約 5,775,383 件
https://w.atwiki.jp/pocketplanes/pages/258.html
CHRISTCHURCH [クライストチャーチ] CHRISTCHURCH は OCEANIA に位置する人口約 0.38 millionの都市。 CHRISTCHURCH Airportは Class 1 の空港。 “THE CHRISTCHURCH AIRPORT IS USED AS A TAKE-OFF POINT FOR THE MAIN SUPPLY ROUTE TO MCMURDO AND SCOTT BASES IN ANTARCTICA.” OPEN(coins) 2905coins 宣伝(coins) 12905coins レベル1 レベル2 レベル3 アップグレードコスト(coins) - 5810 8715 LAYOVERS 5 10 15 CLOSE時の払戻(coins) 1452 4357 8715 空港 一覧 AFRICA [アフリカ] AL FASHIR・ALGIERS・BAMAKO・BEIRA・BENGHAZI・CAIRO・CAPE TOWN・CASABLANCA・DAKAR・DJIBOUTI・DURBAN・HARARE・IN SALAH・JOHANNESBURG・JUBA・KADUNA・KAMPALA・KANANGA・KHARTOUM・KINSHASA・KISANGANI・LAGOS・LILONGWE・LIVINGSTONE・LOBITO・MAHAJANGA・MOGADISHU・MOMBASA・MONROVIA・NAIROBI・PORT ELIZABETH・PORT SUDAN・TIMBUKTU・TRIPOLI・WINDHOEK・ZANZIBAR ASIA [アジア] ADEN・AHMEDABAD・ANADYR・BAGHDAD・BANGALORE・BANGKOK・BEIJING・BUTWAL・CEBU・CHENGDU・DELHI・DHAKA・GUANGZHOU・HANOI・HARBIN・HONG KONG・HYDERABAD・ISTANBUL・JAKARTA・JERUSALEM・KABUL・KANDAHAR・KARACHI・KOLKATA・KUCHING・KUWAIT CITY・LHASA・MAGADAN・MANILA・MUMBAI・MUSCAT・NAGASAKI・NANPING・NORILSK・NOVOSIBIRSK・OSAKA・PADANG・PALU・PEVEK・PORT MORESBY・RANGOON・RIYADH・SAPPORO・SENDAI・SEOUL・SHANGHAI・SHENYANG・SINGAPORE・TAIPEI・TEHRAN・TIKSI・TOKYO・ULAN BATOR・URUMQI・VLADIVOSTOK・XI AN・XINING・YAKUTSK・YINCHUAN EUROPE [ヨーロッパ] AMSTERDAM・ATHENS・BARCELONA・BEIRUT・BELFAST・BELGRADE・BERGEN・BERLIN・BERN・BORDEAUX・BRUSSELS・BUCHAREST・COPENHAGEN・CORDOBA(SPAIN)・GLASGOW・HAMMERFEST・HELSINKI・KIEV・LISBON・LONDON・LULEA・LYON・MADRID・MANCHESTER・MINSK・MOSCOW・MUNICH・MURMANSK・NAPLES・OSLO・OULU・PARIS・PERM・PRAGUE・REYKJAVIK・RIGA・ROME・ST.PETERSBURG・STOCKHOLM・TBILISI・TRONDHEIM・VENICE・VIENNA・VOLGOGRAD・WARSAW NORTH AMERICA [北アメリカ] ANCHORAGE・ATLANTA・BARROW・BISMARCK・BOSTON・CALGARY・CANCUN・CHARLESTON・CHICAGO・CHIHUAHUA・CINCINNATI・DALLAS・DENVER・DETROIT・EDMONTON・FAIRBANKS・GOOSE BAY・GUATEMALA・HAVANA・HILO・HONOLULU・HOUSTON・INUVIK・IQALUIT・JUNEAU・KANSAS CITY・KETCHIKAN・LAS VEGAS・LOS ANGELES・MEXICO CITY・MIAMI・MINNEAPOLIS・MONTERREY・MONTREAL・NEW ORLEANS・NEW YORK・NOME・NUUK・OAXACA・ORLANDO・OTTAWA・PANAMA CITY・PHILADELPHIA・PHOENIX・PORTLAND・QUEBEC・SALT LAKE CITY・SAN DIEGO・SAN FRANCISCO・SAN JOSE・SANTO DOMINGO・SASKATOON・SEATTLE・SPOKANE・ST.LOUIS・THUNDER BAY・TORONTO・VANCOUVER・WASHINGTON DC・WHITEHORSE・WINNIPEG・YELLOWKNIFE SOUTH AMERICA [南アメリカ] ARAGUAINA・ASUNCION・BARILOCHE・BELEM・BOGOTA・BRASILIA・BUENOS AIRES・CAMPO GRANDE・CARACAS・CORDOBA(ARGENTINA)・CUIABA・CUZCO・EASTER ISLAND・FORTALEZA・GEORGETOWN・IQUITOS・LA PAZ・LIMA・MANAUS・PORTO VELHO・PUNTA ARENAS・QUITO・RECIFE・RIO DE JANEIRO・SALVADOR・SANTIAGO・SAO PAULO・TERESINA OCEANIA [オセアニア] ADELAIDE・ALICE SPRINGS・AUCKLAND・BRISBANE・BROKEN HILL・BROOME・CAIRNS・CHRISTCHURCH・DARWIN・GERALDTON・HOBART・KALGOORLIE・KATHERINE・MELBOURNE・MOUNT ISA・NEWMAN・PERTH・PORT HEDLAND・ROCKHAMPTON・SYDNEY・WELLINGTON
https://w.atwiki.jp/gentsuki/pages/167.html
まだ現役で乗っています。 -- (emplo89) 2009-06-13 15 20 38 JOG POCHEのカゴとって内装が目立つのでそのカバー欲しいです。 -- (ゴーヤマン) 2009-11-06 22 01 16
https://w.atwiki.jp/dominions3/pages/338.html
Iron Walls 城の壁を鉄に変え、耐久度を200追加します 余分に費やしたGemの分持続ターンが伸びます Iron Walls ジェム 疲労 内部ID 393 10 使用 水中判定 効果 効果量 儀式 水中可 Fortify Walls 200 主属性 主Lv 効果発生数 射程距離 Earth 5 1 副属性 副Lv 効果範囲 命中補正 - 0 0 領域 Lv 防御判定 抵抗判定 Alteration 7 専用国家 ゲーム内説明文 The caster transforms the stone walls of a castle into iron walls, effectively increasing the Defence by 200 points. The alteration lasts longer if additional gems are used in the ritual. The enchantment will end if the caster is killed. 和訳 術者は城の防壁を鉄の壁に変えます。そして効果的に防御値を200増加させます。より多くの宝石を費やすことで、変化はより長く持続します。術者が死ぬと、呪文の効果はすぐに終了します。 注記 術者の滞在する州の要塞の防壁を強化し、一時的に防御力を増大させる魔法。地魔法系のドームとも言える存在だが、魔法からの防御には一切関与しない。 発動すると、その州の要塞の防御力の上限が200増加する。現在値は要塞が包囲されていない状態でターンを経過しないと増えないので、既に包囲中、もしくは発動したターンで包囲された場合は実質的に効果が無い。 要塞が無い州でも発動可能だが、これも基本的には無意味。ただし発動後に要塞が完成した場合も問題なく機能するため、状況によっては検討する価値がある。 効果はなかなかに高いものの、城の防御力が影響するのは包囲状態でどれだけ敵を防ぎ止められるかのみ。そもそもパトロールで敵を撃退できるのであれば必要は無い。 また、この魔法が解禁されるのはやや遅めで、その頃には200の防御力も一瞬で抜かれることがあり得る。敵の本隊を食い止めるより、別働隊などの比較的小規模な部隊に時間稼ぎを仕掛けるのがメインだろう。 一応、1ターンでも稼げれば援軍が間に合う状況など、使いたくなる場面は無くも無いので、一応存在は覚えておきたいところ。少ない投資で要塞を奪い返す手間が省けるならそれに越したことは無い。 なお、魔法の持続期間は余分に費やしたGemに依存する。追加無しでも次のターンが終わるまで、追加すると1個ごとに1ターンずつ延長されるようになっている。 コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7415.html
