約 4,084,928 件
https://w.atwiki.jp/dellsoftdb/pages/5.html
Q A Q1.Oracle 12cでサポートされる Oracle Multitenant (http //www.oracle.com/us/products/database/options/multitenant/overview/index.html) への対応はどうなるか？ A1. Toad 12.01で、Oracle 12cの様々な新機能への対応 詳細については、リリースノートを確認のこと。 http //documents.quest.com/DOC121303 導入事例（海外） American Electric Power Case Study– Features Toad for Oracle and Toad for SQL Server http //www.quest.com/documents/csd_toad_aep_us_ec.pdf http //software.dell.com/documents/enery-company-enhances-database-performance-casestudy-26057.pdf Miami-Dade Country Case Study– Features Toad for Oracle and Toad for SQL Server http //www.quest.com/documents/miami-dade.pdf http //software.dell.com/documents/miami-dade-county-enhances-critical-services-for-citizens-with-toad-casestudy-26025.pdf 新バージョン v12.1 Upgraded ETL capabilities – gives users the ability to import or export data to other database platforms using ODBC Enhanced Code Refactoring – enables developers to more easily fix inefficient queries by restructuring them for better performance Diagnostic messaging – delivers customized diagnosis of challenges related to database connections, and provides a recommended resolution Simplified database schema management – saves and restores data sets and options, making it easier for users to work between test and product databases Git SCM support - supports Git version control system
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/331.html
【Tags Gumi kemu tA tF tL I】 Original Music Title イカサマライフゲイム Fake Life Game \ Life Cheating Game (Ikasama Raifu Geimu) Music Lyrics written, Voice edited by kemu Music arranged by kemu Singer Gumi (Megpoid) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by haru47)： "It will rain tomorrow afternoon," quietly it tells. It's something like a ringing in my ears or a revelation, "Be careful" It's convergence of the process, no one knows the targets of the sudden rain This is, in short, a future prediction "Don't take the bus tomorrow" "Because an accident will occur" I'll live in the best suited temperature It's a Fake Life Game, the Jokers that gather together sneer The possibilities have gone as time went by The view once I saw and yearned for is getting defiled, the dream is a fake I sneer alone, just pray by following the guidance "Don't go on a date tomorrow" quietly it tells. It became darken, I pulled the card with a chill It's convergence of the process, the targets of the sudden rain don't know anything That I chose it Someone said, "She was alone" She slipped on the platform on her way home It's a Fake Life Game, the Jokers that gather together sneer The feelings have gone as time went by Even so, something like the reason for existing should be decided afterwards I sneer alone, just pray by following the guidance I noticed the price I'll have to pay Hidden in the answer, goodbye, lovely days The one who cannot go back is me, and I don't want any other person to be like that It's a Fake Life Game, the Jokers that gather together sneer The future prediction came along as time went by It's the ultimatum that is needlessly clear and hateful "Tomorrow you" "will die, no matter how hard you try to avoid it" It's a Fake Life Game, the Jokers that gather together sneer Just sneer, I can do nothing as it's Old Made Welcome back, my feelings. I love the anxiety that almost makes me dead I sneer alone, just pray by following the guidance I wonder if it will rain tomorrow Romaji lyrics (transliterated by haru47)： "asu no gogo wa ame ga furu"』to potsuri miminari keiji son'na nanika "ki wo tsukete" katei no shuusoku niwaka-ame no hyouteki tachi wa dare mo shira nai kore wa tsumari mirai-yochi "asu basu ni noru na" "jiko ga okoru kara" saitekina ondo de boku wa iki te ku ikasama raifu geimu gankubi soroeta jo-ka- wa warau yagate kanousei wa kie satta itsuka mita shoukei kegare te ku yume wa magaimono warau hitori inore michibiki no mama ni "asu no de-to ni wa iku na』to potsuri kage wo sasu samuke osae konde fuda wo hii ta katei no shuusoku niwaka-ame no hyouteki tachi wa nani mo shira nai boku ga sore wo eranda tte dareka ga itte ta "ano ko wa hitori de" kaeri no ho-mu kara ashi wo suberase ikasama raifu geimu gankubi soroeta jo-ka- wa warau yagate kanjou wa kie satta soredemo sonzai-riyuu nado atode kimeru mono warau hitori inore michibiki no mama ni kizuita daishou kotae ni kakureta sayonara itoshiki hibi modore nai no wa boku dake de ii kara ikasama raifu geimu gankubi soroeta jo-ka- wa warau yagate mirai-yochi wa otozureru saigo no tsuutatsu iya ni meiryoude nikurashige "asu kimi wa " "dou ganbacchatte mo shini masu yo" ikasama raifu geimu gankubi soroetajo-ka- wa warau warae baba-nuki ja shikatanai okaeri kanjou shinu hodo no fuan ga itoshiku te warau hitori inore michibiki no mama ni asu ame wa furu ka na
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1416.html
Enriqueta Vasquez And the Chicano Movement Writings from El Grito Del Norte (Hispanic Civil Rights) John Nichols?Enriqueta Vasquez?Lorena Oropeza?Dionne Espinoza? Research in Urban Policy A Research Annual Politics of Policy Innovation in Chicago (Research in Urban Policy) Kenneth K. Wong?Terry Nichols Clark? Against the Beast A Documentary History Of American Opposition to Empire John Nichols? Measuring and Monitoring Biological Diversity Standard Methods for Mammals (Biological Diversity Handbook Series) Don E. Wilson?F. Russell Cole?James D. NicholsRasanayagam Rudran?Mercedes S. Foster? Measuring and Monitoring Biological Diversity Standard Methods for Mammals (Biological Diversity Handbook Series) Don E. Wilson?F. Russell Cole?James D. NicholsRasanayagam Rudran?Mercedes S. Foster? The Archaeology of City-States Cross-Cultural Approaches (Smithsonian Series in Archaeological Inquiry) Deborah L. Nichols?Thomas H. Charlton? New Riders' Guide to Modems/Book and Disk Esther Schindler?Steven Vaughan-Nichols? Inside the World Wide Web (Inside) Steven Vaughan-Nichols?Stevens J. Vaughan-Nichols? Learning Html 4.0 Curt Robbins?Susan Alcorn?Amy Towery?Holly Nichols?Bill Vitucci? PC Learning Labs Teaches 1-2-3 Release 2.3 Logical Operations/Book and Disk (P C Learning Labs) Richard Scott?Robert Nichols Kulik? PC Learning Labs Teaches Cc Mail Logical Operations Robert Nichols Kulik?Gail Sandler?Brendan Fletcher? PC Learning Labs Teaches Wordperfect 6.1 for Windows/Book and Disk (P C Learning Labs) Robert Nichols Kulik?Adam A. Wilcox?Logical Operations Inc.? PC Learning Labs Teaches Microsoft Project 4.0 for Windows Logical Operations/Book and Disk (P C Learning Labs) Adam A. Wilcox?Robert Nichols Kulik? PC Learning Labs Teaches Visual Foxpro 3.0/Book and Disk (P C Learning Labs) Susan L. Reber?Robert Nichols Kulik?Logical Operations Inc.? PC Learning Labs Teaches Word for Windows 95 Robert Nichols Kulik? PC Learning Labs Teaches Microsoft Access for Windows 95 Julie Nichols Kulik? Microsoft Frontpage Quickstart (Quickstart) Bob Conway?Logical Operations?Robert Nichols Kulik?Logical Operations Inc.? Movies And Methods Bill Nichols? Movies and Methods An Anthology Bill Nichols? Movies and Methods An Anthology (Movies Methods) Bill Nichols? Linguistics Johanna Nichols Maya Deren and the American Avant-Garde Bill Nichols?Maya Deren? Maya Deren and the American Avant-Garde Bill Nichols?Maya Deren? The Harlequin Years Music in Paris, 1917-1929 Roger Nichols? The Fire Collected Essays of Robin Blaser Robin Blaser?Miriam Nichols? The Holy Forest Collected Poems of Robin Blaser Robin Blaser?Miriam Nichols? Sound Symbolism Leanne Hinton?Johanna NicholsJohn J. Ohala? Gabriel Faure A Musical Life Jean-Michel Nectoux?Roger Nichols? Claude Debussy, Pelleas Et Melisande (Cambridge Opera Handbooks) Roger Nichols?Richard Langham Smith? Claude Debussy Pelleas Et Melisande (Cambridge Opera Handbooks) Roger Nichols?Richard Langham Smith? Sound Symbolism Johanna NicholsLeanne Hinton?John J. Ohala? The Life of Debussy (Musical Lives, 4) Roger Nichols? The Life of Debussy (Musical Lives) Roger Nichols? Gabriel Faure A Musical Life Jean-Michel Nectoux?Roger Nichols? Financing Elections David Nichols? The Knightsbridge Girl Joke Book Sir Beauchamp Place?Peter Nichols?Harvey Jones? On Yankee Station The Naval Air War over Vietnam John B. Nichols?Tillman Barrett? "Gardeners' World" Flower of the Moment (Gardeners' World) Colette Foster?Alan Titchmarsh?Jonathan Buckley?Jerry Harpur?Clive Nichols A Guide to Hospital Security J.E. Nichols? The Service of Glory The Catechism of the Catholic Church on Worship, Ethics, Spirituality Aidan Nichols? The Word Has Been Abroad A Guide Through Balthasar's Aesthetics (Introduction to Hans Urs Von Balthasar) Aidan Nichols? Christendom Awake On Re-Energising the Church in Culture Aidan Nichols? Say It Is Pentecost Balthasar's Logic A Guide Through Balthasar's Logic (Introduction to Hans Urs Von Balthasar) Aidan Nichols Op? A Grammar of Consent Aidan Nichols? Byzantine Gospel Maximus the Confessor in Modern Scholarship Aidan Nichols? The Shape of Catholic Theology Aidan Nichols? Rome and the Eastern Churches Aidan Nichols? Day in the Death of Joe Egg Peter Nichols? The National Health, or Nurse Norton's Affair (Faber Plays) Peter Nichols? Forget-me-not Lane Peter Nichols? Chez Nous Peter Nichols? The Freeway Peter Nichols? Privates on Parade Peter Nichols? Born in the Gardens Peter Nichols? The Pope's Divisions Peter Nichols? Stagecoach Dudley Nichols? Selected Letters Claude Debussy?Roger Nichols?R. Nichols? Selected Letters of Berlioz Hector Berlioz?Roger Nichols? Ravel Remembered (Composers Remembered Series) Roger Nichols? Debussy Remembered (Composers Remembered Series) Roger Nichols? Debussy Remembered (Composers Remembered Series) Roger Nichols? Conversations With Madeleine Milhaud Roger Nichols? Mendelssohn Remembered Roger Nichols? Mendelssohn Remembered (Nick Ward Plays) Roger Nichols? A Day in the Death of Joe Egg (Acting Edition) Peter Nichols? Chez Nous (Acting Edition) Peter Nichols? Poppy (Acting Edition) Peter Nichols? Born in the Gardens (Acting Edition) Peter Nichols? Privates on Parade Peter Nichols? A Day and the Death of Joe Egg Peter Nichols? Quartet of Poems (Modern Women Writers) Grace Nichols?Maya Angelou?Alice Walker?Lorna Goodison? Modern History (A-Level Study Guide) Hermione Baines?Richard Davies?Andrew Hall?Philip Nichols?Mark Seymour? American Blood (Paladin Books) John Nichols? Brain-Boosting Math Activities - More Than 50 Great Activities That Reinforce Problem-Solving and Essential Math Skills Grade 6 (Professional Book) Professional Books?Jennifer Nichols? Meet the Stars of Dawson's Creek Angie Nichols? Bodyfueling Stop Watching Your Weight, Start Fueling Your Life Kaaren, M.D. Nichols?Robyn Landis? Deargod Mysterious.Ways Richard Nichols? What I Didn't Know Could Fill a Book A Ceo Dad Shares the Life Lessons He Wishes He'd Learned Earlier Carl W. Nichols? Where Words Leave Off Music Begins Janet Nichols Lynch? The Reunion Tim Nichols? ...sheer Drapes on My Windows A Collection of Writings And Poems Joni Nichols? 15 Minutes at a Time A View from Inside the Box Matt Nichols? Sheer Drapes on My Windows... A Collection of Writings and Poems Joni Nichols? CLASSIC AMERICAN CARS RICHARD NICHOLS? Classic Automobiles Richard Nichols? Hamlyn All Colour Barbecues and Summer Food (Hamlyn All Colour Cookbooks) Annie Nichols New Hamlyn Barbecues (Hamlyn New Cookery) Annie Nichols Readings in American Government Mary P. Nichols? Great Containers Making - Decorating - Planting Clare MatthewsClive Nichols How Does Your Garden Grow? Great Gardening For Green-Fingered Kids (Hamlyn Gardening) Clare MatthewsClive Nichols Easy Outdoor Living 40 Great Projects for You And Your Garden Clare MatthewsClive Nichols Doug and the End of the World Dennis Garvey?Tommy Nichols?William Presing?Vinh Truong?Sophie Kittredge? Romantic Natural Histories from Erasmus Darwin to Charles (New Riverside Editions) Ashton Nichols?William Wordsworth?Charles Darwin? Sedimentology and Stratigraphy Gary Nichols? Singing! Basic Vocal Technique Penny Nichols? The Worshiping Life Meditations On The Order Of Worship Lisa Nichols Hickman? Renewing the Vision Daily Readings for Peacemakers Sue Nichols Spencer? Classic Cars (#06811) Richard Nichols? Muscle Cars Richard Nichols? Exotic Cars/09316 Richard Nichols? The House of Thunder Leigh Nichols? Twilight Leigh Nichols? Key to Midnight Leigh Nichols? For the Love of Mike Silhouette Inspirations No. 18 Charlotte Nichols? Turning Forty in the Eighties Personal Crisis, Time for Change Michael P. Nichols? Ernie's War The Best of Ernie Pyle's World War II Dispatches David Nichols? The Power of the Family Mastering the Hidden Dance of Family Relationships Michael P. Nichols? No Place to Hide Facing Shame So We Can Find Self-Respect Michael P. Nichols? No Place to Hide Facing Shame So We Can Find Self-Respect Michael P. Nichols? Breaking Faith Featuring Nason Nichols, P.I Maynard F. Thomson? Family Healing Strategies for Hope and Understanding Salvador Minuchin?Michael P. Nichols? Z-80 Microprocessor Programming and Interfacing Elizabeth A. Nichols? Z-80 Microprocessor Programming and Interfacing Elizabeth A, etc. Nichols? Z-80 Microprocessor Advanced Interfacing with Applications in Data Communications Joseph C, etc. Nichols? Northern Woodland Indians (Ancient and Living Cultures Stencils) Mira Bartok?Linda Foss Nichols? Cut, Color, and Paste Jane Nichols? Human Gene Therapy Eve K. Nichols? Human Gene Therapy Eve K. Nichols? Minor Lives John Nichols? Mobilizing Against AIDS Eve K. Nichols? Mobilizing Against AIDS Eve K. Nichols? Beyond Uhura Star Trek and Other Memories Nichelle Nichols? Ernie's America The Best of Ernie Pyle's 1930's Travel Dispatches David Nichols? Clinical Problems, Injuries and Complications of Gynaecologic Surgery David H Nichols?George W Anderson? Clinical Problems, Injuries and Complications of Gynaecologic Surgery David H. Nichols?George W. Anderson? Clinical Problems, Injuries and Complications of Gynecologic and Obstetric Surgery David H. Nichols?John O. L. Delancey? Textbook of Pediatric Intensive Care Mark C. Rogers?David G. Nichols The Best of Field Stream 100 Years of Great Writing Field & Stream?J. I. Merritt?Margaret G. Nichols? Doing the Gospel Local Congregation in Ministry Roy C. Nichols? Footsteps in the Sea Roy C. Nichols? Casey Wooster's Pet Care Service Janet Nichols? Song of the Pearl Ruth Nichols? The Left-Handed Spirit Ruth Nichols? Out of the Blue Delight Comes into Our Lives Mark Victor Hansen?Barbara Nichols?Patty Hansen? Handyman Linda Nichols?Katherine Borowitz? Treason, Tradition and the Intellectual Julien Benda and Political Discourse Ray L. Nichols? The J.C. Nichols Chronicle The Authorized Story of the Man, His Company, and His Legacy, 1880-1994 Robert Pearson?Brad Pearson? The Skills of Communicating (Management Skills Library) Bill P. Scott? Foliage for Year Round Colour Jane Taylor?Clive Nichols Small Gardens With Style Jill Billington?Clive Nichols Beds and Borders for Year Round Colour (Year Round Colour Series) Jill Cowley?Clive Nichols Foliage for Year Round Colour Jane Taylor?Clive Nichols The Summer Garden Jill Billington?Clive Nichols Small Gardens With Style Jill Billington?Clive Nichols The Summer Garden Jill Billington?Clive Nichols Beds and Borders for Year Round Colour Jill Cowley?Clive Nichols Clearmountain (Rainbow Romance) Jessie Nichols? Homeopathy and the Medical Profession Philip Nichols? Poetry of Ben Jonson J G Nichols? Living with Capitalism Theo NicholsHuw Beynon? Herb Garden Design (The Garden Bookshelf) Ethne Clarke?Clive Nichols Herb Garden Design Ethne Clarke?Clive Nichols The Natural Gardener Val Bourne?Clive Nichols I Do H.J. Eysenck?Betty Nichols Kelly? McDonald's Blood Flow in Arteries Wilmer W. Nichols? Come on into My Tropical Garden Grace Nichols?Caroline Binch? Give Yourself a Hug (Messages) Grace Nichols?Kim Harley? Paint Me a Poem Grace Nichols? Everybody Got a Gift Grace Nichols? Everybody Got a Gift Grace Nichols? Anatomy of Inspiration Rosamond E. M. Harding?Robert B. M. Nichols? Photographing Plants Gardens Clive Nichols Leaf, Bark and Berry Ethne Clarke?Clive Nichols Photographing Plants Gardens Clive Nichols Gardening with Foliage, Form and Texture Ethne Clarke?Clive Nichols Food Drying at Home Naomi Nichols? Disabled Philip Nichols? Simply Scrumptious Microwaving M.A.F. Robinson?Rosemary Dunn Stancil?Lorela Nichols Wilkins? Simply Scrumptious Microwaving M.A.F. Robinson?Rosemary Dunn Stancil?Lorela Nichols Wilkins? The Sociology of Industrial Injury (Employment and Work Relations in Context Series) Theo Nichols Work and Occupation in Modern Turkey (Employment and Work Relations in Context.) Erol KahveciNadir Sugur?Theo Nichols Childbirth Education Practice, Research, and Theory Francine H. Nichols?Sharron Smith Humenick? Maternal-newborn Nursing Francine H., PhD RNC FACCE Nichols?Elaine, RN PhD FACCE Zwelling? Study Guide for Nichols and Zwelling Maternal-Newborn Nursing Theory and Practice Nichols Maternal-Newborn Nursing Theory and Practice Elaine Zwelling?Francine H. Nichols? Maternal-newborn Nursing, Text And Study Guide Package Elaine Zwelling?Francine H. Nichols? Childbirth Education Practice, Research, and Theory Francine H. Nichols?Sharron Smith Humenick? Light from the East A. Nichols? Light from the East Authors and Themes in Orthodox Theology (Stagbooks) Aidan Nichols? Scribe of the Kingdom Aldan Nichols? Dreamweaver Mx Magic (Landmark) Josh Cavalier?Linda Rathgeber?David Nichols?Joyce J. Evans?Donna Casey?Jason Cranford Teague?Van Note Zac?Alwyn Joy?Matthew David?Sean Nicholson? Dance About Anything Marty Sprague?Helene Scheff?Susan McGreevy-Nichols?Mcgreevy-nichols? Building Dances A Guide To Putting Movements Together Susan McGreevy-Nichols?Helene Scheff?Marty Sprague? Experiencing Dance From Student to Dance Artist Helene Scheff?Marty Sprague?Susan McGreevy-Nichols? Sea Change Alone Across the Atlantic in a Wooden Boat Peter Nichols?Barrett Whitener? Five-star Living on a Two-star Budget Margaret Feinberg?Natalie Nichols Gillespie? Hampton, Virginia (Black America) Colita Nichols Fairfax? The Seabees at Port Hueneme (Images of America) Gina Nichols? Richmond Heights 1868-1940 (MO) (Images of America (Arcadia Publishing)) Joellen Gamp Mcdonald?Ruth Nichols Keenoy? Ashland The Henry Clay Estate (Images of America (Arcadia Publishing)) Rhonda Hornback Nichols?Eric Brooks? No Magic Wands Beverly S. Nichols? No Magic Wands Beverly S. Nichols? Sport Climbing (Extreme Sports (Austin, Tex.).) John Nichols? Street Luge (Extreme Sports (Austin, Tex.).) John Nichols? Night Stalker of Vietnam Henry Nichols? God's Prosperity Plan Rod Nichols?Tim Johnson? Shadow Boxer A Billy Nichols Novel (Billy Nichols Crime