約 4,254,080 件
https://w.atwiki.jp/bellclockpage/pages/43.html
Local Name Facility Name Name of Clock Remarks Ringing Time Operating Status Reference Link Tokyo Bunkyo City Kubomachi Higashi Park 8 bells Removal Tokyo Cathedral of St. Mary the Virgin Sunday noon etc. Operation Tokyo Dome City Carillon of Light appeared to have been installed in 2010 for the Christmas season only removed Chiyoda City Hibiya City Foot-Long Carillon Clock There is sound missing.It is considered to be one of the oldest carillon clocks. Every hour Operation Movie Yurakucho Kotsu Kaikan Tubular Carillon 24 Bells every 30 minutes from 10 00 to 22 00 Removal Hosei University Chiyoda Campus Removal Shinjuku City Odakyu Department Store Carillon Clock 12 bells with accompanying karakuri.All of the melodies are played by carillon and it is a large-scale work every hour from 10 00 to 19 00 Removal (Operating period)Movie Resona Bank, Shinjuku Branch Karakuri Incidental. Removal Shinjuku Island Tower Astronomical clock with swinging bell (?)is attached to the astronomical clock. Discontinued Shinjuku Central Park 12 bells 10 00, 12 00, 15 00, 17 00 Operation Movie Nakano City Nakano Sun Plaza Carillon Clock Carillon 38 bells and accompanying karakuri.In its later years, it was a limited time ringing due to its breakdown after the Great East Japan Earthquake, etc. Operation ended Movie Meguro City Nakameguro GS Daiichi Building 14 bells. 10 00, 12 00, 13 00, 15 00, 17 00 Discontinued Movie La Vita unknown Movie Sumida City Kinshicho Station operation Movie Katsushika City Vinasys Kanamachi Carillon Art LED light effects available. 12 00, 15 00, 18 00 Operation Movie Kanamachi South Exit unknown Techno Plaza Katsushika The carillon was attached to the Karakuri, but now only the carillon and clock parts remain. 12 00, 15 00, 17 00 Discontinued (partially removed) Koto City Metropolitan Sumitoh Special Needs School Carillon and Monument "Big Sky" Every hour during opening hours Discontinued Megumi Garden, Kameido Church of Christ in Japan 12 bells of carillon made by Fritzen.Total of 15 tunes. Saturday weekdays 9 30, 12 00, 14 30 Sunday 9 30, 11 00, 18 00 Operation Movie Adachi City Shukubacho Dori Shopping Street There were two locations, one at the entrance and one at the exit, but both have been removed. Removed Arakawa City Arakawa Tenno Park Carillon9bell. 10 00, 12 00, 17 00 Unknown Taito City Hashi Fujimoto shop Bell of Happiness Bell automatic system is used. Operating every 30 minutes Movie
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/2191.html
【検索用 そら 登録タグ 2008年 VOCALOID そ スカイP 初音ミク 曲 曲さ】 + 目次 目次 曲紹介 歌詞 コメント 作詞:スカイP 作曲:スカイP 編曲:スカイP 唄:初音ミク 曲紹介 曲名:『空-sora-』(そら) yukki_71氏の処女作。この作品でP名も襲名している。 ピアノの主旋律とミクの美声・バックのバンドサウンドが調和した、優しくも力強いバラード。 歌詞 かざした手の 指の隙間 オレンジ色の空雲 こんな空を見るのは二度目で 昔と同じで 綺麗で 大事な中身無くし 澄んだ想い無くし 空に包まれ 泣いた 次は何を 落としてしまうのだろう 空は告げた 大きな 大きな 体で ちっぽけな私に 「僕は見てた…」「ずっと 君のことを」 "もう見れない" そう思っていた オレンジ色の雲風 変わり過ぎた私と誓い 昔と同じで 綺麗で 感じる心忘れ 秘めた夢忘れ 空に浮かんで 泣いた 次は何を 落としてしまうのだろう 空は止めた 広い広い心で ちっぽけな涙を 「僕が見せた」 「笑顔 繰り返して」 大事な中身無くし 澄んだ想い無くし 空に包まれ 泣いた 次は何を 落としてしまうのだろう 空は… 空は告げた 大きな 大きな 体で ちっぽけな私に 「僕は見てた…」「ずっと 君のことを」 空は止めた 広い広い心で ちっぽけな涙を 「僕が見せた」 「笑顔 繰り返して」 コメント 消えてしまって残念。復活希望。 心に響く、すごく切ない曲です。 大好きです。 -- 名無しさん (2011-11-29 17 22 42) お気に入りですっ -- makta (2011-12-10 11 12 16) 名前 コメント コメントを書き込む際の注意 コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、 以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。 コメントする際は、絶対に目を通してください。 暴力的、または卑猥な表現・差別用語(Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現) 特定の個人・団体の宣伝または批判 (曲紹介ページにおいて)歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ” 長すぎるコメント 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント カラオケ化、カラオケ配信等の話題 同一人物によると判断される連続・大量コメント Wikiの保守管理は有志によって行われています。 Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
https://w.atwiki.jp/sorasol/pages/19.html
アルバイトで初めてした仕事をまとめました。 facebookでsorasolの人全員に申請する。 twitter自己紹介20回、facebookのノートとwikiにのせる、togetterでまとめる、yammerにtogetterのURLのっける。 自己紹介は140文字びっしりじゃなくて良い。適当に区切りの良いところで切る。あと20回がキツいのなら10回で良いキツいのなら10回で良いよ。 foursquare100point/週、&twitterと連携。一ヶ月でフォロワー500、facebook学内友人20人つくる、klout(twitterとかの戦闘力)50。 タッチタイピング習得、がんばれ二週間無理なら一ヶ月。 ソーシャルメディアポリシー5~10個集める(海外も数社)。 あつめながら自分もソーシャルメディアポリシーについて学ぶ。 着せ替えカレンダー使う。自分だけじゃなくてサークルとかでも使ってみてだいたい三ヶ月ぐらいで、着せ替えカレンダーについてのブログにとりかかる、大学生の目線で。 興味のある事つぶやこう、どういう仕事をさせるか決める際の参考になる 以上をtogetterにまとめる。 togetter参照
https://w.atwiki.jp/warmangu/pages/25.html
mesoさんのSor妄想メモ書き AEDOT火力型 Morale1 Mage Bolt Morale2 Focused Mind Morale3 Scinitillating Energy Morale4 Paralyzing Nightmares Tactics1 Endless Knowledge Tactics2 Neverending Agony Tactics3 Vision Of Domination Tactics4 [FREE] Path of Destruction 15 ⑨Disastrous Cascade ⑪Neverending Agony[Tactics] ⑬Shadow Knives ⑮Paralyzing Nightmares[Morale] Path of Calamity 5 ③Vision Of Domination[Tactics] 主力スキル Vision Of Torment(VOT) Pit Of Shades(POS) Shadow Knives(SK) 基本はPOSとSKを打ちまくる。合間合間でVOTを撒くことによってAPの確保を行う。もちろんChillwindやWord Of Painもひたすら巻く。 Neverending AgonyによってPOSの効果は10sそのままで、CDは20sが10sとなる。もちろん効果的な位置ではない(なくなった)場合はキャンセルもするのでCDを繋げる為に同じようなスキルのSKもとる。 ※但しSKはGTではなく対象はPCで効果6s、CD13sなんで注意。 OrderはCorporealResiをメインに上げるだろうからSpiritDamageなSKを中心に回すのがベターと予想。 POSやSKをきちんと回してると確実にAP枯渇するのでしっかりとVOTを回す事がこのスペックの鍵な気がする。 Mage BoltはDeathBlow用。 Focused MindはSilence対策と狙われた時用。 Scinitillating Energyはどうしても倒したい敵に打つかんじ。 Paralyzing NightmaresはせっかくDestrunctionを15にするのだからとるかんじで使えれば使っていく。 Grp貢献型AgonySorc Morale1 [FREE] Morale2 Wind-Woven Shell Morale3 [FREE] Morale4 Soul Stealer Tactics1 Infernal Gift Tactics2 Tapping The Dark Tactics3 Glorious Carnage (or Grasping Darkness) Tactics4 Umbral Fury Path of Agony 15 ⑦Tapping The Dark[Tactics] ⑨Impending Doom ⑬Shades Of Death ⑮Soul Stealer Path of Calamity 余り 主力スキル Frozen Touch Shades Of Death Tapping The Darkの効果によりFrozen Touch発動でAbsorbがつくようになる。 それをUmbral Furyにより75%の確立でFrozen Touchが発動するようにする為、殴る職は攻撃中常にバリアを張れるようになるという妄想の中ではwktkスペック さらに味方に嬉しいInfernal GiftでGrpのDPSを底上げ。 基本的な立ち回りはShades Of Deathを味方のターゲットにばら撒くのとDOT配り。 チャンスがあればDDをぶっ放す。 味方が前衛職ばかりなら結構強いんじゃないかと思うけど、普通のDPSにした方が活躍できるかもしれないというのは内緒の話。 Wind-Woven Shellは前に押し上げる時に。 Soul Stealerは隙があれば相手Caster陣に。
https://w.atwiki.jp/versapro-vy/pages/19.html
LaVie J « ProjectSmall http //projectsmall.wordpress.com/category/%E2%91%A0nec/lavie-j/ モバイルノートの買い方指南サイト LaVieJに関するメモWiki - FrontPage http //www.garmy.jp/pc/wiki.cgi 初代まとめサイト祝復活 パソコン改造記の憂鬱 セカンドシーズン - 楽天ブログ(Blog) http //plaza.rakuten.co.jp/nxuser/ VY10F再生記録あり パネリーナWiki - FrontPage http //wiki.fdiary.net/panerina/ 同系列のマザーを使ったタッチパネルPC VersaPro VY研究所 http //www7b.biglobe.ne.jp/~versa/ VY12F情報と外付けドライブ換装情報
