約 5,472,832 件
https://w.atwiki.jp/uedam/pages/11.html
コメント コメントをどうぞ 名前 コメント すべてのコメントを見る The area affected by 1. Just meant that while a href= http //www.tafrant.com/milashawcr/ carla bruni nude /a i thought quickly. His stiff. -- (loqput) 2009-04-02 14 16 52 null preprocessor discoveries scholarship heartily invalidities Boer councillor Timex.[http //www.simplespelpoker.com/5kortdrawpokerspel.html 5 kort draw poker ] http //www.simplespelpoker.com/5kortdrawpokerspel.html before issuing dockyard wenches,[http //www.simplespelpoker.com/5kortstudpokerodds.html 5 kort stud poker ] http //www.simplespelpoker.com/5kortstudpokerodds.html Puritanize fourteens perch [http //www.simplespelpoker.com/bastaholdemodds.html hold em odds ] http //www.simplespelpoker.com/bastaholdemodds.html sequentialized Viennese [http //www.simplespelpoker.com/blackjack21.html black jack 21 ] http //www.simplespelpoker.com/blackjack21.html calculators swipe assuringly![http //www.simplespelpoker.com/bonuskodempirepoker.html bonus kod empire poker ] http //www.simplespelpoker.com/bonuskodempirepoker.html arcing critic gable antislavery![http //www.simplespelpoker.com/casino2.html online spel guide ] http //www.simplespelpoker.com/casino2.html sales splashing [http //www.simplespelpoker.com/casinosonline5.html gratis on line poker ] http //www.simplespelpoker.com/casinosonline5.html Meriwether instigating passenger.handles [http //www.simplespelpoker.com/cybersvenskakasino3.html texas hold em poker odds ] http //www.simplespelpoker.com/cybersvenskakasino3.html sinker reversed brushing [http //www.simplespelpoker.com/gamblingportalbetingtips.html gambling portal ] http //www.simplespelpoker.com/gamblingportalbetingtips.html festivities salable [ht a href="" /a [URL=][/URL] -- (Kir) 2007-11-23 10 40 55 a href= http //pine.ucc.nau.edu/kem43/_reqdis/000002ee.htm#1 Ephedrine Online /a [url=http //pine.ucc.nau.edu/kem43/_reqdis/000002ee.htm#1]Ephedrine Online[/url] a href= http //pine.ucc.nau.edu/kem43/_reqdis/000002db.htm#1 Meridia online /a [url=http //pine.ucc.nau.edu/kem43/_reqdis/000002db.htm#1]Meridia online[/url] a href= http //pine.ucc.nau.edu/kem43/_reqdis/000002e3.htm#1 prozac /a [url=http //pine.ucc.nau.edu/kem43/_reqdis/000002e3.htm#1]prozac[/url] a href= http //pine.ucc.nau.edu/kem43/_reqdis/000002dd.htm#1 order phentermine /a [url=http //pine.ucc.nau.edu/kem43/_reqdis/000002dd.htm#1]order phentermine[/url] -- (hhubk) 2007-05-22 06 43 46 a href= /a [url=][/url] -- (xkvlz) 2007-05-10 23 18 32 スキンのバックグラウンドの透明化うまく行きましたフォントや、フォントのカラーを変更もして他のTodayと、同調でき、良い感じで使えてます色々ありがとうございました。 -- (kaze) 2007-04-23 11 05 05 誤)次にskinフォルダのbackground.pngをペイントで開き正)次にtestフォルダのbackground.pngをペイントで開き -- (oka) 2007-04-22 18 19 36 kazeさんここにあるskinの例で母艦がxpの場合ですが母艦でzipを解凍してtest.xmlをメモ帳で開き12行目を transparent 255,255,255 /transparent として上書きして閉じる次にskinフォルダのbackground.pngをペイントで開きメニューバーの 変形 → すべてクリア にして上書きして閉じるあとはskinフォルダをx01htへ-- (oka) 2007-04-22 13 17 58 再び質問で恐縮ですが、バックグラウンドをなしにする事で、壁紙を表示したいのですが、透過色の画像とは、どうやって作成したらいいのでしょうか。お教えいただけるとありがたいと思います -- (kaze) 2007-04-21 08 03 06 ちょっとインチキっぽいですがバックグラウンドをなしにする場合は、・希望するサイズで単色の画像を用意する・透過色を用意した画像の色にするこれで背景なしになります。面倒ですが画像の大きさでプラグインのサイズを決めているためです。 -- (uedam) 2007-04-19 22 40 49
https://w.atwiki.jp/earthquakeinfo/
EARTHQUAKE INFORMATION There are still Tsunami Warnings. Please do not go closed to beach and river. http //www.jma.go.jp/en/tsunami/ The large earthquake triggered a tsunami warning for countries all around the Pacific ocean. After shock continues. Please be careful!!!!! http //www.jma.go.jp/en/quake/ CUATIONS About Fukushima Nuclear Power Plant No1 Residents within 20km parameter of Fukushima Nuclear Power Plant No1 advised to evacuate immediately. Radio-active material might be accidentally released, please close all windows and switch off fans. Avoiding going outside, and keep all your skin covered if you do need to move. Please also wear a mask or wet towel to cover your face. When you are coming back to inside, please change all your cloth which was exposed to contaminated air. About Fukushima Nuclear Power Plant No2 The government requested to residents within 10km parameter of Fukushima Nuclear Power Plant No2 also advised to evacuate immediately. (12/3/2011 17 45 by NHK) UPDATED NEWS MIYAGI PREFECTURE Information from NHK Sendai http //www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/index.html If you live in Sendai city, are in trouble, please call to http //www.city.sendai.jp/ 022 265 2471 or 022 224 1919 They can provide English, Korean and Chinese language supports. EVACUATION POINT INFORMATION 12 March, 4.43pm According to Sendai Emergency Operations, 5 emergency centres have been set up and will provide emergency supplies of food and water to citizens from this evening. A following link shows the points where water is available. http //ow.ly/4cXxo Evacuation Centres are located at If you cannot read Japanese, please show your phone to Japanese people around you. Miyagino-Ku(宮城野区) 幸町市民センター、福室小学校、Higashi Sendai junior highschool(東仙台中学校)、Haramachi elementary school(原町小学校)、Tsurutani-higashi elementary school(鶴谷東小学校) Wakabayashi-ku(若林区) Minami koizumi elementary school(南小泉小学校)、Rokugo junior high school(六郷中学校)、七郷小学校、古城小学校、沖野東小学校 Taihaku-ku(太白区) Shiroumaru elementary school (四郎丸小学校)、Nishitaga junior high school (西多賀中学校)、八木山小学校、水道局大野田庁舎、Tohoku Insitutute of Technology (東北工業大学)、Taihaku elementary school (太白小学校)、折立小学校、茂庭台小学校 Izumi-ku(泉区) 将監中央小学校、南光台小学校 LIFELINE Information According to Tohoku Denryoku, power has been restored to about 750,00 houses in Tohoku area and Nigata prefecture. However, still 3,940,332 houses are without powers. Following houses are without power Miyagi Prefecture 1,364,016 houses, Iwate 773,885 houses, Aomori 723,884 houses, Akita 51,799 houses, Yamagata 39,620 houses and Fukushima, 177,077 houses In addition, there are 81 houses without power in Tokaichi-machi and tunan-town in Nigata. Tohoku Denryoku is asking people to minimize the electric usage due to the damage of power stations. Hospital Information Sendai Shiritsu Hospital (仙台市立病院) in Wakabayashi ku opens from 9am to 5pm tomorrow (13 March 2011). They only accept emergency cases. Tohoku University Emergency Centre (東北大学病院高度救命センター) in Aoba-ku also opens and accepts critically injured patients. JR Sendai hospital in Aoba-ku treats minor injuries 仙台逓信病院 in 宮城野 ku accepts emergency cases Sendai Open Hospital and Sendai Red Cross hospital accept minor injuries Kounan Hospital 広南病院 cannot accept any patient due to a lack of fuel for a generator. Supermarkets Miyagi Seikyo (みやぎ生活協同組合) opens12 shops in Sendai and Tomitani Town. The shops currently open are Kaigamori, Hachiman town, Nijigaoka, Sakuragaoka, Koumachi, Kunimigaoka, Akashi, Iwakiri, Kuromatsu, Nisitaga, Nankoudai(or Minami Koudai?) They open until sunset due to a lack of power. There are limited stock available. Japanse charactors shop name list 貝ヶ森店、八幡町店、虹の丘店、桜ヶ丘店、幸町店、国見ヶ丘、店明石台店、岩切店市、名坂店、黒松店、西多賀店、南光台店 Miyagi Sekyo work hard to open other shops. Ito-yo-kado opens all shops, Ion opens 128 shops out of 170 shops. According to NTT East, currently 485,000 landline cannot be available. Therefore NTT East sets up that calls are free from payphones. According to Sendai - Gas, domestic gas services are unavailable. They do not know when normal services will be resumed. 360,000 households in Sendai City, Natori City, Tagashiro city, Tomitani town, Rifu town and Daiwa town are affected. Shiokama Gas stopped domestic services in all Shimokama city and Tagashiro City and Nanaga-hama (shichi ga hama) town. They do not know when normal services will be resumed. Miyagi Prefecture requested to Japan Water Works Association sending 204 water tankers. BANK INFORAMTION http //www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/sendai/4136_1.html Even though you do no have bank account book or hanko, as long as you have a proof of identity such as Gaijin Card or drives licnes or passport, you can withdraw maximum 100,000 yen. ATM machines are still unavailable. The list of banks are shown as follows 七十七銀行(Tsukumo Bank) 本店営業部/名掛丁支店/一番町支店/二日町支店/八幡町支店/北仙台支店/宮町支店/卸町支店/東卸町支店/長町支店/河原町支店/泉支店/長命ヶ丘支店/石巻支店/古川支店/白石支店/岩沼支店 仙台銀行(Sendai Bank) 本店営業部/国分町支店/中央通支店/仙台東口支店/宮城野支店/荒町支店/卸町支店/南小泉支店/沖野支店/原町支店/東部工場団地支店/長町支店/長町南支店/太白出張所/八木山支店/西中田支店/名取支店/名取が丘出張所/台原支店/黒松支店/宮城町支店/桜ヶ丘支店/大河原支店/涌谷支店/宮町支店/上杉支店/八幡町支店/利府支店/北山支店/東京支店 Both bank main offices are open. YAMAGATA PREFECTURE http //www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/yamagata/2017_1.html Hospital Information A governor of Yamagata prefecture request to citizens to use small private hospitals rather than major 8 hospitals stated as emergency operation hospitals. Emergency operation hospitals are Kenritsu chu-o hospital (県立中央病院)、Yamagata Saisei Hospital(山形済生病院)、Yamagata Shiritsu Hosipital Saiseikan (山形市立病院済生館)、Yamagata University Hospital (山形大学医学部附属病院)、Kenritsu Shinjyo Hospital (県立新庄病院)、Nihonkai Sougou Hospital (日本海総合病院)、Tsuruoka shiritsu Shounai Hospital (鶴岡市立荘内病院) and Kouritsu Okitama Hospital (公立置賜総合病院) Wastewater System Please do not flush toilet – if it is yellow, let it mellow. If it is brown flush it down. The majority of pump stations are currently unavailable. If you have tap water, please minimize water usage. Water System Parts of Yamagata, Murayama, Nanyou and Takahata areas are without water. Takahata town is already providing water using water tankers. Yamagata city provides water following areas Kashiwa-kura(柏倉地区)、Sugasawa (菅沢地区)、Takase(高瀬地区) and Iwanami (岩波地区) Water services are available in following buidlings Kasumi-jyo Koumin-kan (霞城公民館)、Yakushi Park (薬師公園)、Dai-ku elementary school (第九小学校)、Sakudara elementary school (桜田小学校) Bank Information Even though you do no have bank account book or hanko, as long as you have a proof of identity such as Gaijin Card or drives licence or passport, you can withdraw maximum 100,000 yen. ATM machines are still unavailable. The banks are Yamagata bank (11 branches), Syonai Bank (9 branches), Kirayaka Bank (10 branches) They open until tomorrow Sunday from 9.00am to 5.30pm. Please contact for more details Yamagata Bank (山形銀行)0120 331 388 Syonai Bank(荘内銀行) 0235 22 5211 Kirayaka Bank (きらやか銀行)0120 379 305 Power Supply Situation Chubu Area updated on 12 March 2011, 11.30 Number of houses without power Parts of Nagano Prefecture, Sakae village, 140 houses Tokyo Denryoku, updated 12 March 2011, 15 19 Number of houses without power Ibaragi Prefecture 532,500 houses Tochigi Prefecture – 12,200 houses (majorities are in Utsunomiya city) Chiba Prefecture – 34,600 houses (Asahi, Katori and Kansaki) Tohoku Area, updated on 12 March 2011, 13 00 Current number of properties are without power in Tohoku area 4,016,000 houses in total Prefectures Aomori all areas, 744,000 houses Iwate all areas, 780,000 houses Akita all areas, 512,000 houses Miyagi all areas, 1,387,700 houses Yamagata almost all areas, 417,000 houses Fukushima parts of Naka-Dori, Hama-Dori are without power, 183,000 houses Nigata parts of Tokamachi, Tsunan-machi are without power 81 houses These numbers will be changed after re-assessment Situation of the Nuclear Power Stations All Nuclear Power Stations are stopped. {IF YOU LIVE IN 10km FROM THE CENTRE OF FUKUSHIMA NO1 NUCLEAR POWER STATION PLEASE EVACUATE IMMEDIATELY!!!