約 5,744,877 件
https://w.atwiki.jp/oper/pages/794.html
DEISTVIYE TRETYE Kartina Tretya （Ubornaja Mariny Mnishek v Sandomire. Marinye za tualetom. Devushki zanimajut jejo pesnjami） ▼DEVUSHKI▲ Na Visle lazurnoy, pod ivoy tenistoy yest chudni cvetochek, on snega beleye. V zerkal nye vody lenivo glyaditsya, lyubuyas svoyeyu roskoshnoy krasoyu. Nad chudnym cvetochkom, blistaya na solnce, roy babochek rezvykh igrayet, kruzhitsya, plenyonni chudesnoy krasoyu cvetochka; prelestnykh listochkov ne smeyet kosnut sya. I chudni cvetochek, kivaya golovkoy, v zerkal nye vody lenivo glyaditsya. ▼MARINYE▲ （Gornichnoj） Almazni moy venec! ▼DEVUSHKI▲ A v zamke vesyolom krasavica-panna cvetochka rechnovo beleye, mileye, cvetochka rechnovo beleye, nezhneye, na slavu i radost vsevo Sandomira roskoshno cvetyot. Nemalo molodcev blestyashchikh i znatnykh v nevol nom smushchen e pred neyu preylonyalis , ulybku krasotki blazhenstvom schitaya, u nog charodeyki ves mir zabivaya. A panna krasotka lukavo smeyalas nad rech yu lyubovnoy, nad strast yu ikh pylkoy, tomlen yam i mukam serdec ikh smushchyonnykh ne vnemlya. ▼MARINYE▲ Dovol no! Krasotka-panna blagodarna za laskovoye slovo, i za sravnen e s tem cvetochkom chudnym, chto beleye snega; no panna Mnishek nedovol na ni rech yu vashey l stivoy, ne besmyslennym namyokom na kakikh-to molodcev blestyashchikh, chto celoyu tolpoyu u nog yeyo lezhali, v blazhenstve utopaya. Nyet, ne `etikh pesen nuzhno panne Mnishek, ne pokhval svoyey krase ot vas zhdala ya. A tekh pesenok chudesnykh, chto mne nyanya napevala, o velich i, o pobedakh i o slave voyev pol skikh; o vsemoshchnykh pol skikh devakh, o pobiatykh inozemcakh. Vot chto nuzhno panne Mnishek! `Eti pesni yey otrada. （Devushkam） Stupay! （Devushki ukhodjat） Ty, Ruzya, mne ne nuzhna sevodnya. Otdokhni. Skuchno Marine, akh kak skuchno-to! Kak tomitel no i vyalo dni za dnyami dlyatsya, pusto, glupo tak, besplodno! Celi sonm knyazey i grafov, i panov vel mozhnykh ne razgonit skuki adskoy! No lish tam v tumannoy dali zor ka yasnaya blesnula; to moskovskiy prokhodimec panne Mnishek priglyanulsya. Moy Dimitriy, mstitel grozni, mstitel besposhchadni, bozhiy sud i bozh ya kara za carevicha-malyutku, zhertvu vlasti nenasytnoy, zhertvu alchnosti Borisa, zhertvu zlobi Godunova. Razbuzhu zhe ya magnatov sonnykh, bleskom zlata zamanyu ya shlyakhtu. A tebia, moy samozvanec, moy lyubovnik tomni, opoyu tebia slezami strasti zhguchey. Zadushu tebia v ob"yat yakh, zaceluyu mili moy tsarevich, moy Dimitriy, moy zhenikh nazvanni. Nezhnym lepetom lyubovnym slukh tvoy ocharuyu, moy tsarevich, moy Dimitriy, moy lyubovnik tomni! Panne Mnishek slishkom skuchny strasti tomnoy izliyan ya, pylkikh yunoshey molen ya, rechi poshlye magnatov. Panna Mnishek slavy khochet, panna Mnishek vlasti zhazhdet. Na prestol tsarey moskovskikh ya caricey syadu, i v porfire zlatotkannoy solncem zablistayu, i srazhu krasoy chudesnoy ya moskaley tupoumnykh, i stada boyar kichlivykh bit chelom sebe zastavlyu. I proslavyat v skazkakh, bilyakh, nebilipakh gorduyu svoyu caricu tupoumnye moskali. Kha-kha-kha-kha! （Vskrikivajet, uvidja Rangoni） Akh! Akh, `eto vy, moy otec… ▼RANGONI▲ Dozvolit li nichtozhnomu rabu Gospodnyu krasoyu nezemnoy siyayushchaya panna prosit vnimaniya? ▼MARINYE▲ Otec moy, vy ne prosit dolzhny. Marinye Mnishek docher yu poslushnoyu bila i budet svyatoy apostol skoy i nerazdel noy cerkvi. ▼RANGONI▲ Cerkov Bozhiya ostavlena, zabita; liki svetlye svyatykh poblyokli; very zhivoy istochnik chisti glokhnet; ogn kadil nic blagovonnykh merknet; ziyayut rany svyatykh strastoterpcev, skorb i stony v obitelyakh gornikh; l yutsya slyozy pastyrey smirennykh. ▼MARINYE▲ Otec moy! Vy… vy smushchayete menya, bol yu zhgucheyu rech vasha skorbnaya v slabom moyom serdce otdayotsya. ▼RANGONI▲ Doch moya!… Marinye!… Provozvesti yeretikam moskalyam veru pravuyu; obrati ikh na put spasen ya; sokrushi dukh raskola grekhovni! I proslavyat Marinu svyatuyu pred prestolom tvorca luchezarnym angely gospodni. ▼MARINYE▲ I proslavyat Marinu svyatuyu pred prestolom tvorca luchezarnym angely gospodni… U!… grekh kakoy!… Otec moy, soblaznom strashnym vy iskusili dushu greshnuyu neopytnoy i vetrenoy Maríni… Nyet, ne mne, privykshey k blesku v vikhre sveta i pirov vesyolykh, nyet, ne mne na dolyu palo cerkov bozhiyu proslavit . Ya besil na… ▼RANGONI▲ Krasoyu svoyeyu pleni Samozvanca. Rech yu lyubovnoyu, pylkoyu nezhnoyu strast zaroni v yevo serdce; plamennym vzorom, ulybkoy charuyushchey razum yevo pokori. Strakh suyeverni, nelepi prezri, ugryzeniya sovesti zhalkoy, bros predrasudok pustoy i nichtozhni skromnosti lozhnoy i vzdornoy devich ey. Poroyu gnevom pritvornym, kapriznoyu prikhot yu zhenskoy, poroyu tonkoyu lest yu, iskusnym i lovkim obmanom iskusi yevo, obol sti yevo, i kogda, istomlyonni, u nog tvoyikh divnykh v vostorge bezmolvnom zhdat budet veleniy, klyatvu potrebuy svyatoy propagandy. ▼MARINYE▲ Tovo li mne nuzhno!… ▼RANGONI▲ Kak? I ti derznovenno protivish sya cerkvi? Jesli za blago priznavo budet, dolzhna ti pozhertvovat budesh bez strakha i bez sozhalen ya chest yu svoyeyu. ▼MARINYE▲ Chto?… Derzkiy lzhec! Klyanu tvoyi rechi lukavye, serdce tvoyo razvrashchyonnoye, klyanu tebia vsey siloy prezreniya. Proch s glaz moyikh. ▼RANGONI▲ Marinye! Plamenem adskim glaza tvoyi zablistali, usta iskazilis , shchyoki poblyokli; ot dunoven ya nechistovo ischezla krasa tvoya. Dukhi t my toboy ovladeli, gordyney besovskoy tvoy um omrachili. V groznom velich i na kryl yakh adskikh sam satana parit nad toboy!… ▼MARINYE▲ Bozhe! Zashchiti menya! Bozhe, nauchi menya! Bozhe moy, put ukazhi bednoy Marine… A!… （Marinye vskrikivajet, padajet k nogam Rangoni） ▼RANGONI▲ Smiris pred bozh im poslom. Predaysya mne vsey dushoyu, svoyim vsem pomyslom, zhelan em i mechtoyu, moyeyu bud raboy! Kartina Vtoraya （Zamok Mnishka v Sandomire. Sad, fontan. Lunnaja noch . Samozvanec vykhodit iz zamka, mechtaja） ▼SAMOZVANEC▲ V polnoch , v sadu, u fontana… O, golos divni! Kakoy otradoy ti mne napolnil serdce!… Pridyosh li ti, zhelannaya? Pridyosh li, golubka moya legkokrylaya? Al pozabila ti buynovo sokola, chto po tebe grustit, nadryvayetsya? Privetom laskovym, rech yu nezhnoyu ti utoli muku serdca bezyskhodnuyu. Marinye! Marinye!… Otkliknis ! O, otkliknis !… Pridi, pridi ya zhdu tebia, Ja zhdu tebia! Na zov otklinis , otzovis ! Nyet, nyet otveta. （Iz-za ugla zamka, ogljadyvajas , kradjotsja ijezuit） ▼RANGONI▲ Tsarevich! ▼SAMOZVANEC▲ Opyat za mnoy! Kak ten presleduyesh menya. ▼RANGONI▲ Svetleyshiy, doblestni tsarevich! Ja poslan k vam gordoyu krasavicey Marinoy, … ▼SAMOZVANEC▲ Marinoy… ▼RANGONI▲ … poslushnoy, nezhnoy docher yu, mne nebom vruchyonnoy. Ona umolyala skazat vam, chto mnogo nasmeshek zlobnykh prishlos perenest yey, chto vas ona lyubit, chto budet k vam… ▼SAMOZVANEC▲ O yesli ti ne lzhyosh , yesli ne sam satana shepchet te rechi chudesnye… Voznesu yeyo, golubku, pred vseyu ruskoy zamlyoy vozvedu yeyo s soboyu na carskiy prestol, osleplyu yeyo krasoyu pravoslavni lyud!… Zloy demon! Ty kak tat nochnoy zakralsya mne v dushu, ti vyrval iz grudi moyey priznan e, ti o lyubvi Maríni lgal?