約 4,085,128 件

• オペラ対訳プロジェクト - Verdi,Giuseppe/La Traviata+/I

  https://w.atwiki.jp/oper/pages/569.html

  登場人物 ヴィオレッタ・ヴァレリー：ソプラノ フローラ・ベルヴォア（友人）：メツォ・ソプラノ アンニーナ（小間使）：ソプラノ アルフレード・ジェルモン：テノール ジョルジュ・ジェルモン（その父）：バリトン ガストン（子爵）：テノール ドフォール男爵：バリトン オヴィニー侯爵：バス グランヴィル（医師）：バス ジュセッペ（下僕）：テノール 使者：バリトン 客人大ぜい、闘牛士、ジプシー、踊り手、召使など 第一幕 前奏曲 合唱と情景 ヴィオレッタの客間 （華やかに飾られた部屋、ヴィオレッタ長椅子にかけて人々と笑いながら話している。次々と侯爵、フローラ、男爵等入って来る。） 男たちⅠ お、フローラはまだ見えないが おそいな。 男たちⅡ きれいな女は（別訳：遅い人を待つ） いつも待たせるものさ（別訳：のも楽しいものさ）。 ヴィオレッタ （フローラを見て） フローラ、ようこそ、どうぞこちらへ、 今日はみんなで楽しく 遊びましょう、愉快に。 フローラ、侯爵 お加減は如何？ ヴィオレッタ ありがとう、 楽しくしていれば 私はいつも元気です。 一同 さあ愉快に楽しく、 さあ杯を挙げよ（う）。 ガストン （アルフレードを伴って入って来てヴィオレッタに紹介する） これは（が）アルフレード・ジェルモン。 私の友達、どうぞよろしく。 私同様に願います。 ヴィオレッタ （アルフレードに手を出し、彼はそれにくちづけする） 子爵様、恐れ入ります。 侯爵（アルフレードを認めて） おゝ、アルフレード。 アルフレード これは（侯爵）。 （握手する） ガストン （アルフレードに） これが この世の楽しみだぞ。 （その間、召使たちが料理をととのえる） ヴィオレッタ （召使いに） 支度は？ （召使い、用意の出来た事を告げる） では皆さん どうぞ御自由におあがり下さい。 一同 酒を汲みて憂さを忘れ、 楽しい時を過そう。 ヴィオレッタ（注：本来は合唱の一部） さあ遠慮なくくつろいで。 （一同、夫々杯をあげ語り合う。ガストン、ヴィオレッタの傍へ寄ってさゝやく） ガストン （小声でヴィオレッタに） 彼はいつ（で）も。 ヴィオレッタ 何を？ ガストン あなたの事ばかり（別訳：あなたの事のみ） 思いつめてます。 ヴィオレッタ 子爵（別訳：それは）、 まあ御冗談を（別訳：恐れいります）。 ガストン 本当です（別訳：いや、それは）。 ヴィオレッタ （アルフレードに） 本当にお世辞が　（別訳：それでは本当なの。） いゝこと。 アルフレード （思い詰めて） 本当です。 ヴィオレッタ （アルフレードに） 恐れいります。 （話をかえる様に男爵に向い） 御機嫌は（別訳：もうひとつ）如何ですか？ 男爵（不快な面持で） まだ日も浅い私は。 ヴィオレッタ 彼も（は）今日が初めて。 フローラ （様子を見て男爵の傍に寄り） 今日はその話はやめて。 男爵 （フローラに向い、荒々しく） 気に食わぬ奴だ。 フローラ 何故？ 優しい、良い（お）方だのに。 ガストン （アルフレードに） 馬鹿に元気がないぞ（ね）。 侯爵 （ヴィオレッタに） 彼等の話を変えろ（変えよう）（別訳：彼らの気持を変えろ）。 ヴィオレッタ （アルフレードに酒をつぎ） さあ、おあけ下さい。 アルフレード （ヴィオレッタに向い杯をあげる） ありがとう。 あなたのために。 一同 共に杯を。 ガストン 男爵、歌を一つ。 あなたのお声をぜひ。 （男爵、無言で拒むので更にアルフレードに） では君。 一同 是非一つ。 アルフレード 気持が 乗らぬ。 ガストン 得意なあの歌を。 アルフレード （ヴィオレッタを見て） お望み？ ヴィオレッタ えゝ。 アルフレード （起ち上る） そう、それでは。 侯爵 やり給え。 一同 乾杯の歌。 乾杯の歌 アルフレード 玉の杯に満たせよ。 紅の美酒（うまざけ） 高きその香り、これぞ 生ける喜び、 乾せよ、この杯、 憂いを忘れ、 この楽しさを （ヴィオレッタを指して） 何に比べん、 いざ、共に挙げよ杯、 麗わしの君。 一同 挙げよ杯、 いざ我が友よ。 ヴィオレッタ （立ち上って歌う） 友よ、共に乾せ杯、 若き日のために、 わが命の炎、燃え 尽き（せ）ぬ間に、 甘きその香りに、 憂いも忘れ、 共に汲みてよ、 この杯、 いざ、共に挙げよ杯、 この杯、美酒（うまざけ）を（よ）。 一同 あゝ、友よ、共に乾せ杯、 若き日の為に、 わが命の炎、燃え 尽きせぬ間に。 ヴィオレッタ （アルフレードに） はかなきこの世に アルフレード （ヴィオレッタに） ただ君おわせば ヴィオレッタ （アルフレードに） 甲斐なき願いは アルフレード （ヴィオレッタに） 今は満たされ 二人 あゝ、玉の杯に満たせよ 紅の美酒（うまざけ） 高きその香り、これぞ 生ける喜び、 あゝ、友よいざ 一同 乾せ杯、汲め美酒（別訳：飲めうまざけ）、 いざ共に 歌え、我が友、ほせ 杯、汲め、うまざけ、 この世の憂さを 忘れ、この一時（ひととき）、 いざ乾せ杯、 いざ共に、歌え、 喜びの歌を歌え。 ワルツと二重唱 （隣室より舞踏の音楽聞えて来る） 一同 あれは？ ヴィオレッタ 皆さん、踊りは如何？ 一同 おゝ、では皆（みんな）踊りましょう。 ヴィオレッタ あちらへ、 （一同を案内して戸口の方へ進み、急によろめく） あゝ！ 一同 どうした？ ヴィオレッタ 何でも ないわ。 一同 顔があおい。 ヴィオレッタ 少しだけよ。 （強いて歩こうとしながら） あゝ！ 一同 あぶない。 アルフレード どうしたのだ。 一同 あおい顔。 ヴィオレッタ すぐよくなります。どうぞ、おさきに。 （別の広間を指して） 後で参ります。 一同 おさきに。 （一同次の間へ出て行くが、アルフレードだけそっと引返す） ヴィオレッタ （一人鏡の前に行き、やつれた自分の姿に驚く） まあ、あおい顔。 （アルフレードを認め） あなたは？ アルフレード 御気分（別訳：お加減）は 如何です。 ヴィオレッタ もういゝの（別訳：有難う）。 アルフレード お体も 危ぶまれ、このまゝではあまり 無理です。 ヴィオレッタ でもほかに。 アルフレード 私 にお傍におらせて 下さるならば。 ヴィオレッタ（驚いて） まあ、どうして、もうそれも（別訳：それもただ） おそいわ（別訳：無駄な事）。 アルフレード （迫る様に） もしあなたの ために、 ヴィオレッタ 誰が？ アルフレード この私が。 ヴィオレッタ （笑う） 冗談を。 それも今は昔のこと。（別訳：それは昔の話よ。） アルフレード 笑う？ あまりです。 ヴィオレッタ 何故？ え、きっとそれは本当でしょう。 アルフレード この胸をお眼にかけた いが。 ヴィオレッタ わかります。 アルフレード この胸を。 ヴィオレッタ ではこの私を。 アルフレード 聞いて下さい。 はやすでに一年（ひととせ）、 君が面影、 この胸に秘めて、 いやまさる想い、 命かけし（かけて）この想いを、 わが願いに今応えよ、 君見れば、いやまさる我が 恋、耐えがたき この胸の思いに、 ヴィオレッタ それがまことなら これでお別れ 私を離れ、 私を忘れて、 私は誰とも よいお友達（別訳：楽しい時を）、 花のように明るく 過すのよ。 アルフレード 聞けよ、君見ればいやまさる我が 恋、耐え難き この胸の思いを。 聞けよ、この恋、 聞けよ、わが胸、 この胸の思いを。 あゝ、この思いを。 ヴィオレッタ 私は独り 気楽に楽しく暮すのよ、 その私など忘れて、 楽しく暮すのよ、私など忘れて。 忘れなければ… ガストン （そこへ立戻って来る） なぜ踊らないの。 ヴィオレッタ 直ぐ行（ゆ）きます。 ガストン それなら、お早く。 （去る） ヴィオレッタ （アルフレードに） そのお話は もうやめて。 アルフレード ではいいません。もう。 （立ち去ろうとする） ヴィオレッタ もうお帰り？ （胸に着けた花をとって） この花をどうぞ。 アルフレード 何故？ ヴィオレッタ 会う日迄。 アルフレード （戻りかける） 何時？ ヴィオレッタ それが 枯れる時。 アルフレード（喜んで） では明日（あす）は？ ヴィオレッタ では 明日（あした）。 アルフレード （花を受け取って） 私は仕合せ。 ヴィオレッタ まだその事を。 アルフレード いつでも私はあなたばかり思い。 ヴィオレッタ 私を。 アルフレード 私は仕合せ。 ヴィオレッタ お帰り？ アルフレード （手に接吻する） では。 ヴィオレッタ さよ（う）なら。 アルフレード 明日（あした）迄。 二人 さよ（う）なら、さよ（う）なら。 （アルフレード、下手の戸口より出て行く、次の間から人々賑やかに戻って来る） 導入部の高潮 一同 いつの間にかもう夜が 明けた。日が射して 来たぞ。楽しさに 時も忘れて。 女たち 夜が明けて来たわ。 おいとましましょう。 踊り疲れたわ。 ではおいとまを。 どうもありがとう。 とても愉快な。 また明日（あす）にでも。 男たち 夜が明けて来たぞ。 では引きあげよう。 踊り疲れたな。 帰るとしましょう（しよう）。 どうもありがとう。 楽しい集まり。 今夜の続きを。 一同 また明日にでも 楽しい集まり、 さあ又愉快に遊びましょう。 ではこれでおいとまを、 どうもありがとう、さようなら、 ではこれでおいとまを、 どうもありがとう、さようなら、 愉快な仲間で いつ（ま）でも楽しく、 では今朝はこれでお別れ、 さよなら、さよなら。 （一同ヴィオレッタに挨拶して賑やかに出て行く） 叙唱と詠唱 （ヴィオレッタ一人部屋に残る） ヴィオレッタ なぜか知れぬ、胸に 残るあの声、 思いもかけぬこの思い、 不思議な胸の高鳴り、 覚えし事なきこの 嬉しさは恋の喜び、 それを忘れて 今の仲間とこの暮し。 その人の面影、 我が胸に秘め まさりゆく思い、 言葉も優しく ささやく声は 今も聞ゆる。 我をいたわる 愛の眼差し はかなき夢は 早く消えよ、 あゝ、これぞ恋の喜び、 あゝ、君こそわがいのちなれ、 君が名を呼べば燃ゆる 心、去りやらぬ あの君が面影。 ＜カット＞ （急に自分を嘲る様に） 馬鹿な事よ、今さらそれも 人知れぬこの 淋しさよ、一人の 友もなく、 華やかな暮し、 望みなき この心の 淋しさよ、 ただ浅間しき この暮しに、あゝ、 望みなき世（別訳：望みの日）を、 ただ酒を汲み歌い 花びらのように はかなく散り行く、 望みも悔い（別訳：恋）もなく、 ただその時のまゝ 何も思わず酒に 憂さを忘れ、 酒に淋しさも憂さも忘れ、 淋しさも忘れ（て）。 （この時窓の外からアルフレードの歌う声が聞える） アルフレード あゝわが憧れの君よ、（別訳：命かけしこの思い） わが願いに今答えよ、 君見ればいやまさるわが 恋、耐え難き この胸の思いに、 あゝ答えてよ、わが願いに、 あゝ答えてよ、わが願いに。 ヴィオレッタ あれは、あの方の声。あゝ. 望みなき世（別訳：望みの日）を、 あれは、あれは、あゝ、あれはあの方、 あれは、あれは、あゝ、あの方、 あの声、あの声。 （喜びに我を忘れて出て行く） Personaggi VIOLETTA VALÉRY (Soprano) FLORA BERVOIX (Mezzosoprano) ANNINA (Mezzosoprano) ALFREDO GERMONT (Tenore) GIORGIO GERMONT, suo padre (Baritono) GASTONE, Visconte de Letorières (Tenore) BARONE DOUPHOL (Baritono) MARCHESE D’OBIGNY (Basso) DOTTORE GRENVIL (Basso) GIUSEPPE, servo di Violetta (Tenore) DOMESTICO di Flora (Basso) COMMISSIONARIO (Basso) CORO Signori e Signore amici di Violetta e Flora, Matadori, Piccadori, Zingari ATTO PRIMO Preludio Intoduzione Salotto in casa di Violetta. Nel fondo è la porta che mette ad altra sala; ve ne sono altre due laterali; a sinistra, un caminetto con sopra uno specchio. Nel mezzo è una tavola riccamente imbandita. Violetta, seduta sopra un divano, sta discorrendo col Dottore e con alcuni amici, mentre alri vanno ad incontrare quelli che sopraggiungono, tra i quali sono il Barone e Flora al braccio del Marchese. CORO I Dell invito trascorsa è già l ora Voi tardaste CORO II Giocammo da Flora. E giocando quell ore volar. VIOLETTA andando loro incontro Flora, amici, la notte che resta D altre gioie qui fate brillar Fra le tazze è più viva la festa FLORA E MARCHESE E goder voi potrete? VIOLETTA Lo voglio; Al piacere m affido, ed io soglio Con tal farmaco i mali sopir. TUTTI Sì, la vita s addoppia al gioir, Sì, la vita s addoppia al gioir. GASTONE entrando con Alfredo In Alfredo Germont, o signora, Ecco un altro che molto vi onora; Pochi amici a lui simili sono. VIOLETTA Dà la mano ad Alfredo, che gliela bacia Mio Visconte, merce di tal dono. MARCHESE Caro Alfredo ALFREDO Marchese Si stringono la mano GASTONE ad Alfredo T ho detto L amistà qui s intreccia al diletto. I servi frattanto avranno imbandito le vivande VIOLETTA ai servi Pronto è il tutto? Un servo accenna di sì Miei cari sedete È al convito che s apre ogni cor. TUTTI Ben diceste le cure segrete Fuga sempre l amico licor. È al convito che s apre ogni cor. Siedono in modo che Violetta resti tra Alfredo e Gastone, di fronte vi sarà Flora, tra il Marchese ed il Barone, gli altri siedono a piacere. V ha un momento di silenzio; frattanto passano i piatti, e Violetta e Gastone parlano sottovoce tra loro, poi GASTONE piano, a Violetta Sempre Alfredo a voi pensa. VIOLETTA Scherzate? GASTONE Egra foste, e ogni dì con affanno Qui volò, di voi chiese. VIOLETTA Cessate. Nulla son io per lui. GASTONE Non v inganno. VIOLETTA ad Alfredo Vero è dunque? onde è ciò? Nol comprendo. ALFREDO sospirando Si, egli è ver. VIOLETTA ad Alfredo Le mie grazie vi rendo. Voi Barone, feste altrettanto BARONE Vi conosco da un anno soltanto. VIOLETTA Ed ei solo da qualche minuto. FLORA piano al Barone Meglio fora se aveste taciuto. BARONE piano a Flora Mi è increscioso quel giovin FLORA Perché? A me invece simpatico egli è. GASTONE ad Alfredo E tu dunque non apri più bocca? MARCHESE a Violetta È a madama che scuoterlo tocca VIOLETTA Mesce ad Alfredo Sarò l Ebe che versa. ALFREDO con galanteria E ch io bramo immortal come quella. TUTTI Beviamo. Beviamo. GASTONE O barone, né un verso, né un viva Troverete in quest ora giuliva? Il Barone accenna di no Dunque a te ad Alfredo TUTTI Sì, sì, un brindisi. ALFREDO L estro Non m arride GASTONE E non se tu maestro? ALFREDO a Violetta Vi fia grato? VIOLETTA Sì. ALFREDO S alza Sì? L ho già in cor. MARCHESE Dunque attenti TUTTI Sì, attenti al cantor. BRINDISI ALFREDO Libiam ne lieti calici Che la bellezza infiora, E la fuggevol, fuggevol ora S inebri a voluttà. Libiam ne dolci fremiti Che suscita l amore, Poiché quell occhio al core indicando Violetta Onnipotente va. Libiamo, amor fra i calici Più caldi baci avrà. TUTTI Ah! libiamo, amor fra i calici Più caldi baci avrà. VIOLETTA S alza Tra voi saprò dividere Il tempo mio giocondo; Tutto è follia, follia nel mondo Ciò che non è piacer. Godiam, fugace e rapido È il gaudio dell amore; È un fior che nasce e muore, Né più si può goder. Godiam c invita un fervido Accento lusinghier. TUTTI Godiam la tazza e il cantico La notte abbella e il riso; In questo, in questo paradiso Ne scopra il nuovo dì. VIOLETTA ad Alfredo La vita è nel tripudio. ALFREDO a Violetta Quando non s ami ancora. VIOLETTA ad Alfredo Nol dite a chi l ignora. ALFREDO a Violetta È il mio destin così A DUE Ah! godiam la tazza, la tazza e il cantico La notte abbella e il riso; In questo, in questo paradiso Ne scopra il nuovo dì, Ah! ah! ne scopra il nuovo dì. TUTTI Ah! sì godiam, godiam, godiam La tazza e il cantico La notte abbella e il riso; Godiam, godiam, godiam In questo paradiso Ne scopra ne scopra il nuovo dì, Ne scopra il nuovo il nuovo dì, Ne scopra il nuovo il nuovo dì, Sì, ne scopra, ne scopra il nuovo dì. VALZER E DUETTO S ode musica dal altra sala TUTTI Che è ciò? VIOLETTA Non gradireste ora le danze? TUTTI Oh, il gentil pensier! tutti accettiamo. VIOLETTA Usciamo dunque S avviano alla porta di mezzo, ma Violetta è colta da subito pallore Ohimé! TUTTI Che avete? VIOLETTA Nulla, Nulla. TUTTI Che mai v arresta VIOLETTA Usciamo Fa qualche passo, ma è obbligata a nuovamente fermarsi e sedere Oh Dio! TUTTI Ancora! ALFREDO Voi soffrite? TUTTI O ciel! ch è questo? VIOLETTA Un tremito che provo. Or là passate indica l altra sala Tra poco anch io sarò TUTTI Come bramate Tutti passano all altra sala, meno Alfredo che resta indietro VIOLETTA guardandosi allo specchio Oh qual pallor! Volgendosi, s accorge d Alfredo Voi qui! ALFREDO Cessata è l ansia Che vi turbò? VIOLETTA Sto meglio. ALFREDO Ah, in cotal guisa V ucciderete aver v è d uopo cura Dell esser vostro VIOLETTA E lo potrei? ALFREDO Se mia Foste, custode io veglierei pe vostri Soavi dì. VIOLETTA Che dite? ha forse alcuno Cura di me? ALFREDO con fuoco Perché nessuno al mondo V ama VIOLETTA Nessun? ALFREDO Tranne sol io. VIOLETTA ridendo Gli è vero! Sì grande amor dimenticato avea ALFREDO Ridete? e in voi v ha un core? VIOLETTA Un cor? Sì forse e a che lo richiedete? ALFREDO Oh, se ciò fosse, non potreste allora Celiar. VIOLETTA Dite davvero? ALFREDO Io non v inganno. VIOLETTA Da molto è che mi amate? ALFREDO Ah sì, da un anno. Un dì, felice, eterea, Mi balenaste innante, E da quel dì tremante Vissi d ignoto amor. Di quell amor, quell amor ch è palpito Dell universo, dell universo intero, Misterioso, misterioso, altero, Croce, croce e delizia, Croce e delizia, delizia al cor. VIOLETTA Ah, se ciò è ver, fuggitemi Solo amistade io v offro Amar non so, né soffro Un così eroico amor. Io sono franca, ingenua; Altra cercar dovete; Non arduo troverete Dimenticarmi allor. ALFREDO Oh amore misterioso, misterioso, altero, Croce, croce e delizia, Croce e delizia, delizia al cor, Delizia, delizia al cor, Delizia, delizia al cor, Croce e delizia, delizia al cor, Ah! croce e delizia al cor, VIOLETTA Non arduo troverete Dimenticarmi allora, dimenticarmi, Dimenticarmi allor, dimenticarmi, allor, Dimenticarmi allor, dimenticarmi, dimenticar, ah! Ah! dimenticarmi allor… GASTONE Si presenta sulla porta di mezzo Ebben? che diavol fate? VIOLETTA Si foleggiava GASTONE Ah! ah! sta ben restate. Rientra VIOLETTA ad Alfredo Amor dunque non più Vi garba il patto? ALFREDO Io v obbedisco. Parto per andarsene VIOLETTA A tal giungeste? Si toglie un fiore dal seno Prendete questo fiore. ALFREDO Perché? VIOLETTA Per riportarlo ALFREDO tornando Quando? VIOLETTA Quando Sarà appassito. ALFREDO O ciel! domani VIOLETTA Ebben, Domani. ALFREDO Prende con trasporto il fiore Io son, io son felice! VIOLETTA D amarmi dite ancora? ALFREDO Oh, quanto, quanto v amo! oh, quanto v amo, oh quanto! VIOLETTA D amarmi… ALFREDO Io son, io son felice! VIOLETTA Partite? ALFREDO tornando a lei baciandole la mano Parto. VIOLETTA Addio. ALFREDO Di più non bramo. Addio. Addio. Esce STRETTA DELL INTRODUZIONE TUTTI Si ridesta in ciel l aurora, E n è forza di partir; Merce a voi, gentil signora, Di sì splendido gioir. Si ridesta in ciel l aurora, E n è forza di partir; Merce a voi, gentil signora, Di sì splendido gioir. La città di feste è piena, Volge il tempo dei piacer; Nel riposo ancor la lena Si ridesta in ciel l aurora, E n è forza di partir; Merce a voi, gentil signora, Di sì splendido gioir. La città di feste è piena, Volge il tempo dei piacer; Nel riposo ancor la lena Nel riposo ancor la lena Sì ritempri per goder, Ah! sì ritempri, sì ritempri per goder, Sì nel riposo ancor la lena Sì ritempri, sì ritempri per goder, Sì nel riposo ancor la lena Sì ritempri, sì ritemprｉ per goder, Sì nel riposo ancor la lena Sì ritempri per goder, Sì per goder sì nel riposo ancor la lena Sì ritempri per goder, Partono alla destra SCENA ED ARIA Violetta sola VIOLETTA È strano! è strano! in core Scolpiti ho quegli accenti! Sarìa per me sventura un serio amore? Che risolvi, o turbata anima mia? Null uomo ancora t accendeva O gioia Ch io non conobbi, essere amata amando! E sdegnarla poss io Per l aride follie del viver mio? Ah, fors è lui che l anima Solinga ne tumulti, Solinga ne tumulti Godea sovente pingere De suoi colori occulti, De suoi colori occulti! Lui che modesto e vigile All egre soglie ascese, E nuova febbre accese, Destandomi all amor. A quell amor, quell amor ch è palpito Dell universo, dell universo intero, Misterioso, misterioso, altero, Croce, croce e delizia, Croce e delizia, delizia al cor. A me fanciulla, un candido E trepido desire Questi effigiò dolcissimo Signor dell avvenire, Quando ne cieli il raggio Di sua beltà vedea, E tutta me pascea Di quel divino error. Sentìa che amore è palpito Dell universo intero, Misterioso, altero, Croce e delizia al cor! Resta concentrata un istante, poi dice Follie! follie delirio vano è questo! Povera donna, sola Abbandonata in questo Popoloso deserto Che appellano Parigi, Che spero or più? Che far degg io! Gioire, Di voluttà nei vortici, Di voluttà perire! gioir! Sempre libera degg io Folleggiar di gioia in gioia, Vo che scorra il viver mio Pei sentieri del piacer, Nasca il giorno, o il giorno muoia, Sempre lieta ne ritrovi A diletti sempre nuovi Dee volare il mio pensier, Dee volare, dee volare, dee volare, il mio pensier, Dee volare, dee volare, il mio pensier. ALFREDO Amor, amor è palpito Dell universo, dell universo intero, Misterioso, misterioso, altero, Croce, croce e delizia, Croce e delizia, delizia al cor. Amor è palpito dell universo Amor è palpito dell universo. VIOLETTA Oh amore! Follie! follie! follie! gioir, gioir! Sempre libera degg io… Dee volare, dee volare, ah! dee volare il pensier, Dee volare, dee volare, ah! dee volare Il mio pensier, il mio pensier. All rights reserved © Asahina Takashi Verdi,Giuseppe/La Traviata+/II

