約 4,084,274 件
https://w.atwiki.jp/pipopipo777/pages/50.html
http //www.amnesty.org/en/news-and-updates/foreign-supplied-weapons-used-against-civilians-israel-and-hamas-20090220 Foreign-supplied weapons used against civilians by Israel and Hamas Amnesty International 20 February 2009 ⇒（抄録） 米国製武器不正使用の証拠で武器禁輸の必要性高まる アムネスティ・インターナショナル日本 Israeli artillery fires towards southern Gaza Strip, from Israel side of the border© APGraphicsBank Both Israel and Hamas used foreign-supplied weapons to attack civilians according to fresh evidence released by Amnesty International. Munitions from the USA, Israel’s main foreign arms supplier, were used by Israel forces during three-week conflict in Gaza and southern Israel. Hamas and other Palestinian armed groups fired hundreds of rockets that had been smuggled in or made of components from abroad at civilian areas in Israel. Amnesty International has called on the UN to impose a comprehensive arms embargo on the parties to the conflict. "Israeli forces used white phosphorus and other weapons supplied by the USA to carry out serious violations of international humanitarian law, including war crimes," said Donatella Rovera, who headed Amnesty International s fact-finding mission to southern Israel and Gaza. Label on the remains of a missile that killed three paramedics and a child, Gaza, January 2009© Amnesty International "Their attacks resulted in the killing of hundreds of children and other civilians and massive destruction of homes and infrastructure. At the same time, the firing of rockets by Hamas and other Palestinian armed groups, though far less lethal than the weaponry used by Israel, also caused several civilian deaths and constitute a war crime." For many years, the USA has been the major supplier of conventional arms to Israel. Under a 10-year agreement to 2017, the USA is due to provide $30 billion in military aid to Israel, a 25% increase compared to the period preceding the Bush administration. Rocket remants collected at Sderot police station, Israel, 28 January 2008© Amnesty International "To a large extent, Israel s military offensive in Gaza was carried out with weapons, munitions and military equipment supplied by the USA and paid for with US taxpayers’ money," said Malcolm Smart, Amnesty International s Director for the Middle East. In Gaza, as the fighting ended, Amnesty International researchers found fragments and components from munitions used by the Israeli Army - including many that are US-made – littering school playgrounds, in hospitals and in people’s homes. They included artillery and tank shells, mortar fins and remnants from Hellfire and other airborne missiles and large F-16 delivered bombs, as well as still smouldering highly incendiary white phosphorus remains. They also found remnants of a new type of missile, seemingly launched from unmanned drones, which explodes large numbers of tiny sharp-edged metal cubes, each between 2mm and 4mm square in size. These lethal purpose-made shrapnel had penetrated thick metal doors and were embedded deep in concrete walls, and are clearly designed to maximize injury. Phosphorous shell cases found in Khuzna, Gaza, 24 January 2009 © Amnesty International In southern Israel, Amnesty International also saw the remains of "Qassam", Grad and other indiscriminate rockets fired by Hamas and other Palestinian armed groups against civilian areas. These unsophisticated weapons cannot be aimed accurately and stand no comparison with the weaponry deployed by Israel but they have caused several deaths of Israeli civilians, injuries to others and damage to civilian property. Even before the three week conflict, those who armed the two sides will have been aware of the pattern of repeated misuse of weapons by the parties. "As the major supplier of weapons to Israel, the USA has a particular obligation to stop any supply that contributes to gross violations of the laws of war and of human rights," said Malcolm Smart. "The Obama Administration should immediately suspend US military aid to Israel. "We urge the UN Security Council to impose an immediate and comprehensive arms embargo on Israel, Hamas and other Palestinian armed groups until effective mechanisms are found to ensure that munitions and other military equipment are not used to commit serious violations of international law. "In addition all states should suspend all transfers of military equipment, assistance and munitions to Israel, Hamas and other Palestinian armed groups until there is no longer a substantial risk of human rights violations. There must be no return to business as usual, with the predictably devastating consequences for civilians in Gaza and Israel." トップページ
https://w.atwiki.jp/pipopipo777/pages/37.html
http //www.csmonitor.com/2009/0114/p07s01-wome.html White Phosphorus? Israel denies using harmful white phosphorus munitions in its explosions, such as the one shown above, on Jan. 3 in Gaza. Yannis Behrakis/Reuters SOURCES Global Security, Times of London/© 2009 MCT Gaza Israel under fire for alleged white phosphorus use On Tuesday, the Israeli army denied using white phosphorus munitions. A Norwegian doctor claims Israel is using Gaza as a 'test laboratory for new weapons,' including Dense Inert Metal Explosives, or DIME. By Robert Marquand | Staff writer of The Christian Science Monitor and Nicholas Blanford | Correspondent of The Christian Science Monitor from the January 14, 2009 edition PARIS; and Beirut, Lebanon - Marc Garlasco has been on the northern border of Gaza for the past five days watching what he says are white phosphorus munitions exploding over a crowded refugee camp. Mr. Garlasco, a senior military analyst for New York-based Human Rights Watch (HRW), says that the way Israel is using the incendiary device is illegal. White phosphorus shells contain more than 100 felt filaments that ignite upon contact with the atmosphere, drift to earth, and burn intensely for at least 10 to 12 minutes. The usage of white phosphorus is not illegal under international law if it's used in military operations as a smoke screen to cover troop movements or against bunkers, armored vehicles, and ammunition dumps. But its use is forbidden against people – civilians and soldiers alike – under nearly all military codes and laws. "The use of white phosphorus is banned as a weapon that causes 'unnecessary suffering,' " says Mark Ellis, director of the International Bar Association in London. "It isn't to be used in civilian areas, or indeed against people since it creates horrible damage to the human body, and unnecessarily so." Israel, which has been charged with using white phosphorus in Lebanon, says it is not using white phosphorus in its war against Hamas in Gaza, now in its 18th day. "The IDF [Israeli Defense Forces] acts only in accordance with what is permitted by international law and does not use white phosphorus," IDF Chief of Staff Gabi Ashkenazi told Israel's Foreign Affairs and Defense Committee on Tuesday in response to a query. But Garlasco says that phosphorus is clearly being used in the Jabaliya refugee camp, one of the most crowded areas in Gaza. "I can see them; we are very certain, whatever the Israeli Defense Forces may say, that white phosphorus is being used. It was used by Israel in Lebanon in 2006, but not until the population fled. In Gaza, the population can't flee." As the offensive continues, which has killed more than 900 people, a variety of European doctors in Gaza, human rights groups, news organizations like Al Jazeera, and observers on the border are reporting instances and sightings of weapons use that is causing deaths, and wounds they say they have not encountered before. Most are calling for access to Gaza to determine what is true amid a rage of reports and rumors. While the phosphorus explosives are widely condemned for raining down indiscriminate harm, questions have also arisen about the possible use of another weapon called Dense Inert Metal Explosives, or DIME, that was created by the US Air Force. DIME is designed to be used in crowded urban areas since the weapons are highly lethal but have an extremely limited range of explosive force that can reduce collateral damage. Norwegian doctor Mads Gilbert, who worked in Gaza's main Shifa hospital during the first weeks of the conflict, and who spoke to media in Egypt and Norway in recent days, is the main source for allegations of DIME use. "This is a new generation of very powerful small explosive that detonates with extreme power and dissipates its power within a range of five to 10 meters," he told reporters. "There is a very strong suspicion I think that Gaza is now being used as a test laboratory for new weapons." Al Jazeera, which has reporters in Gaza, has described hospital cases that appear to conform to the clean tearing of limbs that DIME can cause. Italian scientists from the New Weapons Research Committee, which examines emerging military technology, said in a statement that "evidence is mounting" of DIME usage, saying the wounds may be "untreatable" due to metals like tungsten that enter the body. DIME is packed with tungsten dust that forms micro-shrapnel upon detonation. Paola Manduca, a geneticist at the University of Genoa, says she has seen "four photos from Gaza hospitals since December that look like the effects of DIME. We want to stress as professionals that we need to be able to verify what is happening, and we can't do that if Gaza is blocked." But Israeli experts deny any such usage of DIME by the IDF in Gaza. Shlomo Brom, former brigadier general who consulted international legal experts on weapons use as head of the IDF's Strategic Planning division, derided human rights groups' allegations on white phosphorus and DIME as political propaganda. "The weapons itself are not illegal. Whether they are used in keeping with international law is a matter of interpretation. To judge you need all of the operational considerations and intelligence available. Of course, they don't have it, so they are playing a very irresponsible role," he says. During the Lebanon war in 2006, Israel was suspected of employing depleted uranium munitions as well as DIME. The Israeli military has also used cluster bombs and phosphorous munitions in its previous battles in Lebanon. It was heavily criticized by human rights groups for firing both kinds of munitions into the densely populated streets of west Beirut during the siege of the city in the summer of 1982. In the 1990s, when Israeli troops occupied a border strip of South Lebanon, the distinctive cotton ball puffs of brilliant white smoke from exploding phosphorous rounds were a common sight in frontline areas. The Israelis used phosphorous to burn crops in frontline villages and to destroy ground cover used by Hezbollah fighters to infiltrate the occupation zone. In August 1997, five Israeli soldiers burned to death during a battle with Lebanese guerrillas when they were trapped in a frontline valley by a brush fire ignited by phosphorous rounds fired by their own artillery. HRW reported in 1996 that phosphorous shells fired by Israel had struck populated areas, causing civilian casualties, during a week-long Israeli air and artillery blitz in South Lebanon in July 1993. At the time of the 1993 attack, Maj. Gen. Herzl Bodinger, commander of the Israeli Air Force, was quoted by Israel's Yedioth Ahranot as saying "We do not use such bombs." But in 1994, the US State Department reported that there were "credible accounts of IDF [Israeli Defense Forces] use of phosphorous shells against military and civilians targets" in South Lebanon. Other controversial armaments used by Israel in Lebanon included antipersonnel "flechette" rounds fired by tanks. The round is designed to explode in the air, showering the target with 5,000 three-centimeter-long steel darts in a cone-shaped trajectory some 900 feet long. The United Nations recorded many instances of "flechette" rounds being used in South Lebanon in the 1990s in which civilians were killed or wounded. Last year, Fadel Shanaa, a Reuters cameraman, was killed in Gaza by a "flechette" round fired by an Israeli tank that Mr. Shanaa was filming at the time. Whether Israel is using white phosphorus illegally or not in its latest war against Islamist militants in Gaza, the issue may be gaining too much focus, says Garlasco from HRW, and could be "a red herring." Sara Roy, a senior research scholar at the Center for Middle Eastern Studies at Harvard University, agrees. "While it is important to pay attention to these weapons, the majority of Gazans are being killed by typical military operations. I am a scholar and I use words carefully, and this seems like a massacre." • Joshua Mitnick contributed reporting from Tel Aviv. 外国報道
https://w.atwiki.jp/briah/pages/760.html
キャラクター名 SORAYU-姶良Pスキル：★愛情 ：★自爆度 ：★★★★★ メイン職業 パニカス ランカークラス Class D キルクラス Class D デット数 所属部隊名 VIPRISK 名言 勝ち馬属性 戦闘スタイル ナイトで歩兵突き 総評 そらゆわんこっちゃない 本人への要望 自爆乙 本人より 頭がフッコーしそうだよぉっっ 7月3日早朝、▽さつき▽に「暴言を吐かれたので運営に報告したい」と、 B鯖スレに初心者を装って書き込んだ所、初心者の振りが余りにも稚拙なため即バレ、 同じゲブ民からツッコミが入り、当人である▽さつき▽にすらSNSで特定されてしまう。 + 詳細表示 2008年7月3日早朝、このようなレスがB鯖スレに投下される 903 名前： 既にその名前は使われています 投稿日： 2008/07/03(木) 04 16 58.15 ID P/8EpFTJ 馬鹿とかあほぉかとか言われたんだけど これSS撮って提出したらBANなるかな？ 904 名前： 既にその名前は使われています [sage] 投稿日： 2008/07/03(木) 04 19 16.88 ID QUcTWyis ゲーム内でやり返しつつBBSでも叩く 他の国は微妙だが、ゲブには効くんじゃね？BBS国家だし 903 BANならんでも少なくとも警告措置とかは行くんじゃね？ 908 名前： 既にその名前は使われています [sage] 投稿日： 2008/07/03(木) 04 23 50.46 ID P/8EpFTJ 904 ちゃんと対応してくれる運営なのか でも俺もちょっと悪いことしたって反省してる ずっとハイドばれたりパニくらったりしてむかついて… でもFEZ始めて4日の俺には何もやりかえせないから とりあえず召還なって味方が押しだした時に ナイトの小ランスでボコボコにして逃げれなくしたんだ… でも低レベルでも遊べるのがFEZだろ…それで暴言吐かれるとか気分悪いわ ▽さつき▽ ちなみにこいつなたぶん黄色の国に所属してるお ここでゲブ民から痛烈なツッコミ3連発が入る。 929 名前： 既にその名前は使われています [sage] 投稿日： 2008/07/03(木) 07 58 45.99 ID tUVwlUz/ 初めて4日の割に黄色い国という表現 （このキャラを育て）始めて4日だが（元来PSがないので）さつきにパニられるわハイド暴かれるわで散々 （初心者装おって）スレに報告するお てなところだろうな 大方、首都北の階段族だ アイツらさつきに関してたまに範囲チャたれながしてるからな ゲブの最大の癌であることは確かだ 935 名前： 既にその名前は使われています [sage] 投稿日： 2008/07/03(木) 08 31 43.13 ID tUVwlUz/ 始めて4日のガチ初心者がナイトで歩兵粘着の発想はちと無理がある ゲブで初心者受け入れて基本から教えてる部隊なんて絶無 階段族の奴らはさつきに粘着してるからまず間違いないだろ 940 名前： 既にその名前は使われています [sage] 投稿日： 2008/07/03(木) 08 46 03.88 ID tUVwlUz/ 以前、階段族の奴らとさつきは範囲で煽りあいをしてたからな 今はやってねーけど あれもさつきにパニられて顔真っ赤になったアイツらがレイプ戦で粘着して煽ったのが始まり マジ消えてくんねーかなアイツら ツッコミを書き込んだのは恐らく南区のゲブ民だと思われるが、 最初の書き込みの矛盾点を次々と暴いていく様が痛快である。 結局、現段階でレベル33スカ、ランク4という初心者か微妙なキャラといえる。 他の戦場でもナイトで歩兵突きをしているらしく、敵を全チャ煽りした際には、 「ナイトで歩兵突く奴が何を言うか」と同じゲブ民からも全チャで突っ込まれる失態。 BゲブのクズはBBS工作が下手だという点と、クズに煮え湯を飲まされている一般層からの 自浄作用が思った以上に強いという点が浮き彫りになった例である。 それにしても、所属部隊がVIPRISKであり初心者でも無かった点を見るに ID tUVwlUz/の推理力には目を見張るものがある。 マルクティスイベントでの不正騒動以来（参考：B鯖黒いマルク三人衆、ハゲス）、衰退の一途を辿るゲブランド帝国の再建に立ち上がった晒しスレ民がいた。 ゲブを救う（ｷﾘｯ 部隊の創設をBゲブ晒しスレで呼びかけるも、スレ民の反応はイマイチ。 賛同した極僅かの晒し民にも、部隊長が短カスの上、＜nEt4゛holic＞という厨丸出しの部隊名であったことから拒否反応を示すものが続出。 メインキャラを晒せという流れの中、以下のレスが投下された。 951 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！：2009/02/25(水) 23 38 53 ID gXmHfzKn0 nEt4゛holicで検索した ttp //littletoe.blog25.fc2.com/blog-entry-18.html SAでSORAYUなる人物が創立したクラン名と一緒だった ん？ SORAYU？ そう、以前、初心者を装って▽さつき▽を貶めようとするも光の速さでスレ民に矛盾点を暴かれ 挙句逆晒しをくらったSORAYU-姶良その人であった。 そらゆわんこっちゃない、と誰が上手いことを言えと、の流れになり、晒しスレ部隊創設が立ち消えになったのは言うまでも無い。 本人はレイスで出したスコアを「俺の実力はこんなもんじゃーい！」とスレに貼り付けるなど、終始厨っぷりを見せ付けた。 メインキャラでの動きはお世辞にも上手いとは言いがたい短カスであり、以降の晒し民の反応が一気に冷めたのは語るまでもないだろう。 気に入らない相手を虚言で貶めようとする人間性でもって、ゲブの何を救うつもりであったのか。 BBS工作どころか復興部隊すらまともに作れず、ゲブを救う前に足元を掬われた形となっている。 SORAYUの存在がゲブそのものじゃないか、と言われても一切の反論はできない。 現在はいち早くF鯖エルに逃げ出して Felix_SorayuAira という短カスでライダーをしているようだ。 これも速攻でバレているように、少しは違う名前にしようとかそういう知恵は回らないようである。 彼の足元はいつまでお留守なのか、興味は尽きない。 SORAYU「復興部隊を作ろうと思ったその日にメインバレするなんて、頭がフッコーしそうだよぉ！」 さらにvipskypeスレでも 性欲の塊・熊の片栗粉X skypeID sora-y-u webカメラを繋ぐと脱げと強要してくる性欲の塊 脱がないと得意のショタ声でグズりだす 愛用のオナニーグッズはくまのぬいぐるみいと片栗粉X として大活躍している 54 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2009/03/10(火) 13 01 21.40 ID 7QTPuIvC0 sora-y-u 暇です 彼にHNを変えるという考えはないのだろうか？
https://w.atwiki.jp/oper/pages/1512.html
SCENA 7 Drzwi główne otwierają się na całą szerokość. Na czele mnóstwa gości w różne stroje poprzebieranych, wbiega arlekin z trzepaczką, a wołając “Kulig! kulig!” uderza nią po ramieniu Stefana i Zbigniewa i obiega dokoła Miecznika, po czym znika w tłumie. Muzykanci przybyli z kuligiem, ustawiają się w rogu sali. Goście, jedni poprzebierani w stroje cudzoziemskie, inni, mianowicie mężczyźni w ubiory przedniejszych bóstw Parnasu, inni w wiejskie z różnych okolic, a najwięcej krakowskie, w maskach i bez masek, witają ochoczo Miecznika, a wielu z młodzieży ściska po przyjacielsku Stefana i Zbigniewa. Skołuba wchodzi i zatrzymuje się przy drzwiach środkowych, czekając rozkazów. Chór Od terema do terema, Czy to śnieg, czy lodu łom, Do Miecznika zajedziema, Kulig! kulig w jego dom! Arlekin Kulig! kulig! Znika w tłumie. Chór Gdy ci mróz do gardła sięga Złotym je węgrzynem płucz... Hej Mieczniku! zima tęga, Od piwnicy dawaj klucz! Skołuba zbliża się i podaje Miecznikowi klucze, które ten oddaje gościom. Miecznik Cokolwiek roztargniony, oddaje klucze powtarzając do siebie. Pan Damazy... Pan Damazy. Kilkoro młodzieży wziąwszy klucze wybiega za Skołubą nucąc. Chór Od terema do terema, Czy to śnieg, czy lodu łom, Do Miecznika zajedziema, Kulig! kulig w jego dom! Służba wchodzi z tacami pełnymi kielichów z winem i ciast, które obnoszą między gośćmi. Niektóre osoby spostrzegają roztargnienie Miecznika. Niektórzy z gości Gospodarzu! coś z twych gości, Nie znać w tobie dziś radości. Jakiś kłopot? czy źle w domu?... Miecznik jeszcze bez humoru Nie, najdrożsi, wcale nie... Żal mi tylko przyjaciela, Co zabawy nie podziela, Co dziś rano, po kryjomu Z mojej chaty wyniósł się... Chór ze śmiechem Hej uspokój serce rzewne! Toć to on, to on zapewne, To arlekin luby nasz!... Miecznik, Stefan i Zbigniew Pan Damazy!!? Chór wypychając Damazego naprzód Tak! w te strony Musiał wrócić i zmuszony, Przebrał się! oto go masz! Miecznik Pan Damazy!... Chór zatrzymując Damazego, który chciał schować się Ha! ha! Ha! Miecznik Pan Damazy!... Damazy zdejmując pokornie maskę Tak! to ja... Miecznik serio do Damazego Wybornie!... więc wobec tych panów i pań, Mości Damazy, wyjaśnisz może, Czemu źle trzymasz o moim dworze, Czemu kalumnię rzuciłeś nań? Skąd prezumpcja, że ten gmach Na braterskich stawion łzach? Chór Ach! to jakiś dziwny żart!... Kto śmiał wyrzec, że ten gmach Na braterskich stawion łzach, Należytej kary wart! Stefan i Zbigniew między sobą To złośliwy pewno żart, Patrz, blednieje piękny gach... do Damazego Nie daremny waści strach, Doznasz kary, jakiejś wart! Miecznik do wszystkich Czyż te baśnie sunt de fide? Damazy Mówi prędko ze strachem. Mea culpa! aj Mieczniku! Przy wieczerzy, jak na biedę, Człek toastów pił bez liku, A po winie, wszak się zdarza, Palnąć koncept z kalendarza! śmiech ogólny Damazy mówiąc dalej Zwłaszcza, kiedy w mózgu pali, W jaki sposób się oddali, Niebezpiecznych dwóch rywali. Chór ze śmiechem Dwóch rywali! bagatela! Miecznik z uśmiechem Lecz któż waści szepnął to, Że synowie przyjaciela, Rywalami twymi są?... Im się o tym ani śni... Damazy do Miecznika Trudno wierzyć!... dowiedź mi! przybierając uroczystą postawę Od dawna serce z głową na wyścigi, Każą cię błagać, rojąc cudne sny, O rękę... Zbigniew podchodząc z drugiej strony, ciszej do Damazego Tylko nie panny Jadwigi, Lub oba uszy obetnę ci!... Damazy ze strachem przycisnąwszy oburącz uszy Aj! nie, nie!... wracając do pierwszej postawy