… ▼RANGONI▲ Lgal? Ja lgal? I pered toboy, tsarevich? Da po tebe odnom ona i den , i noch tomitsya i stradayet, o sud be tvoyey zavidnoy v nochnoy tishi mechtayet. O, yesli b ti lyubil yeyo, yesli bi znal yeyo terzan ya, gordykh panov nasmeshki, za vist ikh zhyon licemernykh, poshlye spletni, bredni pustye o taynykh svidan yakh, o poceluyakh, roy oskorbleniy nevynosimykh, o, ti ne otverg bi togda mol bi moyey skromnoy, moyikh uvereniy, lozh yu ne nazval bi muku bednoy Maríni. ▼SAMOZVANEC▲ Dovol no! Slishkom mnogo upryokov, slishkom dolgo skryval ya ot lyudey svoyo schast e! Ja za Marinu grud yu stanu; ya doproshu panov nadmennykh, kovarstvo zhyon ikh bestydnykh razrushu, ya osmeyu ikh zhalkuyu zlobu, pred celoy tolpoyu bezdushnykh panyonok otkroyus v lyubvi bezgranichnoy Marine. Ja broshus k nogam yeyo, umolyaya ne otvergat pylkoy strasti moyey, bit mne zhenoyu, cariceyu, drugom… ▼RANGONI▲ （V storonu） Vspomoshchestvuy, svyatoy Ignatiy! ▼SAMOZVANEC▲ Ty, otrekshiysya ot mira, proklyat yu predavshiy vse radosti zhizni, master velikiy v lyubovnom iskustve, zaklinayu tebia, vsey siloy klyatvy tvoyey, vsey siloy zhazhdy blazhenstva nebesnovo! Vedi menya k ney, o, day uvidet yeyo, day skazat o lyubvi moyey, o stradan yakh moyikh, i nyet toy ceny, chto smutila b menya! ▼RANGONI▲ Smirenni greshni bogomolec, o blizhnikh svoyikh, o strashnom dne poslednevo suda, o groznoy kare gospodney, gryadushchey v tot den , vsechasno pomyshlyayushchiy trup, davno otzhivshiy, khladni kamen mozhet li zhelat sokrovishch zhizni? No yesli Dimitriy vnushen em bozh im ne otvergnet zhelaniy smirennykh, ne pokidat yevo, kak syna, sledit za kazhdym shagom yevo i mysl yu, berech i okhranyat yevo… ▼SAMOZVANEC▲ Da, ya ne rastanus s toboy, tol ko day mne uvidet Marinu moyu, obnyat yeyo. ▼RANGONI▲ Tsarevich, skroysya! ▼SAMOZVANEC▲ Chto s toboy? ▼RANGONI▲ Tebia zastanet zdes tolpa piruyushchikh magnatov. Uydi, tsarevich, umolyayu, uydi! ▼SAMOZVANEC▲ Pust idut, ya vstrechu ikh s pochyotom, po sanu, doblesti i chesti. ▼RANGONI▲ Opomnis , tsarevich, ti pogubish sebia, ti vidash Marinu, uydi, skoreye! （Samozvanec skryvajetsja za derev jami. Iz zamka vykhodit tolpa gostej） ▼MARINYE▲ （Pod ruku so starym panom） Vashey strasti ya ne veryu, pane, vashi klyatvy, uveren ya, vsyo naprasno, i ne mozhete vy, pane, rech yu vashey obmanut . （Prokhodjat） ▼GOSTI▲ I Moskovsko carstvo my polonim zhivo, i moskaley plennykh privedyom k vam, pani. A voyska Borisa razob yom naverno, my v prakh. ▼PANI▲ Nu, tak chto zhe dolgo medlit , pany, vam! Na Moskvu skorey idite vy, vy Borisa v plen berite, chto zhe dolgo medlit vam! ▼GOSTI▲ Na Moskvu speshit dolzhny my, vzyat , vzyat v plen Borisa vzyat ! （Vozvrashchajas iz sada v zamok） Dlya Rechi Pospolitoy nado razorit gnezdo moskaley! ▼PANI▲ Marinye ne sumeyet; krasiva, no sukha, nadmenna… zla Marinye… ▼MARINYE▲ （vkhodja v zamok, gostjam） Vina, vina, panove! ▼GOSTI▲ P yom bokal za zdrav e Mnishkov! P yom, pany, Maríni zdrav e! Pannu chestvuyem vengerskim! Slava carskomu vencu Maríni! （Za scenoj） Vivat, vivat, vivat, vivat! （Marinye i gosti ukhodjat v zamok） ▼SAMOZVANEC▲ （odin） Iyezuit lukavi krepko szhal menya v kogtyakh svoyikh proklyatykh. Ja tol ko mel kom, izdali, uspel vzglyanut na divnuyu Marinu, ukradkoy vstretit blesk charuyushchiy ochey yeyo chudesnykh. A serdce bilos sil no, tak sil no bilos , chto ne raz tolkalo s boya vzyat svobodu, pobit sya s pokrovitelem nezvanym, otcom moyim dukhovnym. Pod boltovnyu nesnosnuyu yevo rechey, do naglosti lukavykh, ya videl pod ruku s panom khvastlivym nadmennuyu krasavicu Marinu plenitel noy ulybkoyu siyaya, prelestnica sheptala o laske nezhnoy, o strasti tikhoy… o schast ye bit suprugoy… Suprugoy bezdushnovo kutily! Kogda sud ba sulit yey lyubvi blazhenstvo i slavu venec zlatoy i carskuyu porfiru!… Nyet, k chyortu vsyo! Skoreye v brannye dospekhi! Shelom i mech bulatni, i na koney! Vperyod, na smertni boy! Mchat sya v glave druzhiny khorobroy, vstretit licom k licu vrazh i polki, s boya so slavoy vzyat nasledni prestol! ▼MARINYE▲ （vkhodit） Dimitriy! Tsarevich! Dimitriy! ▼SAMOZVANEC▲ Ona, Marinye! （idjot navstrechu） Zdes , moya golubka, krasavica moya! O, kak tomitel no i vyalo dlilis minuty ozhidan ya skol ko muchitel nykh somneniy, serdce terzaya, svetlye dumy moyi omrachali, lyubov moyu i schast e proklinat zastavlyali. ▼MARINYE▲ Znayu, vyso znayu. Nochey ne spish , mechtayesh ti, i den i noch mechtayesh o svoyey Marine. Nyet, ne dlya rechey lyubvi, ne dlya besed pustykh i vzdornykh ya prishla k tebe. Ty nayedine s soboyu mozhesh mlet i tayat ot lyubvi ko mne. ▼SAMOZVANEC▲ Marinye! ▼MARINYE▲ Nyet, menya ne udivyat, ti dolzhen znat , ni zhertvy i dazhe smert tvoya iz-za lyubvi ko mne. Kogda zh tsaryom ti budesh na Moskve? ▼SAMOZVANEC▲ Tsaryom? Marinye, ti pugayesh serdce! Uzheli vlast , siyaniye prestola, kholopov podlykh roy, ikh gnusnye donosy v tebe mogli bi zaglushit svyatuyu zhazhdu lyubvi vzaimnoy, otradu laski serdechnoy, obyatiy zharkikh i strastnykh vostorgov charuyushchuyu silu? ▼MARINYE▲ Konechno! My i v khizhine ubogoy budem schastlivy s toboy, chto nam slava, chto nam tsarstvo? My lyubov yu budem zhit odnoy. Jesli vy, tsarevich, odnoy lyubvi khotite, v Moskovii naydyotsya dlya vas nemalo zhenshchin, krasivykh, rumyanykh, brov sobolinaya… ▼SAMOZVANEC▲ Tebia, tebia odnu, Marinye, ya obozhayu, vsey siloy strasti, vsey zhazhdoy negi i blazhenstva. Szhal sya nad skorb yu bednoy dushi moyey, ne otvergay menya! ▼MARINYE▲ Tak ne Marinu, vy tol ko zhenshchinu vo mne lyubili? Lish prestol tsarey moskovskikh, lish zlatoy venec derzhavni iskusit menya mogli bi. ▼SAMOZVANEC▲ Ty ranish serdce mne, zhestokaya Marinye; ot slov tvoyikh mogil ni khlad na dushu veyet. Vidish , ya u nog tvoyikh, u nog tvoyikh molyu tebia, ne otvergay lyubvi moyey bezumnoy! ▼MARINYE▲ Vstan , lyubovnik nezhni, ne tomi sebia mol boy naprasnoy. Vstan , stradalec nezhni, kak mne zhal tebia, mne zhal , moy mili. Iznemog ti istomilsya ot lyubvi k svoyey Marine; den i noch o ney mechtayesh , brosil dumat o prestole, o bor be s tsaryom Borisom. Proch ! Brodyaga derzkiy! ▼SAMOZVANEC▲ Marinye! Chto s toboy? ▼MARINYE▲ Proch ! Prispeshnik panskiy; proch ! Kholop! ▼SAMOZVANEC▲ Stoy, Marinye! Mne chudilos ti brosila ukorom tyagostnym moyey minuvshey zhizni. Lzhyosh, gordaya Polyachka! Tsarevich ya! So vsekh koncov Rusi vozhdi steklisya; za-utra v boy letim, v glave druzhin khorobrykh, slavnym vityazem i pryamo v kreml Moskovskiy, na otchiy prestol, zaveshchanni sud boy! No kogda tsaryom ya syadu, v velich i nepristupnom, o s kakim vostorgom ya nasmeyus nad toboy, o, kak okhotno ya posmotryu na tebia, kak ti, poteryannym carstvom terzayas , raboyu poslushnoyu budesh polzti k podnozh yu prestola moyevo… Vsem togda smeyat sya ya velyu nad glupoyu shlyakhtyankoy! ▼MARINYE▲ Smeyat sya!… O, tsarevich, umolyayu, o, ne klyani menya za rechi zlye; ne ukorom, ne nasmeshkoy, no chistoy lyubov yu zvuchat oni, zhazhdoy slavy tvoyey, zhazhdoy velich ya zvuchat oni v tishi nochnoy, moy mili, o moy kokhani, ne izmenit tvoya Marinye! Zabud , o, zabud o ney, zabud o lyubvi svoyey; skorey, skorey na otchiy prestol! ▼SAMOZVANEC▲ Marinye! Adskuyu muku dushi moyey ne rastravlyay lyubov yu pritvornoy. ▼MARINYE▲ Lyublyu tebia, moy kokhani, moy povelitel ! ▼SAMOZVANEC▲ O, povtori, povtori, Marinye! O ne day ostyt naslazhden yu, day dushe otradu, moya charovnica, zhizn moya! ▼MARINYE▲ Tsar moy! ▼SAMOZVANEC▲ Vstan , carica moya nenaglyadnaya! Obnimi ti zhelannovo, vstan , obnimi! ▼MARINYE▲ O, kak serdce moyo ozhivil ti, povelitel moy! （Ob"jat ja. Pojavljajetsja Rangoni i nabljudajet za Samozvancem i Marinoju izdali） ▼GOLOSA PIRUJUSHCHIKH PANOV▲ （za scenoj） Vivat! Vivat! DEISTVIYE TRETYE Kartina Tretya {Ubornaja Mariny Mnishek v Sandomire. Marinye za tualetom. Devushki zanimajut jejo pesnjami} DEVUSHKI Na Visle lazurnoy, pod ivoy tenistoy yest chudni cvetochek, on snega beleye. V zerkal nye vody lenivo glyaditsya, lyubuyas svoyeyu roskoshnoy krasoyu. Nad chudnym cvetochkom, blistaya na solnce, roy babochek rezvykh igrayet, kruzhitsya, plenyonni chudesnoy krasoyu cvetochka; prelestnykh listochkov ne smeyet kosnut sya. I chudni cvetochek, kivaya golovkoy, v zerkal nye vody lenivo glyaditsya. MARINYE Gornichnoj Almazni moy venec! DEVUSHKI A v zamke vesyolom krasavica-panna cvetochka rechnovo beleye, mileye, cvetochka rechnovo beleye, nezhneye, na slavu i radost vsevo Sandomira roskoshno cvetyot. Nemalo molodcev blestyashchikh i znatnykh v nevol nom smushchen e pred neyu preylonyalis , ulybku krasotki blazhenstvom schitaya, u nog charodeyki ves mir zabivaya. A panna krasotka lukavo smeyalas nad rech