Novels) Eddie Muller? A Caribbean Dozen John Agard?Grace Nichols?Cathie Felstead? Under the Moon and Over the Sea John Agard?Grace Nichols?Cathie Felstead?Jane Ray?Christopher Corr? A Caribbean Dozen John Agard?Grace Nichols?Cathie Felstead? From Mouth to Mouth John Agard?Grace Nichols?Annabel Wright? Under the Moon and Over the Sea John Agard?Grace Nichols?Cathie Felstead? David Penman Alan Nichols? Grace Nichols (Writers Their Work) Sarah Lawson Welsh? What Dangers Deep Ruth Nichols? What Dangers Deep Ruth Nichols? The Poet Cat Grace Nichols?Bee Willey? The Poet Cat Grace Nichols?Bee Willey? The Staff Development Handbook An Action Guide for Managers and Supervisors (Capital Market Series) Peter R. Sheal? Activities in Self-Instructional Texts (Open and Distance Learning) Fred Lockwood? How to Organize Effective Conferences and Meetings David Seekings? Role Plays A Sourcebook of Activities for Trainers (Training Activities) David Turner? Problem Solving and Decision Making (Fast Track Mba Series) Graham Wilson? Preparing a Business Plan (One Day Workshop) Harbridge Cons. Group? Creating Customer Loyalty (Management Action Guides) Manchester Open Learning? Handling Conflict and Negotiation (Management Action) Manchester Open Learning? Managing People and Employee Relations (Management Action Guides) Manchester Open Learning? Achieving Goals Through Teamwork (Management Action Guides) Manchester Open Learning? Planning and Managing Change (Management Action Guides) Manchester Open Learning? Organisational Behaviour and Design (The Fast Track Mba) Barry Cushway?Derek Lodge? Teach Yourself With Open Learning Derek Rowntree? Accounting for Managers (Fast Track MBA) Graham Mott? Beyond Uhura Nichelle Nichols? Beyond Uhura Nichelle Nichols? Beyond Uhura Nichelle Nichols? The Poacher's Daughter Mary Nichols? The Paladin (Whiteblade Saga) Adam Nichols Intimate Kill Margaret Yorke?Trevor Nichols? KaNgwane Peter Nichols? Henri Dutilleux - Music - Mystery and Memory Conversations With Claude Glayman Henri Dutilleux?Claude Glayman?Roger Nichols? Others and Outcasts in Early Modern Europe Picturing the Social Margins Tom Nichols? Redeeming Beauty (Ashgate Studies in Theolgy, Imagination the Arts) Aidan Nichols? Redeeming Beauty (Ashgate Studies in Theolgy, Imagination the Arts) Aidan Nichols? Chicken Soup for the African American Soul Celebrating and Sharing Our Culture One Story at a Time (Chicken Soup for the Soul) Mark Victor Hansen?Lisa A. Nichols?Tom Joyner?Jack Canfield? Chicken Soup for the African American Woman's Soul Laughter, Love And Memories To Honor The Legacy Of Sisterhood (Chicken Soup for the Soul) Jack Canfield?Mark Victor Hansen?Lisa Nichols? Chicken Soup for the Teenage Soul The Real Deal on Girl Stuff (Chicken Soup for the Teenage Soul the Real Deal) Jack Canfield?Mark Victor Hansen?Lisa Nichols? Chilton's Guide to Fuel Injection and Electronic Engine Controls, 1988-90 The Feathered Shield Huey E. Nichols? Why James W. Nichols? It's the Wind (We Can Read About Nature) Catherine Nichols? Water All Around (We Can Read About Nature) Catherine Nichols? A Dry Place (We Can Read About Nature) Catherine Nichols? In the Rain Forest (We Can Read About Nature) Catherine Nichols? One Big Ocean (We Can Read About Nature) Catherine Nichols? Wetlands (We Can Read About Nature) Catherine Nichols? Grassy Lands (We Can Read About Nature) Catherine Nichols? Four Contemporary Plays by Lee Yun-Taek Translated by Dongwook Kim and Richard Nichols, with Introductions by Richard Nichols Dongwook Kim? Citizen Responsive Government (Research in Urban Policy) Keith Hoggart?Terry Nichols Clark? Community and Ecology Dynamics of Place, Sustainability, and Politics (Research in Urban Policy) Aaron M. McCright?Terry Nichols Clark? Prayers from Mom's Heart (Running Press Miniature Editions (Hardcover)) Fern Nichols? Signpost Guide Loire Valley Your Guide to Great Drives Andrew Sanger?Fiona Nichols?Gillian Thomas?John Harrison? Falconguide Hiking With Kids Taking Those First Steps With Young Hikers (Hiking with Kids) Robin Tawney Nichols? Asana and the Animals A Book of Pet Poems Grace Nichols?Sarah Adams? Under the Moon over the Sea A Collection of Caribbean Poems John Agard?Grace Nichols?Christopher Corr?Cathie Felstead? In Search of Eden Linda Nichols? Not a Sparrow Falls Linda Nichols? If I Gained the World Linda Nichols? At The Scent Of Water Linda Nichols? Not a Sparrow Falls Linda Nichols? Not a Sparrow Falls Linda Nichols? If I Gained the World Linda Nichols? At The Scent Of Water Linda Nichols? At The Scent Of Water Linda Nichols? Head Vases, Etc The Artistry of Betty Lou Nichols (Schiffer Book for Collectors) Maddy Gordon? Linux Database Bible (Bible (Wiley)) Michele Petrovsky?Stephen Wysham?Mojo Nichols? Lau V. Nichols Bilingual Education in Public Schools (Landmark Supreme Court Cases) Stephanie Sammartino McPherson? Esoteric Anthropology (1873) Terence L. Nichols? Business Guide or Safe Methods of Business 1921 James L. Nichols?L. H. Seager? Business Guide An Outline of Business James L. Nichols?Louis Paeth? "Identity" in the Poetry of Grace Nichols and Lorna Goodison (Salzburg Studies in English Literature. Poetic Drama Poetic Theory, 87.) Gudrun Webhofer? Prison Of My Own A True Story Of Redemption Forgiveness Diane Nichols? Clinical Pharmacology and Nursing Management Laurel A. Eisenhauer?Lynn Wemett Nichols?Roberta Todd Spencer?Frances West Bergan? Sandra Nichols Found Dead George V. Higgins? Not A Sparrow Falls Linda Nichols?Marguerite Gavin? Not A Sparrow Falls Linda Nichols?Marguerite Gavin? Handyman (Thorndike Press Large Print Americana Series) Linda Nichols? The Other Malcolm-Shorty Jarvis His Memoir Malcolm L., Jr. Jarvis?Paul D. Nichols?Elizabeth Jarvis?Cornel West? Guerrilla Warfare in Civil War Missouri, 1862 (Guerrilla Warfare in Civil War Missouri) Bruce Nichols? Guerilla Warfare in Civil War Missouri 1863 (Guerrilla Warfare in Civil War Missouri) Bruce Nichols? Voyage to the North Star Peter Nichols? Voyage to the North Star A Novel Peter Nichols? Doug and the End of the World (Disney's Doug Chronicles) Dennis Garvey?Tom Nichols?Jim Jinkins?Erin McCormack?William Presing?Vinh Truong?Sophie Kittredge? Invasion of the Judy Snatchers (Disney's Doug the Funnie Mysteries) Dennis Garvey?Tommy Nichols?Bill Presing? Readings in American Government Mary P. Nichols?David K. Nichols? Transforming Fundraising A Practical Guide to Evaluating and Strengthening Fundraising to Grow With Change (Jossey-Bass Nonprofit and Public Management Series) Judith E. Nichols? Demystifying Grant seeking What You Really Need to Do to Get Grants (Jossey-Bass Nonprofit and Public Management Series) Judith E. Nichols?Larissa Golden Brown?Martin John Brown? The Most Extreme Bugs (Animal Planet Extreme Animals) Discovery Channel?Catherine Nichols? Basic Techniques of Psychodynamic Psychotherapy Michael Nichols?Thomas J. Paolino? Prairie Primer Stan Nichols?Lynn Entine?Evelyn Howell? Christianity and the Stranger Historical Essays (South Florida-Rochester-Saint Louis Studies on Religion and the Social Order, Vol 12) Francis W. Nichols? Family Therapy Around the World A Festschrift for Florence W. Kaslow William C. Nichols?Florence Whiteman Kaslow? Family Therapy Around The World A Festschrift For Florence W. Kaslow William C. Nichols?Florence Whiteman Kaslow? Gardening With Foliage Plants Leaf, Bark, and Berry Ethne Clarke?Clive Nichols Todo nino necesita una mama que ora/Every Child Needs a Praying Mom Fern Nichols? The Last Place On Earth (National Geographic) Michael Nichols? The Year of the Tiger (National Geographic) Michael Nichols?Geoffrey C. Ward? Corvette Richard Nichols? Treasury Securities Making Money With Uncle Sam Donald R. Nichols? The Income Investor Choosing Investments That Pay Cash Today and Tomorrow Donald R. Nichols? The Personal Investor's Complete Book of Bonds Donald R. Nichols?
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1778.html
Nature's Pharmacy Deck History and Uses of 50 Healing Plants from the New York Botanical Garden Chronicle BooksNew York Botanical GardenChronicle Books Wild Flowers of the United States Southwestern States (3 Parts) New York Botanical Garden Pr Dept?Harold W. Rickett? Northwestern States (Wild Flowers of the United States, 2 Parts, Volume 5) New York Botanical Garden Pr Dept?Harold W. Rickett? Wild Flowers of the United States The Southeastern States, Volume 2, Part One and Part Two New York Botanical Garden Pr Dept?Harold William Rickett? A Treasury of Flowers Rare Illustrations from the Collection of the New York Botanical Garden Bulfinch Pr?Frank J. Anderson? New York Botanical Garden Illustrated Encyclopedia of Horticulture Routledge?Thomas H. Everett? The New York Botanical Garden Illustrated Encyclopedia of Horticulture Taylor & Francis?Thomas H. Everett? The New York Botanical Garden Illustrated Encyclopedia of Horticulture Routledge?Thomas H. Everett? New York Botanical Garden Illustrated Encyclopedia Routledge?Thomas H. Everett? New York Botanical Garden Illustrated Encyclopedia Taylor & Francis?Thomas H. Everett? New York Botanical Garden Illustrated Encyclopedia of Horticulture (Encyclopedia of Horticulture) Routledge?Thomas H. Everett? New York Botanical Garden Illustrated Encyclopedia Taylor & Francis?Thomas H. Everett? New York Botanical Garden Illustrated Encyclopedia of Horticulture (Encyclopedia of Horticulture) Routledge?Thomas H. Everett? New York Botanical Garden Illustrated Encyclopedia of Horticulture Routledge?Thomas H. Everett? The New York Botanical Garden Illustrated Encyclopedia of Horticulture (Encyclopedia of Horticulture) Routledge?Thomas H. Everett? The Systematics of the Legume Genus Harpalyce (LeguminosaeãLotoideae)/a Monograph of the Genus Hamelia (Rubiaceae New York Botanical Garden Pr Dept?Mary T. Kalin Arroyo?Thomas S. Elias? Daleae Imagines, an Illustrated Revision of Erazurizia, Psorothamnus, Marina, and Dalea New York Botanical Garden Pr Dept?R. C. Barneby? A Revision of the Genus Hackelia (Boraginaceae) in North America, North of Mexico New York Botanical Garden Pr Dept?J. L. Gentry?R. L. Carr? A Revision of the Fungi Formerly Classified As Nectria Subgenus Hyphonectria New York Botanical Garden Pr Dept?Gary J. Samuels? Native Orchids of the United States and Canada New York Botanical Garden Pr Dept?Carlyle A. Luer? Saxifragaceae, Hydrangeaceae/Cunoniaceae, Iteaceae, Hamamelidaceae/Pterostemonaceae/Altingiaceae/Phyllonomaceae (North American Flora, Volume 22, Part 2) New York Botanical Garden Pr Dept?J. K. Small?P. A. Rydberg?Nathaniel Lord Britton?P. Wilson?H. H. Rusby? North American Flora Agaricales Polyporaceae (pars) New York Botanical Garden Pr Dept?William Alphonso Murrill? Monographic Studies in Cassia (LeguminosaeãCaesalpinioideae) (Memoirs of the New York Botanical Garden, Vol 12, No. 1) New York Botanical Garden Pr Dept?Howard S. Irwin? The Polypodiaceae Subfamily Asplenioideae in Venezuela Contributions to the Botany of Guiana/New and Interesting Connaraceae from South America/a Note New York Botanical Garden Pr Dept?C. V. Morton?David B. Lellinger?B. Maguire?Ghillean T. Prance?T. Koyama? Memoirs of The New York Botanical Garden New York Botanical Garden Pr Dept?Oswaldo Fidalgo?M. E. P. K. Fidalgo?Maria Eneyda Pacheco?Kauffmann Fidalgo? Unpublished Exsiccatae I. Collectors New York Botanical Garden Pr Dept? A Revision of the American Species of Eriosema (LeguminosaeãLotoideae (Memoirs of the New York Botanical Garden, Vol 20, No. 3) New York Botanical Garden Pr Dept?J. W. Grear? A Biosystematic Study of North American Thlaspi Montanum and Its Allies/Novitates Antillanae IV New York Botanical Garden Pr Dept?P. K. Holmgren?Alain H. Liogier? Conspectus of the Genera of Polytrichaceae (Memoirs of the New York Botanical Garden, Volume 21, Number 3) New York Botanical Garden Pr Dept?G. L. Smith? A Taxonomic Revision of the Castilleja Viscidula Group New York Botanical Garden Pr Dept?Noel H. Holmgren? Sclerotiniaceae Lambertella New York Botanical Garden Pr Dept?K. P. Dumont? Uredinales, Aecidiaceae ,Continuation, Gymnosporangium New York Botanical Garden Pr Dept?Jett C. Arthur?F. D. Kern? Uredinales, Aecidiaceae, Continuation ,Dicaeoma on Poaceae New York Botanical Garden Pr Dept?Jett C. Arthur?F. D. Fromme? Uredinales, Aecidiaceae, Continuation /Dicaeoma on Poaceae, Continuation Dicaeoma on Carex New York Botanical Garden Pr Dept?Jett C. Arthur?F. D. Fromme?F. D. Kern? Uredinales, Aecidiaceae, Continuation ,Micropuccinia Conclusion New York Botanical Garden Pr Dept?Jett C. Arthur?H. S. Jackson? Advances in Cladistics, Proceedings of the First Meeting of the Wil Li Hennig Society New York Botanical Garden Pr Dept?V. A. Funk? Agaricales, Agaricaceae, Pars, Hypnodendrum Cortinarius New York Botanical Garden Pr Dept?L O. Overholts?Charles H. Kaufman? Ophioglossales - Filicales, Ophioglossaceae/Marattiaceae/Osmundaceae, Ceratopteridaceae/Schizaeaceae, Gleicheniaceae, Cyatheaceae (Pars New York Botanical Garden Pr Dept?L. M. Underwood?R. C. Benedict?W. R. Maxon? Plants Collected by the Vernay Nyasaland Expedition of 1946 Continuation Angiospermae New York Botanical Garden Pr Dept?J. P. M. Brenan? Grossulariaceae/Platanaceae/Crossosomataceae/Connaraceae/Calycanthaceae/Rosaceae (Pars) (North American Flora, Volume 22, Part 3) New York Botanical Garden Pr Dept?F. V. Coville?Nathaniel Lord Britton?Henry A. Gleason?J. K. Small?C. L. Pollard?P. A. Rydberg? Compositae (North American Flora Series, II; Pt.10) New York Botanical Garden Pr Dept?Arthur Cronquist? Balanophoraceae New York Botanical Garden Pr Dept?B. Hansen? Extinction Is Forever Threatened and Endangered Species of Plants in the Americas and Their Significance in Ecosystems Today and in the Future Pro New York Botanical Garden Pr Dept?Drance? Taxonomy of Amauroderma New York Botanical Garden Pr Dept?Joao S. Furtado? Pucciniosireae Uredinales, Pucciniaceae (Flora Neotropica Monograph No 24) New York Botanical Garden Pr Dept?P. Buritica? Contributions Toward a Classification of Rhododendron Proceedings of Conference Held May 15-17, 1978, New York Botanical Gardens New York Botanical Garden Pr Dept?International Rhododendron Conference? Rare Plant Conservation Geographical Data Organization New York Botanical Garden Pr Dept?Morse? The Botany of the Guayana Highland New York Botanical Garden Pr Dept?Bassett Maguire? Taxonomy of Amauroderma (Basidiomycetes, Polyporaceae (Memoirrs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Joao S. Furtado? Memoirs of the New York Botanical Garden The Botany of the Guayana Highland Part 2 New York Botanical Garden Pr Dept? The American Cassiinae A Synoptical Revision of Leguminosae Tribe Cassieae Subtribe Cassiinae in the New World New York Botanical Garden Pr Dept?Howard S. Irwin? Carlowrightia (Flora Neotropica, Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept?Thomas F. Daniel? Flora Neotropica Sarcosomataceae Number Thirty-Seven (Flora Neotropica, Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept?John W. Paden? The Systematics of Rhynchospora Section Dichromena (Memoirs of the New York Botanical Garden, Vol 37) New York Botanical Garden Pr Dept?William W. Thomas? Olacaceae (Flora Neotropica, Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept?Hermann Otto Sleumer? Intermountain Flora Vascular Plants of the Intermountain West, U.S.A., Geological and Botanical History of the Region, Its Plant Geography and a Gl New York Botanical Garden Pr Dept?Arthur Cronquist? Gleasonia, Henriquezia, and Platycarpum (Flora Neotropics, Monograph No 39) New York Botanical Garden Pr Dept?George King Rogers? Hepaticae of the Amazon and the Andes of Peru and Ecuador (Contributions from the New York Botanical Garden, Vol 15) New York Botanical Garden Pr Dept?Richard Spruce? Brunelliaceae New York Botanical Garden Pr Dept?Jose Cuatrecasas? Moraceae Olmedieae and Brosimeae New York Botanical Garden Pr Dept?C. C. Berg? Brunelliaceae (Flora Neotropica, Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept?Jose Cuatrecasas?V. A. Funk? Wild Flowers of the United States The Northeastern States (Wild Flowers of the United States) New York Botanical Garden Pr Dept?Harold W. Rickett? Southeastern States (Wild Flowers of the United States, 2 Parts, Volume 2) New York Botanical Garden Pr Dept?Harold W. Rickett? Southwestern States (Wild Flowers of the United States, 3 Parts, Volume 4) New York Botanical Garden Pr Dept?Harold W. Rickett? Northwestern States New York Botanical Garden Pr Dept?Harold W. Rickett? Central Mountain and Plains States (Wild Flowers of the United States, 3 Parts Ser Vol 6) New York Botanical Garden Pr Dept?Harold W. Rickett? Chrysobalanaceae New York Botanical Garden Pr Dept?Ghillean T. Prance? Dichapetalaceae and Rhabdodendraceae New York Botanical Garden Pr Dept?Ghillean T. Prance? Flora Neotropica Caryocaraceae No. 12 (Monograph No 12) New York Botanical Garden Pr Dept?Ghillean T. Prance? The Life and Botanical Accomplishments of Boris Alexander Krukoff (Advances in Economic Botany) New York Botanical Garden Pr Dept?Leslie R. Landrum? Pereskia Cactaceae (Memoirs of the New York Botanical Garden, Vol 41) New York Botanical Garden Pr Dept?Beat Ernst Leuenberger? Systematics and Economic Botany of the Oenocarpus--Jessenia Palmae Complex (Advances in Economic Botany) New York Botanical Garden Pr Dept?Michael J. Balick? Ethnobotany of the Chacobo Indians, Beni, Bolivia (Advances in Economic Botany, Vol 4) New York Botanical Garden Pr Dept?Brian M. Boom? Brazilian Palms Notes on Their Uses and Vernacular Names, Compiled and Translated from Pio Correas Dicionario Das Plantas Uteis Do Brasil E Das Exot New York Botanical Garden Pr Dept?Claudio Urbano B. Pinheiro?Michael Balick? Neotropical Montane Forests Biodiversity and Conservation. Abstracts from a Symposium at the New York Botanical Garden, June 21-26, 1993 (Aau Reports, 31) Dept. of Systematic Botany Aarus University?Henrik Balslev?NEOTROPICAL MONTANE FOREST BIODIVERSITY? Pteridophyte Flora of Oaxaca, Mexico (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?John T. Mickel?Joseph M. Beitel? Swidden-Fallow Agroforestry in the Peruvian Amazon (Advances in Economic Botany) New York Botanical Garden Pr Dept?Christine Padoch?William M. Denevan? The Palm-Tree of Life Biology, Utilization and Conservation /Advances in Economic Botany Ser. New York Botanical Garden Pr Dept?Michael J. Balick? Bryostephane Steereana A Collection of Bryological Papers Presented to William Campbell Steere on the Occasion of His 80th Birthday (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?William R. Buck? Systematic Studies in the Melastomataceae Bellucia, Loreya, and Macairea (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Susanne