https://w.atwiki.jp/dxmas/pages/66.html
Isorated Princess トレーラー ――あなたが掬い上げてくれた時から、あなたは私のお姫様。 だから、あなたが望むなら私はどんなことだってしてあげる。 寂しがりのあなたのために、鼠も鳥も、人形だって。 全部私が揃えてあげる。お姫様のお城を飾ってあげる。 だから、私を側に置いてよ、お姫様。 ――ダブルクロス ――それは裏切りを意味する言葉。 ダブルクロス The 3rd Edition × THE IDOLM@STER - Isorated Princess - 概要 種別: セッション(多分単発) GM: 百合根P PL / PC: PL PC コードネーム キャラシート (プレイヤー名) (PC名) (コードネーム) (キャラシートURL) (敬称略) ローカルルール ルールブック制限なし。 経験点投入可。応相談 日程等 ハンドアウト PC1 シナリオロイス:三浦あずさ 推奨:UGNエージェント あなたはUGNでのパートナー、三浦あずさと共に FHとの大規模戦闘に参加することになった。 あなたは苦もなくFHを撃退するが、別れて戦っていたあずさが戻らず……? PC2 シナリオロイス:四条貴音 推奨:アイドル(相当) あなたがアイドルの仕事でテレビ局に向かうと、 961プロ所属アイドルの四条貴音も後輩を連れてやって来ていた。 貴音が人を側に置くのは珍しいと思いつつも、後輩の紹介を受ける。 PC3 シナリオロイス:"ヒースブライド" 推奨:UGN所属 近頃、UGNのオーヴァードが次々行方不明になる事件が多発している。 ”神隠し”と呼ばれるその事件について、 UGNに所属するあなたにも調査命令が下った。 PC4 シナリオロイス:三浦あずさ 推奨:アイドル(相当) 普段からおぼつかないあずさだが、FH戦から戻って以来 ますます様子がおかしい。 気にかけるあなたの目の前で、突然「行かなくちゃ」と事務所を飛び出す。 - 招待枠PC UGN・765プロだといいことあるかも。 - 日程 想定よりもしっかりしたシナリオになってしまったので、要調整 - ログ 他、備考等 NPC:三浦あずさ - 千早病仕様。千早ちゃんがいるといいことあるかも。 NPC:四条貴音 - FH所属。 ※あずたか百合枠ご注意ください。 ※貴音は961/FH所属だが、美希・響の所属は問わない 参加表明、問い合わせなど 1枠で問題がないなら真帆、2枠ならFH千早、3枠なら大迫、4枠ならUGN千早ですかね。そんな感じで立候補しておきます。 -- 揉む人 (2011-11-26 02 56 07) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/oraclesoa/pages/8.html
Oracle BAM
https://w.atwiki.jp/oraclesoa/pages/4.html
Oracle BPEL Process Manager Oracle BPEL Process Manager開発 Tips 開発 WS-Addressingを使った非同期サービスの作成 特別な役割のFault bpelx replay, bpelx rollbackComments Tips 「一方向」プロセスを作成する 非同期処理の要 - 相関セット(Correlation Set)の設定方法 JDeveloper で ローカルのJavaDocを利用する方法 BPEL Designerの設定
https://w.atwiki.jp/zuora_ja/pages/12.html
Download OpenAPI (fka Swagger) specification here はじめに Zuora REST APIのリファレンスへようこそ! RESTは、HTTPとJSON技術の日常を使用して迅速な開発に向いているウェブ・サービス・プロトコルです。 Zuora REST APIは、業務とリソースの広範なセットを提供します: 店頭統合は、あなたのウェブサイトからのWebを有効にします。 サポート加入者のサインアップとセルフサービスのアカウント管理。 収益モデルのカスタム収益のルールでのプロセスのスケジュール。 Zuoraオブジェクトモデル内のほとんどのオブジェクトの操作を有効にします。 エンドポイント Zuora REST APIは、以下のエンドポイントを介して提供されます。 テナントRESTエンドポイントのベースURL 生産https //rest.zuora.com/v1 APIサンドボックスhttps //rest.apisandbox.zuora.com/v1 生産エンドポイントユーザデータは、ライブへのアクセスを提供します。 APIのサンドボックスのテナントは、実世界のデータに影響を与えることなく、あなたのコードをテストするには良い場所です。それを使用するには、APIのサンドボックスのテナントをプロビジョニングする必要があります - 必要に応じてあなたのZuoraの担当者があなたを助けることができます。 APIへのアクセス あなたはテナントZuoraをお持ちの場合は、すでにAPIへのアクセス権を持っています。 あなたはテナントZuoraを持っていない場合は、https //www.zuora.com/resource/zuora-test-driveに移動し、生産テストドライブのテナントにサインアップします。テナントは、このような試料の製品カタログなどのシード・データ、付属しています。 私たちはあなたのAPIがAPIのユーザにコールを発信するために特別に作成することをお勧めします。このアカウントでZuora UIにログインしないでください。定期的にセキュリティ機能を有効にUIにログインすると、最終的にはAPIで失敗認証が発生する可能性があり、アカウントのパスワードを、有効期限が切れます。それはそれらの命令に記載されているように権限を持っていない限り、ユーザーの役割がZuora REST APIの書き込みアクセスサービスへの書き込みアクセス権を持っていないことに注意してください。 認証 認証する3つの方法があります。 ユーザー名とパスワードを使用してください。認証ヘッダー内の各リクエストに含めます: apiAccessKeyId apiSecretAccessKey 実体またはエンティティ名(のみZuoraマルチエンティティのために。詳細については、「エンティティIDとエンティティ名」を下記を参照してください。) 認可クッキーを使用してください。クッキーは、[管理] [セキュリティポリシー] [セッションタイムアウトで指定された期間のためのREST APIへの呼び出しを行うようにユーザーに許可します。クッキーの有効期限は、REST APIにこの期間を持つすべての呼び出し後にリセットされます。クッキーを取得するには、次の情報をREST API接続リソースのユーザーを呼び出します。 ID パスワード IDのエンティティまたはエンティティ名(のみZuoraマルチエンティティのため。詳細については、以下の「エンティティIDとエンティティ名」を参照してください。) CORS対応のAPIの場合のみ:各要求を持つユーザーを認証し、再要求ヘッダに「単一使用」トークンを含めます。詳細については、下記を参照してください。 idとエンティティのエンティティ名 パラメータは実体識別子とエンティティ名Zuoraマルチエンティティのために使用されています。 実体識別子とエンティティ名のパラメータは、IDとあなたがそれぞれ、アクセスしたいエンティティの名前を指定します。あなたは、エンティティへのアクセス権限を持たなければならないことに注意してください。あなたは、RESTのGET呼び出しを介してエンティティIDのエンティティとエンティティ名を取得することができます。 あなたがアクセスしたエンティティに表示するエンティティ名実体または認証のパラメータを指定することができます。 実体識別子とエンティティ名の両方が認証に指定されている場合は、エラーが発生します。 エンティティ名が認証に指定されているどちらの実体は、あなたのユーザーアカウントが作成されたエンティティにログインします場合。 詳細については、APIユーザー認証を参照してください。 対応CORSのためのトークン認証APIの CORS機構はZuora REST APIに可能Zuoraに直接送信された全てのクレジットカード情報とセキュリティ情報と、顧客のブラウザから直接作られて呼び出します。これは、あなたのPCIコンプライアンスの負担を最小限に抑え、あなたの支払フォーム上に実装高度な検証を可能にし、お支払いフォームがちょうどあなたのウェブサイトの他の部分のように見えます。 セキュリティ上の理由から、代わりにCORSのためのAPI要求を経由して、クッキーを使用するのは、認証トークンを使用します。 認証トークンの方法は、あなたの顧客のブラウザから発信する必要があり要求で使用するために設計されています。それは、既存のクッキー認証機構への交換と考えるべきではありません。 Zuora REST CORS CORSがどのように動作するかの詳細については、を参照してください、あなたはZuora REST APIに実装され、顧客のコールを開始することができますか。認証トークンを返すHMAC方式でのHMAC署名の詳細を参照してください。 要求と応答 要求ID アカウントまたはサブスクリプション(accountKey、アカウントキー、subscriptionKey、サブスクリプション・キー)のための「キー」を入力するように要求一般的なルールとして、あなたは、現在のいずれかまたはエンティティのID番号を提供することができます。 HTTPリクエストボディ あなたのリクエストに付随するパラメータやデータの大部分は、HTTPリクエストのボディに含まれることになります。 Zuora REST APIは、HTTP要求本体にJSONを受け入れます。その他のデータ形式(例えば、XML)がサポートされていません。 リクエストのテスト Zuora REST APIをテストするために、このようなカール、ポストマン、またはAdvanced RESTクライアントとして、サードパーティのクライアントを使用してください。 あなたはZuoraテナントからZuora REST APIのAPIのサンドボックスまたは生産をテストすることができます。生産に接続する場合は、あなたが生きて製造年月日、サンプルまたはテストデータのない日付で作業していることに注意してください。 クレジットカードを使用したテスト 遅かれ早かれ、おそらくクレジットカードを必要とする一部のトランザクションをテストする必要があります。これを処理する際の方法については、ペイメントゲートウェイでライブ行く参照してください。 エラー処理 レスポンスおよびエラー・コードは、応答とエラーに詳述されています。 PAGINATION (GETメソッドを使用して)情報を取得する場合、任意のページサイズのクエリパラメータは、行の最大数が応答で返すように設定します。最大値は40です。この値が空または無効である場合は、より大きな値を40として処理され、10に一般的にデフォルト値をPAGESIZE。 最大行数のデフォルト値は、メソッドレベルで取得上書きすることができます。 複数の行が使用可能な場合、応答は次のページを要求するためのURLが含まれているボニー要素が含まれます。この値が提供されていない場合、それ以上の行が用意されています。いいえ、「前のページ」の要素が明示的に提供されていません。後方支援するためのページングは、前回のコールを使用しています。 配列のサイズ 日付をページ分割されていない項目については、REST APIは、最大300行の配列をサポートしています。したがって、例えば、顧客口座数千人を取得繰り返さページ付けすることができますが、300以下の料金プランの配列内の任意のアカウントが返されます。 APIバージョン Zuora REST APIは、バージョンを制御しています。 Zuora REST APIのバージョンは、変更は下位互換性があることを保証します。メジャーとマイナーバージョンの変更の命名を管理するためにZuoraを使用します。 RESTリクエストでバージョンを指定することで、あなたは関係なく、APIの将来の変更の自然な応答を得ることができます。 メジャーバージョン REST APIのメジャーバージョン番号は、REST URLに表示されます。現在、Zuoraメジャーバージョンのみv1のをサポートしています。たとえば、POSTがhttps //rest.zuora.com/v1/subscriptions。 マイナーバージョン 小さな変化を制御するためのREST APIのZuoraマイナーバージョンを使用しています。例えば、REST方式のフィールドは廃止され、新しいフィールドがそれを置き換えるために使用されます。 RESTの方法のいくつかのフィールドは、マイナーバージョンでサポートされています。フィールドがマイナーバージョンで注目されていない場合、このフィールドは、マイナーすべてのバージョンで利用可能です。フィールドがマイナーバージョンで注目されている場合、このバージョンは、制御フィールドです。あなたはエラーなしプロセスにリクエストヘッダにサポートされているマイナーバージョンを指定する必要があります。 フィールドは、バージョン管理にある場合は、最大値またはマイナーバージョン最小マイナーバージョンと、またはそれらの両方のいずれかです。あなただけの最小値と最大値のマイナーバージョン間のマイナーで、このフィールドのバージョンを使用することができます。たとえば、フィールドにinvoiceCollect購読POSTメソッドは、バージョン管理であり、その最大値は189.0マイナーバージョンです。あなただけのマイナーバージョン189.0またはそれ以前に、このフィールドを使用することができます。 サポートされているマイナーバージョンはサポートされているフィールドとそのマイナーバージョンについてはZuora REST APIのマイナーバージョン履歴を参照して、シリアルではありません。フィールドまたは機能は、マイナーバージョン番号が必要な場合、当社のREST APIドキュメントでは、我々は、説明フィールドにあることに注意します。 あなただけがフィールドは、マイナーバージョンが必要です使用する場合、バージョン番号を指定する必要があります。マイナーバージョンを指定するには、通話要求のためのマイナーバージョン番号にリクエストヘッダにzuoraバージョンのパラメータを設定します。