• 初音ミク Wiki - ザクロ/soramame128

  https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/59607.html

  【検索用 さくろ  登録タグ 2011年 UTAU soramame128 watase さ 型破ルト 曲 曲さ】 + 目次 目次 曲紹介 歌詞 コメント 作詞：soramame128 作曲：soramame128 編曲：soramame128 イラスト：watase 唄：型破ルト 曲紹介 曲名：『ザクロ』 歌詞 そのザクロを握り潰せば　もう　君は戻れない 僕の右手見てしまったなら　ほら　離れられない 冷めた月明かりが　土くれのくさびを 蝕み尽くしたなら　それが合図 淀む視界　全部壊して カケラの雨　全部融かして 闇を隠して　君を連れ去って行く 散ることのない城へ 紅いしずく　浴びてしまえば　もう　君は還れない くすんだしみ　輝いたなら　ほら　僕らの世界 ぼろぼろの小舟が　泣き出したとしても さらわれないその眼を　失わずに 霞む下界　全部閉ざして カレハの風　全部燃やして 嘘を宿して　君を奪って行く 水面に浮かぶ星へ かすかに光る岸へ コメント 名前 コメント コメントを書き込む際の注意 コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、 以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。 コメントする際は、絶対に目を通してください。 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現） 特定の個人・団体の宣伝または批判 （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ” 長すぎるコメント 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント カラオケ化、カラオケ配信等の話題 同一人物によると判断される連続・大量コメント Wikiの保守管理は有志によって行われています。 Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。