Pragnę jak niebiańskiej manny, Błagać z pokorą u twoich stóp, O rękę... Stefan podchodząc podobnie jak Zbigniew Tylko nie panny Hanny, Lub karabelą popchnę cię w grób! Miecznik i chór Czyjejże waść pragniesz ręki? Damazy wystraszony Byłem pewnym, co za męki! Pragnę, pragnę błagać o nią, Lecz rywale gwałtem bronią!... Stefan żywo zbliżając się do Miecznika Tak! o dłoń Hanny błagam w pokorze. Panie! racz synem nazywać mnie!... Zbigniew podobnie O drugą córkę w serca ferworze Na przyjaźń ojca zaklinam cię! Chór wesoło Co za dziwne wydarzenie. Miecznik Proszę! proszę uniżenie! Jam to czytał z waszych lic, Lecz nie będzie z tego nic, Aż się każdy jasno dowie, Skąd i odkąd w Kalinowie Dwór się strasznym dworem zwie... Idzie żywo ku drzwiom z prawej strony i woła córki, które natychmiast ukazują się, Hej! dziewczęta!... otóż one, Jak biedaczki zasmucone... Pójdźcie, pójdźcie wesprzeć mnie! Bierze za ręce Hannę i Jadwigę, które goście witają uprzejmie i zaprowadziwszy na przód sceny staje między nimi. Chór Więc się każdy jasno dowie, Skąd i odkąd w Kalinowie Dwór się strasznym dworem zwie! Damazy wybiega na prawo. SCENA 8 Ci sami prócz Damazego, Hanna i Jadwiga. Miecznik Którego wszyscy goście ciekawie słuchają. Przed stoma lat, Mój zacny dziad, Kazał zbudować ten dwór, I dziewczę kwiat Zaślubił rad, I Bóg im dał dziewięć cór! Wszyscy I Bóg im dał dziewięć cór! Miecznik Pierwsza z tych róż, Gdy wzrosła już, Gdy powab głoszono jej, Zjawił się tuż Młodzian... do Hanny I cóż?... Hanna spuszczając oczy I wnet pokochał się w niej... Wszyscy I wnet się pokochał w niej! Miecznik Za tamtą trzy, Hoże jak skry, Więc młodzież sąsiednich strzech W konkury grzmi, Zajeżdża... pytając Jadwigi I?... Jadwiga spuszczając oczy I ożeniło się trzech... Wszyscy I ożeniło się trzech! Miecznik W taki to ślad, Przez kilka lat, Za zięciem zjawiał się zięć. Aż zacny dziad, Wyprawił w świat... Hanna i Jadwiga Najmłodszych dziewczątek pięć. Wszyscy Najmłodszych dziewczątek pięć! Miecznik Lecz gdy tu hucznie Wesela grzmiały, Wkoło kaducznie, Panny starzały. Więc matki, ciocie, W próżnym kłopocie, W daremnej złości Czekając gości, Za gratką gratka Gdy je mijały, Dwór mego dziadka Strasznym przezwały! Wszyscy wesoło Za gratką gratka Gdy je mijały, Dwór jego dziadka Strasznym przezwały! SCENA 9 Ci sami, Cześnikowa przesadnie wystrojona i Damazy, który wyszedłszy z nią, opowiada po cichu co się stało. Miecznik do Cześnikowej I niesłusznie w pani mowie, Każdy z nich był niby tchórz! Stefan i Zbigniew do Cześnikowej Skąd się dwór ten strasznym zowie, Stryjeneczko, wiemy już! Miecznik I tak strasznym będzie wciąż, Boska wola!... do Stefana i Zbigniewa Wasza chęć!... wskazując na Zbigniewa Patrz Jadwisiu! to twój mąż! wskazując na Stefana Hanno! to mój drugi zięć! Dziewczęta tulą się do ojca. Stefan i Zbigniew, każdy przy swojej narzeczonej klękają, Miecznik daje im błogosławieństwo. Chór biorąc kielichy Wiwat! wiwat pary dwie! Zły sam, kto im życzy źle! Cześnikowa uspokaja się i myślą nową zajęta, spogląda z zadowoleniem na młodzież. Miecznik wesoło Z Bożej łaski, do Damazego Z twojej winy, Większa radość wita nas, Przy kuligu zrękowiny W jeden się odbędą czas! Chór Przy kuligu zrękowiny W jeden się odbędą czas! Cześnikowa Biedna pani Stolnikowa, Z jej córkami będzie źle, Z moich swatów, z mego słowa, Zyska stare panny dwie!... Ale gdy w tym strasznym dworze, Tak do dziewcząt młodzi lgną, Nie wyjadę stąd, bo może I na wdówkę spojrzy kto! Zbigniew do brata Nie ma niewiast w naszej chacie! Znać tak nie chciał światów pan, Więc z pokorą miły bracie Niezależny żegnaj stan! Stefan do brata Bóg z łaskami niebiańskimi, Dzielnych synów da nam z nich, Na rodzinnej chwałę ziemi, I na chlubę ojców swych! Chór Na rodzinnej chwałę ziemi, I na chlubę ojców swych! Miecznik Widzę waszych lic uśmiechy, A nie wierzy ojca wzrok, Ile szczęścia i pociechy Bóg mu zsyła w Nowy Rok. Drodzy goście mego gniazda, Duszę bym wam oddać rad, Niech jak tu, nadziei gwiazda I do waszych zajrzy chat! Hanna i Jadwiga Widzę wszystkich lic uśmiechy, A nie wierzy ojca wzrok, Ile szczęścia i pociechy Bóg nam zsyła w Nowy Rok. Ojcowskiego goście gniazda, Dzielcie uczuć błogich kwiat, Niech jak tu, nadziei gwiazda I do waszych zajrzy chat! Chór Niech jak tu, nadziei gwiazda I do waszych zajrzy chat! Miecznik do kapeli Hejże ostro rżnij kapela, Sił wam doda wina dzban, Animuszu niech udziela, Złota radość, hoży tan! Muzyka rozpoczyna grać, mnóstwo nowych par wbiega środkowymi drzwiami, tańczą. SCENA 7 Drzwi główne otwierają się na całą szerokość. Na czele mnóstwa gości w różne stroje poprzebieranych, wbiega arlekin z trzepaczką, a wołając “Kulig! kulig!” uderza nią po ramieniu Stefana i Zbigniewa i obiega dokoła Miecznika, po czym znika w tłumie. Muzykanci przybyli z kuligiem, ustawiają się w rogu sali. Goście, jedni poprzebierani w stroje cudzoziemskie, inni, mianowicie mężczyźni w ubiory przedniejszych bóstw Parnasu, inni w wiejskie z różnych okolic, a najwięcej krakowskie, w maskach i bez masek, witają ochoczo Miecznika, a wielu z młodzieży ściska po przyjacielsku Stefana i Zbigniewa. Skołuba wchodzi i zatrzymuje się przy drzwiach środkowych, czekając rozkazów. Chór Od terema do terema, Czy to śnieg, czy lodu łom, Do Miecznika zajedziema, Kulig! kulig w jego dom! Arlekin Kulig! kulig! Znika w tłumie. Chór Gdy ci mróz do gardła sięga Złotym je węgrzynem płucz... Hej Mieczniku! zima tęga, Od piwnicy dawaj klucz! Skołuba zbliża się i podaje Miecznikowi klucze, które ten oddaje gościom. Miecznik Cokolwiek roztargniony, oddaje klucze powtarzając do siebie. Pan Damazy... Pan Damazy. Kilkoro młodzieży wziąwszy klucze wybiega za Skołubą nucąc. Chór Od terema do terema, Czy to śnieg, czy lodu łom, Do Miecznika zajedziema, Kulig! kulig w jego dom! Służba wchodzi z tacami pełnymi kielichów z winem i ciast, które obnoszą między gośćmi. Niektóre osoby spostrzegają roztargnienie Miecznika. Niektórzy z gości Gospodarzu! coś z twych gości, Nie znać w tobie dziś radości. Jakiś kłopot? czy źle w domu?... Miecznik jeszcze bez humoru Nie, najdrożsi, wcale nie... Żal mi tylko przyjaciela, Co zabawy nie podziela, Co dziś rano, po kryjomu Z mojej chaty wyniósł się... Chór ze śmiechem Hej uspokój serce rzewne! Toć to on, to on zapewne, To arlekin luby nasz!... Miecznik, Stefan i Zbigniew Pan Damazy!!? Chór wypychając Damazego naprzód Tak! w te strony Musiał wrócić i zmuszony, Przebrał się! oto go masz! Miecznik Pan Damazy!... Chór zatrzymując Damazego, który chciał schować się Ha! ha! Ha! Miecznik Pan Damazy!... Damazy zdejmując pokornie maskę Tak! to ja... Miecznik serio do Damazego Wybornie!... więc wobec tych panów i pań, Mości Damazy, wyjaśnisz może, Czemu źle trzymasz o moim dworze, Czemu kalumnię rzuciłeś nań? Skąd prezumpcja, że ten gmach Na braterskich stawion łzach? Chór Ach! to jakiś dziwny żart!... Kto śmiał wyrzec, że ten gmach Na braterskich stawion łzach, Należytej kary wart! Stefan i Zbigniew między sobą To złośliwy pewno żart, Patrz, blednieje piękny gach... do Damazego Nie daremny waści strach, Doznasz kary, jakiejś wart! Miecznik do wszystkich Czyż te baśnie sunt de fide? Damazy Mówi prędko ze strachem. Mea culpa! aj Mieczniku! Przy wieczerzy, jak na biedę, Człek toastów pił bez liku, A po winie, wszak się zdarza, Palnąć koncept z kalendarza! śmiech ogólny Damazy mówiąc dalej Zwłaszcza, kiedy w mózgu pali, W jaki sposób się oddali, Niebezpiecznych dwóch rywali. Chór ze śmiechem Dwóch rywali! bagatela! Miecznik z uśmiechem Lecz któż waści szepnął to, Że synowie przyjaciela, Rywalami twymi są?... Im się o tym ani śni... Damazy do Miecznika Trudno wierzyć!... dowiedź mi! przybierając uroczystą postawę Od dawna serce z głową na wyścigi, Każą cię błagać, rojąc cudne sny, O rękę... Zbigniew podchodząc z drugiej strony, ciszej do Damazego Tylko nie panny Jadwigi, Lub oba uszy obetnę ci!... Damazy ze strachem przycisnąwszy oburącz uszy Aj! nie, nie!... wracając do pierwszej postawy Pragnę jak niebiańskiej manny, Błagać z pokorą u twoich stóp, O rękę... Stefan podchodząc podobnie jak Zbigniew Tylko nie panny Hanny, Lub karabelą popchnę cię w grób! Miecznik i chór Czyjejże waść pragniesz ręki? Damazy wystraszony Byłem pewnym, co za męki! Pragnę, pragnę błagać o nią, Lecz rywale gwałtem bronią!... Stefan żywo zbliżając się do Miecznika Tak! o dłoń Hanny błagam w pokorze. Panie! racz synem nazywać mnie!... Zbigniew podobnie O drugą córkę w serca ferworze Na przyjaźń ojca zaklinam cię! Chór wesoło Co za dziwne wydarzenie. Miecznik Proszę! proszę uniżenie! Jam to czytał z waszych lic, Lecz nie będzie z tego nic, Aż się każdy jasno dowie, Skąd i odkąd w Kalinowie Dwór się strasznym dworem zwie... Idzie żywo ku drzwiom z prawej strony i woła córki, które natychmiast ukazują się, Hej! dziewczęta!... otóż one, Jak biedaczki zasmucone... Pójdźcie, pójdźcie wesprzeć mnie! Bierze za ręce Hannę i Jadwigę, które goście witają uprzejmie i zaprowadziwszy na przód sceny staje między nimi. Chór Więc się każdy jasno dowie, Skąd i odkąd w Kalinowie Dwór się strasznym dworem zwie! Damazy wybiega na prawo. SCENA 8 Ci sami prócz Damazego, Hanna i Jadwiga. Miecznik Którego wszyscy goście ciekawie słuchają. Przed stoma lat, Mój zacny dziad, Kazał zbudować ten dwór, I dziewczę kwiat Zaślubił rad, I Bóg im dał dziewięć cór! Wszyscy I Bóg im dał dziewięć cór! Miecznik Pierwsza z tych róż, Gdy wzrosła już, Gdy powab głoszono jej, Zjawił się tuż Młodzian... do Hanny I cóż?... Hanna spuszczając oczy I wnet pokochał się w niej... Wszyscy I wnet się pokochał w niej! Miecznik Za tamtą trzy, Hoże jak skry, Więc młodzież sąsiednich strzech W konkury grzmi, Zajeżdża... pytając Jadwigi I?... Jadwiga spuszczając oczy I ożeniło się trzech... Wszyscy I ożeniło się trzech! Miecznik W taki to ślad, Przez kilka lat, Za zięciem zjawiał się zięć. Aż zacny dziad, Wyprawił w świat... Hanna i Jadwiga Najmłodszych dziewczątek pięć. Wszyscy Najmłodszych dziewczątek pięć! Miecznik Lecz gdy tu hucznie Wesela grzmiały, Wkoło kaducznie, Panny starzały. Więc matki, ciocie, W próżnym kłopocie, W daremnej złości Czekając gości, Za gratką gratka Gdy je mijały, Dwór mego dziadka Strasznym przezwały! Wszyscy wesoło Za gratką gratka Gdy je mijały, Dwór jego dziadka Strasznym przezwały! SCENA 9 Ci sami, Cześnikowa przesadnie wystrojona i Damazy, który wyszedłszy z nią, opowiada po cichu co się stało. Miecznik do Cześnikowej I niesłusznie w pani mowie, Każdy z nich był niby tchórz! Stefan i Zbigniew do Cześnikowej Skąd się dwór ten strasznym zowie, Stryjeneczko, wiemy już! Miecznik I tak strasznym będzie wciąż, Boska wola!... do Stefana i Zbigniewa Wasza chęć!... wskazując na Zbigniewa Patrz Jadwisiu! to twój mąż! wskazując na Stefana Hanno! to mój drugi zięć! Dziewczęta tulą się do ojca. Stefan i Zbigniew, każdy przy swojej narzeczonej klękają, Miecznik daje im błogosławieństwo. Chór biorąc kielichy Wiwat! wiwat pary dwie! Zły sam, kto im życzy źle! Cześnikowa uspokaja się i myślą nową zajęta, spogląda z zadowoleniem na młodzież. Miecznik wesoło Z Bożej łaski, do Damazego Z twojej winy, Większa radość wita nas, Przy kuligu zrękowiny W jeden się odbędą czas! Chór Przy kuligu zrękowiny W jeden się odbędą czas! Cześnikowa Biedna pani Stolnikowa, Z jej córkami będzie źle, Z moich swatów, z mego słowa, Zyska stare panny dwie!... Ale gdy w tym strasznym dworze, Tak do dziewcząt młodzi lgną, Nie wyjadę stąd, bo może I na wdówkę spojrzy kto! Zbigniew do brata Nie ma niewiast w naszej chacie! Znać tak nie chciał światów pan, Więc z pokorą miły bracie Niezależny żegnaj stan! Stefan do brata Bóg z łaskami niebiańskimi, Dzielnych synów da nam z nich, Na rodzinnej chwałę ziemi, I na chlubę ojców swych! Chór Na rodzinnej chwałę ziemi, I na chlubę ojców swych! Miecznik Widzę waszych lic uśmiechy, A nie wierzy ojca wzrok, Ile szczęścia i pociechy Bóg mu zsyła w Nowy Rok. Drodzy goście mego gniazda, Duszę bym wam oddać rad, Niech jak tu, nadziei gwiazda I do waszych zajrzy chat! Hanna i Jadwiga Widzę wszystkich lic uśmiechy, A nie wierzy ojca wzrok, Ile szczęścia i pociechy Bóg nam zsyła w Nowy Rok. Ojcowskiego goście gniazda, Dzielcie uczuć błogich kwiat, Niech jak tu, nadziei gwiazda I do waszych zajrzy chat! Chór Niech jak tu, nadziei gwiazda I do waszych zajrzy chat! Miecznik do kapeli Hejże ostro rżnij kapela, Sił wam doda wina dzban, Animuszu niech udziela, Złota radość, hoży tan! Muzyka rozpoczyna grać, mnóstwo nowych par wbiega środkowymi drzwiami, tańczą. (libretto Jan Chęciński) Moniuszko,Stanisław/Straszny dwór
https://w.atwiki.jp/null1/pages/15.html
中身はview値的なものになっております。 ACCESSORY_GOGGLES = 1, ACCESSORY_CATTYHAIRBAND = 2, ACCESSORY_GLASS = 3, ACCESSORY_FLOWER = 4, ACCESSORY_FLORALHAIRBAND = 5, ACCESSORY_HOOD = 6, ACCESSORY_ROUNDCAP = 7, ACCESSORY_FLUMASK = 8, ACCESSORY_HAIRBAND = 9, ACCESSORY_DIVERSGOGGLES = 10, ACCESSORY_BIRETTA = 11, ACCESSORY_SUNGLASS = 12, ACCESSORY_EYEBANDAGE = 13, ACCESSORY_CAP = 14, ACCESSORY_BUNNYBAND = 15, ACCESSORY_HAT = 16, ACCESSORY_RIBBON = 17, ACCESSORY_CIRCLET = 18, ACCESSORY_TIARA = 19, ACCESSORY_SANTAHAT = 20, ACCESSORY_BEARD = 21, ACCESSORY_MUSTACHE = 22, ACCESSORY_SPECTACLE = 23, ACCESSORY_BLACK_BEARD = 24, ACCESSORY_WHITE_BEARD = 25, ACCESSORY_QUALITY_SUNGLASS = 26, ACCESSORY_SPIN_GLASS = 27, ACCESSORY_LARGE_RIBBON = 28, ACCESSORY_SWEET_GENTLE = 29, ACCESSORY_GOLDEN_HEADGEAR = 30, ACCESSORY_OLDSTER_ROMANCE = 31, ACCESSORY_WESTERN_GRACE = 32, ACCESSORY_CORONET = 33, ACCESSORY_HAIR_STRING = 34, ACCESSORY_PRIEST_CAP = 35, ACCESSORY_WIZARD_HAT = 36, ACCESSORY_SUNFLOWER = 37, ACCESSORY_ANGEL_HAIRBAND = 38, ACCESSORY_DEVIL_HAIRBAND = 39, ACCESSORY_HELM = 40, ACCESSORY_MAJESTIC_GOUT = 41, ACCESSORY_WHITE_HORN = 42, ACCESSORY_SHARP_HEADGEAR = 43, ACCESSORY_WEDDING_VEIL = 44, ACCESSORY_CROWN = 45, ACCESSORY_PROPELLER = 46, ACCESSORY_TINY_EYE_GLASSES = 47, ACCESSORY_PRONTERA_ARMY_CAP = 48, ACCESSORY_PIERROTS_NOSE = 49, ACCESSORY_PIRATES_EYEBANDAGE = 50, ACCESSORY_MUNAK_TURBAN = 51, ACCESSORY_HIP_HOP_MASK = 52, ACCESSORY_IRONCANE = 53, ACCESSORY_CIGAR = 54, ACCESSORY_CIGAR_PIPE = 55, ACCESSORY_SENTIMENTAL_FLOWER = 56, ACCESSORY_SENTIMENTAL_BLADE = 57, ACCESSORY_HEY_DUDE = 58, ACCESSORY_STOP_SIGNPOST = 59, ACCESSORY_DOCTOR_BAND = 60, ACCESSORY_JAPANESE_GHOST = 61, ACCESSORY_SCARLET_BANDANA = 62, ACCESSORY_EAGLE_EYES = 63, ACCESSORY_NURSE_CAP = 64, ACCESSORY_SMILE = 65, ACCESSORY_BOMB_WICK = 66, ACCESSORY_SAHT_GAHT = 67, ACCESSORY_MASQUERADE = 68, ACCESSORY_SERAPHIC_RING = 69, ACCESSORY_EARMUFFS = 70, ACCESSORY_MOOSE_HORN = 71, ACCESSORY_THE_APPLE_OF_WILHELM_TELL = 72, ACCESSORY_TINKER_BELL = 73, ACCESSORY_PIRATE_BANDANA = 74, ACCESSORY_MUNCHS_SCREAM = 75, ACCESSORY_POO_POO_HAT = 76, ACCESSORY_KOEAN_FUNERAL_COSTUME = 77, ACCESSORY_BUTTERFLY_MASQUE = 78, ACCESSORY_WELDER_MASK = 79, ACCESSORY_PRETEND_TO_BE_MURDERED = 80, ACCESSORY_STAR_DUST = 81, ACCESSORY_EYE_MASK = 82, ACCESSORY_BINOCULARS = 83, ACCESSORY_GOBLIN_MASQUE = 84, ACCESSORY_GREEN_FEELER = 85, ACCESSORY_VIKING_HELMET = 86, ACCESSORY_HEAD_SET = 87, ACCESSORY_GEMMED_CROWN = 88, ACCESSORY_PIERROT_CROWN = 89, ACCESSORY_OXYGEN_MASK = 90, ACCESSORY_GAS_MASK = 91, ACCESSORY_MACHO_MANS_GLASSES = 92, ACCESSORY_LORD_CIRCLET = 93, ACCESSORY_PUPPY_LOVE = 94, ACCESSORY_CRASH_HELMET = 95, ACCESSORY_INDIAN_BAND = 96, ACCESSORY_AERIAL = 97, ACCESSORY_BA_HAT = 98, ACCESSORY_HORN_OF_LORD_KAHO = 99, ACCESSORY_FIN_HELM = 100, ACCESSORY_EGG_SHELL = 101, ACCESSORY_KOREAN_SCHOOL_HAT = 102, ACCESSORY_BONE_HELM = 103, ACCESSORY_WILHELM_TELLS_HAT = 104, ACCESSORY_CORSAIR = 105, ACCESSORY_BAND_OF_KAFRA = 106, ACCESSORY_LOST_MONEY_HEART = 107, ACCESSORY_BUNDLE = 108, ACCESSORY_CAKE_HAT = 109, ACCESSORY_ANGEL_HELM = 110, ACCESSORY_COOKER_HAT = 111, ACCESSORY_MAGE_HAT = 112, ACCESSORY_CANDLE = 113, ACCESSORY_SPORE_HAT = 114, ACCESSORY_PANDA_HAT = 115, ACCESSORY_MINE_HAT = 116, ACCESSORY_OUTSIDE_HAT = 117, ACCESSORY_RACCOON_HAT = 118, ACCESSORY_LAMP_BAND = 119, ACCESSORY_PORING_HAT = 120, ACCESSORY_CROSS_BAND = 121, ACCESSORY_NUT_SHELL = 122, ACCESSORY_YOUNG_DEVIL_HAT = 123, ACCESSORY_SPOT_EGG_SHELL = 124, ACCESSORY_DYE_RED = 125, ACCESSORY_HEART_HAIRPIN = 126, ACCESSORY_HAIR_CLOTH = 127, ACCESSORY_GHOST_MASK = 128, ACCESSORY_DEVIL_WING = 129, ACCESSORY_WIZARD_HEADGEAR = 130, ACCESSORY_FASION_SUNGLASSES = 131, ACCESSORY_MOON_HEARPIN = 132, ACCESSORY_STRIPES_BAND = 133, ACCESSORY_MYSTIC_NUT_SHELL = 134, ACCESSORY_CAT_BELL = 135, ACCESSORY_BLUE_BAND = 136, ACCESSORY_SPHINX_HAT = 137, ACCESSORY_SUN_GOD_HAT = 138, ACCESSORY_BOMGUN_HAT = 139, ACCESSORY_LOVE_NUT = 140, ACCESSORY_BLACKCAT_EAR = 141, ACCESSORY_LAZYCAT = 142, ACCESSORY_BEAR_HAT = 143, ACCESSORY_KOCAL_HAT = 144, ACCESSORY_FLOWER_HAIRPIN = 145, ACCESSORY_MILZIP_HAT = 146, ACCESSORY_DAEILBAND = 147, ACCESSORY_LEAF_HELM = 148, ACCESSORY_FISH_HAT = 149, ACCESSORY_SERCUBUS_HORN = 150, ACCESSORY_SOM_BRERO = 151, ACCESSORY_DEVILWING_EAR = 152, ACCESSORY_FOX_MASK = 153, ACCESSORY_FIRE_HEADBAND = 154, ACCESSORY_INDIAN_HEADBAND = 155, ACCESSORY_INCUBUS_HORN = 156, ACCESSORY_STRAIGHT_HAT = 157, ACCESSORY_ANGELWING_EAR = 158, ACCESSORY_COWBOY_HAT = 159, ACCESSORY_FUR_HAT = 160, ACCESSORY_TULIP_HAIRPIN = 161, ACCESSORY_HAEDAL_HAT = 162, ACCESSORY_X_HAIRPIN = 163, ACCESSORY_QUEEN_HELM = 164, ACCESSORY_MISTRESS_CROWN = 165, ACCESSORY_MUSHROOM_HEADBAND = 166, ACCESSORY_REDTAIL_RIBBON = 167, ACCESSORY_LAZY_RACCOON = 168, ACCESSORY_BELOWEAR_RIBBON = 169, ACCESSORY_ALARM_MASK = 170, ACCESSORY_GOBLIN_MASK1 = 171, ACCESSORY_GOBLIN_MASK2 = 172, ACCESSORY_GOBLIN_MASK3 = 173, ACCESSORY_GOBLIN_MASK4 = 174, ACCESSORY_BIGGOLDEN_BELL = 175, ACCESSORY_SISTER_HAT = 176, ACCESSORY_SISTER_HAT2 = 177, ACCESSORY_ORCHERO_HELM = 178, ACCESSORY_ORCHERO_HELM2 = 179, ACCESSORY_ASSASSIN_MASK = 180, ACCESSORY_TIGER_MASK = 181, ACCESSORY_CAT_HAT = 182, ACCESSORY_SALE_HAT = 183, ACCESSORY_TAKIUS = 184, ACCESSORY_BATTLEONLINE = 185, ACCESSORY_HAEBARAGI_PIN = 186, ACCESSORY_BLACK_EYECOVER = 187, ACCESSORY_TOAST = 188, ACCESSORY_DECTECTIVE_HAT = 189, ACCESSORY_CHAYANG_HAT = 190, ACCESSORY_BABY = 191, ACCESSORY_DUCK_HAT = 192, ACCESSORY_SUNO_HAT = 193, ACCESSORY_ANGRY_MOUTH = 194, ACCESSORY_BEONG_HAT = 195, ACCESSORY_COLDPROTECT_HAT = 196, ACCESSORY_BANANA_HAT = 197, ACCESSORY_MYSTICROSE = 198, ACCESSORY_PUPPY_EAR = 199, ACCESSORY_ZIRTAS_MASK = 200, ACCESSORY_BIRD_NEST = 201, ACCESSORY_LION_MASK = 202, ACCESSORY_CROSS_HELMET = 203, ACCESSORY_ANGELING_HAT = 204, ACCESSORY_GOAT_HAT = 205, ACCESSORY_PUMPKIN_HAT = 206, ACCESSORY_CYCLOPS_EYE = 207, ACCESSORY_ALICE_HAT = 208, ACCESSORY_MAGIC_EYES = 209, ACCESSORY_PUYONG = 210, ACCESSORY_PRETTY_RIBBON = 211, ACCESSORY_MARIONET_HAT = 212, ACCESSORY_MOON_HELM = 213, ACCESSORY_GABUKI_MASK = 214, ACCESSORY_KOKIRI_HAT = 215, ACCESSORY_BASEBALL_HAT = 216, ACCESSORY_GOOKGYEONG_HAT = 217, ACCESSORY_SILVERTIARA = 218, ACCESSORY_PIERROT_CROWN_ = 219, ACCESSORY_MUSICHEADPHONE = 220, ACCESSORY_BONGCROWN = 221, ACCESSORY_ANGELING_PIN = 222, ACCESSORY_GAKSITAL = 223, ACCESSORY_FEATHER_BEREHAT = 224, ACCESSORY_VALKYRIE_HELMET = 225, ACCESSORY_BEREHAT = 226, ACCESSORY_SATOHAT = 227, ACCESSORY_AYAM = 228, ACCESSORY_NONAME = 229, ACCESSORY_HAHETAL = 230, ACCESSORY_LIONTAL = 231, ACCESSORY_GOLDTIARA = 232, ACCESSORY_DARKHELMET = 233, ACCESSORY_DOGHAT = 234, ACCESSORY_BIRDHAT = 235, ACCESSORY_CAPTAINHAT = 236, ACCESSORY_BAYTREEHAT = 237, ACCESSORY_GEOGRAPHER = 238, ACCESSORY_TWINRIBBON = 239, ACCESSORY_SINGERHAT = 240, ACCESSORY_LEAF = 241, ACCESSORY_BLACKRIBBON = 242, ACCESSORY_YELLOWRIBBON = 243, ACCESSORY_GREENRIBBON = 244, ACCESSORY_PINKRIBBON = 245, ACCESSORY_REDRIBBON = 246, ACCESSORY_ORANGERIBBON = 247, ACCESSORY_WHITERIBBON = 248, ACCESSORY_LAZYRABBIT = 249, ACCESSORY_MEGINCAP = 250, ACCESSORY_PRIKACIRCLET = 251, ACCESSORY_COPOLA = 252, ACCESSORY_MERONGMASK = 253, ACCESSORY_WOOLCAP = 254, ACCESSORY_ANGELKISS = 255, ACCESSORY_MORPHISDOOGUN = 256, ACCESSORY_MORIANEHELM = 257, ACCESSORY_GEVNEITUGOO = 258, ACCESSORY_WHITEFLOWER = 259, ACCESSORY_GOLDENGORI = 260, ACCESSORY_LAUREL = 261, ACCESSORY_RIDEWORD = 262, ACCESSORY_YELLOW_BASEBALLCAP = 263, ACCESSORY_FLYING_ANGEL = 264, ACCESSORY_DRESSHAT = 265, ACCESSORY_SATELITE_HAIRBAND = 266, ACCESSORY_BLACK_BUNNYBAND = 267, ACCESSORY_WALLYAHWA_HAT = 268, ACCESSORY_MARCHING_HAT = 269, ACCESSORY_PROPELLER2 = 270, ACCESSORY_RED_DEVIRUCHI = 271, ACCESSORY_WHITE_DEVIRUCHI = 272, ACCESSORY_GRAY_DEVIRUCHI = 273, ACCESSORY_WHITE_LAZYCAT = 274, ACCESSORY_GRAY_LAZYCAT = 275, ACCESSORY_PINK_LAZYCAT = 276, ACCESSORY_BLUE_LAZYCAT = 277, ACCESSORY_YELLOW_LAZYCAT = 278, ACCESSORY_GRAY_FURHAT = 279, ACCESSORY_BLUE_FURHAT = 280, ACCESSORY_PINK_FURHAT = 281, ACCESSORY_RED_MAGICIANHAT = 282, ACCESSORY_WHITE_MAGICIANHAT = 283, ACCESSORY_GRAY_MAGICIANHAT = 284, ACCESSORY_BLUE_MAGICIANHAT = 285, ACCESSORY_YELLOW_MAGICIANHAT = 286, ACCESSORY_EARPLUG_HAT = 287, ACCESSORY_ELF_BLINDER = 288, ACCESSORY_ELF_SUNGLASS = 289, ACCESSORY_ANGEL_MIXHELM = 290, ACCESSORY_DEVIL_MIXHELM = 291, ACCESSORY_ROBOT_BLINDER = 292, ACCESSORY_HUMAN_BLINDER = 293, ACCESSORY_ROBOT_EAR = 294, ACCESSORY_HUMAN_EAR = 295, ACCESSORY_LAZY_NINETAIL = 296, ACCESSORY_LAZY_LEAF = 297, ACCESSORY_DEVILRING_HAT = 298, ACCESSORY_3PORINGS = 299, ACCESSORY_VALKYRIE_FEATHER = 300, ACCESSORY_SOULESS_WING = 301, ACCESSORY_APRO_WIG = 302, ACCESSORY_ATIATI_HAT = 303, ACCESSORY_AUSTRALIA_HAT = 304, ACCESSORY_HAPPY_WIG = 305, ACCESSORY_BRIGHT_WIG = 306, ACCESSORY_AMAZING_WIG = 307, ACCESSORY_FANTASTIC_WIG = 308, ACCESSORY_YELLOW_DOOGUN = 309, ACCESSORY_YELLOW_RIBBON = 310, ACCESSORY_CHICK_HAT = 311, ACCESSORY_SUREON_CROWN = 312, ACCESSORY_WINDMILL_HAIRPIN = 313, ACCESSORY_PECOPECO_HAT = 314, ACCESSORY_VACATION_HAT = 315, ACCESSORY_RED_GLASSES = 316, ACCESSORY_VANIL_HAT = 317, ACCESSORY_KETTLE_HAT = 318, ACCESSORY_DRAGON_SKULL = 319, ACCESSORY_RAMYEON_HAT = 320, ACCESSORY_WHISPER_MASK = 321, ACCESSORY_HORN_HAT = 322, ACCESSORY_RUSSIA_RIBBON = 323, ACCESSORY_LOTUS_FLOWER = 324, ACCESSORY_CEREMONIAL_CORONET = 325, ACCESSORY_MANGMOK = 326, ACCESSORY_PIRATE_DAGGER = 327, ACCESSORY_FREYA_CROWN = 328, ACCESSORY_TROPICALFRUIT = 329, ACCESSORY_BRAZIL_HAT = 330, ACCESSORY_MOHIKAN = 331, ACCESSORY_BANJAK_JEONGOO = 332, ACCESSORY_BIG_HIBISCUS = 333, ACCESSORY_AYOTAYA_HAT = 334, ACCESSORY_DIA_DAM = 335, ACCESSORY_HAKI_MASK = 336, ACCESSORY_OBSERVER = 337, ACCESSORY_UMBRELLA_HAT = 338, ACCESSORY_FISHER_HAT = 339, ACCESSORY_PORINGPARTY_HAT = 340, ACCESSORY_BLUE_ANGELING_HAT = 341, ACCESSORY_INDONESIA_HARIBAND = 342, ACCESSORY_SCARF = 343, ACCESSORY_LITTLEANGELDOLL = 344, ACCESSORY_ROBOTEYE = 345, ACCESSORY_ROKIMASK = 346, ACCESSORY_JEONPA_ANTENNA = 347, ACCESSORY_WANTTOFLY_ANGELING = 348, ACCESSORY_JUMPING_PORING = 349, ACCESSORY_WANT_GUILDMAN = 350, ACCESSORY_WANT_PARTY = 351, ACCESSORY_WANT_BOY = 352, ACCESSORY_WANT_FRIEND = 353, ACCESSORY_DIFORTE = 354, ACCESSORY_GLARRIS = 355, ACCESSORY_SORIN = 356, ACCESSORY_TAILING = 357, ACCESSORY_BINIT = 358, ACCESSORY_W = 359, ACCESSORY_WANT_GIRL = 360, ACCESSORY_POPORING_HAT = 361, ACCESSORY_MUSLIM_M = 362, ACCESSORY_MUSLIM_F = 363, ACCESSORY_MAWANG_HAT = 364, ACCESSORY_VICTORYWING = 365, ACCESSORY_PECOPECO_FLY_HAT = 366, ACCESSORY_CAPTION_HAT = 367, ACCESSORY_WHIKEBAIN_EARS = 368, ACCESSORY_GANG_SCARF = 369, ACCESSORY_NINJA_SCROLL = 370, ACCESSORY_SIMYEON_HAT = 371, ACCESSORY_BLACKDEATHKING = 372, ACCESSORY_EGGFRY = 373, ACCESSORY_EMPEROR_HAT = 374, ACCESSORY_HAEGOON_HAT = 375, ACCESSORY_NANCHO_HAT = 376, ACCESSORY_PANGUAN_HAT = 377, ACCESSORY_LAZY_WHITECAT = 378, ACCESSORY_DARKNESS_HELM = 379, ACCESSORY_HUGE_MAJESTIC = 380, ACCESSORY_HUGE_ORCHERO = 381, ACCESSORY_SATANIC_CHAIN = 382, ACCESSORY_ENTIQUE_CIGAR = 383, ACCESSORY_RABBITEAR = 384, ACCESSORY_BALLOON_HAT = 385, ACCESSORY_FISH_HEAD_HAT = 386, ACCESSORY_SANTA_PORING_HAT = 387, ACCESSORY_BELL_RIBBON = 388, ACCESSORY_HUNTINGCAP = 389, ACCESSORY_TWIN_SANTAHAT = 390, ACCESSORY_YOYOHAT = 391, ACCESSORY_NEKOMIMI_KAFRA = 392, ACCESSORY_SNAKE_HAT = 393, ACCESSORY_ANGEL_GHOST = 394, ACCESSORY_BLUE_SANTAHAT = 395, ACCESSORY_SEOLNAL_HAT = 396, ACCESSORY_VALENTINE_HAT = 397, ACCESSORY_TIRAYABONET = 398, ACCESSORY_JASPER = 399, ACCESSORY_SCUVER_MASK = 400, ACCESSORY_BONEHEAD = 401, ACCESSORY_MANDRAGORA = 402, ACCESSORY_FOXHAT = 403, ACCESSORY_BLACKGLASSES = 404, ACCESSORY_PLAYELF = 405, ACCESSORY_FISHINMOUTH = 406, ACCESSORY_BLUERIBBON = 407, ACCESSORY_PHILIRHAT = 408, ACCESSORY_ACADEMY_NEWBIE = 409, ACCESSORY_ACADEMY_LV1 = 410, ACCESSORY_NEW_COWBOY = 411, ACCESSORY_BREAD2 = 412, ACCESSORY_WHITESNAKE = 413, ACCESSORY_SWEETCANDY = 414, ACCESSORY_POPCORN_HAT = 415, ACCESSORY_CAMPFIRE_HAT = 416, ACCESSORY_PORINGCAKE_HAT = 417, ACCESSORY_BEER_HAT = 418, ACCESSORY_CROWNBIRD = 419, ACCESSORY_SOLDIERHAT = 420, ACCESSORY_IFRIT_MASK = 421, ACCESSORY_IFRIT_EAR = 422, ACCESSORY_WORDBOOK = 423, ACCESSORY_LOVECHINA = 424, ACCESSORY_FANTAORANGE = 425, ACCESSORY_FANTAGRAPE = 426, ACCESSORY_KARADA_HAT = 427, ACCESSORY_REDTEA_HAT = 428, ACCESSORY_BREADHAT1 = 429, ACCESSORY_DOKEBIHAT = 430, ACCESSORY_FLAMECROWN = 431, ACCESSORY_CHICK_HAT2 = 432, ACCESSORY_BRAZIL4 = 433, ACCESSORY_GOLDENLAUREL = 434, ACCESSORY_COLA_CAN = 435, ACCESSORY_COKE_HAT = 436, ACCESSORY_BRIDE_FLOWER = 437, ACCESSORY_SKYGIRL_FLOWER = 438, ACCESSORY_HAIRBAND_GREEN = 439, ACCESSORY_HAIRBAND_RED = 440, ACCESSORY_HAIRBAND_BLUE = 441, ACCESSORY_HAIRBAND_WHITE = 442, ACCESSORY_NECKTIE = 443, ACCESSORY_BABYANGEL_STONE = 444, ACCESSORY_HAIRBRUSH = 445, ACCESSORY_CANDYIN_MOUTH = 446, ACCESSORY_CATFOOT = 447, ACCESSORY_FROGHAT = 448, ACCESSORY_FACEBOX1 = 449, ACCESSORY_FACEBOX2 = 450, ACCESSORY_SUNHAT = 451, ACCESSORY_DRAGON_GOLD = 452, ACCESSORY_DRAGON_SILVER = 453, ACCESSORY_DRAGON_BRONZE = 454, ACCESSORY_RABBITHAT = 455, ACCESSORY_WINDTOY_HAT = 456, ACCESSORY_EVOLVED_DRAGON = 457, ACCESSORY_EVOLVED_WHISPER = 458, ACCESSORY_BIGNAIL_SCARF = 459, ACCESSORY_RAINBOW_SCARF = 460, ACCESSORY_JAHA_DOLL = 461, ACCESSORY_CELESTIAL_HAT = 462, ACCESSORY_WIND_MILESTONE = 463, ACCESSORY_HELM_OF_DRAGOON = 464, ACCESSORY_PARADE_CAP = 465, ACCESSORY_NOBLE_HAT = 466, ACCESSORY_EYES_OF_DARKNESS = 467, ACCESSORY_HAIRBAND_OF_REGINLEIF = 468, ACCESSORY_RED_WHITE_HAT = 469, ACCESSORY_FORCEPS_HAIRPIN = 470, ACCESSORY_NOTICE_BOARD = 471, ACCESSORY_CUBE_MASK = 472, ACCESSORY_HAIRBAND_OF_GRANDPECO = 473, ACCESSORY_BR_FLAG_BANDANNA = 474, ACCESSORY_CLASSIC_HAT = 475, ACCESSORY_SHAMAN_STUFF = 476, ACCESSORY_BZOFNIL_WING = 477, ACCESSORY_HERMOZ_CAP = 478, ACCESSORY_DARKKNIGHT_MASK = 479, ACCESSORY_ODIN_MASK = 480, ACCESSORY_RED_PHD_HAT = 481, ACCESSORY_TAIWANFLAG = 482, ACCESSORY_TIGERFACE = 483, ACCESSORY_LOVEDADDY = 484, ACCESSORY_ANUBIS_HELM = 485, ACCESSORY_HAT_OF_OUTLAW = 486, ACCESSORY_PIZZA_HAT = 487, ACCESSORY_ICECREAM_HAT = 488, ACCESSORY_CHINESE_5TH = 489, ACCESSORY_WOLFKING = 490, ACCESSORY_GANG_DOOGUN = 491, ACCESSORY_ASARA_FAIRY = 492, ACCESSORY_THUNDER_GOD = 493, ACCESSORY_DICE_HAT = 494, ACCESSORY_TIGER_KING = 495, ACCESSORY_PIRATE_PRIDE = 496, ACCESSORY_RABBIT_MAGIC = 497, ACCESSORY_BLACKELF_YEAR = 498, ACCESSORY_GOLDEN_TULIP = 499, ACCESSORY_LOVELYCHICK_HAT = 500, ACCESSORY_BLUE_PAJAMA = 501, ACCESSORY_PINK_PAJAMA = 502, ACCESSORY_SHARK_HAT = 503, ACCESSORY_STING_HAT = 504, ACCESSORY_CARNIBAL_HAT = 505, ACCESSORY_CARNIBAL_CIRCLET = 506, ACCESSORY_SHOWER_CAP = 507, ACCESSORY_SAMAN_BAIYA = 508, ACCESSORY_AQUARIUS_DIADEM = 509, ACCESSORY_AQUARIUS_CROWN = 510, ACCESSORY_PISCES_DIADEM = 511, ACCESSORY_PISCES_CROWN = 512, ACCESSORY_BIG_MAJESTIC2 = 513, ACCESSORY_PEACOCK_FEATHER = 514, ACCESSORY_RABBITEAR2 = 515, ACCESSORY_FANTA_ZERO_LEMON_HAT = 516, ACCESSORY_SAKURA_MIST_HAT = 517, ACCESSORY_SAKURA_MILK_TEA_HAT = 518, ACCESSORY_FIRST_LEAF_TEA_HAT = 519, ACCESSORY_LADY_TANEE_DOLL = 520, ACCESSORY_LUNATIC_HAT = 521, ACCESSORY_KING_FROG_HAT = 522, ACCESSORY_EVIL_BONE_HAT = 523, ACCESSORY_KAMAGI_HAT = 524, ACCESSORY_BABYDRAGON_HAT = 525, ACCESSORY_SPARE_CARD = 526, ACCESSORY_QUATI_HAT = 527, ACCESSORY_TWOKAN_HAT = 528, ACCESSORY_SIDECAP = 529, ACCESSORY_JAGUAR_HAT = 530, ACCESSORY_ARIES_DIADEM = 531, ACCESSORY_ARIES_CROWN = 532, ACCESSORY_RJC_CATHUSA = 533, ACCESSORY_REDROSE = 534, ACCESSORY_KWG_BOGWAN = 535, ACCESSORY_KWG_WANGAN = 536, ACCESSORY_HOLY_EGG_HAT = 537, ACCESSORY_OCTOPUS_HAT = 538, ACCESSORY_LEAF_CAT_HAT = 539, ACCESSORY_FUR_SEAL_HAT = 540, ACCESSORY_WILD_ROSE_HAT = 541, ACCESSORY_SACI_HAT = 542, ACCESSORY_543 = 543, ACCESSORY_CROWN_OF_DECEIT = 544, ACCESSORY_DRAGON_ARHAT_MASK = 545, ACCESSORY_TIGER_ARHAT_MASK = 546, ACCESSORY_DOLOR_HAT = 547, ACCESSORY_BRIGHT_FURY = 548, ACCESSORY_RABBIT_BONNET = 549, ACCESSORY_GEMINI_DIADEM = 550, ACCESSORY_GEMINI_CROWN = 551, ACCESSORY_RASTA_WIG = 552, ACCESSORY_SAVAGE_BABY_HAT = 553, ACCESSORY_DOKEBI_HORN = 554, ACCESSORY_MOUTH_PENCIL = 555, ACCESSORY_ONIGIRI_HAT = 556, ACCESSORY_SAKE = 557, ACCESSORY_SATGAT = 558, ACCESSORY_RED_BERET = 559, ACCESSORY_CANCER_DIADEM = 560, ACCESSORY_CANCER_CROWN = 561, ACCESSORY_MAJESTIC_DEVIL = 562, ACCESSORY_MOGIKILLER = 563, ACCESSORY_RUNE_HAIRBAND = 564, ACCESSORY_LEO_CROWN = 565, ACCESSORY_LEO_DIADEM = 566, ACCESSORY_DESERT_PRINCE = 567, ACCESSORY_SIGRUNS_WING = 568, ACCESSORY_DONUT_MOUTH = 569, ACCESSORY_YUNO_EYE = 570, ACCESSORY_CLOVER_MOUTH = 571, ACCESSORY_GUM_MOUTH = 572, ACCESSORY_TWINGIRL_CROWN = 573, ACCESSORY_TWINGIRL_BOGWAN = 574, ACCESSORY_BRAZIL_RIBBON = 575, ACCESSORY_BRAZIL_BERE = 576, ACCESSORY_RTC_WINNER_ONLY = 577, ACCESSORY_RTC_SECOND_BEST = 578, ACCESSORY_RTC_THIRD_BEST = 579, ACCESSORY_CAMPUME_HAT = 580, ACCESSORY_LYRIA_DOLL_HAT = 581, ACCESSORY_DOROTHY_DOLL_HAT = 582, ACCESSORY_CHUNG_HAIRBAND = 583, ACCESSORY_ICE_WING_EAR = 584, ACCESSORY_TURTLE_HAT = 585, ACCESSORY_DARKNESS_HELM_J = 586, ACCESSORY_HOLY_MARCHING_HAT_J = 587, ACCESSORY_SCOOTER_HAT_J = 588, ACCESSORY_IMP_HAT = 589, ACCESSORY_SLEEPR_HAT = 590, ACCESSORY_GRYPHON_HAT = 591, ACCESSORY_RED_PIRATE_BANDANA = 592, ACCESSORY_LIBRA_CROWN = 593, ACCESSORY_LIBRA_DIADEM = 594, ACCESSORY_FILIR_WING = 595, ACCESSORY_MOOSOK_HAT = 596, ACCESSORY_GOLDEN_HAT = 597, ACCESSORY_SKULL_HOOD = 598, ACCESSORY_ANIV_STAR_HAT = 599, ACCESSORY_DROOPING_MOROCC_MINION = 600, ACCESSORY_SOUTHERN_CROSS = 601, ACCESSORY_HOME_CHERRY_BLOSSOM = 602, ACCESSORY_PIG_MONEYBOX = 603, ACCESSORY_PORING_LETTER = 604, ACCESSORY_SCORPIO_CROWN = 605, ACCESSORY_SCORPIO_DIADEM = 606, ACCESSORY_NOTATION_HAIRBAND = 607, ACCESSORY_ENGINEER_CAP = 608, ACCESSORY_HAWKEYES = 609, ACCESSORY_TRIANGLE_RUNE = 610, ACCESSORY_2009LOVE_DADDY = 611, ACCESSORY_612 = 612, ACCESSORY_PRIESTHAT = 613, ACCESSORY_NOFEAR_POQWER_HEADGEAR = 614, ACCESSORY_CACTUS_HAT = 615, ACCESSORY_SNOWMAN_HAT = 616, ACCESSORY_SAGITTARIUS_CROWN = 617, ACCESSORY_SAGITTARIUS_DIADEM = 618, ACCESSORY_SANTACAP = 619, ACCESSORY_ORANGE_STEM_HAT = 620, ACCESSORY_CAPRICORN_CROWN = 621, ACCESSORY_CAPRICORN_DIADEM = 622, ACCESSORY_RUNE_CIRCLET = 623, ACCESSORY_MITRA = 624, ACCESSORY_RANGER_GOGGLES = 625, ACCESSORY_DRIVER_BAND = 626, ACCESSORY_627 = 627, ACCESSORY_MINSTRELSONG_HAT = 628, ACCESSORY_629 = 629, ACCESSORY_630 = 630, ACCESSORY_631 = 631, ACCESSORY_632 = 632, ACCESSORY_633 = 633, ACCESSORY_634 = 634, ACCESSORY_635 = 635, ACCESSORY_NOAHS_HAT = 636, ACCESSORY_DRIVER_BAND2 = 637, ACCESSORY_SLOTH_HAT = 638, ACCESSORY_DUNEYRR_HELM = 639, ACCESSORY_RED_BUNNY_BAND = 640, ACCESSORY_BUZZY_BOL_BOARD = 641, ACCESSORY_BLACK_TAIL_RIBBON = 642, ACCESSORY_AMISTR_CAP = 643, ACCESSORY_SAMURAI_MASK = 644, ACCESSORY_SAKURA_CORONET= 645, ACCESSORY_GOLDEN_ANGEL= 646, ACCESSORY_FOOL_DAY_HAT= 647, ACCESSORY_GOLDEN_SAVAGE_HAT= 648, ACCESSORY_SPLASH_HAT= 649, ACCESSORY_FAMILY_HAT= 650, ACCESORY_RED_NAVY_HAT= 651, ACCESORY_BERET= 652, ACCESSORY_CHOCODONUT_MOUTH = 653, ACCESSORY_BLAZING_SUN = 654, ACCESSORY_REMOVER_HAT = 655, ACCESSORY_BLUE_ARARA_HAT = 656, ACCESSORY_DROOPING_BOTO = 657, ACCESSORY_TENDRILION_HAT = 658, ACCESSORY_PERSICA = 659, ACCESSORY_HOPLITE_HELMET = 660, ACCESSORY_3DGLASS = 661, ACCESSORY_YELLOWBUNNY_HAIRBAND = 662, ACCESSORY_PINKBUNNY_HAIRBAND = 663, ACCESSORY_GREENBUNNY_HAIRBAND = 664, ACCESSORY_OLD_ELFEAR = 665, ACCESSORY_THA_MAERO_MASK = 666, ACCESSORY_THANATOS_MAI_MASK = 667, ACCESSORY_TENKAIPPIN_RAMEN = 668, ACCESSORY_FISHPIN = 669, ACCESSORY_RED_DRESS_HAT = 670, ACCESSORY_PASSION_FB_HAT = 671, ACCESSORY_COOL_FB_HAT = 672, ACCESSORY_VICTORY_FB_HAT = 673, ACCESSORY_GLORY_FB_HAT = 674, ACCESSORY_UMBALA_SPIRIT = 675, --676 free ACCESSORY_GARUDA_HAT = 677, ACCESSORY_RWC2010_INDONESIA = 678, ACCESSORY_BLOODY_ANGEL_HAIRBAND = 679, ACCESSORY_BLOODY_ANGELWING_EAR = 680, ACCESSORY_SHINING_SUNFLOWER = 681, ACCESSORY_PARADISE_HAT = 682, ACCESSORY_RTC_WINNER_HEADGEAR = 683, ACCESSORY_RTC_2ND_HEADGEAR = 684, ACCESSORY_RTC_3RD_HEADGEAR = 685, ACCESSORY_JATI_CROWN = 686, ACCESSORY_EVILMARCHER_HAT = 687, ACCESSORY_THUNDERSTORM_CLOUD = 688, ACCESSORY_DOKKEBI_MASK = 689, ACCESSORY_WARTERMELON_HAT = 690, ACCESSORY_DARK_PUMPKIN_HAT = 691, ACCESSORY_DROOPING_NEKO_CRU = 692, ACCESSORY_THA_DESPERO_MASK = 693, ACCESSORY_DROOPING_PERMETER = 694, ACCESSORY_BUTTERFLYWINGS_EAR = 695, ACCESSORY_SCREW_STUCK_HEAD = 696, ACCESSORY_HEART_EYEBANDAGE1 = 697, ACCESSORY_HEART_EYEBANDAGE2 = 698, ACCESSORY_CHICKEN_BILL = 699, ACCESSORY_CHARLIES_BEARD = 700, ACCESSORY_YELLOW_HAT = 701, ACCESSORY_SINGING_BIRD = 702, ACCESSORY_CHICKEN_CREST = 703, ACCESSORY_RAINBOW = 704, ACCESSORY_RAIN_CLOUD = 705, ACCESSORY_CHARLIES_HAT = 706, ACCESSORY_MINI_CROWN1 = 707, ACCESSORY_HEART_RIBBON_BAND = 708, ACCESSORY_HONEYBEE_HAT = 709, ACCESSORY_FANCY_PHANTOM_MAS = 710, ACCESSORY_PUPPY_GRASS = 711, ACCESSORY_DEVIL_WHISPER = 712, ACCESSORY_SKULL_CAP = 713, ACCESSORY_EVIL_MASK = 714, ACCESSORY_LITTLE_FHAT = 715, ACCESSORY_LOVE_GUARD = 716, ACCESSORY_WITCHS_HAT = 717, --718-719 ACCESSORY_LOVER_IN_MOUTH = 720, ACCESSORY_CAMPUS_FESTIVAL = 721, ACCESSORY_TAINI_CAP = 722, ACCESSORY_BUTTERFLY_HAIRPIN = 723, ACCESSORY_ASGARD_BLESS = 724, ACCESSORY_GALAXY_CIRCLET = 725, ACCESSORY_MALANGDO_HAT = 726, ACCESSORY_MINI_TREE = 727, ACCESSORY_KING_PRAWN_HAT = 728, ACCESSORY_GENERAL_HELMET = 729, ACCESSORY_SINSUNCHO_HAT = 730, --731 ACCESSORY_BONE_HAT = 732, ACCESSORY_HEART_WING_HAIRBAND = 733, ACCESSORY_LOVE_PIECE = 734, ACCESSORY_ST_PAT_HAT = 735, ACCESSORY_NUT_DONUT_MOUTH = 736, ACCESSORY_STRETCHED_NOSE = 737, --738 ACCESSORY_ANCIENT_GOLD_ADORNMENT = 739, ACCESSORY_LUCKY_HAT = 740,
https://w.atwiki.jp/oper/pages/795.html
DEISTVIYE CETVOROYE Kartina Pervaya （Lesnaja progalina pod Kromami. Sprava spusk i za nim stena goroda. Ot spuska cherez scenu-doroga. Prjamo-lesnaja chashcha. U samovo spuska-bol shoj pen . Kriki tolpy brodjag za scenoju. Po spusku vryvajetsja tolpa brodjag. V tolpe bojarin Khrushchov, svjazannyj） ▼MUZHY▲ Vali syuda! Na pen sadi, na pen , rebiata! Vot tak! （Sazhajut Khrushchova na pen ） A chtob ne bol no vyl, chtob gorlyshko boyarskoye ne portil, zakonopat ! （Zatykajut Khrushchovu rot obryvkom okhabnja） Vazhno! Chtozh, bratcy? Al tak bez pochyotu boyarina ostavim? Tak bez pochyotu! Tak, neladno; vsyo zh on borisov voyevoda. Boris-ot vorovski prestolom carskim pravil, a on u vora voroval. Chto zh? Za to yemu pochyot, kak voru dobromu. `Ey! Ryndy! Fomka! Jepikhan! Za boyarina! （Dvoje iz tolpy s dubinkami stanovjatsja za Khrushchovym） Vazhno!… Chtoy-to za nevidal ! Al nikoli boyarin nash zaznobushki ne vedal? Kudi te k chyortu! Boyarin bez zaznobi, chto pirog bez nachinki odin sukhar . Afim ya, golubka, tebe uzh bayut, vtoraya sotnya podstupila, tak ono ne boyazno… Vali, krasavica, k boyarinu. （Iz tolpy vykhodit starukha, krjakhtja i pokashlivaja, i napravljajetsja k Khrushchovu） Vali! Kha, kha, kha, kha! Ladno! Davayte velichat ! `Ey, vy, babi, zavodi! （Khor raspolagajetsja polukruzhijem vokrug Khrushchova） ▼BÁBI▲ Ne sokol letit po podnebes yu, ne borzi kon mchitsya po polyu, sidnem sidit boyarinushka, dumu dumayet. ▼VSE▲ Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava! （Klanjajutsja） ▼MUZHY▲ Stoy, babi! Dubinki u boyarina ne vidno. Chevo? Dubinki? Sun te plyotku! （Kladut Khrushchovu v ruki pljotku） Vot tak! Dal she valyay! ▼BÁBI▲ Sidnem sidit, dumu dumayet, kak bi Borisu v ugodushku, kak bi voru napomoch zabit , zaporot lyud chestnoy. ▼VSE▲ Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava! （Klanjajutsja） Chest yu, pochest yu ti nas povazhival, v buryu, nepogod da v bezdorozhiye na rebiatkakh nashikh pokatyval, tonkoy plyotkoy postyogival. Slava boyarinu, slava Borisovu! Okh, uzh i slava tebe, boyarinu! Slava, slava vechnaya! （Klanjajutsja v zemlju. Vkhodit Jurodivyj, okrushjonnyj mal chishkami） ▼MAL CHISHKI▲ Trrrrrr! Zhelezni kolpak, zhelezni kolpak! Trrrrrr! Zhelezni kolpak, zhelezni kolpak! U-lyu-lyu-lyu, lyu-lyu-lyu! Trrrrrrr! ▼JURODIVYJ▲ （saditsja na kamen i pojot, pokachivajas ） Mesyac yedet, Kotyonok plachet. Jurodivi, vstavay, bogu pomolisya, khristu poklonisya. Khristos Bog nash. Budet vyodro budet mesyac, budet vyodro… Mecyac… ▼MAL CHISHKI▲ Zdavstvuy, zdavstvuy, Yurodivi Ivanych, vstan , nas pochestvuy ti, v poyas poklonisya nam. Kolpachok-to skin , kolpachok tyazhyol. （Udarjajut po zheleznomu kolpaku jurodivovo） Dzin , dzin , dzin ! Dzin , dzin , dzin ! `Ekh zvonit! ▼JURODIVYJ▲ A u menya kopeyechka yest ! ▼MAL CHISHKI▲ Shutish ! Ne naduyesh nas, nebos . ▼JURODIVYJ▲ Vish !… （Ishchet kopejechku） ▼MAL CHISHKI▲ （vyryvajut） Fit ! ▼JURODIVYJ▲ A-a-a! Obideli yurodivovo! A-a-a! Otnyali kopeyechku! A! A! A! A! ▼VARLAAM, MISAIL▲ （za scenoj） Solnce, luna pomerknuli, zvyozdy s nebes pokatilsya, vselennaya voskolebalasya ot tyazhkovo grekha Borisova! Brodit zver yo nevidannoye, brodit zver yo neslykhannoye, pozhirayet tela chelovecheskiye vo slavu grekha Borisova. （Blizhe） Muchat, pytayut bozhiy lyud, a muchat slugi Borisovy. Naushchen em sily adavoy vo slavu prestola Sataninskovo! ▼LJUDI▲ （Podvigajutsja vpravo ot zritelja） Chto b to bilo? Ot Moskvy idut svyatye starcy. Ktoy-to, bratcy? Pesnyu vedut o koznyakh Borisa, o pytkakh svirepykh, o mukakh zhestokikh chto terpit lyud nepovinni. ▼VARLAAM, MISAIL▲ Stonet myatyotsya svyataya Rus , a stonet pod rukoy bogo-otstupnika, pod proklyatoy rukoy care-ubiycy v proslavlen e grekha nezamolimovo. ▼LJUDI▲ Gayda! Raskhodilas , razgulyalas sila, udal molodeckaya. Raskhodilas , razgulyalas sila, Pishet polymem krov kazackaya. Podnimalasya so dna sila pododonnaya. Podnimalasya, razgulyalasya pododonnaya, ne-ugomonnaya, goy! Oy ti silushka, oy ti sila bedovaya! Oy ti sila, silushka, Ty ne viday molodcev, molodcev udalykh. Oy, ti day im ponateshit sya, Ponateshit sya, silushka, day! ▼VARLAAM, MISAIL▲ Vosprimite lyudiye, carya zakonnovo, vosprimite bogom spasyonnovo, ot ubiycy bogom ukrytovo. Vosprimite, lyudiye, vy tsarya Dimitriya Ivanovicha! ▼LJUDI▲ Raskhodilas , razgulyalas udal … ▼VARLAAM, LJUDI▲ Ryshchut, brodyat slugi Borisa, pytayut lyud nepovinni. ▼MISAIL, LYUDI▲ Ryshchut, brodyat slugi Borisa, pytayut lyud nepovinni. ▼VARLAAM, MISAIL▲ Pytkoy pytayut, dushat v zastenke lyud nepovinni, lyud pravoslavni. ▼LJUDI▲ Smert , Smert , smert Borisu! Tsaryeubitse smert ! ▼VSE▲ Tsaryeubitse smert ! ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ （za scenoj） Domine, Domine, salvum fac regem Demetrium Moscoviae! ▼LJUDI▲ Kovo yeshchyo nelyogkaya nesyot? Slovo volki voyut. （Begut vlevo, navstrechu ijezuitam） Chto za d yavoly? ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ （blizhe） Domine, domine, salvum fac, salvum fac, salvum fac, salvum fac! ▼VARLAAM▲ Voron yo poganoye! Podika, tozhe vozglashayut carevicha! Ne popustim otec Misail? ▼MISAIL▲ Ne popustim! ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ Domine, domine, salvum fac regem Demetrium, regem Demetrium Moscoviae! ▼MISAIL, VARLAAM▲ Dushi voron proklyatykh! ▼LJUDI▲ Gayda! Dushi! Davi! A, krovososy! Kolduny poganye! （Khvatajut ijezuitov） ▼VARLAAM▲ Da voznesutsya na drevo blagolepno, ▼VARLAAM, MISAIL▲ Da vosproslavyat vselennuyu glasom veliim. ▼LJUDI▲ Gayda! ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ Sanctisima virgo, juva, juva servos tuos! ▼VARLAAM▲ Krepche vyazhi! Da presechetsya maniye dlaney. Da otrinetsya pomoshch desnicy! ▼LJUDI▲ Gayda! Na osinu! （Tolpa tashchit ijezuitov za scenu） ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ （za scenoj） Sanctisima virgo, yuva servos tuos, servos tuos! （Ostavshijesja na scene brodjagi prislushivajutsja. Shestvije vojska Samozvanca. Tolpa brodjat snova napolnjajet scenu） ▼VARLAAM, MISAIL▲ Slava tebe, tsarevichu, bogom spasyonnomu, Slava tebe, tsarevichu, bogom ukrytomu! ▼LJUDI▲ Slava tsarevichu, bogom spasyonnomu, bogom ukrytomu! Slava tebe, bogom spasyonnomu! （Samozvanec v"ezzhajet verkhom） Zhivi i zdravstvuy. Dimitriy Ivanovich! Slava, slava! Slava, slava, slava! ▼SAMOZVANEC▲ （S konja） My, Dimitriy Ivanovich, bozh im izvoleniyem tsarevich vseya Rusii, knyaz ot kolena predkov nashikh, vas, gonimykh Godunovym, zovyom k sebe i obeshchayem milost i zashchitu. ▼KRUSHCHOV▲ Gospodi! Syn Ioannov, slava tebe! （Klanjajetsja v zemlju） ▼SAMOZVANEC▲ Vstan , boyarin! Za nami vsled, na slavni boy! Na rodinu svyatuyu, （podnimajas po spusku vnravo） v Moskvu, v zlatoverkhiy Kreml . （Tolpa idjot za Samozvancem） ▼LJUDI▲ Slava tebe, tsar batyushka! Slava tebe, Dimitriy Ivanovich! Slava! ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ Deo gloria, gloria, deo, deo gloria, deo gloria!… ▼JURODIVYJ▲ （Saditsja na kamen . Sprava za scenoj zarevo sil novo pozhara） Leytes , leytes , slyozy gor kiye, plach , plach , dusha pravoslavnaya! Skoro vrag pridyot i nastanet t ma. temen tyomnaya, neproglyadnaya. Gore, gore Rusi! Plach , plach , ruskiy lyud, golodni lyud!… Kartina Vtoraya （Granovitaja palata v Moskovskom kremle. Po bokam skam i. Napravo vykhod na Krasnoje kryl co; nalevo v terema. Sprava, blizhe k rampe - stol s pis mennymi prinadlezhnostjami. Leveje - carskoje mesto. Chrezvychajnoje zasedanije bojarskoj dumy） ▼BOJARE （I）▲ Chto zh, poydyom na golosa, boyare. ▼BOJARE （II）▲ Vam pervym nachinat , boyare. ▼BOJARE （I）▲ Da, nashe mneniye davno gotovo. （Shchelkalovu） Pishi, Andrey Mikhaylych. ▼BOJARE （III）▲ Zlodeya, kto b ni bil on, skaznit . ▼BOJARE （II）▲ Stoy, boyare! Vy prezhde izvoli, a tam skazni, pozhaluy. ▼BOJARE （III）▲ Ladno… ▼BOJARE （IV）▲ Nu, ne sovsem-to ladno. ▼BOJARE （I）▲ Da nu, boyare, ne sbivayte! ▼BOJARE （III）▲ Zlodeya, kto b ni bil on, imat i pytat na dybe krepko. ▼BOJARE （I）▲ A tam zkaznit i trup yevo povesit ; pust klyuyut vrany golodnye! ▼BOJARE （IV）▲ Trup yevo predat sozhzhen yu na lobnom meste vsenarodno, i trizhdy proklyast tot prakh pogani. ▼BOJARE （II）▲ I raseyat prakh proklyati za zastavami po vetru, ▼VSE BOJARE▲ chtob i sled prostyl naveki pobrodyagi-samozvanca; ▼BOJARE （II, IV）▲ I kazhdovo, kto s nim yedinomyslit, skaznit ▼VSE BOJARE▲ I trup k pozornomu stolbu pribit , o chyom ukazy razoslat povsemestno. Po syolam, gorodam i po posadam, po vsey Rusi chitat v soborakh i tserkvakh, na ploshchadyakh i skhodakh. I gospoda molit koleno preklonenno, da szhalitsya nad Rus yu mnogostradal noy. ▼BOJARE （I, IV）▲ Zhal , Shuyskovo nyet knyazya. ▼BOJARE （II, III）▲ Khot i kramol nik, a bez nevo, kazhis , ne ladno vyshlo mnen e. （Vkhodit Shúyski） ▼SHÚYSKI▲ Prostite mne, boyare… ▼BOJARE （I, IV）▲ `Ek, lyogok na pomine! ▼SHÚYSKI▲ Pozapozdal malen ko… ne vovremya pozhalovat izvolil… Namedni, ukhodya ot gosudarya, skorbia vsem serdcem, radeya o dushe tsaryovoy, ya v shchyolochku sluchayno zaglyanul. O, chto uvidel ya, boyare! Bledni, kholodnym potom oblivayas , drozha vsem telom, nesvyazno bormocha kakiye-to slova chudnye, gnevo ochami sverkaya, kakoy-to mukoy taynoy terzayas , stradalec gosudar tomilsya. Vdrug posinel, glaza ustavil v ugol i, strashno stenya i churayas … ▼BOJARE▲ Lzhyosh ! Lzhyosh , knyaz ! ▼SHÚYSKI▲ K tsarevichu pogibshemu vzyvaya, ▼BOJARE▲ Chto?… ▼SHÚYSKI▲ prizrak yevo besil no otgonyaya, （Tsar Boris vkhodit） Chur, chur, sheptal, ▼BORIS▲ （govorkom） Chur, chur! ▼SHÚYSKI▲ Chur, ditya! （zavidja Borisa） Tishe! Tsar … tsar … ▼BORIS▲ Chur, chur! ▼BOJARE▲ O Gospodi! S nami krestnaya sila! ▼BORIS▲ Chur, chur… Kto govorit "ubiyca"? Ubiycy nyet! Zhiv, zhiv malyutka. A Shuyskovo za lzhivuyu prisyagu chetvertovat ! ▼SHÚYSKI▲ Blagodat gospodnya nad toboy! ▼BORIS▲ （Prislushivajetsja） A? （Prikhodit v sebja） Ja sozval vas, boyare, （idjot k carskomu mestu） na vashu mudrost polagayus . V godinu bed i tyazhkikh ispytaniy vy mne pomoshchniki, boyare. ▼SHÚYSKI▲ Velikiy gosudar , dozvol mne, nerazumnomu, smirennomu rabu slovo molvit . Zdes , u krasnovo kryl ca, starec smirenni zhdyot soyizvolen ya predstat pred ochi tvoyi svetlye. Muzh pravdy i soveta, muzh zhizni bezuprechnoy, velikuyu on taynu povedat khochet. ▼BORIS▲ Byt tak. Zovi yevo. （Shúyski ukhodit. V storonu） Beseda starca, bit mozhet, uspokoyit trevogu taynuyu izmuchennoy dushi!… ▼PIMEN▲ （vkhodit i ostanavlivajetsja, pristal no smotrja na Borisa） Smirenni inok, v delakh mirskikh nemudri sudiya, derzayet dnes podat svoy golos… ▼BORIS▲ Raskazyvay, starik, vsyo, chto znayesh , bez utayki. ▼PIMEN▲ Odnazhdy, v vecherniy chas, prishyol ko mne pastukh, uzhe mastiti starec, i taynu mne chudesnuyu povedal. "Jeshchyo rebionkom, skazal on, ya oslep i s toy pory ne znal ni dnya, ni nochi do starosti. Naprasno ya lechilsya i zeliyem, i taynym nasheptan em, naprasno ya iz kladezey svyatykh kropil vodoy celebnoy ochi, naprasno! I tak ya t me svoyey privyk, chto dazhe sny moyi mne vidennykh veshchey uzh ne yavlyali, a snilis tol ko zvuki. Raz v glubokom sne, vdrugslyshu Detskiy golos zovyot menya," tak vnyatno zovyot Vstan , dedushka, vstan , idi ti v Uglichgrad, zaydi v sobor Preobrazhen ya, tam pomolis ti nad moyey mogilkoy… Znay, dedushka, Dimitriy ya tsarevich; gospod priyal menya v lik angelov svoyikh i ya teper Rusi velikiy chudotvorec… Prosnulsya ya, podumal, vzyal s soboyu vnuka i v dal niy put poplyolsya. I tol ko chto sklonilsya nad mogilkoy, tak khorosho vdrug stalo i slyozy polilis , obil no tikho polilis , i ya uvidel i bozhi svet, i vnuka, i mogilku. ▼BORIS▲ Oy! Dushno! Dushno! Svetu! （Padajet bez chuvsv na ruki bojar） Tsarevicha skorey! Okh! Tyazhko mne! Skhimu! Ostav te nas! Uydite vse! （Bojare sazhajut jevo. Chast bojar bezhit za carevichem, drugaja v Chudov monastyr . Bbegajet Feodor） Proshchay, moy syn, umirayu! （Feodor） Seychas ti carstvovat nachnyosh . Ne sprashivay, kakim putyom ya carstvo priobryol; tebe ne nuzhno znat . Ty tsarstvovat po pravu budesh , kak moy naslednik, kak syn moy pervorodni. Syn moy, ditya moyo rodnoye! Ne v veryaysya navetam boyar kramol nykh, zorko sledi za ikh snoshen yami taynymi s Litvoyu; izmenu karay bez poshchady, bez milosti karay; strogo vnikay v sud narodni, sud nelicemerni. Stoy na strazhe borcom za veru pravuyu, svyato chti svyatykh ugodnikov bozh ikh. Sestru svoyu, tsarevnu, beregi, moy syn; ti yey odin khranitel ostayosh sya, nashey Kseniyi, golubke chistoy. Gospodi! Gospodi! Vozzri, molyu, na slyozy greshnovo otca! Ne za sebia molyu, ne za sebia, moy bozhe!… （pochti govorkom） S gorney, nepristupnoy vysoti proley ti blagodatni svet na chad moyikh nevinnykh… krotkikh, chistykh… Sily nebesnye!… Strazhi trona predvechnovo!… （obnimajet syna） Krylami svetlymi vy okhranite moyo ditya rodnoye ot bed i zol, ot iskusheniy! （prizhimajet k sebe i celujet syna. Protjazhnyj udar kolokola i pogrebal nyj perezvon） Zvon! Pogrebal ni zvon! ▼PEVCHIJE▲ （Pevchie za scenoj） Plach te, plach te, lyudiye, nest bo zhizni v nyom i nemy usta yevo, i ne dast otveta. Plach te! Alliluya! ▼BORIS▲ Nadgrobni vopl ! Skhima, svyataya skhima… v monakhi tsar idyot. （Bojare i pevchije vkhodjat na scenu） ▼FEODOR▲ Gosudar , uspokoysya! Gospod pomozhet. ▼BORIS▲ Nyet, nyet syn moy, chas moy probil… ▼PEVCHIJE▲ Vizhu mladenca umirayushcha, i rydayu, plachu; myatyotsya, trepeshchet on. I k pomoshchi vzyvayet, i nyet yemu spasen ya… ▼BORIS▲ Bozhe! Bozhe! Tyazhko mne! Uzhel grekha ne zamolyu? O, zlaya smert ! Kak muchish ti zhestoko! （Vskakivajet, ostanavlivajutsja） Povremenite Ja tsar yeshchyo! Ja tsar yeshchyo… （khvatajetsja za serdce i padaet v kreslo） Bozhe! Smert ! （govorkom） Prosti menya! （bojaram, ukazyvaja na syna） Vot, vot tsar vash… tsar … prostite… Prostite… （shopotom） ▼BOJARE▲ （shopotom） Uspne… DEISTVIYE CETVOROYE Kartina Pervaya Lesnaja progalina pod Kromami. Sprava spusk i za nim stena goroda. Ot spuska cherez scenu-doroga. Prjamo-lesnaja chashcha. U samovo spuska-bol shoj pen . Kriki tolpy brodjag za scenoju. Po spusku vryvajetsja tolpa brodjag. V tolpe bojarin Khrushchov, svjazannyj MUZHY Vali syuda! Na pen sadi, na pen , rebiata! Vot tak! Sazhajut Khrushchova na pen A chtob ne bol no vyl, chtob gorlyshko boyarskoye ne portil, zakonopat ! Zatykajut Khrushchovu rot obryvkom okhabnja Vazhno! Chtozh, bratcy? Al tak bez pochyotu boyarina ostavim? Tak bez pochyotu! Tak, neladno; vsyo zh on borisov voyevoda. Boris-ot vorovski prestolom carskim pravil, a on u vora voroval. Chto zh? Za to yemu pochyot, kak voru dobromu. `Ey! Ryndy! Fomka! Jepikhan! Za boyarina! Dvoje iz tolpy s dubinkami stanovjatsja za Khrushchovym Vazhno!… Chtoy-to za nevidal ! Al nikoli boyarin nash zaznobushki ne vedal? Kudi te k chyortu! Boyarin bez zaznobi, chto pirog bez nachinki odin sukhar . Afim ya, golubka, tebe uzh bayut, vtoraya sotnya podstupila, tak ono ne boyazno… Vali, krasavica, k boyarinu. {Iz tolpy vykhodit starukha, krjakhtja i pokashlivaja, i napravljajetsja k Khrushchovu} Vali! Kha, kha, kha, kha! Ladno! Davayte velichat ! `Ey, vy, babi, zavodi! Khor raspolagajetsja polukruzhijem vokrug Khrushchova BÁBI Ne sokol letit po podnebes yu, ne borzi kon mchitsya po polyu, sidnem sidit boyarinushka, dumu dumayet. VSE Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava! Klanjajutsja MUZHY Stoy, babi! Dubinki u boyarina ne vidno. Chevo? Dubinki? Sun te plyotku! Kladut Khrushchovu v ruki pljotku Vot tak! Dal she valyay! BÁBI Sidnem sidit, dumu dumayet, kak bi Borisu v ugodushku, kak bi voru napomoch zabit , zaporot lyud chestnoy. VSE Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava! Klanjajutsja Chest yu, pochest yu ti nas povazhival, v buryu, nepogod da v bezdorozhiye na rebiatkakh nashikh pokatyval, tonkoy plyotkoy postyogival. Slava boyarinu, slava Borisovu! Okh, uzh i slava tebe, boyarinu! Slava, slava vechnaya! Klanjajutsja v zemlju. Vkhodit Jurodivyj, okrushjonnyj mal chishkami MAL CHISHKI Trrrrrr! Zhelezni kolpak, zhelezni kolpak! Trrrrrr! Zhelezni kolpak, zhelezni kolpak! U-lyu-lyu-lyu, lyu-lyu-lyu! Trrrrrrr! JURODIVYJ saditsja na kamen i pojot, pokachivajas Mesyac yedet, Kotyonok plachet. Jurodivi, vstavay, bogu pomolisya, khristu poklonisya. Khristos Bog nash. Budet vyodro budet mesyac, budet vyodro… Mecyac… MAL CHISHKI Zdavstvuy, zdavstvuy, Yurodivi Ivanych, vstan , nas pochestvuy ti, v poyas poklonisya nam. Kolpachok-to skin , kolpachok tyazhyol. Udarjajut po zheleznomu kolpaku jurodivovo Dzin , dzin , dzin ! Dzin , dzin , dzin ! `Ekh zvonit! JURODIVYJ A u menya kopeyechka yest ! MAL CHISHKI Shutish ! Ne naduyesh nas, nebos . JURODIVYJ Vish !… Ishchet kopejechku MAL CHISHKI vyryvajut Fit ! JURODIVYJ A-a-a! Obideli yurodivovo! A-a-a! Otnyali kopeyechku! A! A! A! A! VARLAAM, MISAIL za scenoj Solnce, luna pomerknuli, zvyozdy s nebes pokatilsya, vselennaya voskolebalasya ot tyazhkovo grekha Borisova! Brodit zver yo nevidannoye, brodit zver yo neslykhannoye, pozhirayet tela chelovecheskiye vo slavu grekha Borisova. Blizhe Muchat, pytayut bozhiy lyud, a muchat slugi Borisovy. Naushchen em sily adavoy vo slavu prestola Sataninskovo! LJUDI Podvigajutsja vpravo ot zritelja Chto b to bilo? Ot Moskvy idut svyatye starcy. Ktoy-to, bratcy? Pesnyu vedut o koznyakh Borisa, o pytkakh svirepykh, o mukakh zhestokikh chto terpit lyud nepovinni. VARLAAM, MISAIL Stonet myatyotsya svyataya Rus , a stonet pod rukoy bogo-otstupnika, pod proklyatoy rukoy care-ubiycy v proslavlen e grekha nezamolimovo. LJUDI Gayda! Raskhodilas , razgulyalas sila, udal molodeckaya. Raskhodilas , razgulyalas sila, Pishet polymem krov kazackaya. Podnimalasya so dna sila pododonnaya. Podnimalasya, razgulyalasya pododonnaya, ne-ugomonnaya, goy! Oy ti silushka, oy ti sila bedovaya! Oy ti sila, silushka, Ty ne viday molodcev, molodcev udalykh. Oy, ti day im ponateshit sya, Ponateshit sya, silushka, day! VARLAAM, MISAIL Vosprimite lyudiye, carya zakonnovo, vosprimite bogom spasyonnovo, ot ubiycy bogom ukrytovo. Vosprimite, lyudiye, vy tsarya Dimitriya Ivanovicha! LJUDI Raskhodilas , razgulyalas udal … VARLAAM, LJUDI Ryshchut, brodyat slugi Borisa, pytayut lyud nepovinni. MISAIL, LYUDI Ryshchut, brodyat slugi Borisa, pytayut lyud nepovinni. VARLAAM, MISAIL Pytkoy pytayut, dushat v zastenke lyud nepovinni, lyud pravoslavni. LJUDI Smert , Smert , smert Borisu! Tsaryeubitse smert ! VSE Tsaryeubitse smert ! LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ za scenoj Domine, Domine, salvum fac regem Demetrium Moscoviae! LJUDI Kovo yeshchyo nelyogkaya nesyot? Slovo volki voyut. Begut vlevo, navstrechu ijezuitam Chto za d yavoly? LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ blizhe Domine, domine, salvum fac, salvum fac, salvum fac, salvum fac! VARLAAM Voron yo poganoye! Podika, tozhe vozglashayut carevicha! Ne popustim otec Misail? MISAIL Ne popustim! LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ Domine, domine, salvum fac regem Demetrium, regem Demetrium Moscoviae! MISAIL, VARLAAM Dushi voron proklyatykh! LJUDI Gayda! Dushi! Davi! A, krovososy! Kolduny poganye! Khvatajut ijezuitov VARLAAM Da voznesutsya na drevo blagolepno, VARLAAM, MISAIL Da vosproslavyat vselennuyu glasom veliim. LJUDI Gayda! LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ Sanctisima virgo, juva, juva servos tuos! VARLAAM Krepche vyazhi! Da presechetsya maniye dlaney. Da otrinetsya pomoshch desnicy! LJUDI Gayda! Na osinu! Tolpa tashchit ijezuitov za scenu LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ za scenoj Sanctisima virgo, yuva servos tuos, servos tuos! Ostavshijesja na scene brodjagi prislushivajutsja. Shestvije vojska Samozvanca. Tolpa brodjat snova napolnjajet scenu VARLAAM, MISAIL Slava tebe, tsarevichu, bogom spasyonnomu, Slava tebe, tsarevichu, bogom ukrytomu! LJUDI Slava tsarevichu, bogom spasyonnomu, bogom ukrytomu! Slava tebe, bogom spasyonnomu! Samozvanec v"ezzhajet verkhom Zhivi i zdravstvuy. Dimitriy Ivanovich! Slava, slava! Slava, slava, slava! SAMOZVANEC S konja My, Dimitriy Ivanovich, bozh im izvoleniyem tsarevich vseya Rusii, knyaz ot kolena predkov nashikh, vas, gonimykh Godunovym, zovyom k sebe i obeshchayem milost i zashchitu. KRUSHCHOV Gospodi! Syn Ioannov, slava tebe! Klanjajetsja v zemlju SAMOZVANEC Vstan , boyarin! Za nami vsled, na slavni boy! Na rodinu svyatuyu, podnimajas po spusku vnravo v Moskvu, v zlatoverkhiy Kreml . Tolpa idjot za Samozvancem LJUDI Slava tebe, tsar batyushka! Slava tebe, Dimitriy Ivanovich! Slava! LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ Deo gloria, gloria, deo, deo gloria, deo gloria!… JURODIVYJ Saditsja na kamen . Sprava za scenoj zarevo sil novo pozhara Leytes , leytes , slyozy gor kiye, plach , plach , dusha pravoslavnaya! Skoro vrag pridyot i nastanet t ma. temen tyomnaya, neproglyadnaya. Gore, gore Rusi! Plach , plach , ruskiy lyud, golodni lyud!… Kartina Vtoraya {Granovitaja palata v Moskovskom kremle. Po bokam skam i. Napravo vykhod na Krasnoje kryl co; nalevo v terema. Sprava, blizhe k rampe - stol s pis mennymi prinadlezhnostjami. Leveje - carskoje mesto. Chrezvychajnoje zasedanije bojarskoj dumy} BOJARE I Chto zh, poydyom na golosa, boyare. BOJARE II Vam pervym nachinat , boyare. BOJARE I Da, nashe mneniye davno gotovo. Shchelkalovu Pishi, Andrey Mikhaylych. BOJARE III Zlodeya, kto b ni bil on, skaznit . BOJARE II Stoy, boyare! Vy prezhde izvoli, a tam skazni, pozhaluy. BOJARE III Ladno… BOJARE IV Nu, ne sovsem-to ladno. BOJARE I Da nu, boyare, ne sbivayte! BOJARE III Zlodeya, kto b ni bil on, imat i pytat na dybe krepko. BOJARE I A tam zkaznit i trup yevo povesit ; pust klyuyut vrany golodnye! BOJARE IV Trup yevo predat sozhzhen yu na lobnom meste vsenarodno, i trizhdy proklyast tot prakh pogani. BOJARE II I raseyat prakh proklyati za zastavami po vetru, VSE BOJARE chtob i sled prostyl naveki pobrodyagi-samozvanca; BOJARE II, IV I kazhdovo, kto s nim yedinomyslit, skaznit VSE BOJARE I trup k pozornomu stolbu pribit , o chyom ukazy razoslat povsemestno. Po syolam, gorodam i po posadam, po vsey Rusi chitat v soborakh i tserkvakh, na ploshchadyakh i skhodakh. I gospoda molit koleno preklonenno, da szhalitsya nad Rus yu mnogostradal noy. BOJARE I, IV Zhal , Shuyskovo nyet knyazya. BOJARE II, III Khot i kramol nik, a bez nevo, kazhis , ne ladno vyshlo mnen e. Vkhodit Shúyski SHÚYSKI Prostite mne, boyare… BOJARE I, IV `Ek, lyogok na pomine! SHÚYSKI Pozapozdal malen ko… ne vovremya pozhalovat izvolil… Namedni, ukhodya ot gosudarya, skorbia vsem serdcem, radeya o dushe tsaryovoy, ya v shchyolochku sluchayno zaglyanul. O, chto uvidel ya, boyare! Bledni, kholodnym potom oblivayas , drozha vsem telom, nesvyazno bormocha kakiye-to slova chudnye, gnevo ochami sverkaya, kakoy-to mukoy taynoy terzayas , stradalec gosudar tomilsya. Vdrug posinel, glaza ustavil v ugol i, strashno stenya i churayas … BOJARE Lzhyosh ! Lzhyosh , knyaz ! SHÚYSKI K tsarevichu pogibshemu vzyvaya, BOJARE Chto?… SHÚYSKI prizrak yevo besil no otgonyaya, Tsar Boris vkhodit Chur, chur, sheptal, BORIS govorkom Chur, chur! SHÚYSKI Chur, ditya! zavidja Borisa Tishe! Tsar … tsar … BORIS Chur, chur! BOJARE O Gospodi! S nami krestnaya sila! BORIS Chur, chur… Kto govorit "ubiyca"? Ubiycy nyet! Zhiv, zhiv malyutka. A Shuyskovo za lzhivuyu prisyagu chetvertovat ! SHÚYSKI Blagodat gospodnya nad toboy! BORIS Prislushivajetsja A? Prikhodit v sebja Ja sozval vas, boyare, idjot k carskomu mestu na vashu mudrost polagayus . V godinu bed i tyazhkikh ispytaniy vy mne pomoshchniki, boyare. SHÚYSKI Velikiy gosudar , dozvol mne, nerazumnomu, smirennomu rabu slovo molvit . Zdes , u krasnovo kryl ca, starec smirenni zhdyot soyizvolen ya predstat pred ochi tvoyi svetlye. Muzh pravdy i soveta, muzh zhizni bezuprechnoy, velikuyu on taynu povedat khochet. BORIS Byt tak. Zovi yevo. Shúyski ukhodit. V storonu Beseda starca, bit mozhet, uspokoyit trevogu taynuyu izmuchennoy dushi!