yu lyubovnoy, nad strast yu ikh pylkoy, tomlen yam i mukam serdec ikh smushchyonnykh ne vnemlya. MARINYE Dovol no! Krasotka-panna blagodarna za laskovoye slovo, i za sravnen e s tem cvetochkom chudnym, chto beleye snega; no panna Mnishek nedovol na ni rech yu vashey l stivoy, ne besmyslennym namyokom na kakikh-to molodcev blestyashchikh, chto celoyu tolpoyu u nog yeyo lezhali, v blazhenstve utopaya. Nyet, ne `etikh pesen nuzhno panne Mnishek, ne pokhval svoyey krase ot vas zhdala ya. A tekh pesenok chudesnykh, chto mne nyanya napevala, o velich i, o pobedakh i o slave voyev pol skikh; o vsemoshchnykh pol skikh devakh, o pobiatykh inozemcakh. Vot chto nuzhno panne Mnishek! `Eti pesni yey otrada. Devushkam Stupay! Devushki ukhodjat Ty, Ruzya, mne ne nuzhna sevodnya. Otdokhni. Skuchno Marine, akh kak skuchno-to! Kak tomitel no i vyalo dni za dnyami dlyatsya, pusto, glupo tak, besplodno! Celi sonm knyazey i grafov, i panov vel mozhnykh ne razgonit skuki adskoy! No lish tam v tumannoy dali zor ka yasnaya blesnula; to moskovskiy prokhodimec panne Mnishek priglyanulsya. Moy Dimitriy, mstitel grozni, mstitel besposhchadni, bozhiy sud i bozh ya kara za carevicha-malyutku, zhertvu vlasti nenasytnoy, zhertvu alchnosti Borisa, zhertvu zlobi Godunova. Razbuzhu zhe ya magnatov sonnykh, bleskom zlata zamanyu ya shlyakhtu. A tebia, moy samozvanec, moy lyubovnik tomni, opoyu tebia slezami strasti zhguchey. Zadushu tebia v ob"yat yakh, zaceluyu mili moy tsarevich, moy Dimitriy, moy zhenikh nazvanni. Nezhnym lepetom lyubovnym slukh tvoy ocharuyu, moy tsarevich, moy Dimitriy, moy lyubovnik tomni! Panne Mnishek slishkom skuchny strasti tomnoy izliyan ya, pylkikh yunoshey molen ya, rechi poshlye magnatov. Panna Mnishek slavy khochet, panna Mnishek vlasti zhazhdet. Na prestol tsarey moskovskikh ya caricey syadu, i v porfire zlatotkannoy solncem zablistayu, i srazhu krasoy chudesnoy ya moskaley tupoumnykh, i stada boyar kichlivykh bit chelom sebe zastavlyu. I proslavyat v skazkakh, bilyakh, nebilipakh gorduyu svoyu caricu tupoumnye moskali. Kha-kha-kha-kha! Vskrikivajet, uvidja Rangoni Akh! Akh, `eto vy, moy otec… RANGONI Dozvolit li nichtozhnomu rabu Gospodnyu krasoyu nezemnoy siyayushchaya panna prosit vnimaniya? MARINYE Otec moy, vy ne prosit dolzhny. Marinye Mnishek docher yu poslushnoyu bila i budet svyatoy apostol skoy i nerazdel noy cerkvi. RANGONI Cerkov Bozhiya ostavlena, zabita; liki svetlye svyatykh poblyokli; very zhivoy istochnik chisti glokhnet; ogn kadil nic blagovonnykh merknet; ziyayut rany svyatykh strastoterpcev, skorb i stony v obitelyakh gornikh; l yutsya slyozy pastyrey smirennykh. MARINYE Otec moy! Vy… vy smushchayete menya, bol yu zhgucheyu rech vasha skorbnaya v slabom moyom serdce otdayotsya. RANGONI Doch moya!… Marinye!… Provozvesti yeretikam moskalyam veru pravuyu; obrati ikh na put spasen ya; sokrushi dukh raskola grekhovni! I proslavyat Marinu svyatuyu pred prestolom tvorca luchezarnym angely gospodni. MARINYE I proslavyat Marinu svyatuyu pred prestolom tvorca luchezarnym angely gospodni… U!… grekh kakoy!… Otec moy, soblaznom strashnym vy iskusili dushu greshnuyu neopytnoy i vetrenoy Maríni… Nyet, ne mne, privykshey k blesku v vikhre sveta i pirov vesyolykh, nyet, ne mne na dolyu palo cerkov bozhiyu proslavit . Ya besil na… RANGONI Krasoyu svoyeyu pleni Samozvanca. Rech yu lyubovnoyu, pylkoyu nezhnoyu strast zaroni v yevo serdce; plamennym vzorom, ulybkoy charuyushchey razum yevo pokori. Strakh suyeverni, nelepi prezri, ugryzeniya sovesti zhalkoy, bros predrasudok pustoy i nichtozhni skromnosti lozhnoy i vzdornoy devich ey. Poroyu gnevom pritvornym, kapriznoyu prikhot yu zhenskoy, poroyu tonkoyu lest yu, iskusnym i lovkim obmanom iskusi yevo, obol sti yevo, i kogda, istomlyonni, u nog tvoyikh divnykh v vostorge bezmolvnom zhdat budet veleniy, klyatvu potrebuy svyatoy propagandy. MARINYE Tovo li mne nuzhno!… RANGONI Kak? I ti derznovenno protivish sya cerkvi? Jesli za blago priznavo budet, dolzhna ti pozhertvovat budesh bez strakha i bez sozhalen ya chest yu svoyeyu. MARINYE Chto?… Derzkiy lzhec! Klyanu tvoyi rechi lukavye, serdce tvoyo razvrashchyonnoye, klyanu tebia vsey siloy prezreniya. Proch s glaz moyikh. RANGONI Marinye! Plamenem adskim glaza tvoyi zablistali, usta iskazilis , shchyoki poblyokli; ot dunoven ya nechistovo ischezla krasa tvoya. Dukhi t my toboy ovladeli, gordyney besovskoy tvoy um omrachili. V groznom velich i na kryl yakh adskikh sam satana parit nad toboy!… MARINYE Bozhe! Zashchiti menya! Bozhe, nauchi menya! Bozhe moy, put ukazhi bednoy Marine… A!… Marinye vskrikivajet, padajet k nogam Rangoni RANGONI Smiris pred bozh im poslom. Predaysya mne vsey dushoyu, svoyim vsem pomyslom, zhelan em i mechtoyu, moyeyu bud raboy! Kartina Vtoraya Zamok Mnishka v Sandomire. Sad, fontan. Lunnaja noch . Samozvanec vykhodit iz zamka, mechtaja SAMOZVANEC V polnoch , v sadu, u fontana… O, golos divni! Kakoy otradoy ti mne napolnil serdce!… Pridyosh li ti, zhelannaya? Pridyosh li, golubka moya legkokrylaya? Al pozabila ti buynovo sokola, chto po tebe grustit, nadryvayetsya? Privetom laskovym, rech yu nezhnoyu ti utoli muku serdca bezyskhodnuyu. Marinye! Marinye!… Otkliknis ! O, otkliknis !… Pridi, pridi ya zhdu tebia, Ja zhdu tebia! Na zov otklinis , otzovis ! Nyet, nyet otveta. Iz-za ugla zamka, ogljadyvajas , kradjotsja ijezuit RANGONI Tsarevich! SAMOZVANEC Opyat za mnoy! Kak ten presleduyesh menya. RANGONI Svetleyshiy, doblestni tsarevich! Ja poslan k vam gordoyu krasavicey Marinoy, … SAMOZVANEC Marinoy… RANGONI … poslushnoy, nezhnoy docher yu, mne nebom vruchyonnoy. Ona umolyala skazat vam, chto mnogo nasmeshek zlobnykh prishlos perenest yey, chto vas ona lyubit, chto budet k vam… SAMOZVANEC O yesli ti ne lzhyosh , yesli ne sam satana shepchet te rechi chudesnye… Voznesu yeyo, golubku, pred vseyu ruskoy zamlyoy vozvedu yeyo s soboyu na carskiy prestol, osleplyu yeyo krasoyu pravoslavni lyud!… Zloy demon! Ty kak tat nochnoy zakralsya mne v dushu, ti vyrval iz grudi moyey priznan e, ti o lyubvi Maríni lgal?… RANGONI Lgal? Ja lgal? I pered toboy, tsarevich? Da po tebe odnom ona i den , i noch tomitsya i stradayet, o sud be tvoyey zavidnoy v nochnoy tishi mechtayet. O, yesli b ti lyubil yeyo, yesli bi znal yeyo terzan ya, gordykh panov nasmeshki, za vist ikh zhyon licemernykh, poshlye spletni, bredni pustye o taynykh svidan yakh, o poceluyakh, roy oskorbleniy nevynosimykh, o, ti ne otverg bi togda mol bi moyey skromnoy, moyikh uvereniy, lozh yu ne nazval bi muku bednoy Maríni. SAMOZVANEC Dovol no! Slishkom mnogo upryokov, slishkom dolgo skryval ya ot lyudey svoyo schast e! Ja za Marinu grud yu stanu; ya doproshu panov nadmennykh, kovarstvo zhyon ikh bestydnykh razrushu, ya osmeyu ikh zhalkuyu zlobu, pred celoy tolpoyu bezdushnykh panyonok otkroyus v lyubvi bezgranichnoy Marine. Ja broshus k nogam yeyo, umolyaya ne otvergat pylkoy strasti moyey, bit mne zhenoyu, cariceyu, drugom… RANGONI V storonu Vspomoshchestvuy, svyatoy Ignatiy! SAMOZVANEC Ty, otrekshiysya ot mira, proklyat yu predavshiy vse radosti zhizni, master velikiy v lyubovnom iskustve, zaklinayu tebia, vsey siloy klyatvy tvoyey, vsey siloy zhazhdy blazhenstva nebesnovo! Vedi menya k ney, o, day uvidet yeyo, day skazat o lyubvi moyey, o stradan yakh moyikh, i nyet toy ceny, chto smutila b menya! RANGONI Smirenni greshni bogomolec, o blizhnikh svoyikh, o strashnom dne poslednevo suda, o groznoy kare gospodney, gryadushchey v tot den , vsechasno pomyshlyayushchiy trup, davno otzhivshiy, khladni kamen mozhet li zhelat sokrovishch zhizni? No yesli Dimitriy vnushen em bozh im ne otvergnet zhelaniy smirennykh, ne pokidat yevo, kak syna, sledit za kazhdym shagom yevo i mysl yu, berech i okhranyat yevo… SAMOZVANEC Da, ya ne rastanus s toboy, tol ko day mne uvidet Marinu moyu, obnyat yeyo. RANGONI Tsarevich, skroysya! SAMOZVANEC Chto s toboy? RANGONI