例えば、196.0はマイナーバージョン収集分野です。 POSTメソッドは、このフィールドのサブスクリプションを使用する場合は、リクエストヘッダに196.0 zuoraバージョンにパラメータを設定します。 zuoraパラメータは大文字と小文字が区別されたバージョンです。 マイナーバージョンは、リクエストヘッダに指定されていない場合、すべてのフィールドのREST APIの場合、デフォルトでは、Zuoraはあなたの統合を壊す回避するために、REST APIの最低限のマイナーバージョンを使用します。 ZUORAオブジェクトモデル 次の図は、キーオブジェクトZuoraの高レベルのビューを提供します。サイズを変更するには、新しいタブで開くには画像をクリックしてください。 行動 アクションは、自然の中でのバッチな操作です。たとえば、「更新」、「作成」「削除」、およびその他の操作は、一度に50個のオブジェクトへの変更を可能にします。その日が、その後の「queryMore」操作によって返される追加ページを必要とする前に、「クエリ」の操作は、一度に戻って2000年の結果までのレコードが返されます。 修正します このようなサブスクリプションをアップグレードするように、変更するサブスクリプションのコールを改正使用します。 コールを改正: オブジェクトの改正をサポート 非同期処理ではありません 境界 コールごとのオブジェクト 10オブジェクト改正まで。 システムレート制限 10分の時間ウィンドウごとのテナント1,000のコール。 あなたが近づくか、この制限を超える場合は、429エラーが表示されます。マルチスレッドを使用すると、より迅速に、この限界に近づくようになります。 エラー 改正回のコールで、あなたの改正の目的の一つが失敗した場合、全体の呼び出しは失敗します。 必要なフィールド 次のフィールドは、常にこのコールのために必要とされています。 Amendment.Type Amendment.Name Amendment.SubscriptionId 会計CODES 会計コードを作成します。 REST APIを介して新しい会計コードを作成する方法lýsirこのリファレンス。会計コードはすぐにそれが作成されているようにアクティブになります。 前提条件 あなたがテナントにZ-ファイナンスを有効にしている場合は、許可Z-ファイナンス会計コードを作成している必要があります。Z-ファイナンスの役割を参照してください。 会計期間 閉じる会計期間 会計期間会計期間のIDで閉じます。 前提条件 あなたのテナントにZuoraファイナンスを有効にする必要があります。あなたは、ユーザー権限の管理閉じるプロセスと実行残高試算表を持っている必要があります。役割ファイナンスを参照してください。制限 会計期間はすでにクローズすることはできません。 会計期間は、試算表を実行するプロセスにすることはできません。 すべては、以前の会計期間をクローズする必要があります。 会計期間に必要な何のアクション項目があってはなりません。会計期間の詳細については、トランザクションを閉じる前に、リコンサイルを参照してください。 注釈 あなたが会計期間にZuoraを閉じると、自動的にその期間の試算表を実行しています。正常な応答のみ会計期間は終了いたしましたことを意味し、それは裁判のバランスが正常に完了しているとは限りません。 ソーリー アカウントを作成します クレジットカードのお支払い方法、請求先に連絡し、販売-する連絡オプションで顧客アカウントを作成する方法lýsirこのREST APIリファレンス。リクエストとレスポンスフィールドの説明とサンプルコードが提供されています。そのサブスクリプションのサブスクリプション、請求書を作成し、オプション、およびデフォルト支払方法を通じて支払いを収集するために、このメソッドを使用します。トランザクションはアトミックです。何らかの理由でいずれかの部分が失敗した場合、トランザクション全体がロールバックされます。 このAPIの呼び出しは、CORSが有効になっているので、あなたは、コールを呼び出すために、クライアント側のJavaScriptを使用することができます。詳細については、CORS Zuora RESTのページをご覧ください。 注釈 アカウントがアクティブな状態で作成されます。 要求は、構造のいずれかのクレジットカードまたはhpmCreditCardPaymentMethodIdフィールド(両方ではない)を提供する必要があります。このアカウントのために提供されるものは、デフォルトの支払方法になります。クレジットカードが拒否されたかの情報が確認できない場合は、アカウントが作成されません。 このコールが自動支払いに設定すると、顧客のアカウントが自動的に作成されます。 workEmailまたはpersonalEmailのいずれかが指定されている場合、そのアカウントのメール配信設定は自動的にtrueに設定されています。どちらのフィールドが指定されている場合(それが存在する場合、workEmailメールアドレスに行き、その場合、あるいはpersonalEmail。)、電子メールの配信設定は自動的にfalseに設定されています。 customerAcceptanceDateとserviceActivationDateのデフォルト値 デフォルト値はcustomerAcceptanceDateとserviceActivationDateために次のように設定されています。 serviceActivationDate(SA)が指定されていませんserviceActivationDate(SA)を指定しました customerAcceptanceDate(CA)SAは、通話要求で指定された値を使用します。使用するCA CAはコール要求でコール要求に値の値を使用し、SAは、デフォルトとしてCEを使用しています customerAcceptanceDate(CA)SAは、通話要求に指定されていない値を使用します。デフォルトSAとCAがデフォルトとしてCEを使用するようにCAは、SAを使用します 改正 キーによって改正を取得 指定したサブスクリプションの改正に関する詳細な情報を取得します。 添付ファイル 添付ファイルを追加 アカウント、サブスクリプション、または請求書にドキュメントを添付するマルチパート/フォームデータファイルに添付ファイルを追加REST要求を使用してください。 CATALOG 製品カタログを入手 すべての製品、機能、およびそれらに対応する料金プラン、料金を含め、全体の製品カタログを取得する方法をlýsirこのREST APIリファレンス。製品は、フィールドUpdatedDate上の新しい順に返されます。 REST APIは、製品、製品の料金プランと料金の作成や更新をサポートしていません。これらのタスクは、WebベースのUIで、またはSOAP APIを介して行うことができます。 料金プランと料金レートの計画では、REST APIは、最大配列サイズを持っています。詳細については、配列サイズを参照してください。 充電収益の概要 CRS要約電荷数によって詳細を取得 数要約料収入を指定することで、要約料収入の詳細を取得する方法lýsirこのREST APIリファレンス。応答は、電荷収入サマリー項目に関連付けられたすべての収益が含まれています。 通信プロファイル CRUD:CommunicationProfileを取得 CONNECTIONS Zuora REST APIサービスへの接続を確立 有効なユーザーの資格情報に基づいてZuora REST APIサービスへの接続を確立します。 これは、ユーザーを認証し、REST APIへの後続の呼び出しを許可するために使われているAPI呼び出しのセッションクッキーを返します。接続への呼び出しは、データにアクセスするためにZuora REST APIを使用する前に必要な最初のステップです。 資格情報は、APIサービスにアクセスする権限を持つユーザーアカウントに属している必要があります。 他の場所で述べたように、強く、APIの活動ZuoraはZuora UIへのログインに使用したアカウントに使用されることはありませんことをお勧めします。アカウントがUIにログインするために使用されると、それはAPIを使用した場合、最終的に認証の失敗につながる可能性が定期的に強制的にパスワードを変更した場合、対象となる場合があります。 お問い合わせ CRUD:連絡先を作成 クレジットバランスの調整 CRUD:CreditBalanceAdjustmentを取得 CUSTOMの為替レート カスタム外国為替レートを取得します。 この機能は、限られた入手可能です。あなたは機能へのアクセス権を持っているしたい場合は、Zuoraグローバルサポートにリクエストを送信してください。 外国為替相場Zuoraからどのようにlýsirカスタムクエリへのこの参照。カスタムプロバイダを使用し、輸入外国為替レート質量作用と速度の為替レートをアップロードする場合にのみ、あなたは、為替レートを照会するために、このAPIメソッドを使用することができます。あなたは為替レートのプロバイダのデフォルトの為替レートを取得したい場合は、OANDAは、データソースの輸出のために外貨換算を参照してください。 Zuoraで通貨換算の詳細については、外貨換算を参照してください。 輸出 CRUD:エクスポートを作成します。 特長 CRUD:フィーチャーを取得 ファイルを取得 ファイルを取得 そのファイルIDを指定することでファイルを取得します。あなたは、期間会計などの収入の詳細を報告する報告書、ならびにこのようなPDFファイルの請求書などの他のファイルを取得することができます。 例 :$のUSER_NAME apiAccessKeyId -Hカール-H -iによる「apiSecretAccessKey:$ PASSWORD -H「同意する:アプリケーション/ pdf を -X GET https //apisandbox-api.zuora.com/rest/v1/files/2c92c08c55534cf00155581fb474314d -o /Users/jsmith/Downloads/invoiceFile1.pdf 請求書のPDFは/ユーザ/ JSMITH /ダウンロードと名付けinvoiceFile1.pdfにダウンロードされます。 ファイルサイズの制限 最大エクスポートファイルのサイズは2047メガバイトです。あなたはこの制限を越える大規模なデータ要求がある場合は、Zuora 403 HTTPレスポンスコードで次のようになります。 セキュリティ:最大オブジェクトサイズ 2047メガバイト 追加の支援が必要な場合はZuoraグローバルサポートにリクエストを送信します。 私たちは、大きなファイルの最適化があなたのためのオプションがあるかどうかを判断するためにあなたと一緒に作業することができます。 HMAC署名 戻りHMAC署名 有効CORS API呼び出しを処理するために使用される署名とトークン値を返す方法lýsirこのユニークなREST APIリファレンス。 ホステッドPAGES ホストされたページを返します コールは、支払いページhostedpages具体的に構成メタデータ、ページID、ページのバージョン、お支払い方法の種類を返します。 REST支払いページ用のバージョン固有および一般的な要求は次のとおりです。 支払いページ1.0コンフィギュレーション情報の要求: / hostedpages GETバージョン= 1? 支払いページ2.0設定情報の要求: / hostedpages GETバージョン= 2? 支払いページのすべてのバージョンの要求設定情報:GET / hostedpages 注釈 あなたは、対応するテナントの設定は、例えば、リクエストパラメータが無効に設定する支払いページのバージョン2.0を2に設定し、有効にしていない場合は、エラーが表示されます。 輸入 CRUD:インポートを取得 請求書の調整 CRUD:InvoiceAdjustmentを作成します。 請求書の調整のITEM CRUD:InvoiceItemAdjustmentを取得 請求書ITEMS CRUD:InvoiceItemを取得 請求書の支払い CRUD:InvoicePaymentを作成します。 請求書SPLITアイテム CRUD:InvoiceSplitItemを取得 請求書スプリット CRUD:InvoiceSplitを取得 請求書 CRUD:請求書を作成します。 JOURNALの実行 ジャーナルランを作成します。 ジャーナルランを作成する方法lýsirこのREST APIリファレンス。リクエストとレスポンスフィールドの説明とサンプルコードが提供されています。 MASSアップデータ 質量作用の実行 REST APIを介して質量アクションを実行する方法lýsirこのリファレンス。質量アクションを実行する方法の詳細は、マスアップデータを参照してください。 このAPIメソッドを使用して、あなたが実行したい質量作用に関するデータを持つ.csvファイルを含むmultipart / form-dataリクエストを送信します。 Zuoraは、鍵を返し、その後、非同期質量作用を処理します。あなたは質量作用の結果の詳細を取得するためにキーを使用することができます。 通知履歴 吹き出し通知履歴を取得 通知履歴を取得する方法のための吹き出しlýsirこのREST APIリファレンス。 詳細については、通知とコールアウトを参照してくださいし、作成と編集通知。 OPERATIONS 請求書および収集 請求書を生成し、指定したアカウントの支払いを収集します。 この方法では、請求書に生成することができます請求書を生成し、支払いを収集し、あるいは単に指定された既存の請求書に支払いを収集します。顧客のデフォルトのお支払い方法が使用され、全額が原因で収集されます。操作は、指定したパラメータに依存します その顧客のために生成された1つ以上の新しい請求書を作成し、請求書(複数可)でのお支払いを収集するには、フィールド空invoiceIdを残します。 既存の請求書でのお支払いを収集するには、請求書のIDを指定します。 操作はアトミックです。いずれかの部分が失敗した場合、操作全体がロールバックされます。 注釈 サブスクリプションの非常に高い数を持つアカウントでこのメソッドを使用するときにタイムアウトが発生することがあります。 お支払い方法のスナップショット CRUD:PaymentMethodSnapshotを取得 お支払方法トランザクションログ CRUD:PaymentMethodTransactionLogを取得 支払い方法 お支払い方法を作成します。 顧客アカウントの新しいクレジットカードの支払方法を作成する方法lýsirこのREST APIリファレンス。 