• Pocket Planes攻略Wiki - FORTALEZA [フォルタレサ]

  https://w.atwiki.jp/pocketplanes/pages/203.html

  FORTALEZA [フォルタレサ] FORTALEZA は SOUTH AMERICA に位置する人口約 3.60 millionの都市。 FORTALEZA Airportは Class 1 の空港。 “FORTALEZA IS KNOWN FOR EXCELLENT SURFING, WINDSURFING, KITE SURFING, FISHING AND SHOPPING.” OPEN(coins) 19010coins 宣伝(coins) 29010coins レベル1 レベル2 レベル3 アップグレードコスト(coins) - 38020 57030 LAYOVERS 8 16 24 CLOSE時の払戻(coins) 9505 28515 57030 空港 一覧 AFRICA [アフリカ] AL FASHIR・ALGIERS・BAMAKO・BEIRA・BENGHAZI・CAIRO・CAPE TOWN・CASABLANCA・DAKAR・DJIBOUTI・DURBAN・HARARE・IN SALAH・JOHANNESBURG・JUBA・KADUNA・KAMPALA・KANANGA・KHARTOUM・KINSHASA・KISANGANI・LAGOS・LILONGWE・LIVINGSTONE・LOBITO・MAHAJANGA・MOGADISHU・MOMBASA・MONROVIA・NAIROBI・PORT ELIZABETH・PORT SUDAN・TIMBUKTU・TRIPOLI・WINDHOEK・ZANZIBAR ASIA [アジア] ADEN・AHMEDABAD・ANADYR・BAGHDAD・BANGALORE・BANGKOK・BEIJING・BUTWAL・CEBU・CHENGDU・DELHI・DHAKA・GUANGZHOU・HANOI・HARBIN・HONG KONG・HYDERABAD・ISTANBUL・JAKARTA・JERUSALEM・KABUL・KANDAHAR・KARACHI・KOLKATA・KUCHING・KUWAIT CITY・LHASA・MAGADAN・MANILA・MUMBAI・MUSCAT・NAGASAKI・NANPING・NORILSK・NOVOSIBIRSK・OSAKA・PADANG・PALU・PEVEK・PORT MORESBY・RANGOON・RIYADH・SAPPORO・SENDAI・SEOUL・SHANGHAI・SHENYANG・SINGAPORE・TAIPEI・TEHRAN・TIKSI・TOKYO・ULAN BATOR・URUMQI・VLADIVOSTOK・XI AN・XINING・YAKUTSK・YINCHUAN EUROPE [ヨーロッパ] AMSTERDAM・ATHENS・BARCELONA・BEIRUT・BELFAST・BELGRADE・BERGEN・BERLIN・BERN・BORDEAUX・BRUSSELS・BUCHAREST・COPENHAGEN・CORDOBA(SPAIN)・GLASGOW・HAMMERFEST・HELSINKI・KIEV・LISBON・LONDON・LULEA・LYON・MADRID・MANCHESTER・MINSK・MOSCOW・MUNICH・MURMANSK・NAPLES・OSLO・OULU・PARIS・PERM・PRAGUE・REYKJAVIK・RIGA・ROME・ST.PETERSBURG・STOCKHOLM・TBILISI・TRONDHEIM・VENICE・VIENNA・VOLGOGRAD・WARSAW NORTH AMERICA [北アメリカ] ANCHORAGE・ATLANTA・BARROW・BISMARCK・BOSTON・CALGARY・CANCUN・CHARLESTON・CHICAGO・CHIHUAHUA・CINCINNATI・DALLAS・DENVER・DETROIT・EDMONTON・FAIRBANKS・GOOSE BAY・GUATEMALA・HAVANA・HILO・HONOLULU・HOUSTON・INUVIK・IQALUIT・JUNEAU・KANSAS CITY・KETCHIKAN・LAS VEGAS・LOS ANGELES・MEXICO CITY・MIAMI・MINNEAPOLIS・MONTERREY・MONTREAL・NEW ORLEANS・NEW YORK・NOME・NUUK・OAXACA・ORLANDO・OTTAWA・PANAMA CITY・PHILADELPHIA・PHOENIX・PORTLAND・QUEBEC・SALT LAKE CITY・SAN DIEGO・SAN FRANCISCO・SAN JOSE・SANTO DOMINGO・SASKATOON・SEATTLE・SPOKANE・ST.LOUIS・THUNDER BAY・TORONTO・VANCOUVER・WASHINGTON DC・WHITEHORSE・WINNIPEG・YELLOWKNIFE SOUTH AMERICA [南アメリカ] ARAGUAINA・ASUNCION・BARILOCHE・BELEM・BOGOTA・BRASILIA・BUENOS AIRES・CAMPO GRANDE・CARACAS・CORDOBA(ARGENTINA)・CUIABA・CUZCO・EASTER ISLAND・FORTALEZA・GEORGETOWN・IQUITOS・LA PAZ・LIMA・MANAUS・PORTO VELHO・PUNTA ARENAS・QUITO・RECIFE・RIO DE JANEIRO・SALVADOR・SANTIAGO・SAO PAULO・TERESINA OCEANIA [オセアニア] ADELAIDE・ALICE SPRINGS・AUCKLAND・BRISBANE・BROKEN HILL・BROOME・CAIRNS・CHRISTCHURCH・DARWIN・GERALDTON・HOBART・KALGOORLIE・KATHERINE・MELBOURNE・MOUNT ISA・NEWMAN・PERTH・PORT HEDLAND・ROCKHAMPTON・SYDNEY・WELLINGTON