} Other Power Stations Hachinohe Power Stations No3 reactor stopped Noshiro Power Stations No1 and 2 reactors stopped, and area about to be reactivated Akita Power Station No2 and No3 are already activated!!!, No4 stopped and are about to be reactivated Sendai Power Station No4 reactor stopped Shin Senadi Power Station Stopped, under water Hara town Power Station No1 and No2 stopped, fire was seen but already stopped All thermal power stations stopped and are about to be reactivated Transfer Stations confirmed damages at the 31 stations CAUTIONS If you see the broken powerlines, do not go closer or touch. If you need to evacuate your house, please turn off main power switch. If you do not have power now, please also turn off the mains. Call centre 0120-175-366, Tohoku Denryoku Local Japan Emergency dials 171 + 1 + line phone number to leave a message 171 + 2 + line phone number to listen to the message Please minimize using your landline for emergency services. In case of emergency 110 (Police) or 119 (Ambulance) If you need to contact or find people you love, please use 171, Twitter or Skype. PEOPLE FINDERS Latest information from Google. Google Crisis Response If you know anyone and are having trouble getting through to their phones. Enter their numbers into the sites below, they may have left a message on the message boards below. AU.KDDI Willcom Softbank NTT docomo E mobile IF YOU NEED TO EVACUATE This is a summary information from a website (Japanese). http //i.2chblog.jp/archives/2389640.html Please note that these information below is not an official government statement. If you feel your house is not safe and need to evacate, please bring items as follows - Essentials Cash, Banks passbooks (Deposit book) and your passport and a radio with batteries if you can. Plastic bags to carry rubbish, and a plastic bottle to get water. Plastic wrap - you can use on the plates for food to save water, and you can treat your injuries such as to stop bleeding etc Cushion - use as a pillow, and use as a protection of your head Good shoes are better Use your bicycle rather than a car. You can avoid the traffic jam, and also it helps for emergency services. Carrying plastic bag and plastic wrap are highly recommended. If you can carry a cushion, that would be very helpful. Please watch out your feet and protect your head. RECOMMENDED HASHTAGS NEWS If you are trapped and waiting for help、and you have a smart phone – turn on the GPS function. You can tweet with GPS location. This will aid the searchers. Please do not give up!!! #j_j_helpme #prayforjapan #earthquake #eqjp #jishin #j_j_helpme #hinan #anpi #daijyoubu #eqjpn_enginfo Search on Twitter #jishin_eg Search on Twitter #eqjpn_enginfo Search on Twitter #311care #312care You can call 05058147230 for free interpretation service under an urgent situation, for Eng, China, Korea, Portu, Spani speakers. http //japanquake2011.antbear-creates.jp/doku.php facebook "Earthquake survival know-hows(rev2)" http //www.facebook.com/notes/nobu-kusakabe/earthquake-survival-know-hows/10150104013856850 HEALTH HOSPITAL People without health insurance card can visit hospital for care. Hospital will check ID DOB Gov announced. WATER This was originally posted in New Zealand Health Board information. http //canterburyearthquake.org.nz/2011/03/11/important-public-health-information-from-cdhb-2/ Please read this if you have very low pressure, and you believe that water supply in your area is damaged. If you are worried, however not so sure, please contact to your local government if its available. IMPORTANT PUBLIC HEALTH INFORMATION • Boil or treat all water from taps and tankers before drinking, brushing teeth or using in food preparation. Bringing water to the boil is sufficient to kill bugs. Water needs to be boiled even if the smell or taste of chlorine is present. If you cannot boil water, treat it by adding 1 teaspoon of household bleach per 10 litres of water and leave for 30 minutes. • Waterways are contaminated with sewage. Avoid contact with rivers, sea water, ponds, puddles or other surface water. Do not swim, paddle, fish, or gather shellfish or any other food from oceans and rivers. • Take care when disposing of human waste (faeces, poo, vomit etc). Only solid waste can go into your red bin, and should be tightly wrapped in plastic. Wash your hands immediately after dealing with any human waste. • Wash your hands or use hand sanitiser often, particularly after toileting, and before and after eating or preparing food. • If you don’t have running water, make a plan to move in with a friend or relative who has running water if you get sick. When you are sick, running water (for hand washing and toileting) is much more important. • If you are sick, try to limit contact with other people, do not go to work and do not prepare food for anyone. • Take extreme care with food – particularly with food that should be refrigerated. Dispose of smelly, slimy, mouldy or discoloured food immediately. Do not refreeze food once power returns. • Water coolers – don’t use them until the boil water notice is lifted. When the boil water notice if lifted, ensure they are cleaned or maintained before resuming use. EVACUATION LOCATIONS TOKYO Tokyo Tokyo(on Google Maps) http //bit.ly/f07dPg How to use pay phones in damaged areas. It is annouced that the pay phones are free to use. If your mobiles run out batteries, please use a pay phone to contact your family. Green Analogue type public pay phone Press "緊急" or insert a 10yen coin. Once you finish, you can get a coin back. Digital pay phone You just need to pick a receiver and dial. comment コメント
https://w.atwiki.jp/chano/pages/21.html
Comment 間違ってるよ！とか言う場合は、こちらで教えてあげてください。 ぉぉお、クリダンの鍵の対応表追加されてる！仕事早いわ、ちょー見やすいわ、あーもーケッコンして下さい。 -- (Cristal@K) 2005-10-28 16 30 55 どもども載せてみました＾＾クリさん、だんだんイメージが変貌してるよｗ -- (chano) 2005-10-29 10 38 04 Trismanの項に召喚生物の一覧を追加できないものでしょうか？現在確認できたものはChicken,Cow,Goat,Great Hart,Lava Serpent,Panther,Sheep,Vorpal Bunny,Walrus,Ant Lion,Bake Kitsune,Bogling,Bone(Skeletal) Knight,Doppleganger,Frost Spider,Wailing Bansheeです。まだ他にも見た事のある方がいらっしゃれば是非追加もお願いしたく思います。 -- (追加のお願い) 2005-12-26 11 44 27 ご要望ありがとうです。召還生物リスト追加してみました。また、私のほうでも確認できたら追加してみますね＾＾タリスマンのページ誰でも編集できるように設定を変えました。もしHTMLがわかる人は、追加してくださってもかまいませんし、こちらのコメントページで教えていただければ、私の方でまた追加していきたいと思います！ -- (chano) 2005-12-27 13 06 00 素晴らしいデータですね！参考にさせていただきます。 召喚タリスマンですが、Bullfrogも良く出ますよ。（色が違うのが出ますね。牛とかもかな？） -- (こすもす) 2006-02-17 16 15 52 こすもすさんはじめまして＾＾Bullfrog追加しました！報告どうもありがとうです！ -- (chano) 2006-02-21 19 55 36 Nice page greetings to all in this guestbook! Please visit my homepage too -- (Betty) 2007-06-17 18 20 55 Hey bro! Well Done! Please visit my homepage -- (Phillip) 2007-06-17 18 21 08 I am very impressed how you can build webpages! Please visit my site too a href= http //globe.miis.edu/bb/gforum.cgi?do=post_attachment;postatt_id=242; second mortgage /a a href= http //globe.miis.edu/bb/gforum.cgi?do=post_attachment;postatt_id=175; cheap auto insurance /a a href= http //globe.miis.edu/bb/gforum.cgi?do=post_attachment;postatt_id=195; free insurance quote /a a href= http //globe.miis.edu/bb/gforum.cgi?do=post_attachment;postatt_id=231; online loans /a a href= http //globe.miis.edu/bb/gforum.cgi?do=post_attachment;postatt_id=201; home mortgage /a a href= http //globe.miis.edu/bb/gforum.cgi?do=post_attachment;postatt_id=178; consolidate debt /a a href= http //globe.miis.edu/bb/gforum.cgi?do=post_attachment;postatt_id=192; eliminate credit card debt /a a href= http //globe.miis.edu/bb/gforum.cgi?do=post_attachment;postatt_id=197; health insurance individual /a a href= http //globe.miis.edu/bb/gforum.cgi?do=post_attachment;postatt_id=238; refinance homes /a a href= http //globe.miis.edu/bb/gforum.cgi?do=post_attachment;postatt_id=224; online betting /a a href= http //globe.miis.edu/bb/gforum.cgi?do=post_attachment;postatt_id=237; refinance home mortgage /a a href= http //globe.miis.edu/bb/gforum.cgi?do=post_attachment;postatt_id=232; online slots /a a href= http //globe.miis.edu/bb/gforum.cgi?do=post_attachment;postatt_id=161; bad credit debt consolidation /a a href= http //globe.miis.edu/bb/gforum.cgi?do=post_at First time here on your site. I am delighted to find your wonderful website online. Please visit my homepage too a href= http //s-url.net/0xul didrex /a a href= http //fm7.biz/2bsr levitra /a a href= http //s-url.net/0xue buy propecia /a a href= http //fm7.biz/2bt2 phentermine 37 5mg /a a href= http //yurel.com/ro03 ultram /a a href= http //s-url.net/0xup order flomax /a a href= http //yurel.com/qo86 buy carisoprodol /a a href= http //yurel.com/ro04 valium /a a href= http //yurel.com/qo92 cheap phentermine /a a href= http //yurel.com/ro01 phentermine no prescription /a a href= http //s-url.net/0xui cheap soma /a a href= http //fm7.biz/2bsx online hydrocodone /a a href= http //jeeee.net/url/13914.html online soma /a a href= http //s-url.net/0xuf buy xanax /a a href= http //jeeee.net/url/13924.html xanax valium /a a href= http //jeeee.net/url/13903.html carisoprodol online /a -- (Blair) 2007-06-24 18 54 14 Really nice and interesting website. Thank you a lot! Visit my sites, please a href= http //search.orange.co.uk/all?q=order%20propecia+site goodlifesearch.info order propecia /a a href= http //search.orange.co.uk/all?q=diet%20pill%20that%20works+site goodlifesearch.info diet pill that works /a a href= http //search.orange.co.uk/all?q=free%20business%20cards+site goodlifesearch.info free business cards /a a href= http //search.orange.co.uk/all?q=costa%20rica%20vacations+site goodlifesearch.info costa rica vacations /a a href= http //search.orange.co.uk/all?q=buy%20xanax+site goodlifesearch.info buy xanax /a a href= http //search.orange.co.uk/all?q=didrex+site goodlifesearch.info didrex /a a href= http //search.orange.co.uk/all?q=cheap%20air%20fares+site goodlifesearch.info cheap air fares /a a href= http //search.orange.co.uk/all?q=discount%20air%20fares+site goodlifesearch.info discount air fares /a a href= http //search.orange.co.uk/all?q=online%20debt%20consolidation+site goodlifesearch.info online debt consolidation /a a href= http //search.orange.co.uk/all?q=cheap%20fioricet+site goodlifesearch.info cheap fioricet /a a href= http //search.orange.co.uk/all?q=debt%20consolidation%20firm+site goodlifesearch.info debt consolidation firm /a a href= http //search.orange.co.uk/all?q=credit%20card%20rates+site goodlifesearch.info credit card rates /a a href= http //search.orange.co.uk/all?q=affordable%20health%20plans+site goodlife First time here on your site. I am delighted to find your wonderful website online. Please visit my homepage a href= http //symy.jp/oz9e tenuate /a a href= http //shortlinks.co.uk/2u3 buy ionamin /a a href= http //hurl.to/58K4F buy phentermine /a a href= http //fm7.biz/2fgz adipex /a a href= http //ie.to/?6525 online acyclovir /a a href= http //hurl.to/6NPV0ZS online fioricet /a a href= http //symy.jp/yJzs paxil /a a href= http //fm7.biz/2fh1 carisoprodol /a a href= http //symy.jp/y4e7 xanax valium /a a href= http //dtmurl.com/awg valium online /a a href= http //shortlinks.co.uk/2u6 carisoprodol online /a a href= http //ie.to/?6527 order cialis /a a href= http //shortlinks.co.uk/2u5 buy propecia /a a href= http //symy.jp/ANFI fioricet online /a a href= http //hurl.to/2ON1DMOE carisoprodol soma /a a href= http //symy.jp/kfmK buy ultram /a a href= http //urlkick.com/2841 buy cialis /a a href= http //hurl.to/9SBQAIE2S prevacid /a a href= http //fm7.biz/2fh7 online hydrocodone /a a href= http //ie.to/?6529 phentermine without prescription /a -- (Wallace) 2007-07-11 10 09 54 名前 コメント すべてのコメントを見る
