弱い小鳥が 歌い跳ねる。 籠を閉めろ! 館を見張れ! 小鳥が森に 逃げないように! (場面転換) 第2場 (同じ館の別の部屋。後方の中央に黒い紙製の幕があり、その後ろに登場人物が姿を見せる。若い皇子パオが部屋に入って来る。トンが彼の前で、何度も何度もお辞儀をして、舞台装置の中で姿を消す。) パオ (歌)僕は冒険家だ、 この世界に酔い、 疲れても鼓舞する、 夢見る英雄だ。 僕は千の剣を振り払い、 敵に見舞ってやった、 なのに心はなんと無防備 僕の愛は燃え上がる。 戦いを待ち焦がれつつも、 僕はゆっくり剣を下ろし、 歌いかける旋律に 僕は負けてしまう。 (ハイタンが入って来て、パオから見えない隅に立っている。パオはハイタンを見つける) (以下、台詞)ナイチンゲールの声が聞こえました。その声を追いかけて来たら、小鳥の代わりに花を見つけました。その匂いは僕を困惑させます、それは白い悲しみの衣装をまとって花弁を閉ざしています。少しばかりあなたの心を明るくして花を開かせてもいいですか? ハイタン お若い紳士方はこういった絵のように美しいお世辞をよく礼儀作法の時間に学ぶものです。唇から出て耳をかすめるだけ。 パオ ならば、それを現実にしてください。僕の唇をあなたの耳に触れさせてください。僕は、言葉で言うことのできないことを、あなたの耳元にささやきたい。 ハイタン 息はたやすく風となり、風は嵐となります。あなたが思ったことを、口に出せないか、一度よく考えて見てください。 パオ 僕は何も考えていなかった。僕は全てを感じたんだ。 (沈黙) ハイタン チェスを一勝負しませんか?ここにもうチェス盤が並べてあります。 (彼らは座って駒を動かす) 白が先で、黒が後です。 パオ クィーンにチェック。 ハイタン 私はクイーンではありません。王にチェック。 (もう少し駒を動かす) パオ 僕は王ではない。一手打つと、逆手に打つ。あなたは鋭く先行する、まるで幾つもの等級を指揮する指揮官みたいだ。 (石をひっくり返して) このゲームはやめだ、もっと楽しいゲームをしよう。 ハイタン どんなゲーム? パオ (以下、歌)恋愛ゲーム。 ハイタン 恋愛ゲーム?恋愛が遊びだなんて、私知りませんでした。私の父が、お前を愛してるって言う時、父の額にはしわが寄り、目は輝いていました。その時父は私とゲームをしていたのではありません。あなたはとても考え込んでいますね。楽しくしてあげましょうか?踊りましょうか?私は四季のダンスができます、南風のダンスも、囲炉裏の神のコミカルなダンスも。 (パオは黙って彼女をじっと見る) 歌いましょうか?白くなった頭の歌を? 雪のように白く、 月のように白く 私たちの頭はある日、白くなる。 (以下、台詞)何か絵を描きましょうか、デッサンしましょうか?ここに白墨が一本あります。私がここの黒い壁紙に白墨で輪を描きましょう。 (そうする) パオ その輪は天の蒼穹の象徴だ、その輪は、夫婦を互いに繋ぎ、心の環と心の環を連ねる、環の象徴だ。 ハイタン この輪の外側にあるのは、無です。この輪の内側に、全てがあります。無と全てはどのように結びついているのでしょうか?旋回しながら動いている、この輪の中とは、回転する車輪の中。私はこの車輪に繋がれています、太陽の馬たちが悠久の時を駆け抜けて引っ張っていく、運命の馬車の車輪にです。一人の若き神が火の鞭を持って馬車に乗り、馬たちを駆り立てます。その方は私の嘆きや私の涙に注意を払ってはくれません。 パオ (歌)僕はあなたの前に跪きます、クワンイン(観音様)、清浄の女神よ。 ハイタン (台詞)立ってください、何をなさるのですか? (輪から輻を消す) (台詞)この輪をご覧なさい、またもや空っぽです。今それは鏡という象徴の周りを囲んでいます、私はその中で空しく回ったり向きを変えたりしています。(以下、歌)どうしてこの喪服を着ているかですって?それは楽しみに特別な魅力を与えてはいませんか?私は顔にいくらかおしろいをはたき、化粧箱から唇に紅を塗ります、 (白い上着を脱ぎ捨てて) 緑色の絹でできた私のズボンはふんわり膨らんでいて、そのリボンには金が織り込まれています。私の足は百合のようで、赤い繻子でできた靴の上には花が散らしてあります。靴の先には刺繍のトンボが飛んでいます。私のヘアスタイルをどう思いますか?この櫛をもう少し高く差す方がいいかしら?この緑のベルトはどうでしょうか? パオ それを外してください、緑のベルトの妹よ。 ハイタン まだ男の人を一度も愛撫したことのないこの手の中に、私の運命が書かれています。私の生命線はどうなっているのかしら?鏡の中に見えます、反対向きにですが。 パオ (拳を握って) この鏡を割って壊そう。 ハイタン それなら鏡の中の姿も叩き壊してください、私を叩き壊してください。私を叩きたいですか?でもご覧ください、私は鏡にもうひとつ別のキャラクターを与えます、白墨の輪の中に幾つか魔法の印を書くと、 (白墨で幾つか線を書く) するともう鏡からあなたの顔が見えます。 (笑いながら) お気に召しましたか? パオ あなたは僕を捉えました。あなたは僕の心に命中しました。 ハイタン (絵に向かって) これが私の友だちだったらなあって、思いました。いつも、朝、鏡を見るたびに、あなたのことを考えるでしょう。 パオ でも、別の誰かが輪の中で僕の絵を拭くか消すかして、代わったら? (大きな頭が白墨の輪の中で壁紙を突き破る。それは高級役人マーの頭である。ハイタンとパオは横に退く) マー (台詞)私の名前はマー。とても簡単、マーだ。私がマーという名前を言うと、誰もが恭しく私に頭を下げるので、それだけでもう十分だ。というのも私は金を持っているので、とてもたくさん金を持っているので、欲しいものをなんでも買って、欲望や憧憬を満たすことができる。美しい馬を見たら、それに乗る。美しい女を見たら、奪い取る。気に入れば、今のように、壁を抜けて行く。私はすべて金で買う。私は法廷で席を買った。そして法律の話なんて一度だってできないのに、判決を下す。私は税徴収請負人で、私に権利のある税金は遠慮会釈なく取り立てる。私は厳しい、しかし公明正大だ。