Vancouver, City on the Edge Living with a Dynamic Geological Landscape Tricouni Press? John J. Clague? Bob Turner? J. J. Clague? TricouniPress? JohnJ.Clague? BobTurner? J.J.Clague? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-Earthquakes&Volcanoes? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Clearing the Air How the People of Virginia Improved the State's Air and Water Despite the Epa Alexis De Tocqueville Inst? Becky Norton Dunlop? AlexisDeTocquevilleInst? BeckyNortonDunlop? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Government-PublicPolicy? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General The Science of Disorder Understanding the Complexity, Uncertainty, and Pollution in Our World Los Feliz Pub? Jack Hokikian? LosFelizPub? JackHokikian? ジャンル別? Subjects-Engineering-MaterialsScience-Thermodynamics? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Ecology? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Thermodynamics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Ecology? Subjects-Science-Physics-Dynamics-Thermodynamics? Subjects-Science-Physics-Entropy? Farming And the Fate of Wild Nature Essays on Conservation-based Agriculture Univ of California Pr? Daniel Imhoff? Jo Ann Baumgarner? UnivofCaliforniaPr? DanielImhoff? JoAnnBaumgarner? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Growing Clean Water Nature's Solution to Water Pollution Wolverton Environmental Services? B. C. Wolverton? John D. Wolverton? WolvertonEnvironmentalServices? B.C.Wolverton? JohnD.Wolverton? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General It's All Connected A Comprehensive Guide to Global Issues and Sustainable Solutions Benjamin Wheeler? undefined BenjaminWheeler? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-People&Places-ExploretheWorld-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-Education-HighSchool? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Education-ByLevel-HighSchool? Subjects-Professional&Technical-Education-SpecificSkills-SocialScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Lamarck's Open Mind The Lectures High Sierra Books? Jean-Baptiste Lamarck? HighSierraBooks? Jean-BaptisteLamarck? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Evolution-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Evolution-General? Subjects-Science-General Beyond Charles Darwin High Sierra Books? Huth? HighSierraBooks? Huth? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Environmental Vitalism The Inheritance of Acquired Characteristics High Sierra Books? Paul Kammerer? J. M. Gist? HighSierraBooks? PaulKammerer? J.M.Gist? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-BiologicalSciences? The Relationship of Intelligence to Matter High Sierra Books? Huth? HighSierraBooks? Huth? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Wetlands of Mass Destruction Ancient Presage for Contemporary Ecocide in Southern Iraq Green Frigate Books? Edward L. Ochsenschlager? Robert L. France? Nik Wheeler? Emma Nicholson? Rasheed Al-Khayoun? GreenFrigateBooks? EdwardL.Ochsenschlager? RobertL.France? NikWheeler? EmmaNicholson? RasheedAl-Khayoun? ジャンル別? Subjects-History-MiddleEast-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Healing Natures, Repairing Relationships New Perspectives on Restoring Ecological Spaces and Consciousness Green Frigate Books? Robert L. France? GreenFrigateBooks? RobertL.France? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Woodlands In Crisis A Legacy Of Lost Biodiversity On The Colorado Plateau (Biby Research Center Occasional Papers No. 2) Northern Arizona Dept of Creative? Gary Paul Nabhan? Marcelle Coder? Susan J. Smith? Zsuzsi I. Kovacs? NorthernArizonaDeptofCreative? GaryPaulNabhan? MarcelleCoder? SusanJ.Smith? ZsuzsiI.Kovacs? ジャンル別? Subjects-History-World-20thCentury? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Forests&Forestry? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-Forests&Forestry? Transforming The Global Biosphere Watchmaker Publishing? Elliott Maynard? WatchmakerPublishing? ElliottMaynard? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General The State of the Southern Rockies Ecoregion A Report by the Southern Rockies Ecosystem Project Colorado Mountain Club Pr? Southern Rockies Ecosystem Project? ColoradoMountainClubPr? SouthernRockiesEcosystemProject? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? The Little Earth Book Disinformation Co? James Bruges? DisinformationCo? JamesBruges? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Ecology? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-PublicHealth-Environmental? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Ecology? Biodiesel, Basics And Beyond A Comprehensive Guide to Production And Use for the Home And Farm New Society Pub? William H. Kemp? NewSocietyPub? WilliamH.Kemp? ジャンル別? Subjects-Engineering-Chemical-Petrochemical? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Petrochemical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Life In The Universe High Sierra Books? Bill Huth? HighSierraBooks? BillHuth? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Comprehensive Sewer Collection Systems Analysis Handbook for Engineers and Planners Mwh Soft Press? John W. Nicklow? Paul F. Boules? Misgana K. Muleta? MwhSoftPress? JohnW.Nicklow? PaulF.Boules? MisganaK.Muleta? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Gene Traders Biotechnology, World Trade, And the Globalization of Hunger Brian Tokar? undefined BrianTokar? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Climate Policy For The 21st Century Meeting The Long-term Challenge Of Global Warming Brookings Inst Pr? David Michel? BrookingsInstPr? DavidMichel? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Accounting-Governmental? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Accounting-Governmental? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-CropScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Climatology-ClimateChanges? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-CropScience? Monitoring Manual For Grassland, Shrubland, And Savanna Ecosystems University of Arizona Press? Justin W. Van Zee? Kris M. Havstad? Walter G. Whitford? Jeffrey E. Herrick? UniversityofArizonaPress? JustinW.VanZee? KrisM.Havstad? WalterG.Whitford? JeffreyE.Herrick? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Outdoors&Nature-Reference? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Energy Power Shift New Society Pub? Barry J. Hanson? NewSocietyPub? BarryJ.Hanson? ジャンル別? Subjects-History-Americas-UnitedStates-20thCentury-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-RenewableEnergy? Ecological Design And Building Schools Green Guide to Educational Opportunities in the United States And Canada New Village Press? Sandra Leibowitz Earley? NewVillagePress? SandraLeibowitzEarley? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Design-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Prairie Plants of the University of Wisconsin-Madison Arboretum Over 360 Selected Horsetails, Ferns, Rushes, Sedges, Grasses, Shrubs, Vines, Weeds, and Wildflowers Univ of Wisconsin Pr? Theodore S. Cochrane? Kandis Elliot? Claudia S. Lipke? UnivofWisconsinPr? TheodoreS.Cochrane? KandisElliot? ClaudiaS.Lipke? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Why Things Break Understanding the World by the Way It Comes Apart Three Rivers Pr? Mark E. Eberhart? ThreeRiversPr? MarkE.Eberhart? ジャンル別? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-MolecularPhysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-MolecularPhysics? Buddhism and Deep Ecology Xlibris Corp? Daniel H., Ph.D. Henning? XlibrisCorp? DanielH.,Ph.D.Henning? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Eastern-Buddhism-General? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Forests? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Forests&Forestry? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Ecology? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Forestry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Religion&Spirituality-Buddhism-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-Forests&Forestry? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Ecology? Decades of Dioxin Limelight on a Molecule Xlibris Corp? Warren B. Crummett? XlibrisCorp? WarrenB.Crummett? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Eco-Nomics and Eagles Xlibris Corp? Kate Troll? XlibrisCorp? KateTroll? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Principles of Plant Nutrition Springer? Konrad Mengel? Ernest A. Kirkby? Harald Kosegarten? Thomas Appel? Springer? KonradMengel? ErnestA.Kirkby? HaraldKosegarten? ThomasAppel? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Flowers? Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Physiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Evolution-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Evolution-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Flowers? Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Physiology? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Assessment and Management of Environmental Risks Cost-Efficient Methods and Applications (Nato Science Series. 4, Earth and Environmental Sciences, V. 4) Kluwer Academic Pub? Igor Linkov? Jose Palma-Oliveira? KluwerAcademicPub? IgorLinkov? JosePalma-Oliveira? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-RiskAssessment? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-RiskAnalysis&Management? Subjects-Medicine-General? Subjects-Nonfiction-Government-PublicPolicy? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Ecology? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-RiskAnalysis&Management? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-RiskAssessment? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-AnimalEcology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Ecology? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Medicine-General? Assessment and Management of Environmental Risks (NATO Science Series IV Earth and Environmental Sciences) Springer? Igor Linkov? Jose Palma-Oliveira? Springer? IgorLinkov? JosePalma-Oliveira? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-RiskAssessment? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Medicine-General? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-RiskAssessment? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-General? Subjects-Science-Medicine-General? Radionuclides and Heavy Metals in Environment (Nato Science Series. 4, Earth and Environmental Sciences, V. 5) Springer? Russia) NATO Advanced Research Workshop on Monitoring and Man-Made Radionuclides and Heavy Metals Waste in Enivronment (2000 Dubna? Marina V. Frontasyeva? Vladimir P. Perelygin? Peter Vater? Springer? Russia)NATOAdvancedResearchWorkshoponMonitoringandMan-MadeRadionuclidesandHeavyMetalsWasteinEnivronment(2000 Dubna? MarinaV.Frontasyeva? VladimirP.Perelygin? PeterVater? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Engineering-Nuclear? Subjects-Medicine-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Physical&Theoretical? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-Radioactivity? Subjects-Science-Medicine-General? Radionuclides and Heavy Metals in Environment Proceedings of the NATO Advanced Research Workshop (NATO Science Series IV Earth and Environmental Sciences) Springer? Marina V. Frontasyeva? Vladimir P. Perelygin? Peter Vater? Springer? MarinaV.Frontasyeva? VladimirP.Perelygin? PeterVater? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Physical&Theoretical? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Climate Change and Developing Countries (Advances in Global Change Research, V. 11) Kluwer Academic Pub? N. H. Ravindranath? Jayant A. Sathaye? KluwerAcademicPub? N.H.Ravindranath? JayantA.Sathaye? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Policy&CurrentEvents? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Nonfiction-Government-PublicPolicy? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Rivers? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rivers? Subjects-Science-EarthSciences-Climatology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Climatology-ClimateChanges? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Mathematical and Physical Modelling of Microwave Scattering and Polarimetric Remote Sensing Monitoring the Earth's Environment Using Polarimetric Radar Formulation and Potential Applications (Remote Sensing and Digital Image Processing) Springer? A. I. Kozlov? L. P. Ligthart? A. I. Logvin? Springer? A.I.Kozlov? L.P.Ligthart? A.I.Logvin? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-RemoteSensing? Subjects-Engineering-Telecommunications-Microwaves? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-RemoteSensing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Microwaves? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Geophysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Dynamic&Geophysics? Subjects-Science-EarthSciences-Geophysics? Subjects-Science-General Mine Water Hydrology, Pollution, Remediation (Environmental Pollution) Kluwer Academic Pub? Paul L. Younger? Steven A. Banwart? Robert S. Hedin? KluwerAcademicPub? PaulL.Younger? StevenA.Banwart? RobertS.Hedin? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Prospecting&Mining? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Advances in Urban Stormwater and Agricultural Runoff Source Controls (Nato Science Series. 4, Earth and Environmental Sciences, V. 6) Springer? Germany) NATO Advanced Research Workshop on Source Control Measures for Stormwater Runoff (2000 St. Marienthal-Ostritz? Jiri Marsalek? Ed Watt? Evzen Zeman? Heiko Sieker? Springer? Germany)NATOAdvancedResearchWorkshoponSourceControlMeasuresforStormwaterRunoff(2000 St.Marienthal-Ostritz? JiriMarsalek? EdWatt? EvzenZeman? HeikoSieker? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SewageDisposal&Treatment? Subjects-Medicine-General? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SewageDisposal&Treatment? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Subjects-Science-Medicine-General? Advances in Urban Stormwater and Agricultural Runoff Source Controls Proceedings of the NATO Advanced Research Workshop on Source Control Measures for Stormwater Runoff, St. Marienthal-Ostritz, Germany, 8-12 November (Nato Science Series Earth and Environmental Sciences, 4) Springer? Jiri Marsalek? W. Ed. Watt? Evzen Zeman? Heiko Sieker? Springer? JiriMarsalek? W.Ed.Watt? EvzenZeman? HeikoSieker? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Medicine-General? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Subjects-Science-Medicine-General? Land Use Simulation for Europe (Geojournal Library) Springer? John Stillwell? Similor (Project)? Henk J. Scholten? Springer? JohnStillwell? Similor(Project)? HenkJ.Scholten? ジャンル別? Subjects-Law-AdministrativeLaw-LandUse? Subjects-Nonfiction-Law-AdministrativeLaw-LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Law-AdministrativeLaw-LandUse? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-Regional? Subjects-Science-General Mercury, Cadmium, Lead Handbook for Sustainable Heavy Metals Policy and Regulation (Environment Policy, V. 31) Springer? Michael J. Scoullos? Gerrit H. Vonkeman? Lain Thornton? Zen Makuch? Springer? MichaelJ.Scoullos? GerritH.Vonkeman? LainThornton? ZenMakuch? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Health,Mind&Body-Safety&FirstAid? Subjects-Medicine-Pharmacology-General? Subjects-Nonfiction-Government-PublicPolicy? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Pharmacology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-Chemistry-Safety? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Pharmacology-General? Handbook on Life Cycle Assessment Operational Guide to the Iso Standards C (Eco-Efficiency in Industry and Science) Kluwer Academic Pub? Erwin Lindeijer? Aksel A. H. Roorda? Bernhard L. Van Der Ven? Jeroen B. Guinee? Robbert Vanduin? Mark A. J. Huijbregts? KluwerAcademicPub? ErwinLindeijer? AkselA.H.Roorda? BernhardL.VanDerVen? JeroenB.Guinee? RobbertVanduin? MarkA.J.Huijbregts? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Responding to Environmental Conflicts Implications for Theory and Practice (Nato Science Series. Partnership Sub-Series 2, Environmental Security, V. 78.) Springer? Eileen Petzold-Bradley? Alexander Carius? Arpad Vincze? Springer? EileenPetzold-Bradley? AlexanderCarius? ArpadVincze? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Security? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-Government-PublicPolicy? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Responding to Environmental Conflicts Implications for Theory and Practice (NATO Science Partnership Sub-Series 2 ) Springer? Eileen Petzold-Bradley? Alexander Carius? Arpad Vincze? Springer? EileenPetzold-Bradley? AlexanderCarius? ArpadVincze? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Security? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-Government-PublicPolicy? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Sustainable Forest Management (Managing Forest Ecosystems) Kluwer Academic Print on Demand? Klaus Von Gadow? Margarida Tome? Timo Pukkala? KluwerAcademicPrintonDemand? KlausVonGadow? MargaridaTome? TimoPukkala? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-RenewableEnergy? Vegetation Degradation in Central Asia Under the Impact of Human Activities Kluwer Academic Pub? Nikolai Kharin? KluwerAcademicPub? NikolaiKharin? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecosystems-Deserts? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Monitoring With Lichens Monitoring Lichens (NATO Science) Springer? Pier Luigi Nimis? Christoph Scheidegger? Patricia A. Wolseley? Springer? PierLuigiNimis? ChristophScheidegger? PatriciaA.Wolseley? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Medicine-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Mosses&Lichens? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Mosses&Lichens? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Collection&Preservation? Subjects-Science-Medicine-General? Monitoring With Lichens Monitoring Lichens (NATO Science Series IV Earth and Environmental Sciences) Kluwer Academic Pub? Pier Luigi Nimis? Patricia A. Wolseley? KluwerAcademicPub? PierLuigiNimis? PatriciaA.Wolseley? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Medicine-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Outdoors&Nature-Flora-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-Medicine-General? Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Partnership and Leadership Building Alliances for a Sustainable Future (Eco-Efficiency in Industry and Science) Kluwer Academic Pub? Theo J. N. M. De Bruijn? Arnold Tukker? KluwerAcademicPub? TheoJ.N.M.DeBruijn? ArnoldTukker? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Business&Investing-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Medicine-General? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Reference-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Technology-RenewableEnergy? Subjects-Science-Medicine-General? Climatic Change Implications for the Hydrological Cycle and for Water Management (Advances in Global Change Research, 10) Kluwer Academic Pub? Martin Beniston? KluwerAcademicPub? MartinBeniston? ジャンル別? Subjects-Medicine-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Rivers? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rivers? Subjects-Science-EarthSciences-Climatology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Climatology-ClimateChanges? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Earth Sciences-EnvironmentalScience 洋書
https://w.atwiki.jp/oper/pages/236.html
Vierte Szene (Herodes, Herodias treten mit Gefolge ein) ＜ヘロデ＞ wo ist Salome? Wo ist die Prinzessin? Warum kam sie nicht wieder zum Bankett, wie ich ihr befohlen hatte? Ah! Da ist sie! ＜ヘロディアス＞ Du sollst sie nicht ansehn. Fortwährend siehst du sie an! ＜ヘロデ＞ Wie der Mond heute nacht aussieht! Ist es nicht ein seltsames Bild? Es sieht aus wie ein wahnwitziges Weib, das überall nach Buhlen sucht ..., wie ein betrunkenes Weib, das durch Wolken taumelt... ＜ヘロディアス＞ Nein, der Mond ist wie der Mond, das ist alles, wir wollen hineingehn. ＜ヘロデ＞ Ich will hier bleiben. Manassah, leg Teppiche hierher! Zündet Fackeln an! Ich will noch Wein mit meinen Gästen trinken! Ah! Ich bin ausgeglitten. Ich bin in Blut getreten, das ist ein böses Zeichen. Warum ist hier Blut? Und dieser Tote? Wer ist dieser Tote hier? Wer ist dieser Tote? Ich will ihn nicht sehn. ＜兵士 一＞ Es ist unser Hauptmann, Herr. ＜ヘロデ＞ Ich erließ keinen Befehl, daß er getötet werde. ＜兵士 一＞ Er hat sich selbst getötet, Herr. ＜ヘロデ＞ Das scheint mir seltsam. Der junge Syrier, er war sehr schön. Ich erinnere mich, ich sah seine schmachtenden Augen, wenn er Salome ansah. – Fort mit ihm. (sie tragen den Leichnam weg.) Es ist kalt hier. Es weht ein Wind. ... Weht nicht ein Wind? ＜ヘロディアス＞ (trocken) Nein, es weht kein Wind. ＜ヘロデ＞ Ich sage euch, es weht ein Wind. – und in der Luft höre ich etwas wie das Rauschen von mächtigen Flügeln. ... Hört ihr es nicht? ＜ヘロディアス＞ Ich höre nichts. ＜ヘロデ＞ Jetzt höre ich es nicht mehr. Aber ich habe es gehört, es war das Wehn des Windes. Es ist vorüber. Horch! Hört ihr es nicht? Das Rauschen von mächt gen Flügeln. ... ＜ヘロディアス＞ Du bist krank, wir wollen hineingehn. ＜ヘロデ＞ Ich bin nicht krank. Aber deine Tochter ist krank zu Tode. Niemals hab ich sie so blaß gesehn. ＜ヘロディアス＞ Ich habe dir gesagt, du sollst sie nicht ansehn. ＜ヘロデ＞ Schenkt mir Wein ein. (Es wird Wein gebracht.) Salome, komm, trink Wein mit mir, einen köstlichen Wein. Cäsar selbst hat ihn mir geschickt. Tauche deine kleinen roten Lippen hinein, deine kleinen roten Lippen, dann will ich den Becher leeren. ＜サロメ＞ Ich bin nicht durstig, Tetrarch. ＜ヘロデ＞ Hörst du, wie sie mir antwortet, diese deine Tochter? ＜ヘロディアス＞ Sie hat recht. Warum starrst du sie immer an? ＜ヘロデ＞ Bringt reife