… PIMEN vkhodit i ostanavlivajetsja, pristal no smotrja na Borisa Smirenni inok, v delakh mirskikh nemudri sudiya, derzayet dnes podat svoy golos… BORIS Raskazyvay, starik, vsyo, chto znayesh , bez utayki. PIMEN Odnazhdy, v vecherniy chas, prishyol ko mne pastukh, uzhe mastiti starec, i taynu mne chudesnuyu povedal. "Jeshchyo rebionkom, skazal on, ya oslep i s toy pory ne znal ni dnya, ni nochi do starosti. Naprasno ya lechilsya i zeliyem, i taynym nasheptan em, naprasno ya iz kladezey svyatykh kropil vodoy celebnoy ochi, naprasno! I tak ya t me svoyey privyk, chto dazhe sny moyi mne vidennykh veshchey uzh ne yavlyali, a snilis tol ko zvuki. Raz v glubokom sne, vdrugslyshu Detskiy golos zovyot menya," tak vnyatno zovyot Vstan , dedushka, vstan , idi ti v Uglichgrad, zaydi v sobor Preobrazhen ya, tam pomolis ti nad moyey mogilkoy… Znay, dedushka, Dimitriy ya tsarevich; gospod priyal menya v lik angelov svoyikh i ya teper Rusi velikiy chudotvorec… Prosnulsya ya, podumal, vzyal s soboyu vnuka i v dal niy put poplyolsya. I tol ko chto sklonilsya nad mogilkoy, tak khorosho vdrug stalo i slyozy polilis , obil no tikho polilis , i ya uvidel i bozhi svet, i vnuka, i mogilku. BORIS Oy! Dushno! Dushno! Svetu! Padajet bez chuvsv na ruki bojar Tsarevicha skorey! Okh! Tyazhko mne! Skhimu! Ostav te nas! Uydite vse! {Bojare sazhajut jevo. Chast bojar bezhit za carevichem, drugaja v Chudov monastyr . Bbegajet Feodor} Proshchay, moy syn, umirayu! Feodor Seychas ti carstvovat nachnyosh . Ne sprashivay, kakim putyom ya carstvo priobryol; tebe ne nuzhno znat . Ty tsarstvovat po pravu budesh , kak moy naslednik, kak syn moy pervorodni. Syn moy, ditya moyo rodnoye! Ne v veryaysya navetam boyar kramol nykh, zorko sledi za ikh snoshen yami taynymi s Litvoyu; izmenu karay bez poshchady, bez milosti karay; strogo vnikay v sud narodni, sud nelicemerni. Stoy na strazhe borcom za veru pravuyu, svyato chti svyatykh ugodnikov bozh ikh. Sestru svoyu, tsarevnu, beregi, moy syn; ti yey odin khranitel ostayosh sya, nashey Kseniyi, golubke chistoy. Gospodi! Gospodi! Vozzri, molyu, na slyozy greshnovo otca! Ne za sebia molyu, ne za sebia, moy bozhe!… pochti govorkom S gorney, nepristupnoy vysoti proley ti blagodatni svet na chad moyikh nevinnykh… krotkikh, chistykh… Sily nebesnye!… Strazhi trona predvechnovo!… obnimajet syna Krylami svetlymi vy okhranite moyo ditya rodnoye ot bed i zol, ot iskusheniy! prizhimajet k sebe i celujet syna. Protjazhnyj udar kolokola i pogrebal nyj perezvon Zvon! Pogrebal ni zvon! PEVCHIJE Pevchie za scenoj Plach te, plach te, lyudiye, nest bo zhizni v nyom i nemy usta yevo, i ne dast otveta. Plach te! Alliluya! BORIS Nadgrobni vopl ! Skhima, svyataya skhima… v monakhi tsar idyot. Bojare i pevchije vkhodjat na scenu FEODOR Gosudar , uspokoysya! Gospod pomozhet. BORIS Nyet, nyet syn moy, chas moy probil… PEVCHIJE Vizhu mladenca umirayushcha, i rydayu, plachu; myatyotsya, trepeshchet on. I k pomoshchi vzyvayet, i nyet yemu spasen ya… BORIS Bozhe! Bozhe! Tyazhko mne! Uzhel grekha ne zamolyu? O, zlaya smert ! Kak muchish ti zhestoko! Vskakivajet, ostanavlivajutsja Povremenite Ja tsar yeshchyo! Ja tsar yeshchyo… khvatajetsja za serdce i padaet v kreslo Bozhe! Smert ! govorkom Prosti menya! bojaram, ukazyvaja na syna Vot, vot tsar vash… tsar … prostite… Prostite… shopotom BOJARE shopotom Uspne… Mussorgsky,Modest/Boris Godunov/
https://w.atwiki.jp/oper/pages/793.html
DEISTVIYE VTOROYE （Vnutrennost carskovo terema v Moskovskom kremle. Pyshnaja obstanovka. Ksenija plachet nad portretom zhenikha. Tsarevich zanjat, "Knigoju bol shovo chertezha". Mamka za rukodel em） ▼KASENIJA▲ Gde ti, zhenikh moy, gde ti moy zhelanni? Vo syroy mogilke, na chuzhoy storonke lezhish odinoko pod kamnem tyazhyolym, ne vidish ti skorbi, ne slyshish ti placha, placha golubki, kak ti, odinokoy… ▼MAMKA▲ A-u! Polno, carevna-golobushka! Polno plakat da ubivat sya. ▼KASENIJA▲ Akh, grustno, mamushka, tak grustno!… ▼MAMKA▲ I, chto ti, dityatko! Devich i slyozy, chto rosá vzoydyot solnyshko rosu vysushit. Ne klinom svet soshyolsya. Naydyom my zhenikha, i prigozhevo, i privetlivovo… Zabudesh pro Ivana-korolevicha… ▼KASENIJA▲ Akh, nyet, nyet, mamushka! Ja i myortvomu budu yemu verna. ▼MAMKA▲ Vot kak! Mel kom videla, uzh isokhnula… Skuchno bilo device odnoy, polyubilsya molodec likhoy. Kak ne stalo molodca tovo, razlyubila devica yevo. `Ekh, golubka! Toto tvoyo gore! Luchshe prislushay-kas , chto ya tebe skazhu. （Pesnja pro komara） Kak komar drova rubil, komar vodu nosil, klopik testo mesil, komaru obed, nosil. Naletela strekoza na popovy, na luga u davay kutit , mutit , seno v reku vorotit . Oserchal komar, Za popov tovar, pobezhal begom za senom, stal gonyat strekoz polenom. Na komar yu na bedu to poleno sorvalos , po strekozam ne popalo, ryobra komaru slomalo. Nad podmogushku yemu ranym rano po-utru klop lopatu privolok komaru pod sami bok. Da ne vzduzhil, iznemog, komara podnyat ne smog. Zhivotochek nadorval, bogu dushen ku otdal. ▼FEODOR▲ `Ekh, mama mamushka, vot tak skazochka! Vela za zdrav e, svela za upokoy. ▼MAMKA▲ Nishto Tsarevich! Al poluchshe znayesh ? Pokhvastaykas ! My slushat terpelivy, my ved u batyushki tsarya Ivana terpen yu obuchalis . Nukas ! ▼FEODOR▲ Oy, mama! smotri, ne vyterpish , sama podtyanesh . （Igra v khljost） Skazochka pro to i pro syo, kak kurochka bichka rodila, porosyonochek yaichko snyos. Skazka poyotsya, durnyam ne dayotsya. （Vstajot, stanovitsja protiv Mamki i v techenije pesenki b jot v ladoshi, delaja po odnomu udaru na takt） Turu, turu, petushok, ti dalyoko l otoshyol? Za more, za more, k Kiyevu-gorodu. Tam dub stoyit razvesisti, na dubu sych sidit uvesisti. ▼FEODOR, MAMKA▲ Sych glazom morgnyot, sych pesni poyot （Vskakivajet） Dzin , dzin , peredzin , postriguli, pomiguli, ten , ten , poteten , za kolodu da na pen , shagom, magom, chetvertagom. ▼FEODOR▲ Kak odnazhdy popad ya zarodila vorob ya sovsem vorobey, sovsem molodoy, dlinnonosen kiy, vostronosen kiy, Poletel vorobey pryamo v gosti k sychu, ▼FEODOR, MAMKA▲ stal sheptat na ushko usatomu. ▼MAMKA▲ Parni d yakovy gorokh molotili, cepy polomali, v ovin pobrosali. Ovin zagorelsya, polymem pyshet. D yaku v okno stalo vidno yevo. ▼FEODOR, MAMKA▲ D yak ispugalsya, zalez pod kkadushku, shchemil sebe ushko; ▼FEODOR▲ Pisar s pechi oborval plechi. D yakova zhena kalachey napekla. Nabezhali pristava vse poyeli kalachi. ▼FEODOR, MAMKA▲ Sam d yak Luka s"el korovu da bika, （Vkhodit Boris） sem sot porosyat, odni nozhki visyat. ▼FEODOR▲ Khlyost! （B jot mamku po plechu. Mamka, uvidja Borisa, prisedajet k polu） ▼MAMKA▲ Akhti! ▼BORIS▲ Chevo? Al lyuti zver nasedku vspolokhnul? ▼MAMKA▲ Tsar -gosudar , pomiluy! Pod starost -to pugliva bol no stala. ▼BORIS▲ Chto, Kseniya? Chto bednaya golubka! V nevestakh uzh pechal naya vdovica! Vsyo plachesh ti o myortvom zhenikhe. ▼KASENIJA▲ O, gosudar ! Ne ogorchaysya ti slezoy devich ey! Devich e gore tak legko, nichtozhno pered tvoyeyu skorb yu. ▼BORIS▲ Ditya moyo! Moya golubka! Besedoy tyoployu s podrugami v svetlice rasey svoy um ot dum tyazhyolykh. Idi, ditya! （Ksenija ukhodit s mamkoj. Boris smotrit vosled docheri.） A ti, moy syn, chem zanyat? `Eto chto? ▼FEODOR▲ Chertyozh zemli Moskovskoy, nashe carstvo iz kraya v kray. Vot vidish （Pokazyvaja po bol shomu chertezhu） Vot Moskva, vot Novgorod, a vot Kazan , Astrakhan , Vot more, Kaspiy more, vot Permskiye dremuchiye lesa, a vot Sibir . ▼BORIS▲ Kak khorosho, moy syn! Kak s oblakov yedinym vzorom ti mozhesh obozret vsyo tsarstvo granicy, reki, grady. Uchis , Feodor! Kogda-nibud , i skoro, mozhet bit , tebe vsyo `eto carstvo dostanetsya. Uchis , ditya!… （Idjot k stolu i saditsja v razdum i, perebiraja svitki i pergamenty.） Dostig ya vyshey vlasti. Shestoy uzh god ya carstvuyu spokoyno. No schast ya nyet moyey izmuchennoy dushe. Naprasno mne kudesniki sulyat dni dolgiye, dni vlasti bezmyatezhnoy. Ni zhizn , ni vlast , ni slavy obol shchen ya, ni kliki tolpy menya ne veselyat. V sem e svoyey ya mnil nayti otradu, gotovil docheri vesyoli brachni pir, moyey carevne, golubke chistoy. Kak burya, smert unosit zhenikha… Tyazhka desnica groznovo sudii, uzhasen prigovor dushe prestupnoy… Okrest lish t ma i mrak neproglyadni… Khotya mel knul bi luch otrady! I skorb yu serdce polno, toskuyet, tomitsya dukh ustali, kakoy-to trepet tayni… vsyo zhdyosh chevo-to… Molitvoy tyoploy k ugodnikam bozh im ya mnil zaglushit dushi stradan ya… V velich e i bleske vlasti bezgranichnoy, Rusi vladyka, u nikh ya slyoz prosil mne v uteshen e. A tam donos, boyar kramoly, kozni Litvy i taynye podkopy, glad i mor, i truc, i razoren e… Slovno dikiy zver , ryshchet lyud zachumlenni, golodnaya, bednaya stonet Rus !… I ya lyutom gore, nisposlannom bogom za tyazhkiy moy grekh v ispytan e, vinoy vsekh zol menya narekayut, klyanut na ploshchadyakh imya Borisa! I dazhe son bezhit, i v sumrake nochi ditya okrovavlyonnoye vstayot. Ochi pylayut, stisnuv ruchyonki, molit poshchady… I ne bilo poshchady! Strashnaya rana ziyayet, slyshitsya krik yevo predsmertni. O, gospodi, bozhe moy! ▼MAMKI▲ （za scenoj） Ay! Kysh! ▼BORIS▲ Chto takoye? ▼MAMKI▲ （za scenoj） Ay! Kysh! Akhti! ▼BORIS▲ （Synu, gnevno） Uznay, chto tam sluchilos . `Ekh, voyut-to! （Vkhodit blizhnij bojar） Ty zachem? Chto zh molchish ? ▼BOJAR▲ Velikiy gosudar ! Tebe knyaz Vasiliy Shúyski chelom b yot. ▼BORIS▲ Shúyski? Zovi! Skazhi, chto rady videt knyazya i zhdyom yevo besedy. ▼BOJAR▲ （Pripodnimajetsja i shepchet na ukho Borisu） Vechor Pushkina kholop prishyol s donosom na Shuyskovo, Mstislavskovo i prochikh, i na khozyaina… Noch yu taynaya beseda shla u nikh. Gonec iz Krakova priyekhal i privyoz… ▼BORIS▲ Gontsa skhvatit ! （Bojar ukhodit） Aga, Shúyski knyaz !… （Feodor vkhodit） Nu, chto? ▼FEODOR▲ Neprigozhe bilo b, otche-gosudar , um tvoy derzhavni utruzhdat raskazom vzdornym. ▼BORIS▲ Nyet, nyet, ditya! Vsyo, slyshish , vsyo, kak bilo. （Feodor opuskajetsja, sklonjajas na koleno Borisa. Boris laskajet syna） ▼FEODOR▲ Popin ka nash sidel s mamkami v svetlice, bez umolku boltal, vesel bil i laskov. K mamushkam podkhodil, prosil chesat golovku, k kazhdoy on podkhodil, cheryod im soblyudaya. Mamka Nastas ya chesat ne zakhotyela, Popin ka oserchal, nazval mamku duroy. Mamka s obidy chto l , khvat yevo po sheyke; popka kak zakrichit, dybom vstavli per ya. Nu yevo ublazhat , ugoshchat yevo slastyami, vsem prichetom molit , laskat yevo, pokoyit . Da nyet, ne tut-to bilo! Khmuri takoy sidit, nos utknuvshi v per ya, na slasti ne glyadit, chto-to vsyo bormochet… Vdrug k mamke podskochil, chesat chto ne khotyela, davay yeyo dolbit , ta i grokhnulasya ob pol. Tut mamki so strastey slovno vzbelenilis , stali makhat , krichat , popin ku zagnat khoteli. Da ne vprosak, popka kazhduyu otmetil. Vot, otche gosudar , oni, glyadish , i vzvyli, dumu carskuyu tvoyu dumat pomeshali. Vot, kazhis , i vsyo, vsyo, kak bilo. ▼BORIS▲ Moy syn, ditya moyo rodnoye! S kakim iskustvom, kak boyko ti vyol svoy raskaz ravdivi. Kak prosto, beskhitrostno, lovko symel opisat sluchay nichtozhni. Vot sladkiy plod uchen ya, istiny svetom uma okrylen e. O, yesli bi tebia ya mog tsaryom uvidet , Rusi pravitelem derzhavnym! O s kakim vostorgom, prezrev soblazny vlasti, na to blazhenstvo ya promenyal bi posokh carskiy! （Vkhodit Shúyski） ▼SHÚYSKI▲ Velikiy gosudar , chelom b yu. ▼BORIS▲ A preslavni vitiya! Dostoyni konovod tolpy bezmozgloy, prestupnaya glava boyar kramol nykh, carskovo prestola supostat, nagli lzhec, trizhdy klyatvu prestupivshiy, khitri licemer, l stec lukavi, prosvirnya pod shapkoyu boyarskoy, obmanshchik, plut! ▼SHÚYSKI▲ （Priblizhajas k Borisu） Tsar ! Jest vesti, i vesti vazhnye dlya carstva tvoyevo. ▼BORIS▲ Ne tel , chto Pushkinu, ili tebe tam, chto l , privyoz gonec potayni ot sopriyateley boyar opal nykh? ▼SHÚYSKI▲ Da, gosudar ! V Litve yavilsya samozvanec; korol , pany i papa za nevo! ▼BORIS▲ （Pripodnimajas , trevozhno） Ch im zhe imenem na nas on opolchit sya vzdumal?… Ch yo imya negodyay ukral? Ch yo imya? ▼SHÚYSKI▲ Konechno, tsar , sil na tvoya derzhava, ti milost yu, raden em i shchedrotoy usynovil serdca svoyikh rabov, dushoyu predannykh prestolu tvoyemu. Khotya i bol no mne, velikiy gosudar , khotya i krov yu moyo serdce obol yotsya, a ot tebia skryvat ne smeyu, chto, yesli derzosti ispolnenni brodyaga s Litvy granicu nashu pereydyot, k nemu tolpu, bit mozhet, privlechyot Dimitriya voskresnuvsheye imya. ▼BORIS▲ Dimitriya… tsarevich, udalis ! ▼FEODOR▲ O, gosudar , dozvol mne pri tebe ostat sya, u znat bedu, grozyashchuyu prestolu tvoyemu. ▼BORIS▲ Nel zya… nel zya, ditya! Tsarevich! Tsarevich, povinuysya! （Feodor ukhodit. Boris idjot vsled za synom, zapirajet za nim dver , potom bystro podkhodit k Shujskomu） Vzyat mery sey zhe chas, chtob ot Litvy Rus ogradilas zastavami, chtob ni odna dusha ne pereshla za `etu gran … Stupay! Nyet, postoy, postoy, Shúyski! Slykhal li ti kogda-nibud , chtob deti myortvye iz groba vykhodili… doprashivat tsarey… tsarey zakonnykh… izbrannykkh vsenarodno, uvenchannykh velikim patriarkhom? Kha-kha-kha-kha-kha-kha-kha-kha! Chto? … Smeshno? （Khvatajet Shujskovo za vorot） Chto zh ne smeyosh sya? A?… ▼SHÚYSKI▲ Pomiluy, velikiy gosudar ! ▼BORIS▲ Slushay, knyaz ! Kogda velikoye svershilos zlodeyan e, kogda bezvremenno malyutka pogib, malyutka tot… pogibshiy… bil Dimitriy? ▼SHÚYSKI▲ On! ▼BORIS▲ Vasiliy Ivanych! Krestom tebia i bogom zaklinayu po sovesti vsyu pravdu mne skazhi. Ty znayesh , ya milostiv. No yesli ti khitrish , klyanus tebe! Pridumayu ya zluyu kazn , takuyu kazn , chto tsar Ivan ot uzhasa vo grobe sodrognyotsya!… Otveta zhdu! ▼SHÚYSKI▲ Ne kazn strashna, strashna tvoya nemilost . V Ugliche, v sobore pred vsem narodom, pyat slishkom dney ya trup mladenca poseshchal. Vokrug nevo trinadcat tel lezhalo, obezobrazhennykh, v krovi, v lokhmot yakh gryaznykh; i po nim uzh tleniye zametno prostupalo. No detskiy lik carevicha bil svetel, chist i yasen. Glubokaya, strashnaya ziyala rana, a na ustakh yevo neporochnykh u lybka chudnaya igrala. Kazalosya, v svoyey on kolybel ke spokoyno spit, slozhivshi ruchki i pravoy krepko szhav igrushku detskuyu… ▼BORIS▲ Dovol no! （Dajot znak Shujskomu ydalit sja. Shúyski ukhodit, ogljadyvajas na Borisa. Boris opuskajetsja v kreslo） Uf, tyazhelo! Day dukh perevedu… Ja chuvstvoval, vsya krov mne kinulas v lico i tyazhko opuskalas . O, sovest lyutaya, kak tyazhko ti karayesh ! （Chasy s kurantami prikhodjat v dvizhenije） Jezheli v tebie pyatno yedinoye… yedinoye sluchayno zavelosya, dusha sgorit, nal yotsya serdce yadom, tak tyazhko, tyazhko stanet, chto molotom stuchit v ushakh ukorom i proklyat em… I dushit chto-to… dushit… i golova kruzhitsya… i viditsya v glazakh… ditya okrovavlennoye! Von… von tam… chto `eto?… Tam v uglu?… Kolyshetsya, rastyot… Blizitsya… drozhit i stonet… Chur, chur! Ne ya… ne ya tvoy likhodey… Chur!… chur, ditya!… Nyet, nye ya… volya naroda!… Chur, ditya… Gospodi! Ty ne khochesh smerti greshnika; Pomiluy dushu prestupnovo tsarya Borisa! DEISTVIYE VTOROYE Vnutrennost carskovo terema v Moskovskom kremle. Pyshnaja obstanovka. Ksenija plachet nad portretom zhenikha. Tsarevich zanjat, "Knigoju bol shovo chertezha". Mamka za rukodel em KASENIJA Gde ti, zhenikh moy, gde ti moy zhelanni? Vo syroy mogilke, na chuzhoy storonke lezhish odinoko pod kamnem tyazhyolym, ne vidish ti skorbi, ne slyshish ti placha, placha golubki, kak ti, odinokoy… MAMKA A-u! Polno, carevna-golobushka! Polno plakat da ubivat sya. KASENIJA Akh, grustno, mamushka, tak grustno!… MAMKA I, chto ti, dityatko! Devich i slyozy, chto rosá vzoydyot solnyshko rosu vysushit. Ne klinom svet soshyolsya. Naydyom my zhenikha, i prigozhevo, i privetlivovo… Zabudesh pro Ivana-korolevicha… KASENIJA Akh, nyet, nyet, mamushka! Ja i myortvomu budu yemu verna. MAMKA Vot kak! Mel kom videla, uzh isokhnula… Skuchno bilo device odnoy, polyubilsya molodec likhoy. Kak ne stalo molodca tovo, razlyubila devica yevo. `Ekh, golubka! Toto tvoyo gore! Luchshe prislushay-kas , chto ya tebe skazhu. Pesnja pro komara Kak komar drova rubil, komar vodu nosil, klopik testo mesil, komaru obed, nosil. Naletela strekoza na popovy, na luga u davay kutit , mutit , seno v reku vorotit . Oserchal komar, Za popov tovar, pobezhal begom za senom, stal gonyat strekoz polenom. Na komar yu na bedu to poleno sorvalos , po strekozam ne popalo, ryobra komaru slomalo. Nad podmogushku yemu ranym rano po-utru klop lopatu privolok komaru pod sami bok. Da ne vzduzhil, iznemog, komara podnyat ne smog. Zhivotochek nadorval, bogu dushen ku otdal. FEODOR `Ekh, mama mamushka, vot tak skazochka! Vela za zdrav e, svela za upokoy. MAMKA Nishto Tsarevich! Al poluchshe znayesh ? Pokhvastaykas ! My slushat terpelivy, my ved u batyushki tsarya Ivana terpen yu obuchalis . Nukas ! FEODOR Oy, mama! smotri, ne vyterpish , sama podtyanesh . Igra v khljost Skazochka pro to i pro syo, kak kurochka bichka rodila, porosyonochek yaichko snyos. Skazka poyotsya, durnyam ne dayotsya. {Vstajot, stanovitsja protiv Mamki i v techenije pesenki b jot v ladoshi, delaja po odnomu udaru na takt} Turu, turu, petushok, ti dalyoko l otoshyol? Za more, za more, k Kiyevu-gorodu. Tam dub stoyit razvesisti, na dubu sych sidit uvesisti. FEODOR, MAMKA Sych glazom morgnyot, sych pesni poyot Vskakivajet Dzin , dzin , peredzin , postriguli, pomiguli, ten , ten , poteten , za kolodu da na pen , shagom, magom, chetvertagom. FEODOR Kak odnazhdy popad ya zarodila vorob ya sovsem vorobey, sovsem molodoy, dlinnonosen kiy, vostronosen kiy, Poletel vorobey pryamo v gosti k sychu, FEODOR, MAMKA stal sheptat na ushko usatomu. MAMKA Parni d yakovy gorokh molotili, cepy polomali, v ovin pobrosali. Ovin zagorelsya, polymem pyshet. D yaku v okno stalo vidno yevo. FEODOR, MAMKA D yak ispugalsya, zalez pod kkadushku, shchemil sebe ushko; FEODOR Pisar s pechi oborval plechi. D yakova zhena kalachey napekla. Nabezhali pristava vse poyeli kalachi. FEODOR, MAMKA Sam d yak Luka s"el korovu da bika, Vkhodit Boris sem sot porosyat, odni nozhki visyat. FEODOR Khlyost! B jot mamku po plechu. Mamka, uvidja Borisa, prisedajet k polu MAMKA Akhti! BORIS Chevo? Al lyuti zver nasedku vspolokhnul? MAMKA Tsar -gosudar , pomiluy! Pod starost -to pugliva bol no stala. BORIS Chto, Kseniya? Chto bednaya golubka! V nevestakh uzh pechal naya vdovica! Vsyo plachesh ti o myortvom zhenikhe. KASENIJA O, gosudar ! Ne ogorchaysya ti slezoy devich ey! Devich e gore tak legko, nichtozhno pered tvoyeyu skorb yu. BORIS Ditya moyo! Moya golubka! Besedoy tyoployu s podrugami v svetlice rasey svoy um ot dum tyazhyolykh. Idi, ditya! Ksenija ukhodit s mamkoj. Boris smotrit vosled docheri. A ti, moy syn, chem zanyat? `Eto chto? FEODOR Chertyozh zemli Moskovskoy, nashe carstvo iz kraya v kray. Vot vidish Pokazyvaja po bol shomu chertezhu Vot Moskva, vot Novgorod, a vot Kazan , Astrakhan , Vot more, Kaspiy more, vot Permskiye dremuchiye lesa, a vot Sibir . BORIS Kak khorosho, moy syn! Kak s oblakov yedinym vzorom ti mozhesh obozret vsyo tsarstvo granicy, reki, grady. Uchis , Feodor! Kogda-nibud , i skoro, mozhet bit , tebe vsyo `eto carstvo dostanetsya. Uchis , ditya!