払わなければならない税金を私は一度猶予してやったのに、この寛大さに対して、一昨日チャンというある庭師が私の家の前で首を吊った。私を困らせるという、はっきりした目的を持ってだ。それをこのろくでなしは上手くやった。暴徒どもはうちの窓に石を投げつけ、私のことを吸血鬼だの民衆の悪魔だとか罵ったのだ。 (台詞)この先日の大騒ぎから気を晴らすために、私はよく知られたトンの館に来た。というのも私は、教養があるように見せるために、花や柳が大好きなのだ。私は専属の占い師に今日のために星占いをしてもらった。今日という日は私の色事の冒険に間違いなく最適なのだ。 (彼はハイタンを見る) (以下、歌)トン氏の庭の新しい花!よろしく、可愛い娘さん!とても華奢で、あなたに手を触れるのが怖いくらいだ。私はあなたを折ることだってできるよ。私はそこから何が得られるのか?私は、この荒れ果てた大地に慰めようもなく、ただ愛の痛みを抱えてひとりでいるのだ。 (彼は三回手を叩く。トン氏が現れる) トン 旦那様お望みで? マー トン、この若い女性がものすごく気に入った。若い娘は私の心を震わせる。 トン (卑屈に笑いながら) まだ触れられたことがありません。 マー では処女か? トン 処女です。 マー トン、お前は今まで何人も処女だとだまして押しつけた。違うとは言わせないぞ。しかしこの処女は本物だ。感じで分かる。この娘をお前から買い取ろう。身も心も、全部だ。反論は許さん、トン!この娘からの異論はない!あなたはトンの所有物で、トンはあなたを、好きなようにできる。私は金で100ターエル払おう。 トン (台詞)旦那様、彼女は200もしたんです。 (王子が後方から出て来る) パオ (台詞)私は300払う。 マー (台詞)400。 パオ (台詞)500。 マー (台詞)600。 (トンは揉み手をする。彼は、値が釣り上がるのに驚いているハイタンを、品物のようにテーブルに載せる) パオ (台詞)700。 マー (台詞)1000。 パオ (真っ青になって) (台詞)引き下がるしかない。金で1000ターエル以上はつけられない。 この女性は (ハイタンとマーにお辞儀をして) あなたのものです。 (パオ去る) ハイタン (歌)この人が私の父を死に追いやりました。運命は私をこの人の手に委ねます。私はただの人間です。私は何をすべきでしょう?必要なことは、私に認められていることは、神々がしてくれることでしょう。(台詞)トンさん、私の母の所に人を遣わして、母に言ってあげてください、私は今日にもマー氏と結婚するでしょうと。 (お辞儀をしてさっと出て行く) マー (台詞)ハイタン、女が男に何を負うているか、知っているか? ハイタン (台詞)私は「孝経」に書かれていることは知っています。男が話せば女は黙り、男が叱れば女は微笑み、男が恨めば女は懇願し、男が懲らしめれば女は感謝し、男が軽蔑し憎めば女は愛さなければならないと。 マー (ハイタンの腕を取って彼女を連れて行く) (台詞)おいで、私の家が待っている。 (幕) ERSTER AKT Das Innere eines Teehauses. Im Hintergrund ein Vorhang, der drei goldene Käfige verdeckt. Tong, der Besitzer des Teehauses, ein fetter Eunuch, watschelt hinter dem Paravent hervor ERSTES BILD TONG Ich bitte untertänigst, mich vorstellen zu dürfen. Mein Name ist Tong. Das klingt, wie wenn man leise ein verstimmtes Gong anschlägt. Ich bin der Besitzer dieses zwar bescheiden anmutenden, aber erstklassigen Etablissements. Mit der Polizei bin ich im besten Einvernehmen. Der Herr Polizeipräsident lässt sich zuweilen herab, mich zu beehren. Übrigens gewähre ich nur Damen von bestem Leumund Unterkunft. - Hören Sie die Musik? Meine drei Damen spielen die Serenade des Frühlings. Er zieht die Vorhänge im Hintergrund zurück. In den drei Käfigen sitzen drei schöne Mädchen und spielen die Instrumente. Ein vierter Käfig ist leer. Die eine singt EIN MÄDCHEN Allen Männern zu gefallen Bin in Taumel ich und Tand. Wenn sie ihre Wünsche lallen, Sitz ich in mich abgewandt. Geben Gold und geben Speise, Keiner gab ein gutes Wort. Und so wein' ich wild und leise Meine süsse Sehnsucht fort. Gestern trieb nun das Gelüste Einen Jüngling zu mir her, Der mich auf die Stirne küsste Ach, ich sehe ihn nicht mehr. TONG Zieht die Vorhänge zu, nachdem er ein Gong angeschlagen hat Wissen Sie, woran das Gong mich immer erinnert? An eine Hinrichtung. Ich war in meinem früheren