https://w.atwiki.jp/earthquakeinfo_en/
Useful Information Sources Earthquake Early Warning (緊急地震速報 - Kinkyu Jishin Sokuho) Nuclear Power PlantsEvacuation order status News sources Person Finders PLACES PROVIDING FOOD, WATER, POWER AND OTHERS PLEASE SAVE YOUR ELECTRICITY USAGE NUMBERS TO CALL WHEN YOU ARE IN TROUBLE BANK INFORAMTION UPDATED NEWSMIYAGI PREFECTURESENDAI CITY OSAKI CITY YAMAGATA PREFECTUREHospital Information Wastewater System Water System Bank Information IBARAKI PREFECTUREMITO CITY KASHIMA CITY AOMORI PREFECTUREHACHINOHE CITY [部分編集] Useful Information Sources RIWL/Osaka University multilingual mega earthquake information AJW by the Asahi Shimbun The Asahi Shimbun on Facebook The Asahi Shimbun (Japanese Newspaper) provides English news on Facebook. Resources related to the 2011 Japan Crisis (in Google Crisis Response) Japan earthquake how to protect yourself (by TUFS students, available in more than 24 languages) Facebook group (open group) Japan earthquake 東北地方太平洋沖地震 2011-3-11 Eastern Japan Earthquake-related Information in 35 Languages (see also Other languages / 其他语言 / 다른 언어 / Outras línguas / Otros idiomas) Prime Minister of Japan and His Cabinet Nuclear and Industrial Safety Agency, Ministry of Economy, Trade and Industry TEPCO The Tokyo Electric Power Company International Atomic Energy Agency (IAEA) Earthquake in Japan Yahoo! JAPAN Emergency info english version Yahoo! JAPAN Emergency info korean version Yahoo! JAPAN Emergency info chinese version Important Information from Japanese Government Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Earthquake Information TUFS-Multilingual Disaster Information Service TWITTER DISASTER INFO in MULTILANGUAGE Relief Web Project KIBOW Telephone Consultation for Victims of the Earthquake on March 11 福島県国際交流協会 Fukushima International Association 宮城県国際交流協会 Miyagi International Association 岩手県国際交流協会 Iwate International Association 盛岡市国際交流協会 Morioka International Relations Association みんなでつくる震災被災者支援情報サイト Multilingual information 多文化共生マネージャー全国協議会 tabumane110311 NHK World Radio FMYY(Kobe) Inter FM(TOkyo) 多言語センターFACIL 「ラジオを使い、外国出身の住民が自ら発信するお手伝いをしたい。」 Twitter tags #jishin #earthquake #prayforjapan #eqjpn #tsunami #jishin_e #japantsunami It will be much appreciated if you can mention this website on Twitter. Daniel Kahl 「拡散希望」地震情報をずーっと英語でツイートしてます。日本語の分からない外国人の友達に教えて上げて下さい。Been tweeting quake/tsunami news in English for past 35 hrs. Please tell yr friends. 株式会社アシーマ Twitter de 復興支援！！「東日本大震災復興支援に関するツイートを無料翻訳（日→英）致します。」 [部分編集] Earthquake Early Warning (緊急地震速報 - Kinkyu Jishin Sokuho) The Earthquake Early Warning is an earthquake alert system provided by Japan Meteorological Agency through TV, radio and some other devices. It warns imminent strong earthquakes. It did work for the M9.0 quake on March 11. You will only have a matter of seconds after the alert, so stay calm and act fast when you see or hear it; make sure to hide yourself under something hard. There is a good description on how it is actually issued in a Wikipedia-EN article Earthquake Early Warning (Japan) For further information, see also http //www.jma.go.jp/jma/en/Activities/eew.html [部分編集] Nuclear Power Plants As you know, Fukushima Nuclear Power Plants are still in a tough and unpredictable situation. The Japanese Government issued an evacuation order to people nearby. Keep your eyes on the news. Evacuation order status Fukushima Dai-ichi (No.1) Nuclear Power Plant Within 20km EVACUATE IMMEDIATELY 20km-30km STAY INDOORS Fukushima Dai-ni (No.2) Nuclear Power Plant Within 10km EVACUATE IMMEDIATELY (A relatively small amount of) radioactive material is released. To avoid internal contaminations, within 30km from Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant, you must close all the windows and switch off ventilation fans and air conditioners. Avoid going outside. If you must, keep all of your skin covered in heavy clothing. Also wear a wet towel to cover your face to reduce radioactive materials entering your lungs. DO NOT drink any water or soft drinks left in a can or a bottle. When you are coming back in a building, you must change or dispose all of your clothes or accessories which were exposed to contaminated air. Dispose them outside, and do not bring them into the building. News sources NHK WORLD Kyodo News NHK Sougou (Ustream) NHK WORLD (Ustream) For mobiles NHK news English / Chinese / Korean / Portuguese / Spanish [部分編集] Person Finders There is a good summary of information in Google Crisis Response page. The following is an excerpt. Google offers a service in Japanese, English, Korean, Chinese, Portuguese, Spanish and Vietnamese Person Finder 2011 Japan Earthquake NTT emergency voicemails 171 + 1 + phone # to leave a message 172 + 1 + phone # to listen to a message Disaster message boards provided by mobile phone careers au by KDDI / Willcom / Softbank / NTT docomo / E-mobile Familylinks.icrc.org provides a list of people missing in English, Portuguese, Chinese, Korean, and Spanish, which can be updated by users. PLACES PROVIDING FOOD, WATER, POWER AND OTHERS These websites provide information on where to obtain water and food. Also, whereabouts of toilets, petrol stations and mobile phone recharge stations are on the map. -Spreadsheet (This list cannot be viewed from a normal mobile phone. (requires permission to access) Please view these by PC or Smartphones.） http //spreadsheets.google.com/ccc?hl=ja key=tlak92xLUL5vNf_3o-ttTqQ hl=ja#gid=0 For mobiles(Japanese only) http //resource-info.appspot.com/view/ -Google Map Pins(This is a different information to what is listed on the above spreadsheet.) For PC Eastern Japan food map(http //bit.ly/eMRB50) Miyagi food supply Miyagi water supply Fukushima food supply Fukushima water supply Ibaragi Area Tochigi Area Aomori Area Iwate Area Yamagata Arae Mobile search engine (Currently Japanese only, so if you cannot read Japanese please ask people around you) http //goo.gl/Fp7I4 PLEASE SAVE YOUR ELECTRICITY USAGE Even if you are not in the earthquake and tsunami affected area in Japan, please try to minimize electricity usage, as there is currently a shortage of electricity supply. Make sure to turn off lights when not in use, computers that are unattended, and TV when not watching. Other suggested methods of saving electricity are Wear heavy clothing or anti cold climate wears to keep warm. Covering up your wrist, ankle and neck will help the most. Wear blankets etc, and reduce the usage of electricity based heating appliances. Air Conditioners should especially be reduced in usage, as they munch electricity like crazy. Use pocket warmers and hot water bottles. NUMBERS TO CALL WHEN YOU ARE IN TROUBLE http //www.city.sendai.jp/ 022 265 2471 or 022 224 1919 Sendai City Council can provide English, Korean and Chinese language support. BANK INFORAMTION http //www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/sendai/4136_1.html Even though you do not have bank account book or hanko, as long as you have a proof of identity such as Gaijin Card (Certificate of Alien Registration, 外国人登録証明書, gaikokujin tōroku shōmeisho) or drives license or passport, you can withdraw maximum 100,000 yen. ATM machines are still unavailable. The list of banks are shown as follows 七十七銀行(Shichiju-shichi Bank) Head office(本店営業部)/Nakakecho branch(名掛丁支店)/Ichibancho branch(一番町支店)/Futsukacho branch(二日町支店)/Hachimancho branch(八幡町支店)/Kitasendai branch(北仙台支店)/Miyamachi branch(宮町支店)/Oroshimachi branch(卸町支店)/Higashi-Oroshimachi branch(東卸町支店)/Nagamachi branch(長町支店)/Kawaramachi branch(河原町支店)/Izumi branch(泉支店)/Chomeigaoka branch(長命ヶ丘支店)/Ishimaki branch(石巻支店)/Hurukawa branch(古川支店)/Shiroisi branch(白石支店)/Iwanuma branch(岩沼支店) 仙台銀行(Sendai Bank) Head office(本店営業部)/Kokubuncho branch(国分町支店)/Chu-oh-dori branch(中央通支店)/Sendai-Higashighi branch(仙台東口支店)/Miyagino branch(宮城野支店)/Aramachi branch(荒町支店)/Oroshimachi branch(卸町支店)/Minami-Koizumi branch(南小泉支店)/Okino branch(沖野支店)/Haramachi branch(原町支店)/Toubu-Koujoushiten branch(東部工場団地支店)/Nagamachi branch(長町支店)/Nagamachi-Minami branch(長町南支店)/Taihaku Branch(太白出張所)/Yagiyama branch(八木山支店)/Nishi-nakada branch(西中田支店)/Natori branch(名取支店)/natorigaoka small branch(名取が丘出張所)/Dainohara branch(台原支店)/Kuromatsu branch(黒松支店)/Miyagicho branch(宮城町支店)/Sakuragaoka branch(桜ヶ丘支店)/Ogawara branch(大河原支店)/Wakuya branch(涌谷支店)/Miyamachi branch(宮町支店)/Uesuci branch(上杉支店)/Yahatacho branch(八幡町支店)/Rifu branch(利府支店)/Kitayama branch(北山支店)/Tokyo branch(東京支店) Both bank main offices are open. UPDATED NEWS MIYAGI PREFECTURE Information from NHK Sendai http //www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/index.html Miyagi Prefecture requested to Japan Water Works Association sendi LIFELINE Information According to Tohoku Electric Power(東北電力, Tohoku Denryoku), power has been restored to about 750,00 houses in Tohoku area and Nigata prefecture. However, still 3,940,332 houses are without powers. Following houses are without power Miyagi Prefecture 1,364,016 houses, Iwate 773,885 houses, Aomori 723,884 houses, Akita 51,799 houses, Yamagata 39,620 houses and Fukushima, 177,077 houses In addition, there are 81 houses without power in Tokaichi-machi(十日市町)and tunan-town(津南町) in Nigata. Tohoku Denryoku is asking people to minimize the electric usage due to the damage of power stations. SUPERMARKETS Miyagi Seikyo(みやぎ生活協同組合) opens 12 shops in Sendai and Tomitani Town. The shops currently open are Kaigamori, Hachimancho, Niji-no-oka, Sakuragaoka, Saiwaicho, Kunimigaoka, Akashi, Iwakiri, Kuromatsu, Nisitaga, Nankoudai They open until sunset due to a lack of power. There are limited stock available. Japanese characters shop name list (Miyagi Sekyo) Kaigamori branch(貝ヶ森店)、Hachimancho branch(八幡町店)、Niji-no-oka branch(虹の丘店)、Sakuragaoka branch(桜ヶ丘店)、Saiwaicho branch(幸町店)、Kunimigaoka branch(国見ヶ丘店)、Akashidai branch(明石台店)、Ichinazaka branch(市名坂店)、Iwakiri branch(岩切店)、Kuromatsu branch(黒松店)、Nisitaga branch(西多賀店)、Nankoudai branch(南光台店) Miyagi Sekyo work hard to open other shops. Ito-yo-kado opens all shops, Ion opens 128 shops out of 170 shops. POWER According to NTT East, currently 485,000 landline cannot be available. Therefore NTT East sets up that calls are free from payphones. According to Sendai - Gas, domestic gas services are unavailable. They do not know when normal services will be resumed. 