• d2peca - Nezeramontias/SoulDatabaseA-Ntable

  https://w.atwiki.jp/d2peca/pages/64.html

  Name (N) (M) (H) 特徴 Spawn Area Spawn Area2 Spawn Area3 Abominable ● - - スタン、フリーズターゲット Frozen River - - Abyss Knight - - - - City of the Damned River of Flame - Acid Beast - - - - Spider Forest - - Aerial Servent - - - - Dry Hills - - Afflicted - - - - Catacombs Lv3 Bloody Foothills - Akmodan - ● - - Kagero Lv1 - - Amelyssan - - - - Kagero Lv4 - - Andariel - ● - トゲ 毒・呪い短縮 経験値ブースト Catacombs Lv3 - - Andariel s Ghost ● ● - トゲ 毒・呪い短縮 経験値ブースト Kagero Lv5 Kagero Lv6 - Apparition - ● - - Tal Rasha s Tomb Tal Rasha s Chamber - Arach - - - - Catacombs Lv2 - - Arctic Wonderer ● - ● Holy Freeze The Ancients Way - - Ariel ● - - - Throne of Destruction - - Baal ● - - テレポ 呪い短縮 全耐性 The Worldstone Chamber - - Baal Crab - - ● テレポ 呪い短縮 全耐性 The Worldstone Chamber - - Baal Cold Mage ● - - - - - - Baal High Priest - - - - Kagero Lv1 Throne of Destruction The Worldstone Chamber Baal Personal Guard - - - - Throne of Destruction The Worldstone Chamber Kagero Lv1 Baal Subject Mummy - - - - Worldstone Keep Lv1 - - Baal s Assassin Guard - - ● - Throne of Destruction The Worldstone Chamber - Baal s Minion ● - - - Balrog - - - - Outer Steppes - - Baptist - - - - Halls of Anguish - - Barbed Giant - - - - Flayer Jungle - - Belial - - - - The Gauntlet Prize Room - - Berserker Slayer - - - - Bloody Foothills - - Bipolar Oddity - - - - Ancient Tunnels - - Black Archer - - - - Inner Cloister - - Black Lancer - - - - Inner Cloister - - Black Locusts ● - ● - Maggot Lair Lv1 Maggot Lair Lv2 Maggot Lair Lv3 Black Panther - - - - Spider Forest Great Marsh - Black Raptor ● - - - - - - Black Rogue - - - - Outer Cloister Barracks - Black Soul - - - - City of the Damned - - Blood Boss ● - - ウィークン、PMH、スタン Worldstone Keep Lv2 - - Blood Bringer - - - - Arreat Plateau - - Blood Brothers - - - - Kagero Lv1 - - Blood Clan - - - - Tower Cellar Lv1 Tower Cellar Lv2 Tower Cellar Lv3 Blood Diver - - - - Disused Reliquary - - Blood Hawk - - - - Black Marsh - - Blood Hawk Nest - - - - Black Marsh - - Blood Hoock - - - - Great Marsh - - Blood Knight - ● - - Kagero Lv1 Kagero Lv2 Kagero Lv3 Blood Lord - - - - Abadon Arreat Summit - Blood Raven - ● ● KB Burial Grounds - - Blood Temptress - ● ● マナ吸い、ブラッドスター Worldstone Keep Lv1 - - Blood Wing - - ● 両吸い Lower Kurast Sewers Lv2 (Act3) - Blood Witch - - - - Throne of Destruction - - Blow up Doll - - - - Kagero Lv4 Kagero Lv5 Kagero Lv6 Blunderbore - - - - Harem Lv2 Palace Cellar Lv1 Palace Cellar Lv3 Bog Creature - - - - Great Marsh - - Bone Archer - - - - Barracks Jail Lv1 Jail Lv2 Bone Mage - - - - Barracks Jail Lv1 Jail Lv2 Bone Warrior ● - - - Pit Lv1 Pit Lv2 Valley of Snakes Bramble Hulk - - - - Great Marsh - - Brute - - - - Dark Wood Hole Lv1 - Burning Brute ● ● ● HolyFire 火ゴレ召喚 River of Frame Burning Dead - - ● - Sewers Lv1 (Act2) Sewers Lv2 (Act2) Sewers Lv3 (Act2) Burning Dead Archer - - - - Sewers Lv1 (Act2) Sewers Lv2 (Act2) - Burning Dead Mage ● - - マナ吸い Sewers Lv3 (Act2) Halls of the Dead Lv1 - Bush Barb - - - - Great Marsh - - Cadaver - - ● - Carrion Bird - - - - Rocky Waste - - Carrion Crawler - - - - Maggot Lair Lv1 Maggot Lair Lv2 Maggot Lair Lv3 Carver - - - - Stony Field Underground Passage Lv1 Underground Passage Lv2 Carver Shaman - - - - Black Marsh Tamoe Highland - Cave Leaper - - - - Dry Hills - - Chilled Froth - - - - Crystalline Passage The Ancients Way - Chimera - ● - - Valley of Snakes - - Claw Viper ● - - - Valley of Snakes Claw Viper Temple Lv2 - Cleaved Zombie - - - - Kurast Bazaar - - Cloud Stalker ● - - - Spider Forest - - Coldworm - - ● - Maggot Lair Lv3 - - Conjured Predetor - ● - - Tamoe Highland - - Consumed Fire Boar - - - - Worldstone Keep Lv2 - - Consumed Ice Boar - - - - Pit of Acheron - - Cornuchula - - - - Halls of Vaught - - Corpulent - - ● - Outer Steppes - - Council Member - - ● fcr Travincal Durance of Hate Lv3 Outer Steppes Crush Beast - - - - Frigid Highlands Frozen Tundra - Crusher - - ● - Canyon of the Magi - - Curley - - - - Pit Lv2 - - Cursed Blob - - - - Arcane Sanctuary Canyon of the Magi - Cyclops - - - - Lost City Valley of Snakes - Damien ● - - - Sewers Lv2 (Act3) - - Dark Archer - - - - Tower Cellar Lv1 Tower Cellar Lv3 Pit Lv1 Dark Familiar - - ● DimVision投射 盲目効果 City of the Damned - - Dark Hunter ● ● - - Cold Plain - - Dark Knight - - - - Ruined Fane Disused Reliquary - Dark Lord - - ● - Durance of Hate Lv1 Durance of Hate Lv2 Durance of Hate Lv3 Dark One - - - - Jail Lv1 Jail Lv2 Cathedral Dark Ranger - - - - Cave Lv1 Stony Field - Dark Shaman - - - - Cathedral Catacombs Lv2 Kagero Lv5 Dark Shape - - - - Flayer Dungeon Lv1 Flayer Dungeon Lv2 - Dark Spearwoman - - - - Cold Plain - - Dark Stalker - - - - Tower Cellar Lv3 Tamoe Highland Pit Lv1 Death Beetle - - - - Far Oasis Maggot Lair Lv2 Maggot Lair Lv3 Death Berserker - ● - 弱 Worldstone Keep Lv2 - - Death Blawler - - - - Abadon Halls of Pain - Death Brigadier - - ● - - - - Death Clan - - - - Barracks - - Death Lord ● - - フレンジー Worldstone Keep Lv3 Throne of Destruction - Death Mage - - - - Sewers Lv3 (Act2) Throne of Destruction - Death Mauler - - - - Bloody Foothills Frigid Highlands - Death Slasher ● - - - Glacial Trail The Ancients Way - Decayed - - - - Halls of the Dead Lv1 Halls of the Dead Lv3 - Defiled Warrior - - - - Nihlathak s Temple - - Demon Dog - - ● - Kagero Lv4 Kagero Lv5 - Demon Gremlin - - - - Bloody Foothills Arreat Plateau Pit of Acheron Demon Imp - - - - Frigid Highlands - - Demon Rascal ● - ● テレポ、ファミリアオーラ Frigid Highlands Abadon Frozen Tundra Demon Sprite - ● - テレポ Worldstone Keep Lv3 - - Demon Steed - - - - Worldstone Keep Lv3 - - Demon Trickster - - ● - Frozen Tundra - - Desert Spirit - - - - Dry Hills - - Desert Wing - - - - Halls of the Dead Lv2 Halls of the Dead Lv3 - Devil Spider ● ● ● - Infernal Pit Kagero Lv3 Kagero Lv4 Devilkin - - ● - Tower Cellar Lv1 Tower Cellar Lv2 Tower Cellar Lv3 Devilkin Shaman - - - - Pit Lv1 Pit Lv2 Outer Cloister Devourer - - - - Canyon of the Magi - - Devourer Young - - - - Canyon of the Magi - - Diabling - - - - River of Flame The Chaos Sanctuary - Diablo ● ● - - The Chaos Sanctuary - - Diablo s Ghost ● ● - - Kagero Lv6 - - Doom Caster - - - - Outer Steppes Plains of Despair - Doom Guard - - - - Pit of Acheron - - Doom Knight - ● ● Doom Knight召喚（SkeletonMastery依存） Plains of Despair Worldstone Keep Lv1 Throne of Destruction Doomcloud - ● ● テレポ 各種雷スキル Kagero Lv1 - - Drider - - - - Hole Lv1 Hole Lv2 - Dried Corpse - - - - Sewers Lv1 (Act2) Sewers Lv2 (Act2) Sewers Lv3 (Act2) Drowned Carcass - - - - Swampy Pit Lv2 - - Dune Beast - - - - Harem Lv2 Palace Cellar Lv1 Palace Cellar Lv2 Durance Skeleton Archer ● - ● 貫通、リアニメイト Durance of Hate Lv2 - - Duriel ● - - - Tal Rasha s Chamber - - Duriel s Ghost - ● - - Kagero Lv6 - - Earth Elemental ● - - スタンショット Far Oasis Lost City - Embalmed - - - - Valley of Snakes Claw Viper Temple Lv1 Claw Viper Temple Lv2 Enslaved ● - - - Bloody Foothills Frigid Highlands - Faithful - - - - Kurast Bazaar - - Fallen - - ● Fallen変身 Blood Moor Den of Evil Cold Plain Fallen Angel - ● - FoH投射 コンビク Izual召喚 Kagero Lv4 Kagero Lv5 - Fallen Shaman - - - - Den of Evil Cold Plain Stony Field Fanatic Enslaved - - - - Bloody Foothills - - Felltwin - - - - Catacombs Lv2 - - Fetish - - - - Spider Forest Great Marsh - Fetish Shaman - - - - Great Marsh - - Fiend - - - - Spider Cavern Swampy Pit Lv1 Swampy Pit Lv2 Fighter Mage - - - - Bloody Foothills Frigid Highlands - Fire Boar ● - ● - Worldstone Keep Lv2 - - Flame Spider - - - - Spider Cavern - - Flayer(ダーツ) ● - ● Slow Flayer Jungle Flayer Dungeon Lv1 Flayer Dungeon Lv2 Flayer(近接) ● - ● - Flayer Jungle Flayer Dungeon Lv1 Flayer Dungeon Lv2 Flayer Shaman ● - - - Flayer Dungeon Lv2 Flayer Dungeon Lv3 - Flesh Archer - - - - Forgotten Temple Disused Reliquary - Flesh Hunter - - - - Ruined Temple Forgotten Reliquary - Flesh Lancer - - - - Kurast Causeway - - Foul Crow - - - - Stony Field - - Foul Crow Nest - - - - Stony Field - - Frenzied Hell Spawn - - - - Throne of Destruction - - Frenzied Ice Spawn - - - - Halls of Vaught - - Frost Giant - - - - The Ancients Way Icy Cellar - Frozen Abyss - - - - Frozen River - - Frozen Creeper - - - - Crystalline Passage - - Frozen Horror - - - - Frozen River Icy Cellar - Frozen Scourge - - - - The Ancients Way - - Frozen Terror - - - - Glacial Trail - - Gargantuan Beast - - - - Den of Evil Cold Plain - Gemini Beast - - - - Durance of Hate Lv1 - - Generic ● - - Suck Soulで生成 能力固定？ Suck Soul - - Ghost - - - - Tower Cellar Lv1 Tower Cellar Lv2 Tower Cellar Lv3 Ghost Familiar - - ● Fanaticism、SCD、Ghost Familiar召喚 Mystery Egg - - Ghost Wolf ● - ● 防御無視 Life吸い 狼召喚 Bloody Foothills Frigid Highlands - Ghoul Load - - ● Ghoul Load変身 各種炎スキル Arcane Sanctuary Tal Rasha s Chamber - Giant Lamprey - - - - Spider Cavern Arachnid Lair - Giant Lamprey Young - - - - Spider Cavern Arachnid Lair - Giant Urchin - - ● 針投射 Flayer Jungle - - Gloam - - - - Swampy Pit Lv2 Swampy Pit Lv3 - Gloombat - - - - Flayer Dungeon Lv1 Flayer Dungeon Lv2 Flayer Dungeon Lv3 Goblin ● ● ● Goblin召喚 Underground Passage Lv1 - - Gold Golem - - - - River of Flame Worldstone Keep Lv3 - Gorebelly - - - - Tal Rasha s Tomb - - Goreraven - - ● 貫通 Strafe Knockback Mystery Egg - - Gorgon Beetle - - ● Rhino Beetle変身強力 Mystery Egg - - Grave Digger - - ● ウィークン発動、リアニメイト Burial Grounds Mausoleum - Greater Hell Spawn - - ● - Worldstone Keep Lv2 - - Greater Ice Spawn ● - ● - Worldstone Keep Lv3 - - Greenskin ● ● - - Den of Evil Cave Lv1 - Greenskin Shaman - - - - Cave Lv1 - - Griswold ● - ● アンプ発動、値引き Tristram - - Grotesque - - ● Max Life, SCD - - - Groper - - ● 火吸収 雷吸収 - - - Guardian - - - - Claw Viper Temple Lv1 - - Guts Golem - - ● 血ゴレ召喚 ライフ増加 Great Marsh - - Heirophant - - - - Travincal - - Hell Bovine ● - ● 高性能 Cow - - Hell Buzzard - - ● Life吸い Lower Kurast - - Hell Cat - - - - Canyon of the Magi - - Hell Clan ● - ● - Arcane Sanctuary - - Hell Fire Rogue ● ● - 安売り Frigid Highlands Arreat Plateau Kagero Lv1 Hell Locust - - - - Outer Steppes Plains of Despair - Hell Lord - - - - Halls of Vaught - - Hell Slinger - - - - Canyon of the Magi - - Hell Spawn ● - ● - Halls of Pain Throne of Destruction - Hell Swarm - - - - Kurast Bazaar - - Hell Temptress - - - - Halls of Vaught Arreat Summit - Hell Whip - - ● ウィークン、PMH、スタン Throne of Destruction - - Hell Witch - ● - - The Worldstone Chamber Kagero Lv1 - Hellbound Spirit - ● - - Kagero Lv6 - - Hephast ● ● ● 高性能 River of Flame - - Hollow One - - - - Halls of the Dead Lv1 Halls of the Dead Lv2 Halls of the Dead Lv3 Horadrim Ancient - - - - Sewers Lv2 (Act3) - - Horror - - - - Sewers Lv3 (Act2) Halls of the Dead Lv1 Sewers Lv1 (Act3) Horror Archer ● - - 貫通 Harem Lv2 Palace Cellar Lv1 Palace Cellar Lv2 Horror Mage - - - - Sewers Lv3 (Act2) Ancient Tunnels Palace Cellar Lv2 Hug Bug - - - - Arachnid Lair - - Hungry Dead ● - - - Burial Grounds Mausoleum Cave Lv1 Huntress - - - - Sewers Lv3 (Act2) Rocky Waste Halls of the Dead Lv3 Hyper Doll ● ● - - Kagero Lv5 Kagero Lv6 - Hyper Doll Blower - ● ● Slow Kagero Lv5 - - Hyper Doll Shaman ● ● - baal s inferno Kagero Lv5 Kagero Lv6 - Ice Boar - ● ● マナ吸い・武器マスタリー Pit of Acheron Drifter Cavern Frozen Tundra Ice Spawn - - - - Halls of Vaught - - Icky Face - - ● スタンショット Durance of Hate Lv2 - - Illithid - - - - Kagero Lv3 Kagero Lv4 - Invader - - - - Ancient Tunnels Harem Lv2 Palace Cellar Lv3 Iron Wolf - - - - Canyon of the Magi - - Itchies - - - - Far Oasis - - Izual ● ● ● イズアル召喚　コンヴィクション Plains of Despair - - Jungle Hunter - - - - Spider Forest - - Jungle Urchin ● ● ● QuillRat変身 - - - Kagero Cuttie - ● - - Kagero Lv3 - - Korlic - - - - Arreat Summit - - Kroncopotaca - - - - Sewers Lv2 (Act3) - - Kurast Ghost - - - - Sewers Lv2 (Act3) Upper Kurast - Lady Freeze ● - ● - Lower Kurast Sewers Lv2 (Act3) - Larry - - - - Pit Lv2 - - Lasher - - - - Bloody Foothills Frigid Highlands - Lava Maw - - - - River of Flame - - Lazarus ● ● - - Frozen River - - Leviathan - - - - The Gauntlet Prize Room - - Lich - - - - Kagero Lv4 - - Lizzie ● ● - - Kagero Lv5 - - Lucifer ● ● - - Kagero Lv6 - - Madawc - - - - Arreat Summit - - Maelstorm - - - - Drifter Cavern Frozen Tundra - Mage Eater - - - - Mausoleum - - Maggot Lord ● ● - - Kagero Lv4 Kagero Lv5 - Mana Mauler - - - - Catacombs Lv1 - - Mana Worm - - - - Spider Cavern - - Marauder ● - - - Lost City - - Marilith ● ● ● コンセオーラ、マリリス召喚、スマイト Kurast Causeway - - Mauler - - ● Smite 壊滅打 Durance of Hate Lv1 Durance of Hate Lv2 - Maw Fiend - - - - River of Flame - - Mephisto ● ● ● 高性能 Durance of Hate Lv3 - - Mephisto Clone - ● - - Kagero Lv6 - - Mind Flayer - - ● スタンショット - - - Minion of Destruction - - - - Throne of Destruction The Worldstone Chamber Kagero Lv3 Misshapen - - - - Underground Passage Lv1 Underground Passage Lv2 Hole Lv1 Mist Man - - - - Flayer Jungle - - Moe - - - smith soulと同じ Pit Lv2 - - Moon Clan - - - - Stony Field - - Moon Lord ● - - フレンジー River of Flame The Chaos Sanctuary - Momono - - ● 属性ダメージ50%、SCD、Momono召喚 Mystery Egg - - Na-krul ● - - - Kagero Lv3 - - Nezeramon Fighter - - - - Kagero Lv2 Kagero Lv3 Kagero Lv4 Nezeramon Guard ● - - Doom Knight召喚 Kagero Lv1 - - Night Clan - - - - Black Marsh - - Night Load - - - - Tal Rasha s Chamber Forgotten Reliquary Travincal Night Lord - ● ● - Crystalline Passage - - Night Marauder - - - - Halls of Vaught - - Night Slinger ● - - 貫通 Lost City Harem Lv2 Palace Cellar Lv1 Nihlathak - ● ● テレポ・安売り・死体爆破 Halls of Vaught - - Nihlathak s Ghost ● - - テレポ・安売り・死体爆破 Kagero Lv5 Kagero Lv6 - Ninja ● - - - Ruined Temple Disused Fane Forgotten Temple Beetle McCrunchy - - ● RhinoBeetle変身 Mystery Egg - -