Beruf, Sie werden es mir kaum glauben, ich war früher Henker. Damals habe ich den Männern den Kopf abgeschlagen, jetzt verdrehe ich ihnen nur den Kopf mit Hilfe meiner Blumenmädchen. Um nicht selber in Versuchung zu fallen und mein Geschäft durch unschickliche Handlungen zu stören und zu beeinträchtigen, beispielsweise etwa die Eifersucht meiner Herren Klienten zu erregen, habe ich freiwillig auf die Attribute der Männlichkeit verzichtet. Ich habe mich seinerzeit einer kleinen Operation unterzogen, so stehe ich zwischen Mann und Weib, keines von beiden, und also zur Mittlertätigkeit berufen und auserwählt.– Meine Schwester naht, die Dämmerung, die gewiegte Kupplerin von altersher. Ich höre Schritte die Gasse herauf. Hinter dem Paravent hervor treten Frau Tschang und Haitang, ihre Tochter; beide in Trauer HAITANG Mein Name ist Haitang. Ich bin die Tochter dieser ehrwürd'gen Dame, Frau Tschang geheissen. Ich bin sechzehn Jahre alt, sechzehn Jahre jung. Ich hab' viel erlitten, ich werde noch mehr erleiden. Viel Schmerz, ein wenig Glück. Rote Albendwolken nach einem düsteren Gewittertag. Es ist das Leben. TONG Darf ich, ohne vorlaut zu erscheinen, meine Verwunderung und mein tiefes Bedauern bezeugen, die Damen in Trauerkleidung dies Haus der Freude betreten zu sehen? Ist kürzlich ein Todesfall in Ihrer Verwandtschaft vorgefallen, so bitte ich, mein Beileid entgegennehmen zu wollen. HAITANG Es ist kaum eine Stunde her, dass wir den ehrwürdigen Herrn Tschang, Seidenraupenzüchter und Gemüsegärtner seines Zeichens, den Gatten dieser Dame und meinen Vater, in die Erde senkten. Ich hab' mit meinen eigenen Händen die Erde aufgerissen und über dem Sarge wieder zugeworfen. Denn wir hatten kein Geld, den Totengräber zu bezahlen. Frau Tschang schluchzt Ich habe ihn geliebt. Und liebe ihn nur um so inniger, da er nun bei den Ahnen weilt, und seinem teuren Gedächtnis ich morgens und abends Räucherkerzen entzünden werde. TONG Gestatten Sie mir die etwas dreiste Frage wie ist der Tod Ihres geehrten Herrn Vaters so plötzlich eingetreten? Haitang senkt das Haupt FRAU TSCHANG Das Rad des Unglücks ist über uns dahingerollt. Mein treuergeb'ner Gatte hat seinem armseligen Leben, das nur wie ein altes Kleid noch an ihm hing, selbstherrlich ein Ende gemacht. Haitang verbirgt ihr Haupt in den Falten ihres Ärmels TONG Die Dämonen der Unterwelt mögen ihm gewogen sein, und der Herr der ewigen Nacht ihm ein mildes Urteil sprechen. - Darf man sich nach dem Grund seiner plötzlichen Abreise in die unteren Bezirke erkundigen? HAITANG Der Mandarin und Steuerpächter Ma hat uns um Geld und Gut gebracht. Vorgestern war