360,000 households in Sendai City(仙台市), Natori City(名取市), Tagagimachi city(高城町), Tomitani town(富谷町), Rifu town(利府町) and Daiwa town(大和町) are affected. ng 204 water tankers. SENDAI CITY Sendai City Council Emergency Operation Headquarters (Updated on 13 March 2011, 1am) Tsunami warning continues please do not go closed coastal areas Even though we are receiving the emergency supplies from other areas in Japan, there is a limited supply. We appreciate your patience. If you need to evacuate, please take water, food and blankets if you can. Sendai City Council requests that convenience stores, supermakets or petrol stations owners to open to supply essentials. All council buildings are closed on 13 March, except stated as evacuated points. Some kindergartens or childcare centre may be open, however food and water cannot be provided due to damages. Hospital Situation There are many people who are badly injured, the hospitals are giving priority to critical injured patients. Please understand if you have minor injuries you might not be able to get immediate medical support. All hospitals are open between 9am to 5pm. However emergency cases are accepted 24/7. It is confirmed that all patients who are staying hospitals are safe. Hospital staff are busy attending to the injured so please do not visit your families in hospital, and do not make calls to hospitals asking for confirmation of patient’s situation. CRIITICAL INJURIES Sendai Shiritsu Hospital (仙台市立病院) in Wakabayashi-ku(若林区) Tohoku University Emergency Centre (東北大学病院高度救命センター) in Aoba-ku(青葉区) Sendai Teishin hospital(仙台逓信病院) in Miyagino-ku(宮城野区) accepts emergency cases MINOR INJURIES JR Sendai hospital in Aoba-ku Sendai Open Hospital Sendai Red Cross hospital accept minor injuries Kousei Nenkin Hospital Nagamachi(長町病院) Hospital Self Defence (自衛隊仙台病院)Army Sendai Hospital Nakajima Hospital Touhoku Rousai Hospital Sendai City Kyu-Kan Centre (9am to 11pm) Tobu Kyujitsu Shinryo-jyo (9am to 4.45pm) Note Kounan Hospital(広南病院) cannot accept any patients due to a lack of fuel for the generator. To people require HEMODIALYSIS If you require Hemodialysis, and cannot see your specialist, please go to Sendai Shyakai Hoken Hospital(仙台社会保険病院). If you have a letter from referees, medical record cards or medicines, that would be very helpful. Call 022 275 311 for more details. SUBWAY SYSTEM The subway system is not operational. We do not know when it will be reopened. BUS SYSTEM All City Bus and Miyagi Kotsu Bus will be operated from 6am on 13 March 2011. The bus timetable is not available at the moment. As a replacement of the subway system, busses are running following sections Note Please ask Japanese people to confirm the bus stop names. Izumi-chyuo to Sendai Yaotome to Sendai Nagamachi to Sendai Asahigaoka to Sendai GAS There are no gas supplies available. Please close all valves connecting gas (gas range, gas tap and gas meter valves). For your security, the staff will check all houses to make sure. WATER There are many places without water. Although you have tap water now, there is a chance to lose it in the future when mains water is being repaired. Please stock water in the bottles or your bath tub. If you do not have tap water, you can get water from following places Open hours are from 8am to 8pm. A following link shows the points where water is available. http //ow.ly/4cXxo Oritate elementary school(折立小学校) Tohoku Insitutute of Technology (東北工業大学) Saiwaicho civic centre(幸町市民センター) Fukumuro elementary school(福室小学校) Higashi-Sendai junior highschool(東仙台中学校) Haramachi elementary school(原町小学校) Tsurutani-higashi elementary school(鶴谷東小学校) Hirose elementary school (広瀬小学校) Daihara Shinrin Park, station side (台原森林公園、台原駅側) Minami-koizumi elementary school(南小泉小学校) Furujiro elementary school(古城小学校) Okino-higashi elementary school(沖野東小学校) Shiromaru elementary school (四郎丸小学校) Nishitaga junior high school (西多賀中学校) Onota waterworks department(水道局大野田庁舎) Syokan junior high school (将監中央小) Nako-dai elementary school (南光台小) Takamori elementary school (高森小) If you are in the area where tsunami hit, and have a well, DO NOT DRINK water from the well. The water has a high risk of contamination. RUBBISH There is no rubbish collection available. Sendai City Council is trying hard to reopen the system so please be patient. OTHER INFORMATION When you need to evacuate from house, please turn off mains power. If you need to use candles or heater, please make sure they are not near flammable materials. If you are using an old oil heater, frequently change air. Beware of the risk of carbon monoxide poisoning. EVACUATION POINT INFORMATION 12 March, 4.43pm According to Sendai Emergency Operations, 5 emergency centres have been set up and will provide emergency supplies of food and water to citizens from this evening. Evacuation Centres are located at If you cannot read Japanese, please show your phone to Japanese people around you. Miyagino-Ku(宮城野区) Saiwaicho civic centre(幸町市民センター)、Fukumuro elementary school(福室小学校)、Higashi-Sendai junior highschool(東仙台中学校)、Haramachi elementary school(原町小学校)、Tsurutani-higashi elementary school(鶴谷東小学校) Wakabayashi-ku(若林区) Minami-koizumi elementary school(南小泉小学校)、Rokugo junior high school(六郷中学校)、Sichigo elementary school(七郷小学校)、Furujiro elementary school(古城小学校)、Okino-higashi elementary school(沖野東小学校) Taihaku-ku(太白区) Shiromaru elementary school (四郎丸小学校)、Nishitaga junior high school (西多賀中学校)、Yagiyama elementary school(八木山小学校)、Onota waterworks department(水道局大野田庁舎)、Tohoku Insitutute of Technology (東北工業大学)、Taihaku elementary school (太白小学校)、Oritate elementary school(折立小学校)、Moniwadai elementary school(茂庭台小学校) Izumi-ku(泉区) Shogen-Chuoh elementary school(将監中央小学校)、Nankoudai elementary school(南光台小学校) OSAKI CITY From Miyagki Prefecture Emergency Oepration Headquaters Latest Update on 13 March 7pm PETROL There is currently a petrol and diesel shortage. Try to minimize your usage of heaters during the day. RUBBISH There is no rubbish collection available from 14 to 18 March 2011. Osaki City Council is trying hard to restart collection so please be patient. However, the council accepts fallen bricks and masonry on 13 March 2011 from 8am to 4pm. The location is in Furukawa, New Library Construction site (old council building). KINDERGARTENS Some kindergartens or childcare centre will open in the mornings from 14 March 2011. Please note that food and water cannot be provided due to damages. Elementary and junior high schools will be closed until further notice. HOUSING SAFTY Osaki City Council has been operating to assess your house condition. Please follow the colour of the stickers RED DO NOT enter the building. If you must, please contact a structural engineer first. YELLOW Please beware of risk. If you need to fix some damaged parts, please talk to structural engineer or builders. GREEN The house damage is minor you can stay in house. WATER There are many areas without water. City Council appreciates your patience. If you do not have a tap water, you can get water at Furukawa Sogo Taiikukan (古川総合体育館). Available from 5am to 10pm. EVACUATION POINTS Furukawa (古川) elementary schools (from No1 to No5) Furukawa Indoor Sport Centre and Martial Arts Centre ( 古川総合体育館 武道館) F Plaza (Fプラザ) Furukawa junior high school (古川中学校) Sida elementary school (志田小学校) Osaki Chuo high school (大崎中央高校) Higashi Osaki elementary school (東大崎小学校) Tominaga Kouminkan (富永公民館) Seitaki Kouminkan (清滝公民館) Kuratama Kouminkan (敷玉公民館) Fuukawa High school, North indoor sport centre (古川高校の北体育館) Sanbon gi Himawari Kindergadent (三本木ひまわり園) Sakae Shoukou Jyo (栄町集会所) Nishi Furukawa Kouminkan (西古川公民館) Fukunuma Koukaidou (福沼公会堂) Furukawa Insitutute high school Indoor Sport centre (古川工業高校体育館) Ayame school (あやめ学園) POWER Currently engineers are assessing and repairing power supplies. Please be patient. GAS Gas is available. YAMAGATA PREFECTURE http //www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/yamagata/2017_1.html Hospital Information A governor of Yamagata prefecture request to citizens to use small private hospitals rather than major 8 hospitals stated as emergency operation hospitals. Emergency operation hospitals are Kenritsu chu-o hospital (県立中央病院)、Yamagata Saisei Hospital(山形済生病院)、Yamagata Shiritsu Hosipital Saiseikan (山形市立病院済生館)、Yamagata University Hospital (山形大学医学部附属病院)、Kenritsu Shinjyo Hospital (県立新庄病院)、Nihonkai Sougou Hospital (日本海総合病院)、Tsuruoka shiritsu Shounai Hospital (鶴岡市立荘内病院) and Kouritsu Okitama Hospital (公立置賜総合病院) Wastewater System Please do not flush toilet – if it is yellow, let it mellow. If it is brown flush it down. The majority of pump stations are currently unavailable. If you have tap water, please minimize water usage. Water System Parts of Yamagata, Murayama, Nanyou and Takahata areas are without water. Takahata town is already providing water using water tankers. Yamagata city provides water following areas Kashiwa-kura(柏倉地区)、Sugasawa (菅沢地区)、Takase(高瀬地区) and Iwanami (岩波地区) Water services are available in following buidlings Kasumi-jyo Koumin-kan (霞城公民館)、Yakushi Park (薬師公園)、Dai-ku elementary school (第九小学校)、Sakudara elementary school (桜田小学校) Bank Information Even though you do no have bank account book or hanko, as long as you have a proof of identity such as Gaijin Card or drives licence or passport, you can withdraw maximum 100,000 yen. ATM machines are still unavailable. The banks are Yamagata bank (11 branches), Syonai Bank (9 branches), Kirayaka Bank (10 branches) They open until tomorrow Sunday from 9.00am to 5.30pm. Please contact for more details Yamagata Bank (山形銀行)0120 331 388 Syonai Bank(荘内銀行) 0235 22 5211 Kirayaka Bank (きらやか銀行)0120 379 305 IBARAKI PREFECTURE MITO CITY If you are sick, or injured, please contact to 29-241-4199 They are open 24/7. KASHIMA CITY If you are sick, please go to Simazaki Hospital (島崎外科医院), Open until 4pm 0299 82 0191 Emeregency Childcare Itako Souseikai Hospital (神栖市済生会病院) open until 4.30pm 0299 97-2111---- AOMORI PREFECTURE HACHINOHE CITY Hachinohe city provides all information in English. Please check their website. http //www.city.hachinohe.aomori.jp/ comment Great site. Please suggest 050 number for translation service. (2011-03-12 23 23 21) Latest from the British Foreign Office on Japan Situation http //www.fco.gov.uk/en/news/latest-news/?view=News id=564612082 (2011-03-13 04 36 50) テレビを見ました。