… Idjot k stolu i saditsja v razdum i, perebiraja svitki i pergamenty. Dostig ya vyshey vlasti. Shestoy uzh god ya carstvuyu spokoyno. No schast ya nyet moyey izmuchennoy dushe. Naprasno mne kudesniki sulyat dni dolgiye, dni vlasti bezmyatezhnoy. Ni zhizn , ni vlast , ni slavy obol shchen ya, ni kliki tolpy menya ne veselyat. V sem e svoyey ya mnil nayti otradu, gotovil docheri vesyoli brachni pir, moyey carevne, golubke chistoy. Kak burya, smert unosit zhenikha… Tyazhka desnica groznovo sudii, uzhasen prigovor dushe prestupnoy… Okrest lish t ma i mrak neproglyadni… Khotya mel knul bi luch otrady! I skorb yu serdce polno, toskuyet, tomitsya dukh ustali, kakoy-to trepet tayni… vsyo zhdyosh chevo-to… Molitvoy tyoploy k ugodnikam bozh im ya mnil zaglushit dushi stradan ya… V velich e i bleske vlasti bezgranichnoy, Rusi vladyka, u nikh ya slyoz prosil mne v uteshen e. A tam donos, boyar kramoly, kozni Litvy i taynye podkopy, glad i mor, i truc, i razoren e… Slovno dikiy zver , ryshchet lyud zachumlenni, golodnaya, bednaya stonet Rus !… I ya lyutom gore, nisposlannom bogom za tyazhkiy moy grekh v ispytan e, vinoy vsekh zol menya narekayut, klyanut na ploshchadyakh imya Borisa! I dazhe son bezhit, i v sumrake nochi ditya okrovavlyonnoye vstayot. Ochi pylayut, stisnuv ruchyonki, molit poshchady… I ne bilo poshchady! Strashnaya rana ziyayet, slyshitsya krik yevo predsmertni. O, gospodi, bozhe moy! MAMKI za scenoj Ay! Kysh! BORIS Chto takoye? MAMKI za scenoj Ay! Kysh! Akhti! BORIS Synu, gnevno Uznay, chto tam sluchilos . `Ekh, voyut-to! Vkhodit blizhnij bojar Ty zachem? Chto zh molchish ? BOJAR Velikiy gosudar ! Tebe knyaz Vasiliy Shúyski chelom b yot. BORIS Shúyski? Zovi! Skazhi, chto rady videt knyazya i zhdyom yevo besedy. BOJAR Pripodnimajetsja i shepchet na ukho Borisu Vechor Pushkina kholop prishyol s donosom na Shuyskovo, Mstislavskovo i prochikh, i na khozyaina… Noch yu taynaya beseda shla u nikh. Gonec iz Krakova priyekhal i privyoz… BORIS Gontsa skhvatit ! Bojar ukhodit Aga, Shúyski knyaz !… Feodor vkhodit Nu, chto? FEODOR Neprigozhe bilo b, otche-gosudar , um tvoy derzhavni utruzhdat raskazom vzdornym. BORIS Nyet, nyet, ditya! Vsyo, slyshish , vsyo, kak bilo. Feodor opuskajetsja, sklonjajas na koleno Borisa. Boris laskajet syna FEODOR Popin ka nash sidel s mamkami v svetlice, bez umolku boltal, vesel bil i laskov. K mamushkam podkhodil, prosil chesat golovku, k kazhdoy on podkhodil, cheryod im soblyudaya. Mamka Nastas ya chesat ne zakhotyela, Popin ka oserchal, nazval mamku duroy. Mamka s obidy chto l , khvat yevo po sheyke; popka kak zakrichit, dybom vstavli per ya. Nu yevo ublazhat , ugoshchat yevo slastyami, vsem prichetom molit , laskat yevo, pokoyit . Da nyet, ne tut-to bilo! Khmuri takoy sidit, nos utknuvshi v per ya, na slasti ne glyadit, chto-to vsyo bormochet… Vdrug k mamke podskochil, chesat chto ne khotyela, davay yeyo dolbit , ta i grokhnulasya ob pol. Tut mamki so strastey slovno vzbelenilis , stali makhat , krichat , popin ku zagnat khoteli. Da ne vprosak, popka kazhduyu otmetil. Vot, otche gosudar , oni, glyadish , i vzvyli, dumu carskuyu tvoyu dumat pomeshali. Vot, kazhis , i vsyo, vsyo, kak bilo. BORIS Moy syn, ditya moyo rodnoye! S kakim iskustvom, kak boyko ti vyol svoy raskaz ravdivi. Kak prosto, beskhitrostno, lovko symel opisat sluchay nichtozhni. Vot sladkiy plod uchen ya, istiny svetom uma okrylen e. O, yesli bi tebia ya mog tsaryom uvidet , Rusi pravitelem derzhavnym! O s kakim vostorgom, prezrev soblazny vlasti, na to blazhenstvo ya promenyal bi posokh carskiy! Vkhodit Shúyski SHÚYSKI Velikiy gosudar , chelom b yu. BORIS A preslavni vitiya! Dostoyni konovod tolpy bezmozgloy, prestupnaya glava boyar kramol nykh, carskovo prestola supostat, nagli lzhec, trizhdy klyatvu prestupivshiy, khitri licemer, l stec lukavi, prosvirnya pod shapkoyu boyarskoy, obmanshchik, plut! SHÚYSKI Priblizhajas k Borisu Tsar ! Jest vesti, i vesti vazhnye dlya carstva tvoyevo. BORIS Ne tel , chto Pushkinu, ili tebe tam, chto l , privyoz gonec potayni ot sopriyateley boyar opal nykh? SHÚYSKI Da, gosudar ! V Litve yavilsya samozvanec; korol , pany i papa za nevo! BORIS Pripodnimajas , trevozhno Ch im zhe imenem na nas on opolchit sya vzdumal?… Ch yo imya negodyay ukral? Ch yo imya? SHÚYSKI Konechno, tsar , sil na tvoya derzhava, ti milost yu, raden em i shchedrotoy usynovil serdca svoyikh rabov, dushoyu predannykh prestolu tvoyemu. Khotya i bol no mne, velikiy gosudar , khotya i krov yu moyo serdce obol yotsya, a ot tebia skryvat ne smeyu, chto, yesli derzosti ispolnenni brodyaga s Litvy granicu nashu pereydyot, k nemu tolpu, bit mozhet, privlechyot Dimitriya voskresnuvsheye imya. BORIS Dimitriya… tsarevich, udalis ! FEODOR O, gosudar , dozvol mne pri tebe ostat sya, u znat bedu, grozyashchuyu prestolu tvoyemu. BORIS Nel zya… nel zya, ditya! Tsarevich! Tsarevich, povinuysya! Feodor ukhodit. Boris idjot vsled za synom, zapirajet za nim dver , potom bystro podkhodit k Shujskomu Vzyat mery sey zhe chas, chtob ot Litvy Rus ogradilas zastavami, chtob ni odna dusha ne pereshla za `etu gran … Stupay! Nyet, postoy, postoy, Shúyski! Slykhal li ti kogda-nibud , chtob deti myortvye iz groba vykhodili… doprashivat tsarey… tsarey zakonnykh… izbrannykkh vsenarodno, uvenchannykh velikim patriarkhom? Kha-kha-kha-kha-kha-kha-kha-kha! Chto? … Smeshno? Khvatajet Shujskovo za vorot Chto zh ne smeyosh sya? A?… SHÚYSKI Pomiluy, velikiy gosudar ! BORIS Slushay, knyaz ! Kogda velikoye svershilos zlodeyan e, kogda bezvremenno malyutka pogib, malyutka tot… pogibshiy… bil Dimitriy? SHÚYSKI On! BORIS Vasiliy Ivanych! Krestom tebia i bogom zaklinayu po sovesti vsyu pravdu mne skazhi. Ty znayesh , ya milostiv. No yesli ti khitrish , klyanus tebe! Pridumayu ya zluyu kazn , takuyu kazn , chto tsar Ivan ot uzhasa vo grobe sodrognyotsya!… Otveta zhdu! SHÚYSKI Ne kazn strashna, strashna tvoya nemilost . V Ugliche, v sobore pred vsem narodom, pyat slishkom dney ya trup mladenca poseshchal. Vokrug nevo trinadcat tel lezhalo, obezobrazhennykh, v krovi, v lokhmot yakh gryaznykh; i po nim uzh tleniye zametno prostupalo. No detskiy lik carevicha bil svetel, chist i yasen. Glubokaya, strashnaya ziyala rana, a na ustakh yevo neporochnykh u lybka chudnaya igrala. Kazalosya, v svoyey on kolybel ke spokoyno spit, slozhivshi ruchki i pravoy krepko szhav igrushku detskuyu… BORIS Dovol no! Dajot znak Shujskomu ydalit sja. Shúyski ukhodit, ogljadyvajas na Borisa. Boris opuskajetsja v kreslo Uf, tyazhelo! Day dukh perevedu… Ja chuvstvoval, vsya krov mne kinulas v lico i tyazhko opuskalas . O, sovest lyutaya, kak tyazhko ti karayesh ! Chasy s kurantami prikhodjat v dvizhenije Jezheli v tebie pyatno yedinoye… yedinoye sluchayno zavelosya, dusha sgorit, nal yotsya serdce yadom, tak tyazhko, tyazhko stanet, chto molotom stuchit v ushakh ukorom i proklyat em… I dushit chto-to… dushit… i golova kruzhitsya… i viditsya v glazakh… ditya okrovavlennoye! Von… von tam… chto `eto?… Tam v uglu?… Kolyshetsya, rastyot… Blizitsya… drozhit i stonet… Chur, chur! Ne ya… ne ya tvoy likhodey… Chur!… chur, ditya!… Nyet, nye ya… volya naroda!… Chur, ditya… Gospodi! Ty ne khochesh smerti greshnika; Pomiluy dushu prestupnovo tsarya Borisa! Mussorgsky,Modest/Boris Godunov/III
https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/478.html
【登録タグ RegaSound V Vivid Parasol らむだーじゃん ネクロファンタジア 曲】 【注意】 現在、このページはJavaScriptの利用が一時制限されています。この表示状態ではトラック情報が正しく表示されません。 この問題は、以下のいずれかが原因となっています。 ページがAMP表示となっている ウィキ内検索からページを表示している これを解決するには、こちらをクリックし、ページを通常表示にしてください。 /** General styling **/ @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight 350; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/10/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/9/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/8/NotoSansCJKjp-DemiLight.ttf) format( truetype ); } @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight bold; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/13/NotoSansCJKjp-Medium.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/12/NotoSansCJKjp-Medium.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/11/NotoSansCJKjp-Medium.ttf) format( truetype ); } rt { font-family Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; } /** Main table styling **/ #trackinfo, #lyrics { font-family Noto Sans JP , sans-serif; font-weight 350; } .track_number { font-family Rockwell; font-weight bold; } .track_number after { content . ; } #track_args, .amp_text { display none; } #trackinfo { position relative; float right; margin 0 0 1em 1em; padding 0.3em; width 320px; border-collapse separate; border-radius 5px; border-spacing 0; background-color #F9F9F9; font-size 90%; line-height 1.4em; } #trackinfo th { white-space nowrap; } #trackinfo th, #trackinfo td { border none !important; } #trackinfo thead th { background-color #D8D8D8; box-shadow 0 -3px #F9F9F9 inset; padding 4px 2.5em 7px; white-space normal; font-size 120%; text-align center; } .trackrow { background-color #F0F0F0; box-shadow 0 2px #F9F9F9 inset, 0 -2px #F9F9F9 inset; } #trackinfo td ul { margin 0; padding 0; list-style none; } #trackinfo li { line-height 16px; } #trackinfo li nth-of-type(n+2) { margin-top 6px; } #trackinfo dl { margin 0; } #trackinfo dt { font-size small; font-weight bold; } #trackinfo dd { margin-left 1.2em; } #trackinfo dd + dt { margin-top .5em; } #trackinfo_help { position absolute; top 3px; right 8px; font-size 80%; } /** Media styling **/ #trackinfo .media th { background-color #D8D8D8; padding 4px 0; font-size 95%; text-align center; } .media td { padding 0 2px; } .media iframe nth-of-type(n+2) { margin-top 0.3em; } .youtube + .nicovideo, .youtube + .soundcloud, .nicovideo + .soundcloud { margin-top 0.75em; } .media_section { display flex; align-items center; text-align center; } .media_section before, .media_section after { display block; flex-grow 1; content ; height 1px; } .media_section before { margin-right 0.5em; background linear-gradient(-90deg, #888, transparent); } .media_section after { margin-left 0.5em; background linear-gradient(90deg, #888, transparent); } .media_notice { color firebrick; font-size 77.5%; } /** Around track styling **/ .next-track { float right; } /** Infomation styling **/ #trackinfo .info_header th { padding .3em .5em; background-color #D8D8D8; font-size 95%; } #trackinfo .infomation_show_btn_wrapper { float right; font-size 12px; user-select none; } #trackinfo .infomation_show_btn { cursor pointer; } #trackinfo .info_content td { padding 0 0 0 5px; height 0; transition .3s; } #trackinfo .info_content ul { padding 0; margin 0; max-height 0; list-style initial; transition .3s; } #trackinfo .info_content li { opacity 0; visibility hidden; margin 0 0 0 1.5em; transition .3s, opacity .2s; } #trackinfo .info_content.infomation_show td { padding 5px; height 100%; } #trackinfo .info_content.infomation_show ul { padding 5px 0; max-height 50em; } #trackinfo .info_content.infomation_show li { opacity 1; visibility visible; } #trackinfo .info_content.infomation_show li nth-of-type(n+2) { margin-top 10px; } /** Lyrics styling **/ #lyrics { font-size 1.06em; line-height 1.6em; } .not_in_card, .inaudible { display inline; position relative; } .not_in_card { border-bottom dashed 1px #D0D0D0; } .tooltip { display flex; visibility hidden; position absolute; top -42.5px; left 0; width 275px; min-height 20px; max-height 100px; padding 10px; border-radius 5px; background-color #555; align-items center; color #FFF; font-size 85%; line-height 20px; text-align center; white-space nowrap; opacity 0; transition 0.7s; -webkit-user-select none; -moz-user-select none; -ms-user-select none; user-select none; } .inaudible .tooltip { top -68.5px; } span hover + .tooltip { visibility visible; top -47.5px; opacity 0.8; transition 0.3s; } .inaudible span hover + .tooltip { top -73.5px; } .not_in_card span.hide { top -42.5px; opacity 0; transition 0.7s; } .inaudible .img { display inline-block; width 3.45em; height 1.25em; margin-right 4px; margin-bottom -3.5px; margin-left 4px; background-image url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2971/7/Inaudible.png); background-size contain; background-repeat no-repeat; } .not_in_card after, .inaudible .img after { content ; visibility hidden; position absolute; top -8.5px; left 42.5%; border-width 5px; border-style solid; border-color #555 transparent transparent transparent; opacity 0; transition 0.7s; } .not_in_card hover after, .inaudible .img hover after { content ; visibility visible; top -13.5px; left 42.5%; opacity 0.8; transition 0.3s; } .not_in_card after { top -2.5px; left 50%; } .not_in_card hover after { top -7.5px; left 50%; } .not_in_card.hide after { visibility hidden; top -2.5px; opacity 0; transition 0.7s; } /** For mobile device styling **/ .uk-overflow-container { display inline; } #trackinfo.mobile { display table; float none; width 100%; margin auto; margin-bottom 1em; } #trackinfo.mobile th { text-transform none; } #trackinfo.mobile tbody tr not(.media) th { text-align left; background-color unset; } #trackinfo.mobile td { white-space normal; } document.addEventListener( DOMContentLoaded , function() { use strict ; const headers = { title アルバム別曲名 , album アルバム , circle サークル , vocal Vocal , lyric Lyric , chorus Chorus , narrator Narration , rap Rap , voice Voice , whistle Whistle (口笛) , translate Translation (翻訳) , arrange Arrange , artist Artist , bass Bass , cajon Cajon (カホン) , drum Drum , guitar Guitar , keyboard Keyboard , mc MC , mix Mix , piano Piano , sax Sax , strings Strings , synthesizer Synthesizer , trumpet Trumpet , violin Violin , original 原曲 , image_song イメージ曲 }; const rPagename = /(?=^|.*
https://w.atwiki.jp/pathofexile12/pages/1002.html
The GamblerはDivination Cardの一種 交換可能アイテム 入手方法 関連リンク The Gambler 必要枚数 5枚 Divination Card I don t believe in karma. If it were real, I would never win. 交換可能アイテム ランダムなDivination Card一枚 入手方法 このカードがドロップするエリア Ancient Reliquary • The Pale Court • Chayula s Domain • Tul s Domain • Xoph s Domain • Esh s Domain • Uul-Netol s Domain • The Apex of Sacrifice • The Alluring Abyss • Academy Map • Acid Caverns Map • Alleyways Map • Ancient City Map • Arachnid Nest Map • Arachnid Tomb Map • Arcade Map • Arena Map • Arid Lake Map • Armoury Map • Arsenal Map • Ashen Wood Map • Atoll Map • Maelström of Chaos • Barrows Map • Basilica Map • Bazaar Map • Beach Map • Belfry Map • Bog Map • Bone Crypt Map • Olmec s Sanctum • Burial Chambers Map • Cage Map • Caldera Map • Canyon Map • Carcass Map • Castle Ruins Map • Cells Map • Cemetery Map • Hallowed Ground • Channel Map • Chateau Map • Perandus Manor • Pit of the Chimera Map • City Square Map • Colonnade Map • Colosseum Map • Conservatory Map • Coral Ruins Map • Core Map • Courthouse Map • Courtyard Map • The Vinktar Square • Coves Map • Crimson Temple Map • Crystal Ore Map • Cursed Crypt Map • The Coward s Trial • Dark Forest Map • Defiled Cathedral Map • Desert Map • Desert Spring Map • Dig Map • Dunes Map • Pillars of Arun • Dungeon Map • Desert of Dementia • Halls of Delirium • Ruins of Despair • Sea of Isolation • Repository of Derision • Pits of Sorrow • Islands of Devastation • Manor of Madness • Wastes of Lunacy • Vaults of Insanity • Spires of Delusion • River of Hysteria • Absence of Value and Meaning • Estuary Map • Excavation Map • Factory Map • Fields Map • Flooded Mine Map • Gardens Map • Geode Map • Ghetto Map • Glacier Map • Graveyard Map • Grotto Map • Harbinger s Isle • Harbinger Map • Harbinger Map • Harbinger Map • Haunted Mansion Map • Lair of the Hydra Map • Iceberg Map • Infested Valley Map • Ivory Temple Map • Jungle Valley Map • Laboratory Map • Lair Map • Lava Chamber Map • Lava Lake Map • Leyline Map • Lighthouse Map • Lookout Map • Malformation Map • Marshes Map • Mausoleum Map • Maze Map • Doryani s Machinarium • Mesa Map • Mineral Pools Map • Maze of the Minotaur Map • Moon Temple Map • The Twilight Temple • Mud Geyser Map • Museum Map • The Putrid Cloister • Necropolis Map • Death and Taxes • Orchard Map • Overgrown Ruin Map • Overgrown Shrine Map • Acton s Nightmare • Palace Map • Park Map • Pen Map • Peninsula Map • Phantasmagoria Map • Forge of the Phoenix Map • Pier Map • Pit Map • Plateau Map • Plaza Map • Port Map • Precinct Map • Primordial Pool Map • Promenade Map • The Hall of Grandmasters • Racecourse Map • Ramparts Map • Reef Map • Relic Chambers Map • Residence Map • Scriptorium Map • Sepulchre Map • The Shaper s Realm • Shipyard Map • Shore Map • Mao Kun • Shrine Map • Siege Map • Spider Forest Map • Spider Lair Map • Fungal Hollow Map • Strand Map • Whakawairua Tuahu • Sulphur Vents Map • Summit Map • Sunken City Map • Temple Map • Poorjoy s Asylum • Terrace Map • Thicket Map • Primordial Blocks Map • Oba s Cursed Trove • Tower Map • Toxic Sewer Map • Crater Map • Tropical Island Map • Underground River Map • Caer Blaidd, Wolfpack s Den • Underground Sea Map • Vaal Pyramid Map • Vaults of Atziri • Vaal Temple Map • Vault Map • Villa Map • Volcano Map • Wasteland Map • Waste Pool Map • Waterways Map • Wharf Map カード等のドロップ以外の入手方法 アイテム 必要数 備考 The Gambler 5 Stacked Deck 1 関連リンク 英wiki https //pathofexile.gamepedia.com/The_Gambler Divination Card
https://w.atwiki.jp/fcplastico/pages/35.html