Renner? Chloranthaceae Hedyosmum New York Botanical Garden Pr Dept?C. A. Todzia? Taxonomy of Polygonum Section Echinocaulon (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Chong-Wook Park? Fungicolous, Lichenicolous Myxomyceticolous Species of Hypocreopsis, Nectriopsis, Nectria, Peristomialis Trichonectria (Memoirs Ser No 48) New York Botanical Garden Pr Dept?Gary J. Samuels? The Botany of the Guayana Highland (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Bassett Maguire? The Evolution and Classification of Flowering Plants New York Botanical Garden Pr Dept?Arthur Cronquist? Floristic Inventory of Tropical Countries The Status of Plant Systematics, Collections, and Vegetation, Plus Recommendations for the Future New York Botanical Garden Pr Dept?David G. Campbell?H. David Hammond? Flora Neotropica/Monograph No. 14, Part 2 Tillandsioideae (Bromeliaceae) New York Botanical Garden Pr Dept?Lyman B. Smith?Robert Jack Downs? Contributions Toward a Mycobiota of Indonesia Hypocreales, Synnematous Hyphomycetes, Aphyllophorales, Phragmobasidiomycetes, and Myxomycetes (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Gary J. Samuels? Ferns from the Collection of the New York Botanical Garden 24 Postar Cards Envelopes (Postal Cards) Chronicle BooksNew York Botanical Garden Resource Management in Amazonia Indigenous and Folk Strategies (Advances in Economic Botany) New York Botanical Garden Pr Dept?Darrell A. Posey?W. Balee? A Survey of Foliar Flavonoids in the Aceraceae (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Thomas Joseph Delendick? Sapotaceae (Flora Neotropica, Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept?Td Pennington? Intermountain Flora Vascular Plants of the Intermountain West, U.S.A. Pt B Fabales (Intermountain Flora) New York Botanical Garden Pr Dept?Arthur Cronquist? New Directions in the Study of Plants and People Research Contributions from the Institute of Economic Botany (Advances in Economic Botany) New York Botanical Garden Pr Dept?Ghillean T. Prance?Michael J. Balick? Coussapoa and Pourouma (Flora Neotropica, Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept?C. C. Burg? Guide to the Vascular Plants of Central French Guiana Pteridophytes, Gymnosperms, and Monocotyledons (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Georges Cremers?Carol Gracie?Jean-Jacques De Granville?Michel Hoff?John D. Mitchell?Scott A. Mori?Bobbi Angell? Mycologia Index New York Botanical Garden Pr Dept? Index Herbariorum Part 1 The Herbaria of the World (Regnum Vegetabile, Vol. 120) New York Botanical Garden Pr Dept?Patricia K. Holmgren?Noel H. Holmgren?Lisa C. Barnett? Some Dictyosporous Genera and Species of Pleosporales in North America (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Margaret E. Barr? Melanommatales (North American Flora Series II) New York Botanical Garden Pr Dept?Margaret E. Barr? Phyllopsora (Flora Neotropica, Monograph No 55) New York Botanical Garden Pr Dept?Louis Brako? Manual of Vascular Plants of Northeastern United States and Adjacent Canada New York Botanical Garden Pr Dept?Henry A. Gleason?Arthur Cronquist? Sensitivae Censitae A Description of the Genus Mimosa Linnaeus (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Rupart C. Barneby? Rollinia (Flora Neotropica, Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept?Paul J. M. Maas?Lubbert Y. Th. Westra? Intermountain Flora Vascular Plants of the Intermountain West, U.S.A. Asterales (Intermountain Flora) New York Botanical Garden Pr Dept?Arthur Cronquist? Non-Timber Products from Tropical Forests Evaluation of a Conservation and Development Strategy (Advances in Economic Botany) New York Botanical Garden Pr Dept?Daniel C. Nepstad?Stephan Schwartzman? The Embryology, Reproductive Morphology, and Systematics of Lecythidaceae (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Chih-Hua Tsou? Cyphomandra (Solanaceae) (Flora Neotropica Monograph 63) New York Botanical Garden Pr Dept?Lynn Bohs? Ericaceae The Superior-Ovaried Genera New York Botanical Garden Pr Dept?James L. Luteyn? Caliciales New York Botanical Garden Pr Dept?L. Tibell? An Orchid Flora of Puerto Rico and the Virgin Islands (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?James D. Ackerman? Silk Tree, Guanacaste, Monkey's Earring A Generic System for the Synandrous Mimosaceae of the Americas Abarema, Albizia, and Allies (Memoirs of the New York Botanical Garden, V. 74) New York Botanical Garden Pr Dept?Rupert C. Barneby?James W. Grimes? Mycological Contributions Celebrating the 70th Birthday of Clark T. Rogerson (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Gary J. Samuels? Silk Tree, Guanacaste, Monkey's Earring A Generic System for the Synandrous Mimosaceae of the Americas Callindra (Memoirs of the New York Botanical Garden Volume 74, Part 3, Issued June 30, 1998) New York Botanical Garden Pr Dept?Rupert C. Barneby? Medicinal Plants Can Utilization and Conservation Coexist? (Advances in Economic Botany) New York Botanical Garden Pr Dept?Jennie Wood Sheldon?Michael J. Balick?Sarah A. Laird? Les Liliacees 20 Assorted Notecards Envelopes from the Library of the New York Botanical Garden (Deluxe Notecards) Chronicle BooksNew York Botanical Garden A Revision of the Genus Cinchona (Rubiaceae-Cinchoneae (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Lennart Andersson? Rondeletieae (Rubiaceae) (Rustica, Tresanthera, Condaminea, Picardaea, Pogonopus, Chimarrhis, Dioicondendron, Molopanthera, Dolichodelphys, and Parachimarrhis) (Flora Neotropica, Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept?Piero G. Delprete? A Color Atlas of Plant Propagation Conservation New York Botanical Garden Pr Dept?Bryon G. Bowes? Walk Through a World of Plants Enid A. Haupt Conservatory New York Botanical Garden Pr Dept?Allan Appel? Paramos A Checklist of Plant Diversity, Geographical Distribuion, and Botanical Literature (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?James L. Luteyn?Steven P. Churchill?Dana, III Griffin?S. Rob Gradstein?Harrie J. M. Sipman?Mauricio R. A. Gavilanes? Ethnobotany and Conservation of Biocultural Diversity (Advances in Economic Botany) New York Botanical Garden Pr Dept?Thomas J. S. Carlson?Luisa Maffi? Guide to the Bryophytes of Tropical America (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?S. Robert Gradstein?Steven P. Churchill?Noris Salazar-Allen? Wildflowers for All Seasons New York Botanical Garden Pr Dept?Ghillean T. Prance? Moreae, Artocarpeae, and Dorstenia (Moraceae) With Introductions to the Family and Ficus and With Additions and Corrections to Flora Neotropica Monograph 7 New York Botanical Garden Pr Dept?Cornelis C. Berg? Guide to the Vascular Plants of Central French Guiana Pteridophytes, Gymnosperms, And Monoctyledons New York Botanical Garden Pr Dept?Scott A. Mori? Guide to the Plants of Central Guiana Moses (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?William R. Buck? Smut Fungi Ustilaginomycetes P.P. and Microbo-Tryales, Basidiomycota New York Botanical Garden Pr Dept?Meike Piepenbring? Meliococceae (Sapindaceae) Melicoccus and Talisia (Flora Neotropica Monograph 87) New York Botanical Garden Pr Dept?P. Acevedo-Rodriguez? Duguetia (Annonaceae) (Flora Neotropica Monograph 88) New York Botanical Garden Pr Dept?Paul J. M. Maas? Pinus (Flora Neotropica Monograph Series) New York Botanical Garden Pr Dept?Aljos Farjon? The New York Botanical Garden Harry N Abrams?Kim E. Tripp?Todd Forrest?Barbara M. Thiers?Gregory Long?Anne Skillion? New York Botanical Garden Cookbook Kampmann & Co?Jules Benenson? Drosera (Droseraceae) (Flora Neotropica Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept?Mireya D. Correa?Tania Regina Dos Santos Silva? Fungi In Forest Ecosystems Systematics, Diversity, And Ecology (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Cathy L. Cripps? Siparunaceae New York Botanical Garden Pr Dept?Susanne S. Renner? Alchorneae (euphorbiaceae) (alchornea, Aparisthmium E Conceveiba) (Fln Series) New York Botanical Garden Pr Dept?Ricardo De S. Secco? Tococo (Melastomataceae) New York Botanical Garden Pr Dept?Fabian A. Michelangeli? New York Botanical Garden An Illustrated Chronicle of Plants and People Walker & Co?Ogden Tanner?Adele Auchincloss? Marchantiidae New York Botanical Garden Pr Dept?Helene Bischler-causse? Library Materials Preservation Manual Practical Methods for Preserving Books, Pamphlets and Other Printed Materials New York Botanical Garden Pr Dept?Hedi Kyle? All Aboard A Tour of the Holiday Train Show at the New York Botanical Garden New York Botanical Garden Pr Dept?John Peden? Flora Generica De Los Paramos Guia Illustrada De Las Plantas Vasculares New York Botanical Garden Pr Dept? Serious Gardener Reliable Roses (New York Botanical Garden) Clarkson Potter?Clarkson Potter? New York Botanical Garden Outlet? The Hepaticae and Anthocerotae of Brazil (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?S. Robert Gradstein?Denise Pinheiro Da Costa? Pitcairnioideae (Bromeliaceae New York Botanical Garden Pr Dept?Lyman B. Smith?Robert Jack Downs? Monograph of Crocireas (Ascomycetes, Helotiales, Leotiaceae New York Botanical Garden Pr Dept?S. C. Carpenter? Illustrated Companion to Gleason and Cronquist's Manual Illustrations of the Vascular Plants of Northeastern United States and Adjacent Canada New York Botanical Garden Pr Dept?Noel H. Holmgren?Patricia K. Holmgren?Henry A. Gleason? Bromeliodeae New York Botanical Garden Pr Dept?Lyman B. Smith? Lejeuneaceae (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Barbara M. Thiers? Cuscuta New York Botanical Garden Pr Dept?T. G. Yuncker? Ferns of Puerto Rico and the Virgin Islands (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?George R. Proctor? The Biology, Structure, and Systematics of the Cycadales Proceedings of the Symposium Cycad 87, Beaulieu-Sur-Mer, France, April 17-22, 1987 (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Dennis Wm Stevenson? Ethnobotany of the Shuar of Eastern Ecuador (Advances in Economic Botany) New York Botanical Garden Pr Dept?Bradley C. Bennett?Marc A. Baker?Patricia Gomez Andrade?Patricia Gomez Andrade? Silk Tree, Guanacaste, Monkey's Earring A Generic System for the Synandrous Mimosaceae of the Americas Pithecellobium, Cojoba, and Zygia New York Botanical Garden Pr Dept?Rupert C. Barneby?James W. Grimes? Nevada Vascular Plant Types and Their Collectors (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Arnold Tiehm? Specimens Filed in the New York Botanical Garden Vascular Plant Type Herbarium Index Chadwyck-Healy? Cultural Uses of Plants A Guide to Learning About Ethnobotany New York Botanical Garden Pr Dept?Gabriell D. Paye? Evolution, Variation, and Classification of Palms (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Andrew Henderson?Finn Borchsenius? Pitcairnioideae (Flora Neotropica Monograph No 14, 1) New York Botanical Garden Pr Dept?Lyman B. Smith? Bryales, Dicranaceae, Leucobryaceae New York Botanical Garden Pr Dept?R. S. Williams? Sphagnales - Bryales, Sphagnaceae/Andreaeaceae/Archidiaceae, Bruchiaceae, Ditrichaceae, Bryoxiphiaceae, Seligeriaceae New York Botanical Garden Pr Dept?A. L. Andrews?E. G. Britton?J. T. Emerson? Intermountain Flora Vascular Plants of the Intermountain West, U.S.A., Geological and Botanical History of the Region, Its Plant Geography and a Gl New York Botanical Garden Pr Dept?Arthur Cronquist?Arthur H. Holmgren?Noel H. Holmgren?J. Reveal? Sphaerocarpales - Marchantiales, Sphaerocarpaceae, Riellaceae/Ricciaceae/Corsiniaceae, Targioniaceae, Sauteriaceae, Rebouliaceae, Marchantiaceae New York Botanical Garden Pr Dept?Charles C. Haynes?M. A. Howe?Alan W. Evans? Index New York Botanical Garden Pr Dept?Orin Alva Stevens? Linaceae (North American Flora Series II) New York Botanical Garden Pr Dept?C. M. Robers? Myxomycetes (Flora Neotropica Monograph No 16) New York Botanical Garden Pr Dept?Marie Leonore Farr? Manual of the Leafy Hepaticae of Latin America (Memoirs of the New York Botanical Garden, Volume 11, Number 4) New York Botanical Garden Pr Dept?Margaret H. Fulford? Uredinales, Coleosporiaceae, Uredinaceae, Aecidiaceae (Pars New York Botanical Garden Pr Dept?Jett C. Arthur? Ethnobotany in the Neotropics Proceedings (Advances in Economic Botany) New York Botanical Garden Pr Dept?Ghillean T. Prance?J. A. Kallunki? Issue Commemorating the 70th Birthday of Dr. Josiah L. Lowe. 25 Mycological Papers New York Botanical Garden Pr Dept? Memoirs of the New York Botanical Garden Plants Collected in Ecuador by W. H. Camp New York Botanical Garden Pr Dept? The Botany of the Guayana Highland (Memoirs of the New York Botanical Garden Vol. 38) New York Botanical Garden Pr Dept?Bassett Maguire? Oedogoniales, Oedogoniaceae/Bibliography New York Botanical Garden Pr Dept?L H. Tiffany?J. H. Barnhardt? Agaricales, Boletaceae. Agaricaceae (Pars) Chantereleae/Lactarieae New York Botanical Garden Pr Dept?W. A. Murrill?G. S. Burlingham? Uredinales, Aecidiaceae, Conclusion , Additions and Corrections to Uredinales New York Botanical Garden Pr Dept?Jett C. Arthur? Uredinales, Additions and Corrections, Continued New York Botanical Garden Pr Dept?Jett C. Arthur? Saprophytes Pro Parte Voyria and Voyriella (Saprophync Gentianaceae (Flora Neotropica, Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept?Paul J. M. Maas?Collaborators? Botanical Illustration Preparation for Publication New York Botanical Garden Pr Dept?Noel H. Holmgren?Bobbi Angell? Ustilaginales, Additions and Corrections, Host-Index New York Botanical Garden Pr Dept?G. L. I. Zundel?J. H. Barnhardt? Plants Collected by the Vernay Nyasaland Expedition of 1946 Conclusion Angiospermae; General Index New York Botanical Garden Pr Dept?J. P. M. Brenan? Bibliography/Index New York Botanical Garden Pr Dept?J. H. Barnhardt?G. M. Miller? A Revision of Spathiphyllum (Araceae New York Botanical Garden Pr Dept?G. S. Bunting? Not Timber Products from Tropical Forests New York Botanical Garden Pr Dept?Meplted? Sphagnopsida Sphagnaceae (North American Flora Series II) New York Botanical Garden Pr Dept?Howard Alvin Crum? Marasmieae (Masidiomycetes-Tricholomataceas) New York Botanical Garden Pr Dept?Rolf Singer? Lecythidaceae New York Botanical Garden Pr Dept?Ghillean T. Prance?Scott A. Mori? Taxonomic Investigations in the Genera Perityle and Laphamia (Compositae New York Botanical Garden Pr Dept?W. E. Niles? Meliaceae (Flora Neotropica, Monograph No. 28) New York Botanical Garden Pr Dept?Terence D. Pennington? Banisteriopsis and Diplopterys (Malpighiaceae New York Botanical Garden Pr Dept?Bronwen Gates? A Revision of the Mexican - Central American Species of Cavendishia (Vacciniaceae New York Botanical Garden Pr Dept?James L. Luteyn? Intermountain Flora Vascular Plants of the Intermountain West, U.S.A. (Intermountain Flora) New York Botanical Garden Pr Dept?Arthur Cronquist? Pilocartinae (Flora Neotropica, Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept? The Systematics of Montanoa (Asteraceae, Heliantheae New York Botanical Garden Pr Dept?V. A. Funk? Lauraceae I (Flora Neotropica, Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept?Klaus Kubitzki? Hydropus (Flora Neotropica, Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept?Rolf Singer? The Flavonoid Systematics of the Genus Dahlia Compositae (Memoirs) New York Botanical Garden Pr Dept?David E. Giannasi? Ericaceae-Part I. Cavendishia (Flora Neotropica, Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept?James L. Luteyn? Chloranthaceae/Hedyosmum (Flora Neotropica, Monograph No 48) New York Botanical Garden Pr Dept?Carol Todcia? Flora Neotropica Connaraceae No. 36 (Flora Neotropica, Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept?Enrique Forero? Effects of the Rays of Radium on Plants New York Botanical Garden Pr Dept?C. S. Gager? Leguminosae of the United States Subfamily Caesalpinioideae New York Botanical Garden Pr Dept?D. Isley? Buildings and the Environment New York Botanical Garden Pr Dept?Robert Goodland? Hookeriaceae New York Botanical Garden Pr Dept?Winona H. Welch? Asclepiadales Apocynaceae New York Botanical Garden Pr Dept?R. E., Jr. Woodson? Rhamnus (Flora Neotropica, Monograph No. 20) New York Botanical Garden Pr Dept?Marshall Conring Johnston?Laverne A. Johnston?Organization for Flora Neotropica? Campanulales Campanulaceae Lobelioidea New York Botanical Garden Pr Dept?R. McVaugh? Geraniales Geraniaceae Oxalidaceae New York Botanical Garden Pr Dept?J. K. Small?L T. Hanks?Nathaniel Lord Britton? Memecyleae (Melastomataceae New York Botanical Garden Pr Dept?T. Morley? Mycologia Index Volumes 1-58 1909 1966 (Mycologia Ser.) New York Botanical Garden Pr Dept?New York Botanical Garden Petiole Anatomy of the Guttiferae and Related Families New York Botanical Garden Pr Dept?Eileen K. Schofield? Trees and the Community New York Botanical Garden Pr Dept?Thomas S. Elias? General Cryptogams, Algae, and Lichens New York Botanical Garden Pr Dept? The Leafy Hepaticae of Mexico One Hundred and Twenty-Seven Years After C.M. Gottsche (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Margaret Fulford?Aaron J. Sharp? The Florida of John Kunkel Small His Species and Types, Collecting Localities, Bibliography and Selected Reprinted Works (Contributions, from the N) New York Botanical Garden Pr Dept?Daniel F. Austin? North American Flora, 1909 New York Botanical Garden Pr Dept?Percy Wilson?P. A. Rydberg?Norman Taylor?Nathaniel Lord Britton?J. K. Small?George Valentine Nash? Alismataceae New York Botanical Garden Pr Dept?Robert R. Haynes?L. Holm Nielsen? Krameriaceae (Flora Neotropica, Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept?B. Simpson? Biodiversity and Conservation of Neotropical Montane Forests New York Botanical Garden Pr Dept?Steven P. Churchill? Taxonomy of Eupatorium Section Verticillata (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Eric E. Lamont? TurneraceaeãParte I Piriqueta New York Botanical Garden Pr Dept?M. M. Arbo? ChrysobalanaceaeãSupplement New York Botanical Garden Pr Dept?Ghillean T. Prance? The Cashew and Its Relatives (Anacardium Aniacardiaceae) New York Botanical Garden Pr Dept?John D. Mitchell?Scott A. Mori? A Systematic Revision of the Genus Cybianthus, Subgenus Grammadenia (Myrsinaceae) New York Botanical Garden Pr Dept?John James Pipoly? The Lecythidaceae of a Central Amazonian Moist Forest (Memoirs of the New York Botanical Garden) New York Botanical Garden Pr Dept?Scott A. Mori?Nadja Lepsch-Cunha? The Lecythidaceae of a Lowland Neotropical Forest LA Fumee Mountain, French Guiana (Memoirs of the New York Botanical Garden, Vol 44) New York Botanical Garden Pr Dept?Scott A. Mori? Plagiotheciaceae (Flora Neotropica, Monograph) New York Botanical Garden Pr Dept?William Buck?