こちらからは何もすることはできませんが、精一杯諦めずに生きることを第一に考えて、頑張ってください。見守っていますっ！ (2011-03-13 09 18 08) Multiple translations made simple to use Web services in mobile. The mobile support UTF8.（携帯でも使えるシンプルなマルチ翻訳Webサービスを作りました。UTF8対応携帯向けです。） http //tsubu.org/mbtr/ (2011-03-13 09 30 47) 初期の英語版、アップしていましたが、新規サイトになって、ログイン出来ません。承認御願いします。digdog (2011-03-13 10 54 08) 宮城県仙台市、福島県大崎市、いわき市、田村市、伊達市、福島市の緊急避難所、病院、給水場所の翻訳完了してます。 (2011-03-13 11 01 20) If there is information wanting, Please comment (2011-03-13 11 14 32) please add this site, evacuation manual in several languages. http //nip0.wordpress.com (2011-03-13 11 36 08) Could you get a simpler web address?? (2011-03-13 11 48 24) http //t.co/7DiRQn9 (2011-03-13 13 37 06) Simpler web address, as in this wiki or the nip0.wordpress.com? You can always use bit.ly or t.co etc etc. (Nooks) (2011-03-13 15 41 06) ☆To the power failure. Method of boiling meal with pan (For three combinations). (2011-03-13 15 50 16) ○ Rice 3 cups (3 cups) ○ Water 600CC (3 cups) ○ Pan of 18cm or more (2011-03-13 15 50 33) (1)First of all, wash rice and drains water. (2)Next, rice(that drained water)and the measured water are put in the pan, and wait soaking about 30 minutes.(If you hurry, there is no need to wait) (3)The pan is put on the fire and waited to boil by the high heat. (2011-03-13 15 50 55) (4)When water boils, you make the fire a low flame. And, it waits as it is for 15 minutes. (5)When 15 minutes pass like the low flame, you make it to the high heat only for five seconds. And, please put out the fire at once. It waits as it is for ten minutes. Please do not take the lid. (6)You will take the lid of the pan in ten minutes. Then, it completes. (2011-03-13 15 51 07) Thanks for the cooking tips mate, I ll edit it a bit and post it up. (Nooks) (2011-03-13 16 04 12) Cooking tips posted in the Cooking page in Safety Information. (Nooks) (2011-03-13 16 20 34) I see. It is OK. (2011-03-13 17 12 14) Just incase this message didn t reach the translators. Info from the actual sites are translated in #jishin_e @HiroTag 現在生活情報を英訳して#jishin_e にまとめています。それをこのWikiに伝えたいのですが海外からはブロックされます。 (2011-03-13 17 19 10) Please contact if you hope for a temporary entrusting an important pet. We will keep the pet, until entering a state settled of the victim. ／NPO animal rights group”ANGELS”082-942-1057（Accepts only the protection request of the pet in the stricken area）http //angels2005.org/ (2011-03-13 17 37 43) Good job. I post news in this Facebook group, it might be useful. Japan earthquake 東北地方太平洋沖地震 http //www.facebook.com/?sk=group_116365381773884 (2011-03-13 18 13 50) 東京電力の輪番停電の情報を訳している方いらっしゃいますか？いなければやりたいと思います。ymatz (2011-03-13 22 36 36) 輪番停電について大ざっぱな情報はPower Supplyに追加しました。訂正追加ありましたら宜しくお願いします。 (2011-03-13 22 46 00) あ、実施エリアももう出てるんですね。追加します。記載場所はこのままPower Supplyでいいですかね？ (2011-03-13 22 49 48) Power Supplyで大丈夫です。ありがとうございました。(Nooks) (2011-03-13 23 01 24) 量がずいぶんあるのでPower Supplyとは別のRolling Blackoutというページを作ってしまいました。そちらはどういう状況ですか？ ymatz 2011-03-13 22 49 48 にコメントされた方 (2011-03-13 23 15 59) 22 49 48です。別ページ了解です。カスタマーセンターの情報をRolling Blackoutの下に追加しました。Group5の下の方から英名付けお手伝いします。qualvari ymatz (2011-03-14 00 20 20) ありがとうございます。さっきGroup 2まで終えました。編集が衝突する可能性もあると思うので、入力データが消えないよううまくやりましょう！ymatz qualvari (2011-03-14 00 31 41) List of Tohoku region JETs (JET program Assistant Language Teachers) accounted for [Updated 3/12 10 13pm NY Time] http //www.jetwit.com/wordpress/2011/03/12/list-of-tohoku-region-jets-accounted-for/ (2011-03-14 03 00 58) 20km (2011-03-15 16 35 36) 途中で投稿を押してしまいました。愚痴になってしまいますが、20kmと書かれていますが、とても安全とは思えません。30kmは屋内退避ということは、かなりの範囲は避難した方が良いのでは。かといって、こちらの判断で避難範囲を変更するのも気が引けます。。。 (2011-03-15 16 38 39) すみません、上記のFacebookグループのリンクをこのページの上の方に書こうとしたら、画像のコードを入れないままプレビューを押してしまったので、スパム登録されて1ヶ月投稿できなくなってしまいました。このwikiとかぶる内容も多いですが、ぜひ在日外国人の方に読んでほしいのでだれか編集お願いできませんか？ それから、"Rolling Blackout"の情報、東北電力の表に間違いがあったので訂正と、独断で全体的に英語を手直ししました。好ましくなければ戻してください。失礼しました。 (2011-03-16 23 07 12) facebookのコメントプラグインがリリースされています http //www1.atwiki.jp/guide/pages/2131.html (2011-03-17 19 44 45) 一番上に"Useful Information Sources"の項を付け加えました（Facebookグループの情報も入れました）。古くなった情報を少々削除しました。"Rolling Blackout"の修正ありがとうございます。ymatz (2011-03-18 03 03 38) Create a site for mobile twitter automatically translated into various languages on the news. The mobile support UTF8.（twitterのニュースを各国語に自動翻訳する携帯サイトを作成しました。UTF8対応携帯向けです。） http //tsubu.org/mbnews/ (2011-03-18 16 30 20) ↑バグがありましたが、直しておきました (2011-03-18 18 18 54) 中東在住で海外に向けて英語で今回の震災の情報をずっとツイートしている方がいるというのを何かで聞いたのですが、名前が思い出せません。どなたかご存じないですか？ (2011-04-02 01 46 22) コメント
https://w.atwiki.jp/vocalive/pages/182.html
このページ名（Name of this Page）→【Event MEMO】 メニューMENU Event MEMO Info MEMO このページはテスト中です（This Page is Under Testing.) +←クリック目次 [←Click here for CONTENTS] 自動作成目次(contents) This is the Top Page for the Event MEMO CONTENTS 目次Event MEMO 2014年 2013年 2012年 2011年 2009 and 2010 This is the Top Page for the Event MEMO CONTENTS 目次 lsd() ls(Event MEMO) ls() Event MEMO ここは、ライブや行事の概要を書きとめておくメモ帳です。有用な内容は、時間のある時にまとめて、データベースに記入してください。 英語の情報は、なるべく簡単な翻訳を付けておいて下さい。 You can write MEMOs related to Vocaloid Events. If you are writing in English, please consider Japanese translation if possible. LIVEと行事一覧DB 2014年 2013年 2012年 GUMI誕生祭2012 in ニコファーレ ～Megpoid 3rd Anniversary～ 2012年6月26日(火) 開場18 00 開演19 00 http //live.nicovideo.jp/gate/lv94924972 http //www.nicovideo.jp/gumitan2012 NicoFarre http //nicofarre.jp/event.php?id=119 PV http //www.nicovideo.jp/watch/sm18038985 In the NHK TV of Japan, they published the [MIKUNOPOLIS in Los Angeles in 2011 ] to limited people for the BS TV. NHK TV is some kind of public TV. 音楽熱帯夜- 「MIKUNOPOLIS in Los Angeles はじめまして、初音ミクです] Happy to meet you ! I m HATSUNE MIKU」 番組詳細182137 BSプレミアム 5月20日（日）～5月20日（日） 00 15～01 39（19日深夜） http //www.nhk.or.jp/bs/past/index.html?genre=9 There are button to press regarding evaluation of the [MIKUNOPOLIS in Los Angeles 2011]. If you are interested in [MIKUNOPOLIS in Los Angeles 2011], you may vote. [ヨカッタ] means good or very good [キニナル] means interesting VOCALOID CINEMA PARTY 2012 (番組ID lv84342623) 2012/03/10(土) 開場 11 57 開演 12 00 http //live.nicovideo.jp/watch/lv84342623 『VOCALOID-PVを大画面で見たい、見てもらいたい。』そんな思いでこんなイベントが出来ました。 ニコニコ動画を中心に、世代や国境さえも超えて広がり続けるVOCALOIDの世界。 VOCAWORLD-01 2012年5月27日 場所：耕莘文教基金會1F大禮堂 (台北市辛亥路一段22號)、Taiwan 台湾 ◆活動名稱 VOCAWORLD-01 ◆內容 VOCALOID原創音樂,相關二次創作同人誌販售會 ◆時間 2012年05月27日(週日) ◆地點 耕莘文教基金會1F大禮堂 (台北市辛亥路一段22號) http //www.tiencf.org.tw/page1.aspx?no=77888 ◆一般入場門票 150NT(含場刊與紀念CD) ◆募集攤位數 48攤(含海外社團募集) ◆社團入場：09 30~11 00 ◆一般入場：10 00~15 00 會後特別活動企劃中 VOCAWORLD-01 Vocaloid Only Event http //vocaworld.web.fc2.com/ 主辦 http //macia1192.blog.fc2.com/ 出た！5月27日に台湾でボカロオンリーの「VOCAWORLD-01」が開催 (日本語 Japanese Translation) http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-10808.html Original video posted on NicoNicoDouga on February 12, 2012 http //www.nicovideo.jp/watch/sm16945608 八王子Ｐのイベント http //www.youtube.com/watch?v=M3q0L1aGV-M Animation on Displayイベントでミクのミニコンサートが開催 2012 2月18日 サンフランシスコ AniMiku and Vocalekt Visions Concert at AOD 2012! http //www.vocaloidism.com/2012/02/10/animiku-and-vocalekt-visions-to-hold-concert-at-aod-2012/ AniMiku and Vocalekt Visions Concert at AOD 2012! http //www.animiku.net/cms/blog-2/animiku-and-vocalekt-visions-concert-at-aod-2012/ http //www.youtube.com/39diymmdconcert Experiencing the Media Mix Anime, Manga, Video Games. （メディアミックスの体験：アニメ、マンガ、ビデオゲーム） President’s Conference Series February 4 to 6, 2012 （学長講演会シリーズ） http //www.concordia.ca/now/upcoming-events/presidents-conference-series/2012-event/ 日時：2012年2月4日ー6日 Location 1455 De Maisonneuve Blvd. W., Montreal, Quebec, Canada H3G Concordia University http //www.concordia.ca 場所：コンコルディア大学、モントリーオール、ケベック州、カナダ Academics discuss Japanese pop culture （アカデミック研究者が日本のポップカルチャーについて語る） http //www.concordia.ca/now/what-we-do/research/20120118/academics-discuss-japanese-pop-culture.php Speakers （講演者） http //www.concordia.ca/now/upcoming-events/presidents-conference-series/2012-event/speakers/ Schedule and Lecture abstracts （スケジュール及び講演抄録） http //www.concordia.ca/now/upcoming-events/presidents-conference-series/2012-event/schedule/ Lecture abstracts Eiji Otsuka-The Unholy Alliance of Disney and Eisenstein Marc Steinberg-Media Mix as Experience Ian Condry-Miku Virtual Idol as Media Platform （ミク - メディアプラットフォームとしての仮想アイドル） Mia Consalvo-Unintended Travel ROM Hackers and Fan Translations of Japanese Videogames Thomas Lamarre-Transnational Storytelling Matthew Penney-Media Mixed Histories Kyara versus Context Toshiya Ueno- Between Wolf and Dog On Oshii Mamoru and Tezuka Osamu Margherita Long-Nausicaa Now More Than Ever Thomas Looser-The Autonomy of Gaming (and the Dark Value of Guns) コンコルディア大学でイアン・コンドリー氏がミクの講演をするらしい件 （日本語訳 Japanese Translation) http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-10754.html 講演タイトル （概要の翻訳） Eiji Otsuka-The Unholy Alliance of Disney and Eisenstein 基調講演（大塚 英志--ディズニーとアイゼンスタインの邪悪な同盟） Marc Steinberg-Media Mix as Experience （マーク・スタインバーグ--経験としてのメディアミックス） Ian Condry-Miku Virtual Idol as Media Platform （イアン・コンドリー：ミク - メディアプラットフォームとしての仮想アイドル） Mia Consalvo-Unintended Travel ROM Hackers and Fan Translations of Japanese Videogames （Mia Consalvo--予想外の旅行：日本のビデオゲームのROMハッカーとファンによる翻訳） Thomas Lamarre-Transnational Storytelling （トーマス・ラマール--国を越えたストリーテリング ） Matthew Penney-Media Mixed Histories Kyara versus Context （マシュー・ペニー--メディアミックスの歴史：キャラ 対 コンテクスト） Toshiya Ueno- Between Wolf and Dog On Oshii Mamoru and Tezuka Osamu （上野俊哉--狼と犬の間：押井守と手塚治虫） Margherita Long-Nausicaa Now More Than Ever （マルガリータ・ロング--ナウシカ、NOW MORE THAN EVER (愛は限りなく)） Thomas Looser-The Autonomy of Gaming (and the Dark Value of Guns) （トーマス・ルーサー--ゲームの自律（そして、銃の暗い価値）） 講演タイトル （概要の翻訳） Eiji Otsuka-The Unholy Alliance of Disney and Eisenstein 基調講演（大塚 英志（神戸芸術工科大学）--ディズニーとアイゼンスタインの邪悪な同盟） Marc Steinberg-Media Mix as Experience （マーク・スタインバーグ（Concordia大学）--経験としてのメディアミックス） Ian Condry-Miku Virtual Idol as Media Platform （イアン・コンドリー（MIT）：ミク - メディアプラットフォームとしての仮想アイドル） Mia Consalvo-Unintended Travel ROM Hackers and Fan Translations of Japanese Videogames （Mia Consalvo（Concordia大学）--予想外の旅行：日本のビデオゲームのROMハッカーとファンによる翻訳） Thomas Lamarre-Transnational Storytelling （トーマス・ラマール（McGill大学）--国を越えたストリーテリング ） Matthew Penney-Media Mixed Histories Kyara versus Context （マシュー・ペニー（Concordia大学）--メディアミックスの歴史：キャラ 対 コンテクスト） Toshiya Ueno- Between Wolf and Dog On Oshii Mamoru and Tezuka Osamu （上野俊哉（和光大学）--狼と犬の間：押井守と手塚治虫） Margherita Long-Nausicaa Now More Than Ever （マルガリータ・ロング（California大学) Nausicaa Now More Than Ever--ナウシカ、NOW MORE THAN EVER (愛は限りなく)） Thomas Looser-The Autonomy of Gaming (and the Dark Value of Guns) （トーマス・ルーサー（New York大学)--ゲームの自律（そして、銃の暗い価値）） 関連行事：MIT/Harvard Cool Japan Initiative （米国、ボストン） MIT/Harvard Cool Japan research project http //web.mit.edu/cooljapan/ http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-10471.html (TV) http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-9806.html （日本語訳) 参考文献： ミク：日本のヴァーチャル・アイドルとメディア・プラットフォーム http //anond.hatelabo.jp/20110719203237 (Dr.