約 4,084,935 件
https://w.atwiki.jp/oper/pages/732.html
ATTO PRIMO （Villaggio. In fondo al teatro si scorge il mulino di Teresa un torrente ne fa girare la ruota.） SCENA PRIMA （All alzarsi del sipario odonsi da lungi suoni pastorali e voci lontane che gridano Viva Amina! sono gli abitanti del villaggio che vengono a festeggiare gli sponsali di lei.） CORO （interno） Viva! viva Amina! La la la… Evviva Amina! Evviva ancor! Ah! （Esce Lisa dall Osteria, indi Alessio dai colli.） LISA Tutto è gioia, tutto è festa… Sol per me non v ha contento, E per colmo di tormento Son costretta a simular. O beltade a me funesta, Che m involi il mio tesoro, Mentre io soffro, mentre moro, Pur ti deggio accarezzar! CORO Viva Amina! Viva ancor! LISA Tutto è festa… Sol per me ah! non v ha… Tutto è gioia ecc. CORO Viva Amina!… La la la… ecc. ALESSIO Lisa! Lisa!… LISA （per partire） Oh l importuno! （Scendono dalle colline Villani e Villanelle, tutti vestiti da festa, con strumenti villerecci e canestri di fiori. Giungono al piano.） ALESSIO Ah! tu mi fuggi!… LISA Fuggo ognuno. ALESSIO Ah! non sempre, o bricconcella, Fuggirai da me così. Per te pure, o Lisa bella, Giungerà di nozze il dì. （Durante il colloquio di Lisa e di Alessio, i suoni si sono fatti più vicini, e più forti le acclamazioni.） SCENA SECONDA ALESSIO Viva Amina! viva ancor! LISA （indispettita） (Anch esso! Oh dispetto! ) ALESSIO Qui schierati… più d appresso… LISA (Ah! la rabbia mi divora!…) ALESSIO e CORO La canzone preparata Intuonar di qui si può. LISA (Ogni speme è a me troncata La rivale trionfò.) ALESSIO e CORO In Elvezia non v ha rosa Fresca e cara al par d Amina È una stella mattutina, Tutta luce, tutta amor. Ma pudica, ma ritrosa, Quanto è vaga, quanto è bella È innocente tortorella, È l emblema del candor. LISA (Ah! per me sì lieti canti Destinati un dì credei Crudo amor, che sian per lei Non ho cor di sopportar.) ALESSIO （avvicinandosi a Lisa） (Lisa mia, sì lieti canti Risuonar potran per noi, Se pietosa alfin tu vuoi Dare ascolto al mio pregar.) CORO Viva ancor! Ah… Te felice e avventurato Più d un prence e d un sovrano, Bel garzon, che la sua mano Sei pur giunto a meritar. Tal tesoro amor t ha dato Di bellezza e di virtude Che quant oro il mondo chiude, Che niun re potria comprar. È innocente ecc. Viva! SCENA TERZA （Amina, Teresa e detti.） AMINA Care compagne, e voi, Teneri amici, che alla gioia mia Tanta parte prendete, oh come dolci Scendon d Amina al core I canti che v inspira il vostro amore! CORO Vivi felice! è questo Il comun voto, o Amina. AMINA A te, diletta, Tenera madre, che a sì lieto giorno Me orfanella serbasti, a te favelli Questo, dal cor più che dal ciglio espresso, Dolce pianto di gioia, e quest amplesso. （con tenero accento） Compagne… teneri amici… Ah! madre… ah! qual gioia! Come per me sereno Oggi rinacque il dì! Come il terren fiorì Più bello e ameno! Mai di più lieto aspetto Natura non brillò; Amor la colorò Del mio diletto. CORO Sempre, o felice Amina, Sempre per te così Infiori il cielo i dì Che ti destina… AMINA （abbraccia Teresa, e prendendole una mano, se l avvicina al core） Sovra il sen la man mi posa, Palpitar, balzar lo senti Egli è il cor che i suoi contenti Non ha forza a sostener. TERESA e CORO Di tua sorte avventurosa Teco esulta il cor materno Non potea favor superno Riserbarlo a ugual piacer. ALESSIO Io più di tutti, o Amina, Teco mi rallegro. Io preparai la festa, Io feci la canzone; io radunai De vicini villaggi i suonatori. AMINA E grata a tuoi favori, Buon Alessio, son io. Fra poco io spero Ricambiarteli tutti, allor che sposo Tu di Lisa sarai, se, come è voce, Essa a farti felice ha il cor disposto. ALESSIO La senti, o Lisa? LISA No, non sarà sì tosto. ALESSIO Sei pur crudele! TERESA E perché mai? LISA L ignori? Schiva son io d amori; Mia libertà mi piace. AMINA Ah! tu non sai Quanta felicità riposta sia In un tenero amor. LISA Sovente amore Ha soave principio e fine amaro. TERESA Vedi l ipocrisia! CORO Viene il Notaro. SCENA QUARTA （Il Notaro e detti.） AMINA Il Notaro? Ed Elvino Non è presente ancor? NOTARO Di pochi passi Io lo precedo; in capo al bosco Io lo mirai da lungi. CORO Eccolo . AMINA Caro Elvino! alfin tu giungi. SCENA QUINTA （Elvino e detti.） ELVINO Perdona, o mia diletta, Il breve indugio. In questo dì solenne Ad implorar ne andai sui nostri nodi D un angelo il favor prostrato al marmo Dell estinta mia madre! oh! benedici La mia sposa! le dissi. Ella possiede Tutte le tue virtudi; ella felice Renda il tuo figlio qual rendesti il padre. Ah! lo spero, ben mio, m udì la madre. AMINA Oh! fausto augurio! TUTTI È van Esso non fia. ELVINO Siate voi tutti, o amici, Al contratto presenti. （Il Notaro si dispone a stendere il contratto.） NOTARO Elvin, che rechi Alla tua sposa in dono? ELVINO I miei poderi, La mia casa, il mio nome, Ogni bene di cui son possessore. NOTARO E Amina?… AMINA Il cor soltanto. ELVINO Ah! tutto è il core! （Mentre la madre sottoscrive, e con essa i testimoni, Elvino presenta l anello ad Amina.） Prendi l anel ti dono Che un dì recava all ara L alma beata e cara Che arride al nostro amor. Sacro ti sia tal dono Come fu sacro a lei; Sia de tuoi voti e miei Fido custode ognor. CORO Scritti nel ciel già sono, Come nel vostro cor. ELVINO Sposi or noi siamo. AMINA Sposi!… Oh! tenera parola! ELVINO Cara! nel sen ti posi （Le dà un mazzetto.） Questa gentil viola. AMINA Puro, innocente fiore! ELVINO Ei mi rammenti a te. AMINA Ah! non ne ha d uopo il core. AMINA ed ELVINO Caro/a! Dal dì che univa I nostri cori un Dio, Con te rimase il mio, Il tuo con me restò. TERESA, ALESSIO e CORO Scritti nel ciel （ecc.） AMINA Ah! vorrei trovar parole A spiegar com io t adoro! Ma la voce, o mio tesoro, Non risponde al mio pensier. ELVINO Tutto, ah! tutto in quest istante Parla a me del foco ond ardi Io lo leggo ne tuoi sguardi, Nel tuo riso lusinghier! L alma mia nel tuo sembiante Vede appien la tua scolpita, E a lei vola, è in lei rapita Di dolcezza e di piacer! TERESA, ALESSIO e CORO Ah! così negli occhi vostri Core a core ognor si mostri Legga ognor qual legge adesso L un nell altro un sol pensier. AMINA Ah! mio ben! Spiegar nol so. LISA (Il dispetto in sen represso Più non valgo a sostener.) ELVINO Tu m adori? AMINA Ah! la mia voce… ELVINO Mio caro bene!… AMINA Ah non risponde al mio pensier. Ah! vorrei trovar （ecc.） ELVINO Domani, appena aggiorni, Ci recheremo al tempio e il nostro imene Sarà compiuto da più santo rito. （Odesi suon di sferza e calpestìo di cavalli.） Qual rumore! CORO （accorrendo） Cavalli! AMINA Un forestiero. SCENA SESTA （Rodolfo e due postiglioni.） RODOLFO （dal fondo） Come noioso e lungo Il cammin mi sembrò! （S avanza.） Distanti ancora Dal castel siam noi? LISA Tre miglia, e giunti Non vi sarete fuor che a notte oscura, Tanto alpestre è la via. Fino a domani Qui posar vi consiglio. RODOLFO E lo desìo. Avvi albergo al villaggio? LISA Eccovi il mio. RODOLFO （esaminando l osteria） Quello? CORO Quello. RODOLFO Ah! lo conosco. LISA Voi, signor? AMINA, LISA, TERESA, ELVINO e CORO (Costui chi fia?) RODOLFO Il mulino… il fonte… il bosco… E vicin la fattoria!… (Vi ravviso, o luoghi ameni, In cui lieti, in cui sereni Sì tranquillo i dì passai Della prima gioventù! Cari luoghi, io vi trovai, Ma quei dì non trovo più!) AMINA, LISA, TERESA, ELVINO e CORO (Del villaggio è conscio assai Quando mai costui vi fu?) RODOLFO Vi ravviso （ecc.） Ma fra voi, se non m inganno, Oggi ha luogo alcuna festa. CORO Fauste nozze qui si fanno. RODOLFO E la sposa? è quella? （accennando Lisa） CORO （additando Amina） È questa. RODOLFO È gentil, leggiadra molto… Ch io ti miri. Oh!… il vago volto!… Tu non sai con quei begli occhi Come dolce il cor mi tocchi, Qual richiami ai pensier miei Adorabile beltà. Era dessa, qual tu sei, Sul mattino dell età. LISA (Ella sola è vagheggiata!) ELVINO (Da quei detti è lusingata!) CORO (Son cortesi, son galanti Gli abitanti di città.) RODOLFO （fra sé） Era dessa!… sul mattino… dell età!… （ad Amina） Ch io ti miri! Ah qual volto! Tu non sai （ecc.） ELVINO Contezza del paese Avete voi, signor? RODOLFO Vi fui da giovinetto Col signor del castello. TERESA Oh! il buon signore! È morto or son quattr anni! RODOLFO E ne ho dolore! Egli mi amò qual figlio… TERESA Ed un figlio egli avea; ma dal castello Sparve il giovane un dì, né più novella N ebbe l afflitto padre. RODOLFO A suoi congiunti Nuova io ne reco e certa. Ei vive. LISA E quando Alla terra natìa farà ritorno? CORO Ciascun lo brama. RODOLFO Lo vedrete un giorno. （Odesi il suono delle cornamuse che riducono gli armenti all ovile.） TERESA Ma… il sol tramonta è d uopo Prepararsi a partir. AMINA, LISA, ELVINO e CORO Partir?… （Teresa fa che tutti a lei s avvicinino.） TERESA （con gran mistero） Sapete Che l ora s avvicina in cui si mostra Il tremendo fantasma. CORO E vero! è vero! RODOLFO Qual fantasma? AMINA, LISA, TERESA, ELVINO e CORO È un mistero Un oggetto d orror! RODOLFO Follie! TERESA e CORO Che dite? Se sapeste, signor… RODOLFO Narrate. CORO Udite. A fosco cielo, a notte bruna, Al fioco raggio d incerta luna, Al cupo suono di tuon lontano Dal colle al pian un ombra appar. In bianco avvolta lenzuol cadente, Col crin disciolto, con occhio ardente, Qual densa nebbia dal vento mossa, Avanza, ingrossa, immensa par. RODOLFO Ve la dipinge, ve la figura La vostra cieca credulità. AMINA e TERESA Ah! non è fola, non è paura Ciascun la vide è verità. ELVINO In verità! CORO Dovunque inoltra a passo lento, Silenzio regna che fa spavento; Non spira fiato, non move stelo; Quasi per gelo il rio si sta. I cani stessi accovacciati, Abbassan gli occhi, non han latrati. Sol tratto tratto da valle fonda La Strige immonda urlando va. AMINA, LISA, TERESA, ELVINO e RODOLFO Credulità. CORO I cani stessi （ecc.） RODOLFO Vorrei vederla, o presto o tardi, Vorrei vederla, scoprir che fa. LISA, TERESA, AMINA ed ELVINO Il ciel vi guardi! Saria soverchia temerità. RODOLFO Basta così. Ciascuno Si attenga al suo parer. Verrà stagione Che di siffatte larve Fia purgato il villaggio. TERESA Il ciel lo voglia! Questo, o signore, è universal desìo. RODOLFO Ma del viaggio mio Riposarmi vorrei, se mel concede La mia bella albergatrice. AMINA, LISA, TERESA, ELVINO, ALESSIO e CORO Buon riposo, signor… Notte felice. RODOLFO Addio, gentil fanciulla; Fino a domani addio… T ami il tuo sposo Come amarti io saprei. ELVINO （con dispetto） Nessun mi vince In professarle amore… RODOLFO Felice te se ne possedi il core! （Parte con Lisa; il Coro si disperde.） SCENA SETTIMA （Elvino e Amina.） AMINA Elvino!… E me tu lasci Senza un tenero addio? ELVINO （con ironia） Dallo straniero Ben tenero l avesti. AMINA È ver commosso In lasciarmi ei sembrò. Da quel sembiante Ottimo cor traspare… ELVINO E cor d amante. AMINA Parli tu il vero o scherzi?… （con voce tremante） Qual sorge dubbio in te? ELVINO T infingi invano. Ei ti stringea la mano, Ei ti facea carezze… AMINA Ebben… ELVINO Discare Non t eran esse, e ad ogni sua parola S incontravano i tuoi negli occhi suoi. AMINA （con pena） Ingrato! e dir mel puoi?… Occhi non ho né core Fuor che per te. Non ti giurai mia fede? Non ho l anello tuo? ELVINO Sì.. AMINA Non t adoro? Il mio ben non sei tu? ELVINO Sì… ma… AMINA Prosegui. Saresti tu geloso? ELVINO Ah! sì, lo sono… AMINA Di chi? ELVINO Di tutti. AMINA Ingiusto cor! ELVINO Perdono! Son geloso del zefiro errante Che ti scherza col crine, col velo; Fin del sol che ti mira dal cielo, Fin del rivo che specchio ti fa. AMINA Son, mio bene, del zefiro amante, Perché ad esso il tuo nome confido; Amo il sol perché teco il divido, Amo il rio, perché l onda ti dà. ELVINO Ah! perdona all amore il sospetto! AMINA Ah! per sempre sgombrarlo dei tu. ELVINO Sì, per sempre. AMINA E il prometti? ELVINO Il prometto. AMINA Mai più dubbi? ELVINO Mai più dubbi. AMINA Timori mai più? ELVINO Timori mai più. AMINA ed ELVINO Ah!!! Mio bene! Ah! costante nel tuo/mio seno Sia la fede che amore avvalora! E sembiante a mattino sereno Per noi sempre la vita sarà. Mio bene! E sembiante （ecc.） （Si allontanano.） AMINA （sempre con crescente tenerezza） Mio caro, addio! ELVINO Mia cara, addio! （Si avvicinano.） A me pensa. AMINA E tu ancora. AMINA ed ELVINO （abbracciandosi） Pur nel sonno il mio cor ti vedrà. Addio! Addio! （Partono） SCENA OTTAVA （Stanza nell osteria. Di fronte una finestra da un lato porta d ingresso dall altro un gabinetto. Avvi un sofà e un tavolino. Rodolfo, indi Lisa.） RODOLFO Davver, non mi dispiace D essermi qui fermato il luogo è ameno, L aria eccellente, gli uomini cortesi, Amabili le donne oltre ogni cosa. Quella giovine sposa È assai leggiadra… E quella ostessa? È un po ritrosa, ma mi piace anch essa. Eccola avanti, avanti, Mia bella albergatrice. LISA Ad informarmi Veniva io stessa se l appartamento Va a genio al signor Conte. RODOLFO Al signor Conte! (Diamine! son conosciuto!) LISA Perdonate, Ma il Sindaco lo accerta, e a farvi festa Tutto il villaggio aduna. Io ringrazio fortuna Che a me prima di tutti ha conceduto Il favor di offrirvi il mio rispetto. RODOLFO Nelle belle mi piace un altro affetto. E tu sei bella, o Lisa, Bella davvero… LISA Oh! il signor Conte scherza. RODOLFO No, non ischerzo e questi furbi occhietti Quanti cori han sorpresi e ammaliati? LISA No, non conosco finora innamorati. RODOLFO Tu menti, o bricconcella. Io ne conosco… LISA （avvicinandosi） Ed è?… RODOLFO Se quel foss io, Che diresti, o carina? LISA Io… che direi?… Signor… nol crederei. In me non è beltà degna di tanto… Un merito ho soltanto Quello di un cor sincero. RODOLFO E questo è molto （Strepito alla finestra.） Ma qual rumore ascolto? LISA (Mal venga all importuno!) RODOLFO Donde provien? LISA Che non mi vegga alcuno. （Fugge e nella fretta perde il fazzoletto; Rodolfo lo raccoglie e lo getta sul sofà.） SCENA NONA （Si spalanca la finestra. Comparisce Amina è coperta di una semplice veste bianca. Ella dorme è sonnambula; e s avanza lentamente in mezzo alla stanza.） RODOLFO Che veggio? Saria questo Il notturno fantasma? Ah! non m inganno… Quest è la villanella Che dianzi agli occhi miei parve sì bella. AMINA Elvino!… Elvino!… RODOLFO Dorme. AMINA Non rispondi? RODOLFO È sonnambula. AMINA （con sorriso scherzoso） Geloso Saresti ancora dello straniero? Ah parla!… Sei tu geloso? RODOLFO Deggio destarla? AMINA （con pena） Ingrato! a me t appressa… Amo te solo, il sai… RODOLFO Dèstisi. AMINA （tenera） Prendi… La man ti stendo… un bacio imprimi in essa, Pegno di pace. RODOLFO Ah! non si dèsti… Alcun A turbarmi non venga in tal momento. （Rodolfo va a chiudere la finestra.） LISA （dal gabinetto） Amina!… O traditrice! （Parte non veduta. - L aspetto di Amina mostrasi lieto.） RODOLFO （correndo ad Amina, si arresta） Oh ciel!… che tento? AMINA （sogna il momento della cerimonia） Oh come lieto il popolo Che al tempio ne fa scorta! RODOLFO In sogno ancor quell anima È nel suo bene assorta. AMINA Ardon le sacre tede. RODOLFO Essa all altar si crede! AMINA Oh madre mia, m aïta; Non mi sostiene il pie ! RODOLFO No, non sarai tradita, Alma gentil, da me. AMINA Oh madre mia ecc. RODOLFO No, no, da me ecc. （Amina sogna che il sacro ministro le domanda il giuramento d amore. Amina alza la destra.） AMINA Cielo, al mio sposo io giuro Eterna fede e amor! RODOLFO Giglio innocente e puro, Conserva il tuo candor! AMINA Elvino!… alfin sei mio! RODOLFO Fuggasi. AMINA Elvino!… già tua son io. RODOLFO Ah se più resto, io sento La mia virtù mancar. AMINA Abbracciami. Oh! contento Che non si può spiegar! Elvino!… Abbracciami. Alfin sei mio. （Rodolfo va per uscire dalla porta ode rumore di gente; parte per la finestra donde è venuta Amina, e la chiude. Ella, sempre dormendo, si corica sul sofà.） SCENA DECIMA （Contadini d ambo i sessi, Sindaci e Alessio.） ALESSIO e CORO （di dentro） Osservate. L uscio è aperto. Senza strepito inoltriam. Tutto tace ei dorme certo. Lo destiam, o nol destiam? Perché no? ci vuol coraggio. Presentarsi, o uscir di qua. Dell ossequio del villaggio Malcontento ei non sarà. （Si avvicinano.） Avanziam. Ve ve ! mirate, A dormir colà s e messo. Appressiam. （Si accorgono di Amina, e tornano indietro.） Ah! fermate Non è desso, non è desso, no. Al vestito, alla figura, È una donna… donna, sì. （reprimendo le risa） È bizzarra l avventura. Una donna! Come entrò? che mai fa qui? SCENA UNDICESIMA （Teresa, Elvino, Lisa e detti.） ELVINO （di dentro） E menzogna. CORO Alcun s appressa. LISA （addita Amina） Mira e credi agli occhi tuoi. ELVINO Cielo! Amina! TERESA e CORO Amina! dessa! AMINA （svegliandosi） Dove son?… chi siete voi? （vedendo Elvino） Ah! mio bene! （Corre a lui.） ELVINO （respingendola） Va ! traditrice!… AMINA Io!!… ELVINO Ti scosta. AMINA Oh! me infelice! Che feci io mai? ELVINO E ancor lo chiedi?… ALESSIO e CORO Dove sei tu ben lo vedi. AMINA Qui!… perché?… chi mi v ha spinta?… ELVINO （con rabbia concentrata） Il tuo core ingannator. AMINA （si getta nelle braccia della madre. - Teresa si copre il volto colle mani） Madre! oh! madre! LISA e CORO Ah! sei convinta! ELVINO Va ! spergiura!… AMINA Oh! me infelice! Che feci io mai? Oh mio dolor! D un pensiero e d un accento Rea non son, né il fui giammai. Ah! se fede in me non hai, Mal rispondi a tanto amor. ELVINO Voglia il cielo che il duol ch io sento Tu provar non debba mai! Ah! tel mostri s io t amai Questo pianto del mio cor. AMINA Ah mel credi, ah! rea non sono ecc. TERESA Deh! l udite! Il rigor eccede omai. ALESSIO e CORO Il tuo nero tradimento È palese e chiaro assai. In qual cor fidar più mai, Se quel cor fu mentitor? （In questo frattempo, Teresa ha raccolto sul sofà il fazzoletto di Lisa, e lo ha posto al collo di Amina.） ELVINO Non più nozze. ALESSIO e CORO Non più nozze. ELVINO Sconoscente, io t abbandono… AMINA Oh! crudo istante! Deh! m udite! io rea non son. ELVINO Togli a me la tua presenza La tua voce orror mi fa. AMINA Nume amico all innocenza, Svela tu la verità. AMINA ed ELVINO Non è questa, ingrato core, Non è questa la mercede Ch io sperai per tanto amore, Che aspettai per tanta fede… Ah! m hai tolta in un momento Ogni speme di contento… Ah! penosa rimembranza Sol di te mi resterà. LISA, ALESSIO e CORO Non più nozze, non più imene Sprezzo, infamia a lei conviene. Di noi tutti all odio eterno, Al rossor la rea vivrà. TERESA Ah! se alcun non ti sostiene, Se favor nessun t ottiene, Sventurata, il sen materno Chiuso a te non resterà. （Tutti escono minacciando Amina ella cade fra le braccia di Teresa.） ATTO PRIMO Villaggio. In fondo al teatro si scorge il mulino di Teresa un torrente ne fa girare la ruota. SCENA PRIMA All alzarsi del sipario odonsi da lungi suoni pastorali e voci lontane che gridano Viva Amina! sono gli abitanti del villaggio che vengono a festeggiare gli sponsali di lei. CORO interno Viva! viva Amina! La la la… Evviva Amina! Evviva ancor! Ah! Esce Lisa dall Osteria, indi Alessio dai colli. LISA Tutto è gioia, tutto è festa… Sol per me non v ha contento, E per colmo di tormento Son costretta a simular. O beltade a me funesta, Che m involi il mio tesoro, Mentre io soffro, mentre moro, Pur ti deggio accarezzar! CORO Viva Amina! Viva ancor! LISA Tutto è festa… Sol per me ah! non v ha… Tutto è gioia ecc. CORO Viva Amina!