die Steuer fällig, wir hatten an Wert nichts zu eigen als einen Sarg, der schon seit Jahren dem ersten Mitglied unserer Familie, das sterben werde, bestimmt war. Herr Ma schämte sich nicht, diesen Sarg durch den Gerichtsvollzieher beschlagnahmen zu lassen. Da ging mein Vater vor das Haus des Mandarinen und erhängte sich an einem Türpfosten. FRAU TSCHANG Das Volk hat ihm mit Steinen das Fenster eingeworfen. Die Rache der Geister wird ihn treffen. Durch alle seine Träume wird der Erhängte wandeln, bleich, die blaue Zunge wird ihm aus dem Munde hängen. Ein Wolf wird sein Blut trinken, tausend Wespen werden seine Augen stechen, dass er erblindet. TONG Die Dämonen des Südens mögen mich vor den Anschlägen der Dämonen des Nordens bewahren. Leise Musik ertönt wieder HAITANG Wer ist die Ursache dieser schönen Musik? Meine Trauer beginnt in diesen Tönen zu schweben wie ein Schmetterling in der Luft. TONG Es sind die Bewohnerinnen dieses Hauses, die Töchter der Freude, die diese Melodien hervorlocken. FRAU TSCHANG Darum kam ich her, hochwohlgelborener Herr Tong, Sie zu bitten, meine Tochter Haitang als Tochter der Freude in Ihr achtbares und geachtetes Haus aufzunehmen. Herr Tong, wir sind völlig ruiniert. Wovon sollen wir leben? Wir müssten verhungern. weinend Ich bin gezwungen, meine Tochter zu verkaufen. HAITANG Ich spiele die Laute, die Flöte und das Instrument Kin. Ich vermag die zierlichsten Glückwunschkarten zum Neujahr und zum Geburtstag zu malen. Ich tanze und singe. Soll ich Ihnen vortanzen? FRAU TSCHANG Tanze, mein Kind, damit Herr Tong deine Talente schätzen lernt. Haitang tanzt einige Takte TONG Vortrefflich, ausgezeichnet, ein fast dramatisches Talent. Haitang bricht zusammen und bleibt am Boden liegen Was ist der Preis, den Sie für das Fräulein fordern? FRAU TSCHANG Hundert Taels in Gold. TONG Hm, das ist eine immerhin bedeutende Summe, auch für ein so wohlsituiertes Unternehmen wie das meine, verehrte Frau Tschang. Das Fräulein Tochter ist schön, daran ist kein Zweifel, aber wenn meine alten Augen mich nicht täuschen, so hat sie im Nacken einen kleinen, störenden Leberfleck. FRAU TSCHANG Neunzig Taels! TONG Sie ist zwar klug und wohlgebildet, versteht zu tanzen, aber ihr Tanz war mir zu melancholisch - es fehlt die leicht schwebende Lustigkeit, die die Männer fortreisst. FRAU TSCHANG Sie ist noch unberührt. TONG Noch unberührt? Nun, sagen wir achtzig Taels. Soll der Handel gelten? FRAU TSCHANG Er gilt. TONG abgehend Ich werde mir gestatten, Ihnen sofort die Summe auszuzahlen. TSCHANG LING stürzt herein Ich habe dich gesucht, Schwester, von Strasse zu Strasse. Abgefall'ne Blütenblätter