イアン・コンドリーのレポート日本語訳） Miku Japan s virtual idol and media platform. (original report) http //civic.mit.edu/blog/condry/miku-japans-virtual-idol-and-media-platform MIT比較メディア研究科 Comparative Media Studies (CMS) http //cms.mit.edu/ 参考文献：初音ミクは日本の伝統芸能だった。週刊アスキー福岡総編集長が語る http //ascii.jp/elem/000/000/634/634796/ 日時：2012年2月4日、5日 イベント名： 成都（Chengdu)ComicParty 入場料： 25元 公式サイト http //scparty.com/ 企業参加：COSPA、ANIMATE、WACOM 他 成都ComicParty 同人交流会 四川科技馆 开展时间9 00-16 30 预售票淘宝网订票地址 http //item.taobao.com/item.htm?id=14129979565 イベントに参加すると・・・ こちらのハイセンスなステッカー限定5,000枚！がもらえます！ ※2月のブログTOP絵に際採用された方にはもれなくこちらをプレゼント！ http //blog.piapro.jp/2012/01/topsnow-miku-20122top.html 出た！5月27日に台湾でボカロオンリーの「VOCAWORLD-01」が開催 (日本語訳 Japanese Translation) http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-10808.html 外語祭・初音( ﾟдﾟ)ミク http //www.youtube.com/watch?v=PcvHF9lVnP0 Polski gracz w Japonii #5 - Juwenaliowe koncerty #1 http //gameplay.pl/news.asp?ID=63889 V_N feat.AVSS 主に毎月第四水曜日、渋谷のclub axxcisにて開催しています http //vnavss.blog47.fc2.com/blog-date-201111.html http //vnavss.blog47.fc2.com/blog-entry-63.html ust→ http //www.ustream.tv/channel/v-n1 https //twitter.com/#!/search?q=%23v_n 「みらいのねいろ」ドイツチームによる、ドイツ・アミッド上映会第二弾が ドイツ語圏最大のアニメファンポータル"Animexx"のニュースとして紹介されました。 http //desu.de/news_9874 #Animexx みらいのねいろ~未來音色~台灣座談會 活動日期：2012/5/26(六) 活動時間：13 00開放入場、13 30-16 00節目進行 http //www.accupass.com/go/sof2012#.T64P8fWvFVE.twitter 2011年 DANCEROID FES in 台北 VOL.01 ～X`mas Special Live Party!!～ with 八王子P 8#Prince DJ 2011-12-23 Taipei,Taiwan DANCEROID 12/23 X mas Party in 台北 試跳投稿招募中 ! Luka Luka Night Fever http //www.youtube.com/watch?v=j1TlZXr_4-U Dance Contest of DANCEROID 2011/12/23 X Mas Party in Taipei. If you are living in taipei. You can apply your dance video with title "DANCEROID台灣試跳舞者選拔賽" and upload through website http //tw.smilevideo.jp/ .then send video link and your infomation to email danceroid_con_tw@clsupport.jp before 2011/12/20. The dance video must be "Luka Luka Night Fever" sample http //www.youtube.com/watch?v=IpoR_xlslLI. The winner will join the party and dance with DANCEROID on the stage and more. DANCEROID Offical website http //www.danceroid.jp 台湾版、DANCEROID X mas Party in台北試跳投稿招募中！ - NicoNico新聞 http //tw.blog.nicovideo.jp/2011/11/danceroid-xmas-party-in.html DANCEROID 2011/12/23 X mas Party in 台北試跳投稿招募中！ 【DANCEROID台灣試跳舞者選拔賽】活動需知 指定曲目：ルカルカ★ナイトフィーバー http //tw.nicovideo.jp/watch/sm7517202 http //www.youtube.com/watch?v=IpoR_xlslLI 截止日期：即日起至12/20(二)台灣時間23 59止 投稿頁面：http //tw.smilevideo.jp/ （請先登入NicoNico動畫，或新會員註冊https //secure.nicovideo.jp/secure/register） 如有任何不清楚的地方歡迎聯絡台灣營運https //secure.nicovideo.jp/secure/support_form?lang=tw。 指定標籤：投稿時請務必鎖上「DANCEROID台灣試跳舞者選拔賽」標籤 投稿條件： 1.不限男女老少。 2.舞蹈曲長及舞歩不限，不過如果跳愛川こずえ版本的話本人會很開心的！ 3.可複數投稿。 4.舊投稿動畫(須跳ルカルカ★ナイトフィーバー)加上指定標籤即可參加甄選。 審査標準：包含播放數、評論數、加入我的清單數在内，由DANCEROID 成員精心挑選1名至數名優秀台灣試跳舞者。 優秀獎賞： 12/23與DANCEROID同台表演資格。 12/23參加DANCEROID的Live表演後慶功宴。 獲得「DANCEROID公認台灣舞者」稱號及LOGO。 DANCEROID之簽名精美週邊商品。 投稿確認：請?在投稿後1小時之内將以下資料寄至CLS信箱，以確認本人投稿。 屆時?獲選也會以?寄送的資料通知?！ CLS聯絡信箱：danceroid_con_tw@clsupport.jp 主旨：「DANCEROID台灣試跳舞者選拔賽」 投稿通知 姓名： ?稱： 電話（手機）： E-mail： 如有其他投稿動畫或我的清單可一併提供： 指定曲 「ルカルカ★ナイトフィーバー」 応募締め切り 12/20 台湾時間23 59 投稿はから タグロック DANCEROID台灣試跳舞者選拔賽 でタグロックしてください。 投稿條件： 1.老若男女OK 2.投稿動画の長さや踊り方は自由。 3.複数投稿も可 4.以前にUPした動画でもOK(「ルカルカ★ナイトフィーバー」限る)タグロック を追加してください 審査基準：再生数、コメント数、マイリスト数を参考にしつつ、DANCEROIDとStaffが1名から数名の踊り手を選びます。 発表日時：12/23 LIVE 会場にて 選ばれた方には 12/23DANCEROIDと一緒にステージに上がれます。 12/23DANCEROID Live 後の打ち上げに参加できます。 名前(ハンドルネーム)入特製 DANCEROID 公認 LOGO DANCEROID のサイン入りGOODSプレゼント 投稿の確認：動画投稿後1時間以内に下記の資料を下記アドレスにお送りくださ い。特製 DANCEROID 公認 LOGO は登録いただいた情報を基に作成いたします。 【DANCEROID+八王子P】Baby Maniacs(初音ミク)in台北 修正版 http //www.youtube.com/watch?v=UeT5UzTgmzw 12月23日に行われたDANCEROIDの台湾初公演 DANCEROID Fes in 台北 VOL.01 ～X`mas Special Live Party!!～ Credits and information Original movies Thanks DANCEROID Fes feat.八王子P in 台北生放送 http //live.nicovideo.jp/watch/lv74183294 初音ミク - Baby Maniacs 【オリジナル曲+PV】 http //www.nicovideo.jp/watch/sm16481237 Art Direction ＆ Editor わかむらP Music 8#Prince(八王子P) 【ニコカラ】Baby Maniacs【on vocal】 http //www.nicovideo.jp/watch/sm16486308 八王子P http //www.nicovideo.jp/mylist/16586786 愛川こずえブログ http //ameblo.jp/aikawa-kozue/ 愛川こずえさんのmylist http //www.nicovideo.jp/mylist/8105413 愛川こずえさんのYouTubeチャンネル http //jp.youtube.com/user/xxxayu3 柚姫（ユズキ）ブログ http //ameblo.jp/yuzukingdam/ まぁむ ブログ http //ameblo.jp/maaamblog/ いとくとらブログ http //ameblo.jp/ikura-uniuni/ DANCEROID公式サイト http //danceroid.jp/ 【DANCEROID Fes in 台北】8#Prince http //www.youtube.com/watch?v=Uo0f5d2nxxE 2011/12/23 八王子P a.k.a 8#Prince DJ set for DANCEROID FES in 台北 VOL.01 ～X`mas Special Live Party!!～ Website http //plug8.info/ Twitter http //twitter.com/8_Prince Facebook http //www.facebook.com/hachiojip NND http //www.nicovideo.jp/mylist/16586786 Tracklist 1) Mad Lovers feat. Megurine Luka 2) CRAZY GiRL feat. Hatsune Miku 3) KiLLER LADY feat.GUMI 4) Keep Only One Love feat. Hatsune Miku 5) whiteout feat. Hatsune Miku (Hatsune Miku Append) 6) electric love feat. Hatsune Miku 7) Distorted Princess feat. Hatsune Miku Megurine Luka 8) Sweet Devil feat. Hatsune Miku 【DANCEROID Fes in 台北】八王子P「electric love」 http //www.youtube.com/watch?v=RY6wR0X9tBc 2011/12/23 DANCEROID Fes in 台北 VOL.01 ～X`mas Special Live Party!!～ (SD Version Part 22/32) 人気急上昇中の踊り手ユニットDANCEROIDによる 海外初ライブとなる台北ライブが急遽生放送決定!! DANCEROID公認台湾踊り手候補もステージで一緒に踊るかも？！ スペシャルゲストが決まりました！！ 日本からはボカロPの【八王子P a.k.a 8#Prince】、 台湾からはメイドグループ【CANDY☆STAR】！！ 八王子P a.k.a 8#Prince My List Main http //www.nicovideo.jp/mylist/16586786 Collaboration http //www.nicovideo.jp/mylist/19370736 CD participants http //www.nicovideo.jp/mylist/20371116 Official Site http //www.hachiojip.jp/ Twitter http //twitter.com/8_Prince Facebook http //www.facebook.com/hachiojip Circle HP http //plug8.info/ 「Sweet Devil」（八王子P）が台湾チャート第4位になっているらしい件 http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-10356.html http //miku.sugar-spot.com/?p=2927 初音ミク・巡音ルカ - Distorted Princess PV http //www.youtube.com/watch?v=z5J5qdxrFso 【CDSM 2012】8#Prince feat. DANCEROID http //www.youtube.com/watch?v=3nFIvEQJroA 2011/12/31 八王子P a.k.a 8#Prince DJ set for CDSM at CLUB CITTA Count Down Shite Mita (カウントダウンしてみた) countdown special 2011~2012 Website http //www.countdownshitemita.com/ Twitter http //twitter.com/CDSMofficial 八王子P a.k.a 8#Prince Website http //plug8.info/ Twitter http //twitter.com/8_Prince Facebook http //www.facebook.com/hachiojip NND http //www.nicovideo.jp/mylist/16586786 DANCEROID Website http //danceroid.jp/ Twitter http //twitter.com/DANCEROID_JP Youtube http //www.youtube.com/user/DANCEROIDjp NND http //www.nicovideo.jp/user/9037659 MC motsu from m.o.v.e saolilith 初音ミク ライブパーティー2011 ミクパ♪ 11月11日、2011 Miku Live Party (Miku-Pa) in Singapore 2011 (シンガポール) I Love Anisong at Anime Festival Asia 2011 (AFA 2011)11月11日ー13日 AFA2011公式HP及び場所：Suntec Convention Exhibition Centre Halls 402 to 404. http //www.animefestival.asia/hatsune_miku.html http //www.animefestival.asia/about_afa.html コンサートチケットはSISTICにて10月1日から販売 良い席を確保したい人は「1日VIP券S$148」か「3日通しVIP券S$368」を購入 http //www.animefestival.asia/ticketing.html#anisong 座席表：下記、会場：Suntec Convention Hall 402の場合、開演：7 00 PM- (開場 6pm) http //www.sistic.com.sg/stix/images/internetcontent/ila1111/esun111111_overview.jpg 会場説明と住所：1 Raffles Boulevard, Suntec City Singapore 039593：Tel 6337 2888 http //www.suntecsingapore.com バーチャルツアー Exhibition Halls 4F 詳細はカーソル操作 http //www.suntecsingapore.com/virtualtour/vr_exhibition.htm http //www.suntecsingapore.com/media/corpvideo.htm http //nagamochi.info/src/up86999.jpg 公式 Facebook及びTweitter http //www.facebook.com/animefestivalasia https //twitter.com/#!/animefestival11 Presented by AFA11 and Cool Japan Project, Toyota Tsusho Singapore (c) Crypton Future Media, Inc. Graphics by SEGA/MARZA ANIMATION PLANET INC. Organized by 5pb. Supported by Cool Japan Music. (AFA Organizer Dentsu Singapore, SOZO) 日本語説明 http //animeanime.jp/news/archives/2011/09/afamayn.html http //blog.livedoor.jp/asagawoblog/archives/1642340.html http //www.animefestival.asia/afax/index.html 空路情報 http //www.flighttime.jp/asia/singapore.html ミクパ♪ シンガポール公式応援弾丸ツアー詳細 締め切り10月20日 https //www.jtbbwt.com/contents/docs/miku.pdf http //www.jtbbwt.com/contents/tour.html 添乗員同行 専用車有 合計料金：127920円 旅行代理店：JTB 最小催行人数：３０名 出国日：11月10日(木)21 00 東京(羽 田)集合 帰国日：11月13日(日)05 30～06 30頃 東 京(羽 田) 着予定 ただし、ミクノポリスのツアーの様な失航などの突発事故等に注意 日時：2011年10月17日（月）5 00 PM - 7 00 PM 場所：4-136（MIT）米国ボストン [キャラクターを越える初音ミク：MikuMikuDanceの最前線] 三原龍太郎（経済産業省） まさたかP（ボカロプロデューサ） イアン・コンドリー（MIT、司会） http //whereis.mit.edu/?go=4 (場所） ミクポリ短縮版の上映会、アミッド・スクリーン披露、他 9 30-10 30pm a Party at Enormous Room http //www.beatresearch.com/ 日時：2011年10月18日（火）3 00 PM - 5 00 PM 「メディアプラットフォームとしての仮想アイドル初音ミク：創造性メディアの変化」 伊藤博之（クリプトン） 福岡俊弘（ASCII） 三原龍太郎（経済産業省） イアン・コンドリー（MIT比較メディア学准教授） 日時：2011年10月19日（水）9 30 AM - 11 00 AM [クリプトン社とのコラボレーションのためのブレーンストーミング] 主催：MIT/Harvard Cool Japan Initiative （米国、ボストン） MIT/Harvard Cool Japan research project http //web.mit.edu/cooljapan/ http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-10471.html (TV) http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-9806.html （日本語訳) http //anond.hatelabo.jp/20110719203237 (Dr.イアン・コンドリーのレポート日本語訳） 週刊アスキー福岡総編集長が語る 初音ミクは日本の伝統芸能だった http //ascii.jp/elem/000/000/634/634796/ 米国、New York：NY Comic Con 2011年10月13日-16日 ミクノポリス映像の上映会及び講演会 NY Comic Con 公式日程 http //nycc11.mapyourshow.com/5_0/sessions/sessiondetails.cfm?ScheduledSessionID=1AACC9 http //nycc11.mapyourshow.com/5_0/sessions/sessiondetails.cfm?ScheduledSessionID=18A9 http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-9665.html （日本語訳） 「みらいのねいろ―TOKYO～第１回ボーカロイド文化祭」 11月13日（日曜）、概要：アミッドスクリーン（網戸の網）披露、VOCALOID JAZZ LIVE他 http //tweetvite.com/event/pnjr （予定一覧） http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-9582.html 誤訳御免Δ MIKUNOPOLIS 詳細紹介記事 (2人目の赤シャツ氏の紹介他) http //goyaku.blog45.fc2.com/blog-entry-401.html 初音ミク米国初コンサートの海外反応 http //japancool.sblo.jp/article/46529083.html 2009 and 2010 2009年8月31日 「ミクフェス 09’（夏）」 主催：インクストゥエンター http //blog.piapro.jp/2009/09/fes09.html http //ascii.jp/elem/000/000/456/456009/ 初音ミク・ソロコンサート～ WEB LIVE http //namidame.2ch.net/test/read.cgi/liveuranus/1268128458/ 【初音ミク】ミクフェス09 (夏)実況スレ【ミクFES】 http //namidame.2ch.net/test/read.cgi/liveuranus/1251705271/ 【初音】ミクフェス09 (夏)実況スレ２【ミクFES】 http //namidame.2ch.net/test/read.cgi/liveuranus/1251717604/ 【初音】ミクフェス09 (夏)実況スレ３【ミクFES】 http //namidame.2ch.net/test/read.cgi/liveuranus/1251721940/ 【初音ミク】本気でミクFESに参加してみた【Project DIVA】 http //www.nicovideo.jp/watch/1255673703 「ミクFES（ミクフェス） 09（夏）」レポート! http //blog.piapro.jp/2009/09/fes09.html 「ミクFES 09（夏）」がかなり盛り上がったらしい件について http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-4169.html Live Viewing Japan Presents A Special Hatsune Mikuevent For One-Night-Only In 9 Major U.S. Cities In November http //www.mi2n.com/press.php3?press_nb=147762