… La la la… ecc. ALESSIO Lisa! Lisa!… LISA per partire Oh l importuno! Scendono dalle colline Villani e Villanelle, tutti vestiti da festa, con strumenti villerecci e canestri di fiori. Giungono al piano. ALESSIO Ah! tu mi fuggi!… LISA Fuggo ognuno. ALESSIO Ah! non sempre, o bricconcella, Fuggirai da me così. Per te pure, o Lisa bella, Giungerà di nozze il dì. Durante il colloquio di Lisa e di Alessio, i suoni si sono fatti più vicini, e più forti le acclamazioni. SCENA SECONDA ALESSIO Viva Amina! viva ancor! LISA indispettita (Anch esso! Oh dispetto! ) ALESSIO Qui schierati… più d appresso… LISA (Ah! la rabbia mi divora!…) ALESSIO e CORO La canzone preparata Intuonar di qui si può. LISA (Ogni speme è a me troncata La rivale trionfò.) ALESSIO e CORO In Elvezia non v ha rosa Fresca e cara al par d Amina È una stella mattutina, Tutta luce, tutta amor. Ma pudica, ma ritrosa, Quanto è vaga, quanto è bella È innocente tortorella, È l emblema del candor. LISA (Ah! per me sì lieti canti Destinati un dì credei Crudo amor, che sian per lei Non ho cor di sopportar.) ALESSIO avvicinandosi a Lisa (Lisa mia, sì lieti canti Risuonar potran per noi, Se pietosa alfin tu vuoi Dare ascolto al mio pregar.) CORO Viva ancor! Ah… Te felice e avventurato Più d un prence e d un sovrano, Bel garzon, che la sua mano Sei pur giunto a meritar. Tal tesoro amor t ha dato Di bellezza e di virtude Che quant oro il mondo chiude, Che niun re potria comprar. È innocente ecc. Viva! SCENA TERZA Amina, Teresa e detti. AMINA Care compagne, e voi, Teneri amici, che alla gioia mia Tanta parte prendete, oh come dolci Scendon d Amina al core I canti che v inspira il vostro amore! CORO Vivi felice! è questo Il comun voto, o Amina. AMINA A te, diletta, Tenera madre, che a sì lieto giorno Me orfanella serbasti, a te favelli Questo, dal cor più che dal ciglio espresso, Dolce pianto di gioia, e quest amplesso. con tenero accento Compagne… teneri amici… Ah! madre… ah! qual gioia! Come per me sereno Oggi rinacque il dì! Come il terren fiorì Più bello e ameno! Mai di più lieto aspetto Natura non brillò; Amor la colorò Del mio diletto. CORO Sempre, o felice Amina, Sempre per te così Infiori il cielo i dì Che ti destina… AMINA abbraccia Teresa, e prendendole una mano, se l avvicina al core Sovra il sen la man mi posa, Palpitar, balzar lo senti Egli è il cor che i suoi contenti Non ha forza a sostener. TERESA e CORO Di tua sorte avventurosa Teco esulta il cor materno Non potea favor superno Riserbarlo a ugual piacer. ALESSIO Io più di tutti, o Amina, Teco mi rallegro. Io preparai la festa, Io feci la canzone; io radunai De vicini villaggi i suonatori. AMINA E grata a tuoi favori, Buon Alessio, son io. Fra poco io spero Ricambiarteli tutti, allor che sposo Tu di Lisa sarai, se, come è voce, Essa a farti felice ha il cor disposto. ALESSIO La senti, o Lisa? LISA No, non sarà sì tosto. ALESSIO Sei pur crudele! TERESA E perché mai? LISA L ignori? Schiva son io d amori; Mia libertà mi piace. AMINA Ah! tu non sai Quanta felicità riposta sia In un tenero amor. LISA Sovente amore Ha soave principio e fine amaro. TERESA Vedi l ipocrisia! CORO Viene il Notaro. SCENA QUARTA Il Notaro e detti. AMINA Il Notaro? Ed Elvino Non è presente ancor? NOTARO Di pochi passi Io lo precedo; in capo al bosco Io lo mirai da lungi. CORO Eccolo . AMINA Caro Elvino! alfin tu giungi. SCENA QUINTA Elvino e detti. ELVINO Perdona, o mia diletta, Il breve indugio. In questo dì solenne Ad implorar ne andai sui nostri nodi D un angelo il favor prostrato al marmo Dell estinta mia madre! oh! benedici La mia sposa! le dissi. Ella possiede Tutte le tue virtudi; ella felice Renda il tuo figlio qual rendesti il padre. Ah! lo spero, ben mio, m udì la madre. AMINA Oh! fausto augurio! TUTTI È van Esso non fia. ELVINO Siate voi tutti, o amici, Al contratto presenti. Il Notaro si dispone a stendere il contratto. NOTARO Elvin, che rechi Alla tua sposa in dono? ELVINO I miei poderi, La mia casa, il mio nome, Ogni bene di cui son possessore. NOTARO E Amina?… AMINA Il cor soltanto. ELVINO Ah! tutto è il core! Mentre la madre sottoscrive, e con essa i testimoni, Elvino presenta l anello ad Amina. Prendi l anel ti dono Che un dì recava all ara L alma beata e cara Che arride al nostro amor. Sacro ti sia tal dono Come fu sacro a lei; Sia de tuoi voti e miei Fido custode ognor. CORO Scritti nel ciel già sono, Come nel vostro cor. ELVINO Sposi or noi siamo. AMINA Sposi!… Oh! tenera parola! ELVINO Cara! nel sen ti posi Le dà un mazzetto. Questa gentil viola. AMINA Puro, innocente fiore! ELVINO Ei mi rammenti a te. AMINA Ah! non ne ha d uopo il core. AMINA ed ELVINO Caro/a! Dal dì che univa I nostri cori un Dio, Con te rimase il mio, Il tuo con me restò. TERESA, ALESSIO e CORO Scritti nel ciel ecc. AMINA Ah! vorrei trovar parole A spiegar com io t adoro! Ma la voce, o mio tesoro, Non risponde al mio pensier. ELVINO Tutto, ah! tutto in quest istante Parla a me del foco ond ardi Io lo leggo ne tuoi sguardi, Nel tuo riso lusinghier! L alma mia nel tuo sembiante Vede appien la tua scolpita, E a lei vola, è in lei rapita Di dolcezza e di piacer! TERESA, ALESSIO e CORO Ah! così negli occhi vostri Core a core ognor si mostri Legga ognor qual legge adesso L un nell altro un sol pensier. AMINA Ah! mio ben! Spiegar nol so. LISA (Il dispetto in sen represso Più non valgo a sostener.) ELVINO Tu m adori? AMINA Ah! la mia voce… ELVINO Mio caro bene!… AMINA Ah non risponde al mio pensier. Ah! vorrei trovar ecc. ELVINO Domani, appena aggiorni, Ci recheremo al tempio e il nostro imene Sarà compiuto da più santo rito. Odesi suon di sferza e calpestìo di cavalli. Qual rumore! CORO accorrendo Cavalli! AMINA Un forestiero. SCENA SESTA Rodolfo e due postiglioni. RODOLFO dal fondo Come noioso e lungo Il cammin mi sembrò! S avanza. Distanti ancora Dal castel siam noi? LISA Tre miglia, e giunti Non vi sarete fuor che a notte oscura, Tanto alpestre è la via. Fino a domani Qui posar vi consiglio. RODOLFO E lo desìo. Avvi albergo al villaggio? LISA Eccovi il mio. RODOLFO esaminando l osteria Quello? CORO Quello. RODOLFO Ah! lo conosco. LISA Voi, signor? AMINA, LISA, TERESA, ELVINO e CORO (Costui chi fia?) RODOLFO Il mulino… il fonte… il bosco… E vicin la fattoria!… (Vi ravviso, o luoghi ameni, In cui lieti, in cui sereni Sì tranquillo i dì passai Della prima gioventù! Cari luoghi, io vi trovai, Ma quei dì non trovo più!) AMINA, LISA, TERESA, ELVINO e CORO (Del villaggio è conscio assai Quando mai costui vi fu?) RODOLFO Vi ravviso ecc. Ma fra voi, se non m inganno, Oggi ha luogo alcuna festa. CORO Fauste nozze qui si fanno. RODOLFO E la sposa? è quella? accennando Lisa CORO additando Amina È questa. RODOLFO È gentil, leggiadra molto… Ch io ti miri. Oh!… il vago volto!… Tu non sai con quei begli occhi Come dolce il cor mi tocchi, Qual richiami ai pensier miei Adorabile beltà. Era dessa, qual tu sei, Sul mattino dell età. LISA (Ella sola è vagheggiata!) ELVINO (Da quei detti è lusingata!) CORO (Son cortesi, son galanti Gli abitanti di città.) RODOLFO fra sé Era dessa!… sul mattino… dell età!… ad Amina Ch io ti miri! Ah qual volto! Tu non sai ecc. ELVINO Contezza del paese Avete voi, signor? RODOLFO Vi fui da giovinetto Col signor del castello. TERESA Oh! il buon signore! È morto or son quattr anni! RODOLFO E ne ho dolore! Egli mi amò qual figlio… TERESA Ed un figlio egli avea; ma dal castello Sparve il giovane un dì, né più novella N ebbe l afflitto padre. RODOLFO A suoi congiunti Nuova io ne reco e certa. Ei vive. LISA E quando Alla terra natìa farà ritorno? CORO Ciascun lo brama. RODOLFO Lo vedrete un giorno. Odesi il suono delle cornamuse che riducono gli armenti all ovile. TERESA Ma… il sol tramonta è d uopo Prepararsi a partir. AMINA, LISA, ELVINO e CORO Partir?… Teresa fa che tutti a lei s avvicinino. TERESA con gran mistero Sapete Che l ora s avvicina in cui si mostra Il tremendo fantasma. CORO E vero! è vero! RODOLFO Qual fantasma? AMINA, LISA, TERESA, ELVINO e CORO È un mistero Un oggetto d orror! RODOLFO Follie! TERESA e CORO Che dite? Se sapeste, signor… RODOLFO Narrate. CORO Udite. A fosco cielo, a notte bruna, Al fioco raggio d incerta luna, Al cupo suono di tuon lontano Dal colle al pian un ombra appar. In bianco avvolta lenzuol cadente, Col crin disciolto, con occhio ardente, Qual densa nebbia dal vento mossa, Avanza, ingrossa, immensa par. RODOLFO Ve la dipinge, ve la figura La vostra cieca credulità. AMINA e TERESA Ah! non è fola, non è paura Ciascun la vide è verità. ELVINO In verità! CORO Dovunque inoltra a passo lento, Silenzio regna che fa spavento; Non spira fiato, non move stelo; Quasi per gelo il rio si sta. I cani stessi accovacciati, Abbassan gli occhi, non han latrati. Sol tratto tratto da valle fonda La Strige immonda urlando va. AMINA, LISA, TERESA, ELVINO e RODOLFO Credulità. CORO I cani stessi ecc. RODOLFO Vorrei vederla, o presto o tardi, Vorrei vederla, scoprir che fa. LISA, TERESA, AMINA ed ELVINO Il ciel vi guardi! Saria soverchia temerità. RODOLFO Basta così. Ciascuno Si attenga al suo parer. Verrà stagione Che di siffatte larve Fia purgato il villaggio. TERESA Il ciel lo voglia! Questo, o signore, è universal desìo. RODOLFO Ma del viaggio mio Riposarmi vorrei, se mel concede La mia bella albergatrice. AMINA, LISA, TERESA, ELVINO, ALESSIO e CORO Buon riposo, signor… Notte felice. RODOLFO Addio, gentil fanciulla; Fino a domani addio… T ami il tuo sposo Come amarti io saprei. ELVINO con dispetto Nessun mi vince In professarle amore… RODOLFO Felice te se ne possedi il core! Parte con Lisa; il Coro si disperde. SCENA SETTIMA Elvino e Amina. AMINA Elvino!… E me tu lasci Senza un tenero addio? ELVINO con ironia Dallo straniero Ben tenero l avesti. AMINA È ver commosso In lasciarmi ei sembrò. Da quel sembiante Ottimo cor traspare… ELVINO E cor d amante. AMINA Parli tu il vero o scherzi?… con voce tremante Qual sorge dubbio in te? ELVINO T infingi invano. Ei ti stringea la mano, Ei ti facea carezze… AMINA Ebben… ELVINO Discare Non t eran esse, e ad ogni sua parola S incontravano i tuoi negli occhi suoi. AMINA con pena Ingrato! e dir mel puoi?… Occhi non ho né core Fuor che per te. Non ti giurai mia fede? Non ho l anello tuo? ELVINO Sì.. AMINA Non t adoro? Il mio ben non sei tu? ELVINO Sì… ma… AMINA Prosegui. Saresti tu geloso? ELVINO Ah! sì, lo sono… AMINA Di chi? ELVINO Di tutti. AMINA Ingiusto cor! ELVINO Perdono! Son geloso del zefiro errante Che ti scherza col crine, col velo; Fin del sol che ti mira dal cielo, Fin del rivo che specchio ti fa. AMINA Son, mio bene, del zefiro amante, Perché ad esso il tuo nome confido; Amo il sol perché teco il divido, Amo il rio, perché l onda ti dà. ELVINO Ah! perdona all amore il sospetto! AMINA Ah! per sempre sgombrarlo dei tu. ELVINO Sì, per sempre. AMINA E il prometti? ELVINO Il prometto. AMINA Mai più dubbi? ELVINO Mai più dubbi. AMINA Timori mai più? ELVINO Timori mai più. AMINA ed ELVINO Ah!!! Mio bene! Ah! costante nel tuo/mio seno Sia la fede che amore avvalora! E sembiante a mattino sereno Per noi sempre la vita sarà. Mio bene! E sembiante ecc. Si allontanano. AMINA sempre con crescente tenerezza Mio caro, addio! ELVINO Mia cara, addio! Si avvicinano. A me pensa. AMINA E tu ancora. AMINA ed ELVINO abbracciandosi Pur nel sonno il mio cor ti vedrà. Addio! Addio! Partono SCENA OTTAVA Stanza nell osteria. Di fronte una finestra da un lato porta d ingresso dall altro un gabinetto. Avvi un sofà e un tavolino. Rodolfo, indi Lisa. RODOLFO Davver, non mi dispiace D essermi qui fermato il luogo è ameno, L aria eccellente, gli uomini cortesi, Amabili le donne oltre ogni cosa. Quella giovine sposa È assai leggiadra… E quella ostessa? È un po ritrosa, ma mi piace anch essa. Eccola avanti, avanti, Mia bella albergatrice. LISA Ad informarmi Veniva io stessa se l appartamento Va a genio al signor Conte. RODOLFO Al signor Conte! (Diamine! son conosciuto!) LISA Perdonate, Ma il Sindaco lo accerta, e a farvi festa Tutto il villaggio aduna. Io ringrazio fortuna Che a me prima di tutti ha conceduto Il favor di offrirvi il mio rispetto. RODOLFO Nelle belle mi piace un altro affetto. E tu sei bella, o Lisa, Bella davvero… LISA Oh! il signor Conte scherza. RODOLFO No, non ischerzo e questi furbi occhietti Quanti cori han sorpresi e ammaliati? LISA No, non conosco finora innamorati. RODOLFO Tu menti, o bricconcella. Io ne conosco… LISA avvicinandosi Ed è?… RODOLFO Se quel foss io, Che diresti, o carina? LISA Io… che direi?… Signor… nol crederei. In me non è beltà degna di tanto… Un merito ho soltanto Quello di un cor sincero. RODOLFO E questo è molto Strepito alla finestra. Ma qual rumore ascolto? LISA (Mal venga all importuno!) RODOLFO Donde provien? LISA Che non mi vegga alcuno. Fugge e nella fretta perde il fazzoletto; Rodolfo lo raccoglie e lo getta sul sofà. SCENA NONA Si spalanca la finestra. Comparisce Amina è coperta di una semplice veste bianca. Ella dorme è sonnambula; e s avanza lentamente in mezzo alla stanza. RODOLFO Che veggio? Saria questo Il notturno fantasma? Ah! non m inganno… Quest è la villanella Che dianzi agli occhi miei parve sì bella. AMINA Elvino!… Elvino!… RODOLFO Dorme. AMINA Non rispondi? RODOLFO È sonnambula. AMINA con sorriso scherzoso Geloso Saresti ancora dello straniero? Ah parla!… Sei tu geloso? RODOLFO Deggio destarla? AMINA con pena Ingrato! a me t appressa… Amo te solo, il sai… RODOLFO Dèstisi. AMINA tenera Prendi… La man ti stendo… un bacio imprimi in essa, Pegno di pace. RODOLFO Ah! non si dèsti… Alcun A turbarmi non venga in tal momento. Rodolfo va a chiudere la finestra. LISA dal gabinetto Amina!… O traditrice! Parte non veduta. - L aspetto di Amina mostrasi lieto. RODOLFO correndo ad Amina, si arresta Oh ciel!… che tento? AMINA sogna il momento della cerimonia Oh come lieto il popolo Che al tempio ne fa scorta! RODOLFO In sogno ancor quell anima È nel suo bene assorta. AMINA Ardon le sacre tede. RODOLFO Essa all altar si crede! AMINA Oh madre mia, m aïta; Non mi sostiene il pie ! RODOLFO No, non sarai tradita, Alma gentil, da me. AMINA Oh madre mia ecc. RODOLFO No, no, da me ecc. Amina sogna che il sacro ministro le domanda il giuramento d amore. Amina alza la destra. AMINA Cielo, al mio sposo io giuro Eterna fede e amor! RODOLFO Giglio innocente e puro, Conserva il tuo candor! AMINA Elvino!… alfin sei mio! RODOLFO Fuggasi. AMINA Elvino!… già tua son io. RODOLFO Ah se più resto, io sento La mia virtù mancar. AMINA Abbracciami. Oh! contento Che non si può spiegar! Elvino!… Abbracciami. Alfin sei mio. Rodolfo va per uscire dalla porta ode rumore di gente; parte per la finestra donde è venuta Amina, e la chiude. Ella, sempre dormendo, si corica sul sofà. SCENA DECIMA Contadini d ambo i sessi, Sindaci e Alessio. ALESSIO e CORO di dentro Osservate. L uscio è aperto. Senza strepito inoltriam. Tutto tace ei dorme certo. Lo destiam, o nol destiam? Perché no? ci vuol coraggio. Presentarsi, o uscir di qua. Dell ossequio del villaggio Malcontento ei non sarà. Si avvicinano. Avanziam. Ve ve ! mirate, A dormir colà s e messo. Appressiam. Si accorgono di Amina, e tornano indietro. Ah! fermate Non è desso, non è desso, no. Al vestito, alla figura, È una donna… donna, sì. reprimendo le risa È bizzarra l avventura. Una donna! Come entrò? che mai fa qui? SCENA UNDICESIMA Teresa, Elvino, Lisa e detti. ELVINO di dentro E menzogna. CORO Alcun s appressa. LISA addita Amina Mira e credi agli occhi tuoi. ELVINO Cielo! Amina! TERESA e CORO Amina! dessa! AMINA svegliandosi Dove son?… chi siete voi? vedendo Elvino Ah! mio bene! Corre a lui. ELVINO respingendola Va ! traditrice!… AMINA Io!!… ELVINO Ti scosta. AMINA Oh! me infelice! Che feci io mai? ELVINO E ancor lo chiedi?… ALESSIO e CORO Dove sei tu ben lo vedi. AMINA Qui!… perché?… chi mi v ha spinta?… ELVINO con rabbia concentrata Il tuo core ingannator. AMINA si getta nelle braccia della madre. - Teresa si copre il volto colle mani Madre! oh! madre! LISA e CORO Ah! sei convinta! ELVINO Va ! spergiura!… AMINA Oh! me infelice! Che feci io mai? Oh mio dolor! D un pensiero e d un accento Rea non son, né il fui giammai. Ah! se fede in me non hai, Mal rispondi a tanto amor. ELVINO Voglia il cielo che il duol ch io sento Tu provar non debba mai! Ah! tel mostri s io t amai Questo pianto del mio cor. AMINA Ah mel credi, ah! rea non sono ecc. TERESA Deh! l udite! Il rigor eccede omai. ALESSIO e CORO Il tuo nero tradimento È palese e chiaro assai. In qual cor fidar più mai, Se quel cor fu mentitor? In questo frattempo, Teresa ha raccolto sul sofà il fazzoletto di Lisa, e lo ha posto al collo di Amina. ELVINO Non più nozze. ALESSIO e CORO Non più nozze. ELVINO Sconoscente, io t abbandono… AMINA Oh! crudo istante! Deh! m udite! io rea non son. ELVINO Togli a me la tua presenza La tua voce orror mi fa. AMINA Nume amico all innocenza, Svela tu la verità. AMINA ed ELVINO Non è questa, ingrato core, Non è questa la mercede Ch io sperai per tanto amore, Che aspettai per tanta fede… Ah! m hai tolta in un momento Ogni speme di contento… Ah! penosa rimembranza Sol di te mi resterà. LISA, ALESSIO e CORO Non più nozze, non più imene Sprezzo, infamia a lei conviene. Di noi tutti all odio eterno, Al rossor la rea vivrà. TERESA Ah! se alcun non ti sostiene, Se favor nessun t ottiene, Sventurata, il sen materno Chiuso a te non resterà. Tutti escono minacciando Amina ella cade fra le braccia di Teresa. Bellini,Vincenzo/La Sonnambula/ActⅠ-2
https://w.atwiki.jp/oper/pages/571.html