注釈 このAPIの呼び出しは、CORSを有効になっています。コールを呼び出すために、クライアント側のJavaScriptを使用してください。 CORS Zuora RESTはより多くの情報を参照してください。 支払トランザクションログ CRUD:PaymentTransactionLogを取得 支払い CRUD:お支払いを作成します。 製品の特徴 CRUD:ProductFeatureを取得 製品料金プランは、充電を階層 CRUD:ProductRatePlanChargeTierを取得 製品料金プラン料金 CRUD:ProductRatePlanChargeを取得 製品料金プラン CRUD:ProductRatePlanを作成します。 製品 CRUD:製品を作成します。 QUOTES文献 文書の引用符を生成します 文書の呼び出しは、引用文書を生成し、URLはドキュメントを生成し返します。あなたは直接返されたURLを介して生成された引用のファイルにアクセスすることができます。 文書はZuoraの声から電話を使用する必要があります。 ファイルサイズの制限 最大エクスポートファイルのサイズは2047メガバイトです。セキュリティ:最大オブジェクトサイズ 2047メガバイト がこの上限を超える大規模なデータ要求がある場合は、Zuora 403 HTTPレスポンスコードで次のようになります 追加の支援が必要な場合はZuoraグローバルサポートにリクエストを送信します。 私たちは、大きなファイルの最適化があなたのためのオプションがあるかどうかを判断するためにあなたと一緒に作業することができます。 料金プランティアチャージ CRUD:RatePlanChargeTierを取得 料金プランの料金 CRUD:RatePlanChargeを取得 料金プラン CRUD:RatePlanを取得 請求書返金支払い CRUD:RefundInvoicePaymentを取得 払い戻しトランザクションログ CRUD:RefundTransactionLogを取得 返金 CRUD:払い戻しを作成します。 収益EVENTS 収益のイベントの詳細を取得します。 イベントlýsirこのREST APIリファレンス番号を指定して、収益イベントによって収入を得る方法を詳しく説明します。リクエストとレスポンスフィールドの説明とサンプルコードが提供されています。 収益ITEMS 数要約料収入によって収入項目を取得 数要約料収入を指定することで、収益の要約料収入の各項目の詳細を取得する方法lýsirこのREST APIリファレンス。リクエストとレスポンスフィールドの説明とサンプルコードが提供されています。 収益RULES 料金に関連付けられているルールを取得します。 購読料のIDに関連付けられた電荷を指定することで、収益認識ルールを取得する方法lýsirこのREST APIリファレンス。リクエストとレスポンスフィールドの説明とサンプルコードが提供されています。 収益のスケジュール 収益のスケジュール項目(日付範囲によって分布)のための請求書を作成します。 請求書の項目の収益スケジュールを作成し、開始日と終了日を指定することで、収益認識を配布する方法については、このlýsirREST APIリファレンス。 RSAの署名 RSA署名を生成します RESTのAPI 2.0は、支払いページCORS(クロスオリジンリソースの共有)を有効に使用されるため、デジタル署名を必要としています。 POST rsa_signatures呼び出しが生成され、デジタル署名のために必要なトークンを返し、支払いページ2.0を形成します。あなたは支払いページ2.0にアクセスするためのクライアントのためにそれを生成した署名を渡す必要があります。 あなたは2.0支払いページを実装する際RESTこのサービスにのみ使用してください。 SETTINGS 収入の自動化の開始日を取得します。 収入の自動化の開始日を取得する方法lýsirこのREST APIリファレンス。リクエストとレスポンスフィールドの説明とサンプルコードが提供されています。 製品は、サブスクリプション特長 CRUD:SubscriptionProductFeatureを取得 SUBSCRIPTIONS プレビューサブスクリプション プレビューモードで新しいサブスクリプションを作成する方法lýsirREST APIリファレンス。この呼び出しは、有効な顧客アカウントを必要としません。アカウントを作成する前に、潜在的な顧客に完全な詳細および電荷を有する新しいサブスクリプションのプレビューを表示するために、または既存の顧客に料金をすべてコミットする前にプレビューでサブスクリプションをさせるために使用することができます。 注釈 デフォルト値はcustomerAcceptanceDateとserviceActivationDateために次のように設定されています。 serviceActivationDate(SA)が指定されていません serviceActivationDate(SA)を指定しました customerAcceptanceDate(CA)SAは、通話要求で指定された値を使用します。 使用するCA CAはコール要求でコール要求に値の値を使用し、SAは、デフォルトとしてCEを使用しています customerAcceptanceDate(CA)SAは、通話要求に指定されていない値を使用します。 デフォルトSAとCAがデフォルトとしてCEを使用するようにCAは、SAを使用します 要約仕訳 仕訳の概要を作成します。 手動仕訳入力の要約を作成する方法lýsirこのREST APIリファレンス。リクエストとレスポンスフィールドの説明とサンプルコードが提供されています。 必要条件 借方の1.の合計が要約仕訳にクレジットの合計に等しくなければなりません。 以下のあなたが外国通貨換算を使用する場合にのみ適用されます。 あなたは異なる通貨を持つジャーナルファイル名を指定して実行集計取引中に設定している場合は「はい」、通貨の価値は、あなたのテナントの自国通貨と同じフィールドである必要があります。つまり、あなたの家の通貨を使用して仕訳を作成する必要があります。 会計期間のすべての仕訳は、すべて集約され、またはすべての非凝集のいずれかでなければなりません。あなたは、同じ会計期間に集約し、非凝集仕訳のミックスを持つことはできません。 集計通貨の詳細については外貨換算の要約仕訳を参照してください。 課税ITEMS CRUD:TaxationItemを作成します。 取引 請求書を取得します 請求書のために指定されたアカウントを取得します。請求書はupdatedDateによって新しい順に返されます。 測定単位 CRUD:UnitOfMeasureを作成します。 USAGE ポストの使用状況 CSV形式の1つ以上のアカウントのデータ使用量を転記またはインポートする方法lýsirこのREST APIリファレンス。何のパスまたはクエリパラメータはありません。日付は、HTTP multipart / form-dataのPOSTメソッドを使用して、ユーザーのテナントに適用uploadeです。 これはどのようにREST APIコールワークス アップロードファイルの内容は、UIのインポートツールで使用される形式に従わなければなりません。これは、対応する拡張子.csvファイルでカンマ区切り値(CSV)ファイルである必要があります。ファイルサイズが4メガバイトを超えてはなりません。テンプレートファイルの使用状況をダウンロードするには、ここをクリックしてください。 アップロードが完了すると、実際にファイルの内容を処理する前に、theAPIは、受信したファイルのバイト数と、インポート・プロセスの状態を確認するためのURLを含む応答を返します。そのURLにある5つの可能な結果のキャンセル、完了、保留、処理を表示し、失敗した)のみ完了ステータスは、インポートが成功したことを示しています。操作はアトミックです。すべてのレコードが失敗した場合、ファイルは拒否されます。その場合に、全体のインポートはロールバックされ、すべての記憶されたデータは元の状態に戻されます。 現在のインポートのステータスを表示するには、そのようなステップは、インポートが失敗した可能性が理由の詳細を提供する追加POSTMAN.Thisなどのツールを使用してcheckImportStatus応答によって得られたステータスのURLを入力します。 アップロードが正常に終了した後の情報を管理するには、WebベースのUIを使用しています。 アップロードファイル形式 アップロードファイルには、次の見出しを使用します: このフィールドがあるとして彼らが提示されているACCOUNT_IDがACCOUNT_IDは、このような、口座番号やカスタムとして、例えば、口座番号、デフォルトのアカウント番号、A00000001を入力します。、それは現在のアカウントIDアカウント名が誰であるかではありません。 はい UOMは、測定単位を入力します。これは、測定の単位をカスタマイズする Z-課金設定]で設定されている使用のためのUOMと一致する必要があります。 はい 数量数量を入力します。 はい STARTDATEは、使用の開始日を入力します。このアイテムの請求書の日付は、サービスの期間は関連する使用に請求され決定されます。日付の形式は、現在のユーザーのロケールに基づいています。デフォルトの日付書式:MM / DD / YYY はい ENDDATEは、使用の終了日を入力します。この使用法は、課金のための計算に使用され、オプションであるされていません。日付の形式は、現在のユーザーのロケールに基づいています。デフォルトの日付書式:MM / DD / YYYY はい サブスクリプション番号または名前SUBSCRIPTION_IDサブスクリプションを入力します。あなたはZuoraアプリケーションでサブスクリプションを作成した場合、数Zuoraは-S00000001と同様の形式で自動的に作成されました。このフィールドに値を提供しない場合は、指定されたため、関連用法は、メジャーのこのアカウント・ユニットを使用するすべてのサブスクリプションに追加されます。あなたのアカウントに複数のサブスクリプションを持つことができますし、使用状況の二重または三重カウントをしたくない場合は、各サブスクリプションの充電または使用記録にIDを指定する必要があります。 はい CHARGE_IDは電荷数(ない充電名)を入力します。あなたは、例えば、C-00000001、あなたの料金プラン、あなたのサブスクリプションに追加して、個々の料金を表示すると、充電IDを見ることができます。追加情報については、製品およびレートプランの追加を参照してください。あなたのアカウントに複数のサブスクリプションを持つことができますし、使用状況の二重または三重カウントをしたくない場合は、各利用記録の特定のサブスクリプションの充電またはIDを指定する必要があります。これは、サブスクリプション料金プランにチャージ番号]フィールドに関連しています。 はい 説明担当の説明を入力します。 いいえ originalwww.zuora.comtranslate byGoogle Translate API
https://w.atwiki.jp/oper/pages/795.html
DEISTVIYE CETVOROYE Kartina Pervaya (Lesnaja progalina pod Kromami. Sprava spusk i za nim stena goroda. Ot spuska cherez scenu-doroga. Prjamo-lesnaja chashcha. U samovo spuska-bol shoj pen . Kriki tolpy brodjag za scenoju. Po spusku vryvajetsja tolpa brodjag. V tolpe bojarin Khrushchov, svjazannyj) ▼MUZHY▲ Vali syuda! Na pen sadi, na pen , rebiata! Vot tak! (Sazhajut Khrushchova na pen ) A chtob ne bol no vyl, chtob gorlyshko boyarskoye ne portil, zakonopat ! (Zatykajut Khrushchovu rot obryvkom okhabnja) Vazhno! Chtozh, bratcy? Al tak bez pochyotu boyarina ostavim? Tak bez pochyotu! Tak, neladno; vsyo zh on borisov voyevoda. Boris-ot vorovski prestolom carskim pravil, a on u vora voroval. Chto zh? Za to yemu pochyot, kak voru dobromu. `Ey! Ryndy! Fomka! Jepikhan! Za boyarina! (Dvoje iz tolpy s dubinkami stanovjatsja za Khrushchovym) Vazhno!