The 100 Greatest Games of All Times? - BigSoccer 100 REAL MADRID 0-2 AJAX AMSTERDAM 22 November 1995, Estadio Santiago Bernabeu, Madrid, Champions League, preliminary round Real coach Jorge Valdano after the game “Ajax is not only the team of the 1990s, they are approaching football utopia.” 99 BLACKPOOL 4-3 BOLTON WANDERERS 2 May 1953, Wembley stadium, London, F.A. Cup final The legendary “Matthews final”. 98 FRANCE 1-1 (5-4 pens) BRAZIL 21 June 1998, Estadio Jalisco, Guadalajara, World Cup quarterfinal The duel of the magic midfields. 97 PARIS ST. GERMAIN 4-1 REAL MADRID 18 March 1993, Parc des Princes, Paris, UEFA-Cup quarterfinal, second leg Paris had lost the first leg 1-3. Frenetically supported by 45,000, Paris led 3-0 until the very last minutewhen Ivan Zamorano scored Real’s supposedly saving goal. But injury time lasted six minutes, enough time for Kamboure to score PSG’s decisive fourth goal. 96 EMPOR ROSTOCK 1-3 VORWA"RTS BERLIN 19 June 1962, Ostseestadion, Rostock, East German Oberliga, matchday 33 The play-off game that decided the East German championship. Berlin’s forward Ju"rgen Noldner before the game predicted that he would score in the 15th and the 75th minute. He then managed to score in the 12th and the 72nd … 95 FC BARCELONA 3-2 FC VALENCIA 17 June 2001, Camp Nou, Barcelona, Primera Division, matchday 38 Rivaldo’s greatest game. 94 GERMANY 16 RUSSIA 0 1 July 1912, Rasunda Stadion, Stockholm, Olympic Football Legend has it that the Czar refused to pay the players’ travel expenses. 93 SPAIN 9-0 AUSTRIA 27 March 1999, Estadio Mestalla, Valencia, European Championship qualifier Spain was under pressure after having lost to Cyprus previously. Then came this game against 1998 World Cup participant Austria. 92 WEST HAM UNITED 0-5 HAKOAH VIENNA 3 September 1923, Upton Park, London, friendly Hakoah became the first continental club side to beat an English side on their own turf. And they did it in style, similar to the Magic Magyars 30 years later. After the game, Walther Bensemann, chief editor of Germany’s “kicker” magazine stated that “the supremacy of English football is beat.” 91 WEST GERMANY 3-2 HOLLAND 14 June 1980, Stadio San Paolo, Naples, European Championship preliminary round Klaus Allofs scored all three West German goals, 20-year-old Bernd Schuster impressed as central midfielder. One of Germany’s best ever performances in a Euro game, being up 3-0 with well-versed attacking football before the Dutch scored two late consolidation goals. 90 KARLSRUHE SC 3 BORUSSIA DORTMUND 3 27 November 1993, Wildparkstadion, Karlsruhe, Bundesliga, matchday 18 After 19 minutes, Dortmund was up 3-0. Then came the best 15 minutes in the history of Russian dribble wizard Sergey Kiryakov, scoring three goals between the 30th and the 45th minute. Probably disgruntled because he failed to score a fourth goal in the second half, Kiryakov crowned his greatest game with a sent-off 15 minutes before time. 89 AUSTRALIA 31-0 AMERICAN SAMOA 11 April 2001, International Sports stadium, Coffs Harbour, World Cup qualifier Archie Thompson set a new record for goals scored in an international game 13. 88 FRANCE 2-1 a.e.t. PORTUGAL 28 June 2000, Stade Roi Baudoin, Brussels, European Championship, semi final Picked because of the tumultuous brawl near the end of the game after referee Benko" gave a penalty for France in extra-time, which were only interrupted by Zidane’s Golden Goal. 87 DENMARK 5-0 YUGOSLAVIA 16 June 1984, Stade de Gerland, Lyon, European Championship, Preliminary round Denmark’s coach Sepp Piontek’s order before the game “Play offensively”. They did just that, which So"ren Lerby as conductor in midfield and Michael Laudrup and Preben Elkjaer-Larsen in attack. Piontek after the game “That we would be that strong I would not have hoped for in my dreams.” 86 INTERNAZIONALE 3-2 AC MILAN 11 December 2005, Stadio Giuseppe Meazza, Milan, Serie A, Matchday 15 Adriano scored Inter’s winner in the 92nd minute with a massive shot, ending one of the best games between these city rivals in recent years. 85 FORTUNA DU"SSELDORF 6-5 BAYERN MUNICH 7 June 1975, Rheinstadion, Du"sseldorf, Bundesliga, matchday 33 Gerd Mu"ller scored three goals between the 38th and 42nd minute, giving Bayern a half-time lead of 4-2 … 84 ARGENTINA 1-1 (6-5 pens) ENGLAND 30 June 1998, Stade Geoffrey-Guichard, St. Etienne, World Cup second round One of the best World Cup games of the 1990s. 83 HAMBURG SV 4-4 JUVENTUS 13 September 2000, Volksparkstadion, Hamburg, Champions League, preliminary round HSV were trailing 1-3 in their newly modernized arena eight minutes before the final whistle. But then the hosts scored three goals, one of them a penalty by goalkeeper Jo"rg Butt, but then Inzaghi scored his third goal seconds before time, securing Juve a point. A Hamburg newspaper wrote the next day “A football game changes the city.” 82 BORUSSIA MO"NCHENGLADBACH 2-8 BAYER LEVERKUSEN 30 October 1998, Bo"kelberg Stadion, Mo"nchengladbach, Bundesliga, matchday 10 Well. 81 BAYER UERDINGEN 2-1 BAYERN MUNICH 26 May 1985, Olympiastadion, Berlin, German Cup final Underdog Uerdingen beat big favorites Bayern in the German Cup final. 80 BAYERN MUNICH 1-1 a.e.t. ATLETICO MADRID 15 May 1974, Heysel stadium, Brussels, European Cup final, first game Bayern’s unlikely hero was center back Hans-Georg ‘Katsche’ Schwarzenbeck who scored the last-second equalizer in the 120th minute with a long range effort. Bayern won the replay two days later 4-0. Schwarzenbeck’s goal was arguably the most important in the history of the club. 80 BAYERN MUNICH 1-1 a.e.t. ATLETICO MADRID 15 May 1974, Heysel stadium, Brussels, European Cup final, first game Bayern’s unlikely hero was center back Hans-Georg ‘Katsche’ Schwarzenbeck who scored the last-second equalizer in the 120th minute with a long range effort. Bayern won the replay two days later 4-0. Schwarzenbeck’s goal was arguably the most important in the history of the club. 79 BAYER LEVERKUSEN 1-2 VfB STUTTGART 16 May 1992, Ulrich-Haberland Stadion, Leverkusen, Bundesliga, matchday 38 The game that decided the Bundesliga championship that year. 78 ENGLAND 1-1 (6-7 pens) GERMANY 25 June 1996, Wembley stadium, London, European Championship semi final Simply one of the best and most exciting games of the 1990s. 77 YUGOSLAVIA 2-4 WEST GERMANY 17 June 1976, Crvena Zvezda, Belgrade, European Championship semi final The Yugoslavs were already up 2-0 against the reigning World Champs but then the Germans started one of their most brilliant comebacks. Debutant Dieter Mu"ller was subbed in seven minutes before the end of regular time and then scored the equalizer 20 seconds later. He went on to score two further goals in extra-time. 76 MEIDERICHER SV 4-3 1. FC KAISERSLAUTERN 18 May 1966, Wedaustadion, Duisburg, German Cup semi final I’m sure this was a pretty good and entertaining game, but among the 100 greatest ever games? Probably not. 75 SPAIN 2-1 SOVIET UNION 21 June 1964, Estadio Santiago Bernabeu, Madrid, European Cup of Nations final The 124,000 that came to watch this game celebrated as if they knew that this would remain Spain’s only international triumph … 74 JUVENTUS 2-2 ROMA 6 May 2001, Stadio delle Alpi, Turin, Serie A, matchday 29 Juve desperately needed a win to keep their chances of winning the scudetto alive. First it all went according to plan with Zidane and del Piero assuring a 2-0 lead, but then Nakata scored for Roma and soon afterwards, in the 90th minute, Montella equalized. Roma were champions. 73 DYNAMO DRESDEN 3-2 LOKOMOTIVE LEIPZIG 28 May 1977, Stadion der Weltjugend, Berlin, East German Cup final Apparently an awesome game. First time I heard about it. 72 ARMINIA BIELEFELD 3-2 TSV 1860 MUNICH 9 May 1981, Alm, Bielefeld, Bundesliga matchday 30 The game that saved Bielefeld from relegation that season. They were down 1-2 at home two minutes before time against direct relegation rivals 1860 Munich, but then scored twice turning the stadium into a madhouse. 71 ROMANIA 3-1 COLOMBIA 19 June 1994, Rose Bowl, Pasadena, World Cup group stage Hagi scored his wonderful goal in this game and finally proved to the world why people were calling him ‘Carpatian Maradona’ back home. 70 FC ST. PAULI 4-3 (a.e.t.) HERTHA BSC 21 December 2005, Millerntor, Hamburg, German Cup, round of last 16 Fairytale games like this show us why we love football. When Pauli scored the lead for the first time in the 109th minute, the old Millerntor stadium trembled so much that the tv cameras almost fell off the roof. 69 VASCO DA GAMA 1-2 SANTOS FC 19 November 1969, Estadio Journalista Mario Filho (a.k.a. Maracana), Rio de Janeiro, Taca de Prata This was the game in which Pele scored his 1,000th goal. Additionally to the historic importance, this was also a pretty good game. 68 ATLETICO MADRID 6-6 ATHLETIC BILBAO 29 January 1950, Estadio del Metropolitano, Madrid, Primera Division, matchday 18 Before Alfredo di Ste fano wrote history for Real Madrid, Moroccan Ben Barek wrote history as the first ‘modern’ playmaker. Barek assisted all six of Atletico’s goals in this classic encounter. 67 NIGERIA 3-2 ARGENTINA 3 August 1996, Sanford stadium, Athens (Georgia), Olympic final The 1996 Olympic tournament is often overlooked, but it was the first major trophy won by an African side. Already the semi final between the “Super Eagles” and Brazil was a hell of a game (4-3). 66 VfB EPPINGEN 2-1 HAMBURG SV 26 October 1974, Kraichgaustadion, Eppingen, German Cup, second round Amateur side beats professional side. Still one of the biggest upsets in German Cup history. 65 BAYERN MUNICH 3-3 VfB STUTTGART 15 November 1988, Olympiastadion, Munich, Bundesliga, matchday 14 Stuttgart was up 3-1 two minutes before time, but Bayern managed to score twice in the last 120 seconds. Neat game. 64 AS MONACO 8-3 DEPORTIVO LA CORUNA 5 November 2003, Stade de Louis II, Monaco, Champions League, preliminary round Deportivo president Augusto Lendoiro only twice attended games of his club in Europe the first time it was a 1-5 debacle at Arsenal, the second this game. Dado Prso scored four goals and it took FC Porto to stop Monaco with Rothen and Giuly in the CL final. 63 HANNOVER 96 5-1 1. FC KAISERSLAUTERN 23 May 1954, Volksparkstadion, Hamburg, German Championship final Only a month before the World Cup final, almost half of the German national team that would beat the Magic Magyars in Bern suffered a historic defeat when they lost 1-5 to unfancied Hannover in the final of the German championship. The Hamburg spectators abused German national team manager Sepp Herberger’s name during the second half, as he was loyal to the five Kaiserslautern players that had so utterly disappointed in this important game (the Walter brothers, Eckel, Liebrich and Kohlmeyer)… 62 VfL BOCHUM 5-6 BAYERN MUNICH 18 September 1976, Ruhrstadion, Bochum, Bundesliga, matchday 6 Lowly-ranked Bochum were up 3-0 at half-time and 4-0 shortly after the break against the reigning European champios Bayern Munich. Then came one of the most stunning comebacks ever, as Bayern scored five goals within 20 minutes, turning the score around. Bochum managed to equalize once more but in the last minute of the game Uli Hoeness scored the decisive 6th goal for Bayern. A more detailed review of that game can be found here. 61 AC MILAN 3-4 FC SAARBRU"CKEN 1 November 1955, Stadio San Siro, Milan, European Cup, first round, first leg Still one of the most sensational results in European Cup history. Saabru"cken from tiny Saarland (then still independent from Germany) with their non-professional players beat the might mighty AC Milan (Schiaffino, Nordahl etc.) at their own ground. More about that game can be read here. 60 BRAZIL 1-1 (4-2 pens) HOLLAND 7 July 1998, Stade Velodrome, Marseille, World Cup semi final Sometimes there are games that did deserve two winners. 120 minutes on the highest level, the crucial factor proved to be Taffarel’s great performance in the Brazil goal and the Dutchmen’s fear of the penalty kick. 59 YUGOSLAVIA 3-4 SPAIN 21 June 2000, Jan-Breydel-Stadion, Bruges, European Championship, group stage A fine win for Spain, who were down 2-3 in the 90th minute but then scored twice in unjury time (which lasted five minutes), equalizing in the 91th minute with the help of a penalty and then scoring the 4-3 in the 95th minute (Alfonso). 58 HAMBURG SV 1-1 BAYERN MUNICH 19 May 2001, AOL-Arena, Hamburg, Bundesliga, matchday 34 You can read what this game was about here. 57 STAHL THALE 4-0 TURBINE ERFURT 3 September 1950, Walter-Ulbricht-Stadion, Berlin, East German Cup final Stahl Thale was a small village club who lone participation in the final was already a sensation. That they went on to beat first division side Erfurt by that result was of course a mega sensation. 56 REAL MADRID 0-3 FC BARCELONA 19 November 2005, Estadio Bernabeu, Madrid, Primera Division, matchday 12 Barca’s triumph in the lion’s den. Not so long ago. 55 DENMARK 2-2 (5-4 pens) HOLLAND 22 June 1992, Nya Ullevi, Gothenburg, European Championship semi final Euro 1992’s most dramatic game with the unfancied Danes eliminating a very good Dutch side. 54 NAPOLI 2-3 MILAN 1 May 1988, Stadio Sao Paolo, Naples, Serie A, matchday 28 One of the most important domestic games in European football history. The great Milan side that would dominate Europe in the following years based its international glory on the Scudetto they won in the last minute after having trailed ruling champs Napoli for most of the season. This game three days before the end of the season was the turning point. Maradona scored with a wonderful free-kick from 15 yards. Milan would have to wait four years before winning the Scudetto again. 53 EINTRACHT FRANKFURT 6-3 SSV REUTLINGEN 25 May 2003, Waldstadion, Frankfurt, Bundesliga II, matchday 34 Last day of the season in the second division. Frankfurt was topping the league one point in front of local rivals Mainz 05. After 60 minutes it all seemed over for Frankfurt as Mainz was up 4-0 in Brunswick, while Eintracht had just conceded the 3-3 equalizer against Reutlingen. But then Frankfurt managed to score three times, sealing promotion in the last minute. 52 BAYERN MUNICH 5-1 FC SCHALKE 04 28 June 1972, Olympiastadion, Munich, Bundesliga, matchday 34 Bayern’s first ever game in the Olympic stadium. 80,000 travelled to see league leaders Bayern take on second-placed Schalke, one point was separating both sides. You can read detailed account of this game here. 51 WEST GERMANY 2-1 HOLLAND 7 July 1974, Olympiastadion, Munich, World Cup final The legendary 1974 World Cup final 50 1. FC KAISERSLAUTERN 3-1 FC BARCELONA 6 November 1991, Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern, Champions League, second round, second leg This was a brilliant but bitter game by Kaiserslautern. They had lost the first leg 0-2 but were up 3-0 20 seconds before time, at the verge of eliminating huge favorites Barcelona after a really brilliant performance. But then Jose Bakero scored virtually in the last second. Barca later went on to win the Cup. 49 FRANCE 5-0 BELGIUM 16 June 1984, Stade de la Beaujoire, Nantes, European Championship, group stage “Who is going to stop these Frenchmen?” was the headline of German football magazine Kicker the day after this magnificent game by Euro 84 hosts France and their brilliant captain Michel Platini. The congenial midfield duo Platini/Giresse scored four of the five goals. Platini after the game “We are stronger than in 82.” They sure were. 48 VfL WOLFSBURG 5-4 MAINZ 05 11 June 1997, Stadion am Elsterweg, Wolfsburg, Bundesliga II, matchday 34 Another second division promotion thriller, this time a battle between two direct competitors. 47 PORTUGAL 5-3 NORTH KOREA 23 July 1966, Goodison Park, Liverpool, World Cup quarterfinal They don’t make games like this anymore. Watch the goals here. 46 ENGLAND 3-2 CAMEROON 1 July 1990, Stadio San Paolo, Naples, World Cup quarterfinal Classic World Cup encounter between established European force and aspiring newcomer from Africa. 45 ARSENAL 1-2 MANCHESTER UNITED 14 April 1999, Villa Park, Birmingham, F.A. Cup semi final Apparently a great game. 44 REAL MADRID 0-5 FC BARCELONA 17 February 1974, Estadio Bernabeu, Primera Divison, matchday 22 One of the most memorable games in the history of Spanish league football. This “magic Sunday” is still well-remembered in the club annals of Barcelona and claimed to symbolize the breakdown of Franco’s absolutistic dictatorship. 43 BAYERN MUNICH 4-2 FC NUREMBERG 1 May 1982, Waldstadion, Frankfurt, German Cup final Bayern were trailing Bavarian rivals Nuremberg 0-2 at half-time but then staged a great comeback to win 4-2. The picture of bloody Dieter Hoeness at the start of this thread is taken from this game. 42 KARLSRUHE SC 7-0 FC VALENCIA 2 November 1993, Wildparkstadionm Karlsruhe, UEFA-Cup, second round, second leg Excuse me, but this was really an awesome game. 41 IVORY COAST 0-0 (11-10 pens) GHANA 6 January 1992, Stade de L’Amitie , Dakar, African Cup, final The mad penalty shoot-out alone makes this a worthy entry. 40 BORUSSIA MO"NCHENGLADBACH 12-0 BORUSSIA DORTMUND 29 April 1978, Rheinstadion, Du"sseldorf, Bundesliga, matchday 34 39 WEST GERMANY 2-1 HOLLAND 25 June 1990, Stadio Giuseppe Meazza, Milano, World Cup, round of last 16 …or was it Inter vs. AC? When the two arch rivals stepped on the pitch that evening, the duel for many players and spectators had an ever more serious dimension. Brehme, Klinsmann and Mattha"us plying their trade for Internazionale at that time while Gullit, Rijkaard and van Basten kicked for the local rival Milan. Inter won 2-1 in one of the best yet most controversial games in World Cup history. 38 DORTMUND 11-1 BIELEFELD 6 November 1982, Westfalenstadion, Dortmund, Bundesliga, matchday 12 At half-time the score was still 1-1 … 37 LIVERPOOL FC 0-2 ARSENAL FC 26 May 1989, Anfield Road, Liverpool, First Division, matchday 32 The game had been postponed to the end of the season, due to the Hillsborough catastrophe in Sheffield, when 96 Liverpool fans died. Thus it came to a real showdown, Arsenal had to win at least 2-0 at Anfield to win their first title since 1971. Arsenal were up 1-0 seconds before the end of the game, then Michael Thomas scored the all-deciding second in the 92nd minute and Liverpool were toppled. “They kept their powder dry until it really mattered” said the BBC commentary. For Liverpool it was a nightmare. They had lost the championship and -- what hurt far more -- 96 supporters. 36 ARGENTINA 2-1 ENGLAND 22 June 1986, Azteca, Ciudad de Mexico, World Cup, quarterfinal It’s often a fine line between genius and madness. People had Diego Maradona down as a football criminal after he scored with his hand, but six minutes later he proved that he was more than a mere criminal. He was an ingenious criminal. 35 CELTIC 2-1 INTERNAZIONALE 25 May 1967, Estadio Nacional, Lisbon, European Cup final Celtic Simpson - Craig, W.McNeil, J.Clark, Gemmell -- Murdoch, Auld -- Johnstone, Wallace, Chalmers, Lennox Inter Sarti -- Burgnich, Guarneri, Picchi, Facchetti -- Bedin, A.Mazzola, Bicicli -- Domenghini, Cappellini, Corso Outside of Scotland, this European Cup final seems to be quite underrated. Not that it was such a high class game (well, it was), but because eleven low-brow home boys (only outside left Lennox was not born in Glasgow) overpowered a seemingly unbeatable opponent. Inter was at that time the best side in Europe. But blokes like Billy McNeil, Jimmy Johnstone or Tommy Gemmell refuted every cliche about Scottish football by wrestling Inter down with astoundingly civil means. Unforgettable the statement of one Celtic hero “They all looked like filmstars while some of our players had already gaps in their dentures.” And thus the spectators in Lisbon witnessed a collectively sacrificial game by the Celtic XI. Celtic became the first British winners of the European Cup that day. Until now, no other Scottish side has managed to equal the feat of the “Lisbon Lions”. Some color footage 34 VfB STUTTGART 4-4 WERDER BREMEN 28 March 2004, Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart, Bundesliga, matchday 26 VfB Hildebrand -- Lahm, Zivkovic, Bordon, Gerber (82 Szabics) -- Meira, Soldo, A.Hleb, Meissner (52 Yakin) - Kuranyi, Streller Werder Reinke -- Stalteri, Ismael, Krstajic, C.Schulz -- Lisztes, F.Baumann, Micoud, Ernst -- Ailton, Klasnic You can find a detailed report here. 33 HOLLAND 2-1 SOVIET UNION 26 June 1988, Olympiastadion, Munich, European Championship final Holland van Breukelen - van Aerle, R.Koeman, Rijkaard, van Tiggelen -- Vanenburg, Wouters, E.Koeman, Muhren -- Gullit, van Basten Soviet Union Dasaev -- Alejnikov, Chidyatullin, Litovchenko, Demianenko -- Zavarov, Gostmanov (69 Baltacha), Rats, Mikhailichenko -- Belanov, Protassov (71 Passulko) Holland in 1988, although less talented and flamboyant than in 1974, both times coached by Rinus Michels, won its first and so far only major trophy. Michels had returned to the place of his bitterest humiliation and at the end celebrated his greatest triumph. The great highlight of this final is of course van Basten’s spectacular volley, arguably the finest goal ever scored in a major international final. 32 VfB STUTTGART 4-3 a.e.t. FORTUNA DU"SSELDORF 16 November 1958, Auestadion, Kassel, German Cup final VfB Sawitzki -- Eisele, Seibold -- Hartl, R.Hoffmann, Weise -- Waldner, Schlienz, Geiger, Blessing, Praxl Fortuna Klose -- Vigna, Juskowiak -- K.Hoffmann, Ja"ger, Mauritz -- Steffen,Wolfframm, Jansen, Derwall, Wo"ske Neat game, apparently. 