第三幕 叙唱と詠唱 ヴィオレッタの寝室 （明方近く窓はまだ閉っている。テーブルの上に水差しや薬等、中程に化粧台と長椅子） （ヴィオレッタはベッドに横たわり、アンニーナは椅子にかけたまゝ眠っている） ヴィオレッタ （眼をさましてアンニーナを呼ぶ） アンニーナ。 アンニーナ （眼をさまして） お呼びですか。 ヴィオレッタ ねていたの、可哀そうに。 アンニーナ はい、すみません。 ヴィオレッタ 水が欲しいわ。 （アンニーナ水を汲んで差出す） ありがとう。夜が明けたの。 アンニーナ 六時です。 ヴィオレッタ 窓を開けて光を入れて。 アンニーナ （窓の扉を開け、外を見る） お医者様が。 ヴィオレッタ あゝ、嬉しい。 起きるわ、起こして。 （起き上ろうとするが、かなわずアンニーナに助けられてようやくソファの所迄行く。医師入ってヴィオレッタを助けてかけさせる。） ヴィオレッタ ようこそ、お待ちしてたわ。 医師 （脈を見ながら） やあ、いかがですか。 ヴィオレッタ （はい）相変らず、でも元気です。 昨夕（ゆうべ）一人で祈りました。 それで心が落ち着きました。 医師 その（別訳：そして）夜は？ ヴィオレッタ よく寝ましたわ。 医師 それはよかった。間もなく 元気に（別訳：よく）なります。 ヴィオレッタ あゝ、それは嘘よ。 よく分ります。 医師 （言葉に困って、立ち上る） 後でまた来ます。 ヴィオレッタ すみません。 アンニーナ （医師の立ち去るのを戸口迄送って行き小声で） 如何でしょうか。 医師 （そっと） あまりよくない。永く（は）持つまい。 （医師帰る。アンニーナはヴィオレッタの傍へ戻って） アンニーナ お疲れでしょう。 ヴィオレッタ （それには答えず） 今日はお祭りね（で）。 アンニーナ 街はカルナヴァル（カーニバル）で賑やかです。 ヴィオレッタ その祭りの日に、私の 様に不しあわせな。（ト書：間）まだいくら 位あって？ （指さしながら） アンニーナ （小箱を開けて数える） 二十ルイ程。 ヴィオレッタ 十ルイは困っている人達にあげて。 アンニーナ それでは後が。 ヴィオレッタ あゝ、それでいゝのよ。 手紙は来ていないかしら。 アンニーナ でも。（別訳：手紙？） ヴィオレッタ いゝから今すぐ見て来て。 （アンニーナ出て行く） ヴィオレッタ （その後で枕の下から一通の手紙を取出して低い声で読む） 「あなたはよく約束を守って下さいました。 彼等は遂に決闘をし、男爵は負傷しました。 しかしよくなりつゝあります。 アルフレードは今外国におりますが、 あなたの事については 詳しく知らせてやりました。 彼はすぐ帰って あなたの御許しを乞う（事）と思います。 何よりもあなたの御恢復（回復）を祈ります。 幸福な将来を信じて。 ジョルジュ・ジェルモン」 （悲しげに） おそいわ、 （起き上がる） おそいわ、おそいわ、とてもだめよ。 （手鏡を取って見る） あゝひどくやせて。 先生はなおるというけれど、 あゝとても駄目。もう望みはないわ。 さらば想い出、去りしその時 春は過ぎて（別訳：春は去りて）花も散り行く。 さらば楽しき想い出よ（想い出も）、 我が心満たす喜びよ、 去り行く春よ。 その想い出楽しきその日を 夢に描く、楽しき日を（楽しき日も）。 あゝ、春は去り行く、さらば春よ さらばさらば ＜カット＞ （座る） 祭りの合唱 （戸外から賑やかな祭りの歌声が聞え、又通りすぎて行く） 祭りの行列 が来る 花の冠 をかむ（ぶ）せろ 笛を吹いて はやし立てろ 角をあげて 牛が来るぞ さぁでは皆で（別訳：みんなで愉快に） 楽しく踊ろう さあではみんなで。 アジア、アフリカ 国びとの 誇らしげな 顔を見ろ、 仮面の人 歌い踊る、 歌を歌い、 はやせや。 みんなで愉快に 楽しく踊ろう さあではみんなで。 祭りの行列 が来る、 花の冠 をかむ（ぶ）せろ、 祭ばやし 並び来る、 歌い、はやせよ。 叙唱と二重唱 （ヴィオレッタ一人物思いに沈む所へ、アンニーナあわただしく駆け込んで来る） アンニーナ 奥様。 ヴィオレッタ どうしたの。 アンニーナ （微笑んでからかう様に） 今日は如何、 大丈夫ですか。 ヴィオレッタ え、なぜ？ アンニーナ よいお話（別訳：嬉しい話）。 ヴィオレッタ まあ（あゝ）、それは何？ アンニーナ それはいゝ事、 あてゝ御覧なさい。 ヴィオレッタ いゝ事、それは？ アンニーナ さあ、それは。 ヴィオレッタ アルフレード？ でなければ誰？ 誰、誰、あれは？ アルフレード。 （アルフレード入って来る） ヴィオレッタ 私のアルフレード、うれしや。 アルフレード 私のヴィオレッタ、うれしや。 どうぞ許しておくれ。 ヴィオレッタ 今日の日を待ち暮し。 アルフレード この胸は高鳴り（て）、 喜びに耐えられぬ。 ヴィオレッタ お顔さえ見ていれば 苦しみ等（など）忘れる。 アルフレード 罪深いこの私、 許してくれるか。 ヴィオレッタ 悪いのは私です。 何もいわないで。 アルフレード いかなる時にも 二人は別れぬ。 別れぬ、別れぬ。 ヴィオレッタ いかなる時にも 別れぬ。 別れぬ。 二人 生命（いのち）に代え 別れぬ。 アルフレード パリを離れて君と二人 遠い国で暮すのだ。 悲しい時を皆忘れ 二人だけの隠れ家 仕合せなその暮し 二人の手で作るのだ。 ヴィオレッタ パリを離れて二人だけの 仕合せな明け暮れを 過ぎし喜びよみがえり 私達の隠れ家 仕合せなその暮し 二人の手で作るのね。 アルフレード 二人だけで。 パリを離れ（て）二人だけの あゝ、何時迄も 変らずに仕合せに あゝ、仕合せに いつまでも、悲しみ（は） はや過ぎ去りて、 仕合せな（に）二人の暮し（を）。 ヴィオレッタ 仕合せなその暮し いつ迄も変らず 悲しみは（の）今はすでに過ぎ去りて、 仕合せな（に）二人の暮し（は）。 二人 二人で、いつまでも、 仕合せに暮すのに、 いつまでも仕合せに、 仕合せなその暮し（を）。 ヴィオレッタ さあ、神様に あなたの お帰りをお礼して。 （倒れそうになる） アルフレード あおい顔。 ヴィオレッタ 何でもないの、 嬉しくて疲れたの。 今すぐによくなるわ。 （椅子の上によろめく） アルフレード （驚き、彼女を支えながら） どうした、ヴィオレッタ。 ヴィオレッタ もうすぐに、 よくなるわ。ほらこんなに、 （強いて元気そうに笑顔を作り） 元気よく。（別訳：ほら、元気よ。） アルフレード （絶望して） 情けない。 ヴィオレッタ いゝの（いいえ）、アンニーナ、着かえます。 アルフレード それは無理だ。 ヴィオレッタ （立ち上がりながら） いゝえ、出かけましょう。 （アンニーナ着物をきせかけようとするが、しかしヴィオレッタには、それが出来ない） あゝ駄目よ（駄目だわ）。 アルフレード （アンニーナに） あゝ、これは 医者を呼べ。 ヴィオレッタ （アンニーナに） あゝ、今この人が 帰ってきて、これからは仕合せに 二人で暮せると喜んでいたのに。 （アンニーナ場を外す） （アルフレードに） あなたでも救えないわ、 私のこの身体は。 （無理に立ち上って激しく） あゝ若き身もて死ぬ 悩みは深し、 永き苦しみも 今は終るか、 望みも仇（あだ）に 消え去りゆき（て） 甲斐なきわが身を ただ悲しむ。 アルフレード 私の生命（よ）、 心の望み、 涙を拭いて 面（おもて）を上げよ。 力の限り 身をいたわりて、 やがて二人で（の） 春を迎えん。 ヴィオレッタ わがアルフレード、望みもなく 悲しいお別れ。 アルフレードお別れ！ アルフレード わがヴィオレッタ心静めて 悩みを忘れて。 ヴィオレッタ、悩みを！ （ヴィオレッタはソファに身を投げる） （アンニーナ、ジェルモンと医者とを案内して来る） 終曲 ジェルモン おゝ、ヴィオレッタ。 ヴィオレッタ あなた。（別訳：あ、お父さん。） アルフレード お父さん。 ヴィオレッタ お叱りなく。 ジェルモン 約束通り 今こそ呼ぶぞわが 娘と。 ヴィオレッタ あゝ（まあ）もうおそいわ。 でも嬉しいわ。 （ジェルモンに抱かれる） 先生如何（いかが）？ 今こうして 私は死ぬの。 ジェルモン 何をいうか。 （ヴィオレッタを見つめながら） やはり駄目か。 アルフレード どうです、お父さん。 ジェルモン 今お前迄 私を責めてくれるな。 この年寄を許してくれ。 この胸をさす その言葉許してくれ。 ヴィオレッタ （首にかけたロケットを外し） 傍に（へ）来て、アルフレード、聞いて下さい。 どうぞ、これ（は）私の かたみ。過ぎし日の 想い出のために、 いつ迄も。 アルフレード 力（を）落さずに 元気を出して、 二人のために。 力落さず 元気を出して。 ジェルモン 可哀そうに、健気（けなげ）な人、 やさしい心。 可哀そうに 健気（けなげ）な人。 ヴィオレッタ 心も優しい 若い娘で、 お気に召したら 奥様になさってね。そして これを渡して 私がいつも 仕合せを願う と伝えて。 アルフレード 如何なれば離れられよう。 いのちかけし（この）思い（を）。 心静かに、 これが別れか（別訳：これがわかるか） 別れに悲しや。 ジェルモン 心は痛み、 涙あふれ、 この胸も迫り（て） 心は痛みて、 涙あふれ、 胸も迫りいたわしや（別訳：悲しや）。 アンニーナ、医師 この眼に涙あふれ あゝ胸迫る。 心静かに、 心静かに、 心静かに。 ヴィオレッタ （身を起して） あゝ。（別訳：今は） 一同 え？ ヴィオレッタ 長い間の 悲しみに疲れて、 今はその（この）苦しみもおしまい。これで お別れです。 あゝ、私、あゝ私は仕合せ、 さらば。 （長椅子の上に倒れる） 一同 神よ、あ！ アルフレード ヴィオレッタ。 アンニーナ・ジェルモン あゝ、神よ（助け給え）。 医師 これまで。 一同 あゝ、ヴィオレッタ。 ATTO TERZO SCENA ED ARIA Camera da letto di Violetta. Nel fondo è un letto con cortine mezze tirate; una finestra chiusa da imposte interne; presso il letto uno sgabello su cui una bottiglia di acqua, una tazza di cristallo, diverse medicine. A metà della scena una toilette, vicino un canapé; più distante un altro mobile, sui cui arde un lume da notte; varie sedie ed altri mobili. La porta è a sinistra; di fronte v è un caminetto con fuoco acceso. Violetta dorme sul letto. Annina, seduta presso il caminetto, è pure addormentata VIOLETTA destandosi Annina? ANNINA svegliandosi confusa Comandate? VIOLETTA Dormivi, poveretta? ANNINA Sì, perdonate. VIOLETTA Dammi d acqua un sorso. Annina eseguisce Osserva, è pieno il giorno? ANNINA Son sett ore. VIOLETTA Dà accesso a un po di luce ANNINA Apre le imposte e guarda nella via Il signor di Grenvil! VIOLETTA Oh, il vero amico! Alzar mi vo m aita. Si rialza e ricade; poi, sostenuta da Annina, va lentamente verso il canapé, ed il Dottore entra in tempo per assisterla ad adagiarsi. Annina vi aggiunge dei cuscini VIOLETTA Quanta bontà pensaste a me per tempo! DOTTORE Le tocca il polso Or, come vi sentite? VIOLETTA Soffre il mio corpo, ma tranquilla ho l alma. Mi confortò iersera un pio ministro…ah! Religione è sollievo a sofferenti. DOTTORE E questa notte? VIOLETTA Ebbi tranquillo il sonno. DOTTORE Coraggio adunque la convalescenza Non è lontana VIOLETTA Oh, la bugia pietosa Ai medici è concessa DOTTORE stringendole la mano Addio a più tardi. VIOLETTA Non mi scordate. ANNINA piano al Dottore accompagnandolo Come va, signore? DOTTORE piano a parte La tisi non le accorda che poche ore. Esce ANNINA Or fate cor. VIOLETTA Giorno di festa è questo? ANNINA Tutta Parigi impazza è carnevale VIOLETTA Ah, nel comun tripudio, sallo Iddio Quanti infelici soffron! Quale somma V ha in quello stipo? indicandolo ANNINA L apre e conta Venti luigi. VIOLETTA Dieci ne reca ai poveri tu stessa. ANNINA Poco rimanvi allora VIOLETTA Oh, mi sarà bastante; Cerca poscia mie lettere. ANNINA Ma voi? VIOLETTA Nulla occorrà… sollecita, se puoi Annina esce VIOLETTA Trae dal seno una lettera "Teneste la promessa… la disfida Ebbe luogo! il barone fu ferito, Però migliora Alfredo È in stranio suolo; Il vostro sacrifizio Io stesso gli ho svelato; Egli a voi tornerà Pel suo perdono; Io pur verrò. Curatevi… meritate Un avvenir migliore. - Giorgio Germont". desolata È tardi! Si alza Attendo, attendo né a me giungon mai!… Si guarda allo specchio Oh, come son mutata! Ma il dottore a sperar pure m esorta! Ah, con tal morbo ogni speranza è morta. Addio, del passato bei sogni ridenti, Le rose del volto già sono pallenti; L amore d Alfredo per fino mi manca, Conforto, sostegno dell anima stanca Conforto, sostegno. Ah, della traviata sorridi al desio; A lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio, Ah!…tutto, tutto fini, or tutto, Tutto fini… Le gioie, i dolori tra poco avran fine, La tomba ai mortali di tutto è confine! Non lagrima o fiore avrà la mia fossa, Non croce col nome che copra quest ossa! Ah, della traviata sorridi al desio; A lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio. Or tutto finì! Siede CORO DI MASCHERE all esterno Largo al quadrupede Sir della festa, Di fiori e pampini Cinto la testa Largo al più docile D ogni cornuto, Di corni e pifferi Abbia il saluto. Parigini, date passo Al trionfo del Bue grasso. Al trionfo del Bue grasso. L Asia, né l Africa Vide il più bello, Vanto ed orgoglio D ogni macello Allegre maschere, Pazzi garzoni, Tutti plauditelo Con canti e suoni! Parigini, date passo Al trionfo del Bue grasso. Al trionfo del Bue grasso. Largo al quadrupede Sir della festa, Di fiori e pampini Cinto la testa Largo al quadrupede Sir della festa, Largo, largo, largo… SCENE E DUETTO ANNINA Signora! VIOLETTA Che t accade? ANNINA Quest oggi, è vero? Vi sentite meglio? VIOLETTA Sì, perché? ANNINA D esser calma promettete? VIOLETTA Sì, che vuoi dirmi? ANNINA Prevenir vi volli Una gioia improvvisa VIOLETTA Una gioia! dicesti? ANNINA Sì, o signora VIOLETTA Alfredo! Ah, tu il vedesti? ei vien! l affretta . Alfredo! Alfredo comparisce. VIOLETTA Amato Alfredo! Amato Alfredo! ALFREDO Oh Mia Violetta, oh Mia Violetta! Colpevol sono… so tutto, o cara. VIOLETTA Io so che alfine reso mi sei! ALFREDO Da questo palpito s io t ami impara, Senza te esistere più non potrei. VIOLETTA Ah, s anco in vita m hai ritrovata, Credi che uccidere non può il dolor. ALFREDO Scorda l affanno, donna adorata, A me perdona e al genitor. VIOLETTA Ch io ti perdoni? la rea son io Ma solo amore tal mi rendé. ALFREDO Null uomo o demone, angelo mio, Mai più staccarti potrà da me. Mai più, no, mai più, no VIOLETTA Null uomo o demone, angelo mio, Mai più staccarti Mai più, no. A DUE No, no, no, no, no, no, Mai più da te. A DUE Parigi, o cara/o noi lasceremo, La vita uniti trascorreremo De corsi affanni compenso avrai, La mia/tua salute rifiorirà. Sospiro e luce tu mi sarai, Tutto il futuro ne arriderà. Sospiro, luce sarai, Parigi, o cara noi lasceremo, Sì, noi lasceremo, La vita uniti trascorreremo Noi trascorreremo De corsi affanni compenso avrai, Ah sì. la tua salute, La tua salute rifiorirà. De corsi affanni compenso avrai, Tutto il futuro ne arriderà. De corsi affanni compenso avrai, La mia salute, salute rifiorirà. Rifiorirà. De corsi affanni, De corsi affanni compenso avrai, De corsi affanni compenso avrai, La mia/tua salute rifiorirà. VIOLETTA Ah, non più, a un tempio Alfredo, andiamo, Del tuo ritorno grazie rendiamo. Vacilla ALFREDO Tu impallidisci VIOLETTA È nulla, sai! Gioia improvvisa non entra mai Senza turbarlo in mesto core Si abbandona come sfinita sopra una sedia ALFREDO spaventato, sorreggendola Gran Dio! Violetta! VIOLETTA È il mio malore Fu debolezza! ora son forte sforzandosi Vedi? sorrido ALFREDO desolato (Ahi, cruda sorte!) VIOLETTA Fu nulla Annina, dammi a vestire. ALFREDO Adesso? Attendi VIOLETTA alzandosi No voglio uscire. Annina le presenta una veste ch ella fa per indossare e impedita dalla debolezza, esclama Gran Dio! non posso! ALFREDO ad Annina (Cielo! che vedo!) Va pel dottor VIOLETTA ad Annina Digli che Alfredo È ritornato, è ritornato all amor mio Digli che vivere ancor, che vivere ancor vogl io Annina parte ad Alfredo Ma se tornando non m hai salvato, A niuno in terra salvarmi è dato. sorgendo impetuosa Ah! Gran Dio! morir sì giovane, Io che penato ho tanto! Morir sì presso a tergere Il mio sì lungo pianto! Ah, dunque fu delirio La cruda mia speranza; Invano di costanza Armato avrò, avrò il mio cor! ALFREDO Oh mio sospiro e palpito, Diletto del cor mio! Le mie colle tue lagrime Confondere degg io Ma più che mai, deh, credilo, M è d uopo di costanza, Ah! tutto alla speranza Non chiudere il tuo cor. VIOLETTA Alfredo! oh, il crudo, il crudo termine Serbato al nostro amor! Serbato al nostro amor! ALFREDO Violetta, m uccide il tuo dolor. Ah sì m uccide il tuo dolor. Violetta, deh, calmati, Violetta s abbatte sul canapé FINALE ULTIMO GERMONT Ah, Violetta! VIOLETTA Voi, Signor! ALFREDO Mio padre! VIOLETTA Non mi scordaste? GERMONT La promessa adempio A stringervi qual figlia vengo al seno, O generosa. VIOLETTA Ahimé, tardi giungeste! Pure, grata ven sono Grenvil, vedete? tra le braccia io spiro Di quanti ho cari al mondo GERMONT Che mai dite! osservando Violetta (Oh cielo è ver!) ALFREDO La vedi, padre mio? GERMONT Di più non lacerarmi Troppo rimorso l alma mi divora Quasi fulmin m atterra ogni suo detto Oh, malcauto vegliardo! Ah, tutto il mal ch io feci ora sol vedo! VIOLETTA Più a me t appressa ascolta, amato Alfredo. Prendi quest è l immagine De miei passati giorni; A rammentar ti torni Colei che sì t amò. ALFREDO No, non morrai, non dirmelo Dei viver, amor mio A strazio sì terribile Qui non mi trasse Iddio Qui non mi trasse Iddio GERMONT Cara, sublime, sublime vittima D un disperato amore, Perdonami lo strazio Recato al tuo bel core. VIOLETTA Se una pudica vergine Degli anni suoi nel fiore A te donasse il core Sposa ti sia, sposa ti sia lo vo . Le porgi questa effigie Dille che dono ell è Di chi nel ciel tra gli angeli Prega per lei, per te. ALFREDO Sì presto, ah no, ah no, ah no, dividerti Morte non può, no, no, non può da me. Ah, vivi, o un solo feretro M accoglierà con te, con te, m accoglierà, m accoglierà con te. GERMONT Finché avrà il ciglio lacrime Io piangerò, Io piangerò per te, per te; Vola à beati spiriti; Iddio ti chiama, Iddio ti chiama, ti chiama a sé. DOTTORE E ANNINA Finché avrà il ciglio lacrime Io piangerò per te. Vola à beati spiriti; Iddio ti chiama a sé, Iddio ti chiama a sé. VIOLETTA rialzandosi animata È strano! TUTTI Che! VIOLETTA Cessarono Gli spasmi del dolore. In me rinasce… rinasce m agita Insolito vigore! Ah! ma io, ah! ma ritorno a vivere Oh gioia! Ricade sul canapè TUTTI O cielo! muor! ALFREDO Violetta! ANNINA E GERMONT Oh Dio, soccorrasi. DOTTORE È spenta! TUTTI Oh mio dolor! All rights reserved © Asahina Takashi Verdi,Giuseppe/La Traviata+
https://w.atwiki.jp/keroro00innovator/pages/5845.html
SORA, FUJI, SUNSHINE! SORA, FUJI, SUNSHINE! アーティスト Aqours 発売日 2023年6月30日 レーベル ランティス CDデイリー最高順位 1位(2023年6月30日) 週間最高順位 4位(2023年7月5日) 初動総合売上 11947 累計総合売上 16930 収録内容 曲名 タイアップ 視聴 1 SORA, FUJI, SUNSHINE! ラブライブ! サンシャイン!! テーマソング CD/総合ランキング 週 月日 CDシングル 総合シングル 順位 週/月間枚数 累計枚数 順位 週/月間枚数 累計枚数 1 7/4 2 10485 10485 4 11947 11947 2023年6月 7 10485 10485 14 11947 11947 2 7/11 10 1923 12408 20 2676 14623 3 7/18 12 631 13039 631 15254 4 7/25 19 361 13400 361 15615 5 8/1 228 13628 30 667 16282 2023年7月 23 3143 13628 30 4335 16282 6 8/8 194 13822 194 16476 7 8/15 152 13974 152 16628 8 8/22 19 302 14276 302 16930 関連CD Landing action Yeah!! ホップ・ステップ・ワーイ! Jump up HIGH!! JIMO-AI Dash! DREAMY COLOR ユメ+ミライ=無限大
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1144.html
Por El Miedo Te Digo (Poesia) Carmen De Iriondo?Random House Mondadori Misteriosa Buenos Aires (Narrativa Argentina) Manuel Mujica Lainez?Random House Mondadori Chistes Para Chicos (Pocket Sudamericana) Ricardo Parrota?Random House Mondadori Lola Va a Dormir (Lola) Gigliola Zecchin?Random House Mondadori Lola Descubre El Fuego (Lola) Gigliola Zecchin?Random House Mondadori El Caballo Alado (Pan Flauta) Margarita Maine?Random House Mondadori Tempera Mental (Humor) H. Gonzalez Fontova?Random House Mondadori Animal De Patas Largas (Pan Flauta) Gustavo Roldan?Random House Mondadori Algunos Sucesos De La Vida (Pan Flauta) David Wapner?Random House Mondadori Pahicaplapa (Pan Flauta) Esteban Valentino?Random House Mondadori Que Tienen Las Mujeres En La Cabeza (Sudamericana Mujer) Marta Merkin?Random House Mondadori Mona Lisa Y El Paraguas De Colores (Caminadores) Gigliola Zecchin?Random House Mondadori Panadero En La Ciudad (Pan Flauta) Margara Averbach?Random House Mondadori Historias a Fernandez (Especiales) Ema Wolf?Random House Mondadori Batalla Entre Elefantes (Pan Flauta) Ana Maria Schoua?Random House Mondadori Quien Pidio Un Vaso De Agua (Pan Flauta) Jorge Accame?Random House Mondadori Oliverio Junta Preguntas (Pan Flauta) Silvia Schujer?Random House Mondadori Juegos Y Juguetes Para Colorear (Colorin Colorado) Paula Gutman?Random House Mondadori Lectura Para Mujeres Que No Duermen (Antologias) Liliana Lukin?Random House Mondadori Lectura Para Mujeres Romanticas (Antologias) Liliana Lukin?Random House Mondadori Fe De Ratas (Pocket Sudamericana) Jorge Asis?Random House Mondadori Freud En Las Pampas (Ensayo) Mariano Ben Plotkin?Random House Mondadori Historieta De Amor (Pan Flauta) Graciela B. Cabal?Random House Mondadori La Maquina De Sufrir (Sudamericana Mujer) Liliana Escliar?Random House Mondadori Bienvenidos a Mi (Ensayo) Alejandro Rozitchner?Random House Mondadori El Tren De La Victoria (Biografias Y Testimonios) Cristina Zuker?Random House Mondadori Animales Grandes Animales Pequenos (Colorin Colorado) Paula Gutman?Random House Mondadori Mis Cuentos Preferidos Para Colorear (Colorin Colorado) Paula Gutman?Random House Mondadori Los Tuneles De Buenos Aires (Obras Diversas) Daniel Schavelzon?Random House Mondadori Los Exploradores (Pan Flauta) Margara Averbach?Random House Mondadori El Saber Del Cuatro (Narrativa) Angel Faretta?Random House Mondadori El Yeca, El Tatu (Pan Flauta) Ana Maria Machado?Random House Mondadori Vida De Vivos Conversaciones Incidental (Ensayo) Maria Moreno?Random House Mondadori Finisterre (Narrativa) Maria Rosa Lojo?Random House Mondadori Querida Vida (Biografias Y Testimonios) Julio Llinas?Random House Mondadori The Mondadori Regional Italian Cookbook Anna Martini? Tadeys (Narrativa) Osvaldo Lamborghini?Random House Mondadori Cinco Balas Para Augusto Vandor (Novela Historica) Alvaro Abos?Random House Mondadori Kincon (Narrativa) Miguel Briante?Random House Mondadori Guardia De Hierro De Peron a Kirchner (Inv.Periodis.) Alejandro Tarruella?Random House Mondadori Cuentos Chinos (Inv.Periodis.) Andres Oppenheimer?Random House Mondadori Con Toda Intencion (Senales) Carlos Feiling?Random House Mondadori Basta De Brujas Y Otros Cuentos (Pan Flauta) Graciela Falbo?Random House Mondadori Cocina Para Chicos (Especiales) Martiniano Molina?Random House Mondadori Historia De Una Traicion Argentina (Ensayo) Eduardo S. Calamaro?Random House Mondadori Uno No Sabe (Narrativa) Monica Lavin?Random House Mondadori Vernet, Caballero De Las Islas (Novela Historica) S Siderer De Plager?Random House Mondadori Viajando En Grupo (Narrativa) Henry Green?Random House Mondadori La Leyenda Del Condor (Cuentamerica Naturaleza) Elena Bossi?Random House Mondadori Con Un Pie En La Patagonia (Obras Diversas) Chiappe?Random House Mondadori La Piedra De La Paciencia (Especiales) Gigliola Zecchin?Random House Mondadori Los Mejores Chistes Del Siglo II (Humor- Grijalbo) Pepe Muleiro?Random House Mondadori Los Mares De La Luna (Narrativa) Luis Sagasti?Random House Mondadori Villa Ocampo, Escenario De Cultura (Obras Diversas) Ivonne Bordelois?Random House Mondadori Sexo... Y Ahora que Hago?