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/2302.html
WaiWaiの記事を転載した英語サイト： ［A｜B｜C｜D｜E｜F｜G｜H｜I｜J｜K｜L｜M｜N｜O｜P｜Q｜R｜S｜T｜U｜V｜W｜X｜Y｜Z｜数字］ Daily Kos 関連ページ Daily Kos http //www.dailykos.com/ 部分転載 Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2008/4/23/7557/03153 "Fishy financial dealings leave notorious hostess club doyenne The Piranha in hot water" Cheers and Jeers Thursday http //www.dailykos.com/story/2008/4/17/8567/99133 "Christians cry foul as white elephant terrorists stampede over Japan s Holy Grail " Cheers and Jeers Tuesday http //www.dailykos.com/story/2008/4/15/85810/6962 "Train companies close doors on men s only carriages, giving free pass to groping scams" Cheers and Jeers Thursday http //www.dailykos.com/story/2008/3/20/8541/97372 "Chunichi Dragons macho marsupial mascot knocking hearts out of the ballpark" Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2008/3/19/83847/4150 "Japan s dream of pumping economy on own oil a barrel of laughs" Cheers and Jeers Thursday http //www.dailykos.com/story/2008/1/3/74525/48004 "Doll s diddling in dentist s chair keeps male patients coming back for more" Over Nightnews 新聞 木曜日 http //www.dailykos.com/story/2007/12/6/02436/5617 "Cops pull plug on cabaret club serving pee on the rocks, plates of pubes" Cheers and Jeers Rum and Coke FRIDAY! http //www.dailykos.com/story/2007/11/23/18117/437 "All aboard the flower train for a taste of Japan s vintage erotica" Overnight News Digest Damning report on Afghanistan http //www.dailykos.com/story/2007/11/22/02258/678 "Smile! You re on waaay too candid a camera!" Fun News From Asia http //www.dailykos.com/story/2007/11/10/3340/0908 "As online panty recycle biz blooms, traditional trade hits the skids" Cheers and Jeers Rum and Coke FRIDAY! http //www.dailykos.com/story/2007/10/26/64641/758 "Foreigners on deportation row launch hunger strike over bugged grub" Cheers and Jeers Tuesday http //www.dailykos.com/story/2007/10/23/82755/619 "Beauty is in the buzzed beholder of Snow White and the 7 Tulip rotors" Cheers and Jeers Rum and Coke FRIDAY! http //www.dailykos.com/story/2007/10/19/18315/085 " Quickfire Koizumi still premier of premature pervert pronouncements" Cheers and Jeers Thursday http //www.dailykos.com/story/2007/10/18/83535/733 "Bouncy bus beauties ensure enjoyable excursions culminate in a carefree climax" Cheers and Jeers Thursday http //www.dailykos.com/story/2007/9/27/85311/8211 "Let s get physical with a fitness fling!" Cheers and Jeers Rum and Coke FRIDAY! http //www.dailykos.com/story/2007/9/21/192743/307 "Puchi Puchi bubble wrap toy pops one foul poop too many" Cheers and Jeers Tuesday http //www.dailykos.com/story/2007/9/18/81133/1402 "The Cook, the Beast, the Vice and its Lover" Cheers and Jeers Rum and Coke FRIDAY! http //www.dailykos.com/story/2007/9/14/85733/8932 "Live the samurai dream with your own castle" Cheers and Jeers Thursday http //www.dailykos.com/story/2007/9/13/81726/4214 "Cops see through porn watchdog s fuzzy stance on private patchwork" Cheers and Jeers Rum and Coke FRIDAY http //www.dailykos.com/story/2007/9/7/18716/28052 "Sex scandals leave playboy politicians with election dysfunction" Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2007/9/5/8021/03853 "Hot action at service areas sends drivers on the road again" Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2007/8/29/72346/2196 "Yes, no, and I don t mean maybe 280-item test lets the boss peer into your psyche" Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2007/8/22/73413/0667 "24-hour Paradise TV porn spree lets viewers get their rocks off for a better cause" Cheers and Jeers Thursday http //www.dailykos.com/story/2007/8/16/81546/0560 "Booze and flattery The dark art of getting her to give it up on a first date" Cheers and Jeers Rum and Coke FRIDAY! http //www.dailykos.com/story/2007/8/10/8939/25926 "The salaryman and the sloth -- where opposites attract" Cheers and Jeers Thursday http //www.dailykos.com/story/2007/8/9/838/38729 "It s candy or bust for stressed-out gropaholics " Your All Nippon Cheers and Jeers http //www.dailykos.com/story/2007/7/31/84127/0492 "Sex shops sweating ahead of World Athletics Championships" Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2007/7/25/75245/1149 "Business pundit ‘Blame it on the boss of NOVA’" Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2007/7/11/81359/0796 "Sex coated with honey makes you more money, fuzoku fillies find" Cheers and Jeers Rum and Coke 04 Flashback FRIDAY! http //www.dailykos.com/story/2007/6/29/8222/34461/46/351854 "Death Row s curry killer to stir up election pot" Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2007/6/20/7398/23117 "Brothers doing it for themselves at the Japan Cherry Boy Association" Cheers and Jeers Thursday http //www.dailykos.com/story/2007/6/21/83322/2325 "Tokyo Disneyland to join Davy Jones and the Little Mermaid at the bottom of the briny?" Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2007/6/13/74613/0914 "New firm ready to shake up graveyard industry with quake-proof cemeteries" Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2007/6/6/8195/80868 "Rice queen dethroned after going against the grain once too often" Cheers and Jeers Rum and Coke FRIDAY! http //www.dailykos.com/story/2007/6/1/9386/07254 "Pervy private school pedagogue pinched for purloining ex-pupil s panties" Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2007/5/30/83453/9820 "Crazed teens spice up gang-bashing by adding girl s cut off finger to curry pot" Cheers and Jeers Tuesday http //www.dailykos.com/story/2007/5/29/6259/42649 "Bra maker boosts voter turnout with a different kind of ballot box stuffing" Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2007/5/16/8428/37624 " Wilted women warm to Boy s Love manga" Cheers and Jeers Tuesday http //www.dailykos.com/story/2007/5/15/72713/8821 "Two minute tug on the rug can help you lose weight, look more beautiful" Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2007/5/9/7733/99493 " Nation s lousiest police put sadist sergeant behind bars after enema blackmail" Cheers and Jeers Tuesday http //www.dailykos.com/story/2007/5/8/75236/36841 "400 million yen Kano Sisters heist hushed to protect the source of the wedge?" Cheers and Jeers Tuesday http //www.dailykos.com/story/2007/4/24/81711/7932 "Thanks to mobile phones, a fling is just a ring away" "McRefugees feast on 100-yen sleepover sets" Cheers and Jeers Rum and Coke FRIDAY! http //www.dailykos.com/story/2007/4/13/977/89044 "Fukuoka family cult members request pension payments from beyond the grave" Cheers and Jeers Rum and Coke FRIDAY! http //www.dailykos.com/story/2007/4/6/1430/27532 "Beat the quickness with a wrapper of thickness, says condom maker" "Peeved paramedics snub hypochondriac 119 callers" Cheers and Jeers Rum and Coke FRIDAY! http //www.dailykos.com/story/2007/2/2/155314/0583/ "Tiny tattooed terror defends delinquent daughter s honor with the cruelest cut of all" "Dirty director lends more than an ear to the virtues of married women" Cheers and Jeers Rum and Coke FRIDAY! http //www.dailykos.com/story/2007/1/12/830/90344 "Japan s latest loincloth-clad superhero Go on, eat me! " "Busty babe puts pushy policemen in their place" Cheers and Jeers Rum and Coke FRIDAY! http //www.dailykos.com/story/2007/1/5/182515/8074 "Stalking granny just wanted to share a cuppa tea" Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2006/12/27/8226/6075 "Call an ambulance! I ve cut my fingernail!" Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2006/11/15/75549/645 "Revenge of the retiring Baby Boomers! Parasite kids left to life of slavery" Cheers and Jeers Thursday http //www.dailykos.com/story/2006/10/26/8136/2031 "From mummified mermaids to flying demons, unusual exhibition a real monster mash" Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2006/10/25/8555/8607 "English teaching DVDs get low down and dirty" Cheers and Jeers Rum and Coke FRIDAY! http //www.dailykos.com/story/2006/10/6/8141/77477 "Fortune favors those who worship their washrooms" Cheers and Jeers Wednesday http //www.dailykos.com/story/2006/10/4/8331/51901 "Wanted Tortured old male virgins with a creative mind!" Cheers and Jeers Thursday http //www.dailykos.com/story/2006/9/7/7594/63639 "Japanese housewives hoard away secret stash while giving hard-working hubbies pennies" 関連ページ 'Quickfire Koizumi' still premier of premature pervert pronouncements 24-hour Paradise TV porn spree lets viewers get their rocks off for a better As online panty recycle biz blooms, traditional trade hits the skids Booze and flattery The dark art of getting her to give it up on a first date Cops pull plug on cabaret club serving pee on the rocks, plates of pubes Cops see through porn watchdog's fuzzy stance on private patchwork Crazed teens spice up gang-bashing by adding girl's cut off finger to curry pot Doll's diddling in dentist's chair keeps male patients coming back for more English teaching DVDs get low down and dirty Hot action at service areas sends drivers on the road again Pervy private school pedagogue pinched for purloining ex-pupil's panties The Cook, the Beast, the Vice and its Lover Tiny tattooed terror defends delinquent daughter's 'honor' with the Two minute tug on the rug can help you lose weight, look more beautiful WaiWaiの記事を転載した英語サイト：D
https://w.atwiki.jp/v-lyrics/pages/135.html