Tebia zastanet zdes tolpa piruyushchikh magnatov. Uydi, tsarevich, umolyayu, uydi! SAMOZVANEC Pust idut, ya vstrechu ikh s pochyotom, po sanu, doblesti i chesti. RANGONI Opomnis , tsarevich, ti pogubish sebia, ti vidash Marinu, uydi, skoreye! Samozvanec skryvajetsja za derev jami. Iz zamka vykhodit tolpa gostej MARINYE Pod ruku so starym panom Vashey strasti ya ne veryu, pane, vashi klyatvy, uveren ya, vsyo naprasno, i ne mozhete vy, pane, rech yu vashey obmanut . Prokhodjat GOSTI I Moskovsko carstvo my polonim zhivo, i moskaley plennykh privedyom k vam, pani. A voyska Borisa razob yom naverno, my v prakh. PANI Nu, tak chto zhe dolgo medlit , pany, vam! Na Moskvu skorey idite vy, vy Borisa v plen berite, chto zhe dolgo medlit vam! GOSTI Na Moskvu speshit dolzhny my, vzyat , vzyat v plen Borisa vzyat ! Vozvrashchajas iz sada v zamok Dlya Rechi Pospolitoy nado razorit gnezdo moskaley! PANI Marinye ne sumeyet; krasiva, no sukha, nadmenna… zla Marinye… MARINYE vkhodja v zamok, gostjam Vina, vina, panove! GOSTI P yom bokal za zdrav e Mnishkov! P yom, pany, Maríni zdrav e! Pannu chestvuyem vengerskim! Slava carskomu vencu Maríni! Za scenoj Vivat, vivat, vivat, vivat! Marinye i gosti ukhodjat v zamok SAMOZVANEC odin Iyezuit lukavi krepko szhal menya v kogtyakh svoyikh proklyatykh. Ja tol ko mel kom, izdali, uspel vzglyanut na divnuyu Marinu, ukradkoy vstretit blesk charuyushchiy ochey yeyo chudesnykh. A serdce bilos sil no, tak sil no bilos , chto ne raz tolkalo s boya vzyat svobodu, pobit sya s pokrovitelem nezvanym, otcom moyim dukhovnym. Pod boltovnyu nesnosnuyu yevo rechey, do naglosti lukavykh, ya videl pod ruku s panom khvastlivym nadmennuyu krasavicu Marinu plenitel noy ulybkoyu siyaya, prelestnica sheptala o laske nezhnoy, o strasti tikhoy… o schast ye bit suprugoy… Suprugoy bezdushnovo kutily! Kogda sud ba sulit yey lyubvi blazhenstvo i slavu venec zlatoy i carskuyu porfiru!… Nyet, k chyortu vsyo! Skoreye v brannye dospekhi! Shelom i mech bulatni, i na koney! Vperyod, na smertni boy! Mchat sya v glave druzhiny khorobroy, vstretit licom k licu vrazh i polki, s boya so slavoy vzyat nasledni prestol! MARINYE vkhodit Dimitriy! Tsarevich! Dimitriy! SAMOZVANEC Ona, Marinye! idjot navstrechu Zdes , moya golubka, krasavica moya! O, kak tomitel no i vyalo dlilis minuty ozhidan ya skol ko muchitel nykh somneniy, serdce terzaya, svetlye dumy moyi omrachali, lyubov moyu i schast e proklinat zastavlyali. MARINYE Znayu, vyso znayu. Nochey ne spish , mechtayesh ti, i den i noch mechtayesh o svoyey Marine. Nyet, ne dlya rechey lyubvi, ne dlya besed pustykh i vzdornykh ya prishla k tebe. Ty nayedine s soboyu mozhesh mlet i tayat ot lyubvi ko mne. SAMOZVANEC Marinye! MARINYE Nyet, menya ne udivyat, ti dolzhen znat , ni zhertvy i dazhe smert tvoya iz-za lyubvi ko mne. Kogda zh tsaryom ti budesh na Moskve? SAMOZVANEC Tsaryom? Marinye, ti pugayesh serdce! Uzheli vlast , siyaniye prestola, kholopov podlykh roy, ikh gnusnye donosy v tebe mogli bi zaglushit svyatuyu zhazhdu lyubvi vzaimnoy, otradu laski serdechnoy, obyatiy zharkikh i strastnykh vostorgov charuyushchuyu silu? MARINYE Konechno! My i v khizhine ubogoy budem schastlivy s toboy, chto nam slava, chto nam tsarstvo? My lyubov yu budem zhit odnoy. Jesli vy, tsarevich, odnoy lyubvi khotite, v Moskovii naydyotsya dlya vas nemalo zhenshchin, krasivykh, rumyanykh, brov sobolinaya… SAMOZVANEC Tebia, tebia odnu, Marinye, ya obozhayu, vsey siloy strasti, vsey zhazhdoy negi i blazhenstva. Szhal sya nad skorb yu bednoy dushi moyey, ne otvergay menya! MARINYE Tak ne Marinu, vy tol ko zhenshchinu vo mne lyubili? Lish prestol tsarey moskovskikh, lish zlatoy venec derzhavni iskusit menya mogli bi. SAMOZVANEC Ty ranish serdce mne, zhestokaya Marinye; ot slov tvoyikh mogil ni khlad na dushu veyet. Vidish , ya u nog tvoyikh, u nog tvoyikh molyu tebia, ne otvergay lyubvi moyey bezumnoy! MARINYE Vstan , lyubovnik nezhni, ne tomi sebia mol boy naprasnoy. Vstan , stradalec nezhni, kak mne zhal tebia, mne zhal , moy mili. Iznemog ti istomilsya ot lyubvi k svoyey Marine; den i noch o ney mechtayesh , brosil dumat o prestole, o bor be s tsaryom Borisom. Proch ! Brodyaga derzkiy! SAMOZVANEC Marinye! Chto s toboy? MARINYE Proch ! Prispeshnik panskiy; proch ! Kholop! SAMOZVANEC Stoy, Marinye! Mne chudilos ti brosila ukorom tyagostnym moyey minuvshey zhizni. Lzhyosh, gordaya Polyachka! Tsarevich ya! So vsekh koncov Rusi vozhdi steklisya; za-utra v boy letim, v glave druzhin khorobrykh, slavnym vityazem i pryamo v kreml Moskovskiy, na otchiy prestol, zaveshchanni sud boy! No kogda tsaryom ya syadu, v velich i nepristupnom, o s kakim vostorgom ya nasmeyus nad toboy, o, kak okhotno ya posmotryu na tebia, kak ti, poteryannym carstvom terzayas , raboyu poslushnoyu budesh polzti k podnozh yu prestola moyevo… Vsem togda smeyat sya ya velyu nad glupoyu shlyakhtyankoy! MARINYE Smeyat sya!… O, tsarevich, umolyayu, o, ne klyani menya za rechi zlye; ne ukorom, ne nasmeshkoy, no chistoy lyubov yu zvuchat oni, zhazhdoy slavy tvoyey, zhazhdoy velich ya zvuchat oni v tishi nochnoy, moy mili, o moy kokhani, ne izmenit tvoya Marinye! Zabud , o, zabud o ney, zabud o lyubvi svoyey; skorey, skorey na otchiy prestol! SAMOZVANEC Marinye! Adskuyu muku dushi moyey ne rastravlyay lyubov yu pritvornoy. MARINYE Lyublyu tebia, moy kokhani, moy povelitel ! SAMOZVANEC O, povtori, povtori, Marinye! O ne day ostyt naslazhden yu, day dushe otradu, moya charovnica, zhizn moya! MARINYE Tsar moy! SAMOZVANEC Vstan , carica moya nenaglyadnaya! Obnimi ti zhelannovo, vstan , obnimi! MARINYE O, kak serdce moyo ozhivil ti, povelitel moy! Ob"jat ja. Pojavljajetsja Rangoni i nabljudajet za Samozvancem i Marinoju izdali GOLOSA PIRUJUSHCHIKH PANOV za scenoj Vivat! Vivat! Mussorgsky,Modest/Boris Godunov/IV
https://w.atwiki.jp/pipopipo777/pages/167.html
http //www.haaretz.com/hasen/spages/1072230.html IDF killed civilians in Gaza under loose rules of engagement By Amos Harel During Operation Cast Lead, Israeli forces killed Palestinian civilians under permissive rules of engagement and intentionally destroyed their property, say soldiers who fought in the offensive. The soldiers are graduates of the Yitzhak Rabin pre-military preparatory course at Oranim Academic College in Tivon. Some of their statements made on Feb. 13 will appear today and tomorrow in Haaretz. Dozens of graduates of the course who took part in the discussion fought in the Gaza operation. Advertisement The speakers included combat pilots and infantry soldiers. Their testimony runs counter to the Israel Defense Forces claims that Israeli troops observed a high level of moral behavior during the operation. The session s transcript was published this week in the newsletter for the course s graduates. The testimonies include a description by an infantry squad leader of an incident where an IDF sharpshooter mistakenly shot a Palestinian mother and her two children. "There was a house with a family inside .... We put them in a room. Later we left the house and another platoon entered it, and a few days after that there was an order to release the family. They had set up positions upstairs. There was a sniper position on the roof," the soldier said. "The platoon commander let the family go and told them to go to the right. One mother and her two children didn t understand and went to the left, but they forgot to tell the sharpshooter on the roof they had let them go and it was okay, and he should hold his fire and he ... he did what he was supposed to, like he was following his orders." According to the squad leader "The sharpshooter saw a woman and children approaching him, closer than the lines he was told no one should pass. He shot them straight away. In any case, what happened is that in the end he killed them. "I don t think he felt too bad about it, because after all, as far