約 3,210,675 件
https://w.atwiki.jp/thehunter/pages/92.html
multiplayer Teams機能 2013/09/12翻訳 原文公式wiki What is it? チーム機能はマルチプレイヤーモードでチームを組織する方法を提供するオプションです。 これは、ゲームに参加しているメンバーをチーム分けして仲間内の大会をするような場合を想定した機能です。 他に、全てのゲームで自由にグループ内のプライベートなコミュニケーションを可能にします。 我々が思いつかないだけで他の使い方があるかも知れません！ How do I use it? / どのようにして使うのか TEAMS機能は、フルスクリーンインターフェース画面（ESC）より、"Teams"メニューから使用する事ができます。 クライアント側はホスト側がこの機能を有効化した場合にこの画面で参加(join)/不参加(leave)を選択できます。 ホスト側では、チームを管理するための様々な機能があります メンバーのチームの移動 ラウンドタイマー設置 プライベートチームの作成 各オプションには詳細な説明がtool-tipに表示されますので使い方のアイデアとして参照して下さい。 Teams02.jpg CSS Cross-Species Scoring CSSの計算式 CSS = (Score - Min_Score) / (Max_Score - Min_Score) * 100 * Species_Multiplier 説明 Score 獲物のノーマルスコア メスのスコアはオスと同様に計算される Min_Score その種で考えられる限り低いスコアを丸めた数値 そのゲーム内で実際には現れない場合はある Max_Score その種で考えられる限り高いスコアを丸めた数値 最大値は"TruRACS simulator"にて大量に作成して概算されたものを使用する 時々、テスト時に角の最大値を測定できないケースがありました。 これらの数値はゲーム内で実際に表示されるスコアとは異なる場合が発生します。 例： シーズン11にてハンティングされたエルクの角の最大値は439であるにも関わらず、エルクの最大値が436として算出されます。 ※TruRACSは算出する時点で動的にスコアを作成します。過去の最大値があるからといって今のゲームでそのスコアがでるとは限りません。 Species_Multiplier 全ての種で狩りの難易度に応じた固有の乗数(Multiplier)を持ちます。 例： キジ（pheasants）は、0.4という低いMultiplierを持ちますが、これはキジが一般的に簡単に狩する事が出来るからです。 その為キジのCSSの最大値はわずか40しかありません。 いくつかの種ではMultiplierが1.0を超えています。それらはそれ程一般的でなく狩りもより困難であるからです。 いくつかの種ではオス及びメスでCSSを持っていますがこれは簡単にスコア付けする為です。その為それらではMultiplierの値は低いものになります。 全てのこれらの要因は、時間の経過と共に変更してゆく場合があります。 地面にいるキジを撃った場合、常にCSSの結果は0です。 種の値の一覧：左側は種名順(ABC順)に並んでいます。右側はMax.CSS順です。 gey5.png ※訳者例：スコア27のキジの場合 CSS=(27-5)/(30-5) * 100 * 0.40 CSS=35.2 Quick Score Screen クイックスコア画面は、ゲームに参加するプレーヤーが現在のチーム又は選手のスコアをチェックするために使用することができます。 この画面へのアクセスは、F3キーを押して表示を切り替えます。 TEAMSの画面とは対照的に、クイックスコア画面はフルスクリーンで表示されません。 これは、プレイヤーがクイックスコア画面を見てゲームの状況を認識することに役立ちます。 この画面はゲームのラウンド終了時に自動的にすべてのプレイヤーに表示されます。 全てのプレーヤー次のラウンドの為にスコアがリセットされる前に最終スコアを見ることができます。 Quickscore02.jpg Team Chat チームメイトとのグループチャットは"/g"で可能になります。他のチームに聞かれたくない場合に活用してください。 グループチャットの文字色は通常のグローバルチャットとは違う色を割り当ててあります。（blue/green） What about leaderboards, stats etc.? / リーダーボードやゲームの成績はどうなりますか？ CSSスコアやチーム関連の成績はtheHunterのゲームサーバーへは送信されません。 チームプレイで表示されるリーダーボードや成績はチームゲーム内だけのもので一時的なものです。 通常の成績部分はtheHunterのゲームサーバーへ送信されますので、実績などのアンロックやリーダーボードへは反映されます。 将来、これ以外のゲームモードも含めてこういう部分は見直す可能性はあります。 ※訳者注：狩った獲物のスコア、武器の経験値などは送信される。チームプレイとして拡張された部分はゲーム中の一時的なものなのでwebサーバーへは送信されない。チームの入賞順位とかチームのスコアはスクリーンショットを取るなりして別途保存が必要。 Is this really ethical? / リアルは反映されているのか？ 獲物の難易度やゲーム中の獲物の出現度など本当にリアルなのかと疑問に感じるところはあるかも知れない。 我々としては、リアリズムよりもまず楽しむ事を優先すべきケースもあると考えてる。 まだまだ、実験的な段階でありご意見等はいつものようにフィードバックして頂けたらと思う。