… Chtoy-to za nevidal ! Al nikoli boyarin nash zaznobushki ne vedal? Kudi te k chyortu! Boyarin bez zaznobi, chto pirog bez nachinki odin sukhar . Afim ya, golubka, tebe uzh bayut, vtoraya sotnya podstupila, tak ono ne boyazno… Vali, krasavica, k boyarinu. (Iz tolpy vykhodit starukha, krjakhtja i pokashlivaja, i napravljajetsja k Khrushchovu) Vali! Kha, kha, kha, kha! Ladno! Davayte velichat ! `Ey, vy, babi, zavodi! (Khor raspolagajetsja polukruzhijem vokrug Khrushchova) ▼BÁBI▲ Ne sokol letit po podnebes yu, ne borzi kon mchitsya po polyu, sidnem sidit boyarinushka, dumu dumayet. ▼VSE▲ Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava! (Klanjajutsja) ▼MUZHY▲ Stoy, babi! Dubinki u boyarina ne vidno. Chevo? Dubinki? Sun te plyotku! (Kladut Khrushchovu v ruki pljotku) Vot tak! Dal she valyay! ▼BÁBI▲ Sidnem sidit, dumu dumayet, kak bi Borisu v ugodushku, kak bi voru napomoch zabit , zaporot lyud chestnoy. ▼VSE▲ Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava! (Klanjajutsja) Chest yu, pochest yu ti nas povazhival, v buryu, nepogod da v bezdorozhiye na rebiatkakh nashikh pokatyval, tonkoy plyotkoy postyogival. Slava boyarinu, slava Borisovu! Okh, uzh i slava tebe, boyarinu! Slava, slava vechnaya! (Klanjajutsja v zemlju. Vkhodit Jurodivyj, okrushjonnyj mal chishkami) ▼MAL CHISHKI▲ Trrrrrr! Zhelezni kolpak, zhelezni kolpak! Trrrrrr! Zhelezni kolpak, zhelezni kolpak! U-lyu-lyu-lyu, lyu-lyu-lyu! Trrrrrrr! ▼JURODIVYJ▲ (saditsja na kamen i pojot, pokachivajas ) Mesyac yedet, Kotyonok plachet. Jurodivi, vstavay, bogu pomolisya, khristu poklonisya. Khristos Bog nash. Budet vyodro budet mesyac, budet vyodro… Mecyac… ▼MAL CHISHKI▲ Zdavstvuy, zdavstvuy, Yurodivi Ivanych, vstan , nas pochestvuy ti, v poyas poklonisya nam. Kolpachok-to skin , kolpachok tyazhyol. (Udarjajut po zheleznomu kolpaku jurodivovo) Dzin , dzin , dzin ! Dzin , dzin , dzin ! `Ekh zvonit! ▼JURODIVYJ▲ A u menya kopeyechka yest ! ▼MAL CHISHKI▲ Shutish ! Ne naduyesh nas, nebos . ▼JURODIVYJ▲ Vish !… (Ishchet kopejechku) ▼MAL CHISHKI▲ (vyryvajut) Fit ! ▼JURODIVYJ▲ A-a-a! Obideli yurodivovo! A-a-a! Otnyali kopeyechku! A! A! A! A! ▼VARLAAM, MISAIL▲ (za scenoj) Solnce, luna pomerknuli, zvyozdy s nebes pokatilsya, vselennaya voskolebalasya ot tyazhkovo grekha Borisova! Brodit zver yo nevidannoye, brodit zver yo neslykhannoye, pozhirayet tela chelovecheskiye vo slavu grekha Borisova. (Blizhe) Muchat, pytayut bozhiy lyud, a muchat slugi Borisovy. Naushchen em sily adavoy vo slavu prestola Sataninskovo! ▼LJUDI▲ (Podvigajutsja vpravo ot zritelja) Chto b to bilo? Ot Moskvy idut svyatye starcy. Ktoy-to, bratcy? Pesnyu vedut o koznyakh Borisa, o pytkakh svirepykh, o mukakh zhestokikh chto terpit lyud nepovinni. ▼VARLAAM, MISAIL▲ Stonet myatyotsya svyataya Rus , a stonet pod rukoy bogo-otstupnika, pod proklyatoy rukoy care-ubiycy v proslavlen e grekha nezamolimovo. ▼LJUDI▲ Gayda! Raskhodilas , razgulyalas sila, udal molodeckaya. Raskhodilas , razgulyalas sila, Pishet polymem krov kazackaya. Podnimalasya so dna sila pododonnaya. Podnimalasya, razgulyalasya pododonnaya, ne-ugomonnaya, goy! Oy ti silushka, oy ti sila bedovaya! Oy ti sila, silushka, Ty ne viday molodcev, molodcev udalykh. Oy, ti day im ponateshit sya, Ponateshit sya, silushka, day! ▼VARLAAM, MISAIL▲ Vosprimite lyudiye, carya zakonnovo, vosprimite bogom spasyonnovo, ot ubiycy bogom ukrytovo. Vosprimite, lyudiye, vy tsarya Dimitriya Ivanovicha! ▼LJUDI▲ Raskhodilas , razgulyalas udal … ▼VARLAAM, LJUDI▲ Ryshchut, brodyat slugi Borisa, pytayut lyud nepovinni. ▼MISAIL, LYUDI▲ Ryshchut, brodyat slugi Borisa, pytayut lyud nepovinni. ▼VARLAAM, MISAIL▲ Pytkoy pytayut, dushat v zastenke lyud nepovinni, lyud pravoslavni. ▼LJUDI▲ Smert , Smert , smert Borisu! Tsaryeubitse smert ! ▼VSE▲ Tsaryeubitse smert ! ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ (za scenoj) Domine, Domine, salvum fac regem Demetrium Moscoviae! ▼LJUDI▲ Kovo yeshchyo nelyogkaya nesyot? Slovo volki voyut. (Begut vlevo, navstrechu ijezuitam) Chto za d yavoly? ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ (blizhe) Domine, domine, salvum fac, salvum fac, salvum fac, salvum fac! ▼VARLAAM▲ Voron yo poganoye! Podika, tozhe vozglashayut carevicha! Ne popustim otec Misail? ▼MISAIL▲ Ne popustim! ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ Domine, domine, salvum fac regem Demetrium, regem Demetrium Moscoviae! ▼MISAIL, VARLAAM▲ Dushi voron proklyatykh! ▼LJUDI▲ Gayda! Dushi! Davi! A, krovososy! Kolduny poganye! (Khvatajut ijezuitov) ▼VARLAAM▲ Da voznesutsya na drevo blagolepno, ▼VARLAAM, MISAIL▲ Da vosproslavyat vselennuyu glasom veliim. ▼LJUDI▲ Gayda! ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ Sanctisima virgo, juva, juva servos tuos! ▼VARLAAM▲ Krepche vyazhi! Da presechetsya maniye dlaney. Da otrinetsya pomoshch desnicy! ▼LJUDI▲ Gayda! Na osinu! (Tolpa tashchit ijezuitov za scenu) ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ (za scenoj) Sanctisima virgo, yuva servos tuos, servos tuos! (Ostavshijesja na scene brodjagi prislushivajutsja. Shestvije vojska Samozvanca. Tolpa brodjat snova napolnjajet scenu) ▼VARLAAM, MISAIL▲ Slava tebe, tsarevichu, bogom spasyonnomu, Slava tebe, tsarevichu, bogom ukrytomu! ▼LJUDI▲ Slava tsarevichu, bogom spasyonnomu, bogom ukrytomu! Slava tebe, bogom spasyonnomu! (Samozvanec v"ezzhajet verkhom) Zhivi i zdravstvuy. Dimitriy Ivanovich! Slava, slava! Slava, slava, slava! ▼SAMOZVANEC▲ (S konja) My, Dimitriy Ivanovich, bozh im izvoleniyem tsarevich vseya Rusii, knyaz ot kolena predkov nashikh, vas, gonimykh Godunovym, zovyom k sebe i obeshchayem milost i zashchitu. ▼KRUSHCHOV▲ Gospodi! Syn Ioannov, slava tebe! (Klanjajetsja v zemlju) ▼SAMOZVANEC▲ Vstan , boyarin! Za nami vsled, na slavni boy! Na rodinu svyatuyu, (podnimajas po spusku vnravo) v Moskvu, v zlatoverkhiy Kreml . (Tolpa idjot za Samozvancem) ▼LJUDI▲ Slava tebe, tsar batyushka! Slava tebe, Dimitriy Ivanovich! Slava! ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ Deo gloria, gloria, deo, deo gloria, deo gloria!… ▼JURODIVYJ▲ (Saditsja na kamen . Sprava za scenoj zarevo sil novo pozhara) Leytes , leytes , slyozy gor kiye, plach , plach , dusha pravoslavnaya! Skoro vrag pridyot i nastanet t ma. temen tyomnaya, neproglyadnaya. Gore, gore Rusi! Plach , plach , ruskiy lyud, golodni lyud!