as he was concerned, he did his job according to the orders he was given. And the atmosphere in general, from what I understood from most of my men who I talked to ... I don t know how to describe it .... The lives of Palestinians, let s say, is something very, very less important than the lives of our soldiers. So as far as they are concerned they can justify it that way," he said. Another squad leader from the same brigade told of an incident where the company commander ordered that an elderly Palestinian woman be shot and killed; she was walking on a road about 100 meters from a house the company had commandeered. The squad leader said he argued with his commander over the permissive rules of engagement that allowed the clearing out of houses by shooting without warning the residents beforehand. After the orders were changed, the squad leader s soldiers complained that "we should kill everyone there [in the center of Gaza]. Everyone there is a terrorist." The squad leader said "You do not get the impression from the officers that there is any logic to it, but they won t say anything. To write death to the Arabs on the walls, to take family pictures and spit on them, just because you can. I think this is the main thing To understand how much the IDF has fallen in the realm of ethics, really. It s what I ll remember the most." The head of the pe-military course, Danny Zamir, told Haaretz yesterday that he did not know in advance what the soldiers would say at the gathering, and what they said "shocked us." He said that after hearing the soldiers, he told IDF Chief of Staff Gabi Ashkenazi about his fears of a serious moral failure in the IDF. The chief of staff s bureau requested a copy of the transcript of the discussion, and Zamir provided it. This week Zamir met with the IDF s chief education officer, Brig. Gen. Eli Shermeister, to discuss the matter. Zamir said he believed the army would take the matter seriously. "They do not intend to avoid responsibility," he said. The IDF Spokesman s Office said "As a result of the request of the head of the Rabin pre-military course, Mr. Danny Zamir, to the chief of staff s bureau, a meeting was held between Zamir and the chief education officer, Brig. Gen. Eli Shermeister. The chief education officer described to the head of the preparatory course the processes of the operational and ethical inquiries being conducted by the IDF and the chief education officer s staff at all levels." The chief education officer also described "the actions taken before during and after the operation to inculcate the soldiers and commanders with the moral aspects of the fighting." The spokesman said that "Brig. Gen. Shermeister also made it clear that the IDF is now conducting intensive and comprehensive inquiries, and that commanders are encouraging discussion of these matters. The IDF has no supporting or prior information about these events. The IDF will check their veracity and investigate as required. The head of the preparatory course was also asked to pass on to the IDF any information he has so we can deal with it and investigate it in depth." イスラエル紙ハアレツの Week end 特集
https://w.atwiki.jp/buywebsitetraffic1/pages/10.html
First, it s better to have a detailed explanation of the target market. The target market is a small part of the market available to people who have the potential to buy from them. Come with a simple example of this. You re probably selling car tires. Well, you can at least have access to the market of a city. So, this will be available to you, but this market will only be part of the automotive community and will require car tire, so your target market is in fact a collection of people who have a car. Target market targeting is not limited to these. You should collect another collection of customer information so that you can make better advertising based on that information. Sex One of this sex information. Admittedly, there are major differences in the way women are absorbed by sex. Because every gender, depending on its intrinsic morale, first looks at the part of your product. For example, when you sell a product, it may be the first thing a woman might think about the look and feel of the product, but maybe she first started with other factors such as quality and price. Of course, this does not mean that both peoples are ignorant of all the factors. Not at all, but our point is that they inherently care about what factors before anything and you have to highlight those factors. For example, when you re offering a mobile phone, you need to highlight the beauty of girls for more than anything else in your ad text, and when your audience is over, you should be more than anything else sex and price. Of course, you should try to show all the invoices for both. But you need to know what to highlight for any gender so that your ad is more useful. Address One of the things you need to consider when collecting information from your community is the location of your potential customers. For example, if people in your target community are in your place of residence, in other words, you are in a city, you should place things like free and one-day in your service and highlight it in your ad text for your customer or if your target market In another city, you need to provide in-person purchasing services to your customers. For example, buying online or paying a home door and so on. All of this should be based on the location of your customers in the context of your ad text, which will dramatically increase your sales. Income level The income level is one of the other information that you should get about your customers. Certainly, in current economic conditions, they cannot afford to open their own market or at least welcome them, so they cannot prioritize products and services that are of good quality and price. With more people out and about during the summer months, buy mobile traffic to catch them right where they are at. One of your best prospects might be on vacation standing in a three-hour line at Disney right now waiting to ride a rollercoaster and is killing time getting a jump on their business goals trying to find YOU! All mobile traffic comes from iOS and Android devices. You can even targeted web traffic by category! So, if most of your target community has a low level of income, try to make sure you get competitive prices or discount deals and highlight it in your ad text. This item can easily convince people in your target community to buy and multiply your sales. education level One of the other things you need to do about your community is the type of level of education and information it has. You must be able to present your products to people who understand and understand your goals. For example, if you want to sell a dynamo to a graduate student in the field of electronics, you should mention very specialized items such as torque and power consumption, etc. But when you want to sell this dynamo to a normal person, mention these items. Not only does it not help, it will make the person get too cold, so in this case you need to have power and power consumption and optimize it so you can attract more customers. age Age is another factor that you should take about your community. People generally come in for a certain amount of time to pay for products or services. For example, if you advertise a blue gun for thousands of times to an old man or an old woman, he will not be willing to buy such a product for himself. But it s enough to show a little bit of this product with a jolt for a child or teenager to see a fantastic result. Of course, this is not limited to gadgets and the like. Some of these are rooted in the culture and nature of humans, and this is a very powerful moving device for purchasing. You can certainly not experience good sales if you