https://w.atwiki.jp/jpops/pages/17368.html
MULTIPLIESをお気に入りに追加 MULTIPLIESのリンク #bf Amazon.co.jp ウィジェット MULTIPLIESの報道 ダークマターはほかの物質をダークマターに変えて増殖する物質ではないかとの研究結果 - GIGAZINE 初音ミクオーケストラ第二弾 『増殖気味 X≒MULTIPLIES』発売！ - 週刊アスキー - ASCII.jp 羽田空港にも増殖 “HMOとかの中の人。”の最新作「増殖気味 X≒MULTIPLIES」 - アニメ！アニメ！Anime Anime 初音ミクが再びYMOをカバー 「増殖気味 X≒MULTIPLIES」(仮題)12月5日発売 - アニメ！アニメ！Anime Anime 初音ミクで、またもやYMOをカバー！『増殖気味 X≒MULTIPLIES』(仮題)が2012年12月5日発売決定 - ファミ通.com MULTIPLIESとは MULTIPLIESの82%は食塩で出来ています。MULTIPLIESの11%は大人の都合で出来ています。MULTIPLIESの3%は見栄で出来ています。MULTIPLIESの2%は罠で出来ています。MULTIPLIESの2%はマイナスイオンで出来ています。 MULTIPLIES＠ウィキペディア MULTIPLIES Amazon.co.jp ウィジェット 掲示板 名前（ＨＮ） カキコミ すべてのコメントを見る ページ先頭へ MULTIPLIES このページについて このページはMULTIPLIESのインターネット上の情報を集めたリンク集のようなものです。ブックマークしておけば、日々更新されるMULTIPLIESに関連する最新情報にアクセスすることができます。 情報収集はプログラムで行っているため、名前が同じであるが異なるカテゴリーの情報が掲載される場合があります。ご了承ください。 リンク先の内容を保証するものではありません。ご自身の責任でクリックしてください。
https://w.atwiki.jp/hirokatsukataoka/pages/54.html
Multiple View こんにちは，今回は "Multiple View"の勉強方法をアメリカの友達に聞きました． 多分だいたい同じだと思うのですが，参考までに． まず，以下の内容のメモをもらいました． ①Roger Tsai, Calibration ②Multiple View Geometry by Hartley and Zisserman Chapter on calibration, fundamental matrix まずは，この分野ではとっても有名な研究者，Roger Tsaiの論文を読め，ということでした．昨日言われて，夜に読んでみましたが，内容が濃くて半分しか読めませんでした．今日もトライしています． また，こちらもとても有名な研究者が書いた本で，Multiple View Geometryという本です．前々から少しだけ読んではいたのですが，内容が分からない上に，とてもページ数が多いんです．(英語版で672ページあります) なので，どこに絞ったらいいのか全然わかりませんでした． しかし，そうは言っていられないのが今回．覚えないと研究が進みそうにないです．気合い入れて頑張ります． 参考 Roger Tsai "A Versatile Camera Calibration Techniaue for High-Accuracy 3D Machine Vision Metrology Using Off-the-shelf TV Cameras and Lenses" Multiple View Geometry
https://w.atwiki.jp/poppin-ch/pages/109.html
曲名 Multiply アーティスト Xzibit この曲を使ったことがあるダンサー･チーム･バトル Salah Damon vs Claire Magalie（Juste Debout 2004） Iron Mike vs Poppin Hood（UK B-Boy Championships 2005） 曲のジャンル 試聴 その他解説･備考等 この曲に対するコメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/jpops/pages/17369.html
Multi Plier Sync.をお気に入りに追加 Multi Plier Sync.のリンク #bf Amazon.co.jp ウィジェット Multi Plier Sync.の報道 gnewプラグインエラー「Multi Plier Sync.」は見つからないか、接続エラーです。 Multi Plier Sync.とは Multi Plier Sync.の68%は波動で出来ています。Multi Plier Sync.の18%はむなしさで出来ています。Multi Plier Sync.の8%は睡眠薬で出来ています。Multi Plier Sync.の6%は度胸で出来ています。 Multi Plier Sync.＠ウィキペディア Multi Plier Sync. Amazon.co.jp ウィジェット 掲示板 名前（ＨＮ） カキコミ すべてのコメントを見る ページ先頭へ Multi Plier Sync. このページについて このページはMulti Plier Sync.のインターネット上の情報を集めたリンク集のようなものです。ブックマークしておけば、日々更新されるMulti Plier Sync.に関連する最新情報にアクセスすることができます。 情報収集はプログラムで行っているため、名前が同じであるが異なるカテゴリーの情報が掲載される場合があります。ご了承ください。 リンク先の内容を保証するものではありません。ご自身の責任でクリックしてください。