/ Sex... What Do I Do Now? Alessandra Rampolla?Random House Mondadori Tierra De Nadie/ Nobody's Land Ignac Montes De Oca?Random House Mondadori Doble Juego/ Double Game La Argentina Catolica Y Militar / the Catholic and Military Argentina (Ensayo (Editorial Sudamericana)) Horacio Verbitsky?Random House Mondadori Diccionario Basico (Diccionarios Grijalbo) Varios?Random House Mondadori Socrates El Sabio Envenenado. (Novela Historica-Grijalbo) Miguel Betanzos?Random House Mondadori Brujas, Ogros Y Duendes Para Colorear (Colorin Colorado) Paula Gutman?Random House Mondadori La Recetas De Nuestras Abuelas (Cocina) Lujan Casaubon?Random House Mondadori Votos De Castidad (Actualidad) Cesar O. Mascarenas?Random House Mondadori Cuba Confidencial (Actualidad) Anne Louise Bardach?Random House Mondadori Proyecto Alternativo De Nacion (Actualidad) A. m. Lopez Obrador?Random House Mondadori Un Extrano En La Tierra (Historias) Juan A. Ascencio?Random House Mondadori Derecho De Sangre (Actualidad) Esteban Rodriguez?Random House Mondadori Querido Harry Potter (Obras Diversas) Varios?Random House Mondadori Hoyo Negro / Black Hole (Novela Intriga) Marco a Zazueta?Random House Mondadori Amia La Verdad Imposible (Inv.Periodis.) Roberto Caballero?Random House Mondadori Horas Extra (Periodismo) Jesus Blancornelas?Random House Mondadori Gran Diccionario Enclopedico Ilustrado Random House Mondadori Una Taza De Consuelo Para Los Amigos (Autoayuda Y Superacion) Colleen Sell?Random House Mondadori Mexico Su Apuesta Por La Cultura (Actualidad) Armando Ponce?Random House Mondadori Simplemente Martita... (Periodismo) Guadalupe Loaeza?Random House Mondadori Entre Las Nubes Del Tíbet (Esoterismo Y Astrología) Luz Fernandez?Random House Mondadori Sonar La Realidad / Dreaming Reality (Contemporanea) Sergio Pitol?Random House Mondadori Con Los Pies En La Tierra (Autoayuda Y Superacion) Giselle Blondet?Random House Mondadori Fallaste, Corazon! (Bestseller) German Dehesa?Random House Mondadori La Ciencia, Su Metodo Y Su Filosofia (Ensayo) Mario Bunge?Random House Mondadori Guia astrologica vivencial 2006/ Astrological Living Guide (Esoterismo Y Astrologia) Marisa Pretz?Random House Mondadori Hugo Chavez Sin Uniforme/ Hugo Chavez Without Uniform (Actualidad) Cristina Marcano?Random House Mondadori Un Mensaje De Garcia (Autoayuda Y Superacion) Charles Patrick Garcia?Random House Mondadori Una Hoja En La Tormenta (Best Sellers) Lin Yutang?Random House Mondadori Misteriosa Buenos Aires (Contemporanea) Manuel Mujica Lainez?Random House Mondadori Intuicion Y Razon (Ensayo) Mario Bunge?Random House Mondadori El Dictador/ The Dictator La Historia Secreta Y Publica De Jorge Rafael Videla / The Secret and Public Story of Jorge Rafael Videla (Best Seller) m. muleiro, v. Seoane?Random House Mondadori Jose Hernandez Y Sus Mundos (Ensayo) T. Halperin Donghi?Random House Mondadori Orozco (Poesia Argentina-Grijalbo) Olga Orozco?Random House Mondadori Imagologia (Autoayuda Y Superacion) Victor Gordoa?Random House Mondadori Obras (Bayley) (Clasicos Mondadori) Edgar Bayley?Random House Mondadori Lugones (Poesia Argentina-Grijalbo) Leopoldo Lugones?Random House Mondadori Pepe Corvina (Contemporanea) Estrazulas Montero?Random House Mondadori Aires De Cambio (Jet (Random House Mondadori)) Robin Pilcher?Victor Pozanco? Segunda Fundacion / Second Foundation (Best Seller) Isaac Asimov?Random House Mondadori Fundacion Isaac Asimov?Random House Mondadori La Fuerza De Creer/ You'll see it when you believe it Como Cambiar Su Vida / The Way to Your Personal Transformation (Autoayuda / Self-Help) Wayne W. Dyer?Random House Mondadori La Dama De Blanco/ The Woman in White (Clasicos / Classics) Wilkie Collins?William Palmer?Random House Mondadori El Veterano Frederick Forsyth?Random House Mondadori Noche De Paz Mary Higgins Clark?Random House Mondadori No Hay Un Amor Mas Grande Random House Mondadori Signos Vitales Robin Cook?Random House Mondadori Un saco de canicas/ A Sack of Marbles (Best Seller) Joseph Joffo?Random House Mondadori El Imperio Del Agua/ Flood Tide (Best Seller) Clive Cussler?Random House Mondadori Secretos Random House Mondadori Los Perros De La Guerra Frederick Forsyth?Random House Mondadori El Emperador Y Otros Relatos / The Emperor and Other Stories (Best Seller) Frederick Forsyth?Random House Mondadori Mary Shelley Muriel Spark?Random House Mondadori El Negociador Frederick Forsyth?Random House Mondadori La Justicia De Los Inocentes/ In The Presence of Enemy (Best Seller) Elizabeth George?Random House Mondadori Casa Capitular Dune/ Chafterhouse Dune (Best Seller) Frank Herbert?Random House Mondadori Caribes Random House Mondadori Un Puente Sobre El Drina / the Bridge on the Drina (Contemporanea / Contemporary) Ivo Andric?Random House Mondadori Diane Arbus Patricia Bosworth?Random House Mondadori Viento Del Este, Viento Del Oeste/ East Wind, West Wind (Best Seller) Pearl S. Buck?Random House Mondadori El Enigma De La Esfinge Juan Luis Arsuaga?Random House Mondadori Xaragua Random House Mondadori Rachel Se Va De Viaje Marian Keyes?Random House Mondadori Viracocha Random House Mondadori Fundacion Y Tierra/ Foundation and Earth (Best Seller) Isaac Asimov?Random House Mondadori Como Se Escribe Poesia/ How to Write Poetry Silvia Adela Kohan?Random House Mondadori El Grito Silenciado Random House Mondadori Los Robots Del Amanecer Isaac Asimov?Random House Mondadori Los Hijos Del Grial/ the Children of the Grail (Best Seller) Peter Berling?Random House MondadoriHelga Pawlowsky? El Ojo Avizor Mary Higgins Clark?Random House Mondadori Negreros Random House Mondadori Chacal/ The Day of The Jackal (Best Seller) Frederick Forsyth?Random House Mondadori Conjura En Madrid/ Conspiracy in Madrid (Best Seller) Jose Calvo Poyato?Random House Mondadori Orgullo Y Prejuicio / Pride and Prejudice Jane Austen?Random House Mondadori Oceano Random House Mondadori El Peso De La Culpa Elizabeth George?Random House Mondadori El Hombre Que Susurraba a Los Caballos Nick Evans?Random House Mondadori Noche Sobre Las Aguas/ Night Over Water (Best Seller) Ken Follett?Random House Mondadori Una Fortuna Peligrosa Ken Follett?Random House Mondadori Las Personas Del Verbo Jaime Gil De Biedma?Random House Mondadori Sultana Random House Mondadori Descubre Tu Destino Con El Monje Que... Random House Mondadori El Guia/ The Shepherd, Money with Menaces, No Comebacks (Best Seller) Frederick Forsyth?Random House Mondadori El Amigo De Las Mujeres Gustavo Martin Garzo?Random House Mondadori El Hijo De Stalin / Archangel (Best Seller) Robert Harris?Random House Mondadori El Tesoro De Alejandria / Treasure Clive Cussler?Random House Mondadori Lunar Park (Literatura) Bret Easton Ellis?Random House Mondadori Lo Bello Y Lo Siniestro Random House Mondadori El Conde De Montecristo / The Count of Monte Cristo Alexandre Dumas?Random House Mondadori Joaquin Sabina, Perdonen La Tristeza Javier Menendez Flores?Random House Mondadori Como Hablar Bien En Publico (Autoayuda) Dale CarnegieRandom House Mondadori Nacionalismo Y Peronismo (Historia) Cristian Buchrucker?Random House Mondadori Sarah J. T. Leroy?Random House Mondadori Loops Una Historia De La Musica Elect.. Random House Mondadori El misterio de los Jeroglificos/ The Third Translation Matt Bondurant?Random House Mondadori El Legado De La Deshonra/ The Valentine Legacy (Cisne) Catherine Coulter?Random House Mondadori Viento Letal / Black Wind Clive Cussler?Dirk Cussler?Random House Mondadori De Unicornios E Hipogrifos (Pan Flauta) Sandra Siemens?Random House Mondadori Breve Antologia De Ciencia Ficcion (Antologias) Ray Bradbury?Random House Mondadori Ciencia,su Metodo Y Filosofia (Pensamiento) Mario Bunge?Random House Mondadori Flores En La Tormenta/ Flowers From the Storm Laura Kinsale?Random House Mondadori Bajo El Edredon Marian Keyes?Random House Mondadori Un Lecho De Rosas/ Lie Down in Roses Shannon Drake?Random House Mondadori Zigzag Jose Carlos Somoza?Random House Mondadori Dragon Gustavo Roldan?Random House Mondadori El Greco Rosa Giorgi?Random House Mondadori Memorias De Una Joven Formal (Narrativa) Simone de Beauvoir?Random House Mondadori Franco Random House Mondadori Peron Y El Mito De La Nacion Catolica (Historia) Loris Zanatta?Random House Mondadori Progreso, La Modernizacion (Nueva Historia Argentina) Mirta Lobato?Random House Mondadori Marido Argentino Promedio (Humor) Ana Maria Schoua?Random House Mondadori Un Extrano En Mi Vida/ Thender Triumph (Cisne) Judith McNaught?Random House Mondadori Mis Primeras 100 Palabras De Ingles/ My First 100 Words in English Random House Mondadori Democracia, conflicto social y renovacion de ideas/ Democray, Social Conflict and Renovation of Ideas 1916-1930 (Nueva Historia Argentina / New Argentine History) Ricardo Falcon?Random House Mondadori El Diario De Bridget Jones / Bridget Jones's Diary Helen Fielding?Random House Mondadori Lazarillo De Tormes Random House Mondadori Rimas Gustavo Adolfo Becquer?Random House Mondadori Viaje a La Alcarria Camilo Jose Cela Conde?Random House Mondadori La Estacion De Los Aromas/ the Mango Season Amulya Malladi?Random House Mondadori Corazones En La Atlantida / Hearts in Atlantis Stephen King?Random House Mondadori Leon Bocanegra Random House Mondadori En Minutos Donna Hay?Random House Mondadori El Diario De Bridget Jones / Bridget Jones's Diary Helen Fielding?Random House Mondadori El Pais Que Nos Habla (Ensayo) Ivonne Bordelois?Random House Mondadori Por Los Pelos/ Last Chance Salon (Best Seller) Marian Keyes?Random House Mondadori La Salsera De Meissen (Narrativa) Rodolfo Modern?Random House Mondadori La Mansion Random House Mondadori Q (21) Luther Blisset?Random House Mondadori El Jardinero Fiel/ The Constant Gardener John Le Carre?Random House Mondadori La Biblia Negra/ The Black Bible (Best Seller) Jose Calvo Poyato?Random House Mondadori 101 Maneras De Calmar a Un Bebe (Autoayuda) Marcela Osa?Random House Mondadori El Club De La Buena Estrella Random House Mondadori Atreverse a Perdonar (Autoayuda Y Superacion-Grijalb) Edward M. Hallowell?Random House Mondadori El Hombre De San Petersburgo/ The Man From San Petersburg (Best Seller) Ken Follett?Random House Mondadori Nuevo Realismo Y Posvanguardia En Las Am (Temas De Debate) Raquel Tibol?Random House Mondadori Octavio Paz, Las Palabras Del Arbol/ Octavio Paz, The Words of the Tree (Ensayo-Literatura) Elena Poniatowska?Random House Mondadori La Otra Cara De America (Ensayo) J. Ramos Esquivel?Random House Mondadori Las Alas Del Aguila/ On Wings of Eagles (Best Seller) Ken Follett?Random House Mondadori Adolescentes Dificiles (Autoayuda) James Windell?Random House Mondadori El Oro Del Desierto/ The Gold of the Desert Cristina Pacheco?Random House Mondadori Kiharu Vida De Una Geisha / Life of a Geisha (Ensayo Cronica / Essay Chronicles) Kiharu Nakamura?Random House Mondadori Popol Vuh (Biblioteca Escolar) Anonimo?Random House Mondadori Como Disfrutar De La Vida Y El Trabajo (Best Sellers) Dale CarnegieRandom House Mondadori Despues Del Fin Del Mundo (Relaciones Humanas) Eduardo Robles?Random House Mondadori Giordano Bruno Forastero En El Universo / Stranger in the Universe (Bestseller) Laura Vit?Random House Mondadori La Alternativa Del Diablo / The Devil's Alternative (Best Seller) Frederick Forsyth?Random House Mondadori El Mexicano Enano I / The Midget Mexican I un Mal de nuestro tiempo / The bad of our time (Best Seller) Oscar Monroy Rivera?Random House Mondadori Guia Practica De Gimnasia Cerebral (Autoayuda) Alberto Amador?Random House Mondadori Tormenta Roja/ Red Storm Rising (Best Seller) Tom Clancy?Random House Mondadori Como Ganar Amigos (Best Sellers) Dale CarnegieRandom House Mondadori El Cartel (Ensayo) Jesus Blancornelas?Random House Mondadori El Cuarto Protocolo Frederick Forsyth?Random House Mondadori El Manipulador Frederick Forsyth?Random House Mondadori En La Boca Del Dragon/ The Hammer of Eden (Best Seller) Ken Follett?Random House Mondadori Casa De La Magnolia/ House of the Magnolia (Narrativas) Pedro Angel Palou?Random House Mondadori Hitler Gano La Guerra / Hitler Won the War (Best Sellers) Walter Graziano?Random House Mondadori Las Razones De Jo/ Jo's Reasons Isabel Frank?Random House Mondadori Oro Rojo / The Apothecary's Daughter Random House Mondadori Hacia La Fundacion Isaac Asimov?Random House Mondadori Pelo de Zanahoria / Carrot Hair Jules Renard?Random House Mondadori El Honor Del Silencio Random House Mondadori Sin Remordimientos Tom Clancy?Random House Mondadori Licenciado En Asesinato Elizabeth George?Random House Mondadori Los Crimenes De Cater Street Random House Mondadori Mientras Escribo / on Writing Stephen King?Random House Mondadori El Dios, El Diablo Y La Aventura Random House Mondadori Travesias Del Ausente Luis Izquierdo?Random House Mondadori El Mundo Perdido / the Lost World Michael Crichton?Random House Mondadori El Pais Del Fin Del Mundo Random House Mondadori El Mesias De Dune / Dune Messiah (Best Seller) Frank Herbert?Random House Mondadori Todos Somos Culpables Random House Mondadori Sobre El Orgasmo Steve, Ph.D. Bodansky?Vera Bodansky?Random House Mondadori Ruta De Fuego Ann Benson?Random House Mondadori America Angeles De Irisarri?Random House Mondadori El Color De La Magia Random House Mondadori Sahara Clive Cussler?Random House Mondadori El Misterio De Brunswick Gardens Random House Mondadori La Estrella Robada Mary Higgins Clark?Random House Mondadori La Casa De Las Alondras Antonia Arsland?Random House Mondadori La maldicion de Eva / Curious Pursuits Margaret Eleanor Atwood?Random House Mondadori El Sable Del Caudillo Random House Mondadori Alejandro Magno Roger Caratini?Random House Mondadori El Medico De Cordoba Herbert Le Porrier?Random House Mondadori Star's Katryn Harvey?Random House Mondadori El Escandalo Modigliani Ken Follett?Random House Mondadori Su Inteligencia Emocional Random House Mondadori Decir No Random House Mondadori Adolescentes Dificiles Random House Mondadori Feng Shui Para Todos Random House Mondadori Los Mejores Poemas De Amor (Poesia) Pablo Neruda?Random House Mondadori El Galahad, El Hijo Del Santo Grial Rosalind Miles?Random House Mondadori El Cruzado Random House Mondadori Cenizas De Rencor Elizabeth George?Random House Mondadori Educar Con Inteligencia Emocional Random House Mondadori La Sonadora Gustavo Martin Garzo?Random House Mondadori El Medico De Flandes Antonio Cavanillas De Blas?Random House Mondadori Corsarios Americanos Alexander Kent?Random House Mondadori Nuevos Dioses Random House Mondadori Destinos Errantes Random House Mondadori Leon Bocanegra Random House Mondadori Parque Jurasico / Jurassic Park Michael Crichton?Random House Mondadori El Lobo Y La Paloma Random House Mondadori Triple Ken Follett?Random House Mondadori Poesia De Los Siglos De Oro Random House Mondadori Romancero Y Lirica Tradicional Random House Mondadori La Vida Del Buscon Random House Mondadori Don Alvaro O La Fuerza Del Sino Random House Mondadori Coraje Random House Mondadori Pocket Plus Ingles-espanol Random House Mondadori La Condesa Hereje/ The Countess Hereje (Best Seller) Peter Berling?Random House Mondadori El Valle De Los Leones / Lie Down With Lions Ken Follett?Random House Mondadori Oro Azul Clive Cussler?Random House Mondadori Duermete, Nino E. Estivill?S. De Bejar?Random House Mondadori El Salon De Ambar Matilde Asensi?Random House Mondadori La Amenaza De Bedford Square Random House Mondadori Cuaderno Amarillo Random House Mondadori Los Ojos Del Tuareg Random House Mondadori 50 Poemas Del Milenio Rafael Alberti?Random House Mondadori Todo Lo Que Necesitas Saber Para Educar Random House Mondadori Luna Lunera Random House Mondadori Pocket Plus Frances-espanol Random House Mondadori Tutor Ingles-espanol Random House Mondadori Sol Naciente / Rising Sun Michael Crichton?Random House Mondadori El Collar Del Neandertal / The Neanderthal's Necklace Juan Luis Arsuaga?Random House Mondadori La Alimentacion Infantil Assumpta Miralpeix?Random House Mondadori El Faraon Del Desierto Valerio Manfredi?Random House Mondadori La Profecia Del Coran (Novela His) Jesus Maeso De La Torre?Random House Mondadori Bajo El Sol De Kenia Random House Mondadori Desgracia/ Disgrace (Contemporanea / Contemporary) J. M. Coetzee?Random House Mondadori Entre Amigos Trish Deseine?Random House Mondadori El Salon De Ambar Matilde Asensi?Random House Mondadori Tus Zonas Magicas Wayne W. Dyer?Random House Mondadori Preparate, Papa G. Greenberg?J. Hayden?Random House Mondadori Vidas Cruzadas Random House Mondadori Inteligencia Random House Mondadori Sushi Para Principiantes Marian Keyes?Random House Mondadori La Actitud Mental Positiva Napoleon HillRandom House Mondadori Seda Negra Anna Moï?Random House Mondadori Los Suenos No Tienen Fecha De Caducidad L. Gottlieb?D. Rosenswig?Random House Mondadori El Caso De Farrier's Lane Random House Mondadori Los Asesinatos De Bethlehem Road Random House Mondadori Reino De Tinieblas Dean R. Koontz?Random House Mondadori El Sueno De Una Estrella Random House Mondadori La Llama Y La Flor Random House Mondadori Invierno En Kandahar, Un Ana Briongos?Random House Mondadori La Piedra Lunar Wilkie Collins?William Palmer?Random House Mondadori
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1168.html
Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown What Economics is About (Goldbacks S) Michael Barratt Brown Steve's Trip to Petra Steve Molyneux?Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown How to Compose Rhyming Verse Michael Brown Boston Mini Metro/Map (Mini Metro Maps) Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Physico-Chemical Procedures for the Characterization of Vaccines Les Pensieres, Veyrier-Du-Lac, France, December 1-3, 1999 (Developments in Biologicals) Michael J. Corbel?E. Griffiths?International Association for Biologicals?Fred Brown? Book of Verse and Rhyme Michael Brown Assembly Readings for Use in Morning Assemblies Michael Brown How to Compile Your Perfect CV Michael Brown Assembly Rhymes Michael Brown Quaker's Thoughts in Rhyme Michael Brown Lilies (Royal Horticultural Society) Michael Jefferson-Brown?Andrew Lawson? Book of Verse and Rhyme Michael Brown X-ray Methods Michael A. Brown? Assembly Language Programming Michael D Kudlick? The Medieval World and the Modern Mind Michael BrownStephen Harrison? Cambridge General Mathematics Year 12 (Cambridge Secondary Maths (Australia)) alice Thomas?Michael BrownStuart Lord? Answering Jewish Objections to Jesus Theological Objections (Answering Jewish Objections to Jesus) Michael L. Brown? Cambridge General Mathematics Year 11 (Cambridge Secondary Maths Australia) Michael Brownalice Thomas?Norman Fisher?David Calvey? Streetwise Sarasota Michael Brown Passover Haggadah (Brown Book) Michael Lev? Streetwise Phoenix Michael E. Brown? Lilies A Guide to Choosing and Growing Lilies Michael Jefferson-Brown?Andrew Lawson? From Tito To Milosevic Yugoslavia, The Lost Country Michael Barratt Brown Creating the Jewish Future Michael BrownBernard V Lightman? New Jersey Parks, Forests, and Natural Areas A Guide Michael P. Brown? Mirror Mirror Michael Wells?Graham Brown? Monster in Me Michael Wells?Graham Brown? My First Pop-up Book of Opposites Graham Brown?Michael Wells? My First Pop-up Book of Togethers Graham Brown?Michael Wells? Pocket Sci-fi Blue Level 6 Gadgets and Gizmos Simon Brown?Michael Pryor?Rory Barnes? Streetwise New Orleans (National International Titles) Michael Brown Essays on Imperialism Michael Barratt Brown Way We Were (RCIA UK Library,) Michael Fewell? World Robinson Loose-Leaf Michael Brown Introductory Psychology Michael BrownPaul Cook? Trade Union Register Michael Barratt BrownKen Coates? Europe Michael Barratt Brown Anatomy of Underdevelopment Michael Barratt Brown Personal and Professional Development in Learning Disability Nursing Roberts Jenkins?Ruth Northway?Michael Brown Refreshing Lecturing (AMEE Education Guides) George Brown?Michael Manogue? Full Employment Michael Barratt Brown How to Win? Michael Barratt BrownKen Coates? Democracy and Socialism in China Shaozhi Su?Michael Barratt Brown Planning the Planners Michael Barratt BrownTony Topham? Conversion, Can We Really Disarm (Endpapers Twenty (Spokesman, 58) Michael Barratt Brown Philadelphia Mini Metro/Map (Mini Metro Maps) Michael Brown Francis Hutcheson in Dublin, 1719-1730 The Crucible of His Thought Michael Brown Challenge (Second World) Teodor Shanin?Abel Aganbegyan?Alec Nove?Michael Barratt Brown A European Recovery Programme Restoring Full Employment (Elf Books) Ken Coates?Michael Barratt Brown A European Recovery Programme Restoring Full Employment (Elf Books) Ken Coates?Michael Barratt Brown Franchising Ronald K. Gardner?Harold Brown?J. Michael Dady?Jeffery S. Haff? RCIA (RCIA UK Library,) Celine Murphy?Michael Fewell? Thorntons Special Toffee Book Eric Brown?Michael Foster? Book of Sea Legends (Puffin Books) Michael Brown? Artwise Vienna/Map (Artwise) Michael Brown Beyond the Solomon Key Dan Brown? Artwise Munich/Map (Artwise) Michael Brown Democracy Versus Capitalism (Socialist Renewal Pamphlet) Michael Barratt BrownHugo Radice? Yugoslav Tragedy (Socialist Renewal Pamphlet) Michael Barratt Brown The Yugoslav Tragedy Lessons for Socialists (Socialist Renewal) Michael Barratt Brown The Blair Revelation Deliverance for Whom (Socialist Renewal, 11) Michael Barratt BrownKen Coates? World Robinson Flat/Map (National International Titles) Michael Brown The Blair Revelation (Socialist Renewal Pamphlet) Michael Barratt BrownKen Coates?Michael Barratt Brown Where Blair Is Wrong (Socialist Renewal Pamphlet) Michael Barratt Brown Community Under Attack The Struggle for Survival in the Coalfield Communities of Britain (European Labour Forum Books) Ken Coates?Michael Barratt Brown Community Under Attack (Elf Books) Ken Coates?Michael Barratt Brown Weaver and the Abbey Michael Brown Practical Business Math Michael D. Tuttle? Bugger Bognor! (Independent Labour Network Pamphlet) Michael Barratt Brown Shackleton's Epic Voyage Raymond Briggs?Michael Brown? Book of Sea Legends Michael Brown? Sailing Ships Michael BrownGraham Humphreys? All at Sea Michael Brown? Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Streetwise Tuscany Michael E. Brown? Book of Verse and Rhyme Michael Brown Advances in Developmental Psychology (Advances in Developmental Psychology, 3) Michael E. Lamb?Ann L. Brown?Barbara Rogoff? Adult Education for Industrial Workers Michael Barratt Brown Additional Rhymes Composed During 1999 Michael Brown Additional Rhymes Michael Brown After Life What it's Like in Heaven, Hell, and Purgatory Michael H. Brown? How to Build a Junkyard Still Michael H. Brown? Ellison "Tarzan" Brown The Narragansett Indian Who Twice Won the Boston Marathon John J. Kelley?Michael Ward? Michael Graves Idee E Progetti 1981-1991 Theodore L. Brown?Maurizio de Vita? Franchising Ronald K. Gardner?Harold Brown?J. Michael Dady?Jeffery S. Haff? Second Alcohol Fuel Cook Book Michael H. Brown? The Best Test Preparation For The Advanced Placement Examinations AP Physics B C (Test Preps) Larry Dale Brown?Steven Brehmer?Michael L. Lemley?Boris Korsunsky?James Love? Sacred Bond Black Men and Their Mothers James McBride?Keith Michael Brown?Adger W. Cowans? The Black Douglases Michael Brown Tolley's Accountancy Litigation Support Adrian Rapazzini?Michael Taub?Catherine Bond?Mark Solon?Alex Brown?Kay Linnell? Statmaster for Business and Economics C Michael, etc. Levy? Book of Market Harborough Chris Davis?Michael Brown Dylife Michael Brown Faithful Legacy A History of the Second Avenue Church of Christ in Lewisburg, Tennessee Michael A. Brown? Europe 1992 Michael Barratt Brown The Protected Landscape Approach Linking Nature, Culture, And Community Jessica Brown?Nora Mitchell?Michael Beresford? Making Effective Media Happen Michael Brown Management Michael J Misshauk? Life Out There Michael White? Safety First On The Internet A Common Sense Approach To Safely Using And Enjoying The Internet David Michael Brown? Driving Mr. Albert Michael Paterniti? Lines of Succession Handbook Jiri Louda?Michael Maclagan? Dear Reader - Some Readership Measurement Questions ... and Some Answers Michael Brown Into the Danger Zone (Extreme Team) Stephanie True Peters?Matt Christopher?Michael Koelsch? Bingham and Berrymans' Motor Claims Cases Timothy Oliver?Michael Pether?Paul Taylor?Gavin Beardsell?David Brown?Sheila Russell? All Souls Michael Patrick MacDonald? Special Release on the Civil Rights Act of 1991 Employment Discrimination Charles A. Sullivan?Michael J. Zimmer?Richard F. Richards? Thompson Twin Michael White? Artes Mundi Nancy Adajania?Mieke Bal?Katrina Brown?Iwan Bala?Maaretta Jaukkuri?Patricia Rizzo?Michael Tooby?Tessa Jackson? Jeremy Thorpe Michael Bloch? Acts of Love Judith Michael? The Sacred Nectar of the Greeks (King's College London Medieval Studies) Michael W. Herren?Shirley Ann Brown? Getting in, Getting On! Rob Brown?Michael James Chant? Applying to Higher Education Pat Brown?Michael Senior? New Curriculum, New Conventions, New Decisions Robert Stephen Brown?Michael James Chant? The Third Way...or Feeding the Fat Cats (Socialist Renewal, 10) Michael Barratt Brown Business Communications John Michael Lannon?Ray Dumont? Redistribution Michael Barratt Brown STREETWISE SAN ANTONIO Michael E. Brown? The Revival Answer Book Michael L. Brown? Lost, Stolen or Betrayed? Gordon Brown As Socialist Pretender (Socialist Renewal) Michael Meacher?Ken Coates? Growing Naturally Maggi Brown?Michael Lye? Establishing and Sustaining Constellations of Distributed Satellites A Space-Based Radar Example Bob Preston?Mel Eisman?Michael Brown The Rough Guide to Community Asset Management Michael Theis?Robert BrownRipin Kalra? Spring Garden Michael Jefferson-Brown? Sherb Michael McKimm?Matt Nunn?Anthony Owen?George Ttoouli?Jane Holland?Claire King?Martin Brown?Barry Patterson?Jane Commane?Jonathan Morley? Butterworths Insurance Law Handbook Michael Brown Community Asset Management in Africa Michael Theis?Robert BrownRipin Kalra? JAWS Starter Level 3 Go Away, Boys! (Junior African Writers) Michael Lawson Brown? Empty Water Tank (Junior African Writers) Michael Lawson Brown?Tony Morris? American Sport (Sport in the Global Society) Benjamin Eastman?Sean Brown?Michael Ralph? Israel's Divine Healer (Studies in Old Testament Biblical Theology) Michael L. Brown? The Application of Robotics and Advanced Automation to the Construction Industry Michael A. Brown? Handbook of Thermal Analysis and Calorimetry Principles and Practice (Handbook of Thermal Analysis Calorimetry) Michael E. Brown? Reference Manual to Mitigate Potential Terrorist Attacks Against Buildings Michael D. Brown?Anthony S. Lowe? Lilies (Classic Garden Plants) Michael Jefferson-Brown? Bentley Michael Ellman Brown? Michael Jackson Geoff Brown? At Home in the Woods Lessons Learned in the Wildland/urban Interface Michael D. Brown? Corporate Law of Banks Michael Malloy? Brown Melanoderma Biology and Disease of Epidermal Pigmentation Michael M. Wick?Japan) International Conference on Biology and Diseases of Epidermal Pigmentation Brown Melanoderma (1985 Tokyo?Japan) Shiseido (Tokyo?Thomas B. Fitzpatrick?Kiyoshi Toda? Josephus As an Historical Source in Patristic Literature Through Eusebius (Brown Judaic Studies) Michael E. Hardwick? Golftechnik fuer Einsteiger Michael BrownBilly A. jr. Williford? Abriss der Transaktionsanalyse Michael BrownStan Woollams?Kristyn Huige? The Essential Book of Visualisation Jackum Brown? Let's Play Pokemon! The Ultimate Manual For Parents And Kids Michael Mikaelian?Will McDermott?Steven Stan Brown? Convert It! Michael Brown Reps Michael J. Brown? Management Services and Management Consultancy (Graduate Careers Information Booklets) Michael Day?Lis Brown?Jim Davidson? Federn, Spuren und Zeichen der Voegel Europas. Ein Feldfuehrer Roy Brown?John Ferguson?Michael Lawrence? Now I Can Write Ronald Ridout?Michael Holt? The Boy Who Sailed With Columbus Michael Foreman?Richard Seaver? Brown;S Book of Carburetors Michael H. Brown? Fair Trade Reform and Realities in the International Trading System Michael B. Brown? Marked to Die Michael Harold Brown? Five Against One The Saga of Eddie Vedder and Pearl Jam Kim Neely?Michael Pietsch? Women in Quotes Michael Brown Legal Guide to Human Resource (Annual) Steven C. Kahn?Barbara Berish Brown?Michael Lanzarone? Spieglein, Spieglein an der Wand, mein Raetsel hast du schnell erkannt Graham Brown?Michael Wells? Valency Michael Francis ODwyler?Jay E. Kent?Ronald Drayton Brown? Encyclopedia of Natural Medicine Michael T. Murray?Joseph E. Pizzorno? Seelische Krankheiten. Ein leicht verstaendlicher Ueberblick Michael Brown The Social Costs of Business Enterprise (Socialist Renewal Library) K. William KappMichael Barratt Brown Now I Can Spell Ronald Ridout?Michael Holt?Colin Caket? Make Your Own Spectacular Valentines Colored Papers, Doilies, Ribbons, Sparkling Glitter, Glitzy Spangles Diane Maurer-Mathison?Michael Grand? Sports and Recreation for the Disabled Michael J. Paciorek?Jeffrey A. Jones? Turkey (Cadogan Guides) Dana Facaros?Michael Pauls?Geoff Brown?Pauline Pears? Overcoming Language Barriers in Television (EIM Media Monographs) Georg-Michael Luyken?Thomas Herbst?Jo Langham-Brown?Helen Reid?Hermann Spinhof? Pk A Report on Power of Psychokinesie, the Mental Energy to Move Matter Michael H. Brown? Secrets of the Eucharist Michael Harold Brown? Pun Fun Michael Brown Pk A Report on the Power of Psychokinesis, Mental Energy That Moves Matter Michael Harold Brown? Pk A Report on the Power of Psychokinesis, the Mental Energy to Move Matter (Freedees Library) Michael Harold Brown? Tailless Aircraft in Theory and Practice (Aiaa Education Series) Karl Nickel?Michael Wohlfahrt?Eric M. Brown? Bank Law Michael P. Malloy? Bank Law Michael P. Malloy? Der Heilige Baum. Ein indianisches Weisheitsbuch Judie Bopp?Michael Bopp?Lee. Brown? Unlock the Secrets of Oddworld Abe's Oddysee Official Strategy Guide with CDROM and Poster (Unlock the Secrets of) Mel Odom?Michael Brown The New Global Order Regional Geography With Desk Atlas Michael Bradshaw? Front Page (Front Page) Michael Carrier?Simon Haines?Judith Brown? Lilies (Illustrated Monographs) Michael Jefferson-Brown? Piece of the Action Michael Barrett Brown? Life Out There Michael White? Multiplan for the Commodore 64 (Micropower Series) Michael V. Laric?M. Ronald Stiff? European Security The Defining Debates (Bcsia Studies in International Security) Michael E. Brown? Multiplan for the Commodore 64 (64k) Michael V. Laric? Multiplan for the Macintosh (128k/Book and Disk) Michael V. Laric? Scott on Computer Law Michael D. Scott? American Promise 3rd Volume 2 + Reading the American Past 3rd Volume 2 + Sacco And Vanzetti Case Brown V Board of Education James L. Roark?Michael P. Johnson?Patricia Cline Cohen?Sarah Stage? Federal Broadband Law Peter W. Huber?John Thorne?Michael K. Kellogg? Color General Zoology Michael B. Lytle? American Promise Compact 2nd Volume 2 Reading the American Past 2nd Volume 2 Era of Franklin D. Roosevelt + My Lai + Brown v Board of Education James L. Roark?Michael P. Johnson?Patricia Cline Cohen?Sarah Stage? The Night Ferry Michael Robotham? Making Effective Media Happen A Simple and Practical Guide for Successfully Dealing With the Media (Making It Happen Series) Michael Brown Color General Zoology Michael B. Lytle? Streetwise Provence (Streetwise) Michael Brown The Killers Within Michael Shnayerson?Mark Plotkin? The Night Ferry Michael Robotham? Lion Charge An African Safari Michael G. Brown?Micahel G. Brown? Color General Zoology Michael B. Lytle? English Firsthand Level 2 Marc Helgesen?Steven Brown?Thomas Mandeville?Michael Rost? Streetwise? Compact Los Angeles Michael E. Brown? Firsthand Success Marc Helgesen?Steven Brown?Ruth Venning?Michael Rost? No Turning Back (CPC) Michael Brown Pandemonium II The Worlds of Clive Barker Michael Brown New Global Order Michael Bradshaw? Master Quest Superpowers Henry-Michael Brown? Resources and the Environment Michael Barratt BrownTony Emerson?Colin Stoneman? Save Our Schools Michael Brown Be All That You Can Be 12 Sermons on Developing God Given Potential Michael B. Brown? Be All That You Can Be 12 Sermons on Developing God-Given Potential/Book and Disk Michael B. Brown? Front Page (Front Page) Ken Dean?Michael Carrier?Simon Haines?Judith Brown? Ruby Michael Emberley? Soviet Policy for the 1980s (St Antony's) Archie Brown?Michael Kaser? Front Page (Front Page) Michael Carrier?Simon Haines?Judith Brown? More Personal Graphics for Profit and Pleasure on the Apple IIE and Apple Ii+ Computers Michael P. Barnett? Front Page (Front Page) Michael Carrier?Simon Haines?Judith Brown? Essential Mathematical Skills Im Michael Harris? Artwise Amsterdam/Map (Artwise) Michael Brown The Poetry of Surrealism An Anthology Michael Benedikt? Front Page (Front Page) Michael Carrier?Simon Haines?Judith Brown? Front Page (Front Page) Michael Carrier?Simon Haines?Judith Brown? Very Best of Pun Fun Michael Brown Front Page (Front Page) Michael Carrier?Simon Haines?Judith Brown? Welcome Back Sun Michael Emberley? Front Page (Front Page) Michael Carrier?Simon Haines?Judith Brown? Deceptions Judith Michael? Private Affairs Judith Michael? Possessions Judith Michael? Front Page (Front Page) Judith Brown?Michael Carrier?Simon Haines? Front Page (Front Page) Michael Carrier?Simon Haines?Judith Brown? Tasting the Dish Rabbinic Rhetorics of Sexuality (Brown Judaic Studies) Michael L. Satlow? Football Legends Steve Young, Joe Namath, Joe Montana, Terry Bradshaw, John Elway, Brett Favre, Dan Marino, Troy Aikman, Deion Sanders, Jerry Rice, Michael Irvin, Walter Payton, Jim Brown, Barry Sanders, Emmitt Smith, Lawrence Taylor, Vince Lombardi, John Madden Front Page (Front Page) Michael Carrier?Simon Haines?Judith Brown? Front Page (Front Page) Michael Carrier?Simon Haines?Judith Brown? Front Page (Front Page) Ken Dean?Michael Carrier?Simon Haines?Judith Brown? Front Page (Front Page) Michael Carrier?Simon Haines?Judith Brown? Front Page (Front Page) Judith Brown?Michael Carrier?Simon Haines? Front Page (Front Page) Judith Brown?Michael Carrier?Simon Haines? Legal Guide to Human Resources Steven C. Kahn?Barbara Berish Brown?Michael Lanzarone? New Dimensions in Pay Management Michael Armstrong?Duncan Brown? Bonny's Big Day James Herriot?Ruth Brown? Psicoquinesis Michael Brown 2002 Espn Information Please Sports Almanac (ESPN Sports Almanac) Gerry Brown?Michael Morrison?John Gettings? The Soviet Union Since the Fall of Khrushchev Archie Brown?Michael Kaser? Sociology of Industrialization David Brown?Michael J. Harrison? Streetwise Cote D'Azur (Streetwise) Michael Brown Streetwise Manhattan/Map (Streetwise) Michael Brown Screenwriting Made Easy The Script Writer's Guide to Using Wordstar Michael Brown Physical Education and Sport for Exceptional Students Michael A. Horvat? National Health Service Michael BrownConservative Political Centre? Manhattan Bus-Subway/Map Michael Brown Resources and the Environment Michael Barratt Brown Dartmoor 2000 Michael Geoffrey Brown? Create a Cottage Garden Kathleen Brown?Simon Buckingham? James Herriot Story Book James Herriot?Ruth Brown? Data Terminals and Their Suppliers Michael Brown James I The Stewart Dynasty in Scotland (Stewart Dynasty in Scotland) Michael Brown A Guide to Company Giving (A Directory of Social Change Publication) Michael Norton?Paul Brown?John Smyth? Full Employment Michael Barratt Brown The Sounds of Recovery Michael Brown Third Way ... Where to An Exchange Between Tony Blair, Ken Coates Michael Barratt Brown (Socialist Renewal Pamphlet) Ken Coates?Michael Barratt Brown Tennyson Michael Thorn? Plant Population Genetics, Breeding, and Genetic Resources Anthony H. D. Brown?Michael T. Clegg?Alex L. Kahler?Bruce S. Weir? Master Your Mess¹ and Create a Better Day Life Lessons Shirley Headen?Michael Frazier?Deborah Brown?Ed Robinson? Teaching the Stages of Reading Progress Michael P. O Donnell? The Telecommunications Act of 1996 Special Report Peter W. Huber?Michael K. Kellogg?John Thorne? The Extreme Team Head To Head (Extreme Team) Stephanie True Peters?Matt Christopher?Michael Koelsch? The Da Vinci Code Dan Brown?Paul Michael? The Extreme Team Bmx Racer (Extreme Team) Stephanie True Peters?Matt Christopher?Michael Koelsch? The Extreme Team On The Edge (Extreme Team) Stephanie True Peters?Matt Christopher?Michael Koelsch? The Narrows Michael Connelly? The Extreme Team On The Edge (Extreme Team) Stephanie True Peters?Matt Christopher?Michael Koelsch? The Da Vinci Code Dan Brown?Paul Michael? Hockey Rules in Pictures National Hockey League Editors?Michael Brown Practical Business Math An Applications Approach Michael D. Tuttle? The Indoor Garden Michael Turner? The Rockwood Solution Robert W. Bucholz?James D. Heckman?Charles M. Court-Brown?Paul Tornetta?Kenneth J. Koval?Michael A. Wirth?James H. Beaty? Making Effective Media Happen Michael Brown One Smooth Move (Extreme Team) Matt Christopher?Stephanie Peters?Michael Koelsch? Browns Book of Carburetors Michael H. Brown? Assembly Language Programming for the IBM System 370 and Compatible Computers Michael D. Kudlick? How to Win? Michael Barratt BrownKen Coates? Assembly Language Programming for the IBM System 370 and Compatible Computers Michael D. Kudlick? Butterworths Insurance Law Handbook (Butterworth Handbooks) Michael (ed) Brown? Airframe Michael Crichton?Blair Brown? Redgrave's Health and Safety Alexander Redgrave?Michael Ford?Eric Brown? Redgrave's Health and Safety Alexander Redgrave?Michael Ford?Eric Brown? Water, Water (Ready for Science) Michael Holt?David Brown? White Light and Rainbows (Ready for Science) Michael Holt?David Brown? Electric Wonders (Ready for Science) Michael Holt?David Brown? Swings, Tops and Things (Ready for Science) Michael Holt?David Brown? Big Machines (Ready for Science) Michael Holt?David Brown? Making Residential Care Work Structure and Culture in Children's Homes (Dartington Social Research Series , Vol 1) Roger Bullock?Caroline Hobson?Michael Little?Elizabeth Brown? Multiple Choice Questions (Multiple Choice Question Tutor) Michael Brown Trace Contaminants in Drinking Water Chemicals Michael J. Macphee?David A. Cornwell?Richard Brown?Awwa Research Foundation? Jew or Juif? Jews, French Canadians, and Anglo-Canadians, 1759-1914/Bk No 661 Michael Brown Pandemonium II The Worlds of Clive Barker Michael Brown World Atlas of Medicinal Plants Michael Heinrich?Elizabeth Williamson?Sue Minter?Deni Brown? The Vampire's Apprentice Michael Faunce-brown? Ruby Michael Emberley? The Story of California Prison Michael D. Brown? God Talk, Science Talk A Teacher's Guide to Science Belief Adrian Brown?Sue Hookway?Michael Poole? European Union Fortress or Democracy? Towards a Democratic Market and a New Economic Order Michael Barratt Brown The University of Glasgow 1451-1996 A. L. Brown?Michael S. Moss?University of Glasgow? Models in Political Economy A Guide to the Arguments Michael B. Brown? Multiplan for the Apple II Plus Ii/E (Book Diskette) Michael V. Laric?M. Ronald Stiff? Das kleine Monster in mir drin, zeigt dir, was ich auch noch bin Graham Brown?Michael Wells? Bantam Terry Whitebeach?Michael Brown Der Produzent. Michael Balcon und der englische Film Geoff Brown?Helga Belach? Realistic Collage Step by Step Michael David Brown?Phil Metzger? The Idiot Played Rachmaninov Michael Brown Streetwise? Comapct Boston Michael E. Brown? Streetwise? Compact Chicago Michael E. Brown? Cleary and Graham's Handbook of Illinois Evidence Michael H. Graham?Edward W. Cleary? Hot Art, Cold Cash Michael Van Rijn? Living Lights Creatures That Glow in the Dark Michael Filisky?Katherine Brown-Wing?