haben den Weg mir gewiesen. Hier muss ich die Blüte völlig entblättert finden. HAITANG Die Blüte, die ich im Gürtel trage, hat noch kein Blütenblatt verloren. TSCHANG LING Eh' die Nacht um ist, wird sie welk sein. HAITANG Meine Pflicht als Tochter gebietet mir, für meine Mutter zu sorgen. TSCHANG LING Wie kann dein mütterliches Herz, damit einverstanden sein, dass deine Tochter den entwürdigenden Beruf eines Teehausmädchens ergreift? FRAU TSCHANG Warum sorgst du, ein Mann, so wenig für deine Mutter und deine Schwester? Verluderst du nicht die paar Kesch, die du dir durch Abschreiben verdienst? Bringst du sie nicht in niederen Teehäusern unter die Mädchen? Und du wagst, wenn deine Schwester den gleichen Beruf ergreift, Schmutz auf sie zu werfen? HAITANG Bruder, ich will versuchen, auch für dich zu sorgen. Das Haus des Herrn Tong ist ein angesehenes Haus. Es beherbergt wohlhabende und wohlmeinende Gäste. TSCHANG LING Verworfenes Geschöpf! Willst du mich zu deinem Mitschuldigen machen? Er schlägt Haitang ins Gesicht FRAU TSCHANG Hättest du mich geschlagen! Da ich euch gebar, bin ich an allem Unheil schuld. Hätte ich euch nie geboren, und wären doch meine Ahnen nie auf die Erde herniedergestiegen! TSCHANG LING fortstürzend Ich hasse euch. TONG kommt mit dem Geld Hier ist das Geld, gnädige Frau. zu Haitang Aber erlauben Sie mir, Ihnen den goldenen Käfig zu zeigen, in dem Sie singen und Ihr schönes Gefieder spreizen sollen. Bitte, hier. Er zieht den Vorhang zu dem vierten, leeren Käfig zurück.Umarmung von Mutter und Tochter. Tong geleitet die Mutter hinaus HAITANG im Käfig Am Ufer hinter Weiden steht das Haus, Ein zartes Mädchen sieht zur Tür hinaus. An der Volière steht der Mandarin, Ein zarter Vogel singt und hüpft darin. Verschliess den Käfig! Hüte gut das Haus! Sonst fliegt der Vogel in den Wald hinaus! Verwandlung ZWEITES BILD Ein anderes Gemach im selben Hause. Hintergrund Mitte schwarzer Papierparavent, hinter dem die handelnden Personen hervortreten. Pao, ein junger Prinz, betrift den Raum. Tong vor ihm her; in vielen rückwärtigen Bücklingen verschwindet in der Kulisse. PAO Ich bin ein Abenteurer, Ein Trunkener der Welt, Ein müder Tatbefeurer, Ein träumerischer Held. Ich schwinge tausend Schwerter, Die ich dem Feinde bot, Wie dennoch unbewehrter Mein Herz der Liebe loht. Ob ich den Kampf ersehne, Die Schwerter senk ich schwer, Bricht eine Kantilene Singend über mich her. Haitang tritt ein, bleibt in einer Ecke, von Pao ungesehen, stehen. Pao entdeckt Haitang Ich hörte eine Nachtigall, folgte ihrem Ruf und finde statt eines Vogels eine Blume. Ihr Duft verwirrt mich, sie trägt