https://w.atwiki.jp/soyjoynice/pages/23.html
【AngularJS】 すごい具体的なやつ。 ひとつしか選択できないセレクトメニューにこいつを付けると 複数選べるようになる。 ex） body Check me check multiple input type="checkbox" name="checked" br/ select id="select" ng multiple="{{checked}}" option Misko /option option Igor /option option Vojta /option option Di /option /select /body * * * 結果： Check me check multiple 【チェックボックス】 【セレクトメニュー】 ↑ボックスにチェックを入れると、メニューが複数選択可となる。
https://w.atwiki.jp/multiwinia_jp/pages/13.html
編集 間違いや疑問点がありましたら2chの該当スレッドへ。 行 項目 原文 半日本語化 全日本語化 1806 teamtype_0 Local Player ローカルプレイヤー ローカルプレイヤー 1807 teamtype_1 Remote Player リモートプレイヤー リモートプレイヤー 1808 teamtype_2 (CPU) (CPU) (CPU) 1809 teamtype_left (LEFT) (退出済) (退出済) 1810 teamtype_demo (DEMO) (デモ) (デモ) 1811 1812 multiwinia_gametype Game Type ゲームタイプ ゲームタイプ 1813 1814 multiwinia_open_or_cpu Open/CPU オープン/CPU オープン/CPU 1815 1816 multiwinia_mapname LOCATION マップ マップ 1817 multiwinia_playtime TIME 時間 時間 1818 multiwinia_difficulty DIFFICULTY 難易度 難易度 1819 multiwinia_players TEAMS チーム チーム 1820 multiwinia_coop CO-OP 協力プレイ 協力プレイ 1821 multiwinia_gamemode GAME TYPE ゲームタイプ ゲームタイプ 1822 1823 multiwinia_complexity_basic Simple シンプル シンプル 1824 multiwinia_complexity_intermediate Medium ミディアム ミディアム 1825 multiwinia_complexity_advanced Hard ハード ハード 1826 1827 multiwinia_select_session_type_title Select Match Type マッチタイプを選択 マッチタイプを選択 1828 multiwinia_session_type_xblas Live Arcade (Standard) ライブアーケード（通常） ライブアーケード（通常） 1829 multiwinia_session_type_xblar Live Arcade (Ranked) ライブアーケード（ランクマッチ） ライブアーケード（ランクマッチ） 1830 multiwinia_session_type_syslnk System Link システムリンク システムリンク 1831 multiwinia_session_type_split Split Screen 画面分割 画面分割 1832 1833 multiwinia_signin_title Sign in サインイン サインイン 1834 multiwinia_signin_xbla Sign into Live Arcade ライブアーケードに接続 ライブアーケードに接続 1835 1836 multiwinia_join_game_title Game Search ゲーム検索 ゲーム検索 1837 multiwinia_setup_quick_match Quick Match クイックマッチ クイックマッチ 1838 1839 multiwinia_teamscores TEAM SCORES チームスコア チームスコア 1840 multiwinia_teamscores_assault OBJECTIVES 目的 目的 1841 multiwinia_gameover GAME OVER ゲームオーバー ゲームオーバー 1842 multiwinia_spacetoexit Press ESC to Exit ESCで終了 ESCで終了 1843 multiwinia_atoexit Press START to Exit STARTで終了 STARTで終了 1844 multiwinia_spacetostart PRESS SPACE WHEN READY 準備が出来たらスペースを押してください 準備が出来たらスペースを押してください 1845 multiwinia_atostart PRESS A WHEN READY 準備が出来たらAを押してください 準備が出来たらAを押してください 1846 multiwinia_gamestarttimer GAME STARTING IN *T ゲーム開始まであと*T ゲーム開始まであと*T 1847 multiwinia_waitingforplayers