31 ENGLAND 2-3 a.e.t. WEST GERMANY 14 June 1970, Estadio Guanajuato, Leon, World Cup, quarterfinal England Bonetti -- Newton, Labone, Moore, Cooper -- Ball, R.Charlton, Hurst, Mullery -- F.Lee, Peters West Germany Maier -- Vogts, Schnellinger, Fichtel, Ho"ttges (46 Schulz) -- Seeler, Beckenbauer, Overath -- Libuda (56 Grabowski), G.Mu"ller, Lo"hr Germany wanted to gain revenge for Wembley 66 and that’s exactly what they got here. 30 WERDER BREMEN 5-3 RSC ANDERLECHT 8 December 1993, Weserstadion, Bremen, Champions League, group stage Werder Reck -- Bratseth -- Beiersdorfer, Borowka -- Basler (87 Wiedener), Votava, Herzog (46 Wolter), Eilts, Bode -- Hobsch, Rufer RSC de Wilde -- Emmers, Rutjes, Albert, Crasson -- Zetterberg (83 Kooiman), Walem, Boffin, Versavel -- Haagdoren, Bosman (70 Nilis) The Belgians were leading 3-0 at half-time. They were still leading 3-0 after one hour. Then Rufer scored Bremen’s first goal 25 minutes from time. It looked like a mere consolation goal, nothing more… 29 BRAZIL 1-2 URUGUAY 16 June 1950, Estadio Jornalista Mario Filho (Maracana), Rio de Janeiro, World Cup final game Brazil Barbosa -- Augusto, Juvenal -- Bauer, Danilo, Bigode -- Friaca, Zizinho, Ademir, Jair, Chico Uruguay Maspoli -- M.Gonzales, Tejera -- Gambetta, Varela, Andrade II -- Ghiggia, Perez, Miguez, Schiaffino, Vidal Brazil’s national tragedy. No commentary needed, I think. 28 EINTRACHT FRANKFURT 5-3 KICKERS OFFENBACH 28 May 1959, Olympiastadion, Berlin, German championship final Frankfurt Loy -- Eigenbrodt, Ho"fer -- Stinka, Lutz, Weilba"cher -- Kress, Sztani, Feigenspan, Lindner, Pfaff Offenbach Zimmermann -- Waldmann, Schultheiss -- Keim, Lichtl, Wade -- Kraus, Nuber, Gast, Kaufhold, Preisendo"rfer One of the most deep-rooted rivalries in German club football had its climax when both teams met in the 1959 championship final game in Berlin. For these two clubs, it couldn’t get better than that. It was the ultimate contest for them to determine who was the top dog. After a marvellous game, Eintracht had decided the outcome in their favour but their road to glory was not over yet. A year later they would impress all of Europe and it took a legendary Real Madrid side to stop them from winning the biggest prize of all. 27 BAYERN MUNICH 3-4 HAMBURG SV 24 April 1982, Olympiastadion, Munich, Bundesliga, matchday 29 Bayern Junghans -- Beierlorzer, Weiner, Augenthaler, Horsmann -- Dremmler, Breitner, Du"rnberger, Kraus -- D.Hoeness, K.H.Rummenigge Hamburg Stein -- Kaltz, Hieronymus, D.Jakobs, Groh -- Hartwig, von Heesen, Magath, Wehmeyer -- Hrubesch, Bastrup This was Hamburg’s finest game ever in domestic league history, they were already down 1-3 in Munich to reigning champs Bayern but than managed an inspired comeback in the last 20 minutes that ultimately decided the championship race in Hamburg’s favor. More on that game here. 26 EVERTON FC 4-4 LIVERPOOL FC 20 February 1991, Goodison Park, Liverpool, F.A. Cup, fifth round Everton Southall -- Atteveld, Hinchcliffe, Ratcliffe, Watson -- Keown, Nevin, McDonald, Sharpe -- Newell, Ebrell Liverpool Grobbelaar -- Burrows, Hysen, Nicol, Molby -- Ablett, Beardsley, Staunton, Barnes -- Rush, Venison “The mother of all Merseyside derbies” according to 4-4-2. Four times Liverpool was in the lead, four times Everton managed to equalize. A rollercoaster for the fans. Radio commentator Jimmy Armfield remembers “I was looking around at the Evertonians around me and felt like I was at a funeral, then only few minutes later I felt like I was in a madhouse as Everton had again equalized.” Everton won the second game 1-0. 25 EINTRACHT FRANKFURT 5-1 FC KAISERSLAUTERN 29 May 1999, Waldstadion, Frankfurt, Bundesliga, matchday 34 Frankfurt Nikolov -- Janssen (86 Westerthaler) -- Bindewald, Kutschera, Zampach -- B.Schneider, Schur, Sobotzik, R.Weber -- Yang, Fjo"rtoft K’Lautern Reinke -- Ramzy -- Koch, Schjo"nberg -- Buck, Ratinho, Sforza, Riedl, M.Wagner -- Ro"sler, Marschall This game is only the tip of the iceberg of the Bundesliga’s most thrilling ever relegation finish. Here’s the complete story and time table how things developed during those 90 minutes in various stadia. 24 SWEDEN 2-5 BRAZIL 29 June 1958, Rasunda-Stadium, Stockholm, Sweden, World Cup final Sweden Svensson -- Bergmark, Axbom -- Bo"rjesson, Gustavsson, Parling -- Hamrin, Gren, Simonsson, Liedholm, Skoglund Brazil Gilmar -- D.Santos, Orlando, Bellini, N.Santos -- Zito, Didi -- Garrincha, Vava, Pele , Zagalo The game that founded the Brazilian hegemony in world football and the game that made 17-year old Pele the star of international football. Brazil also ignited a tactical revolution by introducing the 4-2-4 system at the world stage. 23 FC BARCELONA 4-3 (a.e.t.) FORTUNA DU"SSELDORF 16 May 1979, St. Jakobs-Park, Basel, Cup Winners’ Cup final Barca Artola -- Zuviria, Costas (66 Martinez), Migueli, Albaladejo (57 de la Cruz) -- Neeskens, Asensi, Sanchez, Rexach -- Krankl, Carrasco Fortuna Daniel -- Baltes, Zewe, Zimmermann (84 Lund), Ko"hnen -- Schmitz, Bommer, Brei (25 Weikl), Th.Allofs, K.Allofs One of the best ever European Cup finals. 22 REAL MADRID 3-3 MANCHESTER UNITED 15 May 1968, Santiagio Bernabeu, Madrid, European Cup semi final, second leg Real Betancourt -- Zocco, Gonzales, Zunzunegui, Sanchis -- Pirri, Grosso, Velazquez, Perez -- Amancio, Gento United Stepney -- Dunne, Crerand, Foulkes, Brennan -- Stiles, R.Charlton, Sadler -- Best, Kidd, Aston United had won the first leg 1-0 but was trailing 1-3 at half-time in the second leg. The team’s iron will to help Matt Busby finally win the European Cup was the foundation for Manchester’s fairytale comeback in the second half. Bill Foulkes scored his only ever goal in international competition in the second half. 21 CHELSEA FC 4-2 FC BARCELONA 8 March 2005, Stamford Bridge, London, Champions League, round of last 16, second leg Chelsea Cech -- Ferreria (51 Johnson), Carvalho, Terry, Gallas -- Makelele, J.Cole, Lampard, Duff (85 Huth) -- Kezman, Gudjohnsen (79 Tiago) Barca Valdes -- Belletti (84 Giuly), Puyol, Oleguer, van Bronckhorst (46 Sylvinho) -- Xavi, Gerard, Deco, Iniesta (86 Maxi Lopez) -- Ronaldinho, Eto’o You all remember that game. 20 BORUSSIA MO"NCHENGLADBACH 2-1 a.e.t. FC COLOGNE 23 July 1973, Rheinstadion, Du"sseldorf, German Cup final Borussia Kleff -- Vogts, Sieloff, Bonhof, Michallik -- Wimmer, Danner, Kulik (91 Netzer) -- H.Jensen, Rupp (117 Stielike), Heynckes Cologne Welz -- Glowacz (71 Gebauer), Cullmann, Weber, Hein -- Simmet, Flohe, Overath (71 Konopka), H.Neumann - Kapellmann, Lo"hr This is the greatest Cup final in German football history, a game packed with plenty of opportunities and action, fast-paced, technical and dramatic, as Gu"nter Netzer, the great star of German football in those years, was benched by his coach Hennes Weisweiler because Netzer had announced his departure from Mo"nchengladbach to join Real Madrid just a few days earlier. At half-time Weisweiler told Netzer that he’d play in the second half, but Netzer refused. The score was still 1-1 after 90 minutes when Netzer decided that it was now time for him to enter the pitch for extra-time, he informed his coach coolly by saying nothing else than “now I’m playing”. Two minutes after subbing himself into the game, Netzer scored the game-winning goal with a left-footed strike that is still the stuff of legend in Germany. You can watch the first 6 minutes of that extra-time in this youtube video http //www.youtube.com/watch?v=SuxcFq_e6fg 19 SUNDERLAND FC 1-0 LEEDS UNITED 5 May 1973, Wembley stadium, London, F.A. Cup final SFC Montgomery -- Malone, Horswill, Watson, Guthrie -- Kerr, Pitt, Hughes, Porterfield -- Halom, Tueart Leeds Harvey -- Reaney, Hunter, Cherry, Madeley -- Bremner, Giles -- Lorimer, Clarke, M.Jones, E.Gray (75 Yorath) Second division side Sunderland were one of the biggest ever outsiders in any F.A. Cup final. Hardly has there ever been a more overwhelming favourite than Leeds in that game. Sunderland’s keeper Jimmy Montgomery pulled off one of the most amazing double saves in the history of the sport. You can check that here 18 BORUSSIA MO"NCHENGLADBACH 5-4 (a.e.t.) WERDER BREMEN 1 May 1984, Bo"kelberg Stadion, Mo"nchengladbach, German Cup semi final Gladbach Sude -- Ringels, Bruns, Hannes, Frontzeck -- Herlovsen, Mattha"us, Rahn, W.Scha"fer (82 Borowka) -- Mill, Lienen (82 Criens) Werder Burdenski -- Schaaf, Fichtel, Siegmann, Otten -- Gruber (17 Kamp, 77 Ordenewitz), Sidka, Mo"hlmann, N.Meier -- Reinders, Neubarth One amazing semi final. The sequence of goals went like this 1-0 40th, 1-1 42nd, 2-1 44th, 3-1 76th, 3-2 77th, 3-3 80th, 3-4 82nd, 4-4 90th, 5-4 107th. The other semi final in the 1983-84 German Cup is also featured in this countdown, it was even more amazing. 17 ENGLAND 4-2 (a.e.t.) WEST GERMANY 30 July 1966, Wembley stadium, London, World Cup final Eng Banks -- Cohen, J.Charlton, R.Moore, Wilson -- Stiles, R.Charlton, Peters, Ball -- Hurst, Hunt Ger Tilkowski -- Ho"ttges, Schulz, Weber, Schnellinger -- Haller, Beckenbauer, Overath -- Held, Seeler, Emmerich Simply one of the most legendary games in all of football history. 16 WEST GERMANY 3-3 (a.e.t., 5-4 pens.) FRANCE 8 July 1982, Estadio Sanchez Pizjuan, Sevilla, World Cup semi final Ger Schumacher -- Kaltz, Stielike, K.H.Fo"rster, Briegel (96 Rummenigge) -- Dremmler, B.Fo"rster, Breitner, Magath (73 Hrubesch) -- Fischer, Littbarski France Ettori -- Amoros, Tresor, Janvion, Bossis -- Giresse, Tigana, Platini, Genghini (51 Battiston, 61 Lopez) -- Rocheteau, Six One fat, massive World Cup semi final. This game really had it all. Will we ever see games like this in our lifetime again? http //www.youtube.com/watch?v=cax70ChDBWU 15 CHARLTON ATHLETIC 7-6 HUDDERSFIELD TOWN 6 21 December 1957, The Valley, Charlton, F.A. Cup third round Charlton Duff -- Edwards, Townsend -- Hewie, Ufton, Kiernan -- Lucas, Ryan, Leary, Summers Town Kennon -- Conwell, Wilson -- K.Taylor, Connor, McGarry -- Ledger, Howard, Bain, Massie, Simpson The game everyone has been waiting for ..... more details here. 14 1. FC KAISERSLAUTERN 7-4 BAYERN MUNICH 20 October 1973, Betzenberg Stadion, Kaiserslautern, Bundesliga, matchday 12 K’Lautern Elting -- Huber, Diehl, Schwager, Fuchs -- Bitz, Toppmo"ller, Laumen -- Pirrung, Sandberg, Ackermann Bayern Maier -- Hansen, Beckenbauer, Schwarzenbeck, Du"rnberger -- Roth, Zobel. U.Hoeness -- W.Hoffman, G.Mu"ller, Gersdorff All details can be found here. 13 ENGLAND 3-6 HUNGARY 25 November 1953, Wembley stadium, London, friendly Eng Merrick -- Ramsey, Eckersley -- Wright, H.Johnston, Dickinson -- Matthews, E.Taylor, Mortensen, Sewell, Robb Hungary Grosics (78 Geller) -- Buzansky, Lantos -- Bozsik, Lorant, Zakarias -- Budai, Kocsis, Hidegkuti, Puskas, Czibor The game that shook the football world! More details 12 HOLLAND 2-3 CZECH REPUBLIC 19 June 2004, Aveiro Municipal, Aveiro, European Championship, group stage Holland van der Sar -- Bouma, Heitinga, Stam, van Bronckhorst -- van der Meyde (77 Reiziger), Seedorf (85 van der Vaart), Davids, Cocu -- van Nistelrooy, Robbem (58 Bosvelt) Czechs Cech -- Jankulovski, Ujfalusi, Jiranek, Grygera (25 Smicer) -- Poborsky, Galasek (62 Heinz), Rosicky, Nedved -- Koller (75 Rozenahl), Baros The stunning 2004 Euro game. 11 ENGLAND 1-3 WEST GERMANY 29 April 1972, Wembley stadium, London, European Championship quarterfinal, first leg Eng Banks -- Madeley, R.Moore, Hunter, Hughes -- Bell, Ball, Hurst (57 Marsh), Peters -- Chivers, F.Lee Ger Maier -- Ho"ttges, Beckenbauer, Schwarzenbeck, Breitner -- Wimmer, Netzer, U.Hoeness -- Grabowski, G.Mu"ller, Held Up until this game, Germany had never been able to beat England at Wembley. It didn’t look like they could pull it off this time, as Germany’s most important players, those from Bayern Munich, were going through a crisis, having lost 1-5 at Cologne, 0-3 at Duisburg and 0-2 at Rangers in the weeks before this game. Then quite a number of important players of other clubs were missing due to injury, like Berti Vogts, Jupp Heynckes and Karl-Heinz Schnellinger. Thus overall there were very little hopes in Germany regarding this tie with England. One can imagine the joy and bliss felt throughout Germany while watching Germany unexpectedly take England apart in their own sacred Wembley stadium. 10 MANCHESTER UNITED 2-1 BAYERN MUNICH 26 May 1999, Nou Camp, Barcelona, Champions League final United Schmeichel -- G.Neville, Johnson, Stam, Irwin -- Beckham, Butt, Scholes, Blomquist (67 Sheringham), Giggs -- Yorke, A.Cole (81 Solskjaer) Bayern Kahn -- Mattha"us (80 Fink) -- Babbel, Linke, Kuffour -- Basler (89 Salihamidzic), Effenberg, Jeremies, Tarnat -- Jancker, Zickler (71 Scholl) Gregoriak is offline 9 ITALY 3-2 BRAZIL 5 July 1982, Estadio Sarria, Barcelona, World Cup second round Ita Zoff -- Gentile, Scirea, Collovati (34 Bergomi), Cabrini -- Tardelli (75 Marini), Antognoni, Oriali, Conti -- Graziani, Rossi Bra Valdir Peres -- Leandro, Oscar, Luizinho, Junior -- Cerezo, Socrates, Falcao, Zico -- Serginho (69 Paulo Isidoro), Eder High quality game, big hero Paolo Rossi, fallen superstars of Brazil. 8 REAL MADRID 7-3 EINTRACHT FRANKFURT 18 May 1960, Hampden Park, Glasgow, European Cup final Real Dominguez -- Marquitos, Pachin -- Vidal, Santamaria, Zarrago -- Canario, del Sol, di Ste fano, Puskas, Gento Eintracht Loy -- Lutz, Hofer -- Weilba"cher, Eigenbrodt, Stinka -- Kress, Lindner, Stein, Pfaff, Meier 134,000 spectators watched in awe how Real Madrid took apart a talented Eintracht side that had beaten Rangers 12-4 on aggregate in the semi final. The greatest European Cup final of all? The compilers of this countdown don’t think so… 7 LIVERPOOL FC 5-4 (a.e.t.) DEPORTIVO ALAVES 16 May 2001, Westfalenstadion, Dortmund, UEFA Cup final LFC Westerveld -- Babbel, Henchoz (56 Smicer), Hyypia", Carragher -- Gerrard, Hamann, McAllister, Murphy -- Heskey (65 Fowler), Owen (79 Berger) Alaves Herrera -- Contra, Eggen (23 Ivan Alonso), Karmona, Geli -- Tomic, Desio, Tellez, Astudilo (46 Magno Mocelin) -- Cruyff, Javi Moreno (65 Pablo) Remarkable score, considering that Liverpool had a very good defense that year, hardly ever conceding more than two goals. LFC were up 2-0 pretty fast and then possibly underestimated the Spaniards. They managed the equalizer in the 89th minute (4-4) and then even scored a goal in extra-time, which would have decided the game, but it was not given due to off-side. Then Alaves collected two sent-offs and Liverpool scored the golden 5-4 goal. In fact, it was Alaves that scored Liverpool’s goal. A heart-breaking own-goal! 6 WEST GERMANY 3-2 HUNGARY 4 July 1954, Wankdorf-Stadion, Bern, World Cup final Ger Turek -- Posipal, Kohlmeyer -- Eckel, Liebrich, Mai -- Rahn, Morlock, O.Walter, F.Walter, Scha"fer Hun Grosics -- Lantos, Buzansky -- Bozsik, Lorant, Zakarias -- Czibor, Kocsis, Hidegkuti, Puskas, M.Toth The most legendary game in German football history and one of the biggest upsets in World Cup history. 5 BORUSSIA MO"NCHENGLADBACH 7-1 INTERNAZIONALE 20 October 1971, Bo"kelberg, Mo"nchengladbach, European Cup second round, first leg B.M.G. Kleff -- Vogts, L.Mu"ller, Sieloff, Bleidick -- Bonhof, Netzer (83 Wittkamp), Kulik -- Wimmer, Heynckes, Le Fevre Inter Vieri (46 Bordon) -- Oriali, Giubertoni, Burgnich, Facchetti -- Fabbian, Bedin, A.Mazzola, Corso -- Boninsegna (28 Ghio), Jair A game not counted by UEFA due to a can thrown at Boninsegna by a Gladbach fan. If it had counted, it would have gone down as one of the greatest examples of offensive football crushing defensive football. Arguably the greatest performance by a German club side in a European game. The brilliant Gu"nter Netzer at the peak of his powers in command of a magnificently brilliant Mo"nchengladbach side. What a great game a European Cup final between Cruyff’s Ajax Amsterdam and Netzer’s Mo"nchengladbach could have been, but instead the catenaccio masters of Internazionale made it to the 1972 European Cup final where they were without a chance against Ajax. Mo"nchengladbach would have been a far more worthy opponent for Ajax and I’m pretty sure the two sides could have produced one of the finest spectacles of offensive football in the history of the sport. Too bad they never met. 4 FC SCHALKE 6-6 (a.e.t.) BAYERN MUNICH 2 May 1984, Parkstadion, Gelsenkirchen, German Cup semi final S.04 Junghans -- Kruse, Dietz, M.Jakobs, Schipper -- Opitz (106 Berge), Dierssen, Thon, Abramczik (73 Clute-Simon) -- Stichler, K.Ta"uber Bayern Pfaff -- Beierlorzer, Augenthaler, Grobe (109 Kraus), Pflu"gler -- Du"rnberger (77 D.Hoeness), Lerby, Mathy, Nachtweih -- K.H.Rummenigge, M.Rummenigge FC Schalke 04 was a second division side at the time of this legendary game. This game made young Olaf Thon an overnight sensation. This boy had just celebrated his 18th birthday the night before and would be the big star of this game, scoring not one, not two, but three goals against the overwhelming favorites from Munich. Just check the goal sequence to see what a brilliant match this was to be at 0-1 K.H.Rummenigge 3 0-2 Mathy 12 1-2 Kruse 13 2-2 Thon 19 2-3 M.Rummenigge 20 3-3 Thon 61 4-3 Stichler 72 4-4 M.Rummenigge 80 4-5 D.Hoeness 112 5-5 Dietz 115 5-6 D.Hoeness 118 6-6 Thon 120 What an utterly amazing game this was in front of 70,000 boiling spectators (it is available on tape for anyone interested). The tie had to be repeated, this time in Munich, Bayern won 3-2. 3 ITALY 4-3 (a.e.t.) WEST GERMANY 17 June 1970, Estadio Azteca, Mexico City, World Cup semi final Ita Albertosi -- Burgnich, Cera, Rosato (91 Poletti), Bertini, Facchetti -- Domenghini, de Sisti, A.Mazzola (46 Rivera) -- Boninsegna, Riva Ger Maier -- Vogts, Schnellinger, Schulz, Patzke (66 Held) -- Seeler, Beckenbauer, Overath -- Grabowski, G.Mu"ller, Lo"hr (52 Libuda) I assume most everyone checking out this thread has seen this game anyway, so no need for me write anything. 2 LIVERPOOL FC 3-3 (a.e.t.) AC MILAN 25 May 2005, Atatu"rk Stadium, Istanbul, Champions League Final LFC Dudek -- Finnan (46 Hamann), Traore, Hyypia", Carragher -- Riise, Gerrard, Luis Garcia, Xabi Alonso -- Kewell (23 Smicer), Baros (85 Cisse ) Milan Dida -- Cafu , Stam, Nesta, Maldini -- Seedorf (85 Serginho), Gattuso (112 Rui Costa), Pirlo, Kaka -- Shevchenko, Crespo (85 Tomasson) Still fresh in everyone’s memory I guess? 1 BAYER UERDINGEN 7-3 DYNAMO DRESDEN 19 March 1986, Grotenburg Kampfbahn, Krefeld, Cup Winners Cup quarterfinal, second leg Uerd. Vollack - Herget - Da"mgen, W Funkel - Buttgereit, Bommer, Feilzer, F Funkel, Raschid (52 Klinger) - Gudmundsson (72 Loontiens), Scha"fer Dynamo Jakubowski (46 Ramme) - Do"rner - Trautmann, Doschner - Minge, Ha"fner, Stubner, M Sammer (28 Gu"tschow), Pilz - Kirsten, Lippmann So here it is, the number one game of all time, according to "11 Freunde". Bayer Uerdingen won the German Cup in a 1985 upset against Bayern Munich. Here they were facing East German Cup winners Dynamo Dresden. Uerdingen had lost the first leg 0-2 at Dresden. At half-time of the second leg, Dynamo was up 3-1, or 5-1 on aggregate. Uerdingen now only needed to score five goals in the second 45 minutes to advance to the semi final. There were no signs early in the second half that such a miracle was about to happen. After one hour, the aggr. score was still 1-5. But then Bayer Uerdingen exploded. What followed were the greatest 30 minutes of all time? Maybe! 0-1 Minge 1 1-1 W Funkel 13 1-2 Lippmann 36 1-3 Bommer 41 own goal 2-3 W Funkel 58 penalty 3-3 Minge 62 own goal 4-3 Scha"fer 66 5-3 Klinger 78 6-3 W Funkel 81 penalty 7-3 Scha"fer 86