das weisse Gewand der Trauer und hält den Kelch geschlossen. Darf ich versuchen, Sie ein wenig zu erheitern und die Blüte zu öffnen? HAITANG Diese bilderreichen Komplimente pflegen die jungen Herrn in den Anstandsstunden zu lernen. Sie kommen von den Lippen und berühren nur leise das Ohr. PAO Nun, machen Sie dieses wahr. Lassen Sie meine Lippen Ihr Ohr berühren. Ich will Ihnen etwas zuhauchen, was man mit Worten nicht sagen kann. HAITANG Aus einem Hauch wird leicht ein Wind, und aus einem Wind ein Sturm. Denken Sie einmal nach, ob Sie nicht aussprechen können, was Sie dachten. PAO Ich dachte nichts. Ich fühlte alles. Schweigen HAITANG Wollen Sie eine Partie Schach spielen? Hier steht schon ein Schachbrett aufgebaut. Sie setzen sich nieder und machen ein paar Züge Weiss zieht an, Schwarz zieht nach. PAO Schach der Dame. HAITANG Ich bin keine Dame. - Schach dem König. Machen noch einige Züge PAO Ich bin kein König. Zug, Gegenzug. Sie gehen scharf vor, wie ein Feldherr vieler Grade. die Steine umwerfend Ich gebe das Spiel auf, aber nur, um ein besseres Spiel zu beginnen. HAITANG Und welches Spiel? PAO Das Spiel der Liebe. HAITANG Das Spiel der Liebe? Ich wusste nicht, dass die Liebe ein Spiel sei. Als mein Vater sagte Ich liebe dich, da war seine Stirn gefurcht, sein Auge glänzte. Da spielte er nicht mit mir. - Sie sind so nachdenklich! Soll ich Sie erheitern? Soll ich tanzen? Ich kann den Tanz der vier Jahreszeiten, den Tanz des Südwindes, den komischen Tanz des Herdgottes. Pao sicht sie schweigend an Soll ich singen? Das Lied vom weissen Haupt? Wie der Schnee so weiss, Wie der Mond so weiss Werden unsre Häupter einmal sein. Soll ich etwas malen oder zeichnen? Hier ist ein Stück Kreide. Ich werde hier auf die schwarze Tapete mit der weissen Kreide einen Kreis zeichnen. Tut es PAO Der Kreis ist das Symbol des Himmelsgewölbes, der Kreis ist das Symbol des Ringes, der Gatten aneinander schmiedet, Herzring an Herzring reiht. HAITANG Was ausserhalb dieses Kreises ist, ist das Nichts. Was innerhalb dieses Kreises ist, ist das All. Wie verbinden sich Nichts und All? Im Kreise, der sich drehend fortbewegt, zeichnet Speichen in den Kreis im Rad, das rollt. Ich bin an das Rad geschmiedet, das Rad des Schicksalswagens, den die Sonnenrosse durch die Äonen mit sich reissen. Ein junger Gott steht mit feuriger Peitsche im Wagen und treibt die Rosse. Er achtet meines Jammers und meiner Tränen nicht. PAO Ich kniee vor dir, Kwanyin, Göttin der Reinheit. HAITANG Stehen Sie auf, was tun Sie? wischt die Speichen aus dem Kreise Sehen Sie den Kreis, er ist schon wieder leer. Jetzt umrundet er das Symbol des