WAITING FOR PLAYERS プレイヤーを待っています プレイヤーを待っています 1848 multiwinia_ready READY 準備完了 準備完了 1849 multiwinia_readycpu READY (CPU) 準備完了（CPU） 準備完了（CPU） 1850 multiwinia_isthewinner *T is the WINNER *Tの勝利 *Tの勝利 1851 multiwinia_reinforcements Reinforcements in *S 援軍まであと*S 援軍まであと*S 1852 multiwinia_retribution_timer Retribution in *S 報復まであと*S 報復まであと*S 1853 multiwinia_retribution_maxtasks Retribution Two powerups max 報復：最大2個のパワーアップ 報復：最大2個のパワーアップ 1854 multiwinia_spawnmania_timer SPAWN MANIA *T スポーンマニア：*T スポーンマニア：*T 1855 multiwinia_blitzkrieg_timer MEGA RAGE *T メガレイジ：*T メガレイジ：*T 1856 multiwinia_tiegame It s a DRAW! 引き分け！ 引き分け！ 1857 multiwinia_cooppoints *T *S points *T *Sポイント *T *Sポイント 1858 1859 multiwinia_confirmexit Quit This Game? ゲームをやめますか？ ゲームをやめますか？ 1860 multiwinia_confirmreset Reset This Profile? プロフィールをリセットしますか？ プロフィールをリセットしますか？ 1861 1862 multiwinia_team_green Green 緑 緑 1863 multiwinia_team_red Red 赤 赤 1864 multiwinia_team_yellow Yellow 黄色 黄色 1865 multiwinia_team_blue Blue 青 青 1866 multiwinia_team_orange Orange オレンジ オレンジ 1867 multiwinia_team_pink Pink ピンク ピンク 1868 multiwinia_team_purple Purple 紫 紫 1869 multiwinia_team_cyan Cyan シアン シアン 1870 multiwinia_team_virus Evilinians Evilinians 邪悪ウィニアン 1871 multiwinia_team_future Futurewinians Futurewinians 未来ウィニアン 1872 1873 multiwinia_retribution Retribution! 天罰！ 天罰！ 1874 multiwinia_suddendeath Sudden Death! サドンデス サドンデス 1875 1876 multiwinia_player_left *T left the game! *Tがゲームを抜けた *Tがゲームを抜けた 1877 multiwinia_exclamation *T! *T！ *T！ 1878 1879 start_testbed_server Testbed Server Testbed Server Testbed Server 1880 start_testbed_client Testbed Client Testbed Client Testbed Client
https://w.atwiki.jp/callofduty4pc/pages/14.html
CoD4 MW MultiPlayer Tips ◆Option設定 ◆CoD4 MW 公式パッチ / Modツール ◆マルチプレイの細かい設定を変更する ◆プレイヤー名に色を付ける ◆アンチチートプログラム PunkBuster について ◆マルチプレイのクイックチャットを一発で出す ◆マルチプレイでDemoを録画する ◆MOD ◆字幕MODを入れて英語版に字幕を入れよう（シングル） ◆MultiServer設定 ◆cfgを自分流にカスタマイズしよう ◆PCの動作を快適にする方法 マップ活用方法 下記項目は最新のパッチ情報からドライバ情報またはPCを軽くする方法を載せています プレイまでの流れ
https://w.atwiki.jp/fifa09_pc/pages/66.html
LANを用いて最大8人対戦ができる(模様) DIRECT IP で1対1対戦する方法 MultiplayerLAN で多人数対戦をする方法
https://w.atwiki.jp/multiwinia_jp/pages/16.html