https://w.atwiki.jp/tmarcy/pages/48.html
http //vixy.net/ http //sherlocco.com/extrathemes.asp http //www.ginza.jp/now/ http //www.dafont.com/soldier-ww2.font http //blog.honeyee.com/jessica/ a target= _blank href= http //www.slide.com/s/8Uo3rv9v5T-3wSJ3Cv5NDAqbdDT6IvNK?referrer=hlnk img src= http //widget.slide.com/rdr/1/1/1/W/500000008360c50/1/92/PBAddDNQ6T9mnmzGfNylh8XxGmvraXFK.jpg border= 0 alt= slide.comで無制限の写真をホスト! title= slide.comで無制限の写真をホスト! / /a embed src= http //slamdunk-sc.shueisha.co.jp/banner/north.swf loop= true quality= high bgcolor= #ffffff width= 468 height= 60 align= center type= application/x-shockwave-flash pluginspage= http //www.macromedia.com/jp/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash /embed script language=javascript src= http //slamdunk-sc.shueisha.co.jp/banner/north.js /script
https://w.atwiki.jp/oper/pages/108.html
＜＜第3幕＞＞ ＜第１場＞ （ヴィオレッタの寝室。奥にはカーテンを途中まで引いたベッドがある。窓の内側の戸は閉まっている。ベッドの横には腰掛が一つ、上には水の入った瓶があり、ガラスのコップと複数の薬がある。舞台の中央には化粧台があり、近くにはソファーがある。さらに離れると他の家具があり、上にはランプが点いている。様々な椅子や他の家具。下手には扉がり、正面には火の点いた暖炉がある） （ヴィオレッタはベッドで休んでいる。アンニーナは暖炉の側に座り、彼女もうとうとしている） 【ヴィオレッタ】 （目を覚ます） アンニーナ？ 【アンニーナ】 （目を覚ますが、ぼうっとして） お呼びですか？ 【ヴィオレッタ】 眠っていたの？ごめんなさいね。 【アンニーナ】 はい、すみません。 【ヴィオレッタ】 お水を一口ちょうだい。 （アンニーナは言われた通りにする） ねえ、もう夜は明けたの？ 【アンニーナ】 七時です。 【ヴィオレッタ】 少し光を入れてくれるかしら。 【アンニーナ】 （戸を開けて通りを見る） グランヴィル様がお見えです！ 【ヴィオレッタ】 ああ、真の友人だわ！ 起きるのを手伝って。 （起きてすぐに倒れる。それから、アンニーナに支えられてゆっくりとソファーに向かう。ちょうど医者が現れて、横になるのを助ける。アンニーナは枕を追加する） ＜第2場＞ （前出の人たちと医者） 【ヴィオレッタ】 なんて親切なの、よい時に私のことを考えてくれます！ 【医者】 （手首に触れる） ご気分はいかがですか？ 【ヴィオレッタ】 体は辛いのですが、心は落ち着いています。 夕べ、神父様が慰めてくださいました。 信仰は、病める者にとって救いですね。 【医者】 昨夜はいかがでしたか？ 【ヴィオレッタ】 よく眠れました。 【医者】 元気をだして、 近いうちに回復しますよ。 【ヴィオレッタ】 まあ、慈悲深い嘘は お医者様には許されるのですね。 【医者】 （手を握って） では、また後ほど。 【ヴィオレッタ】 私を忘れないでくださいね。 【アンニーナ】 （見送りながら、医者に小声で） 先生、いかがでしょうか？ 【医者】 （離れて小声で） 結核もあそこまで進行しては、あと数時間でしょう。 （退出する） ＜第3場＞ （ヴィオレッタとアンニーナ） 【アンニーナ】 元気を出してください。 【ヴィオレッタ】 今日はお祭りだったかしら？ 【アンニーナ】 パリ中が大賑わいです、謝肉祭ですから。 【ヴィオレッタ】 この喧騒の中で、苦しむ者がいることを 天はご存知なのです！キャビネットには いくら残ってるかしら？ （それを指して） 【アンニーナ】 （開けて数える） 20ルイです。 【ヴィオレッタ】 10ルイを貧しい人に届けてあげて。 【アンニーナ】 奥様には少ししか残りませんが。 【ヴィオレッタ】 それで十分よ、 後で手紙を見てきてちょうだい。 【アンニーナ】 でも奥様は？ 【ヴィオレッタ】 用はないわ・・・それより急いでね。 （アンニーナは退出する） ＜第4場＞ （ヴィオレッタ一人） 【ヴィオレッタ】 （胸元から一通の手紙を取り出す） 「貴女には約束を守っていただいた、決闘が 行われました！男爵は負傷しましたが、 回復に向かっています。アルフレードは 国外におります。貴女の苦悩は 彼に伝えました。 許しを求めに参るはずです。 私も参ります。お体をお大事に・・・ 貴女は幸せに値する。 ジョルジュ・ジェルモン」 （悲しげに） もう遅いわ！ （起きる） いくら待っても、ちっとも来てくれない！・・・ （鏡を見る） ああ、何て変わりよう！ お医者様は希望を持てと言うけど！ この病気のせいで、全ての希望は死んだのよ。 さようなら、過去の楽しく美しい夢よ、 顔のバラも蒼ざめてしまった、 アルフレードの愛もない、 それだけが慰めであり、支えだったのに、 ああ！道を誤った女の願いを聞いてください。 どうかお許しください、神よ、御許にお迎えください。 ああ、全て終わった。 喜びも悲しみも、もうすぐ終わりをむかえる、 お墓は、全ての者にとって終末なのです！ 私のお墓には、涙も花もないでしょう、 私の上には、名を刻んだ十字架もないでしょう！ ああ！道を誤った女の願いを聞いてください。 どうかお許しください、神よ、御許にお迎えください。 ああ、全て終わった。 （座る） 【仮装した人たちのコーラス】 （外で） 四つ足の 祭りの主に道をあけろ、 花とブドウで 頭を飾った、 最も従順な 獣様に道をあけろ、 角笛とフルートで お出迎えだ。 パリのみんな、道をあけろ、 太った牛様の凱旋だ。 アジアにもアフリカにも、 これほど美しいものはいない、 全ての肉屋の 名誉であり誇りだ。 仮装した陽気な人々よ、 浮かれた若者たちよ、 歌と楽器で 褒め称えるのだ！ パリのみんな、道をあけろ、 太った牛様の凱旋だ。 ＜第5場＞ （前出の女性と、急いで戻ったアンニーナ） 【アンニーナ】 （ためらって） 奥様！ 【ヴィオレッタ】 どうしたの？ 【アンニーナ】 今日は本当に 気分がいいのですね？ 【ヴィオレッタ】 ええ、なぜかしら？ 【アンニーナ】 興奮しないと約束してくれますか？ 【ヴィオレッタ】 いいけど、何が言いたいの？ 【アンニーナ】 心の準備をしてほしかったのです、 思いがけぬ喜びの。 【ヴィオレッタ】 喜びですって！そう言ったのね？ 【アンニーナ】 はい、奥様。 【ヴィオレッタ】 アルフレードね！お会いしたの？早くお通しして。 （アンニーナは頷いて、扉を開けに行く） ＜第6場＞ （ヴィオレッタ、アルフレードとアンニーナ） 【ヴィオレッタ】 （扉に向かう） アルフレード！ （アルフレードは興奮のあまり、顔面蒼白になって現れる。二人は抱きしめあいながら、叫ぶ） 【ヴィオレッタ】 愛するアルフレード！ 【アルフレード】 僕のヴィオレッタ！ 僕が悪かった、全て分かっている、愛する人よ。 【ヴィオレッタ】 いつか来て下さると思っていたわ。 【アルフレード】 この胸の鼓動で、僕の愛を分かってくれ、 君なしでは 生きていけない。 【ヴィオレッタ】 命あるうちにお会い出来たのだから、 苦悩では殺せないのだと、信じてください。 【アルフレード】 愛する人よ、悲しみは忘れて、 僕と父を許してほしい。 【ヴィオレッタ】 許すですって？悪いのは私です、 でも、愛だけが私を変えてくれたの。 【二人で】 もう誰も、悪魔であれ天使であれ、 私たちを引き離せない。 愛する人よ、パリを離れよう、 そして人生を共に過ごそう、 これまでの苦しみは報われる、 君の／私の健康も甦るだろう。 あなたは私の命であり、光となる、 未来は私たちに微笑むだろう。 【ヴィオレッタ】 ああ、これ以上は駄目です、 アルフレード、教会へ行きましょう。 貴方が戻った御礼を言わなければ。 （ふらつく） 【アルフレード】 顔色が悪いよ！ 【ヴィオレッタ】 何でもないのよ！ あまりに突然の喜びに、 悲しみに慣れた心が乱れたの。 （疲れて椅子の上に崩れ落ちる。頭は後ろにたれたまま） 【アルフレード】 （驚き、彼女を支える） 何てことだ！ヴィオレッタ！ 【ヴィオレッタ】 （無理をして） 病気のせいなのよ、 目眩がしたの！でも、もう大丈夫よ。 （無理をして） ねえ？私、笑っているでしょ。 【アルフレード】 （悲嘆にくれて） 「ああ、なんて残酷な運命だ！」 【ヴィオレッタ】 何でもないのよ、アンニーナ、着替えをお願い。 【アルフレード】 今？待ったほうがいい。 【ヴィオレッタ】 （起き上がって） いえ、外に出たいの。 （アンニーナは彼女に服を渡し、彼女は着ようとするが、体が弱っているので着れずに、叫ぶ） ああ！出来ないわ！ （いらついて服を投げ、再び椅子に倒れこむ） 【アルフレード】 （アンニーナに） 「ああ！何てことだ！」 医者を呼んでくれ。 【ヴィオレッタ】 （アンニーナに） 先生にお伝えして、アルフレードが 私の愛の許に帰ってきたと、 だから、私はまだ生きたいのだと。 （アンニーナは出て行く） （アルフレードに） 貴方が戻っても救えなかったら、 他の誰にも私を救えないのよ。 （勢いよく起きる） 神よ！この若さで死ぬなんて、 あんなに苦しんだ私が！ 死ぬなんて、もうすぐ 長い間の涙を拭えるというのに！ ああ、儚い幻想だったのね、 信じてしまった希望は、 守ってきた真実の愛は、 報われることはないのね！ アルフレード！ああ、なんて悲しい終わりが 待っていたのでしょう、私たちの愛には！ 【アルフレード】 おお、僕の息吹、胸の鼓動、 僕の心の喜びよ！ 君の流す涙は 僕の流す涙、 だが、今まで以上に信じてくれ、お願いだ、 僕には普遍の愛が必要だ、 ああ！希望に対して 君の心を閉じないでくれ。 僕のヴィオレッタ、落ち着いてくれ、 君の悲しみは、僕を死に追いやる。 （ヴィオレッタはソファーに倒れこむ） ＜最終場＞ （前出の人たち、アンニーナ、ジェルモン、医者） 【ジェルモン】 ああ、ヴィオレッタ！ 【ヴィオレッタ】 貴方様も！ 【アルフレード】 父さん！ 【ヴィオレッタ】 お忘れではなかったのね？ 【ジェルモン】 私は約束を果たす。 貴女を娘として抱きしめに来ました、 おお、けなげな人よ。 【ヴィオレッタ】 ああ、遅すぎましたわ！ でも、感謝いたします、 グランヴィル先生、見えますか？私は親しい方たちに 看取られて、死ぬことができるのです。 【ジェルモン】 何を言うのだ！ （ヴィオレッタを見て） 「おお、神よ！確かなようだ！」 【アルフレード】 お分かりですか、父さん？ 【ジェルモン】 もう責めないでくれ、 後悔の念が押し寄せるのだ、 まるで稲妻のように、彼女の言葉が私を打ちのめす なんて浅はかな老人だったのだ！ 今になって、自分の過ちに気づくとは！ 【ヴィオレッタ】 （一方、やっとの思いで化粧台の引き出しを開け、ロケットを出して言う） もっと近くに来て聞いて、愛するアルフレード 受け取ってね、これは私の絵姿、 過ぎた日の面影よ、 これで思い出してね、 こんなにも貴方を愛した女を、 もし、人生の花盛りの頃の 清らかな乙女が 貴方に心を捧げたとしたら、 結婚してくださいね、お願いよ。 その人にこの絵姿を渡してください、 そして、贈り物だと伝えてください、 天国で天使たちに囲まれ、 貴方たちのために、祈っている者からだと。 【アルフレード】 君は死なない、そんなこと言わないで。 生きるんだ 愛する人よ！ このように酷い苦痛を与えるために、 神は僕を導いた訳ではないはずだ。 こんなに早く、ああ、死が僕たちを 引き離すことは出来ない。 生きるんだ、そうしないと 僕も一緒に死ぬ。 【ジェルモン】 愛しい崇高な犠牲者よ、 絶望的な愛の、 私が与えてしまった苦しみを、 貴女の美しい心に与えてしまった。 【ジェルモン、医者、アンニーナ】 涙が枯れるまで、 貴女のために泣くだろう、 神の御許へ旅立つのです、 神は貴女を呼んでいます。 【ヴィオレッタ】 （生気が戻り、立ち上がる） 不思議だわ！ 【全員】 何が起こった！ 【ヴィオレッタ】 痛みが 止んだのです。 私の中で甦った・・・動いている、 いつにない強さが！ ああ！きっと生きられるのね、 （身震いする） ああ、嬉しいわ！ （ソファーの上に倒れる） 【全員】 ああ！死んでしまう！ 【アルフレード】 ヴィオレッタ！ 【アンニーナとジェルモン】 おお、神よ、お救い下さい。 【医者】 （脈拍を確認して） お亡くなりになりました！ 【全員】 何という悲しみなんだ！ ATTO TERZO SCENA I Camera da letto di Violetta. Nel fondo è un letto con cortine mezze tirate; una finestra chiusa da imposte interne; presso il letto uno sgabello su cui una bottiglia di acqua, una tazza di cristallo, diverse medicine. A metà della scena una toilette, vicino un canapé; più distante un altro mobile, sui cui arde un lume da notte; varie sedie ed altri mobili. La porta è a sinistra; di fronte v'è un caminetto con fuoco acceso. Violetta dorme sul letto. Annina, seduta presso il caminetto, è pure addormentata VIOLETTA destandosi Annina? ANNINA svegliandosi confusa Comandate? VIOLETTA Dormivi, poveretta? ANNINA Sì, perdonate. VIOLETTA Dammi d'acqua un sorso. Annina eseguisce Osserva, è pieno il giorno? ANNINA Son sett'ore. VIOLETTA Dà accesso a un po' di luce ANNINA Apre le imposte e guarda nella via Il signor di Grenvil! VIOLETTA Oh, il vero amico! Alzar mi vo' m'aita. Si rialza e ricade; poi, sostenuta da Annina, va lentamente verso il canapé, ed il Dottore entra in tempo per assisterla ad adagiarsi. Annina vi aggiunge dei cuscini SCENA II Dette e il Dottore VIOLETTA Quanta bontà pensaste a me per tempo! DOTTORE Le tocca il polso Or, come vi sentite? VIOLETTA Soffre il mio corpo, ma tranquilla ho l'alma. Mi confortò iersera un pio ministro. Religione è sollievo a' sofferenti. DOTTORE E questa notte? VIOLETTA Ebbi tranquillo il sonno. DOTTORE Coraggio adunque la convalescenza Non è lontana VIOLETTA Oh, la bugia pietosa A' medici è concessa DOTTORE stringendole la mano Addio a più tardi. VIOLETTA Non mi scordate. ANNINA piano al Dottore accompagnandolo Come va, signore? DOTTORE piano a parte La tisi non le accorda che poche ore. Esce SCENA III Violetta e Annina ANNINA Or fate cor. VIOLETTA Giorno di festa è questo? ANNINA Tutta Parigi impazza è carnevale VIOLETTA Ah, nel comun tripudio, sallo il cielo Quanti infelici soffron! Quale somma V'ha in quello stipo? indicandolo ANNINA L'apre e conta Venti luigi. VIOLETTA Dieci ne reca ai poveri tu stessa. ANNINA Poco rimanvi allora VIOLETTA Oh, mi sarà bastante; Cerca poscia mie lettere. ANNINA Ma voi? VIOLETTA Nulla occorrà… sollecita, se puoi Annina esce SCENA IV Violetta, sola VIOLETTA Trae dal seno una lettera "Teneste la promessa… la disfida Ebbe luogo! il barone fu ferito, Però migliora Alfredo È in stranio suolo; il vostro sacrifizio Io stesso gli ho svelato; Egli a voi tornerà pel suo perdono; Io pur verrò. Curatevi… meritate Un avvenir migliore. - Giorgio Germont". desolata È tardi! Si alza Attendo, attendo né a me giungon mai! . . . Si guarda allo specchio Oh, come son mutata! Ma il dottore a sperar pure m'esorta! Ah, con tal morbo ogni speranza è morta. Addio, del passato bei sogni ridenti, Le rose del volto già son pallenti; L'amore d'Alfredo pur esso mi manca, Conforto, sostegno dell'anima stanca Ah, della traviata sorridi al desio; A lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio, Or tutto finì. Le gioie, i dolori tra poco avran fine, La tomba ai mortali di tutto è confine! Non lagrima o fiore avrà la mia fossa, Non croce col nome che copra quest'ossa! Ah, della traviata sorridi al desio; A lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio. Or tutto finì! Siede CORO DI MASCHERE all'esterno Largo al quadrupede Sir della festa, Di fiori e pampini Cinto la testa Largo al più docile D'ogni cornuto, Di corni e pifferi Abbia il saluto. Parigini, date passo Al trionfo del Bue grasso. L'Asia, né l'Africa Vide il più bello, Vanto ed orgoglio D'ogni macello Allegre maschere, Pazzi garzoni, Tutti plauditelo Con canti e suoni! Parigini, date passo Al trionfo del Bue grasso. SCENA V Detta ed Annina, che torna frettolosa ANNINA esitando Signora! VIOLETTA Che t'accade? ANNINA Quest'oggi, è vero? Vi sentite meglio? VIOLETTA Sì, perché? ANNINA D'esser calma promettete? VIOLETTA Sì, che vuoi dirmi? ANNINA Prevenir vi volli Una gioia improvvisa VIOLETTA Una gioia! dicesti? ANNINA Sì, o signora VIOLETTA Alfredo! Ah, tu il vedesti? ei vien! l'affretta . Annina afferma col capo, e va ad aprire la porta SCENA VI Violetta, Alfredo e Annina VIOLETTA Andando verso l'uscio Alfredo! Alfredo comparisce pallido per la commozione, ed ambedue, gettandosi le braccia al collo, esclamano VIOLETTA Amato Alfredo! ALFREDO Mia Violetta! Colpevol sono… so tutto, o cara. VIOLETTA Io so che alfine reso mi sei! ALFREDO Da questo palpito s'io t'ami impara, Senza te esistere più non potrei. VIOLETTA Ah, s'anco in vita m'hai ritrovata, Credi che uccidere non può il dolor. ALFREDO Scorda l'affanno, donna adorata, A me perdona e al genitor. VIOLETTA Ch'io ti perdoni? la rea son io Ma solo amore tal mi rendé. A DUE Null'uomo o demone, angelo mio, Mai più staccarti potrà da me. Parigi, o cara/o noi lasceremo, La vita uniti trascorreremo De' corsi affanni compenso avrai, La mia/tua salute rifiorirà. Sospiro e luce tu mi sarai, Tutto il futuro ne arriderà. VIOLETTA Ah, non più, a un tempio Alfredo, andiamo, Del tuo ritorno grazie rendiamo Vacilla ALFREDO Tu impallidisci VIOLETTA È nulla, sai! Gioia improvvisa non entra mai Senza turbarlo in mesto core Si abbandona come sfinita sopra una sedia col capo cadente all'indietro ALFREDO spaventato, sorreggendola Gran Dio! Violetta! VIOLETTA sforzandosi È il mio malore Fu debolezza! ora son forte sforzandosi Vedi? sorrido ALFREDO desolato (Ahi, cruda sorte!) VIOLETTA Fu nulla Annina, dammi a vestire. ALFREDO Adesso? Attendi VIOLETTA alzandosi No voglio uscire. Annina le presenta una veste ch'ella fa per indossare e impedita dalla debolezza, esclama Gran Dio! non posso! Getta con dispetto la veste e ricade sulla sedia ALFREDO ad Annina (Cielo! che vedo!) Va pel dottor VIOLETTA ad Annina Digli che Alfredo È ritornato all'amor mio Digli che vivere ancor vogl'io Annina parte ad Alfredo Ma se tornando non m'hai salvato, A niuno in terra salvarmi è dato. sorgendo impetuosa Gran Dio! morir sì giovane, Io che penato ho tanto! Morir sì presso a tergere Il mio sì lungo pianto! Ah, dunque fu delirio La cruda mia speranza; Invano di costanza Armato avrò il mio cor! Alfredo! oh, il crudo termine Serbato al nostro amor! ALFREDO Oh mio sospiro, oh palpito, Diletto del cor mio! Le mie colle tue lagrime Confondere degg'io Ma più che mai, deh, credilo, M'è d'uopo di costanza, Ah! tutto alla speranza Non chiudere il tuo cor. Violetta mia, deh, calmati, M'uccide il tuo dolor. Violetta s'abbatte sul canapé SCENA ULTIMA Detti, Annina, il signor Germont, ed il Dottore GERMONT Ah, Violetta! VIOLETTA Voi, Signor! ALFREDO Mio padre! VIOLETTA Non mi scordaste? GERMONT La promessa adempio A stringervi qual figlia vengo al seno, O generosa. VIOLETTA Ahimé, tardi giungeste! Pure, grata ven sono Grenvil, vedete? tra le braccia io spiro Di quanti ho cari al mondo GERMONT Che mai dite! osservando Violetta (Oh cielo è ver!) ALFREDO La vedi, padre mio? GERMONT Di più non lacerarmi Troppo rimorso l'alma mi divora Quasi fulmin m'atterra ogni suo detto Oh, malcauto vegliardo! Ah, tutto il mal ch'io feci ora sol vedo! VIOLETTA frattanto avrà aperto a stento un ripostiglio della toilette, e toltone un medaglione dice Più a me t'appressa ascolta, amato Alfredo. Prendi quest'è l'immagine De' miei passati giorni; A rammentar ti torni Colei che sì t'amò. Se una pudica vergine Degli anni suoi nel fiore A te donasse il core Sposa ti sia lo vo'. Le porgi questa effigie Dille che dono ell'è Di chi nel ciel tra gli angeli Prega per lei, per te. ALFREDO No, non morrai, non dirmelo Dei viver, amor mio A strazio sì terribile Qui non mi trasse Iddio Sì presto, ah no, dividerti Morte non può da me. Ah, vivi, o un solo feretro M'accoglierà con te. GERMONT Cara, sublime vittima D'un disperato amore, Perdonami lo strazio Recato al tuo bel core. GERMONT, DOTTORE E ANNINA Finché avrà il ciglio lacrime Io piangerò per te Vola à beati spiriti; Iddio ti chiama a sé. VIOLETTA rialzandosi animata È strano! TUTTI Che! VIOLETTA Cessarono Gli spasmi del dolore. In me rinasce… m'agita Insolito vigore! Ah! io ritorno a vivere trasalendo Oh gioia! Ricade sul canapè TUTTI O cielo! muor! ALFREDO Violetta! ANNINA E GERMONT Oh Dio, soccorrasi. DOTTORE dopo averle toccato il polso È spenta! TUTTI Oh mio dolor! (libretto Francesco Maria Piave) この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@ SuperSE Verdi,Giuseppe/La Traviata
https://w.atwiki.jp/mtg2384/pages/205.html