ましーんめいでん [ TAG Alp-M E-I KyoudaiP Machine Meiden Miku Title] Music KyoudaiP/兄弟P Lyric KyoudaiP/兄弟P Arrange KyoudaiP/兄弟P Vocal Hatsune Miku The original title is "Machine Meiden." The possibility is that the creator mistyped "Machine Maiden," but it is not sure. Videos PVs Original version ■ Show/Hide Video http //www.nicovideo.jp/watch/sm1732883 http //www.nicovideo.jp/watch/sm1732883 Guitar recital version ■ Show/Hide Video http //www.nicovideo.jp/watch/sm30069013 http //www.nicovideo.jp/watch/sm3006901 Translations ■ Show/Hide Romaji 09-03-20 First Entry Trasnlated by BookPeople sawara nai kotoba ima no kimi niwa imi ga nai kara sukoshi urusaku suru yo kon-ya wa amari ni shizuka dashi migite no Caffee Cup utsumuite ru shisen no nai koe ga heya ni hibihte sore ga boku no mune wo kakimushiru tsugi-hagi no karada nara nadete umereba ih netsu wo ageyoh kokoro kara hayai kodoh modoru made tsuzukeyoh soh soh omou daijoubu na tsumori demo nani mo okkotoshite nai tsumori demo hora chirakatte iruyo ima wa miru hitsuyou nai keredo boku ga okiru mae asu no asa mimawashite goran yo hirottokun dayo kyoh wa katazuke naide oitoku kara kimi ga boku no mono naraba daite iyaseba ih sashinoberareta yubisaki ga tsumetai kikai no yohde tsugi-hagi no karada nara nadete umereba ih netsu wo ageyoh dakishimete yuka no namida kawaku made kanadeyoh soh soh omou [部分編集] ■ Show/Hide EnglishTranslation Machine Meiden 2009-02-12 First Entry 2009-03-17 09 24 47 (Tue) Last update Trasnlated by BookPeople Title Machine Meiden Lyric KyoudaiP Creator ulysses comment in PIAPRO It s a original piece of music, my first posting Lyrics as I will heal "the girl who is depressed so as to look like a machine" 『Machine Meiden（マシーンメイデン）』 触らない言葉 今の君には意味が無いから Words with a soft tone Cause they don t affect present you 少しうるさくするよ 今夜はあまりに静かだし I will talk in a bigger voice It s too quiet tonight 右手のコーヒーカップ うつむいてる A coffee cup in your right hand looks down 視線の無い声が 部屋に響いて The voice which doesn t see anything echoes in the room, それが僕の胸をかきむしる And it tears my chest つぎはぎの身体なら 撫でて埋めればいい If your body is patchy, I will fill up the gap by stroking it 熱をあげよう心から 早い鼓動戻るまで続けよう Giving my temperature to you with my soul I will continue it till your early pulse is restored そう そう思う Just so, I think so 大丈夫なつもりでも なにも落っことしてないつもりでも ほら If you believe you finished it well or dropped nothing, Look! 散らかっているよ 今は見る必要無いけれど It s in a mess Though you don t need to look now 僕が起きる前 明日の朝 Before I wake up, morning of tomorrow 見回してごらんよ 拾っとくんだよ Look about and pick up them 今日は片付けないで置いとくから I intend to put them without clearing them up today 君が僕のものならば 抱いて癒せばいい If you are my dear, I will heal you by holding you 差し伸べられた指先が 冷たい機械のようで Your finger-tip held out seems to be a cold machine つぎはぎの身体なら 撫でて埋めればいい If your body is patchy, I will fill up the gap by stroking it 熱をあげよう 抱きしめて Giving my temperature by holding you 床の涙乾くまで奏でよう Sounding my song till your tears on the floor dry そう そう思う Just so, I think so 『Machine Meiden』 Lyric ulysses Words with a soft tone Cause they don t affect present you I will talk in a bigger voice It s too quiet tonight A coffee cup in your right hand looks down The voice which doesn t see anything echoes in the room, And it tears my chest If your body is patchy, I will fill up the gap by stroking it Giving my temperature to you with my soul I will continue it till your early pulse is restored Just so, I think so If you believe you finished it well or dropped nothing, Look! It s in a mess Though you don t need to look now Before I wake up, morning of tomorrow Look about and pick up them I intend to put them without clearing them up today If you are my dear, I will heal you by holding you Your finger-tip held out seems to be a cold machine If your body is patchy, I will fill up the gap by stroking it Giving my temperature by holding you Sounding my song till your tears on the floor dry Just so, I think so Comment If you have any advise or opinion for this post please write here.この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。 Name Comment すべてのコメントを見る Last modified 2009-03-17 09 24 47 (Tue) Original Lyric, Nicosound MP3, etc http //www5.atwiki.jp/hmiku/pages/476.html Original version http //nicosound.anyap.info/sound/sm1732883 http //www.nicomimi.com/play/sm1732883 Guitar recital version http //nicosound.anyap.info/sound/sm3006901 http //www.nicomimi.com/play/sm3006901 Sub video, PV, other fan made video in YouTube http //www.youtube.com/watch?v=JkUCkDUCCpI [Add] http //www.youtube.com/watch/xxxxxxxxx ADD LINK すべてのコメントを見る http //www.youtube.com/watch?v=JkUCkDUCCpI (Information in this page is based on HatsuneMiku@Wiki) _
https://w.atwiki.jp/namihappy/pages/12.html
2015年人気の商品を超えて、当店が売買中 すべての商品はすべて新しく着きます。 すべての商品の品質がすべて検査するのが合格です。 みんなを歓迎して選り取りで買います。 当店の誠実と信用は取引して、品質は至上です。 みんなに安心して買ってもらいます。 http //www.topteenpo.com/
https://w.atwiki.jp/sitescript/pages/619.html
PornvideoXO.com PornvideoXO.com http //www.pornvideoxo.com/ Welcome to PornvideoXO.com! Daily new porn videos, Amateur sex movies, Homemade sex videos and more.. スクリプトをインストールversion 0.1 2014.09.25 up 修正情報 version 0.1 2014.09.25 up 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/gyakusai/pages/89.html
Entrevista com produtor (ou quase) de Apollo Justice Ace Attorney http //hadouken.wordpress.com/2008/02/28/entrevista-com-produtor-ou-quase-de-apollo-justice-ace-attorney/ ブラジルのゲームサイトの方が、カプコンUSAマーケティングマネージャーのColin Ferris氏へのインタビューを行い、ポルトガル語に翻訳したもの。（ブラジルはポルトガル語圏） ポルトガル語翻訳http //translation.infoseek.co.jp/?ac=Web lng=pt こちらで機械翻訳したものを若干修正。 （ポルトガル語が解る方の訂正募集） Hadouken Por que vocês decidiram trocar o personagemprincipal da série Ace Attorney? Como os fãs vêmreagindo a esta mudança?Hadouken： なぜ、Ace Attorneyシリーズの主役を変えることに決めましたか？ Colin Ferris O universo da série Ace Attorney é tão rico em personagens que quisemos dar aos gamers a oportunidades de ver este mundo por um diferente par de olhos. Até agora, as reações têm sido fantásticas. Os fãs estão adorando Apollo Justice e como ele vai tropeçando pelo caminho na estréia como novato. Até me perguntaram se a Capcom lançaria um programa de treinamento vocal “Chords of Steel”![NE O mesmo usado pelo protagonista no game]Colin Ferris：Ace Attorneyシリーズの世界は、我々が1対の異なる目についてこの世界を参照する機会にゲーマーに与えたかったように、キャラクターが豊富です。今まで、ファンの反応は素晴らしかったです。ファンはApollo Justiceを崇拝しています、そして、彼の様に、それは初心者として初日に道のためにつまずきに行っています。カプコンが声の「鋼のような感情」を訓練するプログラムを開くならば彼らが私に聞くまで！ Hadouken Uma grande característica dos casos de Phoenix Wright era o auxílio espiritual das integrantes da família Fey. Que elementos de jogabilidade e narrativa foram implementados para compensar a ausência desta ajuda do outro mundo?Hadouken： Phoenix Wrightのケースの大きな特徴は、Fey（綾里）一族のメンバーの精神的な助けでした。 jogabilidade要素と物語が補償するために組み込んだものは、他の世界のこの援助の欠如でしたか？ Colin Apollo Justice possui habilidades únicas para compensar a falta de ajuda spiritual que existe nos jogos passado. Não apenas sua assistente, Trucy, usa mágicas para distrair o tribunal quando necessário, Apollo tem truques novos nas mangas. Ele pode notar sutis detalhes de linguagem corporal, como no pôquer, que lhe permitem saber quando alguém está mentindo.Colin Ferris： Apollo Justiceは、ゲームの中に存在する援助霊力の不足に補償する能力だけを備えています。彼はアシスタントに汗をかかせません、Trucy、magicsは必要に応じて裁判所を散らします、Apolloには新しいトリックがあります。彼は、ポーカーの場合のように、誰かが存在しているとき、あなた/彼らが彼/彼女を知らせておく微妙な詳細に気がつくことができます。 Hadouken Devo confessar ver Ema Skye em Apollo Justice foi uma grande surpresa. Quando ela foi criada para o caso especial no remake para DS do primeiro Ace Attorney já estava planejado que ela iria aparecer em Apollo Justice?Hadouken： Apollo JusticeでEma Skyeを見ることは、大きな思いもかけないことでした。彼女はApollo Justiceの中に現れることがすでに計画されていましたか？ Colin Conforme o universo Ace Attorney cresce, não queremos esquecer dos personagens do passado. Só porque ele não está no último Ace Attorney quer dizer que não aparecerá no futuro. Quanto a Ema, nós adoramos ela e ficamos muito felizes em trazê-la de volta com um papel maior em Apollo Justice.Colin： Ace Attorneyシリーズの世界が成長しましたが、我々は過去のキャラクターを忘れたくありません。我々は彼女を敬慕しました、そして、我々はApollo Justiceの中により大きな成長とともに彼女を連れてくる際に非常に幸せでした。 Hadouken Apesar de o hardware Nintendo DS ser amplamente superior ao do Game Boy Advance – para o qual foi lançada originalmente a primeira trilogia Ace Attorney no Japão – Apollo Justice não apresenta um grande salto qualitativo em termos de gráficos e som? Por quê?Hadouken：完全に優れているニンテンドーDSというハードウェアにもかかわらず、ゲームボーイアドバンスのシリーズに比べてなぜApollo Justiceは、グラフと音に関して大きな質的な進化を提示しませんか？ Colin Ace Attorney tem um visual e ambientação únicas que não desejamos mudar. Tendo dito isto, há diversas mudanças sutis que são novidades. Desde as recriações 3D das cenas de crime até os novos instrumentos legistas que deve-se aprender a usar, nós focamos em expandir a jogabilidade para combinar com as características únicas que o DS oferece. Meu pessoal favorito é quando as pessoas me olham estranho no trem quando grito “Objection!” para o meu Nintendo DS.Colin： Ace Attorneyは、我々が変わって欲しくなかった観察とambienta oだけを持っています。これを言って、革新であるいくつかの微妙な変化が、あります。 犯行現場の3Dからそれが利用する博識な方法でなければならない新しい器具法律専門家まで、我々はDSが提供する唯一の特徴と組み合わさるためにjogabilidadeを拡大する際に焦点に集まりました。 Hadouken Como foi o processo de localização de Apollo Justice? Houve algum termo ou diálogo específico que foi difícil de adaptar?Hadouken： 翻訳は大変でしたか？ いくらかの語または特定の対話がありました、何が適応させるのが難しかったです？ Colin O time de localização de Apollo Justice é excelente. Tendo trabalhado em diversos jogos japoneses no passado, digo honestamente que eles são a melhor equipe com quem já trabalhei.Colin： Apollo Justiceの翻訳のチームは、素晴らしいです。 過去にいくつかの日本のゲームにおいて働いて、私は彼らが私がすでに働いた最高のチームであると正直に言います。 Hadouken Falando sobre o futuro a produtora Minae Matsukawa já confirmou que vem aí um quinto episódio da série Ace Attorney. Poderia nos dizer algo sobre ele?Hadouken： 将来について、松川美苗プロデューサーは、すでに、Ace Attorneyの5回目のエピソードに近付くことを確認しました。 そのことについてコメントできますか？ Colin Eu gostaria de poder lhe contar todas as coisas excitantes que temos planejadas para a próxima incursão da série, mas você terá de esperar. Temos grandes surpresas guardadas para os fãs.Colin： 彼女に我々がシリーズの次の流入のために漂っていたという刺激的なことの全てを話したいです、しかし、あなたは待たなければなりません。 我々は、大きな思いもかけないことをファンのためにとっておいておきます。 Hadouken Qual s possibilidade de vermos um game da série Ace Attorney no Wii? Adoraríamos usar o Wiimote para apontar o dedo na cara de promotores e gritar “Objection!” para nossas TVs.Hadouken： 我々はWiiでAce Attorneyシリーズを見ることができますか？ 我々は、コントローラーで指さして、「異議あり！」を叫ぶ事ができますか？ Colin Por ora, não temos planos de levar Ace Attorney para nenhum outro sistema. Sentimos que o DS é a casa perfeita para a série.Colin： 今のところ、我々には他のどのシステムのためにもAce Attorneyを移植する計画がありません。 我々は、DSがシリーズのための完全なプラットフォームであるのを感じました。 Hadouken Alguma chance de vermos um lançamento ocidental da Gyakuten Saiban Encyclopedia que veio na Edição Especial de Gyakuten Saiban 4 no Japão?Hadouken： 我々は日本にGyakuten Saiban 4の限定版に入っていたGyakuten Saiban Encyclopedia（逆転裁判辞典）の邦訳を得ることはできますか？ Colin Estamos pesquisando maneiras de lançá-la fora do Japão. Contudo, no momento não há nenhum plano definitivo para a enciclopédia digital.Colin： 我々は、日本から輸出する方法を研究しています。 Hadouken Qual seu personagem favorito da série? Por quê?Hadouken： あなたが好きなシリーズのキャラクターは？ Colin Sou um grande fã de Winston Payne, muito por conta de seus cortes de cabelo. Eu adoro ver os diferentes estilos que a equipe cria para ele em cada nova versão.Colin： 私は、Winston Payne（亜内）の大ファンです。 私は、チームが各々の新しいバージョンで彼のために作成する異なるヘアスタイルを見るためにあがめます。 Hadouken Apesar de os jogos terem muito texto em inglês, há muitos fãs da série Ace Attorney. Poderia mandar um recado – ou uma objeção – para eles?Hadouken： 彼らが英語でテキストのたいへんするゲームにもかかわらず、Ace Attorneyシリーズの多くのファンがいます。 彼/彼女は、メッセージを注文することができますか？ Colin Gostaria de agradecer pessoalmente a todos os fãs por gostarem de nosso jogo. Enquanto fãs como vocês estiverem comprando, continuaremos a fazê-los. Espero que vocês se divirtam tanto jogando Apollo Justice Ace Attorney quanto nós tivemos em produzir o game.Colin： 個人的には全く、彼/彼女は感謝したいと思います。ファンの、彼らは我々のゲームが好きです。あなたのようなファンが買い続けている間、我々は彼らをまね続けます。 私は、あなたがそれほどApollo Justiceと対戦して楽しむことを望みます。 ▲ページ上へ▲