間違いや疑問点がありましたら2chの該当スレッドへ。 編集 行 項目 原文 半日本語化 全日本語化 1909 multiwinia_mainmenu_title MULTIWINIA MULTIWINIA マルチウィニア 1910 multiwinia_mainmenu_title360 DARWINIA+ DARWINIA+ ダーウィニア＋ 1911 multiwinia_mainmenu_title_darwinia DARWINIA DARWINIA ダーウィニア 1912 multiwinia_mainmenu_subtitle Survival of the flattest Survival of the flattest 平面のサバイバル 1913 multiwinia_menu_mainmenutitle Main Menu メインメニュー メインメニュー 1914 multiwinia_menu_choosegame Select Game ゲームを選択 ゲームを選択 1915 multiwinia_menu_singleplayergame Single Player Game 一人プレイ 一人プレイ 1916 multiwinia_menu_multiplayergame Multiplayer Game マルチプレイ マルチプレイ 1917 multiwinia_menu_rollingdemo Rolling Demo ローリングデモ ローリングデモ 1918 multiwinia_menu_leaderboards Leaderboards ランキング ランキング 1919 multiwinia_menu_achievements Achievements 実績 実績 1920 multiwinia_menu_crates Crate Info Crate情報 クレート情報 1921 multiwinia_menu_help Help ヘルプ ヘルプ 1922 multiwinia_menu_options Options 設定 設定 1923 multiwinia_menu_unlockfullgame Unlock Full Game 製品版をアンロック 製品版をアンロック 1924 multiwinia_menu_buyfullgame Buy Full Game 製品版を買う 製品版を買う 1925 multiwinia_menu_buypdlc Download PDLC PDLCをダウンロード PDLCをダウンロード 1926 multiwinia_menu_nopdlc No PDLC installed PDLCがインストールされていません PDLCがインストールされていません 1927 multiwinia_menu_clickpdlc Buy PDLC PDLCを買う PDLCを買う 1928 multiwinia_menu_quit Quit やめる やめる 1929 multiwinia_menu_returntoarcade Return to Arcade アーケードへ戻る アーケードへ戻る 1930 multiwinia_menu_helpandoptions Help and Options ヘルプと設定 ヘルプと設定 1931 multiwinia_menu_settings Settings 設定 設定 1932 multiwinia_menu_howtoplay How To Play 遊び方 遊び方 1933 multiwinia_menu_cratehelp Crate Information Crate情報 クレート情報 1934 multiwinia_menu_controls Controls 操作設定 操作設定 1935 multiwinia_menu_selecthelp Select Help ヘルプの選択 ヘルプの選択 1936 multiwinia_menu_not_got_maplist1 Loading map information マップ情報を読み込んでいます マップ情報を読み込んでいます 1937 multiwinia_menu_not_got_maplist2 Please wait 少々お待ちください 少々お待ちください 1938 multiwinia_menu_play_demo Play Demo デモをプレイ デモをプレイ 1939 1940 multiwinia_menu_returntogame Resume Game ゲームを続ける ゲームを続ける 1941 1942 multiwinia_menu_darwiniainfo A single player dreamscape 一人で夢を見る 一人で夢を見る 1943 multiwinia_menu_darwiniainfo_mp Single player only 一人プレイのみ 一人プレイのみ 1944 multiwinia_menu_multiwiniainfo_sp Skirmish against CPU CPU相手に対戦 CPU相手に対戦 1945 multiwinia_menu_multiwiniainfo_mp Massive multiplayer mayhem 物凄く激しいマルチプレイ 物凄く激しいマルチプレイ 1946 1947 multiwinia_neworjoin_title MULTIPLAYER マルチプレイ マルチプレイ 1948 multiwinia_singleplayer_title SINGLE PLAYER 一人プレイ 一人プレイ 1949 multiwinia_menu_joingame Join Game ゲームに参加 ゲームに参加 1950 multiwinia_menu_hostgame Host Game ゲームをたてる ゲームをたてる 1951 multiwinia_menu_back Back 戻る 戻る 1952 multiwinia_menu_quickstart Quick Game クイックゲーム クイックゲーム 1953 multiwinia_menu_leavegame Exit Game ゲームを抜ける ゲームを抜ける 1954 1955 multiwinia_gameselect_title Select Game ゲームを選択 ゲームを選択 1956 multiwinia_menu_addaiplayer Add AI Player AIプレイヤーを追加 AIプレイヤーを追加 1957 