Früchte. (Es werden Früchte gebracht.) Salome, komm, iß mit mir von diesen Früchten. Den Abdruck deiner kleinen, weißen Zähne in einer Frucht seh ich so gern. Beiß nur ein wenig ab, nur ein wenig von dieser Frucht, dann will ich essen, was übrig ist. ＜サロメ＞ Ich bin nicht hungrig, Tetrarch. ＜ヘロデ＞ （ヘロデアに向かって） Du siehst, wie du diese deine Tochter erzogen hast! ＜ヘロディアス＞ Meine Tochter und ich stammen aus königlichem Blut. Dein Vater war Kameltreiber, dein Vater war ein Dieb und ein Räuber obendrein. ＜ヘロデ＞ Salome, komm, setz dich zu mir. Du sollst auf dem Thron deiner Mutter sitzen. ＜サロメ＞ Ich bin nicht müde, Tetrarch. ＜ヘロディアス＞ Du siehst, wie sie dich achtet. ＜ヘロデ＞ Bringt mir – was wünsche ich denn? Ich habe es vergessen. Ah! Ah! Ich erinnre mich – ＜ヨカナアンの声＞ Siehe, die Zeit ist gekommen, der Tag, von dem ich sprach, ist da. ＜ヘロディアス＞ Heiß ihn schweigen! Dieser Mensch beschimpft mich! ＜ヘロデ＞ Er hat nichts gegen dich gesagt. Überdies ist er ein sehr großer Prophet. ＜ヘロディアス＞ Ich glaube nicht an Propheten. Aber du, du hast Angst vor ihm! ＜ヘロデ＞ Ich habe vor niemandem Angst. ＜ヘロディアス＞ Ich sage dir, du hast Angst vor ihm. Warum lieferst du ihn nicht den Juden aus, die seit Monaten nach ihm schreien? ＜ユダヤ人 一＞ Wahrhaftig, Herr, es wäre besser, ihn in unsre Hände zu geben! ＜ヘロデ＞ Genug davon! Ich werde ihn nicht in eure Hände geben. Er ist ein heil ger Mann. Er ist ein Mann, der Gott geschaut hat. ＜ユダヤ人 一＞ Das kann nicht sein. Seit dem Propheten Elias hat niemand Gott gesehn. Er war der letzte, der Gott von Angesicht geschaut. In unsren Tagen zeigt sich Gott nicht. Gott verbirgt sich. Darum ist großes Übel über das Land gekommen, großes Übel. ＜ユダヤ人 ニ＞ In Wahrheit weiß niemand, ob Elias in der Tat Gott gesehen hat. Möglicherweise war es nur der Schatten Gottes, was er sah. ＜ユダヤ人 三＞ Gott ist zu keiner Zeit verborgen. Er zeigt sich zu allen Zeiten und an allen Orten. Gott ist im schlimmen ebenso wie im guten. ＜ユダヤ人 四＞ Du solltest das nicht sagen, es ist eine sehr gefährliche Lehre aus Alexandria. Und die Griechen sind Heiden. ＜ユダヤ人 五＞ Niemand kann sagen, wie Gott wirkt. Seine Wege sind sehr dunkel. Wir können nur unser Haupt unter seinen Willen beugen, denn Gott ist sehr stark. ＜ユダヤ人 一＞ Du sagst die Wahrheit. Fürwahr, Gott ist furchtbar. Aber was diesen Menschen angeht, der hat Gott nie gesehn. Seit dem Propheten Elias hat niemand Gott gesehn. Er war der letzte, der Gott von Angesicht zu Angesicht geschaut. In unsren Tagen zeigt sich Gott nicht. Gott verbirgt sich. Darum ist großes Übel über das Land gekommen. Er war der letzte usw. ＜ユダヤ人 ニ＞ In Wahrheit weiß niemand, ob Elias in der Tat Gott gesehen hat. Möglicherweise war es nur der Schatten Gottes, was er sah. In Wahrheit weiß niemand, ob Elias auch wirklich Gott gesehen hat. Gott ist furchtbar, er bricht den Starken in Stücke, den Starken wie den Schwachen, denn jeder gilt ihm gleich. Möglicherweise usw. ＜ユダヤ人 三＞ Gott ist zu keiner Zeit verborgen. Er zeigt sich zu allen Zeiten. Er zeigt sich an allen Orten. Gott ist im schlimmen ebenso wie im guten. Gott ist zu keiner Zeit verborgen. Gott zeigt sich zu allen Zeiten und an allen Orten. Gott ist im guten ebenso wie im bösen ... ＜ユダヤ人 四＞ (zum dritten) Du solltest das nicht sagen, es ist eine sehr gefährliche Lehre aus Alexandria. Und die Griechen sind Heiden. Niemand kann sagen, wie Gott wirkt, denn Gott ist sehr stark. Er bricht den starken wie den Schwachen in Stücke. Gott ist stark. ＜ユダヤ人 五＞ Niemand kann sagen wie Gott wirkt, seine Wege sind sehr dunkel. Es kann sein, daß die Dinge, die wir gut nennen, sehr schlimm sind, und die Dinge, die wir schlimm nennen, sehr gut sind, wir wissen von nichts etwas ... ＜ヘロディアス＞ (zu Herodes, heftig) Heiß sie schweigen, sie langweilen mich. ＜ヘロデ＞ Doch hab ich davon sprechen hören, Jochanaan sei in Wahrheit euer Prophet Elias. ＜ユダヤ人 一＞ Das kann nicht sein. Seit den Tagen des Propheten Elias sind mehr als dreihundert Jahre vergangen. ＜ナザレア人 一＞ Mir ist sicher, daß er der Prophet Elias ist. ＜ユダヤ人 一＞ Das kann nicht sein. Seit den Tagen des Propheten Elias sind mehr als dreihundert Jahre vergangen ... ＜ユダヤ人 ニ、三、四、五＞ Keineswegs, er ist nicht der Prophet Elias. ＜ヘロディアス＞ Heiß sie schweigen! ＜ヨカナアンの声＞ Siehe, der Tag ist nahe, der Tag des Herrn, und ich höre auf den Bergen die Schritte Dessen, der sein wird der Erlöser der Welt. ＜ヘロデ＞ Was soll das heißen, der Erlöser der Welt? ＜ナザレア人 一＞ (emphatisch) Der