cannot use it. In the following, we will explain more about the incentives to buy, but here s a small example that you can easily understand the importance of age and age in collecting information from your target community. For example, women generally experience pregnancy and motherhood between the ages of 20 and 35 to 40, and then enter a period of physiology, which means that menopause and the power of pregnancy and their sexual desire decrease, so if you have special products Pregnancy or pregnancy. People who are less than 20 years of age or over 40 must be removed from the circle of your customers and try to focus on people who are at this age range. Once you have identified your target market, you now have to look for other tips that help you promote and sell. Literature and customer tone You need to know what customers are buying from you and which customers are generally more comfortable with what literature. Even attracting the attention of each stratum of the community itself. For example, if you are a cartoon selling luxury cars, you should certainly know that only a few people in the community have the power to buy from you, so the first cartoon is to target that cortex. We aim to target you with very complete information. For example, what kind of media are they, how often do they spend their free time, how often do they go to their favorite media, when will they buy website traffic or not? most of your buyers are women or men ... There are some questions you should answer and act on them. Typically, for the sale of a graduate or student product, you should know that the corps you are looking for is not enough time to stay on the social network and generally check out the media at the end of the night. On the other hand, student groups cannot always cost a lot to buy products, so you should be able to compete in the price of your advertisement. This is not the only part of the story. You should know that this cortex is generally a young person and may be more comfortable with a friendly and intimate tone. As the luxury of a car is the most formal, the better you have, the better you have before you do anything. Complete your target market. Buying method The other thing you need to know about your buyers is actually their buying order. You need to know if these people regularly buy their products? Or they buy it once a year or at a certain period of their lives? This tip helps you to get exactly what you want in your market life. For example, ancestors only collect a test book at the end of the year, and after admission to the university they do not need it, so promoting students for no return. Of course, it s easy to know what to do and say, so what s the need for it, but it s not so easy to diagnose. Suppose you are selling an unnecessary product, for example, a special tour to the Mediterranean coast. At this time, can you easily identify which corners and when is the best time for your advertising? In this case, you can provide services to several groups. The first is the people who plan for their honeymoon. These people cannot be limited to specific media and places, but surely the tune of your ad must be different to attract them. The more romantic and beautiful your trip is, the more likely you are to get those people. But most of your potential can be for people who are struggling to work or study and who need to travel a bit. You can find these people in different media. Especially places that are interesting and uplifting every day, because these people need to change their mental conditions after work and study. To attract these people, you need to be more pleasurable and more relaxed to reach your destination so that you can absorb them or those who are struggling to endure one year of stressful education or other people. Reasons to buy people The next principle you should follow for a good advertisement is in fact the motivation to buy your customers. Why do not your customers buy from you at all? This question, though perhaps a bit primitive, has a great impact on your strategy. Some are goods that are bought almost once a week or so. Like milk and milk. People generally do this in a recurring cycle. The main reason for these purchases is, in fact, that they are not so relevant to you as an incentive and motive incentive, so if you are the seller of these products, the more customers may come to you, showing the fit between quality and price. Do not advertise or advertise these people, whether they buy it or not, and if you do not attract them, your competitors will do it. But there is another category of businesses that can almost be said that their account is separate from this category of work. For example, we can refer to the example of recreational tours. Obviously, not everyone wants to buy a tour or prefer other ways to get tired. The art of an advertiser that he wants to create a motive in the market setup to force people to buy from him ... For example, you need to explain to young couples how romantic and enjoyable your destination is and for those who are under stress to be relaxed. In both cases, you should be able to display the price effectively. It is not always the cause of a purchase of stress and stress relief, but there are more factors that people incite to buy a product, including the reasons for reaching a dream or a goal. There are many people who buy books or different tools in hopes of success in a quiz or a hard exam. These people, except in the framework of these goals, are not willing to buy such products, and they are practically suitable for a certain period. Therefore, you should be clear in the text of your advertisement in a way that helps the product achieve its dream and purpose. Point out how you can convince your audience to buy. One of the motivations that people can buy from you is to solve problems. For example, when you want to sell a wheelchair or an artificial arm, you need to be sure, before considering other issues, how much this product can solve the customer s problems. In these cases, attention to other issues is slightly deviant. Most of the gadgets can solve one of the everyday problems of humans. In fact, their goal is to do this. If you can find these reasons and concentrate on them, you can certainly sell well. One of the things that can motivate you to buy your customers is some of the emotions of human nature. For example, a feeling of need for beauty, a feeling of need to be seen, a feeling of pride, and ... all are the things that you can concentrate on if you can, you can well convince customers to buy. For example, cosmetics and cosmetics are, in fact, the philosophy of the need for beauty and attracting the attention of others. So, if you want to sell a product, be sure to know what your customers want to buy from you because they are why they need your products. Conclusion The first step is the propaganda magic Buy website Traffic cheap and bring customers to your website and as a conclusion, keep in mind that in today s free economic world there are always rivals for you. Even if you provide the first sample of a product, then after you enter the market and your competitors compete, then people can win the field in a manner that is appropriate to the principles and manner that they can handle, according to the needs of their customers. In the next session, we try to explain the title to you, so it s better not to miss the next episode. We might be in the middle of summer, but the year will wind down before we know it. Why wait to scramble to generate business results at the last minute. Make some solid business impact now and buy organic website traffic! It s one of our most popular, Buy Targeted Organic Website Traffic services because it s highly targeted (keyword-driven) and also helps to boost your Alexa ranking.