Spiegels, in dem ich mich eitel drehe und wende. Wie kleidet mich dies Gewand der Trauer? Gibt es der Lust nicht einen besonderen Reiz? Auf dem Gesicht zerreibe ich einige Puderkugeln, aus der Schminkbüchse betupfe ich die Lippen, wirft das weisse Übergewand ab bauschig sind meine Hosen aus grüner Seide, ihre Bänder golddurchwirkt. Meine Füsse sind wie Lilien, die Schuhe aus rotem Atlas sind über und über mit Blumen bestreut. Auf den Schuhspitzen schweben gestickte Libellen. Wie finden Sie meine Frisur? Soll ich den Kamm ein wenig höher stecken? Was ist mit diesem grünen Gürtel? PAO Lösen Sie ihn, Schwester vom grünen Gürtel. HAITANG In dieser Hand, die noch keinen Mann liebkost hat, steht mein Schicksal geschrieben. Wie verläuft die Linie meines Lebens? Ich sehe es im Spiegel, verkehrt. PAO ballt die Faust Ich werde den Spiegel zerschlagen. HAITANG Dann schlagen Sie auch das Bild im Spiegel - und schlagen mich. Wollen Sie mich schlagen? - Aber sehen Sie, ich will dem Spiegel einen anderen Charakter geben, ich schreibe ein paar Zauberzeichen in den Kreidekreis, macht mit der Kreide ein paar Striche und schon blickt aus dem Spiegel Ihr Gesicht. lachend Habe ich Sie gut getroffen? PAO Sie haben mich getroffen, Sie haben mich ins Herz getroffen. HAITANG zu dem Bild Ich wollte, dieser wäre mein Freund. Immer, wenn ich morgens in den Spiegel sehe, werde ich an Sie denken. PAO Wie aber, wenn ein anderer mein Bild innerhalb des Kreises auswischt oder auslöscht und sich an seine Stelle setzt? Ein dicker Kopf hat die Papierwand innerhalb des Kreidekreises durchstossen. Es ist der Kopf des Mandarinen Ma. Haitang und Pao weichen seitwärts zurück MA Mein Name ist Ma. Ganz einfach Ma. Wenn ich den Namen Ma nenne, so sollte das eigentlich genügen, dass jedermann sich ehrfurchtsvoll vor mir verneige. Denn ich besitze Geld, sehr viel Geld, so dass ich mir alles kaufen kann, was ich will, und wonach ich Gelüst und Sehnsucht trage. Seh' ich ein schönes Pferd, besteig ich's. Sehe ich ein schönes Weib, entführ ich's. Wenn es mir passt, gehe ich durch die Wand wie im vorliegenden Falle. Ich bezahle alles. Ich habe einen Sitz im Gericht gekauft und spreche Recht, obwohl ich nicht einmal recht sprechen kann. Ich bin Steuerpächter und treibe die mir zustehenden Steuern rücksichtslos ein. Ich bin streng, aber gerecht. Zum Lohn für meine Nachsicht, dass ich ihm die geschuldete Steuer schon einmal stundete, erhängte sich vorgestern ein gewisser Gärtner Tschang vor meinem Hause, zu dem ausgesprochenen Zweck, mir Verlegenheiten zu bereiten, was dem Lumpen auch gelang. Der Pöbel hat mir die Fenster eingeworfen