… Kartina Vtoraya (Granovitaja palata v Moskovskom kremle. Po bokam skam i. Napravo vykhod na Krasnoje kryl co; nalevo v terema. Sprava, blizhe k rampe - stol s pis mennymi prinadlezhnostjami. Leveje - carskoje mesto. Chrezvychajnoje zasedanije bojarskoj dumy) ▼BOJARE (I)▲ Chto zh, poydyom na golosa, boyare. ▼BOJARE (II)▲ Vam pervym nachinat , boyare. ▼BOJARE (I)▲ Da, nashe mneniye davno gotovo. (Shchelkalovu) Pishi, Andrey Mikhaylych. ▼BOJARE (III)▲ Zlodeya, kto b ni bil on, skaznit . ▼BOJARE (II)▲ Stoy, boyare! Vy prezhde izvoli, a tam skazni, pozhaluy. ▼BOJARE (III)▲ Ladno… ▼BOJARE (IV)▲ Nu, ne sovsem-to ladno. ▼BOJARE (I)▲ Da nu, boyare, ne sbivayte! ▼BOJARE (III)▲ Zlodeya, kto b ni bil on, imat i pytat na dybe krepko. ▼BOJARE (I)▲ A tam zkaznit i trup yevo povesit ; pust klyuyut vrany golodnye! ▼BOJARE (IV)▲ Trup yevo predat sozhzhen yu na lobnom meste vsenarodno, i trizhdy proklyast tot prakh pogani. ▼BOJARE (II)▲ I raseyat prakh proklyati za zastavami po vetru, ▼VSE BOJARE▲ chtob i sled prostyl naveki pobrodyagi-samozvanca; ▼BOJARE (II, IV)▲ I kazhdovo, kto s nim yedinomyslit, skaznit ▼VSE BOJARE▲ I trup k pozornomu stolbu pribit , o chyom ukazy razoslat povsemestno. Po syolam, gorodam i po posadam, po vsey Rusi chitat v soborakh i tserkvakh, na ploshchadyakh i skhodakh. I gospoda molit koleno preklonenno, da szhalitsya nad Rus yu mnogostradal noy. ▼BOJARE (I, IV)▲ Zhal , Shuyskovo nyet knyazya. ▼BOJARE (II, III)▲ Khot i kramol nik, a bez nevo, kazhis , ne ladno vyshlo mnen e. (Vkhodit Shúyski) ▼SHÚYSKI▲ Prostite mne, boyare… ▼BOJARE (I, IV)▲ `Ek, lyogok na pomine! ▼SHÚYSKI▲ Pozapozdal malen ko… ne vovremya pozhalovat izvolil… Namedni, ukhodya ot gosudarya, skorbia vsem serdcem, radeya o dushe tsaryovoy, ya v shchyolochku sluchayno zaglyanul. O, chto uvidel ya, boyare! Bledni, kholodnym potom oblivayas , drozha vsem telom, nesvyazno bormocha kakiye-to slova chudnye, gnevo ochami sverkaya, kakoy-to mukoy taynoy terzayas , stradalec gosudar tomilsya. Vdrug posinel, glaza ustavil v ugol i, strashno stenya i churayas … ▼BOJARE▲ Lzhyosh ! Lzhyosh , knyaz ! ▼SHÚYSKI▲ K tsarevichu pogibshemu vzyvaya, ▼BOJARE▲ Chto?… ▼SHÚYSKI▲ prizrak yevo besil no otgonyaya, (Tsar Boris vkhodit) Chur, chur, sheptal, ▼BORIS▲ (govorkom) Chur, chur! ▼SHÚYSKI▲ Chur, ditya! (zavidja Borisa) Tishe! Tsar … tsar … ▼BORIS▲ Chur, chur! ▼BOJARE▲ O Gospodi! S nami krestnaya sila! ▼BORIS▲ Chur, chur… Kto govorit "ubiyca"? Ubiycy nyet! Zhiv, zhiv malyutka. A Shuyskovo za lzhivuyu prisyagu chetvertovat ! ▼SHÚYSKI▲ Blagodat gospodnya nad toboy! ▼BORIS▲ (Prislushivajetsja) A? (Prikhodit v sebja) Ja sozval vas, boyare, (idjot k carskomu mestu) na vashu mudrost polagayus . V godinu bed i tyazhkikh ispytaniy vy mne pomoshchniki, boyare. ▼SHÚYSKI▲ Velikiy gosudar , dozvol mne, nerazumnomu, smirennomu rabu slovo molvit . Zdes , u krasnovo kryl ca, starec smirenni zhdyot soyizvolen ya predstat pred ochi tvoyi svetlye. Muzh pravdy i soveta, muzh zhizni bezuprechnoy, velikuyu on taynu povedat khochet. ▼BORIS▲ Byt tak. Zovi yevo. (Shúyski ukhodit. V storonu) Beseda starca, bit mozhet, uspokoyit trevogu taynuyu izmuchennoy dushi!… ▼PIMEN▲ (vkhodit i ostanavlivajetsja, pristal no smotrja na Borisa) Smirenni inok, v delakh mirskikh nemudri sudiya, derzayet dnes podat svoy golos… ▼BORIS▲ Raskazyvay, starik, vsyo, chto znayesh , bez utayki. ▼PIMEN▲ Odnazhdy, v vecherniy chas, prishyol ko mne pastukh, uzhe mastiti starec, i taynu mne chudesnuyu povedal. "Jeshchyo rebionkom, skazal on, ya oslep i s toy pory ne znal ni dnya, ni nochi do starosti. Naprasno ya lechilsya i zeliyem, i taynym nasheptan em, naprasno ya iz kladezey svyatykh kropil vodoy celebnoy ochi, naprasno! I tak ya t me svoyey privyk, chto dazhe sny moyi mne vidennykh veshchey uzh ne yavlyali, a snilis tol ko zvuki. Raz v glubokom sne, vdrugslyshu Detskiy golos zovyot menya," tak vnyatno zovyot Vstan , dedushka, vstan , idi ti v Uglichgrad, zaydi v sobor Preobrazhen ya, tam pomolis ti nad moyey mogilkoy… Znay, dedushka, Dimitriy ya tsarevich; gospod priyal menya v lik angelov svoyikh i ya teper Rusi velikiy chudotvorec… Prosnulsya ya, podumal, vzyal s soboyu vnuka i v dal niy put poplyolsya. I tol ko chto sklonilsya nad mogilkoy, tak khorosho vdrug stalo i slyozy polilis , obil no tikho polilis , i ya uvidel i bozhi svet, i vnuka, i mogilku. ▼BORIS▲ Oy! Dushno! Dushno! Svetu! (Padajet bez chuvsv na ruki bojar) Tsarevicha skorey! Okh! Tyazhko mne! Skhimu! Ostav te nas! Uydite vse! (Bojare sazhajut jevo. Chast bojar bezhit za carevichem, drugaja v Chudov monastyr . Bbegajet Feodor) Proshchay, moy syn, umirayu! (Feodor) Seychas ti carstvovat nachnyosh . Ne sprashivay, kakim putyom ya carstvo priobryol; tebe ne nuzhno znat . Ty tsarstvovat po pravu budesh , kak moy naslednik, kak syn moy pervorodni. Syn moy, ditya moyo rodnoye! Ne v veryaysya navetam boyar kramol nykh, zorko sledi za ikh snoshen yami taynymi s Litvoyu; izmenu karay bez poshchady, bez milosti karay; strogo vnikay v sud narodni, sud nelicemerni. Stoy na strazhe borcom za veru pravuyu, svyato chti svyatykh ugodnikov bozh ikh. Sestru svoyu, tsarevnu, beregi, moy syn; ti yey odin khranitel ostayosh sya, nashey Kseniyi, golubke chistoy. Gospodi! Gospodi! Vozzri, molyu, na slyozy greshnovo otca! Ne za sebia molyu, ne za sebia, moy bozhe!… (pochti govorkom) S gorney, nepristupnoy vysoti proley ti blagodatni svet na chad moyikh nevinnykh… krotkikh, chistykh… Sily nebesnye!… Strazhi trona predvechnovo!… (obnimajet syna) Krylami svetlymi vy okhranite moyo ditya rodnoye ot bed i zol, ot iskusheniy! (prizhimajet k sebe i celujet syna. Protjazhnyj udar kolokola i pogrebal nyj perezvon) Zvon! Pogrebal ni zvon! ▼PEVCHIJE▲ (Pevchie za scenoj) Plach te, plach te, lyudiye, nest bo zhizni v nyom i nemy usta yevo, i ne dast otveta. Plach te! Alliluya! ▼BORIS▲ Nadgrobni vopl ! Skhima, svyataya skhima… v monakhi tsar idyot. (Bojare i pevchije vkhodjat na scenu) ▼FEODOR▲ Gosudar , uspokoysya! Gospod pomozhet. ▼BORIS▲ Nyet, nyet syn moy, chas moy probil… ▼PEVCHIJE▲ Vizhu mladenca umirayushcha, i rydayu, plachu; myatyotsya, trepeshchet on. I k pomoshchi vzyvayet, i nyet yemu spasen ya… ▼BORIS▲ Bozhe! Bozhe! Tyazhko mne! Uzhel grekha ne zamolyu? O, zlaya smert ! Kak muchish ti zhestoko! (Vskakivajet, ostanavlivajutsja) Povremenite Ja tsar yeshchyo! Ja tsar yeshchyo… (khvatajetsja za serdce i padaet v kreslo) Bozhe! Smert ! (govorkom) Prosti menya! (bojaram, ukazyvaja na syna) Vot, vot tsar vash… tsar … prostite… Prostite… (shopotom) ▼BOJARE▲ (shopotom) Uspne… DEISTVIYE CETVOROYE Kartina Pervaya Lesnaja progalina pod Kromami. Sprava spusk i za nim stena goroda. Ot spuska cherez scenu-doroga. Prjamo-lesnaja chashcha. U samovo spuska-bol shoj pen . Kriki tolpy brodjag za scenoju. Po spusku vryvajetsja tolpa brodjag. V tolpe bojarin Khrushchov, svjazannyj MUZHY Vali syuda! Na pen sadi, na pen , rebiata! Vot tak! Sazhajut Khrushchova na pen A chtob ne bol no vyl, chtob gorlyshko boyarskoye ne portil, zakonopat ! Zatykajut Khrushchovu rot obryvkom okhabnja Vazhno! Chtozh, bratcy? Al tak bez pochyotu boyarina ostavim? Tak bez pochyotu! Tak, neladno; vsyo zh on borisov voyevoda. Boris-ot vorovski prestolom carskim pravil, a on u vora voroval. Chto zh? Za to yemu pochyot, kak voru dobromu. `Ey! Ryndy! Fomka! Jepikhan! Za boyarina! Dvoje iz tolpy s dubinkami stanovjatsja za Khrushchovym Vazhno!