multiwinia_menu_coop Co-op Play 協力プレイ 協力プレイ 1958 multiwinia_menu_singleround Single Round Only 1回戦のみ 1回戦のみ 1959 multiwinia_menu_aimode AI Type AIタイプ AIタイプ 1960 1961 multiwina_playername_default NewPlayer NewPlayer NewPlayer 1962 1963 multiwinia_menu_prologue Darwinia Tutorial Darwiniaのチュートリアル Darwiniaのチュートリアル 1964 multiwinia_menu_campaign Darwinia Campaign Darwiniaのキャンペーン Darwiniaのキャンペーン 1965 multiwinia_menu_tutorial Multiwinia Tutorial Multiwiniaのチュートリアル Multiwiniaのチュートリアル 1966 multiwinia_menu_tutorial_short Tutorials チュートリアル チュートリアル 1967 multiwinia_menu_versuscpu Multiwinia Versus CPU CPU対戦 CPU対戦 1968 1969 multiwinia_menu_tutorial1 Part 1 The Basics パート１：基本 パート１：基本 1970 multiwinia_menu_tutorial2 Part 2 Advanced Concepts パート２：進化したコンセプト パート２：進化したコンセプト 1971 1972 multiwinia_menu_tutorial1_xbox Tutorial 1 The Basics チュートリアル１：基本 チュートリアル１：基本 1973 multiwinia_menu_tutorial2_xbox Tutorial 2 Advanced Concepts チュートリアル２：進化したコンセプト チュートリアル２：進化したコンセプト 1974 1975 multiwinia_menu_views View ビュー ビュー 1976 multiwinia_menu_boards Leaderboard ランキング ランキング 1977 multiwinia_menu_friends Friends フレンド フレンド 1978 multiwinia_menu_myscore My Score 戦績 戦績 1979 multiwinia_menu_overall Overall 全体 全体 1980 multiwinia_menu_alllevels All levels 全てのレベル 全てのレベル 1981 multiwinia_menu_allgames All Games 全てのゲーム 全てのゲーム 1982 multiwinia_menu_quickmatch Quick Match クイックマッチ クイックマッチ 1983 multiwinia_menu_createsession Create Match マッチ作成 マッチ作成 1984 multiwinia_menu_createprivatesession Create Private Match プライベートマッチの作成 プライベートマッチの作成 1985 multiwinia_menu_custommatch Custom Match カスタムマッチ カスタムマッチ 1986 multiwinia_menu_playermatch Player Match プレイヤーマッチ プレイヤーマッチ 1987 multiwinia_menu_rankedmatch Ranked Match ランクマッチ ランクマッチ 1988 1989 multiwinia_menu_play Play プレイ プレイ 1990 multiwinia_menu_advanceoptions Advanced Options 詳しい設定 詳しい設定 1991 multiwinia_menu_invite Invite 招待 招待 1992 multiwinia_menu_ready Ready 準備完了 準備完了 1993 multiwinia_menu_serverpassword Server Password サーバーパスワード サーバーパスワード 1994 multiwinia_menu_connect Connect 接続 接続 1995 multiwinia_enterpassword Enter Password パスワードを入力 パスワードを入力 1996 1997 multiwinia_menu_done Done 完了 完了 1998 1999 multiwinia_join_host Host ホスト ホスト 2000 multiwinia_join_map Map Name マップの名前 マップの名前 2001 multiwinia_join_type Mode モード モード 2002 multiwinia_join_players Players プレイヤー プレイヤー 2003 multiwinia_join_address Address アドレス アドレス 2004 2005 multiwinia_menu_searching Searching For Games ゲームを探しています ゲームを探しています 2006 2007 multiwinia_leaderboard_rank Rank ランク ランク 2008 multiwinia_leaderboard_name