開催日：2011 / 02 / 06 参加人数：267名 フォーマット：レガシー（～SOM） SCG 2011 Open Series Season1 Indianapolis autolink 優勝：CTG‐UGWR 準優勝：Metalworker‐Welder 第3-4位：Death＆Taxes‐WGb 第3-4位：UW Control‐CounterTop ThopterSword +r 第5-8位：Merfolk 第5-8位：Show and Tell‐Natural Order 第5-8位：CTG‐UGW Order 第5-8位：Goblin‐Rb 第9位：Bant 第10位：Zoo‐Zenith 第11位：Reanimate‐BU 第12位：Show and Tell‐Sneak Attack 第13位：UW Control‐Landstill +r 第14位：ANT‐UB 第15位：Dredge 第16位：Affinity‐Thopter 優勝：CTG‐UGWR 使用者：Ben Wienburg Main Deck 2《島/Island》 1《山/Mountain》 2《溢れかえる岸辺/Flooded Strand》 2《霧深い雨林/Misty Rainforest》 2《汚染された三角州/Polluted Delta》 4《沸騰する小湖/Scalding Tarn》 3《Tropical Island》 3《Tundra》 3《Volcanic Island》 2《渋面の溶岩使い/Grim Lavamancer》 4《タルモゴイフ/Tarmogoyf》 2《粗石の魔道士/Trinket Mage》 1《仕組まれた爆薬/Engineered Explosives》 1《真髄の針/Pithing Needle》 4《師範の占い独楽/Sensei s Divining Top》 4《相殺/Counterbalance》 4《渦まく知識/Brainstorm》 2《対抗呪文/Counterspell》 4《Force of Will》 2《呪文嵌め/Spell Snare》 4《剣を鍬に/Swords to Plowshares》 2《精神を刻む者、ジェイス/Jace, the Mind Sculptor》 2《炎渦竜巻/Firespout》 Sideboard 1《真髄の針/Pithing Needle》 1《大祖始の遺産/Relic of Progenitus》 2《誘惑蒔き/Sower of Temptation》 2《青霊破/Blue Elemental Blast》 2《クローサの掌握/Krosan Grip》 2《赤霊破/Red Elemental Blast》 2《呪文貫き/Spell Pierce》 1《セファリッドの女帝ラワン/Llawan, Cephalid Empress》 2《炎渦竜巻/Firespout》 準優勝：Metalworker‐Welder 使用者：Michael Bomholt Main Deck 4《大焼炉/Great Furnace》 4《古えの墳墓/Ancient Tomb》 4《裏切り者の都/City of Traitors》 4《不毛の大地/Wasteland》 4《カルドーサの鍛冶場主/Kuldotha Forgemaster》 4《磁石のゴーレム/Lodestone Golem》 4《金属細工師/Metalworker》 2《マイアの戦闘球/Myr Battlesphere》 1《鋼のヘルカイト/Steel Hellkite》 1《隔離するタイタン/Sundering Titan》 4《ワームとぐろエンジン/Wurmcoil Engine》 4《ゴブリンの溶接工/Goblin Welder》 2《世界のるつぼ/Crucible of Worlds》 4《厳かなモノリス/Grim Monolith》 2《稲妻のすね当て/Lightning Greaves》 3《モックス・ダイアモンド/Mox Diamond》 2《師範の占い独楽/Sensei s Divining Top》 4《通電式キー/Voltaic Key》 3《オパールのモックス/Mox Opal》 Sideboard 4《虚空の杯/Chalice of the Void》 2《火と氷の剣/Sword of Fire and Ice》 3《三なる宝球/Trinisphere》 2《映し身人形/Duplicant》 4《ファイレクシアの破棄者/Phyrexian Revoker》 第3-4位：Death＆Taxes‐WGb 使用者：Brian Fisher Main Deck 1《森/Forest》 1《平地/Plains》 1《沼/Swamp》 2《Bayou》 3《Savannah》 2《Scrubland》 2《新緑の地下墓地/Verdant Catacombs》 3《不毛の大地/Wasteland》 4《吹きさらしの荒野/Windswept Heath》 3《Karakas》 4《闇の腹心/Dark Confidant》 4《聖遺の騎士/Knight of the Reliquary》 3《ルーンの母/Mother of Runes》 2《クァーサルの群れ魔道士/Qasali Pridemage》 3《石鍛冶の神秘家/Stoneforge Mystic》 4《タルモゴイフ/Tarmogoyf》 4《コロンドールのマンガラ/Mangara of Corondor》 4《霊気の薬瓶/AEther Vial》 1《火と氷の剣/Sword of Fire and Ice》 4《剣を鍬に/Swords to Plowshares》 1《梅澤の十手/Umezawa s Jitte》 4《思考囲い/Thoughtseize》 Sideboard 1《光と影の剣/Sword of Light and Shadow》 4《エーテル宣誓会の法学者/Ethersworn Canonist》 2《根絶/Extirpate》 2《流刑への道/Path to Exile》 2《強迫/Duress》 3《大渦の脈動/Maelstrom Pulse》 1《ボジューカの沼/Bojuka Bog》 第3-4位：UW Control‐CounterTop ThopterSword +r 使用者：Josh Guibault Main Deck 6《島/Island》 2《平地/Plains》 3《乾燥台地/Arid Mesa》 4《溢れかえる岸辺/Flooded Strand》 1《沸騰する小湖/Scalding Tarn》 1《Tropical Island》 2《Tundra》 1《Volcanic Island》 2《アカデミーの廃墟/Academy Ruins》 1《Karakas》 2《仕組まれた爆薬/Engineered Explosives》 1《罠の橋/Ensnaring Bridge》 1《真髄の針/Pithing Needle》 3《師範の占い独楽/Sensei s Divining Top》 1《弱者の剣/Sword of the Meek》 3《飛行機械の鋳造所/Thopter Foundry》 1《血染めの月/Blood Moon》 4《相殺/Counterbalance》 1《未来予知/Future Sight》 1《Moat》 4《渦まく知識/Brainstorm》 4《悟りの教示者/Enlightened Tutor》 4《Force of Will》 4《剣を鍬に/Swords to Plowshares》 2《精神を刻む者、ジェイス/Jace, the Mind Sculptor》 1《神の怒り/Wrath of God》 Sideboard 1《仕組まれた爆薬/Engineered Explosives》 1《トーモッドの墓所/Tormod s Crypt》 1《エーテル宣誓会の法学者/Ethersworn Canonist》 1《謙虚/Humility》 4《神聖の力線/Leyline of Sanctity》 1《静寂/Serenity》 1《太陽と月の輪/Wheel of Sun and Moon》 3《赤霊破/Red Elemental Blast》 2《神の怒り/Wrath of God》 第5-8位：Merfolk 使用者：Alex Bertoncini Main Deck 13《島/Island》 1《ミシュラの工廠/Mishra s Factory》 4《変わり谷/Mutavault》 4《不毛の大地/Wasteland》 4《珊瑚兜の司令官/Coralhelm Commander》 4《呪い捕らえ/Cursecatcher》 4《アトランティスの王/Lord of Atlantis》 2《マーフォークの君主/Merfolk Sovereign》 4《メロウの騎兵/Merrow Reejerey》 4《銀エラの達人/Silvergill Adept》 1《誘惑蒔き/Sower of Temptation》 2《大いなる玻璃紡ぎ、綺羅/Kira, Great Glass-Spinner》 4《霊気の薬瓶/AEther Vial》 4《目くらまし/Daze》 4《Force of Will》 1《呪文貫き/Spell Pierce》 Sideboard 2《基本に帰れ/Back to Basics》 4《水流破/Hydroblast》 1《呪文貫き/Spell Pierce》 3《水没/Submerge》 2《梅澤の十手/Umezawa s Jitte》 3《セファリッドの女帝ラワン/Llawan, Cephalid Empress》 第5-8位：Show and Tell‐Natural Order 使用者：Josh Rayden Main Deck 1《森/Forest》 1《島/Island》 3《古えの墳墓/Ancient Tomb》 4《霧深い雨林/Misty Rainforest》 4《Tropical Island》 4《新緑の地下墓地/Verdant Catacombs》 1《吹きさらしの荒野/Windswept Heath》 1《樹木茂る山麓/Wooded Foothills》 1《ドライアドの東屋/Dryad Arbor》 4《極楽鳥/Birds of Paradise》 4《貴族の教主/Noble Hierarch》 1《テラストドン/Terastodon》 4《引き裂かれし永劫、エムラクール/Emrakul, the Aeons Torn》 2《大祖始/Progenitus》 4《渦まく知識/Brainstorm》 3《目くらまし/Daze》 4《Force of Will》 1《精神を刻む者、ジェイス/Jace, the Mind Sculptor》 4《自然の秩序/Natural Order》 1《思案/Ponder》 4《定業/Preordain》 4《実物提示教育/Show and Tell》 Sideboard 2《真髄の針/Pithing Needle》 4《タルモゴイフ/Tarmogoyf》 2《青霊破/Blue Elemental Blast》 2《クローサの掌握/Krosan Grip》 3《セファリッドの女帝ラワン/Llawan, Cephalid Empress》 2《ヴェンディリオン三人衆/Vendilion Clique》 第5-8位：CTG‐UGW Order 使用者：Drew Levin Main Deck 1《森/Forest》 1《島/Island》 2《溢れかえる岸辺/Flooded Strand》 4《霧深い雨林/Misty Rainforest》 4《Tropical Island》 3《Tundra》 4《吹きさらしの荒野/Windswept Heath》 1《ドライアドの東屋/Dryad Arbor》 4《貴族の教主/Noble Hierarch》 2《クァーサルの群れ魔道士/Qasali Pridemage》 4《ロウクスの戦修道士/Rhox War Monk》 4《タルモゴイフ/Tarmogoyf》 1《大祖始/Progenitus》 4《師範の占い独楽/Sensei s Divining Top》 4《相殺/Counterbalance》 4《渦まく知識/Brainstorm》 4《Force of Will》 4《剣を鍬に/Swords to Plowshares》 2《精神を刻む者、ジェイス/Jace, the Mind Sculptor》 3《自然の秩序/Natural Order》 Sideboard 3《真髄の針/Pithing Needle》 2《青霊破/Blue Elemental Blast》 3《クローサの掌握/Krosan Grip》 1《梅澤の十手/Umezawa s Jitte》 3《セファリッドの女帝ラワン/Llawan, Cephalid Empress》 3《ヴェンディリオン三人衆/Vendilion Clique》 第5-8位：Goblin‐Rb 使用者：Phil S Jones Main Deck 5《山/Mountain》 4《Badlands》 4《血染めのぬかるみ/Bloodstained Mire》 3《リシャーダの港/Rishadan Port》 4《不毛の大地/Wasteland》 2《樹木茂る山麓/Wooded Foothills》 4《宝石の手の焼却者/Gempalm Incinerator》 1《ゴブリンの酋長/Goblin Chieftain》 4《ゴブリンの従僕/Goblin Lackey》 4《ゴブリンの女看守/Goblin Matron》 3《ゴブリンの群衆追い/Goblin Piledriver》 4《ゴブリンの首謀者/Goblin Ringleader》 1《ゴブリンの名手/Goblin Sharpshooter》 4《ゴブリンの戦長/Goblin Warchief》 4《モグの戦争司令官/Mogg War Marshal》 2《包囲攻撃の司令官/Siege-Gang Commander》 4《霊気の薬瓶/AEther Vial》 3《巣穴の運命支配/Warren Weirding》 Sideboard 1《ゴブリンの酋長/Goblin Chieftain》 1《ゴブリンの群衆追い/Goblin Piledriver》 1《タクタクの潰し屋/Tuktuk Scrapper》 3《虚空の力線/Leyline of the Void》 3《精神壊しの罠/Mindbreak Trap》 3《紅蓮破/Pyroblast》 3《Pyrokinesis》 第9位：Bant 使用者：Joel A Ferris Main Deck 1《森/Forest》 1《平地/Plains》 1《溢れかえる岸辺/Flooded Strand》 1《霧深い雨林/Misty Rainforest》 1《Savannah》 3《Tropical Island》 3《Tundra》 4《不毛の大地/Wasteland》 4《吹きさらしの荒野/Windswept Heath》 3《聖遺の騎士/Knight of the Reliquary》 4《貴族の教主/Noble Hierarch》 4《クァーサルの群れ魔道士/Qasali Pridemage》 3《ロウクスの戦修道士/Rhox War Monk》 4《タルモゴイフ/Tarmogoyf》 4《渦まく知識/Brainstorm》 4《目くらまし/Daze》 4《Force of Will》 3《呪文貫き/Spell Pierce》 4《剣を鍬に/Swords to Plowshares》 1《緑の太陽の頂点/Green Sun s Zenith》 3《思案/Ponder》 Sideboard 2《真髄の針/Pithing Needle》 2《大祖始の遺産/Relic of Progenitus》 2《青霊破/Blue Elemental Blast》 1《クローサの掌握/Krosan Grip》 3《流刑への道/Path to Exile》 2《梅澤の十手/Umezawa s Jitte》 2《戦争の報い、禍汰奇/Kataki, War s Wage》 1《ボジューカの沼/Bojuka Bog》 第10位：Zoo‐Zenith 使用者：Stanley L Smith Main Deck 1《森/Forest》 1《山/Mountain》 1《平地/Plains》 4《乾燥台地/Arid Mesa》 1《地平線の梢/Horizon Canopy》 2《Plateau》 1《Savannah》 2《Taiga》 2《不毛の大地/Wasteland》 2《吹きさらしの荒野/Windswept Heath》 4《樹木茂る山麓/Wooded Foothills》 1《Karakas》 2《渋面の溶岩使い/Grim Lavamancer》 4《聖遺の騎士/Knight of the Reliquary》 4《貴族の教主/Noble Hierarch》 4《クァーサルの群れ魔道士/Qasali Pridemage》 4《タルモゴイフ/Tarmogoyf》 4《野生のナカティル/Wild Nacatl》 2《森の知恵/Sylvan Library》 4《稲妻/Lightning Bolt》 4《剣を鍬に/Swords to Plowshares》 2《遍歴の騎士、エルズペス/Elspeth, Knight-Errant》 4《緑の太陽の頂点/Green Sun s Zenith》 Sideboard 2《トーモッドの墓所/Tormod s Crypt》 1《エーテル宣誓会の法学者/Ethersworn Canonist》 2《渋面の溶岩使い/Grim Lavamancer》 1《難問の鎮め屋/Vexing Shusher》 2《クローサの掌握/Krosan Grip》 2《精神壊しの罠/Mindbreak Trap》 2《梅澤の十手/Umezawa s Jitte》 2《ガドック・ティーグ/Gaddock Teeg》 1《ボジューカの沼/Bojuka Bog》 第11位：Reanimate‐BU 使用者：Kyle Kloster Main Deck 4《島/Island》 4《沼/Swamp》 1《血染めのぬかるみ/Bloodstained Mire》 4《汚染された三角州/Polluted Delta》 4《Underground Sea》 1《墨溜まりのリバイアサン/Inkwell Leviathan》 1《白金の帝像/Platinum Emperion》 1《鋼の風のスフィンクス/Sphinx of the Steel Wind》 1《魅力的な執政官/Blazing Archon》 4《朽ちゆくインプ/Putrid Imp》 1《嵐潮のリバイアサン/Stormtide Leviathan》 1《テラストドン/Terastodon》 2《エメリアの盾、イオナ/Iona, Shield of Emeria》 3《動く死体/Animate Dead》 4《渦まく知識/Brainstorm》 4《目くらまし/Daze》 4《納墓/Entomb》 4《Force of Will》 4《入念な研究/Careful Study》 4《死体発掘/Exhume》 4《再活性/Reanimate》 Sideboard 4《真髄の針/Pithing Needle》 1《白金の天使/Platinum Angel》 1《鋼の風のスフィンクス/Sphinx of the Steel Wind》 4《蒸気の連鎖/Chain of Vapor》 4《呪文貫き/Spell Pierce》 1《エメリアの盾、イオナ/Iona, Shield of Emeria》 第12位：Show and Tell‐Sneak Attack 使用者：Matt L McCullough Main Deck 3《島/Island》 1《山/Mountain》 4《古えの墳墓/Ancient Tomb》 4《汚染された三角州/Polluted Delta》 4《沸騰する小湖/Scalding Tarn》 4《Volcanic Island》 2《猿人の指導霊/Simian Spirit Guide》 4《引き裂かれし永劫、エムラクール/Emrakul, the Aeons Torn》 4《大祖始/Progenitus》 1《水蓮の花びら/Lotus Petal》 4《騙し討ち/Sneak Attack》 4《渦まく知識/Brainstorm》 4《目くらまし/Daze》 4《Force of Will》 2《直観/Intuition》 1《煮えたぎる歌/Seething Song》 4《思案/Ponder》 2《定業/Preordain》 4《実物提示教育/Show and Tell》 Sideboard 3《トーモッドの墓所/Tormod s Crypt》 3《血染めの月/Blood Moon》 1《残響する真実/Echoing Truth》 3《紅蓮破/Pyroblast》 1《拭い捨て/Wipe Away》 3《炎渦竜巻/Firespout》 1《紅蓮地獄/Pyroclasm》 第13位：UW Control‐Landstill +r 使用者：Patrick Becerra Main Deck 2《島/Island》 2《平地/Plains》 4《溢れかえる岸辺/Flooded Strand》 3《ミシュラの工廠/Mishra s Factory》 1《Plateau》 1《汚染された三角州/Polluted Delta》 1《沸騰する小湖/Scalding Tarn》 4《Tundra》 1《Underground Sea》 1《Volcanic Island》 2《不毛の大地/Wasteland》 1《アカデミーの廃墟/Academy Ruins》 1《Karakas》 1《世界のるつぼ/Crucible of Worlds》 3《仕組まれた爆薬/Engineered Explosives》 1《謙虚/Humility》 1《Moat》 3《行き詰まり/Standstill》 4《渦まく知識/Brainstorm》 4《対抗呪文/Counterspell》 3《狡猾な願い/Cunning Wish》 2《嘘か真か/Fact or Fiction》 4《Force of Will》 1《流刑への道/Path to Exile》 1《呪文嵌め/Spell Snare》 4《剣を鍬に/Swords to Plowshares》 1《遍歴の騎士、エルズペス/Elspeth, Knight-Errant》 2《精神を刻む者、ジェイス/Jace, the Mind Sculptor》 2《正義の命令/Decree of Justice》 Sideboard 1《エーテル宣誓会の法学者/Ethersworn Canonist》 3《平和の番人/Peacekeeper》 1《悟りの教示者/Enlightened Tutor》 1《引き裂く突風/Fracturing Gust》 1《精神壊しの罠/Mindbreak Trap》 2《否認/Negate》 2《流刑への道/Path to Exile》 1《原野の脈動/Pulse of the Fields》 1《貪欲な罠/Ravenous Trap》 1《赤霊破/Red Elemental Blast》 1《炎渦竜巻/Firespout》 第14位：ANT‐UB 使用者：Ari Lax Main Deck 3《島/Island》 2《沼/Swamp》 4《汚染された三角州/Polluted Delta》 4《沸騰する小湖/Scalding Tarn》 2《Underground Sea》 2《新緑の地下墓地/Verdant Catacombs》 4《ライオンの瞳のダイアモンド/Lion s Eye Diamond》 4《水蓮の花びら/Lotus Petal》 1《むかつき/Ad Nauseam》 4《渦まく知識/Brainstorm》 4《陰謀団の儀式/Cabal Ritual》 4《暗黒の儀式/Dark Ritual》 4《強迫/Duress》 2《Grim Tutor》 1《不正利得/Ill-Gotten Gains》 4《冥府の教示者/Infernal Tutor》 4《思案/Ponder》 4《定業/Preordain》 1《苦悶の触手/Tendrils of Agony》 2《思考囲い/Thoughtseize》 Sideboard 2《金属モックス/Chrome Mox》 4《闇の腹心/Dark Confidant》 1《むかつき/Ad Nauseam》 3《蒸気の連鎖/Chain of Vapor》 2《再建/Rebuild》 1《苦悶の触手/Tendrils of Agony》 2《思考囲い/Thoughtseize》 第15位：Dredge 使用者：Christopher Morgan Main Deck 1《島/Island》 1《沼/Swamp》 4《セファリッドの円形競技場/Cephalid Coliseum》 1《溢れかえる岸辺/Flooded Strand》 4《汚染された三角州/Polluted Delta》 4《Underground Sea》 4《ゴルガリの墓トロール/Golgari Grave-Troll》 2《ゴルガリの凶漢/Golgari Thug》 4《不運な研究者/Hapless Researcher》 3《イチョリッド/Ichorid》 4《ナルコメーバ/Narcomoeba》 4《朽ちゆくインプ/Putrid Imp》 1《失われた真実のスフィンクス/Sphinx of Lost Truths》 4《臭い草のインプ/Stinkweed Imp》 1《テラストドン/Terastodon》 4《黄泉からの橋/Bridge from Below》 4《渦まく知識/Brainstorm》 3《陰謀団式療法/Cabal Therapy》 4《入念な研究/Careful Study》 3《戦慄の復活/Dread Return》 Sideboard 2《真髄の針/Pithing Needle》 1《鋼の風のスフィンクス/Sphinx of the Steel Wind》 1《祖神に選ばれし者/Ancestor s Chosen》 1《不可思議/Wonder》 4《蒸気の連鎖/Chain of Vapor》 4《もみ消し/Stifle》 1《エメリアの盾、イオナ/Iona, Shield of Emeria》 1《セファリッドの女帝ラワン/Llawan, Cephalid Empress》 第16位：Affinity‐Thopter 使用者：Timothy Morrison Main Deck 4《ダークスティールの城塞/Darksteel Citadel》 1《古えの居住地/Ancient Den》 4《教議会の座席/Seat of the Synod》 4《囁きの大霊堂/Vault of Whispers》 1《ちらつき蛾の生息地/Blinkmoth Nexus》 1《空僻地/Glimmervoid》 4《電結の荒廃者/Arcbound Ravager》 3《刻まれた勇者/Etched Champion》 4《金属ガエル/Frogmite》 4《メムナイト/Memnite》 4《マイアの処罰者/Myr Enforcer》 2《羽ばたき飛行機械/Ornithopter》 4《信号の邪魔者/Signal Pest》 4《大霊堂の信奉者/Disciple of the Vault》 4《頭蓋囲い/Cranial Plating》 3《バネ葉の太鼓/Springleaf Drum》 2《飛行機械の鋳造所/Thopter Foundry》 3《オパールのモックス/Mox Opal》 4《物読み/Thoughtcast》 Sideboard 4《虚空の杯/Chalice of the Void》 2《虚無の呪文爆弾/Nihil Spellbomb》 4《真髄の針/Pithing Needle》 3《仕組まれた疫病/Engineered Plague》 2《暗黒破/Darkblast》
https://w.atwiki.jp/ameba_pigg/pages/2755.html
Vivid Color Polka-dot Dress onepiece_vivid_*_0902.swf bl, rd, yw New York Central Park Beginner s Plaza Woman s Fashion Tops 1400 Gummies http //info.pico.ameba.net/2010/04/23/items-new-clothes-with-gummies/
https://w.atwiki.jp/warhammer/pages/33.html
Sorceress Destruction 軍に所属する Dark Elves の Sorceress についてのページです。 掲載しているスキルリストや各詳細は Beta4.1 時点のもので変更の可能性があります。 このページの目次 Ability Training Ability 一覧Core Ability Path of Agony Path of Calamity Path of Destruction Ability Training Ability にはいくつかの種類があります。まず通常の Ability はキャラクタ毎に用意されている Core Ability と 3 種の Path から構成されており、同じキャリアでも選択によって違ったタイプのキャラクタへと成長します。 Tactics とは用意されたスロットに専用の Ability を装着して、ステータスや Ability 効果の向上など、キャラクタの持つ能力を変化させるものです。入手している Tactics からその時々の状況に応じて戦術的に組み替えることができます。 Moral Ability は戦闘での行動によって得た Moral を蓄え、設定された 1～4 ゲージを消費して使用する強力な Ability のことです。 Path of Agony Path of Calamity Path of DestructionSpec 習得可 Spec 習得可 Spec 習得可15 Soul Stealer 15 Crippling Terror 15 Paralyzing Nightmares13 Shades Of Death 13 Hand Of Ruin 13 Shadow Knives11 Swell Of Gloom 11 Chilling Gusts 11 Neverending Agony9 Impending Doom 9 Absorb Vitality 9 Disastrous Cascade7 Tapping The Dark 7 Shadow Of Disaster 7 Lengthening Shadows5 Echo Of Power 5 Gloom Of Night 5 Black Horror3 Recover Energy 3 Vision Of Domination 3 Piercing Shadows 最終ランク 40 で合計 25 Mastery Point を好きな Path に Spec (割り振り) して、ランクが上がることで習得できる Ability 以外の Ability を選び、キャラクタを性格付けます。ランク 11 で 1 Mastery Point を得て、そこから Spec 開始可能。ランク 11 から 21 までの間は 2 ランク毎に、ランク 21 以降は 1 ランク毎に 1 Mastery Point が得られる。 各 Path とも 「3」「7」「11」 で新たな Tactics、「5」「9」「13」 で新たな Ability、そして 「15」 で新たな Moral Ability を 1 Mastery Point 消費して覚えることが出来る。つまり、例えば 1 つの Path を極めてその全スキルを取得するには、15 (Spec分) + 7 (習得分) で 22 Mastery Point が必要になります。逆に Spec を調節したり要らないスキルを習得しなければ、その分の Mastery Point を他の Path や 他の Path のスキル習得に回せるわけです。 Path of Agony Path of Calamity Path of DestructionSpec 強化 Spec 強化 Spec 強化1-15 Arctic Blast 1-15 Daemonic Chill 1-15 Infernal Wave Gloomburst Ice Spikes Pit Of Shades Frostbite Vision Of Torment Shattered Shadows Frozen Touch Word Of Pain Stricken Voices - - Surging Pain それぞれの Path へ Spec することで専門化され、その Path に属する特定 Ability の効果が上がり強化されます。 これらの要素を踏まえた上で、自分の操るキャラクタの方向性を考えて、成長させ構成していきます。Respec (振り直し) も行えるので、色々なタイプを試すことが可能です。また、この他にもキャラクタが得た Renown によって能力を付与する要素として Renown Ability が存在します。 Ability 一覧 一覧に掲載している、ダメージや回復、buff や debuff など % 表記以外の量はその時の Ability Level によって変動します。現在記載されている数値はそれぞれの最大 Level 時のものです。(AP や Dark Magic は固定値) Core Ability Rank アビリティ タイプ 消費AP 発動 再発動 距離 説明 Action- Auto Attack* Damaging no 即時 no no 近接か遠距離の武器で攻撃する。- Flee* Buff no 即時 re 30s no 10 秒間移動速度を 30% 増加して、慌てて戦いから逃げ出す。すべての AP と Career Mechanic Point (Dark Magic) を即失い、Moral Point が減少し始め、10 秒経過するまで AP が回復し始めない。効果が消える前に再び使うことも出来るが、慌てたままでは AP が回復しない。- Dhar Wind Damaging no 1s re 5s 100ft 全 Dark Magic を消費。高めた Dark Magic のすべてを込めた致命的な爆発で、対象に Dark Magic の量に基づいたダメージを与える。1 - 10 Dark Magic 37 damage. 11 - 30 Dark Magic 75 damage. 31 - 70 Dark Magic 150 damage. 71 - 90 Dark Magic 300 damage. 91 - 100 Dark Magic 375 damage.3 Shroud Of Darkness Buff 20p 即時 re 60s no 暗闇を近くに引き寄せ、すべての resist を 15 秒間 378 増加する。4 Dread Aspect Debuff 20p 即時 re 15s 100ft 対象を Detaunt して、15 秒間あなたへの hate を少なくし、与えるダメージも 50% 少なくする。もし Detaunt 中にあなたが誰かを攻撃したら、効果はそこで終わる。9 Obsessive Focus Buff 20p 即時 re 60s 100ft 対象に付きまとい、20 秒間 ダメージが 10% 増加するが、その他の対象には ダメージが 10% 減少する。対象が死んでも、あなたの執念は持続時間いっぱいまで残存する。10 Enhance War Engine* Buff no 3s re 300s 5ft Siege にのみ使用可能。Siege を対象にした buff。30 秒間、与えるダメージを 10% 増加する。Ram には効かない。この類の効果は、Siege 1 機につき 1 つだけしか効かない。10 Grip Of Fear Hex 30p 即時 re 20s no 30feet 内にいるすべての敵を root 状態にして 10 秒間動けなくする。root された対象は、ダメージを受けると 50% の確率で自由になる。30 Hex War Engine* Buff no 3s re 300s 100ft Siege にのみ使用可能。Siege を対象にした debuff。30 秒間、Siege の発射時間を 2 秒増加する。30 Reckless Gathering Buff no 即時 re 30s no 風の魔力を使い、集中を維持する限り 3 秒まで毎秒 70AP を得る。スペルに集中している間にダメージを受けると、あなたは 3 秒間 ノックダウンする。40 Abate War Engine* Debuff no 3s re 300s 100ft Siege にのみ使用可能。Siege を対象にした debuff。そのSiege が与えるダメージを 30 秒間 10% 減少する。Ram には効かない。この類の効果は、Siege 1 機につき 1 つだけしか効かない。 Tactics11 Dark Blessings* Buff no 常時 no no あなたへ向けられた直接回復スペルを 10% 強化する。13 Devour Energy* Buff no 常時 no no 敵にスペルが Hit すると、25% の確率で 30AP 回復する。2 秒に 1 回以上は発動しない。15 Grasping Darkness Buff no 常時 no no スキル Doombolt と スキル Chillwind に 敵に 20AP 失わせて、Strength, Intelligence, Ballistic Skill, を 10 秒間 120 減少させる追加効果。17 Alignment of Naggaroth* Buff no 常時 no no Spiritual resistance を 252 増加する。19 Endless Knowledge* Buff no 常時 no no Intelligence を 160 増加する。21 Infernal Gift Buff no 常時 no no 敵にダメージスペルが Hit すると、25% の確率であなた以外のグループメンバーが地獄からの贈り物を得て、与える全ダメージが 10 秒間 20% 増加する。23 Increased Pain* Buff no 常時 no no Critical Hit のダメージが 50% 増加する。25 Sleight Of Hand* Buff no 常時 no no 敵モンスターからの hate を通常より 50% 少なくする。27 Empowered Dhar Buff no 常時 no no スキル Dhar Wind に その時費やした Dark Magic と同じ分だけあなたの AP を回復する追加効果。29 Close Quarters* Buff no 常時 no no 対象が 45feet 内にいるなら魔法攻撃で与えるダメージが 25% 増加するが、それよりも遠いときはダメージが 20% 少なくなる。31 Manic Obsession Buff no 常時 no no スキル Obsessive Focus の再発動タイマを 40 秒短縮する。33 Triumphant Blasting Buff no 常時 no no Path Of Destruction のアビリティが Critical Hit すると、敵をある程度遠くの後方へノックする。35 Hastened Fear Buff no 常時 no no スキル Dread Aspect と スキル Grip Of Fear の再発動タイマを 7秒短縮する。37 Glorious Carnage Buff no 常時 no no 敵に Critical Hit すると、200 Moral Point を得る。39 Umbral Fury Buff no 常時 no no スキル Frozen Touch の 発生確率が 75% になる。 Moral8 Mage Bolt* Damaging no 即時 re 60s 100ft [MR1] 1200 ダメージを与える集束された爆発。12 Siphon Power* Buff no 即時 re 60s 100ft [MR2] 対象から最大 200AP を盗んで自分のものにし、更に対象の Intelligence を 30 秒間 160 減少させる。16 Misdirection* Buff no 即時 re 60s no [MR1] 強い反射オーラで魔法によるダメージの半分をその詠唱者へ向けて逆流させて、あなたが受けるダメージ量を減少する。20 Focused Mind* Buff no 即時 re 60s no [MR2] 次の 10 秒間、silence、disarm、root、snare、の効果を取り除いて無視し、アビリティの発動時間を 50% 速くして、setback されない。24 Scintillating Energy* Buff no 即時 re 60s 100ft [MR3] 対象に 1200 ダメージ与えて、7秒間 stun させる。28 Dire Blast Damaging no 即時 re 60s 100ft [MR1] 対象に 600 ダメージをすぐ与えて、更に 9 秒間で 1206 ダメージを与える。32 Wind-Woven Shell Buff no 即時 re 60s 100ft [MR2] グループ全員が受けるダメージを 20 秒間 20% 少なくする。36 Darkstar Cloak Buff no 即時 re 60s 100ft [MR3] いずれのアビリティも 10 秒間 AP を消費しなくなる。40 Unleash The Winds* Buff no 即時 re 60s 5ft [MR4] 30feet 内にいるすべての敵に 1800 ダメージを与えて、あなたから遠い方へノックする。 