https://w.atwiki.jp/soraka/pages/16.html
自分のvim " users generic .vimrc file for vim(1) " When started as "evim", evim.vim will already have done these configuration. if v progname =~? "evim" finish endif " Use Vim configurations, rather then Vi s one. set nocompatible " allow backspacing over everything in insert mode set backspace=indent,eol,start " keep 50 lines of command line history set history=50 " show the cursor position all the time set ruler " display incomplete commands set showcmd " do incremental searching set incsearch " do syntax highlight syntax on set hlsearch " set background color and text colorn (for black display) if "cons25" == $TERM hi Normal ctermbg=black ctermfg=white endif " do file encoding auto check set fileencodings=iso-2022-jp,sjis set number set wrapscan set title set showmatch 参考になるページ http //www.crimson-snow.net/tips/unix/vim.html vim から sh に一時的に変わる方法 sh 戻るには、Ctl+d vim で、対応する閉じ括弧を表示 はじまりの括弧にカーソルを合わせた状態で、%
https://w.atwiki.jp/programhack/pages/22.html
Oracle関連 CHAR と VARCHAR2 の違い CHAR と VARCHAR2 の違いではまった。 比較するときにCHARをTRIMすることで一致するようになった。 例 UPDATE TXEA_06402_SIKAKU SIKAKU SET SIKAKU.KZOKUCD = ( SELECT KZOKU.ZOKUCD FROM KZOKU_CONV KZOKU WHERE TRIM(KZOKU.KZOKUORG) = SIKAKU.KZOKUCD ) 参考サイト？ CHAR と VARCHAR2 の違い http //www.shift-the-oracle.com/element/data-type/varchar2-char-comparison.html SELECT結果を変数に保持する SELECT INTOでSELECT結果を変数に保持することができる。 参考サイト PL/SQL で SELECT INTO を行なう http //www.shift-the-oracle.com/plsql/select.html TRIMSPOOL 参考サイト TRIMSPOOL システム変数 http //www.shift-the-oracle.com/sqlplus/system-variable/trimspool.html
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/146.html
【Tags Len Shibashon-P ShibashonP tR tT G】 Original Music Title ごみばこ Trash Box / Recycle Bin (Gomibako) Music Lyrics written, Voice edited by シバションP (Shibashon-P) Music arranged by シバションP (Shibashon-P) Singer 鏡音レン (Kagamine Len) The song is related to Rin's "Salvage". Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (translated by soundares)： The center of my pupil It spreads and spreads and become irreversible That place I was getting used to The vivid world, it s going far way If I call your name, will you realize it? Hurry and get me out, hurry, hey Already, too late I can t see I can t hear I can t feel I m vanishing off A crumple sound sounds out See, there s nothing A snow of junk falls and piles up Buries and buries and I ll drown If I m going to be trashed together Maybe it won t be so sad In that heart in you, do (I/my memories) remain? (Or was it) Just a list of code (You can just) forget about me now I m falling It s blackening I m not scared I m OK A crumple sound sounds out Then, good night I can t see I can t hear I can t feel I m vanishing A crumple sound sounds out See, nothing (is left) Now, good night Slightly sounds... ...an apology...? The center of my pupil It spreads and spreads and become irreversible That place I was getting used to The vivid world, it s going far way If I call your name, will you realize it? Hurry and get me out, hurry, hey Aleady, too late I can t see I can t hear I can t feel I m vanishing off A crumple sound sounds out See, there s nothing A snow of junk falls and piles up Buries and buries and I ll drown If I m going to be trashed together Maybe it won t be so sad In that heart in you, do (I/my memories) remain? (Or was it) Just a list of code (You can just) forget about me now I m falling It s blackening I m not scared I m OK A crumple sound sounds out Then, good night I can t see I can t hear I can t feel I m vanishing A crumple sound sounds out See, nothing (is left) Now, good night... Slightly sounds... ...an apology...? English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)： The spheres of my eyes are getting wider and wider They don t dialate That place and colorful world I started to get used to are now going away from me Will you notice me if I call out your name? Let me get out from here Quickly, my dear Oh, it s too late I can t see, I can t hear I can t feel, I m disappearing Hear the crumbling sound? Nothing left here Trash falling down, piling on like snow I m buried, buried and about to be drawn If you throw me away with them Maybe I won t feel that lonely Is there still a bit of me in your heart? I m in the sequence of the code So, forget about me I m falling down It s getting dark I m not scared Not at all Hear the crumbling sound? Well then, good night I can t see, I can t hear I can t feel, I m disappearing Hear the crumbling sound? Nothing left here Well then, good night A faint sound I heard was... your regret? Romaji lyrics (transliterated by Terme)： Boku no hitomi no mannaka Hirogatte hirogatte modora naku naru Najimi hajime ta ano basho Azayakana sekai toozakaru Kimi no na wo yobe ba kizui te kureru? Hayaku dashi te, hayaku, nee Mou teokure Mienai yo kikoe nai yo Kanji nai yo kie te ku yo Kushakusha to oto ga natte Hora, nani mo nai Garakuta no yuki ga furitsumoru Umatte umatte obore te shimau Issho ni sute rareru no nara Anmari samishiku nai kamo Kimi no sono kokoro ni nokotteru kana Tada no kigou no raretsu Mou wasure te Ochi teku yo kuraku naru yo Kowaku nai yo heiki da yo Kushakusha to oto ga natte Jaa, oyasumi Mienai yo kikoe nai yo Kanji nai yo kie teku yo Kushakusha to oto ga natte Hora, nani mo nai Jaa, oyasumi Kasuka ni hibiku wa zange?
https://w.atwiki.jp/rsbuygoldq/pages/85.html
As an example, in case you are emphasizing a certain subject matter, for instance MapleStory Mesos, you might be "tuned in" on the feelings regarding other folks relating to which usually material. The particular feelings of the about an individual who have been contemplating the same subject matter are usually accessible to http //www.buymaplestory.com/. That is in which lots of the whizzes regarding comprehending appear. Someone provides questioned any issue for instance, "How should i create a light, stronger plus more successful automobile? The energy from your feelings connected with other folks delivers using your private tips. One thing fresh is established by means of creativeness. Moving into living in a very trench in addition to unfavorable inner thoughts, which includes problem, disappointment, dissatisfaction, and also despression symptoms, just isn t the suitable approach to stay. In order to beat negative inner thoughts and also produce a radical adjustments, it needs need, perseverance, plus a determination to be able to entice the particular series inside sand, proclaiming around the globe in which items must modify. The only method to be able to get over unfavorable inner thoughts has been enjoy. Give attention to enjoy, as well as the unfavorable thoughts may well move directly into excellent inner thoughts. Possibly, one of the most fantastic approaches to attract after this kind of vitality should be to the perfect solution is the specific issue connected with how to locate goal within your life span. Once you coming from due to the fact full any actual graphic regarding what you would like to perform in the distinct period in your lifetime, you might be beginning imagination. Afterward you spot different things together and also produce a different means of while using the ideas. Take into account tracks. There exists a tiny band of records which can be next arranged in a buy with a certain pace causing a special beat or perhaps live performance. You ll find 1000s of agreements connected with simple parts to generate fresh items. Start with contemplating just what your health goal will be. Your own personal goal may well comparable your own personal vision. Emphasis inside tips on how to increase benefit so that you can others lifestyles. Sit back along with generate just what the expertise along with article topics are generally.
https://w.atwiki.jp/abicases520/pages/17.html
As the sun sets on the horizon, casting a warm golden glow over the world, a woman dons her favorite pair of sunglasses. The sunglasses, a stunning blend of fashion and functionality, instantly transform her entire appearance. With their frameless design, the sunglasses exude a sense of contemporary elegance prescription sunglasses that perfectly matches her personality. The transition lenses of these sunglasses are like a chameleon, adapting to the changing light conditions around her. As she walks down the bustling streets of the city, the lenses darken, reducing the glare of the bright lights and protecting her eyes fr cazal sunglasses om harmful UV rays. The lenses ability to automatically adju st to the right level of darkness gives her a sense of comfort, allowing her to navigate through any environment with ease. https //www.abicases.com/sunglasses-female-personality-frameless-women-sunglasses With each step she takes, the sunglasses become a window into her vibrant personality. The lens color transitions with her mood, shimmering with shades of amber, rose, and deep purple, depending on her emotions of the moment. They reflect her inner confide sunglasses for women 2023 nce, showing the world that she is not afraid to express herself and embrace her true self. The frameless design of the sunglasses adds to their allure. They seem to defy gravity, floating effortlessly on her face, framing her eyes and accentuating their beauty. The absence of a frame allows her features to shine through, enhancing her natural elegance and charm. But it is not just the aesthetics that make these sunglasses special. They are a symbol of empowerment, a statement of independence. When she wears them, she feels a sense of liberation, as if she can conquer the world. They shield her from the prying eyes of others, giving her a shield of invisibility, allowing her to observe the world without being observed. As she looks at her reflection in the mirror, she can t help but smile. These sunglasses have become her trusty companions, a part of her identity. They have seen her through sunny days and cloudy skies, witnessed her laughter and tears. They have stood strong, unyielding to the elements, just like her. And as she steps out into the world, ready to face whatever challenges come her way, she knows that with these sunglasses, she is ready to conquer anything. In conclusion, these sunglasses are not just a fashion accessory, but an extension of a woman s personality. With their frameless design and transition lenses, they symbolize her adaptability and confidence. They allow her to express herself and embrace her true self. They give her a shield of invisibility and a sense of empowerment. These sunglasses embody her essence, making her feel unstoppable and ready to conquer the world.