https://w.atwiki.jp/saibakho/pages/36.html
Flash Lite用のswfﾌｧｲﾙ配信サイト http //nsflash.com/index.html http //labs.designprovince.com/index.php?option=com_content view=article id=77 Itemid=86 PublicGarden様 ミニゲームが置いてあります。 王子南交差点様 さまざまなFlash Lite用の.swfﾌｧｲﾙがあり、 さらにはNextTrain 用 tbl ファイルをFlash Lite 1.1 用 swf に変換するページがある MEME様 デザインがキレイな.swfﾌｧｲﾙがあります Qube Flash Lite 1.1 自由製作された.swfﾌｧｲﾙが大量に置かれています。 ビックリするような掘り出し物が見つかるかもしれません フラモバ 下記リンクのような素晴らしい.swfﾌｧｲﾙを無料で配信しています。 本来は携帯電話からｱｸｾｽしてﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞするようです。 http //flam.jp/card/flam/swf/VFT/VFTstmXX0020IF.swf http //flam.jp/card/flam/swf/VFT/VFTxxxXX0041IF.swf NextTrainの代わりにFlashで tconvを使って必要な路線・駅のデータを保存 http //www.bzwind.com/users/ntak/tconv5.html tbl2swfでデータをflashに変換 http //libpanda.s18.xrea.com/timetable/tbl2swf.cgi Flash Lite用の.swfﾌｧｲﾙ 20070507～20071212(動作未確認) http //gallery.mobile9.com/f/68405/ http //gallery.mobile9.com/f/64706/ http //gallery.mobile9.com/f/66217/ http //gallery.mobile9.com/f/68394/ http //gallery.mobile9.com/f/142305/ http //qwe.ne.jp/data/flash/luckystrike_au.swf/%83%5E%83o%83R%83A%83%93%83e%83i/ Free Flash lite Caculator Flash liteの電卓 http //www.allaboutsymbian.com/software/item/Free_Simple_Calculator.php ネコが独りでウイザードリー http //www.nekogames.com/mobile/ Fat Pengy in the North Pole! 壁紙、時間により変化？ http //www.fatpengy.com/flash_lite_wallpapers.html http //www.fatpengy.com/freeware/fatpengywallpaper.zip Fat Catz 壁紙、時間により変化？ http //www.afzane.com/flash_lite.html http //www.afzane.com/webgraphic/flash_lite/fat_catz_wallpaper_1.01.zip Sudoku 数独。ファイル本体はFlashで作られていて インストールするとotherフォルダにファイルが展開され、 エンタテイメントにショートカットが作成される。 http //ea.mobile.nokia.com/content/spin/ea/5500/en/dlitem/game5.xhtml http //ea.mobile.nokia.com/content/spin/ea/5500/en/contentitem/games/swflaunch_sudoku_EN_sa.sisx Microinvaders Flash Liteで動くインベーダーゲーム http //www.panebianco3d.com/flashlite-giochi-microinvaders.htm http //www.panebianco3d.com/flashlite/giochi-gratis/gratis-microInvaders.zip Solitaire～klondike http //home.n03.itscom.net/meme/flash/solitaire01/solitaire01.swf http //home.n03.itscom.net/meme/flash/solitaire01/solitaire01.html 時を刻む男達 棒人間達が箱の上に乗り、時間を体で表現し続けます。 http //mits.s59.xrea.com/flash/down.php?id=17 h=1 http //mits.s59.xrea.com/flash/fl/timeman.swf PENCK風時計黒 http //mits.s59.xrea.com/flash/down.php?id=8 h=1 http //mits.s59.xrea.com/flash/fl/majorkong2.swf PENCK風時計白 http //mits.s59.xrea.com/flash/down.php?id=7 h=1 http //mits.s59.xrea.com/flash/fl/majorkong.swf デカ文字時計 http //mits.s59.xrea.com/flash/down.php?id=6 h=1 http //mits.s59.xrea.com/flash/fl/deka.swf 手書き風時計＋ http //mits.s59.xrea.com/flash/down.php?id=5 h=1 http //mits.s59.xrea.com/flash/fl/tegaki2.swf 手書き風時計 http //mits.s59.xrea.com/flash/down.php?id=4 h=1 http //mits.s59.xrea.com/flash/fl/tegaki.swf StopWatch http //mits.s59.xrea.com/flash/down.php?id=27 h=1 http //mits.s59.xrea.com/flash/fl/stopwatch.swf ノウヂカラ-脳力 脳の力がアップしそうなゲーム。 http //mits.s59.xrea.com/flash/down.php?id=24 h=1 http //mits.s59.xrea.com/flash/fl/noudikara.swf potepota 水滴をつぶして連鎖させて消すゲーム。 http //libpanda.s18.xrea.com/potepota.html http //libpanda.s18.xrea.com/swf/potepota_0.2.swf talsame パズルゲーム。 http //libpanda.s18.xrea.com/talsame.html http //libpanda.s18.xrea.com/swf/talsame_0.2.swf toko 同じ色を4つつなげて消す、落ちものタイプのパズルゲーム。 http //libpanda.s18.xrea.com/toko.html http //libpanda.s18.xrea.com/swf/toko_0.2.swf mines マインスイーパ。Flash Liteで動かすゲーム。 爆弾をひらくと失敗。 http //libpanda.s18.xrea.com/mines.html http //libpanda.s18.xrea.com/swf/mines_0.5.swf Lost Timer for Flash Lite Flash Liteで動かすカウントダウンタイマーみたいなもの ファイルを miniSD なんかに保存して実行してみる．HRS(時)，MIN(分)，SEC(秒)にフォーカスをあわせて，クリックすると数値を入力することができます．適当に数値をいれてカウントダウンスタート．10 秒前からカウントダウンの音がなり，時間がくるとビービーと騒ぎ出します。 キーガードがかかったり、スリープモードになると止まってしまうので注意。 http //hem.bredband.net/jonar/timer/ http //hem.bredband.net/jonar/timer/timer.zip For Flash Lite Dawn of the Fly ダークなフラッシュゲーム 上、中、下に飛んでくるハエを食べて駆除するミニゲーム オープニングがあったりと凝った作りだが、悪趣味なデザイン http //www.dawnofthefly.com/ NYC Traffic ニューヨークに設置された交通量確認用ウェブカメラの映像が見れる Flash Lite application http //www.infinitumdesign.com/mobile/manhattan.html Flash Lite 3 Developer Edition用のFLV再生を目的としたswfﾌｧｲﾙ ○JW FLV PLAYER 705nkでは、なぜか使えない 説明 http //shmidtjp.2.dtiblog.com/blog-date-20071202.html ﾌｧｲﾙ先 http //www.jeroenwijering.com/?item=JW_FLV_Player ○FLVplayer v1.0c 705nkでは、なぜか使えない 説明 http //vaibhavsharma.wordpress.com/2007/12/07/full-youtube-on-your-s60-v3-device/ ﾌｧｲﾙ先 http //www.s6ty.com/software/play-flash-video-flv-on-your-phones/ ○FLVPlayer 再生できたが…、パッケト代注意。 試すならHiisiを使った方がいいです、絶対に。 http //www.bysamir.fr/flvplayer/ http //www.bysamir.fr/flvplayer/FLVPlayer.zip ○YTPlayer 705nkでは、なぜか使えない http //www.bysamir.fr/ytplayer/ var gaJsHost = (( https == document.location.protocol) ? https //ssl. http //www. ); document.write(unescape( %3Cscript src= + gaJsHost + google-analytics.com/ga.js type= text/javascript %3E%3C/script%3E )); try { var pageTracker = _gat._getTracker( UA-2637891-1 ); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}
https://w.atwiki.jp/gohongilab2/pages/27.html
tags Kumaraswamy_A OSS Sun case competition_in_standardization standard strategy strategy_for_standardization Garud_R url auther Garud, R. and Kumaraswamy, A. bibtex @article{GarudKumaraswamy1993changing, title={{Changing competitive dynamics in network industries An exploration of Sun Microsystems' open systems strategy}}, author={Garud, R. and Kumaraswamy, A.}, journal={Strategic Management Journal}, volume={14}, number={5}, pages={351--369}, issn={1097-0266}, year={1993} } format for references AIS Garud, R., Jain, S., and Kumaraswamy, A. 2002. “Institutional entrepreneurship in the sponsorship of common technological standards The case of Sun Microsystems and Java,” Academy of Management Journal (45 1), pp.196-214. abstract memo abstract Sun Microsystes provides rivals easy access to its technical knowledge and encourages them to enter its workstation market. This paper employs theoretical insights on technological systems and network externalities to understand Sun's open systems strategy. The paper also explores the changing nature of competition in network industries-industries characterized by network externalities and built around technological systems. P351 Left \cite{Porter1998competitive} suggests that firms erect entry an mobility barriers to limit competition among themselves. \cite{Reed1990causal} explore how firms can generate causal ambiguity to prevent rivals from duplicating distinctive competencies. \cite{Teece1986profiting} highlights the imprtance of appropriability regimes that provide firms with an opportunity to earn abovenormal profits through the introduction of new technologies. @book{Porter1998competitive, title={{Competitive strategy techniques for analyzing industries and competitors with a new introduction}}, author={Porter, M.E.}, isbn={0684841487}, year={1998}, publisher={Free Press} } @article{Reed1990causal, title={{Causal ambiguity, barriers to imitation, and sustainable competitive advantage}}, author={Reed, R. and DeFillippi, R.J.}, journal={Academy of management Review}, volume={15}, number={1}, pages={88--102}, issn={0363-7425}, year={1990} } @article{Teece1986profiting, title={{Profiting from technological innovation Implications for integration, collaboration, licensing and public policy}}, author={Teece, D.J.}, journal={Research policy}, volume={15}, number={6}, pages={285--305}, issn={0048-7333}, year={1986} } Why, then, would a firm provide rivals easy access to its technical knowledge and encourage entry into its market? What are the sources of competitive advantage for a firm that provides rivals easy access to its technical knowledge? P352 left All these industries consists of interrelated markets, each producing components of a larger technological system . These industries are also characterized by network externalities \cite{KatzShapiro1985network, FarrellSaloner1986installed, BesenSaloner1989economics, CrandallFlamm1989changing} @article{KatzShapiro1985network, title={{Network externalities, competition, and compatibility}}, author={Katz, M.L. and Shapiro, C.}, journal={The American economic review}, volume={75}, number={3}, pages={424--440}, issn={0002-8282}, year={1985} } @article{FarrellSaloner1986installed, title={{Installed base and compatibility Innovation, product preannouncements, and predation}}, author={Farrell, J. and Saloner, G.}, journal={The American Economic Review}, volume={76}, number={5}, pages={940--955}, issn={0002-8282}, year={1986} } @incollection{BesenSaloner1989economics, title={{The economics of telecommunications standards}}, author={Besen, S.M. and Saloner, G.}, booktitle={Changing the rules Technological change, international competition, and regulation in communications}, editor={Crandall, R.W. and Flamm, K.}, isbn={0815715951}, year={1989}, publisher={Brookings Institution Press} year={1989} } @book{CrandallFlamm1989changing, title={{Changing the rules technological change, international competition, and regulation in communications}}, editor={Crandall, R.W. and Flamm, K.}, isbn={0815715951}, year={1989}, publisher={Brookings Institution Press} } Right Standard-based technologies and network interconnections break several `isolating mechanisms' \cite{Rumelt1984towards} that (1) prevent rivals from gaining acess to technical knowledge embodied in components and their interface standards, and (2) keep users locked into networks because of high switching and transient imcompativility costs \cite{FarrellSaloner1986installed}. @article{Rumelt1984towards, title={{Towards a strategic theory of the firm}}, author={Rumelt, R.P.}, journal={Resources, firms, and strategies A reader in the resource-based perspective}, pages={131--145}, year={1984} } @article{FarrellSaloner1986installed, title={{Installed base and compatibility Innovation, product preannouncements, and predation}}, author={Farrell, J. and Saloner, G.}, journal={The American Economic Review}, volume={76}, number={5}, pages={940--955}, issn={0002-8282}, year={1986}, publisher={JSTOR} } With the dissolution of isolating mechanisms, firms that wish to survive must introduce new products continually. Therefore, the workstation market is characterized by rapid technical change. In this rapidly changing environment, Sun exploits transient monopoly positions \cite{MacmillanEtAl1985competitors} that are created through its role as atechnology sponsor. A sponsor is a firm willing to invest in the development of a technology while sharing breakthroughs with others to promote its technology as the industry standard. @article{MacmillanEtAl1985competitors, title={{Competitors' responses to easily imitated new products—exploring commercial banking product introductions}}, author={MacMillan, I. and McCaffery, M.L. and Van Wijk, G.}, journal={Strategic Management Journal}, volume={6}, number={1}, pages={75--86}, issn={1097-0266}, year={1985} } In this paper, we introduce the notion of economies of substitution to explain how Sun has been able to offer new products by economizing on the resource consumptive R\ D process. P353 Technological systems consist of a set of components that together provide utility to users. System performance is dependent not only upon constituent components, but also on the extent to which they are compatible with each other (\cite{Gabel1987open; 93, [[HendersonClark1990architectural]], TushmanRosenkopf1986organizational}. @inarticle{Gabel1987open, title={{Open standards in the European computer industry The case of X/OPEN}}, author={Gabel, H.L.}, booktitle={Product standardization and competitive strategy}, editor={Gabel, H.L.}, pages={91--123}, publisher={Elsevier Science} year={1987} } @article{HendersonClark1990architectural, title={{Architectural innovation the reconfiguration of existing product technologies and the failure of established firms}}, author={Henderson, R.M. and Clark, K.B.}, journal={Administrative science quarterly}, volume={35}, number={1}, year={1990}, pages={9--30}, publisher={Cornell University, Johnson Graduate School} } @article{TushmanRosenkopf1986organizational, title={{Organizational Determinants of Technological Change Towards a Sociology of Technological Evolution}}, author={Tushman, M.L. and Rosenkopf, L.}, journal={Research in organizational behavior}, editor={Staw, B. and Cummings, L.} volume={14}, year={1986} } One way to ensure copatibility is to custom-design individual system components to facilitate their interactions. Another way to ensure compativility is to design components that confirm to a common set of standards. By standards, we mean codified specifications about components and their relatonal attributes \footnote{}. \footnote{ \cite{David1987SomeNewStandards} provies a comprehensive taxonomy of standards that include conformance to \item an ordinal scate \item a cardinal scale \item a dichotomous set. } @incollection{David1987SomeNewStandards, title={{Some new standards for the economics of standardization in the information age}}, author={David, P.}, booktitle={Economic policy and technological performance}, editor={P. Dasgupta and P. Stoneman}, pages={206--239.}, isbn={0521022215}, year={1987}, publisher={Cambridge Univ Press} } P354 Right Proprietery control over technical knowledge provides dominant firms the porwer to set the rules by which rivals must play \cite{AdamsBlock1982Integrated}. @article{AdamsBlock1982Integrated, title={{Integrated Monopoly and Market Power System Selling, Compatibility Standards, and Market Control}}, author={Adams, W. and Block, J. W.}, journal={The Quarterly Review of Economics and Business}, volume={22}, number={4}, pages={29--42}, year={1982} } Proprietary control over technical knowledge also protects dominant firms from newentrants because system-users incur transient imcompatibility costs \cite{FarrellSaloner1986installed}, P356 left Indeed, they may be determined by the possession (and exercise) of naked power to set the rules by which any and all comers shall be allowed to play the game \cite{AdamsBlock1982Integrated}. Table.2 specialized component manufactures コメント：機能拡張の歴史。social graphなど、どんどん上のレイヤに上がっていく。 縦軸competitive marketにconsortium standards が加わるとどう展開するか。 P356 Right There are two options for entrants and rivals to operate in a Quadrant 2 (Monopoly market/ Integrated system manufactures) \cite{Flamm1988creating}. \item to offer products for niche markets that do not attrace the attention of the dominant system manufacturer \item to operate in compatible component markets desigated by the dominant system-manufacturer. @book{Flamm1988creating, title={{Creating the computer government, industry, and high technology}}, author={Flamm, K.}, isbn={0815728506}, year={1988}, publisher={Brookings Institution Press} } P357 left integrated system-manufacuturing provides a source of competitive advantage through the manipulation of undisclosed interface specifications. Integrated system-manufacturers also have the opportunity to bundle their products and engage in tie-in sales thereby reaping above normanl profits (e.g \cite{Burstein1960economics} \cite{DansbyConrad1984commodity} \cite{MatutesRegibeau1988mix}). Therefore, integrated system-manufacturing might appear to be an appealing source of competitive advantage. @article{Burstein1960economics, title={{The economics of tie-in sales}}, author={Burstein, M.L.}, journal={The Review of Economics and Statistics}, volume={42}, number={1}, pages={68--73}, issn={0034-6535}, year={1960} } @article{DansbyConrad1984commodity, title={{Commodity bundling}}, author={Dansby, R.E. and Conrad, C.}, journal={The American Economic Review}, volume={74}, number={2}, pages={377--381}, issn={0002-8282}, year={1984} } @article{MatutesRegibeau1988mix, title={{" Mix and match" product compatibility without network externalities}}, author={Matutes, C. and Regibeau, P.}, journal={The RAND Journal of Economics}, volume={19}, number={2}, pages={221--234}, issn={0741-6261}, year={1988} } rather than remain an integrated system-manuracturer, a firm in a network industry might choose to increase system viability by licensing its technology to other firms in complementary markets and to rivals \cite{Conner1995obtaining}. @article{Conner1995obtaining, title={{Obtaining Strategic Advantage from Being Imitated When Can Encouraging" Clones" Pay?}}, author={Conner, K.R.}, journal={Management Science}, volume={41}, number={2}, pages={209--225}, issn={0025-1909}, year={1995} } @article{Conner1995obtaining, title={{Obtaining Strategic Advantage from Being Imitated When Can Encouraging" Clones" Pay?}}, author={Conner, K.R.}, journal={Management Science}, volume={41}, number={2}, pages={209--225}, issn={0025-1909}, year={1995} } cited as
https://w.atwiki.jp/pipopipo555jp/pages/1917.html
http //www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/israel/4325805/Gaza-phosphorus-casualties-relive-Israels-three-week-war.html Gaza phosphorus casualties relive Israel s three-week war ガザのリン死傷者はイスラエルの3週間の戦争を追体験します Special Report Tim Butcher in Gaza City argues why the true story about Israel s use of phosphorus shells may never emerge. 特別なレポート ガザ市のティムButcherは、イスラエルが白リン弾をなぜ使ったのかについての真実が決して現れないと主張しています。 Last Updated 10 01PM GMT 23 Jan 2009 Sabbah Abu Halima, 45, suffered burns in the shelling of the village of Atatra on the northern edge of Gaza. She saw her husband and baby daughter killed. Photo REUTERS SabbahアブHalima(45)はガザの北縁のAtatraの村の砲弾を浴びせることにおけるやけどを受けました。 彼女は、彼女の夫と赤ん坊の娘が殺されるのを見ました。 写真 ロイター John Stuart Mill described war as an ugly thing and it does not come much uglier than the digital photograph Mahmoud Abu Halima has on his mobile phone. It was taken this week and shows the body of his 15-month-old sister, Shahed, burned by white phosphorus, bloated through decomposition and without any feet or legs. Mr Halima explained what happened to the lower limbs. "There were about 12 bodies from the village that had to be left out in the open when the Israeli soldiers came. By the time we got back she had been partially eaten by wild dogs," he said. After Israel ended its ban on foreign journalists in Gaza it was a week of piecing together such stories, trying to clarify exactly what happened during the three-week military assault by Israel s armed forces. The Israeli government has accused people like the Halima family of being coached by Hamas to spout fiction. Investigation of the Halima family began in the burns unit at Shifa, the largest hospital in Gaza. During its military operations Israel had denied using white phosphorus shells improperly, meaning it was not used against civilians or in civilian areas. But the case of Sabbah Abu Halima, 45, suggested otherwise. She had been brought into the hospital with what appeared to be mild burns to her right forearm, left lower leg and feet. Without experience of white phosphorus, the staff, led by the unit s director, Nafiz Abu Shabaan, wiped the wounds, bound them and sent her on her way. "But two days later she came back, complaining of pain and when we opened the bandages we found her wounds still smoking and much, much bigger. Her arm was down to the bone and tendons, that is all that is left," he said. Sitting on her hospital bed and wincing with pain when her bandages pinched, Mrs Halima gave an initial account of what happened. She described how her family had gathered to eat in a first-storey room at the family home in the village of Atatra. It lies on the northern edge of Gaza and while it was never likely to be a target during the air assault phase of Israel s operation Cast Lead, its proximity to the fence with Israel meant it was in the front line for the ground offensive. "The first shells landed outside and we all stood up and went into the hall and a bedroom because we thought it was safe. That was when a shell came through the roof and exploded. My husband, Saadallah, was holding some of the children but his head was cut off. There was fire and smoke everywhere and the baby Shahed fell to the ground. I heard her cry mama, mama, mama , and then she stopped," Mrs Halima said. The house should be a 20-minute drive from Shifa but the conflict has turned roads into slow obstacle courses with cars having to slalom round craters, heaps of rubble and bloated carcasses of livestock. The Halima house lies just off a main road in Atatra up a muddy alley leading to fields of hothouses. Outside the house lay evidence of the shelling Mrs Halima described. Two white phosphorus shell cases, originally painted light green but burnt by detonations with the metal bent back like tulip petals, were on the ground. One still had the four tell-tale angle-irons inside to indicate a 155mm white phosphorus shell and was packed with unburned chemical. A poke with a stick to expose the chemical to oxygen was enough to set it burning again, sending out white smoke. Mr Halima, 20, was next door in the house of his uncle, Hikmat, 42, when the barrage struck and he remembered the smell of the smoke as he rushed up the open stairwell at his home. "It was a bad smell, a smell that made you choke," he said. "I came upstairs but there was smoke everywhere. I ran to get water from the bathroom but when I put the water on them the water did not stop the fire." White phosphorus fires are resistant to water. As well as his infant sister and father, Mr Halima lost two brothers - Zaid, 10, and Hamza, eight - in the blast and subsequent fire. Mr Halima explained how the killing did not end there. As the wounded, including his mother, were dragged down the stairwell, his cousin, Mohammed, 16, the son of Hikmat, ran to the fields to fetch a tractor and trailer to take the injured to safety. According to witnesses, Mohammed was shot dead by Israeli soldiers. The Atatra case is one of many in Gaza for which human rights activists have demanded an investigation. Navi Pillay, the United Nations high commissioner for human rights, has suggested that there is at least one case with "the appearance of war crimes". But Israel does not have a good record of co-operating with those investigating atrocities in Gaza. In 2006 after Israeli artillery killed 18 members of the Athamneh family in Gaza, Israel cleared itself of wrongdoing in an internal inquiry and blocked Desmond Tutu, the Archbishop Emeritus of Cape Town and Nobel peace prize laureate, from reaching Gaza to investigate the incident for the UN. This time round, after denying any improper use of white phosphorus, Israel has launched an internal inquiry. In some ways full-scale investigations of alleged atrocities by the Israeli army are academic. With the two sides in the conflict so far apart, Israeli hard-liners will not shift from their faith in the probity of its armed forces, nor will Palestinians budge from the view that their people were innocent victims. But unless they are dealt with, the cycle of enmity that has fuelled this conflict for decades will continue and the loss of life - 13 Israelis and over 1,300 Palestinians - will have been for nothing. When Israel launched its attack its stated aim was to reduce Hamas rocket fire from Gaza into Israel. At one level the mission has been successful the militants rockets have all but stopped. But before the Israeli government unfurls a Mission Accomplished banner there remains one important point of business the smuggling tunnels are open again. Much of the tunnelling under the Egyptian border is surprisingly visible, taking place out in the open in the south Gazan town of Rafah clearly within sight of nearby Egyptian watchtowers. The area was pitted with craters from Israeli air strikes but during a visit I saw several of the tunnels open or being repaired. Further north in the town of Beit Hanoun was the house of Angham al Masri, a 10-year-old girl who was killed in an Israeli air strike after it began its ceasefire in the early hours last Sunday. Her father, Rafat, 44, explained how his daughter thought the ceasefire made it safe to venture out of the house for the first time in days to check on the family farm that had been evacuated during the fighting. "She had only gone a few hundred metres when the missile struck," he said. "I ran to her and picked her up but she died in an hour." Israel said it attacked a rocket firing position. Amid claim and counter-claim about Israel s war aims and achievements, Mr Masri then indicated how operation Cast Lead has done nothing but harden Palestinian resolve against Israel. "Israel said this was a war on Hamas but when they kill people like my daughter it becomes clear it is a war on the Palestinian people," he said. "Until they change this war will never end."