Path of Agony Rank アビリティ タイプ 消費AP 発動 再発動 距離 説明 Action- Doombolt Damaging 30p 3s no 100ft 10 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こすことがある。対象に 600 Corporeal ダメージを与える暗黒パワーの巨大な爆発。2 Gloomburst Damaging 45p 1s re 5s 100ft 25 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こすことがある。対象に 337 Spirit ダメージ与える発動の速いスペル。6 Frozen Touch Buff 30p 即時 no no グループ全員が 1 時間暗黒のエネルギーで満たされ、彼らがダメージを与える度に 25% の確率で 150 追加ダメージを与える。12 Arctic Blast Debuff 30p 2s re 10s 100ft 10 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。対象に邪悪なエネルギーの爆風を飛ばして激突させ、348 Spirit ダメージを与える。犠牲者が Curse 中なら更に、5 秒間 snare 状態にして移動速度を 40% 減少させる。20 Frostbite Curse 25p 1s re 30s 100ft 10 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。敵の心を恐怖で満たし 225 Corporeal ダメージを与えて、5 秒間近接 (melee) と遠距離 (ranged) のアビリティが使えない disarm 状態にする。5spec Echo Of Power Damaging 40p 即時 no 100ft 敵があなたのスペルをひとつ disrupt した後でのみ使用可能。10 Dark Magic 得る。即座に発動して対象に 337 Corporeal ダメージを与える、防御出来ない爆発魔法。9spec Impending Doom Damaging 45p 即時 re 10s 100ft 40 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。膨大な量の Dark Magic を前方へともたらして、強い爆発の力を対象にぶつけ 412 Spirit ダメージを与える。13spec Shades Of Death Curse 30p 即時 re 5s 100ft 対象が 10 秒まで死と破滅に取り憑かれ、彼らがダメージを受ける度に追加で 112 Corporeal ダメージを引き起こす。効果は消える前に最大 5 回まで発生する。 Tactics3spec Recover Energy Buff no 常時 no no Path Of Agony のアビリティで敵にダメージを与えると、25% の確率で 50AP 回復する。3 秒に 1 回以上は発動しない。7spec Tapping The Dark Buff no 常時 no no 味方のひとりにスキル Frozen Touch の効果が発動すると、彼らは 5 秒まで最大 262 ダメージを吸収する防御バリアに包まれる。11spec Swell Of Gloom Buff no 常時 no no スキル Gloomburst が Hit する度に 225 Corporeal ダメージを追加で与えるようになるが、毎回 Backlash を引き起こす。 Moral15spec Soul Stealer Damaging no 即時 re 60s 100ft [MR4] 対象とその 30feet 内にいる他のすべての敵に 1200 ダメージを負わせ、125AP を失わせる。あなたは 1200 health と 125AP を得る。 Path of Calamity Rank アビリティ タイプ 消費AP 発動 再発動 距離 説明 Action- Chillwind Curse 40p 即時 no 100ft 5 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。対象に 9秒間で 549 Corporeal ダメージを与える Curse スペル。7 Word Of Pain Curse 20p 即時 no 100ft 5 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。対象の Willpower を 10 秒間 80 減少させる。3 回まで重ねることが可能。効果が終わるとき、被害者は重ねられた回数 248 Spirit ダメージを負う。14 Ice Spikes Curse 40p 即時 no no 10 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。地面から暗黒のエネルギーを噴出させて、あなたの前方 65feet までにいるすべての敵を Curse 状態にし、15 秒間で 560 Corporeal ダメージを与える。18 Daemonic Chill Buff 30p 即時 no no あなたのグループ全体が 1 時間悪魔の冷気で包まれて、melee 攻撃を受けたときに攻撃者へ 75 Corporeal ダメージを与え返す。35 Vision Of Torment Curse 40p 即時 no 100ft 10 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。敵に 5 秒間で 30AP 失わせる Curse スペル。効果が終わるとき、248 Spirit ダメージを負わせる。5spec Gloom Of Night Curse 25p 2s re 10s 80ft 20 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。対象とその 20feet 内にいる他のすべての敵に15 秒間薄暗い雲がまとわりついて、3 秒ごとに 199 Spirit ダメージを与える。9spec Absorb Vitality Curse 30p 即時 re 20s 100ft 5 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。敵の life をどんどん吸い上げる Curse スペル、15 秒間で 805 Corporeal ダメージを与えて、与えたすべてのダメージで自身を回復する。13spec Hand Of Ruin Damaging 10p/s 即時 re 11s 100ft 15 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。手からつる状の暗黒エネルギーが飛び出して、6 秒まで対象を切りつけ、2 秒ごとに 399 Spirit ダメージを与える。集中を中断するか AP が尽きると効果は終わる。 Tactics3spec Vision Of Domination Buff no 常時 no no スキル Vision Of Torment の効果が終わるとき、50AP 回復する。7spec Shadow Of Disaster Buff no 常時 no no スキル Demonic Chill が、グループメンバーが melee 攻撃ではない攻撃を受けたときにも、反応するようになる。11spec Chilling Gusts Buff no 常時 no no スキル Chillwind やスキル Ice Spikes がダメージを与える度に、33% の確率で敵は 105 Corporeal ダメージを追加で負う。 Moral15spec Crippling Terror Debuff no 即時 re 60s 100ft [MR4] 対象とその 30feet 内にいる他のすべての敵を 7 秒間 Silence + Disarm 状態にして、近接 (melee)、遠距離 (ranged)、魔法 (magic)のアビリティを使用できないようにする。復帰までの時間が短縮されることはない。 Path of Destruction Rank アビリティ タイプ 消費AP 発動 再発動 距離 説明 Action5 Surging Pain Damaging 40p 即時 no no 20 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。あなたから苦痛の波動が打ち寄せ、30feet 内にいるすべての敵に 150 Corporeal ダメージを与える。8 Shattered Shadows Damaging 40p 3s no 80ft 20 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。敵対者の足下にある影を爆発させて、対象とその 20feet 内にいる他のすべての敵に 374 Spirit ダメージを与える。16 Infernal Wave Damaging 45p 即時 re 10s no 20 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。円錐状の暗黒のエネルギーがあなたの前方で炸裂して、65feet までの敵に 225 Spirit ダメージを与える。25 Pit Of Shades Damaging 13p/s 即時 re 20s 80ft 15 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。暗黒エネルギーの雲を 10 秒まで生み出して、対象とその 20feet 内にいるすべての敵へ 2 秒ごとに 299 Corporeal ダメージを与える。 集中を中断するか AP が尽きると効果は終わる。40 Stricken Voices Curse 25p 2s re 30s 80ft 20 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。敵が恐怖で混乱し 248 Corporeal ダメージを負う。恐怖と疑心暗鬼は敵の間で急速に広がり、対象とその20feet 内にいる他のすべての敵を、5 秒間 Silece 状態にする。5spec Black Horror Curse 45p 3s no 80ft 10 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。邪悪な力の大渦巻を引き起こして、対象とその 20feet 内にいる他のすべての敵に 374 Corporeal ダメージを与え、10 秒間彼らの Initiative を 80 減少させる。9spec Disastrous Cascade Damaging 30p/s 即時 re 8s no 15 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。邪悪な力を 3 秒まで自由に体を駆けめぐらせて、30feet 内にいるすべての敵に毎秒 150 Spirit ダメージを与える。集中を中断するか AP が尽きると効果は終わる。13spec Shadow Knives Damaging 20p/s 即時 re 13s 80ft 15 Dark Magic 得る。Backlash を引き起こす可能性がある。選択した地点を 6 秒間影で覆い、敵がその領域にいる間は 2 秒ごとに 299 Spirit ダメージを負わせる。集中を中断するか AP が尽きると効果は終わる。 Tactics3spec Piercing Shadows Buff no 常時 no no Dark Magic が Backlash を引き起こす度に、あなたから 30feet 内にいるすべての敵に、あなたが受ける 50% 分のダメージを与える。7spec Lengthening Shadows Buff no 常時 no no スキル Surging Pain の効果範囲とスキル Infernal Wave の射程距離が 33% 伸びる。11spec Neverending Agony Buff no 常時 no no スキル Infernal Wave の再発動タイマを 5 秒、スキル Pit Of Shades の再発動タイマを 10 秒、それぞれ短縮する。 Moral15spec Paralyzing Nightmares Damaging no 即時 re 60s no [MR4] 30feet 内にいるすべての敵に 1800 ダメージを負わせて、7 秒間動くことができない root 状態にする。復帰までの時間が短縮されることはない。 ページトップへ戻る
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3144.html
Escena Primera (El teatro será de bosque y salen Flora, Cintia, Clori y Libia, cada una de por sí, cantando en estilo recitativo, mirando al vestuario, y huyendo, como con asombro, y admiración.) LIBIA ¡Al bosque, al bosque, monteros, que osadamente veloz, va en alcance de una fiera la hermosa madre de Amor! FLORA ¡Ventores, al valle, al valle, que, empeñado su valor, se fía en que la hermosura aun vence más que el arpón! CINTIA ¡Al monte, al monte, sabuesos, que bien tendrá su esplendor contra los hombres, poder, mas contra los brutos no! CLORI ¡Lebreles, al llano, al llano, que del cerdoso terror, errado el tiro, embestida, peligra su perfección! LIBIA Id … CINTIA Llegad … FLORA Corred … CLORI Volad … TODOS …que el cansancio … que el temor … han embargado en nosotras vida, alma, aliento y acción. (Dentro Venus y Adonis) VENUS ¡Ay infelice! ¿No hay quién me dé amparo y favor? ¿No hay quién me socorra; ¡cielos!, en tan fiero lance? ADONIS Yo, yo, que vivo imán del blando boreal norte de tu voz, pude en tu amparo llegar a tan felice ocasión. (Saca Adonis en brazos a Venus) Que, acometido sin culto lo hermoso de lo feroz, solicitaba apagar su mejor estrella al sol; y adelantando a la planta la saeta, que debió de haber quitado la pluma a un ala del corazón, tremolada en su cerviz, pues añadida se vio, como en sagrado castigo de tan sacrílego error; con cuyo acertado impulso el bandido bruto atroz dejó de seguirte, a tiempo que de tu fuga el pavor tropezó en tu ligereza, para que, llegando yo, te recibiese en mis brazos, con que no queda deudor tu riesgo a mi beneficio, pues tan presto le pagó que ha dejado la fineza ajada del galardón. VENUS Ya que del pasado susto, gallardo, hermoso garzón, mis fatigados alientos cobran la respiración; y más viendo que la herida fiera, manchando el verdor, al monte a emboscarse vuelve, con que más segura estoy, sepa quién eres. TODAS Y sepan cuantas a su adoración asisten a quién deudoras de tan gran dádiva son como la vida de Venus. ADONIS ¿Tú eres Venus? VENUS Sí, yo soy deidad y reina de Chipre. Mas, ¿de qué es la suspensión? ADONIS De haber llegado a mirar prodigio tan superior, como que naciese nieve para que engendrase ardor. ¿Tú eres la madre de aquel desnudo vendado dios, que, por más que dore el hierro, nunca ha dorado el error? ¿De aquel escándalo niño, tan siempre niño, que no es mayor que el día que nace, y crece a no se mayor? ¿De aquel tirano caudillo que en la lid de una pasión hizo sinrazón, haciendo prisionera la razón? ¿De aquel intruso poder que con el mismo dolor que en la prisión la atormenta, la entretiene en la prisión? Pues perdona, que aunque sea mi más heroico blasón haberte dado la vida, triunfo ha de ser no menor no darte aplauso, porque veas que Adonis llegó solo en el mundo a lograr en una victoria dos. (Yéndose) VENUS Oye, no porque pretenda aplausos tuyos, sino porque sepa quien blasona con tan libre presunción. ADONIS Quien aborrecido hijo tan desde luego nació de sus padres, que aún en ellos no supo qué era afición. Mirra, mi madre lo diga, pues apenas me engendró, cuando, en odio del concepto, hurtó de amante traición, su mismo padre mi vida, y su vida abandonó, tanto, que la dio la muerte; cuya mísera aflicción en sus último alientos los dioses compadeció, convirtiéndola en un árbol, de cuyo llorado humor guardando el nombre de Mirra, nací bastardo embrión, maldecido de mis padres, y con tan gran maldición como que de amor muera. Considere tu atención si en mi horóscopo primero aborto de un tronco soy, si después llevo tras mí el heredado temor de que de amor muera, puedo no aborrecer al Amor. A cuya causa, dejando la comercial población de los hombres, de las fieras vivo una y otra mansión. Tan huésped de las montañas que muchas veces dudó su mismo vulgo, si era la caza, o el cazador; y así, a mis hados, no a mí, culpa, cuando ves que voy huyendo de ti en alcance del bruto que de mí huyó; que he de rematarle, ya que es tan rudo mi valor que huya de las hermosuras y de la fierezas no. (Vase) VENUS Oye, aguarda, escucha, espera, advirtiendo que no es don para una dama una vida que aún está en estimación. ¡Valedme, cielos! Escena Segunda (Quiere seguirle Venus, y sale Marte al encuentro) MARTE ¿A quién, hermosa Venus, tu voz ansiosa llama, y de quién forma quejas?… VENUS (aparte) ¡Muerta estoy! MARTE Que según el eco oí ser (tan liberal ladrón que, hurtándole el medio acento, entero se la volvió) tu estimación ofendida, se lamenta, y es baldón que tú te quejes al cielo, estando en la tierra yo. ¿Qué es esto, Venus? VENUS No sé. MARTE Considera, que aunque estoy tan rendido a tu desdén, tan postrado a tu favor, no por eso no soy Marte, que antes por eso lo soy, que el osar a una hermosura es el ánimo mayor. ¿Ves el militar estruendo, ves el bélico rumor con que me aclaman las lides por su más guerrero dios? Y más hoy, que Egnido y Delfos, islas de Marte y del Sol, arden en guerras, a cuya causa ausente de ti estoy. Pues todos mi triunfos, todas mi victorias no lo son, hasta llegar a ti, más vencido que vencedor, y así, no porque rendido me veas, juzgues que no te sabré vengar; ¿Quién, pues, te ofende? VENUS (Aparte) ¡Qué confusión! Si le digo lo que ha sido, ha de mostrar su rigor contra ese joven; y aunque pasó a desaire el favor, no es desaire que me obligue más que a sentirle. MARTE Pues ¿no respondes? VENUS ¿Para qué quieres que te diga que el temor con que te amé sin cariño, llega a tan mala ocasión que acordándome de que fuimos fábula los dos de los dioses … yo … si … cuando … Mas perdona, que no estoy para proseguir, que un susto, un delirio, una ilusión, un letargo han embargado alma y vida. (Aparte) ¡Muerta soy! (Vase) MARTE ¿Qué extrañeza es esta, cielos, que en Venus mi afecto halló, que más que me calla el labio, me dice la turbación? ¿Qué es esto, Flora? FLORA (aparte) ¡Ay de mí! que su fiera condición no es para burlas. (a Marte) No sé; Clori lo dirá mejor. (Vase) MARTE Clori, ¿qué es esto? CLORI Saliendo a caza al primer albor … Mas Cintia te lo dirá. (Vase) MARTE ¡Cintia! CINTIA Yo nada, señor, sé; mejor lo dirá Libia. (Vase) MARTE ¡Libia! LIBIA (aparte) Sin apelación he quedado para otra. MARTE ¿Qué es esto? LIBIA Tristezas son de tu ausencia. MARTE ¡Mientes, mientes! Que a ser amante pasión, los que ayer fueron halagos no fueran despegos hoy. Dime qué ha sido, o la muerte … LIBIA Suspende, Marte, la acción; que en efecto soy criada, aunque de deidad lo soy. Venus siguió un jabalí, y como, nunca es razón que acierte con ningún puerco, ningún amoroso arpón, erró el tiro, con que él tan grosero la embistió que peligrara, si un bello, airoso galán garzón no la socorriera (Vase) MARTE ¡Calla, no, prosigas, ten la voz! Si no era para callado lo que Libia me contó, ¿por qué me lo calló Venus? Aquí hay segunda intención. ¡Cuánto, cielos, se adelanta la amante imaginación! (Dentro cajas y trompetas) VOCES (Dentro) ¡Arma, arma! ¡Guerra, guerra! UNOS ¡Viva Marte! OTROS ¡Viva el Sol! MARTE Pero, ¿qué lejano acento, ocupando la región del aire, llega a mi oído? ¿Quién trae estos ecos? (Aparece Belona en lo alto) BELONA Yo, que al fin, como hermana tuya, e interesada en tu honor, vengo, Marte, a persuadirte que vuelvas por tu opinión; pues los de Delfos, sabiendo que te ausenta tu pasión (porque el Sol se lo ha contado que no calla nada el Sol) los ejércitos de Egnido asaltan, y tu favor cuántos en él te dan sacra adoración. A cuya causa mi ira, siempre tuya, le pidió a Juno el arco de Iris, para que vuelvas, veloz, a auxiliar tus gentes, que dicen, en marcial rumor … (Las cajas y clarines) (Vase) VOCES ¡Arma, arma! ¡Guerra, guerra! UNOS ¡Viva Marte! OTROS ¡Viva el Sol! BELONA ¿Qué aguardas, pues? MARTE Ay, Belona! que has venido en ocasión, que rémora de mis iras cobardes sospechas son. Pero mi fama es primero, vamos, que en viendo que doy fuerza a mi gente, verás que la quito a mi temor, volviendo donde … Mas esto lo dirá el tiempo mejor, cuando, si a verdades pasan sospechas que agora son, diga el eco, en más sangrientas lides de celos y amor … TODOS ¡Arma, arma! ¡Guerra, guerra! ¡Viva Marte! ¡Viva el Sol! Escena Tercera (Despliégase el Iris, baja Belona, y arrebatando a Marte, desaparecen los dos, y salen Celfa y Chato, villanos rústicos.) CHATO ¿Sabrás, Celfa, responder a una duda? CELFA A buen seguro. CHATO Desde que eres mi mojer, ¿qué será … CHATO …que de puro verte, no te puedo ver? CELFA ¿Sabrás responderme a mí tú a otra duda?