• 東方同人CDの歌詞＠Wiki - 02 REASON for RED

  https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/3024.html

  【登録タグ A-One MONTAGE Blue R TOHO EUROBEAT VOL.7 人恋し神様　～ Romantic Fall 御柱の墓場　～ Grave of Being 曲 越田Rute隆人】 【注意】 現在、このページはJavaScriptの利用が一時制限されています。この表示状態ではトラック情報が正しく表示されません。 この問題は、以下のいずれかが原因となっています。 ページがAMP表示となっている ウィキ内検索からページを表示している これを解決するには、こちらをクリックし、ページを通常表示にしてください。 /** General styling **/ @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight 350; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/10/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/9/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/8/NotoSansCJKjp-DemiLight.ttf) format( truetype ); } @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight bold; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/13/NotoSansCJKjp-Medium.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/12/NotoSansCJKjp-Medium.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/11/NotoSansCJKjp-Medium.ttf) format( truetype ); } rt { font-family Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; } /** Main table styling **/ #trackinfo, #lyrics { font-family Noto Sans JP , sans-serif; font-weight 350; } .track_number { font-family Rockwell; font-weight bold; } .track_number after { content . ; } #track_args, .amp_text { display none; } #trackinfo { position relative; float right; margin 0 0 1em 1em; padding 0.3em; width 320px; border-collapse separate; border-radius 5px; border-spacing 0; background-color #F9F9F9; font-size 90%; line-height 1.4em; } #trackinfo th { white-space nowrap; } #trackinfo th, #trackinfo td { border none !important; } #trackinfo thead th { background-color #D8D8D8; box-shadow 0 -3px #F9F9F9 inset; padding 4px 2.5em 7px; white-space normal; font-size 120%; text-align center; } .trackrow { background-color #F0F0F0; box-shadow 0 2px #F9F9F9 inset, 0 -2px #F9F9F9 inset; } #trackinfo td ul { margin 0; padding 0; list-style none; } #trackinfo li { line-height 16px; } #trackinfo li nth-of-type(n+2) { margin-top 6px; } #trackinfo dl { margin 0; } #trackinfo dt { font-size small; font-weight bold; } #trackinfo dd { margin-left 1.2em; } #trackinfo dd + dt { margin-top .5em; } #trackinfo_help { position absolute; top 3px; right 8px; font-size 80%; } /** Media styling **/ #trackinfo .media th { background-color #D8D8D8; padding 4px 0; font-size 95%; text-align center; } .media td { padding 0 2px; } .media iframe nth-of-type(n+2) { margin-top 0.3em; } .youtube + .nicovideo, .youtube + .soundcloud, .nicovideo + .soundcloud { margin-top 0.75em; } .media_section { display flex; align-items center; text-align center; } .media_section before, .media_section after { display block; flex-grow 1; content ; height 1px; } .media_section before { margin-right 0.5em; background linear-gradient(-90deg, #888, transparent); } .media_section after { margin-left 0.5em; background linear-gradient(90deg, #888, transparent); } .media_notice { color firebrick; font-size 77.5%; } /** Around track styling **/ .next-track { float right; } /** Infomation styling **/ #trackinfo .info_header th { padding .3em .5em; background-color #D8D8D8; font-size 95%; } #trackinfo .infomation_show_btn_wrapper { float right; font-size 12px; user-select none; } #trackinfo .infomation_show_btn { cursor pointer; } #trackinfo .info_content td { padding 0 0 0 5px; height 0; transition .3s; } #trackinfo .info_content ul { padding 0; margin 0; max-height 0; list-style initial; transition .3s; } #trackinfo .info_content li { opacity 0; visibility hidden; margin 0 0 0 1.5em; transition .3s, opacity .2s; } #trackinfo .info_content.infomation_show td { padding 5px; height 100%; } #trackinfo .info_content.infomation_show ul { padding 5px 0; max-height 50em; } #trackinfo .info_content.infomation_show li { opacity 1; visibility visible; } #trackinfo .info_content.infomation_show li nth-of-type(n+2) { margin-top 10px; } /** Lyrics styling **/ #lyrics { font-size 1.06em; line-height 1.6em; } .not_in_card, .inaudible { display inline; position relative; } .not_in_card { border-bottom dashed 1px #D0D0D0; } .tooltip { display flex; visibility hidden; position absolute; top -42.5px; left 0; width 275px; min-height 20px; max-height 100px; padding 10px; border-radius 5px; background-color #555; align-items center; color #FFF; font-size 85%; line-height 20px; text-align center; white-space nowrap; opacity 0; transition 0.7s; -webkit-user-select none; -moz-user-select none; -ms-user-select none; user-select none; } .inaudible .tooltip { top -68.5px; } span hover + .tooltip { visibility visible; top -47.5px; opacity 0.8; transition 0.3s; } .inaudible span hover + .tooltip { top -73.5px; } .not_in_card span.hide { top -42.5px; opacity 0; transition 0.7s; } .inaudible .img { display inline-block; width 3.45em; height 1.25em; margin-right 4px; margin-bottom -3.5px; margin-left 4px; background-image url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2971/7/Inaudible.png); background-size contain; background-repeat no-repeat; } .not_in_card after, .inaudible .img after { content ; visibility hidden; position absolute; top -8.5px; left 42.5%; border-width 5px; border-style solid; border-color #555 transparent transparent transparent; opacity 0; transition 0.7s; } .not_in_card hover after, .inaudible .img hover after { content ; visibility visible; top -13.5px; left 42.5%; opacity 0.8; transition 0.3s; } .not_in_card after { top -2.5px; left 50%; } .not_in_card hover after { top -7.5px; left 50%; } .not_in_card.hide after { visibility hidden; top -2.5px; opacity 0; transition 0.7s; } /** For mobile device styling **/ .uk-overflow-container { display inline; } #trackinfo.mobile { display table; float none; width 100%; margin auto; margin-bottom 1em; } #trackinfo.mobile th { text-transform none; } #trackinfo.mobile tbody tr not(.media) th { text-align left; background-color unset; } #trackinfo.mobile td { white-space normal; } document.addEventListener( DOMContentLoaded , function() { use strict ; const headers = { title アルバム別曲名 , album アルバム , circle サークル , vocal Vocal , lyric Lyric , chorus Chorus , narrator Narration , rap Rap , voice Voice , whistle Whistle (口笛) , translate Translation (翻訳) , arrange Arrange , artist Artist , bass Bass , cajon Cajon (カホン) , drum Drum , guitar Guitar , keyboard Keyboard , mc MC , mix Mix , piano Piano , sax Sax , strings Strings , synthesizer Synthesizer , trumpet Trumpet , violin Violin , original 原曲 , image_song イメージ曲 }; const rPagename = /(?=^|.*

• Grand Theft Auto VI(グランドセフトオート6)GTA6 情報・攻略wiki - Media Player

  https://w.atwiki.jp/gtavi_gta6/pages/2712.html

  メディアプレイヤー(Media Player) メディアプレイヤー(Media Player)概要 説明 プレイリスト 概要 ジャンル：R B 、ディスコ 、エレクトロ 、ハウス 、テクノ 、ヒップホップ 楽曲数：69曲(5+5+5+5+14+35) 説明 「ロスサントス・チューナー」アップデートで追加されたラジオ局。オンラインのみ視聴可能。 メディアスティックを集めることで視聴可能なプレイリストが増えていき、アクションメニューの「所持品」のところから切り替えることができる。 なお、オフにすることもできるが、この場合はラジオオフとは異なり、航空機搭乗中やビジネス(調達・売却)中のBGMも完全オフにできる。 システム的にはエンドレスに無音を流すラジオと認識される模様。(オフの状態でソーシャルクラブに共有することができる。) + LSCM入庫時の挙動について LSカーミーティングに入庫すると、このラジオ局でかかるBGMが流れているが、システム的には乗り込んだ個人車両から鳴っていることになっているらしく、メディアスティックを所有していると出庫時に強制的にラジオ局が当局のBGMとして鳴っていたプレイリストに変更される。 無音や別のプレイリストに変更したい場合は、一度アクションメニューから切り替える必要がある。 プレイリスト Blue EP アーティスト名 曲名 発売年 Seth Troxler Lumartes 2021 Sama' Abdulhadi Reverie 2021 Rampa The Church 2020 Dixon Deichkind – Autonom (Dixon Edit) 2021 Kerri Chandler You 2021 Green EP アーティスト名 曲名 発売年 tINI feat. Amiture What If, Then What? 2021 DJ Tennis Atlanta 2021 Moodymann feat. CD Keep on Coming 2021 Jamie Jones Laser Lass 2021 Mano Le tough As If To Say 2021 Violet EP アーティスト名 曲名 発売年 Butch feat. Kemelion Raindrops 2021 Carl Craig Forever Free 2021 Margaret Dygas Wishing Well 2021 Red Axes Calib 2021 Luciano Mantra For Lizzie 2021 Black EP アーティスト名 曲名 発売年 Lost Souls of Saturn TOKiMONSTA Revision Of The Past 2021 Adam Beyer Break It Up 2021 Tale Of Us Nova Two 2021 Bedouin Up In Flames 2021 Damian Lazarus feat. Robert Owens The Future 2021 CLR Launch Party (Seth Troxler) アーティスト名 曲名 発売年 Lost Souls of Saturn TOKiMONSTA Revision Of The Past 2021 Adam Beyer Break It Up (Edited) 2021 DJ Tennis Atlanta (Edited) 2021 Bedouin Up In Flames 2021 tINI feat. Amiture What If, Then What? (Edited) 2021 Carl Craig Forever Free (Edited) 2021 Butch feat. Kemelion Raindrops (Edited) 2021 Rampa The Church (Edited) 2020 Seth Troxler Lumartes (Edited) 2021 Moodymann feat. CD Keep on Coming (Edited) 2021 Mano Le tough As If To Say (Edited) 2021 Dixon Deichkind – Autonom (Dixon Edit) 2021 Red Axes Calib (Edited) 2021 Sama' Abdulhadi/Jamie Jones Reverie/Laser Lass 2021 Kenny's Backyard Boogie アーティスト名 曲名 発売年 Thundercat Them Changes 2017 Christion Pimp This Love 1998 Atlanta Rhythm Section So Into You 1976 Ro James Ga$ 1976 Claudja Barry Love For Sake Of Love 1976 Barbara NcNair My World Is Empty Without You 1965 MFSB Plenty Good Lovin' 1976 The Emotions I Don't Wanna Lose Your Love 1976 Bell James Livin' It Up (Friday Night) 1978 Jesse Johnson/Moodymann Where The Devil Plays 2021 Stavroz Gold Town 2017 Larry Heard Lamentation 2005 Mobb Deep Cradle to the Grave 1995 Nipsey Hussle Checc Me Out 2013 Dam-Funk Hood Pass Intact 2010 Shade Sheist feat. Nate Dogg Kurupt Where I Wanna Be 2000 LTJ Xperience feat. Anduze Bad Side 2019 Aurra Make Up Your Mind 1982 Puff Daddy The Family feat. Black Rob I Love You Baby 2000 Teena Marie Deja Vu 1979 Rick James Hollywood 1978 Joey Purp Elastic 2018 Channel Tres Skate Depot (Moodymann Remix) 2020 Marvin Belton The Letter 2009 Moodymann Basement Party 2012 Moodymann Pray 4 Love 2012 Moodymann Technologystolemyvinyle 2007 AMP Fiddler feat. Moodymann I Get Moody Sometimes 2017 Sandy Barber I Think I'll Do Some Steppin On My Own (Opolopo Rework) 2012 Moodymann 9 Nights 2 Nowhere 2012 NEZ feat. Gangsta Boo Moodymann Freaks 2021 Obie Trice feat. Nate Dogg The Set Up 2003 Jose James Love Conversation 2010 Moodymann Misled 1997 Teena Marie I Need Your Lovin' 1980