https://w.atwiki.jp/220yearsafterlove/pages/70.html
http //20yearsafterlove.blog111.fc2.com/
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/4602.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳（の疑い）を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 Women take an eye for an eye, especially on moving trains女性は目には目をを実践する、特に動いている列車で 参考資料 拡散状況 関連ページ Women take an eye for an eye, especially on moving trains 女性は目には目をを実践する、特に動いている列車で 0 Women take an eye for an eye, especially on moving trains 2006,09,23 Aera 9/25 By Masuo Kamiyama 女性は目には目をを実践する、特に動いている列車で AERA 9/25 カミヤマ・マスオ記 1 It was the morning of Monday, August 7, and Kiyohito Kokita, a reporter for Aera (9/25), observed a woman, aged around 30, boarding the Metro subway at the first stop on the line. Once seated, she promptly went to work on her eyelashes using a hinged metal device that resembled a pair of pliers, or perhaps a dentist s tool used for tooth extractions. AERA(9/25)の記者・小北清人がある路線の始発駅で都営地下鉄に乗車している三十歳くらいの女性を観察したのは、八月七日の月曜日の朝だった。 席に着くとすぐ、彼女は即座に、ペンチもしくは抜歯に使う歯科医の道具に似た、ヒンジでつながった金属の器具を使ってまつ毛の手入れに取り掛かった。 2 Such a device, which applies pressure to make the lashes curl upward in a graceful curve, is referred to in Japan as a "byuraa." まつ毛に優美な曲線になるよう上向かせる圧力を加える、こういった器具は、日本では「ビューラー」と呼ばれている。 3 That task completed, she glanced in a hand mirror and artfully began applying mascara. Satisfied with her work, she then picked up a paperback book and began reading until disembarking not long thereafter. 上述の作業が終わると、彼女は手鏡を一瞥し、巧みにマスカラを塗り始めた。 出来栄えに満足すると、彼女は文庫本を手にとって読み始め、その後ほどなく下車した。 4 From beginning to end, the show had lasted 10 minutes. It was carried out with such measured efficiency,Aera s reporter wondered that perhaps it was a part of her daily routine. この芸当は、初めから終わりまで、十分間におよんだ。 とてもてきぱきとした能率で行われたので、もしかするとあれは彼女にとって日々の日課の一部ではないか、とAERAの記者は不思議に思った。 5 A week later, Kokita sat aboard a Tokyo-bound aircraft, headed back to Tokyo from his mid-August vacation. As the plane began its descent, a young woman seated next to him, who appeared to be around age 20, took out her mirror and mascara and began applying eye cosmetics. The ritual continued until the wheels bumped down on the tarmac. 一週間後、小北は八月中頃の休暇から東京へと戻ろうと、東京行きの飛行機に搭乗した。 飛行機が下降を始めると、彼の隣に座っていた二十歳くらいに見える若い女性が鏡とマスカラを取り出し、目に使う化粧品をつけ始めた。 この儀式は、車輪が滑走路にどさりと着地するまで続いた。 6 During this very public beauty treatment, Kokita grumbles, it was as if she gave no consideration to anyone else s existence. True, her appearance did improve, but watching the step-by-step transformation was not especially pleasant, her implication being, "Well, you re not supposed to look at me while the process is going on, only after it s finished." But if you do watch her, she could care less. 小北はぼやくのだが、このとてもあからさまに行われた美顔術は、まるで彼女が他者の存在についてなんの配慮もしないかのようだった。 たしかに、彼女の外見は向上したが、その変貌を逐一見ることは格別に愉快なことではなかった。 彼女の雰囲気は「ええと、化粧している間は私を見ないでくれる？終わった後ならいいけど」というものだったから。けれども実際に彼女を見たとしても、彼女はたいして気にしなかっただろう。 7 But what, suggests Aera s reporter, if he were to tell such young women what was really on his mind? Like... "Say, how about refraining from this audacious, self-indulgent behavior, eh?" もし彼がその若い女性に本音を話していたら、どうなっていただろう？ とAERAの記者は示唆する。たとえば……「ねえ、その傍若無人な振る舞いはやめたらどうかな？」 8 To which any woman would be likely to reply indignantly, "It s YOU who s offending me! You ve obviously got a problem, Jack!" これに対しては、どんな女性も憤慨して答えそうである、「私を怒らせているのは『あなた』じゃないの！あきらかにあなたおかしいわよ、おっさん！」 9 Eyes glistening with hatred, she might provoke him by saying, "If you re going to say something, tell me what s on your mind! I dare you!" and then retreat by whining, "If I don t have nice eyelashes, I won t get anywhere in this world." 目を憎しみでギラギラ光らせて、彼女はこういって彼を挑発したかもしれない。 「もしあなたがなにかいうつもりなら、思っていることを私にいってみなさいよ！いえるもんならいってみなさい！」そして泣き言をいってしょげるのだ。 「まつ毛が素敵じゃなかったら、私、この世界のどこにもいけないわ」 10 This bizarre behavior, writes Kokita, represents nothing less than eyelash paranoia. この奇妙な行動はまさにマツゲパラノイアを表わしている、と小北は書く。 11 But how did this situation come about? For a female to be stuck with short, straight eyelashes, writes Aera,was as traumatic as baldness is for men. Gals want long, curly lashes that enhance the glimmer of their eyes,and which they can bat furiously to mesmerize men. それにしても、いかにしてこういう状況が発生したのか？女性にとって、短くまっすぐなまつ毛に困ることは、男性にとってのハゲと同様にトラウマであった、とAERAは書く。 ギャルたちは、目の輝きを増加させる長くてカールした、ものすごい勢いで瞬かせれば男性たちを幻惑できる、まつ毛をほしがる。 12 Hiroto Murasawa, a professor at Osaka Shoin Women s University, had previously spent 28 years editing a beauty research magazine for Pola, a major cosmetics manufacturer. 大阪樟蔭女子大学の教授・村澤博人はかつて、大手化粧品メーカー・ポーラの化粧研究雑誌の編集を二十八年間していた。 13 According to Murasawa, after Japan emerged from several centuries of enforced isolation in the mid-1800s,women gradually felt a stronger attraction to the more pronounced features of Western faces -- a sentiment that gained further appeal following World War 2. 村澤によると、十八世紀半ばに数世紀に及ぶ鎖国から日本が自由になったあと、女性たちは次第に西洋人の顔のより目立つ顔立ちに強い魅力を感じた――この気持ちは第二次世界大戦後、より魅力を増した。 14 "The 1950s, which saw actress Audrey Hepburn enjoy a huge popularity, were a time when women sought to appear more glitzy, and more unnatural, " Murasawa relates. 「女優のオードリー・ヘップバーンが莫大な人気を博した1950年代は、女性たちが『より派手に、より不自然に』見えることを模索した時代でした」と村澤は述べる。 15 By the late 1960s through the 1970s, a stream of female singers and actresses appeared whose pretty peepers basically stole the show -- even if they were flat-chested, knock-kneed and couldn t sing in key Ruriko Asaoka. Linda Yamamoto. Chiyo Okumura. Ayumi Ishida. Mari Amachi -- just to name a few. 1960年代後半から1970年代を通じて、かわいい瞳でたいていの話題をさらった女性歌手や女優が続々と現われた――たとえ平坦な胸で、X脚で、調子はずれにしか歌えなかったとしても。 数人だけ名前を挙げよう――浅岡ルリ子。山本リンダ。奥村チヨ。いしだあゆみ。天地マリ。 16 Nowadays the trend is to emulate female cyborgs, layering on the mascara to cultivate sweeping eyelashes whose exaggerated curves resemble the spread wing feathers of the cranes used in Japanese product logo marks. And development of better quality cosmetics has made it possible for almost anyone to paint themselves artistically in minutes. 今日では、女性型サイボーグと張り合うことが流行していて、まつ毛を長くして圧倒的にするためにマスカラを重ね塗りして、まつ毛の強調された曲線は、日本の製品のロゴマークで使われる、鶴の広げた翼の羽にそっくりである。 そしてよりよい品質の化粧品の開発は、ほとんど誰もが、数分間で自分自身を芸術的に装おうことを可能にした。 17 If there s one thing for sure, Aera comments, it s that females ability to perform a beauty treatment aboard moving transport has improved markedly over the years. もし確実なことが一つあるならばそれは、移動する交通手段に乗ったまま美顔術を行う女性の技術が、これまでの年月の経過に渡ってめざましく向上したことである、とAERAは論評する。 18 "About 30 years ago, I read a weekly magazine s account of a woman who was trying to put on her lipstick while riding a bus," Murasawa recollects. "Her hand slipped and she wound up decorating her nostril. She was blushing with embarrassment as she disembarked. But she showed composure, and I supposed she got over it all right. 「約三十年前、バスに乗っている間に口紅を塗ろうとした女性についての、週刊誌の記事を読みました」と、村澤は思い出す。 「彼女の手が滑って、彼女の鼻の穴を彩る結果になりました。下車するとき、彼女は恥ずかしさで赤面していました。 しかし彼女は落ち着きを見せたので、大丈夫、立ち直った、と私は思いました。 19 "But I suppose the girls today have become much more adept at pulling off a similar feat," he remarks, tongue in cheek. (By Masuo Kamiyama, People s Pick contributor) 「しかし、今日の少女たちは、同様の偉業をやってのけるにあたって、遥かに熟達してきていると私は思います」と、彼は皮肉を込めながら感想を述べる。(カミヤマ・マスオ記 ピープルズピックコントリビューター) 参考資料 村澤博人 http //www7.plala.or.jp/face/j/profile.html 浅岡ルリ子 http //ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%85%E4%B8%98%E3%83%AB%E3%83%AA%E5%AD%90 山本リンダ http //ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E6%9C%AC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%80 奥村チヨ http //ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E6%9D%91%E3%83%81%E3%83%A8 いしだあゆみ http //ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%84%E3%81%97%E3%81%A0%E3%81%82%E3%82%86%E3%81%BF 天地マリ（天地真理） http //ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E7%9C%9F%E7%90%86 拡散状況 Blogger 部分転載：http //chanweiyee.blogspot.com/2006/09/japanese-girls-losing-their-social.html fuckedgaijin http //www.fuckedgaijin.com/forums/showthread.php?t=16134 page=2 海外ブログ http //liarose.livejournal.com/3012.html 英語サイト http //www.asianmc.net/index.php?showtopic=809 http //sgforums.com/forums/2427/topics/213392 http //news.3yen.com/2006-09-23/japanese-manners-on-the-train/ 関連ページ Blogger WaiWaiの記事を転載した英語サイト：A WaiWaiの記事を転載した英語サイト：S WaiWaiの記事を転載した英語サイト：数字 fuckedgaijin 毎日新聞英語版から配信された記事2006年 海外ブログに記事が及ぼした影響