https://w.atwiki.jp/anime_wiki/pages/27466.html
ファンタシースターオンライン2 ファッションカタログ 2019-2021 発売日：７月３０日 『NGS』直前までのアイテムを網羅した『PSO2』ファッションカタログ 『ファンタシースターオンライン2』の膨大なファッションアイテムをまとめた ファッションカタログ第6弾が登場。 今回は『NGS』開始直前までの約2年ぶんのファッションアイテム約5,000点を収録。 付録アイテムコードとして『PSO2』『NGS』の両方で使える オリジナルロビーアクション、アクセサリー、スタンプなどが付属! ここを編集 2019年10月放送開始。Amazonプライムビデオが配信開始。 https //pso2.jp/anime_eporacle/ 監督 橘正紀 助監督 大畑晃一 原作 セガゲームス シリーズ構成 大野木寛 キャラクターデザイン 鯉川慎平 キャラクターデザイン協力 安彦英二、石川寛貢、いのうえりか、しまだひであき、野澤健太、堀内修 メカニックデザイン 石本剛啓、常木志伸 プロップデザイン 石本剛啓、酒井達也、常木志伸 美術監督 渋谷幸弘 美術設定 今掛勇、酒井達也 色彩設計 田中美穂 撮影監督 青嶋俊明、宮脇洋平 CGディレクター 伊藤仁美 CGモデリングディレクター 島野達也 CGプロデューサー 田中臥竜 CGリードアニメーター 高橋圭佑 CGサブモデリングディレクター 白石優也 3D特技監督 土屋智義 特殊効果 谷口久美子 モニターグラフィックス 南條楊輔 編集 定松剛 音響監督 木村絵理子 音響効果 山谷尚人 録音エンジニア 池田裕貴 選曲 梅村広明 録音助手 宇津木拓也 音楽 大間々昴、斎木達彦 アニメーション制作 GONZO 制作協力 スタジオKAI 脚本 大野木寛 浅沼文生 森田繁 絵コンテ 橘正紀 今掛勇 ところともかず 大原実 北井嘉樹 瀬藤健嗣 黒瀬大輔 八谷賢一 大畑晃一 石山タカ明 演出 鳥羽聡 佐々木純人 加藤顕 林こうへい ウヱノ史博 村上勉 真野玲 東亮佑 阿部雅司 北井嘉樹 黒瀬大輔 大西景介 八谷賢一 和田裕一 永居慎平 吉川志我津 安形裕篤 所俊克 加藤大志 にしづきあらた 作画監督 鯉川慎平 大野勉 阿部恒 しまだひであき 野澤健太 鎌田均 山崎展義 加藤壮 有澤寛 Synod animationstudio ティーエーピー 鈴木光 鰐淵和彦 飯飼一幸 石田充知子 鳥山冬美 松下清志 金基燁 管振宇 李少雷 神垣弥生 Kim Daehoon Kwon Young-sang KIM YONG-SIK 萩原省智 王敏 趙青雲 劉冬冬 姜知恵 入里仁央 Kim Heekang In Taesun Kim Youngsub Lee Min Gu 斉藤和也 門智昭 酒井KEI 黒皇映画 EverGreen 山村俊了 Kim Jeongcheol Park Yeong hui Nam Sehwan Oh Seung Hoon Lee Ji Taek 島田英明 さいとう和也 清水博幸 奈良岡光 吉岡敏幸 Kim Jongbeom Kim Myeongsim Song Jinyeong 永居慎平 エヴァーグリーン 木木欣動画 柳孝相 赤尾良太郎 山崎展義 李始恩 Won Eun Suk 金海淑 服部ますみ 青木真理子 服部憲知 南伸一郎 岩垂瑞樹 川口弘明 三関宏幸 野沢弘樹 馬場竜一 Lee Se Jong Amazonプライムビデオ：ファンタシースターオンライン2 エピソード・オラクル Ep. 1 ずっとこの日を待っていた 主演 小野大輔, 下野紘, 佐藤聡美 再生時間 0時間24分 初公開日/初回放送日 2019年10月7日 ■関連タイトル ファンタシースターオンライン2 エピソード・オラクル第1巻 Blu-ray初回限定版 ファンタシースターオンライン2 ファッションカタログ 2019-2021 ファンタシースターオンライン2 EPISODE6 設定資料集 ファンタシースターオンライン2 ファッションカタログ 2018-2019 STARS and GUARDIANS ファンタシースターオンライン2 EPISODE5 設定資料集 OP・EDテーマ Destiny/Timeless Fortune ファンタシースターオンライン2 オリジナルサウンドトラック Vol.7 8 豪華セット ファンタシースターオンライン2 ファッションカタログ2017-2018 LEGACY OF OMEGA ドラマCD「PHANTASY STAR ONLINE 2」~シエラ'sリポート~ Oracle Memories-ファンタシースターオンライン2 トレーディングカードゲーム イラスト集- ファンタシースターシリーズ30周年記念「ライブシンパシー2018」メモリアルBlu-ray ファンタシースターオンライン2 エピソード4 デラックスパッケージ ファンタシースターオンライン2 EPISODE 1 2 設定資料集 ファンタシースターオンライン2 ファッションカタログ 2012-2015 随時更新！ pixivFANBOX アニメ@wiki ご支援お待ちしています！ ムック本＆画集新刊／個人画集新刊／新作Blu-ray単巻／新作Blu-ray DVD-BOX アニメ原画集全リスト スタッフインタビューwebリンク集 最新登録アイテム Blu-ray 魔女見習いをさがして Blu-ray「どうにかなる日々」Blu-ray Happy-Go-Lucky Edition 初回限定生産 Blu-rayDisc付き 『ラブライブ! スーパースター!!』「始まりは君の空」【みんなで叶える物語盤】 BEM~BECOME HUMAN~豪華版Blu-ray Blu-ray 劇場版 魔法少女まどか☆マギカ 10th Anniversary Compact Collection Blu-ray ぐらぶるっ! Blu-ray 映画クレヨンしんちゃん 激突! ラクガキングダムとほぼ四人の勇者 Blu-ray CHRONO CROSS 20th Anniversary Live Tour 2019 RADICAL DREAMERS Yasunori Mitsuda Millennial Fair FINAL at NAKANO SUNPLAZA 2020 ゴブリンスレイヤー Blu-ray BOX 初回生産限定 グリザイア ファントムトリガー THE ANIMATION 03[Blu-ray] 特装版 ラブライブ! サンシャイン!! Saint Snow 1st GIG 〜Welcome to Dazzling White Town〜 Blu-ray Memorial BOX ゾンビランドサガ Blu-ray BOX 初回生産限定盤 Blu-ray 思い、思われ、ふり、ふられ 完全生産限定版 Blu-ray Fate/Grand Carnival 1st Season 完全生産限定版 Blu-ray Fate/Grand Carnival 2nd Season 完全生産限定版 Blu-ray ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかIII OVA Blu-ray 映画プリキュアミラクルリープ みんなとの不思議な1日 BD特装版 Blu-ray アズールレーン 三笠大先輩と学ぶ世界の艦船 ぶるーれい Blu-ray 水瀬いのり Inori Minase 5th ANNIVERSARY LIVE Starry Wishes かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~ 22 OVA同梱版 呪術廻戦 公式ファンブック よつばと! 15 監修 庵野秀明・樋口真嗣など 夢のかけら 東宝特撮映画篇 パラレルパラダイス 13 特装版 アイドルマスター ミリオンライブ! Blooming Clover 9 オリジナルCD付き限定版 美樹本晴彦マクロス画集 軌 わだち― 夜ノみつき 10th EUSHULLY WORKS しらこ画集 ILLUSTRATION MAKING VISUAL BOOK カズアキ画集 Kazuaki game artworks ライザのアトリエ2 ~失われた伝承と秘密の妖精~ 公式ビジュアルコレクション ぼくたちは勉強ができない 第21巻 音声ドラマ ミニ画集付き同梱版 あいきょう 荻pote作品集 ヒョーゴノスケ流 イラストの描き方 TVアニメ『くまクマ熊ベアー』オフィシャルファンブック 押井守原作・総監督 西村純二監督作品 『ぶらどらぶ』 解体新書公式コンプリートガイド OCTOPATH TRAVELER Design Works THE ART OF OCTOPATH 2016-2020 おそ松さん 3rd season SPECIAL BOOK 描きたい!!を信じる 少年ジャンプがどうしても伝えたいマンガの描き方 YMO1978-2043 「小冊子・YMO全トラックリスト2021 Amazon限定表紙版」付き To LOVEる -とらぶる- ダークネス FIGURE PHOTOGRAPHY COLLECTION 斉藤朱夏 CALENDAR 2021.4-2022.3 ラブライブ! サンシャイン!! Aqours DOME TOUR COMIC ILLUSTRATION BOOK ラブライブ! サンシャイン!! Aqours COMIC ILLUSTRATION BOOK 2020 Winter イジらないで、長瀞さん 10 特装版 「はたらく細胞」公式アニメ完全ガイド リスアニ! Vol.43.2「アイドルマスター」音楽大全 永久保存版VII アイドルマスター シャイニーカラーズ 3 CD付き特装版 ウルトラマンマックス 15年目の証言録 ウルトラマンZ特写写真集 じじぃ 人生は深いな 冴えない彼女の育てかた 深崎暮人画集 上 Flat. ぷよぷよ アートワークコレクション 古谷静佳1st写真集 re START THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER COLLABORATION! Great Journey ウルトラマンゼロ Blu-ray BOX クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 Blu-ray BOX 初回生産限定版 小林さんちのメイドラゴンBlu-ray BOX ゆゆ式Blu-ray BOX スペシャルプライス版 とーとつにエジプト神 Blu-ray 直球表題ロボットアニメ 全話いっき見ブルーレイ 未来ロボ ダルタニアス 一挙見Blu-ray VOL.1 シュヴァルツェスマーケン 全話見Blu-ray ワールドトリガー一挙見Blu‐ray VOL.1 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術 魔王プレイボックス 初回生産限定 トータル・イクリプス 全話見Blu-ray Blu-ray Cutie Honey Universe Complete Edition 夜ノヤッターマン 全話いっき見ブルーレイ こみっくがーるず Blu-ray BOX 初回生産限定 Blu-ray 幼女社長 むじなカンパニーセット 初回生産限定 ログ・ホライズン 円卓崩壊 Blu-ray BOX 七つの大罪 憤怒の審判 Blu-ray BOX I Blu-ray 水樹奈々 NANA ACOUSTIC ONLINE 『Dr.STONE』2nd SEASON Blu-ray BOX【初回生産限定版】 魔術士オーフェンはぐれ旅 キムラック編 Blu‐ray BOX 今井麻美 Winter Live「Flow of time」 - 2019.12.26 at EX THEATER ROPPONGI - Blu-ray盤 Blu-ray 仮面ライダーゼロワン ショートアニメ EVERYONE'S DAILY LIFE 仮面ライダー一挙見Blu-ray 1号 2号・V3編 仮面ライダー一挙見Blu-ray X・アマゾン・ストロンガー編 スーパー戦隊一挙見Blu-ray 1975-1981 スーパー戦隊一挙見Blu-ray 1982-1986 半妖の夜叉姫 Blu-ray Disc BOX 1 完全生産限定版 裏世界ピクニック Blu-ray BOX上巻 初回生産限定 Levius レビウス Blu-ray BOX【期間限定版】 スーパー戦隊 学研の図鑑 江口寿史美人画集 彼女 アニメディスクガイド80's レコード針の音が聴こえる necomi画集 PHONOGRAPHIC フルーツバスケット アニメ2nd season 高屋奈月 Illustrations 2 彼女、お借りします TVアニメ第1期 公式設定資料集 ドラゴンボール 超戦士シールウエハースZ 超シールガイド ガンダムアーカイヴス『ガンダムビルドシリーズ』編 Angel Beats! 天使画集 Angel Diary PANZER FRAULEIN 野上武志画集 【陸編】 Angel's cage るび様画集 Sweet Dream はすね画集 画集 制服Girl's▼コレクション もりょ作品集 異世界ファンタジーのキャラクターコレクション 劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」公式ビジュアルBOOK アイドルマスター シャイニーカラーズ イラストレーション ワークス VOL.2 Blu-rayDisc付き 八十亀ちゃんかんさつにっき 10 特装版 あんさんぶるスターズ! Ready For Star 2巻 缶バッジ付 Switch エーペックスレジェンズ チャンピオンエディション New ポケモンスナップ -Switch 【PS4】BIOHAZARD VILLAGE PLAMAX 聖戦士ダンバイン サーバイン ノンスケール PS製 組み立て式プラスチックモデル スーパーミニプラ 無敵ロボ トライダーG7 3個入りBOX 魔道祖師 前塵編 完全生産限定版 HGUC 機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ Ξガンダム MG 機動戦士ガンダムSEED モビルジン 1/100スケール カンチ 青 ノンスケール ABS＆ダイキャスト製 塗装済み完成品 ☆赤ver 魔女の旅々17 ドラマCD付き特装版 クリストファー・ノーランの世界 メイキング・オブ・インターステラー BEYOND TIME AND SPACE 時空を超えて るるぶアズールレーン からかい上手の高木さん15からかいカレンダーカード付き特別版 「武装神姫」原案イラスト集 ALLSTARS 機動戦士ガンダム サンダーボルト 17 キャラクターブック付き限定版 とある科学の超電磁砲T OFFICIAL VISUAL BOOK Aqours 5周年記念アニメーションPV付きシングル「smile smile ship Start!」【BD付】
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3530.html
ATTO TERZO Scena Prima （Si cangia la scena in un giardino d Ecalia, e Venere caladal cielo a terra, in una nuvola, che sparisce. Venere, Ercole） ▼VENERE▲ Sol s inarcan gli emisferi per stupor che trovar l inferno io speri più cortese oggi, ch Amor, ma per me fin dalla cuna fu geloso ei del suo imper, e vi soffre di fortuna il tirannico voler, che timor non gli arreca, compagnia nel regnar pur che sia cieca. ▼ERCOLE▲ E per me cangi o déale delizie del ciel con questo suoloed or perché non manda la palude Lerneàe la selva Nemeànov idre, altri leoni afar qui meco gloriosi contrasti, onde a te formi o déa grati olocausti. ▼VENERE▲ Pur ch io giunga a cangiar nel crudo seno d Iole il core, e te lo renda amante ne trarrò tal piacere, che sia d ogni opra mia premio bastante, mira quest è la verga onde fa Circe magiche maraviglie; al di cui moto ubbidienti ancelle per patto inalterabile son tutte de lidi Acherontei l anime felle or in virtù di sì potente stelo dove tocco la terra nascerà seggio erboso in cui riposte, da spiriti lascivi a ciò costretti le mandragore oscene di pallido color la Lidia pietra e d amorose rondinelle i cori faran ch Ioleallor, ch in lui s affida cangi per te il suo sdegno in dolci amori. ▼ERCOLE▲ Diva ad opre sì rare insolito tremor tutto mi scuote, e poi ch esser non puote timor (da me non conosciuto ancora) forz èche sia per inspirar superno; di futuro gioir presagio interno. Ma pur nel pensier mio sceman di pregio quelli, ch a me prometti sospirati diletti, qual or lasso m avveggio ch a far miei dì giocondi tratte non sian tal gioie dal mar d amor, ma da gli stigij fondi. ▼VENERE▲ Odi questa canzon pur che tu goda ch importa a te? Che sia per froda o per mercé? Pur che tu goda ch importa a te? Ch altro è l amare? Ch un guerreggiare, ove in trionfo egual lieti sen vanno il valor , e l inganno; infelice non sai? Che nel gran regno del mio figlio arciero non v è (tolto il penar) nulla di vero. Prendi il crin, che fortuna per mia man t offre in dono. Torbido rivo ancora spegne sete infinita, e per languida inedia un che si mora non sceglie i cibi a sostenersi in vita ma mentre a te giusta ragion m invola se d altro uopo ti sia Mercurio invierò, che ratto vola. ▼VENERE, ERCOLE▲ E perché Amor non fa, ch all amorosa schiera sol delle gioie sue sia dispensiera o ragione, o pietà? E perché crudeltà perché il rigor, in guardia ogn or le avrà? Dunque per involarle ogn arte ancor lecita altrui sarà. D un ardente desio giungerà ‘l segno sì, sì, gioco è d ingegno. Scena Seconda （Ercole, Paggio） ▼ERCOLE▲ Amor contar ben puoi fra tuoi non minor vanti che dell ardir, che torre a me non seppe co latrati di Cerbero, e orrendi strepiti suoi lo spaventoso abisso; tu disarmato m hai, sì ch io, che colsi ad onta del terribile custode, con intrepida man l Esperie frutta, quasi di sostenere or non ardisco l avvicinar del bel per cui languisco. O quale instillano in arso petto rai, che sfavillano di gran beltà, umil rispetto,bassa umiltà il ciel ben sa a sì suprema adorabil maestà, s ei pur non trema? ▼PAGGIO▲ Sarà com hai disposto Iolequi ben tosto. ▼ERCOLE▲ E dove la trovasti? ▼PAGGIO▲ Nel cortil regio a favellar d amore. ▼ERCOLE▲ A favellar d amor? con chi? deh dillo, dell amor mio? ▼PAGGIO▲ Dell amor suo con Hyllo. ▼ERCOLE▲ Come? Dunque il mio figlio mio rivale divenne? A tal temerità sarebbe ei giunto? Tu non hai ben compreso semplicetto garzone. ▼PAGGIO▲ Eccoli appunto. Scena Terza （Ercole, Iole, Hyllo, Coro di Damigelle, e Paggio） ▼ERCOLE▲ Bella Iole, e quando mai sentirai di me pietà? Chi la chiede al tuo rigore ha valore per domare ogn impietà ma non fia, che teco impieghi se non prieghi e mesti lai; bell Iole, e quando mai? ▼IOLE▲ Quando il mio cor capace fosse d un lieve amor per chi m uccise il genitor diletto aver per me dovresti orrore, e non affetto. ▼ERCOLE▲ Ah bella Iole a sì gran crine, e di sì gran castigo degno, qual per me fora l impossibilità dell amor tuo imputar mi vorrai una prova fatale, e un impulso senza freno, oh dio, dell infinito ardor, dell amor mio? Quand il tonante istesso negarmi con Eutyro, avesse ardito un ben sì desiato, e a me promesso, come già contro il sole, e ‘l dio triforme stato non fora contra lui men parco di strali avvelenati il mio grand arco. ▼IOLE▲ Io sola fui cagion, che il re mio padre rompesse a te la data fede. ▼ERCOLE▲ Ah come a ciò tu l inducesti? Dunque tu l uccidesti. Che d un mal, che si feo, chi la causa ne diè, quegli n è reo. Ma pon bella in oblio sì funeste memorie, e sì noiose, e qui meco t affidi, poiché depost anch io l innata mia ferocia, anzi cangiata in conocchia la clava ravisar ti farò, che quale ogn altra tua più devota ancella non mai prenderò a vile di renderti ogni ossequio il più servile. （Iole si siede sulla poltrona infestata ed Hercules continua il suo discorso parlando al titano Atlas. Iole inizia a sentire gli effetti dell incantesimo） qua gira gli occhi Atlante e per somma beltàmira quel, ch oggi faErcole amante ma non ne rider già che se tale è il voler del pargoletto arcier. Sol per voler d Amore, chi in ciel Etho frenò armenti ancor guidò nume, e pastore e non ne riser no gl altri déi, ch il mirar, che fan ben ch in amar tutte son opre gloriose, e belle tanto il filar, che sostener le stelle. ▼IOLE▲ Ma qual? ma come io sento spuntare entro il mio petto per te improvviso, e involontario affetto onde forz è ch io t ami e ch amor mio ti chiami. ▼HYLLO▲ Ohimè, ch ascolto! E non sogno? e son desto? e non già stolto? Così cangiasi Iole? Fragil feminea fede; ben merta i tradimenti un, che ti crede. ▼ERCOLE▲ Hyllo, di che ti offendi? Che senso ha tal linguaggio? (Non mal l intese il Paggio) ami tu dunque Iole? ▼HYLLO▲ Io per un empia ingrata al padre, al mondo, al ciel spergiura, che soffrissi nel cuor d amor l arsura? Per una sì mutabile, ch a un tratto con subito contento alla mia genitrice, a Deianira tecò a far sì gran torto (ohimè) cospira? Versi pria sul mio capo irato Giove tutti i fulmini suoi, e il più negro baratto m ingoi. ▼IOLE▲ O me infelice, o misera, che fei? Uccidetemi, oh déi. ▼ERCOLE▲ Fin ora a te d Eutyro ne men di Deianira unqua non calse. Parti, e ringrazia il ciel; che ben ti valse, che d esser mite oggi disposi. ▼HYLLO▲ Adio andrò morte a cercar per quelle balze. Scena Quarta （Ercole, Iole, Paggio） ▼ERCOLE▲ E tu a che pensi Iole? ▼IOLE▲ All error mio, se ben ciò che mia lingua disse pur dianzi ah no, non lo diss io. E l alma forsennatta, nel frenetico errore altra parte non ebbe che di gran pentimento alto dolore. ▼ERCOLE▲ Deh non volere, o bella, far con tai sentimenti d Hyllo più grave il fallo, e le giuste ire mie tanto più ardenti; di nuovo qui meco t affidi, e pensa, pensa meglio al tuo dire, ch or con rigide voglie, or con infide, troppo è tentar di sofferenza Alcide. ▼IOLE▲ （sottoposto ad incantesimo） Ah chi sì tosto invola all attonita mente l impression più care? e del mio seno la più tenera parte per te di strano affetto con recidiva d incostanza imprime? Chi l avverso mio cor suolge ad amarte? Ah che tra miei pensieri più non ne trovo alcuno ch idolatra non sia de tuoi desiri, ah che non spiro più che i tuoi respiri. ▼ERCOLE▲ E pur potranno in breve dell instabil tuo spirto le solite vicende ricangiar tanto amore in più crudo rigore. ▼IOLE▲ Ciò non temer, che sono sì fortemente rannodati, e stretti i lacci ond è di nuovo per te quest alma avvolta, che più come scamparne ella non vede, chiedi qual pegno vuoi della mia fede. ▼ERCOLE▲ Dunque su di tua mano per fermezza amorosa quello porgimi sol d esser mia sposa. ▼IOLE▲ Nol rifiuto, ma lascia, ch in segrete preghiere del genitore all oltraggiato spirto per addolcirlo in quel che guisa almeno prima, ch affatto a te mi doni in preda, io licenza ne chieda. ▼ERCOLE▲ Pur che ciò sia sol cerimonia al vento sì, sì, ne son contento. Scena Quinta （Torna ad apparir in aria Giunone nel suo carro col Sonno） ▼GIUNONE▲ Sonno potente nume fu qui pur opportuno il nostro arrivo; dunque poiché tu sei dell innocenza amico, e de misfatti rei cotanto schivo, che da loro fuggendo d inesorabil vol sazi tue piume, co più forti legami, che mai tua fredda suora a te prestasse impedisci pietoso al par, che giusto oggi un crime il più nero, che contro amor la frode unqua tentasse, e con la verga a cui fu facil prova le sempre deste lucitutte velare ad Argo vanno veloce, e in Ercole produci un più cieco letargo. ▼IOLE▲ E quale inaspettatosonno prodigioso prevenendo Imeneo lega il mio sposo? ▼GIUNONE▲ Iole, Iole, ah sorgi sorgi rapida, e fuggi, e t allontana dall incantato seggio, e a me t appressa che di ben tosto risanarti e d uopo dal magico veleno, ond hai l anima oppressa prendi, fiuta quest erba, che ne gli orti filliridi raccolsi, il cui medico odore, che le malie dilegua, ti sanerà ad un tratto dalle tartaree infezioni il core. ▼IOLE▲ O diva, o déa, da quali orridi precipizi d infedeltà, d iniquità risorgo? Ohimè! di quali errori rea, quantunque innocente ora mi scorgo! Pure il mio primo, e sol gradito fuoco, ch in me pareva estinto mentre il cor mi ralluma, con usura di fiamme più che mai mi consuma. Ma che pro? s Hyllo intanto l unico mio tesoro senza mia colpa a ragion meco irato, a ragion da me fugge, e a torto io moro. ▼GIUNONE▲ Ah perché perdi Iole in superflue querele tempo sì prezioso, Hyllonon lunge per mio consiglio in un cespuglio ascoso tutto guata, e ascolta. Arma più tostoarma figlia la mano di questo acuto acciaro, (ch abile a penetrare ogni riparo per me temprò Vulcano) e mentre imprigionato da i legami del Sonno i più tenaci sta quel mostro sì crudo d ogni difesa ignudo, vanne, e vendica ardita con la morte di lui le mie offese, e i tuoi danni, ch altro scampo non ha d Hyllo la vita. Vanne, e poiché spedita al ciel io torno ad ovviare in ciò l ire di Giove fa ch io vi giunga il crin di lauri adorno. Scena Sesta （Iole, Hyllo, Ercole che dorme, Paggio） ▼IOLE▲ D Eutyro anima grande a questo core, a questo braccio imbelle tanto furor, tanto vigor compatti che possa or qui sacrarti, con insigne vendetta (universal di cui desio rimbomba) vittima sì dovuta alla tua tomba. Prendi o mio genitor dall arso lido di Flegetonte, il sangue di quest empio tiranno, che nel tuo nome uccido. ▼HYLLO▲ Ohimè, che fai?Cessa. ▼IOLE▲ Deh lascia. ▼HYLLO▲ Ah cessa. ▼IOLE▲ Lascia se m ami. ▼HYLLO▲ Ah che del pari io sono tuo vero amante, e di lui figlio. ▼IOLE▲ Ah senti io non l odio già più come uccisore del caro padre mio (senti che dico) che come avverso al comun nostro ardore onde più che padre egli è nemico. ▼HYLLO▲ Lo placherò, quando non basti il pianto, con la mia morte. （Hyllo strappa il pugnale a Iole e lo brandisce con decisione） ▼IOLE▲ E sì poco è gradita la speme a te d esser mio sposo (oh dio) che per essa non pregipunto di più la vita? Scena Settima （Mercurio d un volo risveglia Ercole e parte. Mercurio, Hyllo, Iole, Ercole, Paggio） ▼MERCURIO▲ Svegliati Alcide, e mira. ▼ERCOLE▲ E dove, o bella? Dove? ah qui pur di nuovo temerario importuno io ti ritrovo? Ed a qual fine impugniferro micidial? per tor la vita a chi s ingiustamente a te la diede? Ah se cotanto eccede tuo scellerato ardir, giust è la voglia, che quel viver ingrato, ch a torto a te fu dato ora a ragione io toglia. ▼IOLE▲ Ohimè, s amore nulla in te puote, arresta. ▼HYLLO▲ Ah genitore. ▼ERCOLE▲ E con sì dolce nome ancor mi chiami? ▼HYLLO▲ Non creder già, ch io più di viver brami che per mia miglior sorte non so più desiar altro, che morte, ma sol di parricida l ingiusto infame titolo rifiuto, e s ebbi di ciò solo un pensiero sovra l anima mia, qual or sciolta ella sia, ogni martir più fiero, che chiuda Averno in sé, grandini Pluto. ▼IOLE▲ Alcide, ah ch io fui quella per vendicar Eutyro, e per sottrarmi alle tue insidie, io quella, che sola di trafiggerti tentai. Quindi è, che s Hyllouccidi, com essend io sola cagion, ch ei mora, di me stessa farò giustizia, e or ora morta qui mi vedrai. Scena Ottava （Deianira, Licco, Ercole, Iole, Hyllo, Paggio） ▼DEIANIRA▲ Ah che scorgo? il mio figlio post è in grave