Gamertag ゲームタグ ゲームタグ 2009 multiwinia_leaderboard_score Points ポイント ポイント 2010 multiwinia_leaderboard_loading Loading ロード中 ロード中 2011 multiwinia_leaderboard_failed Failed to load leaderboard ランキングの読み込みに失敗しました ランキングの読み込みに失敗しました 2012 multiwinia_leaderboard_empty No leaderboard data ランキングにデータがありません ランキングにデータがありません 2013 multiwinia_leaderboard_rankzero Not yet played まだプレイしていません まだプレイしていません 2014 multiwinia_leaderboard_weekly_yes Show all stats 全ての統計を見る 全ての統計を見る 2015 multiwinia_leaderboard_weekly_no Show weekly stats 週間の統計を見る 週間の統計を見る 2016 multiwinia_leaderboard_showing Showing rows *R to *S of *T total entries *Tの合計エントリーの*Sに列*Rを表示しています *Tの合計エントリーの*Sに列*Rを表示しています 2017 multiwinia_leaderboards_tslb TrueSkill rankings トゥルースキルランキング トゥルースキルランキング 2018 multiwinia_leaderboards_tsr TrueSkill rank トゥルースキルランク トゥルースキルランク 2019 multiwinia_leaderboards_sp_title Darwinia ダーウィニア ダーウィニア 2020 multiwinia_leaderboards_cpu_title Multiwinia (CPU) マルチウィニア（CPU） マルチウィニア（CPU） 2021 multiwinia_leaderboards_mpr_title Multiwinia (ranked) マルチウィニア（ランク） マルチウィニア（ランク） 2022 multiwinia_leaderboards_mpn_title Multiwinia (standard) マルチウィニア（標準） マルチウィニア（標準） 2023 multiwinia_leaderboards_sp_extra0 Most kills *K 最大キル数：*K 最大キル数：*K 2024 multiwinia_leaderboards_sp_extra1 Most survivors *S 最大生き残り数：*S 最大生き残り数：*S 2025 multiwinia_leaderboards_sp_extra2 Min. Squaddies *T 最低新兵数：*T 最低新兵数：*T 2026 multiwinia_leaderboards_mp_extra0 Kills *K キル数：*K キル数：*K 2027 multiwinia_leaderboards_mp_extra1 Survivors *S 生き残った数：*S 生き残った数：*S 2028 multiwinia_leaderboards_mp_extra2 Play time *T プレイ時間：*T プレイ時間：*T 2029 multiwinia_leaderboards_cpus_beaten *A CPUs beaten CPUを倒した数*A CPUを倒した数*A 2030 multiwinia_leaderboards_ppl_beaten *A Humans beaten 人間を倒した数*A 人間を倒した数*A 2031 2032 2033 multiwinia_multiplayer_no You do not have the correct permissions to play Multiplayer マルチプレイヤーをプレイするための許可がありません マルチプレイヤーをプレイするための許可がありません 2034 2035 multiwinia_auth Authentication 本物 本物 2036 multiwinia_enterauthkey Enter Auth Key キーを入力 キーを入力 2037 multiwinia_menu_paste Paste ペースト ペースト 2038 multiwinia_menu_paste_tooltip Paste the key from the clipboard キーをクリップボードからペースト キーをクリップボードからペースト 2039 2040 multiwinia_playeroptions Player Options プレイヤー設定 プレイヤー設定 2041 multiwinia_player_name Player Name プレイヤー名 プレイヤー名 2042 2043 multiwinia_colour_green Green 緑 緑 2044 multiwinia_colour_red Red 赤 赤 2045 multiwinia_colour_yellow Yellow 黄色 黄色 2046 multiwinia_colour_blue Blue 青 青 2047 multiwinia_colour_orange Orange オレンジ オレンジ 2048 multiwinia_colour_cyan Cyan シアン シアン 2049 