… CHATO Creo que sí CELFA Aborrida yo también, ¿por qué no te quiero bien, y que me muero por ti? CHATO Penas se toman y dan, a un rofián enseñar plugo. CELFA Y en favor del tal rofián yo vi azotar al verdugo... CHATO ...yo enterrar al sacristán. CELFA A todos su mismo error el pago da. CHATO No lo niego; y porque lo veas mejor, yo conocí un veedor ciego... CELFA ...y yo sordo a un auditor; mas ¿dónde el discurso irá a parar? Saber espero. CHATO Todo marido es arriero que lleva cargas y va a dar en su paradero. Cuando a ver a Venus bella el dios Martes viene aquí ¿a qué efecto hace mi estrella que sea el martes para ella, y el agüero para mi? ¿Qué soldadillo es aquél que suele venir con él? CELFA ¿Soldadillo? Es ilusión, porque no es sino Dragón. CHATO ¿Quién vio pena más cruel? ¿Dragón? CELFA Sí, que de dragones Marte, allá en sus escuadrones diz que se sirve. CHATO ¡Ay de mí! Mas si es Dragón, ¿Cómo, di, tú con él a hablar te pones cada noche en el jardín, adonde a Venus servimos? CELFA ¡Ay, qué maldito magín! CHATO Ello dirá … y pues venimos a este monte sólo a fin de hacer leña, yo sabré cortar un garrote que diga si es dragón o no. UNO (Dentro) ¡Guarda la fiera! OTROS (Dentro) ¡To, to! UNO (Dentro) De aquella montaña al pie la he descubierto. CELFA ¡Ay de mí! CHATO No te asustes, que por ti deben de decirlo, ¡espera! TODOS (Dentro) ¡A la falda, a la ribera! (Sale Adonis) ADONIS Decidme si por aquí herida, al amanecer, visteis, villanos, correr una fiera. CHATO En todo el día no he visto, por vida mía, más fiera que a mi mujer. Si ella, que bastante indicio da de ser fiera rabiosa, busca, en tan noble ejercicio, aunque para vos no es cosa, ahí está, a vuestro servicio. (Vase) CELFA No hagáis caso de un villano tan tosco, rudo y grosero. (Vase) ADONIS El jabalí sigo en vano; y pues no alcanzarle es llano, descansar a sombra quiero deste risco, que me ofrece, matizado de colores en la alfombra que guarnece, verde lecho, que parece mullido catre de flores. (Echase en el suelo) ¡Cuánto vive aquí mejor ociosa la voluntad que en el alcázar mayor, donde la deidad de Amor a mi costa sea deidad! Dígalo en la verde esfera desta estancia lisonjera cansancio que en sueño para, pues no durmiera, si amara, o no amara, si durmiera. Escena Cuarta (Quédase dormido y sale Venus y las ninfas) VENUS Pues extremos que él vio, o cajas que yo oí ausentaron a Marte, ¡dejadme discurrir sin mí y conmigo a solas el ameno país destos montes, en cuyo marañado confín he de ver, ¡ay de mí!, si hallo el descanso donde le perdí. FLORA Considera … VENUS No tienes, flora, qué me decir. LIBIA Mira … VENUS ¿Qué he de mirar? CINTIA Advierte … VENUS No he de oír … CLORI ¿Tanto de una tristeza te dejas vencer? VENUS Sí. Dejadme, pues, dejadme sola; ¡todas os id! TODAS A pesar del amor que nos lleva tras ti, te dejaremos. (Vanse) VENUS Ya que las eché de aquí he de ver, ¡ay de mí!, si hallo el descanso donde le perdí. ¿Qué género de ansia, altos montes, decid, qué especie de penar, linaje de sentir, es el que en mí ha engendrado haber llegado a oír baldones del amor a espíritu tan vil que su deidad infama? Y no tan sólo aquí mis sentimientos cesan, sino que, siendo así, que obligada y quejosa, es forzoso impedir lisonjas de lo noble, injurias de lo ruin, en cuyos dos extremos, quedando a discurrir si podrá agradecer quien tiene que sentir, he de ver … (Soñando Adonis) ADONIS (Soñando) ¡Ay de mí! Que me da muerte a quien la vida di. VENUS Mas ¿qué triste lamento intenta interrumpir mis penas con sus penas? La voz se oyó hacia allí. (Vese a Adonis durmiendo entre una ramas) ¿Qué miro? Sobre un risco que supo persuadir al cansancio, que era florido transportín, del venatorio afán treguas dando a la lid, sobre la aljaba de oro y el arco de marfil, dormido el joven yace. ¡O, si hubiera (a decir vuelvo otra vez y ciento, vuelvo otra vez y mil) cómo, entre agradecida y quejosa, partir pudieran el camino lo ilustre y lo civil! ¿Daréle muerte? No. ¿He da vengarme? Sí. ¡Oh, si hubiera un matar que no fuera morir! Pero sí habrá, que yo, llegando a prevenir cómo, sin morir, muera, y viva sin vivir, he de ver … (Soñando Adonis) LOS DOS ¡Ay de mí! VENUS …si hallo el descanso donde lo perdí. ADONIS …Que me da muerte a quien la vida di. VENUS Oh, tú, velero dios, que en campos de zafir, relámpago sin luz, pájaro sin matiz, huyendo mi regazo, no hay remoto confín que no corras, veloz, que no vueles, sutil. ¡Oye mi voz! (sale Amor en lo alto) AMOR ¿Qué quieres, o tú, cuyo gemir no sin causa acredita lo hermoso de infeliz? Que ya, a tu invocación del diáfano viril cortando las esferas, me ves, para asistir a tus lamentos, ser de sus nubes, neblí, sus páramos, centauro, sus piélagos, delfín, siendo su azul pensil árbitro de un cénit a otro cénit. ¿Qué quieres, pues? VENUS Que veas que hay quien tenga, sin ti, vagabundo el pensar y ocioso el discurrir. Dormido yace el que, Despierto, tu gentil deidad desdeña, pues montaraz adalid, blasona que ha sabido tu yugo sacudir, sin que su blando lazo le agobie la cerviz. Y aunque en una ocasión la vida le debí, atenta a todo … AMOR No tienes que proseguir, puesto que para mí el delito le basta de dormir. Del favor y la ira, el concepto entendí, y, para que herir veas su pecho, sin herir, este dorado arpón, pasando a serpentín, de ese bruto diamante, abrasado buril, verás que, áspid de fuego, muerde su pecho, a fin de que, los dos vengados con tiro tan feliz, apuremos así si es el amor matar y no morir. (Dispara una flecha que da en el corazón de Adonis, y vuela, y Adonis despierta asombrado) ADONIS ¡Favor, cielos divinos! ¡Dioses, piedad! VENUS ¿Quién, di, te obliga a que des voces? Que al llegarlas a oír veloz vengo, por ver, si fuese tan feliz que el favor te pagase. ADONIS Si tú estabas aquí, no en vano presumí que me da muerte a quien la vida di. VENUS ¿Qué ha sido esto? ADONIS No sé, que a sombras me dormí destos troncos, y como se suelen repetir, en fantasmas del sueño de aquello que antes vi las especies, soñé que el fiero jabalí que a ti te daba muerte, volviendo contra mí las aceradas corvas, navajas de marfil, con mi sangre, manchaba las rosas que hasta aquí de nieve fueron, para que fuesen de carmín. Y no sólo a este susto del sueño me rendí, pero sañudo áspid, que debió de encubrir de su traidor veneno, de su ponzoña vil, la astucia entre uno y otro macilento alhelí, el corazón me ha herido, pues al restituir el sentido, aún no cesa el sentimiento en mí; de suerte que despierto duran en afligir ansias que fabriqué, temores que fingí, pasando ¡ay infeliz! la sombra a luz, el pasmo a frenesí. VENUS La pesadez de un sueño tal vez suele seguir al más despierto; y pues no es lo que presumí, en paz te queda. ADONIS ¿Tan presto quieres volverte? VENUS Sí, que baldones de amor no he de volver a oír. ADONIS No hace poco el que enmienda sus yerros; y si fui grosero una vez, no otra lo seré. VENUS ¿Cómo así? ADONIS Como al verte sabré forzar y reprimir aquel amenazado influjo en que nací. VENUS Pues ¿no me viste entonces? ADONIS Confieso que te vi, pero no te miré. VENUS ¿Y hay cómo distinguir el ver del mirar? ADONIS Pues ¿hay quién ignore … VENUS Di. ADONIS …que el ver es sólo ver, y el mirar, advertir? VENUS Y bien, ¿qué es lo que adviertes? ADONIS Que te llevas tras ti, en tus rizos, del sol todo el nevado Ofir; del aura, en tus alientos, todo el humor sutil, que en destiladas gomas cualquiera es ámbar gris; del monte, en tu coturno, todo el bello matiz, que en cintas de esmeralda son lazos de rubí; del abril, en tu seno, o blanco, o carmesí, todo el candor y nácar del clavel y el jazmín de suerte que dejando sin ti el sol sin lucir, la aura sin respirar, el monte sin vestir, y el abril, en efecto, sin lograr y pulir las flores, ciento a ciento, las rosas mil a mil, quedan mustios sin ti el sol, el aura, el monte y el abril. VENUS ¡Qué atrasadas lisonjas! ADONIS Perdona, que he de ir siguiendo tu hermosura. VENUS ¿A qué? Si en mi jardín, que ya desde esta parte se deja descubrir, de atalaya un laurel que abraza amante vid, todo es amor, por señas que dél a recibir a su deidad, las ninfas, en alegre festín, salen al paso; y tú, para llegar aquí, no temes las fierezas, y las bellezas, sí. ADONIS ¡Ay!, que no sé qué afecto … VENUS No has de pasar de aquí. ADONIS …me hace no obedecer. VENUS Y agradecer a mí. (Múdase el teatro en el jardín, y por las puertas salen cantando y bailando las Ninfas, Celfa y Chato.) TODAS Corred, corred, cristales; plantas, vivid, vivid; aves, cantad, cantad; flores, lucid, lucid; pues que vuelve Venus, hermosa y gentil, trayendo despojos del Amor tras sí, porque nadie puede exento decir que el vivir no amando se llama vivir. Corred, vivid, cantad, lucid. VENUS ¿Que aún no te vuelves? ADONIS No. VENUS ¿Y a entrar te atreves? ADONIS Sí. VENUS Entra, pues; y vosotras, alegres, proseguid. MÚSICA Corred, corred, cristales … (Vanse) Escena Quinta (Tocan cajas y trompetas, y habiendo dicho dentro los primeros versos, salen Marte, Belona, Dragón y Soldados) BELONA La planta fugitiva del laurel ceda al roble. TODOS ¡Marte viva! MARTE Mejor, Belona, fuera decir la aclamación que Marte muera, pues aunque de blasones victorioso en Egnido me corones de Delfos, ¿qué ha importado, si en Chipre estoy a una ilusión postrado, cuyos vanos recelos ni celos son, ni dejan de ser celos? BELONA Siendo de amor, no infama los heroicos asuntos de la fama. DRAGÓN Y más, cuando en abono de que pueda un barbado hablar, en tono de falsete, cariño, llorando viejo y caducando niño, no tiene otra disculpa, para no ser ridícula su culpa que decir que de Marte es hijo Amor. MARTE ¡Estaba por quitarte mil vidas!… DRAGÓN Ten la mano; y ese recado, a monseñor Vulcano. MARTE ...que si de Marte fuera bastardo hijo el Amor, no introdujera, vilmente lisonjero, que valga más lo hermoso que lo fiero, temor que hoy en mí lucha. BELONA ¿Cómo? MARTE Nadie aquí quede. (Vanse Dragón y Soldados) Ahora escucha; que el fuego en que me abraso tú sola has de saber. BELONA Pues habla paso. (Hablan los dos en secreto, y sale Amor como recelándose.) AMOR Ya que la altivez de Adonis venganza de Venus fue, pues en sus jardines yace, rendimiento y no altivez; receloso de que Marte lo ha de llegar a saber, sin alas, arco ni aljaba vengo a asistirle; porque come esté a la mira Amor sin ser conocido dél, el más receloso amante nada que le digan cree. Hablando con mi enemiga Belona está ¡oh, si entender algo pudiera! La sombra me valga deste laurel. (Retírase) MARTE Hasta aquí me dijo Libia, y aunque el que vida la dé un bello joven, no importa, no importa que ella … BELONA Detén la voz, que entre aquellas ramas ruido he sentido. ¿Quién, en acecho de los dos, hace esas hojas cancel? MARTE ¿Quién contra mi orden … AMOR ¡Ay triste! MARTE …aquí ha quedado? (Descubre al Amor) AMOR Si él me conoce, muerto soy, pues ha de querer saber la causa de mi disfraz. MARTE ¿Quién eres, dime, y a qué te ocultas entre estas ramas? AMOR Soy quien, sí … cuando … por qué … MARTE No te turbes, que no sabes cuánto sospechosa es para mí una turbación; y más, cuando llego a ver lo que se parece a otra, que, traidoramente infiel, calló troncada en la voz y habló pálida en la tez. ¿Quién eres, pues? AMOR Quien, si tú no lo sabes, no lo sé. MARTE ¿Si no lo sé, no lo sabes? AMOR Que tú los has de saber primero que yo lo diga. MARTE Yo lo ignoro. AMOR Yo también. MARTE ¿Enigmas me hablas ahora? ¡Hola! (Salen los soldados) SOLDADOS ¿Qué mandas? MARTE ¡Prended a este joven! AMOR Será esta la primera vez … MARTE ¿Qué? AMOR …que otro me prenda a mí, y no yo le prenda a él. BELONA Pues ¿cómo escapar podrás solo de tanto poder? AMOR Ya que depuse las alas, Me he de valer de los pies. (Vase) MARTE ¡Tenedle, que es el Amor! BELONA ¿Cómo es posible sea él, sin conocerle hasta ahora? MARTE No eso admiración te dé, porque el amor de un celoso no es fácil de conocer hasta que otras señas digan si es amor o no lo es. Y pues decir que ninguno a él le ha podido prender y que ha depuesto las alas lo ha declarado más bien, ¡seguidle todos, seguidle, que ya me importa saber de su disfraz la intención! pues yo en su alcance iré … BELONA ¡Ay de ti, si a Amor que huye intentas seguir! MARTE ¿Por qué? BELONA Porque nadie siegue a Amor que en mayor riesgo no dé. MARTE ¿Qué mayor que no apurar que aquí disfrazado esté, y no le conozca yo? (Vase) BELONA ¡Sitiad el monte, corred la campaña! (Vase) DRAGÓN ¿Quién vio andar a ojeo de Amor, ni quién la amó sino como yo? Que si a Celfa quiero bien, es sólo el rato que importa a la maraña. (Vase) BELONA (Dentro) ¡Romped los riscos! TODOS (Dentro) ¡Al valle! ¡Al llano! (Sale Amor) AMOR Favor los cielos me den, que sin alas, el aliento empieza a desfallecer. Aquí hay una quiebra ella me ha de amparar y valer contra las iras de Marte. Escena Primera (El teatro será de bosque y salen Flora, Cintia, Clori y Libia, cada una de por sí, cantando en estilo recitativo, mirando al vestuario, y huyendo, como con asombro, y admiración.) LIBIA ¡Al bosque, al bosque, monteros, que osadamente veloz, va en alcance de una fiera la hermosa madre de Amor! FLORA ¡Ventores, al valle, al valle, que, empeñado su valor, se fía en que la hermosura aun vence más que el arpón! CINTIA ¡Al monte, al monte, sabuesos, que bien tendrá su esplendor contra los hombres, poder, mas contra los brutos no! CLORI ¡Lebreles, al llano, al llano, que del cerdoso terror, errado el tiro, embestida, peligra su perfección! LIBIA Id … CINTIA Llegad … FLORA Corred … CLORI Volad … TODOS …que el cansancio … que el temor … han embargado en nosotras vida, alma, aliento y acción. (Dentro Venus y Adonis) VENUS ¡Ay infelice! ¿No hay quién me dé amparo y favor? ¿No hay quién me socorra; ¡cielos!, en tan fiero lance? ADONIS Yo, yo, que vivo imán del blando boreal norte de tu voz, pude en tu amparo llegar a tan felice ocasión. (Saca Adonis en brazos a Venus) Que, acometido sin culto lo hermoso de lo feroz, solicitaba apagar su mejor estrella al sol; y adelantando a la planta la saeta, que debió de haber quitado la pluma a un ala del corazón, tremolada en su cerviz, pues añadida se vio, como en sagrado castigo de tan sacrílego error; con cuyo acertado impulso el bandido bruto atroz dejó de seguirte, a tiempo que de tu fuga el pavor tropezó en tu ligereza, para que, llegando yo, te recibiese en mis brazos, con que no queda deudor tu riesgo a mi beneficio, pues tan presto le pagó que ha dejado la fineza ajada del galardón. VENUS Ya que del pasado susto, gallardo, hermoso garzón, mis fatigados alientos cobran la respiración; y más viendo que la herida fiera, manchando el verdor, al monte a emboscarse vuelve, con que más segura estoy, sepa quién eres. TODAS Y sepan cuantas a su adoración asisten a quién deudoras de tan gran dádiva son como la vida de Venus. ADONIS ¿Tú eres Venus? VENUS Sí, yo soy deidad y reina de Chipre. Mas, ¿de qué es la suspensión? ADONIS De haber llegado a mirar prodigio tan superior, como que naciese nieve para que engendrase ardor. ¿Tú eres la madre de aquel desnudo vendado dios, que, por más que dore el hierro, nunca ha dorado el error? ¿De aquel escándalo niño, tan siempre niño, que no es mayor que el día que nace, y crece a no se mayor? ¿De aquel tirano caudillo que en la lid de una pasión hizo sinrazón, haciendo prisionera la razón? ¿De aquel intruso poder que con el mismo dolor que en la prisión la atormenta, la entretiene en la prisión? Pues perdona, que aunque sea mi más heroico blasón haberte dado la vida, triunfo ha de ser no menor no darte aplauso, porque veas que Adonis llegó solo en el mundo a lograr en una victoria dos. (Yéndose) VENUS Oye, no porque pretenda aplausos tuyos, sino porque sepa quien blasona con tan libre presunción. ADONIS Quien aborrecido hijo tan desde luego nació de sus padres, que aún en ellos no supo qué era afición. Mirra, mi madre lo diga, pues apenas me engendró, cuando, en odio del concepto, hurtó de amante traición, su mismo padre mi vida, y su vida abandonó, tanto, que la dio la muerte; cuya mísera aflicción en sus último alientos los dioses compadeció, convirtiéndola en un árbol, de cuyo llorado humor guardando el nombre de Mirra, nací bastardo embrión, maldecido de mis padres, y con tan gran maldición como que de amor muera. Considere tu atención si en mi horóscopo primero aborto de un tronco soy, si después llevo tras mí el heredado temor de que de amor muera, puedo no aborrecer al Amor. A cuya causa, dejando la comercial población de los hombres, de las fieras vivo una y otra mansión. Tan huésped de las montañas que muchas veces dudó su mismo vulgo, si era la caza, o el cazador; y así, a mis hados, no a mí, culpa, cuando ves que voy huyendo de ti en alcance del bruto que de mí huyó; que he de rematarle, ya que es tan rudo mi valor que huya de las hermosuras y de la fierezas no. (Vase) VENUS Oye, aguarda, escucha, espera, advirtiendo que no es don para una dama una vida que aún está en estimación. ¡Valedme, cielos! Escena Segunda (Quiere seguirle Venus, y sale Marte al encuentro) MARTE ¿A quién, hermosa Venus, tu voz ansiosa llama, y de quién forma quejas?