periglio? Fors è ben, che io mi scopra. ▼LICCO▲ Il ciel ti guardida cotanta follia, che quando ancor (com è suo stil) per gioco Ercol l ammazzi un poco, tu ne puoi far de gli altri; ma se n uccide noi ha molto peggio, che poi chi ne resusciti, nol veggio. ▼ERCOLE▲ Più di salvarlo tenti più l accusi, e tu menti, ma ch al tuo crime, o pure a mie gelose cure il tuo morir s ascriva soffrir più non saprei, no che tu viva. ▼DEIANIRA▲ Ah barbaro di fé, di pietà avaro. Non basta avermi l amor tuo ritolto, ch ancor toglier mi vuoi pegno sì caro; fa pur tua sposa Iole, abbandonami pure a ogni martoro, ma per solo ristorolasciami la mia prole. Innocente che sia, chi propizio gli fia, se ingiusto è il padre? E quand anche sia rea, concedi il vanto d impetrarli perdono d una misera madre al largo pianto. ▼ERCOLE▲ In mal punto giungesti e chi qua ti portò? ▼LICCO▲ Non fu già Licco; chi m insegna una tana? Che quand anche ella fosse, d un gran lupo affamato io mi ci ficco. ▼ERCOLE▲ Ambo morrete, e fra tant altre prove che fer di me già sì famoso il grido dicasi ancor, ch altri duo mostri uccisi una moglie gelosa, e un figlio infido. ▼DEIANIRA▲ Ah crudo. ▼IOLE▲ Ah senti pria s alcuna speme ch io pieghi all amor tuo, restar ti puote, solo al viver di lui questa s attiene; s ei mor, sia, ch ogni speme anco a te perduta, e s egli vive, spera. ▼LICCO▲ Ora ch il crederia quel grand invitto domator de Giganti, che i diavoli stessi ha trionfato eccolo tra due femmine intrigato! ▼ERCOLE▲ E s egli vive spera? ogni possanza sovra l anime amanti ha la speranza. （a Deianira） Vanne tu dunque, e torna al patrio nido, （a Hyllo） e tu va prigioniero nella torre del mar, ch altro riparo sicuro aver non può mia gelosia, e con Ioleintanto io vedrò chiaro del mio sperar, del viver tuo che fia? Scena Nona （Deianira, Hyllo） ▼DEIANIRA▲ Figlio tu prigioniero? ▼HYLLO▲ Madre tu discacciata? ▼DEIANIRA▲ E vive in sen di padre un cor sì fiero? ▼HYLLO▲ Ed in cor di marito alma sì ingrata. ▼DEIANIRA▲ Figlio tu prigioniero? ▼HYLLO▲ Madre tu discacciata? ▼DEIANIRA▲ Non fosse a te crudele, e gli perdonerei l infedeltà. ▼HYLLO▲ Non fosse a te infedele, e lieve troverei sua crudeltà. ▼DEIANIRA, HYLLO▲ S a te pietà non spero ogni sorte a me sia sempre spietata. ▼DEIANIRA▲ Figlio tu prigioniero? ▼HYLLO▲ Madre tu discacciata? ▼DEIANIRA▲ Figlio… ▼HYLLO▲ Madre… ▼DEIANIRA, HYLLO▲ Ogn or desti a me dell amor tuo segni più espressi, ah voglia il ciel, che questi non sian gli ultimi amplessi. Scena Decima （Licco, Paggio） ▼LICCO▲ Adio, Paggio. ▼PAGGIO▲ A dio, tutti. ▼LICCO▲ A rivederci; che della donna a cui Ercol presume di far sì facilmente cangiar clima, non fu mai suo costume d obbedir alla prima. ▼PAGGIO▲ Oh che gran cose ho viste! ancor l orrore tutto mi raccapriccia. ▼LICCO▲ Ed è sol mastro Amore, che si fatti bitumi oggi impiastriccia, ma contro un sì pestifero bigatto senti gentil garzone impara una canzone. ▼LICCO, PAGGIO▲ Amor, chi ha senno in sé, va già d accordo, ch il più contento è in te chi è il più balordo. Ogni dolce, che puoi dare e d assenzio altro sciroppo e le tue gioie più rare o son false, o costan troppo e così in simil frode lieto è più chi men vede, e crede, e gode. （La sedia incantata sparisce, e gli Spiriti ch erano costretti in essa, entrano nelle statue del giardino, e animandole formano la 4ª danza per fine dell atto terzo） ATTO TERZO Scena Prima Si cangia la scena in un giardino d Ecalia, e Venere caladal cielo a terra, in una nuvola, che sparisce. Venere, Ercole VENERE Sol s inarcan gli emisferi per stupor che trovar l inferno io speri più cortese oggi, ch Amor, ma per me fin dalla cuna fu geloso ei del suo imper, e vi soffre di fortuna il tirannico voler, che timor non gli arreca, compagnia nel regnar pur che sia cieca. ERCOLE E per me cangi o déale delizie del ciel con questo suoloed or perché non manda la palude Lerneàe la selva Nemeànov idre, altri leoni afar qui meco gloriosi contrasti, onde a te formi o déa grati olocausti. VENERE Pur ch io giunga a cangiar nel crudo seno d Iole il core, e te lo renda amante ne trarrò tal piacere, che sia d ogni opra mia premio bastante, mira quest è la verga onde fa Circe magiche maraviglie; al di cui moto ubbidienti ancelle per patto inalterabile son tutte de lidi Acherontei l anime felle or in virtù di sì potente stelo dove tocco la terra nascerà seggio erboso in cui riposte, da spiriti lascivi a ciò costretti le mandragore oscene di pallido color la Lidia pietra e d amorose rondinelle i cori faran ch Ioleallor, ch in lui s affida cangi per te il suo sdegno in dolci amori. ERCOLE Diva ad opre sì rare insolito tremor tutto mi scuote, e poi ch esser non puote timor (da me non conosciuto ancora) forz èche sia per inspirar superno; di futuro gioir presagio interno. Ma pur nel pensier mio sceman di pregio quelli, ch a me prometti sospirati diletti, qual or lasso m avveggio ch a far miei dì giocondi tratte non sian tal gioie dal mar d amor, ma da gli stigij fondi. VENERE Odi questa canzon pur che tu goda ch importa a te? Che sia per froda o per mercé? Pur che tu goda ch importa a te? Ch altro è l amare? Ch un guerreggiare, ove in trionfo egual lieti sen vanno il valor , e l inganno; infelice non sai? Che nel gran regno del mio figlio arciero non v è (tolto il penar) nulla di vero. Prendi il crin, che fortuna per mia man t offre in dono. Torbido rivo ancora spegne sete infinita, e per languida inedia un che si mora non sceglie i cibi a sostenersi in vita ma mentre a te giusta ragion m invola se d altro uopo ti sia Mercurio invierò, che ratto vola. VENERE, ERCOLE E perché Amor non fa, ch all amorosa schiera sol delle gioie sue sia dispensiera o ragione, o pietà? E perché crudeltà perché il rigor, in guardia ogn or le avrà? Dunque per involarle ogn arte ancor lecita altrui sarà. D un ardente desio giungerà ‘l segno sì, sì, gioco è d ingegno. Scena Seconda Ercole, Paggio ERCOLE Amor contar ben puoi fra tuoi non minor vanti che dell ardir, che torre a me non seppe co latrati di Cerbero, e orrendi strepiti suoi lo spaventoso abisso; tu disarmato m hai, sì ch io, che colsi ad onta del terribile custode, con intrepida man l Esperie frutta, quasi di sostenere or non ardisco l avvicinar del bel per cui languisco. O quale instillano in arso petto rai, che sfavillano di gran beltà, umil rispetto,bassa umiltà il ciel ben sa a sì suprema adorabil maestà, s ei pur non trema? PAGGIO Sarà com hai disposto Iolequi ben tosto. ERCOLE E dove la trovasti? PAGGIO Nel cortil regio a favellar d amore. ERCOLE A favellar d amor? con chi? deh dillo, dell amor mio? PAGGIO Dell amor suo con Hyllo. ERCOLE Come? Dunque il mio figlio mio rivale divenne? A tal temerità sarebbe ei giunto? Tu non hai ben compreso semplicetto garzone. PAGGIO Eccoli appunto. Scena Terza Ercole, Iole, Hyllo, Coro di Damigelle, e Paggio ERCOLE Bella Iole, e quando mai sentirai di me pietà? Chi la chiede al tuo rigore ha valore per domare ogn impietà ma non fia, che teco impieghi se non prieghi e mesti lai; bell Iole, e quando mai? IOLE Quando il mio cor capace fosse d un lieve amor per chi m uccise il genitor diletto aver per me dovresti orrore, e non affetto. ERCOLE Ah bella Iole a sì gran crine, e di sì gran castigo degno, qual per me fora l impossibilità dell amor tuo imputar mi vorrai una prova fatale, e un impulso senza freno, oh dio, dell infinito ardor, dell amor mio? Quand il tonante istesso negarmi con Eutyro, avesse ardito un ben sì desiato, e a me promesso, come già contro il sole, e ‘l dio triforme stato non fora contra lui men parco di strali avvelenati il mio grand arco. IOLE Io sola fui cagion, che il re mio padre rompesse a te la data fede. ERCOLE Ah come a ciò tu l inducesti? Dunque tu l uccidesti. Che d un mal, che si feo, chi la causa ne diè, quegli n è reo. Ma pon bella in oblio sì funeste memorie, e sì noiose, e qui meco t affidi, poiché depost anch io l innata mia ferocia, anzi cangiata in conocchia la clava ravisar ti farò, che quale ogn altra tua più devota ancella non mai prenderò a vile di renderti ogni ossequio il più servile. Iole si siede sulla poltrona infestata ed Hercules continua il suo discorso parlando al titano Atlas. Iole inizia a sentire gli effetti dell incantesimo qua gira gli occhi Atlante e per somma beltàmira quel, ch oggi faErcole amante ma non ne rider già che se tale è il voler del pargoletto arcier. Sol per voler d Amore, chi in ciel Etho frenò armenti ancor guidò nume, e pastore e non ne riser no gl altri déi, ch il mirar, che fan ben ch in amar tutte son opre gloriose, e belle tanto il filar, che sostener le stelle. IOLE Ma qual? ma come io sento spuntare entro il mio petto per te improvviso, e involontario affetto onde forz è ch io t ami e ch amor mio ti chiami. HYLLO Ohimè, ch ascolto! E non sogno? e son desto? e non già stolto? Così cangiasi Iole? Fragil feminea fede; ben merta i tradimenti un, che ti crede. ERCOLE Hyllo, di che ti offendi? Che senso ha tal linguaggio? (Non mal l intese il Paggio) ami tu dunque Iole? HYLLO Io per un empia ingrata al padre, al mondo, al ciel spergiura, che soffrissi nel cuor d amor l arsura? Per una sì mutabile, ch a un tratto con subito contento alla mia genitrice, a Deianira tecò a far sì gran torto (ohimè) cospira? Versi pria sul mio capo irato Giove tutti i fulmini suoi, e il più negro baratto m ingoi. IOLE O me infelice, o misera, che fei? Uccidetemi, oh déi. ERCOLE Fin ora a te d Eutyro ne men di Deianira unqua non calse. Parti, e ringrazia il ciel; che ben ti valse, che d esser mite oggi disposi. HYLLO Adio andrò morte a cercar per quelle balze. Scena Quarta Ercole, Iole, Paggio ERCOLE E tu a che pensi Iole? IOLE All error mio, se ben ciò che mia lingua disse pur dianzi ah no, non lo diss io. E l alma forsennatta, nel frenetico errore altra parte non ebbe che di gran pentimento alto dolore. ERCOLE Deh non volere, o bella, far con tai sentimenti d Hyllo più grave il fallo, e le giuste ire mie tanto più ardenti; di nuovo qui meco t affidi, e pensa, pensa meglio al tuo dire, ch or con rigide voglie, or con infide, troppo è tentar di sofferenza Alcide. IOLE sottoposto ad incantesimo Ah chi sì tosto invola all attonita mente l impression più care? e del mio seno la più tenera parte per te di strano affetto con recidiva d incostanza imprime? Chi l avverso mio cor suolge ad amarte? Ah che tra miei pensieri più non ne trovo alcuno ch idolatra non sia de tuoi desiri, ah che non spiro più che i tuoi respiri. ERCOLE E pur potranno in breve dell instabil tuo spirto le solite vicende ricangiar tanto amore in più crudo rigore. IOLE Ciò non temer, che sono sì fortemente rannodati, e stretti i lacci ond è di nuovo per te quest alma avvolta, che più come scamparne ella non vede, chiedi qual pegno vuoi della mia fede. ERCOLE Dunque su di tua mano per fermezza amorosa quello porgimi sol d esser mia sposa. IOLE Nol rifiuto, ma lascia, ch in segrete preghiere del genitore all oltraggiato spirto per addolcirlo in quel che guisa almeno prima, ch affatto a te mi doni in preda, io licenza ne chieda. ERCOLE Pur che ciò sia sol cerimonia al vento sì, sì, ne son contento. Scena Quinta Torna ad apparir in aria Giunone nel suo carro col Sonno GIUNONE Sonno potente nume fu qui pur opportuno il nostro arrivo; dunque poiché tu sei dell innocenza amico, e de misfatti rei cotanto schivo, che da loro fuggendo d inesorabil vol sazi tue piume, co più forti legami, che mai tua fredda suora a te prestasse impedisci pietoso al par, che giusto oggi un crime il più nero, che contro amor la frode unqua tentasse, e con la verga a cui fu facil prova le sempre deste lucitutte velare ad Argo vanno veloce, e in Ercole produci un più cieco letargo. IOLE E quale inaspettatosonno prodigioso prevenendo Imeneo lega il mio sposo? GIUNONE Iole, Iole, ah sorgi sorgi rapida, e fuggi, e t allontana dall incantato seggio, e a me t appressa che di ben tosto risanarti e d uopo dal magico veleno, ond hai l anima oppressa prendi, fiuta quest erba, che ne gli orti filliridi raccolsi, il cui medico odore, che le malie dilegua, ti sanerà ad un tratto dalle tartaree infezioni il core. IOLE O diva, o déa, da quali orridi precipizi d infedeltà, d iniquità risorgo? Ohimè! di quali errori rea, quantunque innocente ora mi scorgo! Pure il mio primo, e sol gradito fuoco, ch in me pareva estinto mentre il cor mi ralluma, con usura di fiamme più che mai mi consuma. Ma che pro? s Hyllo intanto l unico mio tesoro senza mia colpa a ragion meco irato, a ragion da me fugge, e a torto io moro. GIUNONE Ah perché perdi Iole in superflue querele tempo sì prezioso, Hyllonon lunge per mio consiglio in un cespuglio ascoso tutto guata, e ascolta. Arma più tostoarma figlia la mano di questo acuto acciaro, (ch abile a penetrare ogni riparo per me temprò Vulcano) e mentre imprigionato da i legami del Sonno i più tenaci sta quel mostro sì crudo d ogni difesa ignudo, vanne, e vendica ardita con la morte di lui le mie offese, e i tuoi danni, ch altro scampo non ha d Hyllo la vita. Vanne, e poiché spedita al ciel io torno ad ovviare in ciò l ire di Giove fa ch io vi giunga il crin di lauri adorno. Scena Sesta Iole, Hyllo, Ercole che dorme, Paggio IOLE D Eutyro anima grande a questo core, a questo braccio imbelle tanto furor, tanto vigor compatti che possa or qui sacrarti, con insigne vendetta (universal di cui desio rimbomba) vittima sì dovuta alla tua tomba. Prendi o mio genitor dall arso lido di Flegetonte, il sangue di quest empio tiranno, che nel tuo nome uccido. HYLLO Ohimè, che fai?Cessa. IOLE Deh lascia. HYLLO Ah cessa. IOLE Lascia se m ami. HYLLO Ah che del pari io sono tuo vero amante, e di lui figlio. IOLE Ah senti io non l odio già più come uccisore del caro padre mio (senti che dico) che come avverso al comun nostro ardore onde più che padre egli è nemico. HYLLO Lo placherò, quando non basti il pianto, con la mia morte. Hyllo strappa il pugnale a Iole e lo brandisce con decisione IOLE E sì poco è gradita la speme a te d esser mio sposo (oh dio) che per essa non pregipunto di più la vita? Scena Settima Mercurio d un volo risveglia Ercole e parte. Mercurio, Hyllo, Iole, Ercole, Paggio MERCURIO Svegliati Alcide, e mira. ERCOLE E dove, o bella? Dove? ah qui pur di nuovo temerario importuno io ti ritrovo? Ed a qual fine impugniferro micidial? per tor la vita a chi s ingiustamente a te la diede? Ah se cotanto eccede tuo scellerato ardir, giust è la voglia, che quel viver ingrato, ch a torto a te fu dato ora a ragione io toglia. IOLE Ohimè, s amore nulla in te puote, arresta. HYLLO Ah genitore. ERCOLE E con sì dolce nome ancor mi chiami? HYLLO Non creder già, ch io più di viver brami che per mia miglior sorte non so più desiar altro, che morte, ma sol di parricida l ingiusto infame titolo rifiuto, e s ebbi di ciò solo un pensiero sovra l anima mia, qual or sciolta ella sia, ogni martir più fiero, che chiuda Averno in sé, grandini Pluto. IOLE Alcide, ah ch io fui quella per vendicar Eutyro, e per sottrarmi alle tue insidie, io quella, che sola di trafiggerti tentai. Quindi è, che s Hyllouccidi, com essend io sola cagion, ch ei mora, di me stessa farò giustizia, e or ora morta qui mi vedrai. Scena Ottava Deianira, Licco, Ercole, Iole, Hyllo, Paggio DEIANIRA Ah che scorgo? il mio figlio post è in grave periglio? Fors è ben, che io mi scopra. LICCO Il ciel ti guardida cotanta follia, che quando ancor (com è suo stil) per gioco Ercol l ammazzi un poco, tu ne puoi far de gli altri; ma se n uccide noi ha molto peggio, che poi chi ne resusciti, nol veggio. ERCOLE Più di salvarlo tenti più l accusi, e tu menti, ma ch al tuo crime, o pure a mie gelose cure il tuo morir s ascriva soffrir più non saprei, no che tu viva. DEIANIRA Ah barbaro di fé, di pietà avaro. Non basta avermi l amor tuo ritolto, ch ancor toglier mi vuoi pegno sì caro; fa pur tua sposa Iole, abbandonami pure a ogni martoro, ma per solo ristorolasciami la mia prole. Innocente che sia, chi propizio gli fia, se ingiusto è il padre? E quand anche sia rea, concedi il vanto d impetrarli perdono d una misera madre al largo pianto. ERCOLE In mal punto giungesti e chi qua ti portò? LICCO Non fu già Licco; chi m insegna una tana? Che quand anche ella fosse, d un gran lupo affamato io mi ci ficco. ERCOLE Ambo morrete, e fra tant altre prove che fer di me già sì famoso il grido dicasi ancor, ch altri duo mostri uccisi una moglie gelosa, e un figlio infido. DEIANIRA Ah crudo. IOLE Ah senti pria s alcuna speme ch io pieghi all amor tuo, restar ti puote, solo al viver di lui questa s attiene; s ei mor, sia, ch ogni speme anco a te perduta, e s egli vive, spera. LICCO Ora ch il crederia quel grand invitto domator de Giganti, che i diavoli stessi ha trionfato eccolo tra due femmine intrigato! ERCOLE E s egli vive spera? ogni possanza sovra l anime amanti ha la speranza. a Deianira Vanne tu dunque, e torna al patrio nido, a Hyllo e tu va prigioniero nella torre del mar, ch altro riparo sicuro aver non può mia gelosia, e con Ioleintanto io vedrò chiaro del mio sperar, del viver tuo che fia? Scena Nona Deianira, Hyllo DEIANIRA Figlio tu prigioniero? HYLLO Madre tu discacciata? DEIANIRA E vive in sen di padre un cor sì fiero? HYLLO Ed in cor di marito alma sì ingrata. DEIANIRA Figlio tu prigioniero? HYLLO Madre tu discacciata? DEIANIRA Non fosse a te crudele, e gli perdonerei l infedeltà. HYLLO Non fosse a te infedele, e lieve troverei sua crudeltà. DEIANIRA, HYLLO S a te pietà non spero ogni sorte a me sia sempre spietata. DEIANIRA Figlio tu prigioniero? HYLLO Madre tu discacciata? DEIANIRA Figlio… HYLLO Madre… DEIANIRA, HYLLO Ogn or desti a me dell amor tuo segni più espressi, ah voglia il ciel, che questi non sian gli ultimi amplessi. Scena Decima Licco, Paggio LICCO Adio, Paggio. PAGGIO A dio, tutti. LICCO A rivederci; che della donna a cui Ercol presume di far sì facilmente cangiar clima, non fu mai suo costume d obbedir alla prima. PAGGIO Oh che gran cose ho viste! ancor l orrore tutto mi raccapriccia. LICCO Ed è sol mastro Amore, che si fatti bitumi oggi impiastriccia, ma contro un sì pestifero bigatto senti gentil garzone impara una canzone. LICCO, PAGGIO Amor, chi ha senno in sé, va già d accordo, ch il più contento è in te chi è il più balordo. Ogni dolce, che puoi dare e d assenzio altro sciroppo e le tue gioie più rare o son false, o costan troppo e così in simil frode lieto è più chi men vede, e crede, e gode. La sedia incantata sparisce, e gli Spiriti ch erano costretti in essa, entrano nelle statue del giardino, e animandole formano la 4ª danza per fine dell atto terzo Cavalli,Francesco/Ercole amante/IV