• clearorzhm@wiki - aslang_EN.xml.org

  https://w.atwiki.jp/clearorzhm/pages/14.html

  ?xml version= 1.0 encoding= UTF-8 ? STRINGS S EN= Friend Scores Friend Scores /S S EN= Global Scores Global Scores /S S EN= Nearby Scores Nearby Scores /S S EN= Comments Comments /S S EN= Back Back /S S EN= Popular Songs Song Scores /S S EN= Popular Songs Tip See what songs are most popular and check out the scoreboards for the songs you and your friends have been playing lately. /S S EN= Tutorial Tutorial /S S EN= Tutorial Tip Watch the Quickstart video and then, optionally, play the interactive tutorial. /S S EN= Freeride Freeride /S S EN= Freeride Tip Ride the highway just to enjoy the scenery. /S S EN= Options Tip Customize game settings like volume, mouse speed, colors, resolution, and graphic detail. /S S EN= Logout Logout /S S EN= Login Login /S S EN= Login Tip Log in to compete with others. Every song has its own online scoreboard. /S S EN= Fullscreen Fullscreen /S S EN= Ironmode Ironmode /S S EN= Mono Mono /S S EN= Pointman Pointman /S S EN= Double Vision Double Vision /S S EN= Mono Pro Mono Pro /S S EN= Vegas Vegas /S S EN= Eraser Eraser /S S EN= Pointman Pro Pointman Pro /S S EN= Pusher Pusher /S S EN= Double V Pro Double V Pro /S S EN= Ninja Mono Ninja Mono /S S EN= Eraser Elite Eraser Elite /S S EN= Pointman Elite Pointman Elite /S S EN= Pusher Elite Pusher Elite /S S EN= Double V Elite Double V Elite /S S EN= Mono Tip Simply hit colors and avoid greys. This is the most relaxing ride. /S S EN= Pointman Tip Hold space bar for hint arrows and catch blocks with left click to use them later. /S S EN= Double Vision Tip There are two cars to control. Play by yourself or with a partner /S S EN= Mono Pro Tip Hit colors and avoid greys. For a Stealth Bonus, hit no greys. Left click Widen Right click Jump /S S EN= Vegas Tip Shuffle the board! Generate extra powerups! /S S EN= Eraser Tip Pick a color and make it disappear. Erase mistakes and set up chain reactions. /S S EN= Pointman Pro Tip Capture blocks and queue them to use later. Watch for Hint Arrows. /S S EN= Pusher Tip Push blocks left or right one lane. /S S EN= Double V Pro Tip There are two cars to control. Play by yourself or with a partner. /S S EN= Ninja Mono Tip Hit colors and avoid greys. For a Stealth Bonus, hit no greys. Left click Widen Right click Shuriken /S S EN= Eraser Elite Tip Pick a color and make it disappear. Erase mistakes and set up chain reactions. /S S EN= Pointman Elite Tip Capture blocks and queue them to use later. Watch for Hint Arrows. /S S EN= Pusher Elite Tip Push blocks left or right one lane. Keep the board clear for extra points. /S S EN= Double V Elite Tip There are two cars to control. Play by yourself or with a partner. /S S EN= Submit Submit /S S EN= LoginFailed Login Failed. Try Again. /S S EN= CreateNewAccountButton Create /S S EN= ContactingServer Contacting Server... /S S EN= SuccessfulUsernameCreation_Suffix created! /S S EN= AccountCreationError_NoLocation PLEASE SELECT A LOCATION /S S EN= AccountCreationError_PasswordsDontMatch PASSWORDS DON T MATCH /S S EN= AccountCreationError_EmptyFields COMPLETE ALL 4 FIELDS /S S EN= AccountCreationError_InvalidEmail INVALID EMAIL ADDRESS /S S EN= LocationDropdownTip Compare scores with people who live close to you. /S S EN= SeizureInfo Photosensitive Seizure Warning A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including flashing lights or patterns that may appear in video games. Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause these "photosensitive epileptic seizures" while watching video games. These seizures may have a variety of symptoms, including lightheadedness, altered vision, eye or face twitching, jerking or shaking of arms or legs, disorientation, confusion, or momentary loss of awareness. Seizures may also cause loss of consciousness or convulsions that can lead to injury from falling down or striking nearby objects. Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these symptoms. Parents should watch for or ask their children about the above symptoms - children and teenagers are more likely than adults to experience these seizures. The risk of photosensitive epileptic seizures may be reduced by taking the following precautions     * Play in a well-lit room     * Do not play when you are drowsy or fatigued If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before playing. /S S EN= EraserTutorial You can erase tiles when using Eraser. * Hold click (left or right) for erase mode. * Then, hit a block to erase all tiles of its color. /S S EN= VegasTutorial You can shuffle your tiles randomly when using Vegas. * Wait on either shoulder until the Shuffle meter fills up. * Your tiles will automatically shuffle, hopefully making matches. /S S EN= PointmanTutorial You can store blocks for later when using Pointman. * To scoop up a block, hold left click as you hit it. * To throw a block that you scooped up, right click. /S S EN= PusherTutorial You can push blocks left or right when using Pusher. * To push a block left, hold left click as you hit it. * To push a block right, hold rightclick as you hit it. /S S EN= TutorialVideo Tutorial Part One Quickstart Video After watching the video, either play the full interactive tutorial or skip it if you feel ready. /S S EN= SkipTutorial Skip Part 2 /S S EN= PlayTutorial Play Part 2 /S S EN= PopupFileBrowser Popup File Browser /S S EN= Continue Continue /S S EN= SongSelectorTips Pick a song that you like and we will continue. Supported song types *Music CD *MP3 *iTunes M4A *WMA *OGG *FLAC *Audiosurf Radio Pick a song with a strong beat.  You will be able to learn the game faster that way. /S S EN= MyMusic My Music /S S EN= AudiosurfRadio Audiosurf Radio /S S EN= RadioTip *Free songs from Audiosurf Online Radio* /S S EN= RadioWebButton www /S S EN= RadioPlayButton Play /S S EN= RadioDownloadButton Download /S S EN= OK OK /S S EN= SongTooShort Too short! For your first Audiosurf experience please choose a song that s at least 2.5 minutes long. /S S EN= SongTooLong Too long! That track is just too long for Audiosurf to handle.  Sorry! /S S EN= FirstRunHelp Your goal make color clusters of any shape - the bigger the better. /S S EN= Tut1 Welcome to Audiosurf. For your first ride, we re going to teach you the basics of playing the game. To start, for 30 seconds, just enjoy the scenery. Notice how the road bumps along with the music. /S S EN= Tut2 Now let s add some RED traffic. Hit some blocks and watch what happens. Notice how the blocks are synchronized to the beats. /S S EN= Tut3 Now let s add a second color - BLUE. Now you can make blue color clusters as well as red color clusters. Always try to make as many red clusters as you can - reds are worth the most points, and they come at the most intense moments of songs. /S S EN= Tut4 Now let s add a third color - YELLOW. Try to make as many red clusters and yellow clusters as you can - hot colors like red and yellow are worth the most points while cool colors like blue are worth less. /S S EN= TutClusters   You made a color cluster--this is how you score points.  To make a cluster, touch 3 or more blocks of the same color together.  Clusters can be in any shape or any size--the bigger the better. Bigger clusters get you more points. /S S EN= NotNow Maybe Later /S S EN= DecreaseDetail Decrease Detail /S S EN= AlertOverfill Almost Overfilled! Try not to overfill any columns. /S S EN= AlertWhiteBlack Black blocks and White blocks never form matches, but if you get one to touch the bottom of the grid you ll get 2,000 points! /S S EN= AlertPaint Paint! The Paint powerup turns every tile in your grid one color.  Bring on the big clusters! /S S EN= AlertSort Sort! Sort organizes your tiles to make as many matches as possible. /S S EN= AlertRespawn Respawning... Overfilling a column caused you to respawn.  You won t be able to hit any cars until your respawn meter fills. /S S EN= AlertLowFramerate You can make Audiosurf run more smoothly by decreasing graphic details. (Esc for pause and options) /S S EN= AlertCasualOverfill Overfilled! Overfilling a column caused you to lose points, have blocks in that column deleted, and you had to suffer the shaking camera. /S S EN= ContinueSong Continue Song /S S EN= EndSong End Song /S S EN= TutEnd Congratulations. You ve unlocked characters to play with. Each character has its own style and strategy - experiment to find your favorites. /S S EN= CreateAccountButton Create a New Audiosurf Account /S S EN= LoginExistingAccountButton Login Existing Audiosurf Account /S S EN= IronmodeTip Ironmode is faster, allows no overfills, and is generally pretty punishing. Do it for the bragging rights. /S S EN= RollercoasterTip This rollercoaster shows the song s shape. You ll climb uphill during calm parts and fly downhill during intense parts. /S S EN= LoadScreenPlayButton Play /S S EN= NextTip Next Tip /S S EN= NumTips 36 /S S EN= tip0 Every color means something different. Red and yellow cars tend to come at intense moments in songs, while blue and purple come at calm moments. /S S EN= tip1 Don t like your sound effects? Feel free to change sound effect schemes and volumes. You can even turn sound effects off if you want to. There are several different sound effects schemes to choose from. /S S EN= tip2 Want to change the colors of the cars on the screen? Customize car colors by using the Customize Colors button on the options screen. You can get to the options screen by hitting ESC while riding a track. /S S EN= tip3 Need a break? Remember you can always coast in the shoulder for a while, or hit ESC to pause the game. /S S EN= tip4 It s all up to you. Want an intense, fast experience? Play an intense, fast song. Want a slow, relaxing experience? Play some slow, relaxing music.. /S S EN= tip5 Want more competition? Since Audiosurf is scored on a song by song basis, there might not be anybody else competing with you for a high score on the songs you choose. If you want instant competition, head to Audiosurf Radio. Lots of people will be playing the pre-set songs on there, and they come free with the game. /S S EN= tip6 Take it song by song. Audiosurf is scored on a song by song basis. Challenge your friends to beat you on the song you just played! /S S EN= tip7 Hot colors are worth more than cool colors. Red clusters are worth the most points followed by yellow, green, blue and purple. /S S EN= tip8 There s a fair playing field. High scores are separated by the kind of character you use--casual, pro or elite. So if you re playing a beginning character, you ll be competing against beginners, not experts. /S S EN= tip9 Enjoy a wide selection of music. Audiosurf will play Music CDs, or any MP3, M4A (iTunes), WMA, OGG, or FLAC files. /S S EN= tip10 Tunnels mean intensity. Intense moments in songs are marked by tunnels overhead, /S S EN= tip11 There s something for everyone. If you re looking for a relaxed experience, you can play with the mono character, where there s only one color to deal with. If you re looking for a challenge, try the pusher or eraser characters. /S S EN= tip12 Your ship is having fun too. Have you noticed that your ship changes color and pulses according to the music? /S S EN= tip13 Looking for a challenge? Try Pusher or Eraser mode, the best modes for strategic players. Elite characters are also very challenging since there are five colors and no shoulder. /S S EN= tip14 Avoid overfills. With casual characters, if you overfill a column you lose points. With pro and elite characters, you become a ghost and are unable to hit cars until your respawn meter fills up. /S S EN= tip15 Use the minimap to anticipate what s coming. The minimap is shown before your songs plays, and then at the upper left hand corner during songs. /S S EN= tip16 Altitude is everything. Uphill stretches mean that the music is calm, you ll be going slowly, and will see lots of blue and purple cars. Downhill stretches mean the music is intense, you ll be going faster and seeing more red and yellow cars. /S S EN= tip17 Good things come in all shapes and sizes. Make color clusters by touching at least 3 blocks of the same color together. Color clusters can be in any shape and any size. /S S EN= tip18 Bigger is better. You get more points for color clusters when they re bigger. /S S EN= tip19 Go for the gold. You can get a bronze, silver or gold medal for each song you play. Watch for the points you ll need to get each medal. /S S EN= tip20 Compete with your neighbors. The nearby scores tab on the high score board allows you to see how others from your country or state are doing on the song you just played. /S S EN= tip21 Looking for a little cooperation? Try Double Vision mode, our cooperative two player experience. Or if you re feeling ambidextrous, take it on all by yourself! /S S EN= tip22 Sort it out.. Sort is an in-game powerup you collect that sorts your blocks into the ideal arrangement for you. Ah...let it do the thinking for you. /S S EN= tip23 Paint the town. Paint is an in-game powerup that allows you to paint all blocks a certain color to make a huge cluster. A little red paint could be your ticket to a gold medal. /S S EN= tip24 It s all about the end game. After your run is over, achievement bonuses are added on to your score. These special achievements include things like hitting all the reds or gathering all the powerups in a song. Look for the achievements on the high score screen. /S S EN= tip25 Feeling like a ninja? For the ultimate challenge, try Ninja Mono Elite mode. You ll get a huge 30% bonus to your score if you avoid all the grey stone blocks. Oh and did I mention there s fast traffic and no shoulder? That shouldn t be a problem for a ninja like you. /S S EN= tip26 The full visual experience. Set your graphic detail to Premium to take advantage of Audiosurf s pixel shader effects /S S EN= tip27 To play with songs purchased from the iTunes Music Store, burn them to a music CD first to remove the DRM protection. You can also buy them in the DRM-free iTunes Plus format to get playing right away. /S S EN= tip28 In addition to the arrow keys, Advanced keyboard  controls can be used with ASDF or tilde/1/2/3/4. For left and right click, you can use Z and X or comma and period. /S S EN= tip29 All three Pointman characters can scoop up powerups, not just blocks. Hold left click to scoop and press right click to release whatever you re holding whenever you want. /S S EN= tip30 To play with an Xbox 360 controller, plug it in before you start the game. Use either stick to navigate and press both sticks in the same direction to get to a shoulder.  Use the shoulder triggers in place of mouse clicks. /S S EN= tip31 Want to quickly see how your friends are doing? Click the add friends button on the score screen after a ride.  You can track your friends scores, and even the songs they ve recently played. /S S EN= tip32 Want to know what songs your friends are playing? Hit browse scores to see the songs your friends have recently played. /S S EN= tip33 Want to know the high score for a song before you start playing it? Hit browse scores to see how others have scored before you. /S S EN= tip34 Want to see if anyone else is playing songs by your favorite artist? Click browse scores and then search by artist to see what songs are being played /S S EN= tip35 Burning a mix CD   When you burn a mix CD (instead of a whole album) make sure to burn CD-Text.  In iTunes go to Edit, then Preferences. Select the Advanced tab then the Burning tab. Check the box for Include CD Text. /S S EN= RepeatSong Repeat Song /S S EN= NextSong Next Song /S S EN= ResubmitScore Resubmit Score /S S EN= PlayNextSong Play /S S EN= Medals Medals /S S EN= FinalScore Final Score /S S EN= CleanFinishBonus Clean Finish Bonus /S S EN= OtherBonuses Other Bonuses /S S EN= RawPoints Raw Points /S S EN= ResultsFor Results For /S S EN= UsernameOrEmail Username or Email /S S EN= AddFriend Add Friend /S S EN= RemoveFriend Remove Friend /S S EN= NextPage Next Page /S S EN= PreviousPage Prev Page /S S EN= Options Options /S S EN= OptionsPauseTip Tip press ESC to pause and view these options while playing. /S S EN= MouseSpeed Mouse Speed /S S EN= Paused Paused /S S EN= Resume Resume /S S EN= Restart Restart /S S EN= EndSong End Song /S S EN= SoundEffectsVolume Sound Effects Volume /S S EN= GameMusicVolume Game Music Volume /S S EN= MenuMusicVolume Menu Music Volume /S S EN= LastFMButton last.fm /S S EN= ScrobbleCheckbox Scrobble to Last.fm /S S EN= LastfmPrivacy Privacy Note Your Last.fm username and password are never sent to Audiosurf s servers. /S S EN= LastfmUsername last.fm Username /S S EN= LastfmPassword last.fm Password /S S EN= Points points /S S EN= iTunesDecode Decode MP3s w/iTunes /S S EN= CustomizeColors Customize Colors /S S EN= TrafficColors Traffic Colors /S S EN= ResetColors Reset Colors /S S EN= ScreenEffect Screen Effect /S S EN= None None /S S EN= Rust Rust /S S EN= Negative Negative /S S EN= Outline Outline /S S EN= Paint Paint /S S EN= Background Background /S S EN= Autopick Autopick /S S EN= White White /S S EN= Black Black /S S EN= Grey Grey /S S EN= Minimal Minimal /S S EN= Normal Normal /S S EN= Enhanced Enhanced /S S EN= Premium Premium /S S EN= GraphicDetail Graphic Detail /S S EN= Antialiasing Antialiasing /S S EN= ChangeResolution Change Resolution /S S EN= Chimes Chimes /S S EN= Circuits Circuits /S S EN= ChillOut Chill Out /S S EN= Cyclone Cyclone /S S EN= NoSounds No Sounds /S S EN= Mono LongTip Mono *Dodge greys, hit colors *30% bonus if you never hit a grey /S S EN= Pointman LongTip Pointman *Hold left click before you hit a block to scoop it up *Move where you want it to go, then right click to drop it (Hold space to see hints) /S S EN= Double Vision LongTip Double Vision One person controls the right lanes with the mouse while another person controls the left lanes with the keyboard Bonus for matches that cross the middle. /S S EN= Mono Pro LongTip Mono Pro 30% bonus if you never hit a grey Left click to spread fins and Right click to jump Point bonus for consecutive color hits /S S EN= Vegas LongTip Vegas *Move to either shoulder and wait for the board to randomly shuffle *When Vegas generates a random powerup, right click to use it. /S S EN= Eraser LongTip Eraser Hold right click before you hit a block to erase all blocks of that color /S S EN= Pointman Pro LongTip Pointman Pro *Hold left click before you hit a block to scoop it up *Move where you want it to go, then right click to drop it. /S S EN= Pusher LongTip Pusher *Hold right click before you hit a block to push it to the right *Hold left click before you hit a block to push it to the left /S S EN= Double V Pro LongTip Double Vision Pro One person controls the right lanes with the mouse while person controls the left lanes with the keyboard Bonus for matches that cross the middle /S S EN= Ninja Mono LongTip Ninja Mono 30% bonus dodge all greys Left click to spread fins and Right click to shuriken greys Point bonus for consecutive color hits /S S EN= Eraser Elite LongTip Eraser Elite *Hold right click before you hit a block to erase all blocks of that color /S S EN= Pointman Elite LongTip Pointman Elite *Hold left click before you hit a block to scoop it into your queue. *Move where you want it to go, then right click to drop it. /S S EN= Pusher Elite LongTip Pusher Elite *Hold right click before you hit a block to push it to the right *Hold left click before you hit a block to push it to the left *100% bonus for matchesthat leave the board clean /S S EN= Double V Elite LongTip Double Vision Elite One person controls the right lanes with the mouse while another person controls the left lanes with the keyboard Bonus for matches that cross the middle /S S EN= BonusTip_CleanFinish Clean Finish End your run with all three columns empty. 25% Bonus /S S EN= BonusTip_Match21 Match 21 Score at least one color cluster that uses 21 blocks. 21% Bonus /S S EN= BonusTip_NinjaStealth Ninja Stealth Using a Mono character, dodge all greys. 30% Bonus /S S EN= BonusTip_ButterNinja Butter Ninja Collect at least 95% of the yellow traffic. 5% Bonus /S S EN= BonusTip_SeeingRed Seeing Red Collect at least 95% of the red traffic. 5% Bonus /S S EN= BonusTip_Match7 Match 7 Score at least one color cluster that uses 7 blocks. 7% Bonus /S S EN= BonusTip_Match11 Match 11 Score at least one color cluster that uses 11 blocks. 11% Bonus /S S EN= ScoreboardTip_Casual Casual Scores are for characters selected from the top row Mono, Pointman, or Double Vision /S S EN= ScoreboardTip_Pro Pro Scores are for characters selected from the middle row Vegas, Mono Pro, Eraser, Pointman Pro, Pusher, or Double Vision Pro /S S EN= ScoreboardTip_Elite Elite Scores are for characters selected from the bottom row Ninja Mono, Pointman Elite, Pusher Elite, DVE, or Eraser Elite. /S S EN= SkipCharacterVideos Skip Character Videos /S S EN= WhoElsePlayed Who else played this song? /S S EN= Searching SEARCHING... /S S EN= ContactingServer Contacting Audiosurf Server... /S S EN= ServerNotAvailable Sorry, but either the Audiosurf scoreboard is temporarily unavailable or you re offline. When it returns, you ll see that every song has its own high scoreboard. Become the world champion at your favorite songs! /S S EN= FreerideClassic Classic /S S EN= FreerideReflections Visualizer /S S EN= FreerideAutopilot AutoMono /S S EN= TravelTime Travel Time /S S EN= TrafficCongestion Traffic Congestion /S S EN= Loading Loading... /S S EN= Loading0 Scanning Song Buffer... /S S EN= Loading1 Calculating Intensity Outliers... /S S EN= Loading2 Detecting Instrument Voices... /S S EN= Loading3 Smoothing Highway Curves... /S S EN= Loading4 Arranging Traffic Patterns... /S S EN= Loading5 Finalizing Environment Tempo... /S S EN= IronmodeOverfill Overfilled! You overfilled while playing in Ironmode, so you re done. Ironmode is a checkbox at the bottom of the character selection screen /S S EN= IronmodeFreerideCollision Collision! You hit a block while playing ironmode freeride, so you re done. Ironmode is a checkbox at the bottom of the character selection screen /S S EN= ErrorSteamNotFound Sorry, Audiosurf was unable to connect to Steam. Please exit Audiosurf and restart Steam. /S S EN= DemoPlaysRemaining Songs remaining in demo /S S EN= BuyMeText0 Demo Expired. Buy Audiosurf for just $9.99 to instantly unlock EVERYTHING. /S S EN= BuyMeText1 To continue riding your own music with all 14 characters while competing online and earning Steam Community Achievements - please buy the full version of Audiosurf. Audiosurf includes the entire Orange Box Soundtrack! /S S EN= PersonalAchievements Personal Achievements /S S EN= Attained -Attained- /S S EN= Unattained -Unattained- /S S EN= ACH0 Royal Ride /S S EN= ACH0_Desc Earn Gold without overfilling. 2 min minimum. /S S EN= ACH1 Stealth Adept /S S EN= ACH1_Desc Using Ninja Mono, earn Stealth. 3 min minimum. /S S EN= ACH2 Stealth Master /S S EN= ACH2_Desc Using Ninja Mono, earn Stealth. 7 min minimum. /S S EN= ACH3 Stealth Legend /S S EN= ACH3_Desc Using Ninja Mono, earn Stealth. 11 min minimum. /S S EN= ACH4 Stainless /S S EN= ACH4_Desc Earn Clean Finish and Gold 3 times in a row. /S S EN= ACH5 PPM 10000 /S S EN= ACH5_Desc 10000 points per minute. 3 minute minimum. /S S EN= ACH6 PPM 30000 /S S EN= ACH6_Desc 30000 points per minute. 3 minute minimum. /S S EN= ACH7 Laser Show /S S EN= ACH7_Desc Collect matches in 4 colors simultaneously. /S S EN= ACH8 Snowstorm /S S EN= ACH8_Desc Collect a chain reaction of 7 white blocks. /S S EN= ACH9 Big Kahuna /S S EN= ACH9_Desc Score 17000 points in a single match. /S S EN= ACH10 Spotlight Finish /S S EN= ACH10_Desc Finish Clean, Gold before finish, hit last block, elite only. /S S EN= ACH11 Brutus /S S EN= ACH11_Desc Dethrone a friend from a global scoreboard. /S S EN= ACH12 Ambush /S S EN= ACH12_Desc Beat a friend s score less than 15 min. after they earn it. /S S EN= ACH13 Olympian /S S EN= ACH13_Desc Earn triple a gold medal requirement. 2 min minimum. /S S EN= ACH14 Bauer /S S EN= ACH14_Desc Collect a match of 24 blocks. /S S EN= ACH15 Ninjutsu /S S EN= ACH15_Desc Stealth and collect every color block. 3 min minimum. /S S EN= ACH16 Bizarro /S S EN= ACH16_Desc Fill all columns within 15 seconds. No greys. No matches. /S S EN= AutopilotTip Press SPACE to start or stop autopilot /S S EN= PersonalBest Personal Best /S S EN= Report Report /S S EN= ReportTip Report this score to request that a moderator review the fairness of the track s shape and duration. /S S EN= secondsago seconds ago /S S EN= minutesago minutes ago /S S EN= hoursago hours ago /S S EN= daysago days ago /S S EN= weeksago weeks ago /S S EN= monthsago months ago /S S EN= yearsago years ago /S S EN= duration Duration-- /S S EN= Clean Finish Clean Finish /S S EN= Stealth Stealth /S S EN= Match7 Match7 /S S EN= Match11 Match11 /S S EN= Match21 Match21 /S S EN= Seeing Red Seeing Red /S S EN= Butter Ninja Butter Ninja /S S EN= ArtistSearchTip Type in the name of an artist to see which of the artist s songs people are playing on audiosurf. /S S EN= PostScore Post Score /S S EN= LoginNote Great score! Login to upload your name to this song s scoreboard. /S S EN= LoginNoteHighScore You got a high score! Login to upload your name to this song s scoreboard. /S S EN= Working Working... /S S EN= ---Recent Friend Rides--- ---Recent Friend Rides--- /S S EN= Right now Right now /S S EN= is riding is riding /S S EN= minutes ago minutes ago /S S EN= hours ago hours ago /S S EN= days ago days ago /S S EN= Other players riding Other players riding /S S EN= right now right now /S S EN= ----Songs ----Songs /S S EN= played---- played---- /S S EN= ----Most Popular Songs---- ----Most Popular Songs---- /S S EN= ----Champion Highlights---- ----Champion Highlights---- /S S EN= You are You are /S S EN= Casual Casual /S S EN= Pro Pro /S S EN= Elite Elite /S S EN= Champion of Champion of /S S EN= is the is the /S S EN= rode rode /S S EN= LoggingIn Logging In... /S S EN= OrangeBoxSoundtrack Orange Box Soundtrack /S S EN= iTunes iTunes /S S EN= MyMusic My Music /S S EN= MyDocuments My Documents /S S EN= Desktop Desktop /S S EN= RecentSongs Recent Songs /S S EN= MusicCD (Music CD) /S S EN= ReportSent Report Sent /S S EN= NoNews Please connect to the internet to get the latest Audiosurf news every week. /S /STRINGS