… VENUS (aparte) ¡Muerta estoy! MARTE Que según el eco oí ser (tan liberal ladrón que, hurtándole el medio acento, entero se la volvió) tu estimación ofendida, se lamenta, y es baldón que tú te quejes al cielo, estando en la tierra yo. ¿Qué es esto, Venus? VENUS No sé. MARTE Considera, que aunque estoy tan rendido a tu desdén, tan postrado a tu favor, no por eso no soy Marte, que antes por eso lo soy, que el osar a una hermosura es el ánimo mayor. ¿Ves el militar estruendo, ves el bélico rumor con que me aclaman las lides por su más guerrero dios? Y más hoy, que Egnido y Delfos, islas de Marte y del Sol, arden en guerras, a cuya causa ausente de ti estoy. Pues todos mi triunfos, todas mi victorias no lo son, hasta llegar a ti, más vencido que vencedor, y así, no porque rendido me veas, juzgues que no te sabré vengar; ¿Quién, pues, te ofende? VENUS (Aparte) ¡Qué confusión! Si le digo lo que ha sido, ha de mostrar su rigor contra ese joven; y aunque pasó a desaire el favor, no es desaire que me obligue más que a sentirle. MARTE Pues ¿no respondes? VENUS ¿Para qué quieres que te diga que el temor con que te amé sin cariño, llega a tan mala ocasión que acordándome de que fuimos fábula los dos de los dioses … yo … si … cuando … Mas perdona, que no estoy para proseguir, que un susto, un delirio, una ilusión, un letargo han embargado alma y vida. (Aparte) ¡Muerta soy! (Vase) MARTE ¿Qué extrañeza es esta, cielos, que en Venus mi afecto halló, que más que me calla el labio, me dice la turbación? ¿Qué es esto, Flora? FLORA (aparte) ¡Ay de mí! que su fiera condición no es para burlas. (a Marte) No sé; Clori lo dirá mejor. (Vase) MARTE Clori, ¿qué es esto? CLORI Saliendo a caza al primer albor … Mas Cintia te lo dirá. (Vase) MARTE ¡Cintia! CINTIA Yo nada, señor, sé; mejor lo dirá Libia. (Vase) MARTE ¡Libia! LIBIA (aparte) Sin apelación he quedado para otra. MARTE ¿Qué es esto? LIBIA Tristezas son de tu ausencia. MARTE ¡Mientes, mientes! Que a ser amante pasión, los que ayer fueron halagos no fueran despegos hoy. Dime qué ha sido, o la muerte … LIBIA Suspende, Marte, la acción; que en efecto soy criada, aunque de deidad lo soy. Venus siguió un jabalí, y como, nunca es razón que acierte con ningún puerco, ningún amoroso arpón, erró el tiro, con que él tan grosero la embistió que peligrara, si un bello, airoso galán garzón no la socorriera (Vase) MARTE ¡Calla, no, prosigas, ten la voz! Si no era para callado lo que Libia me contó, ¿por qué me lo calló Venus? Aquí hay segunda intención. ¡Cuánto, cielos, se adelanta la amante imaginación! (Dentro cajas y trompetas) VOCES (Dentro) ¡Arma, arma! ¡Guerra, guerra! UNOS ¡Viva Marte! OTROS ¡Viva el Sol! MARTE Pero, ¿qué lejano acento, ocupando la región del aire, llega a mi oído? ¿Quién trae estos ecos? (Aparece Belona en lo alto) BELONA Yo, que al fin, como hermana tuya, e interesada en tu honor, vengo, Marte, a persuadirte que vuelvas por tu opinión; pues los de Delfos, sabiendo que te ausenta tu pasión (porque el Sol se lo ha contado que no calla nada el Sol) los ejércitos de Egnido asaltan, y tu favor cuántos en él te dan sacra adoración. A cuya causa mi ira, siempre tuya, le pidió a Juno el arco de Iris, para que vuelvas, veloz, a auxiliar tus gentes, que dicen, en marcial rumor … (Las cajas y clarines) (Vase) VOCES ¡Arma, arma! ¡Guerra, guerra! UNOS ¡Viva Marte! OTROS ¡Viva el Sol! BELONA ¿Qué aguardas, pues? MARTE Ay, Belona! que has venido en ocasión, que rémora de mis iras cobardes sospechas son. Pero mi fama es primero, vamos, que en viendo que doy fuerza a mi gente, verás que la quito a mi temor, volviendo donde … Mas esto lo dirá el tiempo mejor, cuando, si a verdades pasan sospechas que agora son, diga el eco, en más sangrientas lides de celos y amor … TODOS ¡Arma, arma! ¡Guerra, guerra! ¡Viva Marte! ¡Viva el Sol! Escena Tercera (Despliégase el Iris, baja Belona, y arrebatando a Marte, desaparecen los dos, y salen Celfa y Chato, villanos rústicos.) CHATO ¿Sabrás, Celfa, responder a una duda? CELFA A buen seguro. CHATO Desde que eres mi mojer, ¿qué será … CHATO …que de puro verte, no te puedo ver? CELFA ¿Sabrás responderme a mí tú a otra duda?… CHATO Creo que sí CELFA Aborrida yo también, ¿por qué no te quiero bien, y que me muero por ti? CHATO Penas se toman y dan, a un rofián enseñar plugo. CELFA Y en favor del tal rofián yo vi azotar al verdugo... CHATO ...yo enterrar al sacristán. CELFA A todos su mismo error el pago da. CHATO No lo niego; y porque lo veas mejor, yo conocí un veedor ciego... CELFA ...y yo sordo a un auditor; mas ¿dónde el discurso irá a parar? Saber espero. CHATO Todo marido es arriero que lleva cargas y va a dar en su paradero. Cuando a ver a Venus bella el dios Martes viene aquí ¿a qué efecto hace mi estrella que sea el martes para ella, y el agüero para mi? ¿Qué soldadillo es aquél que suele venir con él? CELFA ¿Soldadillo? Es ilusión, porque no es sino Dragón. CHATO ¿Quién vio pena más cruel? ¿Dragón? CELFA Sí, que de dragones Marte, allá en sus escuadrones diz que se sirve. CHATO ¡Ay de mí! Mas si es Dragón, ¿Cómo, di, tú con él a hablar te pones cada noche en el jardín, adonde a Venus servimos? CELFA ¡Ay, qué maldito magín! CHATO Ello dirá … y pues venimos a este monte sólo a fin de hacer leña, yo sabré cortar un garrote que diga si es dragón o no. UNO (Dentro) ¡Guarda la fiera! OTROS (Dentro) ¡To, to! UNO (Dentro) De aquella montaña al pie la he descubierto. CELFA ¡Ay de mí! CHATO No te asustes, que por ti deben de decirlo, ¡espera! TODOS (Dentro) ¡A la falda, a la ribera! (Sale Adonis) ADONIS Decidme si por aquí herida, al amanecer, visteis, villanos, correr una fiera. CHATO En todo el día no he visto, por vida mía, más fiera que a mi mujer. Si ella, que bastante indicio da de ser fiera rabiosa, busca, en tan noble ejercicio, aunque para vos no es cosa, ahí está, a vuestro servicio. (Vase) CELFA No hagáis caso de un villano tan tosco, rudo y grosero. (Vase) ADONIS El jabalí sigo en vano; y pues no alcanzarle es llano, descansar a sombra quiero deste risco, que me ofrece, matizado de colores en la alfombra que guarnece, verde lecho, que parece mullido catre de flores. (Echase en el suelo) ¡Cuánto vive aquí mejor ociosa la voluntad que en el alcázar mayor, donde la deidad de Amor a mi costa sea deidad! Dígalo en la verde esfera desta estancia lisonjera cansancio que en sueño para, pues no durmiera, si amara, o no amara, si durmiera. Escena Cuarta (Quédase dormido y sale Venus y las ninfas) VENUS Pues extremos que él vio, o cajas que yo oí ausentaron a Marte, ¡dejadme discurrir sin mí y conmigo a solas el ameno país destos montes, en cuyo marañado confín he de ver, ¡ay de mí!, si hallo el descanso donde le perdí. FLORA Considera … VENUS No tienes, flora, qué me decir. LIBIA Mira … VENUS ¿Qué he de mirar? CINTIA Advierte … VENUS No he de oír … CLORI ¿Tanto de una tristeza te dejas vencer? VENUS Sí. Dejadme, pues, dejadme sola; ¡todas os id! TODAS A pesar del amor que nos lleva tras ti, te dejaremos. (Vanse) VENUS Ya que las eché de aquí he de ver, ¡ay de mí!, si hallo el descanso donde le perdí. ¿Qué género de ansia, altos montes, decid, qué especie de penar, linaje de sentir, es el que en mí ha engendrado haber llegado a oír baldones del amor a espíritu tan vil que su deidad infama? Y no tan sólo aquí mis sentimientos cesan, sino que, siendo así, que obligada y quejosa, es forzoso impedir lisonjas de lo noble, injurias de lo ruin, en cuyos dos extremos, quedando a discurrir si podrá agradecer quien tiene que sentir, he de ver … (Soñando Adonis) ADONIS (Soñando) ¡Ay de mí! Que me da muerte a quien la vida di. VENUS Mas ¿qué triste lamento intenta interrumpir mis penas con sus penas? La voz se oyó hacia allí. (Vese a Adonis durmiendo entre una ramas) ¿Qué miro? Sobre un risco que supo persuadir al cansancio, que era florido transportín, del venatorio afán treguas dando a la lid, sobre la aljaba de oro y el arco de marfil, dormido el joven yace. ¡O, si hubiera (a decir vuelvo otra vez y ciento, vuelvo otra vez y mil) cómo, entre agradecida y quejosa, partir pudieran el camino lo ilustre y lo civil! ¿Daréle muerte? No. ¿He da vengarme? Sí. ¡Oh, si hubiera un matar que no fuera morir! Pero sí habrá, que yo, llegando a prevenir cómo, sin morir, muera, y viva sin vivir, he de ver … (Soñando Adonis) LOS DOS ¡Ay de mí! VENUS …si hallo el descanso donde lo perdí. ADONIS …Que me da muerte a quien la vida di. VENUS Oh, tú, velero dios, que en campos de zafir, relámpago sin luz, pájaro sin matiz, huyendo mi regazo, no hay remoto confín que no corras, veloz, que no vueles, sutil. ¡Oye mi voz! (sale Amor en lo alto) AMOR ¿Qué quieres, o tú, cuyo gemir no sin causa acredita lo hermoso de infeliz? Que ya, a tu invocación del diáfano viril cortando las esferas, me ves, para asistir a tus lamentos, ser de sus nubes, neblí, sus páramos, centauro, sus piélagos, delfín, siendo su azul pensil árbitro de un cénit a otro cénit. ¿Qué quieres, pues? VENUS Que veas que hay quien tenga, sin ti, vagabundo el pensar y ocioso el discurrir. Dormido yace el que, Despierto, tu gentil deidad desdeña, pues montaraz adalid, blasona que ha sabido tu yugo sacudir, sin que su blando lazo le agobie la cerviz. Y aunque en una ocasión la vida le debí, atenta a todo … AMOR No tienes que proseguir, puesto que para mí el delito le basta de dormir. Del favor y la ira, el concepto entendí, y, para que herir veas su pecho, sin herir, este dorado arpón, pasando a serpentín, de ese bruto diamante, abrasado buril, verás que, áspid de fuego, muerde su pecho, a fin de que, los dos vengados con tiro tan feliz, apuremos así si es el amor matar y no morir. (Dispara una flecha que da en el corazón de Adonis, y vuela, y Adonis despierta asombrado) ADONIS ¡Favor, cielos divinos! ¡Dioses, piedad! VENUS ¿Quién, di, te obliga a que des voces? Que al llegarlas a oír veloz vengo, por ver, si fuese tan feliz que el favor te pagase. ADONIS Si tú estabas aquí, no en vano presumí que me da muerte a quien la vida di. VENUS ¿Qué ha sido esto? ADONIS No sé, que a sombras me dormí destos troncos, y como se suelen repetir, en fantasmas del sueño de aquello que antes vi las especies, soñé que el fiero jabalí que a ti te daba muerte, volviendo contra mí las aceradas corvas, navajas de marfil, con mi sangre, manchaba las rosas que hasta aquí de nieve fueron, para que fuesen de carmín. Y no sólo a este susto del sueño me rendí, pero sañudo áspid, que debió de encubrir de su traidor veneno, de su ponzoña vil, la astucia entre uno y otro macilento alhelí, el corazón me ha herido, pues al restituir el sentido, aún no cesa el sentimiento en mí; de suerte que despierto duran en afligir ansias que fabriqué, temores que fingí, pasando ¡ay infeliz! la sombra a luz, el pasmo a frenesí. VENUS La pesadez de un sueño tal vez suele seguir al más despierto; y pues no es lo que presumí, en paz te queda. ADONIS ¿Tan presto quieres volverte? VENUS Sí, que baldones de amor no he de volver a oír. ADONIS No hace poco el que enmienda sus yerros; y si fui grosero una vez, no otra lo seré. VENUS ¿Cómo así? ADONIS Como al verte sabré forzar y reprimir aquel amenazado influjo en que nací. VENUS Pues ¿no me viste entonces? ADONIS Confieso que te vi, pero no te miré. VENUS ¿Y hay cómo distinguir el ver del mirar? ADONIS Pues ¿hay quién ignore … VENUS Di. ADONIS …que el ver es sólo ver, y el mirar, advertir? VENUS Y bien, ¿qué es lo que adviertes? ADONIS Que te llevas tras ti, en tus rizos, del sol todo el nevado Ofir; del aura, en tus alientos, todo el humor sutil, que en destiladas gomas cualquiera es ámbar gris; del monte, en tu coturno, todo el bello matiz, que en cintas de esmeralda son lazos de rubí; del abril, en tu seno, o blanco, o carmesí, todo el candor y nácar del clavel y el jazmín de suerte que dejando sin ti el sol sin lucir, la aura sin respirar, el monte sin vestir, y el abril, en efecto, sin lograr y pulir las flores, ciento a ciento, las rosas mil a mil, quedan mustios sin ti el sol, el aura, el monte y el abril. VENUS ¡Qué atrasadas lisonjas! ADONIS Perdona, que he de ir siguiendo tu hermosura. VENUS ¿A qué? Si en mi jardín, que ya desde esta parte se deja descubrir, de atalaya un laurel que abraza amante vid, todo es amor, por señas que dél a recibir a su deidad, las ninfas, en alegre festín, salen al paso; y tú, para llegar aquí, no temes las fierezas, y las bellezas, sí. ADONIS ¡Ay!, que no sé qué afecto … VENUS No has de pasar de aquí. ADONIS …me hace no obedecer. VENUS Y agradecer a mí. (Múdase el teatro en el jardín, y por las puertas salen cantando y bailando las Ninfas, Celfa y Chato.) TODAS Corred, corred, cristales; plantas, vivid, vivid; aves, cantad, cantad; flores, lucid, lucid; pues que vuelve Venus, hermosa y gentil, trayendo despojos del Amor tras sí, porque nadie puede exento decir que el vivir no amando se llama vivir. Corred, vivid, cantad, lucid. VENUS ¿Que aún no te vuelves? ADONIS No. VENUS ¿Y a entrar te atreves? ADONIS Sí. VENUS Entra, pues; y vosotras, alegres, proseguid. MÚSICA Corred, corred, cristales … (Vanse) Escena Quinta (Tocan cajas y trompetas, y habiendo dicho dentro los primeros versos, salen Marte, Belona, Dragón y Soldados) BELONA La planta fugitiva del laurel ceda al roble. TODOS ¡Marte viva! MARTE Mejor, Belona, fuera decir la aclamación que Marte muera, pues aunque de blasones victorioso en Egnido me corones de Delfos, ¿qué ha importado, si en Chipre estoy a una ilusión postrado, cuyos vanos recelos ni celos son, ni dejan de ser celos? BELONA Siendo de amor, no infama los heroicos asuntos de la fama. DRAGÓN Y más, cuando en abono de que pueda un barbado hablar, en tono de falsete, cariño, llorando viejo y caducando niño, no tiene otra disculpa, para no ser ridícula su culpa que decir que de Marte es hijo Amor. MARTE ¡Estaba por quitarte mil vidas!… DRAGÓN Ten la mano; y ese recado, a monseñor Vulcano. MARTE ...que si de Marte fuera bastardo hijo el Amor, no introdujera, vilmente lisonjero, que valga más lo hermoso que lo fiero, temor que hoy en mí lucha. BELONA ¿Cómo? MARTE Nadie aquí quede. (Vanse Dragón y Soldados) Ahora escucha; que el fuego en que me abraso tú sola has de saber. BELONA Pues habla paso. (Hablan los dos en secreto, y sale Amor como recelándose.) AMOR Ya que la altivez de Adonis venganza de Venus fue, pues en sus jardines yace, rendimiento y no altivez; receloso de que Marte lo ha de llegar a saber, sin alas, arco ni aljaba vengo a asistirle; porque come esté a la mira Amor sin ser conocido dél, el más receloso amante nada que le digan cree. Hablando con mi enemiga Belona está ¡oh, si entender algo pudiera! La sombra me valga deste laurel. (Retírase) MARTE Hasta aquí me dijo Libia, y aunque el que vida la dé un bello joven, no importa, no importa que ella … BELONA Detén la voz, que entre aquellas ramas ruido he sentido. ¿Quién, en acecho de los dos, hace esas hojas cancel? MARTE ¿Quién contra mi orden … AMOR ¡Ay triste! MARTE …aquí ha quedado? (Descubre al Amor) AMOR Si él me conoce, muerto soy, pues ha de querer saber la causa de mi disfraz. MARTE ¿Quién eres, dime, y a qué te ocultas entre estas ramas? AMOR Soy quien, sí … cuando … por qué … MARTE No te turbes, que no sabes cuánto sospechosa es para mí una turbación; y más, cuando llego a ver lo que se parece a otra, que, traidoramente infiel, calló troncada en la voz y habló pálida en la tez. ¿Quién eres, pues? AMOR Quien, si tú no lo sabes, no lo sé. MARTE ¿Si no lo sé, no lo sabes? AMOR Que tú los has de saber primero que yo lo diga. MARTE Yo lo ignoro. AMOR Yo también. MARTE ¿Enigmas me hablas ahora? ¡Hola! (Salen los soldados) SOLDADOS ¿Qué mandas? MARTE ¡Prended a este joven! AMOR Será esta la primera vez … MARTE ¿Qué? AMOR …que otro me prenda a mí, y no yo le prenda a él. BELONA Pues ¿cómo escapar podrás solo de tanto poder? AMOR Ya que depuse las alas, Me he de valer de los pies. (Vase) MARTE ¡Tenedle, que es el Amor! BELONA ¿Cómo es posible sea él, sin conocerle hasta ahora? MARTE No eso admiración te dé, porque el amor de un celoso no es fácil de conocer hasta que otras señas digan si es amor o no lo es. Y pues decir que ninguno a él le ha podido prender y que ha depuesto las alas lo ha declarado más bien, ¡seguidle todos, seguidle, que ya me importa saber de su disfraz la intención! pues yo en su alcance iré … BELONA ¡Ay de ti, si a Amor que huye intentas seguir! MARTE ¿Por qué? BELONA Porque nadie siegue a Amor que en mayor riesgo no dé. MARTE ¿Qué mayor que no apurar que aquí disfrazado esté, y no le conozca yo? (Vase) BELONA ¡Sitiad el monte, corred la campaña! (Vase) DRAGÓN ¿Quién vio andar a ojeo de Amor, ni quién la amó sino como yo? Que si a Celfa quiero bien, es sólo el rato que importa a la maraña. (Vase) BELONA (Dentro) ¡Romped los riscos! TODOS (Dentro) ¡Al valle! ¡Al llano! (Sale Amor) AMOR Favor los cielos me den, que sin alas, el aliento empieza a desfallecer. Aquí hay una quiebra ella me ha de amparar y valer contra las iras de Marte. Torrejón y Velasco,Tomás de/La púrpura de la rosa/2