und mich Blutsauger und Volksverderber geschimpft. - Um mich von den Aufregungen der letzten Tage zu erholen, betrat ich das mir wohlbekannte Haus des Herrn Tong. Denn ich liebe, um mich gebildet auszudrücken, die Blumen und Weiden. - Ich habe mir von meinem Privatzauberer das Horoskop stellen lassen für heute. Der heutige Tag ist meinem Liebesunternehmen zweifellos günstig. Er sieht Haitang Eine neue Blume im Garten des Herrn Tong! Sei'n Sie mir gegrüsst, zartes Fräulein! Sie sind so zart, dass ich Sie nicht anzugreifen wage! Ich könnt' Sie ja zerbrechen. - Und was hätte ich davon? Ich bliebe allein mit meinem Liebesschmerz, untröstlich auf dieser trostlosen Erde. Er klatscht dreimal in die Hände. Herr Tong erscheint TONG Euer Hochgeboren wünschen? MA Tong, diese junge Dame gefällt mir ausgezeichnet. Ein junges Mädchen rührt mein Herz. TONG devot lächelnd Es ist noch unberührt. MA Eine Jungfrau also? TONG Eine Jungfrau. MA Tong, Sie haben mir schon manche falsche Jungfrau angedreht. Widersprechen Sie mir nicht! Diese Jungfrau aber ist echt. Ich habe das im Gefühl. Ich kaufe Ihnen das Fräulein ab. Völlig, mit Leib und Seele. Keine Widerrede, Tong! Kein Widerspruch des Fräuleins! Sie gehören Herrn Tong, er kann mit Ihnen machen, was er will. - Ich biete hundert Taels in Gold. TONG Euer Wohlgelboren, sie hat mich selbst zweihundert gekostet. Der Prinz tritt aus dem Hintergrund PAO Ich biete dreihundert. MA Vierhundert. PAO Fünfhundert. MA Sechshundert. Tong reibt sich die Hände. Er hat Haitang, welche die Versteigerung entsetzt verfolgt, wie einen Gegenstand auf einen Tisch gehoben PAO Siebenhundert. MA Tausend. PAO erbleichend Ich muss zurücktreten. Tausend Taels in Gold kann ich nicht überbieten. Die Dame er verneigt sich vor Haitang und Ma gehört Ihnen. Pao ab HAITANG Er hat meinen Vater in den Tod getrieben. Das Schicksal wirft mich in seine Hand. Ich bin nur ein Mensch. Was soll ich tun? Es wird, was nötig ist, was mir vergönnt ist, von den Göttern getan werden. – Herr Tong, schicken Sie zu meiner Mutter und lassen Sie ihr sagen, ich würde mich noch heute mit Herrn Ma vermählen. verneigt sich und geht schnell ab MA Haitang, weisst du, was die Frau denn Manne schuldet? HAITANG Ich weiss, was im Buche Siao steht Die Frau hat zu schweigen, wenn der Mann spricht; sie hat zu lächeln, wenn er tadelt; zu bitten, wenn er grollt; zu danken, wenn er züchtigt; zu lieben, wenn er verachtet und hasst. MA nimmt Haitang auf seine Arme und trägt sie hinaus Komm, mein Haus wartet. Vorhang この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@ Aiko Oshio Zemlinsky,Alexander von/Der Kreidekreis/II