• nicholasxwztg @ ウィキ - White Boxing Gloves - Symbolic of A cure for Sufferers of Breast Cancer

  https://w.atwiki.jp/nicholasxwztg/pages/15.html

  At first you may not that a couple of white boxing gloves has a position in the world of natural and violent games like amateur and professional boxing for women. Well today a couple of white boxing gloves Singapore are not simply a fashion craze for female boxers they ve been changed into a symbolic icon for increasing the breast cancer prevention awareness throughout the world. Fortunately, the combined efforts of different charitable groups, male and female fighter to sport the pink boxing gloves for a cause has led more people to become aware of the dangers caused by the disease. Fact is, there are more male boxers who wear pink gloves than women boxers, and these heroes who show bravery include Gianluca Di Caro and Monte Barrett. October is considered as the "Breast Cancer Awareness Month". This US charity event which is prepared by the American Cancer Society aims to increase the awareness of the public regarding the disease and encourage large corporations to make some donations to help fund further studies to develop treatment for breast cancer. Now during the event. Many companies which sells boxing equipment advertise the pink boxing gloves which are crafted especially for women. If you are an enthusiast of the sport or you have a deep passion for boxing, you can help the patients suffering from breast cancer by wearing the pink boxing gloves or pink boxing accessories. Below you can find the most popular pink boxing gloves that you can consider wearing on your training or fight. Actually Last Pro-style women s wrestling education gloves There are training gloves that are made with high quality synthetic leather that perfectly fits both professional and amateur boxers who are opting for lighter gloves with open finger tips which promotes comfort and wide range of motion. These type of gloves also has an attached Velcro wrist strap that can be used to adjust the fit and provide more protection to the hand when sparring or training. Because these type of gloves fits well on the hands they are mostly used on different sports such as standard boxing, mixed martial arts and kick boxing. Century Diamond Tech Pink/Black 10 ounce boxing glove Singapore. Gloves such as these can be used on various sports such as martial arts and different type of boxing because they offer protection to the boxer. Each glove is made of durable synthetic material and lightweight foam technology which can be easily maintain and clean. The fashionable gloves for boxing comes in different colors like black and pink trimming which gives the gloves as sleek appearance. The gloves are available in medium and standard size created for women aged 18, though the fit highly depends on the size of the boxer size. In addition to this, the gloves also has an attach Velcro wrap around strap for the wrist which makes them easier to wear and remove.