multiwinia_colour_purple Purple 紫 紫 2050 multiwinia_colour_pink Pink ピンク ピンク 2051 2052 multiwinia_menu_resettodefault Reset To Default デフォルトへ戻す デフォルトへ戻す 2053 2054 multiwinia_menu_normal Normal ノーマル ノーマル 2055 multiwinia_menu_hard Hard ハード ハード 2056 multiwinia_menu_joining Joining Game ゲームに参加中 ゲームに参加中 2057 multiwinia_menu_connecting Connecting 接続中 接続中 2058 multiwinia_menu_attempts (Attempt *T) *Tに接続中 *Tに接続中 2059 multiwinia_menu_connected CONNECTED 接続完了 接続完了 2060 multiwinia_menu_resyncing Handshaking *T% *T%と握手中 *T%と握手中 2061 2062 multiwinia_menu_filters Filters フィルター フィルター 2063 multiwinia_menu_showdemogames Show Demo Games デモの人を表示する デモの人を表示する 2064 multiwinia_menu_showincompatible Show Incompatible Games 気が合わない人を表示する 気が合わない人を表示する 2065 multiwinia_menu_showfull Show Full Games 全て表示する 全て表示する 2066 multiwinia_menu_showcustom Show Custom Maps カスタムマップを表示する カスタムマップを表示する 2067 multiwinia_menu_showpasswords Show Passworded Games パスワード付を表示する パスワード付を表示する 2068 2069 multiwinia_update_available Update Available アップデートが利用できます アップデートが利用できます 2070 multiwinia_menu_autopatch Run Autopatcher アップデート自動検索 アップデート自動検索 2071 2072 multiwinia_passwordrequired A password is required to join this server.\nEnter Password このサーバーに入るにはパスワードが必要です。\nパスワードを入力してください このサーバーに入るにはパスワードが必要です。\nパスワードを入力してください 2073 multiwinia_clicktokick Press to Kick Player クリックしてキック クリックしてキック 2074 2075 multiwinia_editor_mapfilename Map Filename マップの名前 マップの名前 2076 multiwinia_editor_create Create New Map 新しいマップを作る 新しいマップを作る 2077 multiwinia_editor_edit Edit Existing Map マップを編集する マップを編集する 2078 multiwinia_editor_change Change Map マップを変更する マップを変更する 2079 multiwinia_editor_nomapselected No Map Selected マップが選択されていません マップが選択されていません 2080 multiwinia_editor_current Current Map 現在のマップ： 現在のマップ： 2081 multiwinia_editor_selectmap Select Map マップを選択 マップを選択 2082 multiwinia_editor_mapexists A map with this filename already exists. この名前のマップは既に存在しています この名前のマップは既に存在しています 2083 multiwinia_editor_mapcreated Map *F has been successfully created *Fの製作が完了しました *Fの製作が完了しました 2084 multiwinia_editor_success Success 成功 成功 2085 2086 multiwinia_player_join *P joined the game *Pがゲームに参加した *Pがゲームに参加した 2087 multiwinia_player_leave *P left the game *Pがゲームを抜けた *Pがゲームを抜けた 2088 2089 dialog_tied_1 You are tied for First! 1位と並んだ！ 1位と並んだ！ 2090 dialog_tied_2 You are tied for Second 2位と並んだ 2位と並んだ 2091 dialog_tied_3 You are tied for Third 3位と並んだ 3位と並んだ 2092 dialog_tied_4 You are tied for Fourth 4位と並んだ 4位と並んだ 2093 dialog_tied_5 You are tied for Fifth 5位と並んだ 5位と並んだ