… Chtoy-to za nevidal ! Al nikoli boyarin nash zaznobushki ne vedal? Kudi te k chyortu! Boyarin bez zaznobi, chto pirog bez nachinki odin sukhar . Afim ya, golubka, tebe uzh bayut, vtoraya sotnya podstupila, tak ono ne boyazno… Vali, krasavica, k boyarinu. {Iz tolpy vykhodit starukha, krjakhtja i pokashlivaja, i napravljajetsja k Khrushchovu} Vali! Kha, kha, kha, kha! Ladno! Davayte velichat ! `Ey, vy, babi, zavodi! Khor raspolagajetsja polukruzhijem vokrug Khrushchova BÁBI Ne sokol letit po podnebes yu, ne borzi kon mchitsya po polyu, sidnem sidit boyarinushka, dumu dumayet. VSE Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava! Klanjajutsja MUZHY Stoy, babi! Dubinki u boyarina ne vidno. Chevo? Dubinki? Sun te plyotku! Kladut Khrushchovu v ruki pljotku Vot tak! Dal she valyay! BÁBI Sidnem sidit, dumu dumayet, kak bi Borisu v ugodushku, kak bi voru napomoch zabit , zaporot lyud chestnoy. VSE Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava! Klanjajutsja Chest yu, pochest yu ti nas povazhival, v buryu, nepogod da v bezdorozhiye na rebiatkakh nashikh pokatyval, tonkoy plyotkoy postyogival. Slava boyarinu, slava Borisovu! Okh, uzh i slava tebe, boyarinu! Slava, slava vechnaya! Klanjajutsja v zemlju. Vkhodit Jurodivyj, okrushjonnyj mal chishkami MAL CHISHKI Trrrrrr! Zhelezni kolpak, zhelezni kolpak! Trrrrrr! Zhelezni kolpak, zhelezni kolpak! U-lyu-lyu-lyu, lyu-lyu-lyu! Trrrrrrr! JURODIVYJ saditsja na kamen i pojot, pokachivajas Mesyac yedet, Kotyonok plachet. Jurodivi, vstavay, bogu pomolisya, khristu poklonisya. Khristos Bog nash. Budet vyodro budet mesyac, budet vyodro… Mecyac… MAL CHISHKI Zdavstvuy, zdavstvuy, Yurodivi Ivanych, vstan , nas pochestvuy ti, v poyas poklonisya nam. Kolpachok-to skin , kolpachok tyazhyol. Udarjajut po zheleznomu kolpaku jurodivovo Dzin , dzin , dzin ! Dzin , dzin , dzin ! `Ekh zvonit! JURODIVYJ A u menya kopeyechka yest ! MAL CHISHKI Shutish ! Ne naduyesh nas, nebos . JURODIVYJ Vish !… Ishchet kopejechku MAL CHISHKI vyryvajut Fit ! JURODIVYJ A-a-a! Obideli yurodivovo! A-a-a! Otnyali kopeyechku! A! A! A! A! VARLAAM, MISAIL za scenoj Solnce, luna pomerknuli, zvyozdy s nebes pokatilsya, vselennaya voskolebalasya ot tyazhkovo grekha Borisova! Brodit zver yo nevidannoye, brodit zver yo neslykhannoye, pozhirayet tela chelovecheskiye vo slavu grekha Borisova. Blizhe Muchat, pytayut bozhiy lyud, a muchat slugi Borisovy. Naushchen em sily adavoy vo slavu prestola Sataninskovo! LJUDI Podvigajutsja vpravo ot zritelja Chto b to bilo? Ot Moskvy idut svyatye starcy. Ktoy-to, bratcy? Pesnyu vedut o koznyakh Borisa, o pytkakh svirepykh, o mukakh zhestokikh chto terpit lyud nepovinni. VARLAAM, MISAIL Stonet myatyotsya svyataya Rus , a stonet pod rukoy bogo-otstupnika, pod proklyatoy rukoy care-ubiycy v proslavlen e grekha nezamolimovo. LJUDI Gayda! Raskhodilas , razgulyalas sila, udal molodeckaya. Raskhodilas , razgulyalas sila, Pishet polymem krov kazackaya. Podnimalasya so dna sila pododonnaya. Podnimalasya, razgulyalasya pododonnaya, ne-ugomonnaya, goy! Oy ti silushka, oy ti sila bedovaya! Oy ti sila, silushka, Ty ne viday molodcev, molodcev udalykh. Oy, ti day im ponateshit sya, Ponateshit sya, silushka, day! VARLAAM, MISAIL Vosprimite lyudiye, carya zakonnovo, vosprimite bogom spasyonnovo, ot ubiycy bogom ukrytovo. Vosprimite, lyudiye, vy tsarya Dimitriya Ivanovicha! LJUDI Raskhodilas , razgulyalas udal … VARLAAM, LJUDI Ryshchut, brodyat slugi Borisa, pytayut lyud nepovinni. MISAIL, LYUDI Ryshchut, brodyat slugi Borisa, pytayut lyud nepovinni. VARLAAM, MISAIL Pytkoy pytayut, dushat v zastenke lyud nepovinni, lyud pravoslavni. LJUDI Smert , Smert , smert Borisu! Tsaryeubitse smert ! VSE Tsaryeubitse smert ! LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ za scenoj Domine, Domine, salvum fac regem Demetrium Moscoviae! LJUDI Kovo yeshchyo nelyogkaya nesyot? Slovo volki voyut. Begut vlevo, navstrechu ijezuitam Chto za d yavoly? LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ blizhe Domine, domine, salvum fac, salvum fac, salvum fac, salvum fac! VARLAAM Voron yo poganoye! Podika, tozhe vozglashayut carevicha! Ne popustim otec Misail? MISAIL Ne popustim! LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ Domine, domine, salvum fac regem Demetrium, regem Demetrium Moscoviae! MISAIL, VARLAAM Dushi voron proklyatykh! LJUDI Gayda! Dushi! Davi! A, krovososy! Kolduny poganye! Khvatajut ijezuitov VARLAAM Da voznesutsya na drevo blagolepno, VARLAAM, MISAIL Da vosproslavyat vselennuyu glasom veliim. LJUDI Gayda! LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ Sanctisima virgo, juva, juva servos tuos! VARLAAM Krepche vyazhi! Da presechetsya maniye dlaney. Da otrinetsya pomoshch desnicy! LJUDI Gayda! Na osinu! Tolpa tashchit ijezuitov za scenu LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ za scenoj Sanctisima virgo, yuva servos tuos, servos tuos! Ostavshijesja na scene brodjagi prislushivajutsja. Shestvije vojska Samozvanca. Tolpa brodjat snova napolnjajet scenu VARLAAM, MISAIL Slava tebe, tsarevichu, bogom spasyonnomu, Slava tebe, tsarevichu, bogom ukrytomu! LJUDI Slava tsarevichu, bogom spasyonnomu, bogom ukrytomu! Slava tebe, bogom spasyonnomu! Samozvanec v"ezzhajet verkhom Zhivi i zdravstvuy. Dimitriy Ivanovich! Slava, slava! Slava, slava, slava! SAMOZVANEC S konja My, Dimitriy Ivanovich, bozh im izvoleniyem tsarevich vseya Rusii, knyaz ot kolena predkov nashikh, vas, gonimykh Godunovym, zovyom k sebe i obeshchayem milost i zashchitu. KRUSHCHOV Gospodi! Syn Ioannov, slava tebe! Klanjajetsja v zemlju SAMOZVANEC Vstan , boyarin! Za nami vsled, na slavni boy! Na rodinu svyatuyu, podnimajas po spusku vnravo v Moskvu, v zlatoverkhiy Kreml . Tolpa idjot za Samozvancem LJUDI Slava tebe, tsar batyushka! Slava tebe, Dimitriy Ivanovich! Slava! LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ Deo gloria, gloria, deo, deo gloria, deo gloria!… JURODIVYJ Saditsja na kamen . Sprava za scenoj zarevo sil novo pozhara Leytes , leytes , slyozy gor kiye, plach , plach , dusha pravoslavnaya! Skoro vrag pridyot i nastanet t ma. temen tyomnaya, neproglyadnaya. Gore, gore Rusi! Plach , plach , ruskiy lyud, golodni lyud!