• Metal Meta-Metabolome Project - Metabolic network analysis 2

  https://w.atwiki.jp/metalmetabo/pages/28.html

  - visitors Application of regulatory sequence analysis and metabolic network analysis to the interpretation of gene expression data psu.edu [PDF]J Van Helden, D Gilbert, L Wernisch, M Schroeder, … - Computational …, 2001 - Springer http //scholar.google.com/scholar?q=related JS_4j3CP5nEJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Comparative metabolic network analysis of two xylose fermenting recombinant Saccharomyces cerevisiae strains T Grotkjær, P Christakopoulos, J Nielsen, L … - Metabolic Engineering, 2005 - Elsevier http //scholar.google.com/scholar?q=related m6nOh8HQbaIJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 The recombinant xylose fermenting strain Saccharomyces cerevisiae TMB3001 can grow on xylose, but the xylose utilisation rate is low. One important reason for the inefficient fermentation of xylose to ethanol is believed to be the imbalance of redox co-factors. In the present ... The Edinburgh human metabolic network reconstruction and its functional analysis nih.gov [HTML]H Ma, A Sorokin, A Mazein, A Selkov, E … - Molecular systems …, 2007 - nature.com http //scholar.google.com/scholar?q=related pgWLepUKeS0J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... A main objective of human metabolic network analysis is to see how it is related with human disease. More than 10 000 human genes (half of the whole genome) have been reported to be related with one or more human diseases in the OMIM database (Hamosh et al, 2005). ... Reconstruction of metabolic networks from genome data and analysis of their global structure for various organisms oxfordjournals.org [PDF]H Ma, AP Zeng - Bioinformatics, 2003 - Oxford Univ Press http //scholar.google.com/scholar?q=related SuHZgSLeNw8J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... It is one of the main tasks of metabolic network analysis to find possible conversion pathways between two metabolites. There may be many different pathways between two metabolites, among them the shortest pathway is of particular interest for network analysis. ... Metabolic network analysis of an adipoyl-7-ADCA-producing strain of Penicillium chrysogenum elucidation of adipate degradation J Thykaer, B Christensen, J Nielsen - Metabolic Engineering, 2002 - Elsevier http //scholar.google.com/scholar?q=related gycTvJYwT9kJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 An adipoyl-7-ADCA-producing, recombinant strain of Penicillium chrysogenum was characterized by metabolic network analysis, with special focus on the degradation of adipate and determination of the metabolic fluxes. Degradation of the side-chain precursor, adipate, causes an ... Potential metabolic limitations in lysine production by Corynebacterium glutamicum as revealed by metabolic network analysis JA Hollander - Applied Microbiology and Biotechnology, 1994 - Springer http //scholar.google.com/scholar?q=related BwIeARCnafMJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Corynebacterium glutamicum and closely related Brevi- bacterium species are the most important organisms used for the industrial fermentative production of ly- sine. Although wild-type strains do not excrete lysine at all, classical mutation programs have resulted in strains ... Metabolic flux and metabolic network analysis of Penicillium chrysogenum using 2D [13C, 1H] COSY NMR measurements and cumulative bondomer simulation WA van Winden, WM van Gulik, D … - Biotechnology and …, 2003 - Wiley Online Library http //scholar.google.com/scholar?q=related Jy6SBrqyeHAJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Abstract At present two alternative methods are avail- able for analyzing the fluxes in a metabolic network (1) combining measurements of net conversion rates with a set of metabolite balances including the cofactor bal- ances, or (2) leaving out the cofactor balances and fitting the ... Metabolic‐flux and network analysis in fourteen hemiascomycetous yeasts LM Blank, F Lehmbeck, U Sauer - FEMS yeast research, 2005 - Wiley Online Library http //scholar.google.com/scholar?q=related ILl2ugZn3ZcJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... (5). Oxaloacetate14 mit was estimated using Eq. (6)[16] (6). 2.6Metabolic-network analysis. We used a previously constructed metabolic network [1,24], which consists of the PP pathway, glycolysis, TCA cycle, gluconeogenesis, malic enzyme and by-product formation reactions. ... 13C metabolic flux analysis W Wiechert - Metabolic Engineering, 2001 - Elsevier http //scholar.google.com/scholar?q=related Eat1pl-yJGQJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... 6. B. Christensen and J. Nielsen, Metabolic network analysis, a powerful tool in metabolic engineering. Adv. Biochem. Eng. ... 209–231. 7. B. Christensen and J. Nielsen, Metabolic network analysis of Penicillium chrysogenum using 13 C-labeled glucose. Biotechnol. Bioeng. ... Multiple knockout analysis of genetic robustness in the yeast metabolic network tau.ac.il [PDF]D Deutscher, I Meilijson, M Kupiec, E Ruppin - Nature genetics, 2006 - nature.com http //scholar.google.com/scholar?q=related X5cH6RUwUF0J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... | PubMed |; Kitano, H. Biological robustness. Nat. Rev. Genet. 5, 826–837 (2004). | Article | PubMed | ISI | ChemPort |; Papp, B. , Pál, C. Hurst, LD Metabolic network analysis of the causes and evolution of enzyme dispensability in yeast. Nature 429, 661–664 (2004). ...

• 15年戦争資料 @wiki - Israel must disclose weapons used in Gaza

  https://w.atwiki.jp/pipopipo555jp/pages/1929.html

  http //www.amnesty.org/en/news-and-updates/news/israel-must-disclose-weapons-used-gaza-20090126 Israel must disclose weapons used in Gaza http //www.amnesty.org/en/news-and-updates/news/israel-must-disclose-weapons-used-gaza-20090126 Lumps of still smouldering white phosphorus found in Gaza City c Amnesty International http //www.amnesty.org/en/news-and-updates/news/israel-must-disclose-weapons-used-gaza-20090126 Phosphorous shell cases found in Khuzna, Gaza, 24 January 2009 c Amnesty International 26 January 2009 機械翻訳 The Israeli authorities are being urged to disclose the weapons and munitions their forces used during the three week military campaign in Gaza which began on 27 December 2008. イスラエル当局がそれらの軍が3週間の軍事行動の間に2008年12月27日に始まったガザで使用した兵器と軍需を明らかにするよう促されています。 Amnesty International called for the disclosure in order that medical staff can be better equipped to treat victims of the conflict, which ended with a ceasefire declared by Israel on 18 January. 医員が、より良い場合があって、公開のために呼ばれるアムネスティ・インタナショナルは、休戦が1月18日にイスラエルによって宣言されている状態で終わった闘争の犠牲者を扱うために備えられていました。 Israel s earlier failure to disclose, and then refusal to confirm, that its troops had used white phosphorus meant that doctors were unable to provide the correct treatment to people suffering from burns caused by this weapon. 明らかにするイスラエルの以前の失敗、およびそして、軍が黄リンを使用したのが医師がこの兵器によって引き起こされたやけどに悩む人々に正しい処理を提供できないことを意味したと確認することへの拒否。 "We now know that white phosphorus munitions were used in built-up civilian areas, although the Israeli authorities previously denied this," said Donatella Rovera, head of Amnesty International s investigation team in Gaza. "Now we have irrefutable evidence of the use of this weapon, but the doctors who treated the first casualties did not know what had caused their injuries." 「私たちは、今黄リン軍需が組み立てている住宅地域で使用されたのを知っています、イスラエル当局は以前に、これを否定しましたが。」と、Donatella Rovera(ガザのアムネスティ・インタナショナルの調査チームの代表)は言いました。 「私たちには、今、この兵器の使用に関する動かぬ証拠がありますが、最初の死傷者を扱った医師は、何が彼らの負傷を引き起こしたかを知りませんでした。」 Some 1,300 Palestinians were killed during the campaign. The dead included more than 400 children and over 100 women. More than 5,300 Palestinians were injured; many will be disabled for the rest of their lives. およそ1,300人のパレスチナ人がキャンペーンの間、殺されました。 死者は400人以上の子供と100人以上の女性を入れました。 5,300人以上のパレスチナ人が負傷しました。 多くが彼らの人生の残りのために無効にされるでしょう。 “Israeli officials have repeatedly said that its military operation was against Hamas, not against the people of Gaza. There can be no excuse for continuing to withhold information vital to effective treatment of people wounded in Israeli attacks. Lack of cooperation by Israel is leading to needless deaths and unnecessary suffering," said Donatella Rovera. ldquo; イスラエルの当局は、軍事行動がガザの人々ではなく、ハマスに反対していたと繰り返して言いました。 イスラエルの攻撃で負傷した人々の効果的な治療に重大な情報を差し控え続ける弁解の余地が全くあるはずがありません。 「イスラエルによる協力不足は不必要な死と不要な苦しみにつながっています。」と、Donatella Roveraは言いました。 "The Israeli authorities should fulfil their obligation to ensure prompt and adequate care for the wounded by making a full disclosure of the weapons and munitions they used in Gaza and provide any other relevant information that may help medical teams." 「イスラエル当局はそれらがガザで使用した兵器と軍需の完全な開示をするのによる負傷のための迅速で適切な注意を確実にして、医療班を助けるかもしれないいかなる他の関連情報も提供する彼らの義務を果たすべきです。」 Other victims of the conflict have wounds which doctors say they are finding hard to treat because of uncertainty about the nature of the munitions which caused them. Some victims of Israeli air strikes were brought in with charred and sharply severed limbs. It is not known what weapons caused those injuries. 闘争の他の犠牲者は医師が、彼らが不確実性のためにそれらを引き起こした軍需の自然に関して扱うために強く見つけていると言う傷にかかっています。 イスラエルの空襲の犠牲者は炭にされた、鋭く断ち切られた手足で引きつけられました。 どんな兵器がそれらの負傷を引き起こしたかが知られていません。 "More lives must not be lost because doctors do not know what caused their patients injuries and what medical complications may occur," said Donatella Rovera, "They have to be fully informed so that they can provide life-saving care." 「医師が何が彼らの患者の負傷を引き起こしたか、そして、どんな医学のめんどうな問題が起こるかもしれないかを知らないので、より多くの命を失ってはいけない、それらは救命の注意を提供できるように完全に知識がなければなりません。」と、Donatella Roveraは言いました。 White phosphorus particles embedded in the flesh can continue to burn, causing intense pain as the burns grow wider and deeper, and can result in irreparable damage to internal organs. It can contaminate other parts of the patient s body or even those treating the injuries. やけどが、より広い、そして、より深くなって、内臓への非回復性損傷をもたらすことができる間、激痛を引き起こして、肉に埋め込まれた黄リン粒子は、燃え続けることができます。 それは患者の身体か負傷を治療するものさえの他の部品を汚染できます。 The condition of people with burns caused by white phosphorus can deteriorate rapidly. Even those with burns that cover a relatively small area of the body ? 10 to 15 per cent ? who would normally survive, can deteriorate and die. やけどが黄リンによって引き起こされている人々の状態は急速に悪化できます。 ボディーの比較的小さい領域をカバーするやけどを伴うそれらとndashさえ。 10～15パーセントとndash。 通常、生き残っていて、悪化して、死ぬことができます。 “We noticed burns different from anything we had ever dealt with before,” one burns specialist at Gaza s al-Shifa Hospital told Amnesty International. “After some hours the burns became wider and deeper, gave off an offensive odour and then they began to smoke.” 私たちが私たちが以前対処したことがあったものは何とでも異なったやけど、およびrdquoに気付いたというldquo 1つはアムネスティ・インタナショナルに言われたガザのアル-Shifa病院で専門家をやけどします。 ldquo; やけどが煙るように、より広い、そして、より深くなって、不快な匂いとそれらが始めたその時を発した後いくつかの時間rdquo。 Only after a number of foreign doctors arrived in the Gaza Strip, days after they had seen the first casualties of white phosphorus, did local doctors learn what had caused the wounds and how to treat them. 彼らが最初の死傷者を見た何日も後に多くの外国人の医師がガザ地区に到着した後にだけ地元の医者は、何が傷を引き起こしたか、そして、どのようにそれらを扱うかを黄リンを、学びました。 A 16-year-old girl, Samia Salman Al-Manay a, was asleep in her home in the Jabalia refugee camp, north of Gaza City, when a phosphorus shell landed on the first floor of the house at 8pm on 10 January. 16歳の少女(Samiaサルマンアル-Manay a)はガザ市の北のJabalia難民キャンプの彼女の家で眠っていました、リンシェルが1月10日午後8時に家の1階に着陸したとき。 Ten days later, from her hospital bed, she told Amnesty International that she was still experiencing intense pain due to the burns to her face and legs. “The pain is piercing. It s as though a fire is burning in my body. It s too much for me to bear. In spite of all the medicine they are giving me the pain is still so strong.” 10日後に、彼女の病院用ベッドから、彼女は、まだ彼女の顔と脚へのやけどによる激痛を経験していたとアムネスティ・インタナショナルに言いました。 ldquo; 痛みは突き抜けています。 まるで炎が私の身体で燃えているようです。 それは私が堪えることができないくらい多いです。 すべての薬にもかかわらず、痛みを私に与えるのがまだとても強い、rdquo。