… Kartina Vtoraya {Granovitaja palata v Moskovskom kremle. Po bokam skam i. Napravo vykhod na Krasnoje kryl co; nalevo v terema. Sprava, blizhe k rampe - stol s pis mennymi prinadlezhnostjami. Leveje - carskoje mesto. Chrezvychajnoje zasedanije bojarskoj dumy} BOJARE I Chto zh, poydyom na golosa, boyare. BOJARE II Vam pervym nachinat , boyare. BOJARE I Da, nashe mneniye davno gotovo. Shchelkalovu Pishi, Andrey Mikhaylych. BOJARE III Zlodeya, kto b ni bil on, skaznit . BOJARE II Stoy, boyare! Vy prezhde izvoli, a tam skazni, pozhaluy. BOJARE III Ladno… BOJARE IV Nu, ne sovsem-to ladno. BOJARE I Da nu, boyare, ne sbivayte! BOJARE III Zlodeya, kto b ni bil on, imat i pytat na dybe krepko. BOJARE I A tam zkaznit i trup yevo povesit ; pust klyuyut vrany golodnye! BOJARE IV Trup yevo predat sozhzhen yu na lobnom meste vsenarodno, i trizhdy proklyast tot prakh pogani. BOJARE II I raseyat prakh proklyati za zastavami po vetru, VSE BOJARE chtob i sled prostyl naveki pobrodyagi-samozvanca; BOJARE II, IV I kazhdovo, kto s nim yedinomyslit, skaznit VSE BOJARE I trup k pozornomu stolbu pribit , o chyom ukazy razoslat povsemestno. Po syolam, gorodam i po posadam, po vsey Rusi chitat v soborakh i tserkvakh, na ploshchadyakh i skhodakh. I gospoda molit koleno preklonenno, da szhalitsya nad Rus yu mnogostradal noy. BOJARE I, IV Zhal , Shuyskovo nyet knyazya. BOJARE II, III Khot i kramol nik, a bez nevo, kazhis , ne ladno vyshlo mnen e. Vkhodit Shúyski SHÚYSKI Prostite mne, boyare… BOJARE I, IV `Ek, lyogok na pomine! SHÚYSKI Pozapozdal malen ko… ne vovremya pozhalovat izvolil… Namedni, ukhodya ot gosudarya, skorbia vsem serdcem, radeya o dushe tsaryovoy, ya v shchyolochku sluchayno zaglyanul. O, chto uvidel ya, boyare! Bledni, kholodnym potom oblivayas , drozha vsem telom, nesvyazno bormocha kakiye-to slova chudnye, gnevo ochami sverkaya, kakoy-to mukoy taynoy terzayas , stradalec gosudar tomilsya. Vdrug posinel, glaza ustavil v ugol i, strashno stenya i churayas … BOJARE Lzhyosh ! Lzhyosh , knyaz ! SHÚYSKI K tsarevichu pogibshemu vzyvaya, BOJARE Chto?… SHÚYSKI prizrak yevo besil no otgonyaya, Tsar Boris vkhodit Chur, chur, sheptal, BORIS govorkom Chur, chur! SHÚYSKI Chur, ditya! zavidja Borisa Tishe! Tsar … tsar … BORIS Chur, chur! BOJARE O Gospodi! S nami krestnaya sila! BORIS Chur, chur… Kto govorit "ubiyca"? Ubiycy nyet! Zhiv, zhiv malyutka. A Shuyskovo za lzhivuyu prisyagu chetvertovat ! SHÚYSKI Blagodat gospodnya nad toboy! BORIS Prislushivajetsja A? Prikhodit v sebja Ja sozval vas, boyare, idjot k carskomu mestu na vashu mudrost polagayus . V godinu bed i tyazhkikh ispytaniy vy mne pomoshchniki, boyare. SHÚYSKI Velikiy gosudar , dozvol mne, nerazumnomu, smirennomu rabu slovo molvit . Zdes , u krasnovo kryl ca, starec smirenni zhdyot soyizvolen ya predstat pred ochi tvoyi svetlye. Muzh pravdy i soveta, muzh zhizni bezuprechnoy, velikuyu on taynu povedat khochet. BORIS Byt tak. Zovi yevo. Shúyski ukhodit. V storonu Beseda starca, bit mozhet, uspokoyit trevogu taynuyu izmuchennoy dushi!… PIMEN vkhodit i ostanavlivajetsja, pristal no smotrja na Borisa Smirenni inok, v delakh mirskikh nemudri sudiya, derzayet dnes podat svoy golos… BORIS Raskazyvay, starik, vsyo, chto znayesh , bez utayki. PIMEN Odnazhdy, v vecherniy chas, prishyol ko mne pastukh, uzhe mastiti starec, i taynu mne chudesnuyu povedal. "Jeshchyo rebionkom, skazal on, ya oslep i s toy pory ne znal ni dnya, ni nochi do starosti. Naprasno ya lechilsya i zeliyem, i taynym nasheptan em, naprasno ya iz kladezey svyatykh kropil vodoy celebnoy ochi, naprasno! I tak ya t me svoyey privyk, chto dazhe sny moyi mne vidennykh veshchey uzh ne yavlyali, a snilis tol ko zvuki. Raz v glubokom sne, vdrugslyshu Detskiy golos zovyot menya," tak vnyatno zovyot Vstan , dedushka, vstan , idi ti v Uglichgrad, zaydi v sobor Preobrazhen ya, tam pomolis ti nad moyey mogilkoy… Znay, dedushka, Dimitriy ya tsarevich; gospod priyal menya v lik angelov svoyikh i ya teper Rusi velikiy chudotvorec… Prosnulsya ya, podumal, vzyal s soboyu vnuka i v dal niy put poplyolsya. I tol ko chto sklonilsya nad mogilkoy, tak khorosho vdrug stalo i slyozy polilis , obil no tikho polilis , i ya uvidel i bozhi svet, i vnuka, i mogilku. BORIS Oy! Dushno! Dushno! Svetu! Padajet bez chuvsv na ruki bojar Tsarevicha skorey! Okh! Tyazhko mne! Skhimu! Ostav te nas! Uydite vse! {Bojare sazhajut jevo. Chast bojar bezhit za carevichem, drugaja v Chudov monastyr . Bbegajet Feodor} Proshchay, moy syn, umirayu! Feodor Seychas ti carstvovat nachnyosh . Ne sprashivay, kakim putyom ya carstvo priobryol; tebe ne nuzhno znat . Ty tsarstvovat po pravu budesh , kak moy naslednik, kak syn moy pervorodni. Syn moy, ditya moyo rodnoye! Ne v veryaysya navetam boyar kramol nykh, zorko sledi za ikh snoshen yami taynymi s Litvoyu; izmenu karay bez poshchady, bez milosti karay; strogo vnikay v sud narodni, sud nelicemerni. Stoy na strazhe borcom za veru pravuyu, svyato chti svyatykh ugodnikov bozh ikh. Sestru svoyu, tsarevnu, beregi, moy syn; ti yey odin khranitel ostayosh sya, nashey Kseniyi, golubke chistoy. Gospodi! Gospodi! Vozzri, molyu, na slyozy greshnovo otca! Ne za sebia molyu, ne za sebia, moy bozhe!… pochti govorkom S gorney, nepristupnoy vysoti proley ti blagodatni svet na chad moyikh nevinnykh… krotkikh, chistykh… Sily nebesnye!… Strazhi trona predvechnovo!… obnimajet syna Krylami svetlymi vy okhranite moyo ditya rodnoye ot bed i zol, ot iskusheniy! prizhimajet k sebe i celujet syna. Protjazhnyj udar kolokola i pogrebal nyj perezvon Zvon! Pogrebal ni zvon! PEVCHIJE Pevchie za scenoj Plach te, plach te, lyudiye, nest bo zhizni v nyom i nemy usta yevo, i ne dast otveta. Plach te! Alliluya! BORIS Nadgrobni vopl ! Skhima, svyataya skhima… v monakhi tsar idyot. Bojare i pevchije vkhodjat na scenu FEODOR Gosudar , uspokoysya! Gospod pomozhet. BORIS Nyet, nyet syn moy, chas moy probil… PEVCHIJE Vizhu mladenca umirayushcha, i rydayu, plachu; myatyotsya, trepeshchet on. I k pomoshchi vzyvayet, i nyet yemu spasen ya… BORIS Bozhe! Bozhe! Tyazhko mne! Uzhel grekha ne zamolyu? O, zlaya smert ! Kak muchish ti zhestoko! Vskakivajet, ostanavlivajutsja Povremenite Ja tsar yeshchyo! Ja tsar yeshchyo… khvatajetsja za serdce i padaet v kreslo Bozhe! Smert ! govorkom Prosti menya! bojaram, ukazyvaja na syna Vot, vot tsar vash… tsar … prostite… Prostite… shopotom BOJARE shopotom Uspne… Mussorgsky,Modest/Boris Godunov/