Messias ist gekommen. ＜ユダヤ人 一＞ （叫びながら） Der Messias ist nicht gekommen. ＜ナザレア人 一＞ Er ist gekommen, und allenthalben tut er Wunder. Bei einer Hochzeit in Galiläa hat er Wasser in Wein verwandelt. Er heilte zwei Aussätzige von Capernaum. ＜ナザレア人 ニ＞ Durch bloßes Berühren! ＜ナザレア人 一＞ Er hat auch Blinde geheilt. Man hat ihn auf einem Berge im Gespräch mit Engeln gesehn! ＜ヘロディアス＞ Oho! Ich glaube nicht an Wunder, ich habe ihrer zu viele gesehn! ＜ナザレア人 一＞ Die Tochter des Jairus hat er von den Toten erweckt. ＜ヘロデ＞ (erscheckt) Wie, er erweckt die Toten? ＜ナザレア人一とニ＞ Jawohl. Er erweckt die Toten. ＜ヘロデ＞ Ich verbiete ihm, das zu tun. Es wäre schrecklich, wenn die Toten wiederkämen! Wo ist der Mann zurzeit? ＜ナザレア人 一＞ Herr, er ist überall, aber es ist schwer, ihn zu finden. ＜ヘロデ＞ Der Mann muß gefunden werden. ＜ナザレア人 ニ＞ Es heißt, in Samaria weile er jetzt. ＜ナザレア人 一＞ Vor ein paar Tagen verließ er Samaria, ich glaube, im Augenblick ist er in der Nähe von Jerusalem. ＜ヘロデ＞ So hört Ich verbiete ihm, die Toten zu erwecken! Es müßte schrecklich sein, wenn die Toten wiederkämen! ＜ヨカナアンの声＞ O über dieses geile Weib, die Tochter Babylons. So spricht der Herr, unser Gott Eine Menge Menschen wird sich gegen sie sammeln, und sie werden Steine nehmen und sie steinigen! ＜ヘロディアス＞ (wütend) Befiehl ihm, er soll schweigen! Wahrhaftig, es ist schändlich! ＜ヨカナアンの声＞ Die Kriegshauptleute werden sie mit ihren Schwertern durchbohren, sie werden sie mit ihren Schilden zermalmen! ＜ヘロディアス＞ Er soll schweigen! ＜ヨカナアンの声＞ Es ist so, daß ich alle Verruchtheit austilgen werde, daß ich alle Weiber lehren werde, nicht auf den Wegen ihrer Greuel zu wandeln! ＜ヘロディアス＞ Du hörst, was er gegen mich sagt, du duldest es, daß er die schmähe, die dein Weib ist. ＜ヘロデ＞ Er hat deinen Namen nicht genannt. ＜ヨカナアンの声＞ （非常に厳かに） Es kommt ein Tag, da wird die Sonne finster werden wie ein schwarzes Tuch. Und der Mond wird werden wie Blut, und die Sterne des Himmels werden zur Erde fallen wie unreife Feigen vom Feigenbaum. Es kommt ein Tag, wo die Kön ge der Erde erzittern. ＜ヘロディアス＞ Ha ha! Dieser Prophet schwatzt wie ein Betrunkener... Aber ich kann den Klang seiner Stimme nicht ertragen, ich hasse seine Stimme. Befiehl ihm, er soll schweigen. ＜ヘロデ＞ Tanz für mich, Salome. ＜ヘロディアス＞ （激しく） Ich will nicht haben, daß sie tanzt. ＜サロメ＞ (ruhig) Ich habe keine Lust, zu tanzen, Tetrarch. ＜ヘロデ＞ Salome, Tochter der Herodias, tanz für mich! ＜サロメ＞ Ich will nicht tanzen, Tetrarch. ＜ヘロディアス＞ Du siehst, wie sie dir gehorcht. ＜ヨカナアンの声＞ Er wird auf seinem Throne sitzen, er wird gekleidet sein in Scharlach und Purpur. Und der Engel des Herrn wird ihn darniederschlagen. Er wird von den Würmern gefressen werden. ＜ヘロデ＞ Salome, Salome, tanz für mich, ich bitte dich. Ich bin traurig heute nacht, drum tanz für mich. Salome, tanz für mich! Wenn du für mich tanzest, kannst du von mir begehren, was du willst. Ich werde es dir geben. ＜サロメ＞ （起き上がりながら） Willst du mir wirklich alles geben, was ich von dir begehre, Tetrarch? ＜ヘロディアス＞ Tanze nicht, meine Tochter! ＜ヘロデ＞ Alles, was du von mir begehren wirst, und wär s die Hälfte meines Königreichs. ＜サロメ＞ Du schwörst es, Tetrarch? ＜ヘロデ＞ Ich schwör es, Salome. ＜サロメ＞ Wobei willst du das beschwören, Tetrarch? ＜ヘロデ＞ Bei meinem Leben, bei meiner Krone, bei meinen Göttern. O Salome, Salome, tanz für mich! ＜ヘロディアス＞ Tanze nicht, meine Tochter! ＜サロメ＞ Du hast einen Eid geschworen, Tetrarch. ＜ヘロデ＞ Ich habe einen Eid geschworen! ＜ヘロディアス＞ Meine Tochter, tanze nicht! ＜ヘロデ＞ Und wär s die Hälfte meines Königreichs. Du wirst schön sein als Königin, unermeßlich schön. (Erschauernd) Ah! – es ist kalt hier. Es weht ein eisger Wind und ich höre... Warum höre ich in der Luft dieses Rauschen von Flügeln? Ah! Es ist doch so, als ob ein ungeheurer, schwarzer Vogel über der Terrasse schwebte? Warum kann ich ihn nicht sehn, diesen Vogel? Dieses Rauschen ist schrecklich. Es ist ein schneidender Wind. Aber nein, er ist nicht kalt, er ist heiß. Gießt mir Wasser über die Hände, gebt mir Schnee zu essen, macht mir den Mantel los. Schnell, schnell, macht mir den Mantel los! Doch nein! Laßt ihn! Dieser Kranz drückt mich. Diese Rosen sind wie Feuer. (Er reißt sich das Kranzgewinde ab und wirft es auf den Tisch.) Ah! Jetzt kann ich atmen. Jetzt bin ich glücklich. (Matt) willst du für mich tanzen, Salome? ＜ヘロディアス＞ Ich will nicht haben, daß sie tanze! ＜サロメ＞ Ich will für dich tanzen. (Sklavinnen bringen Salben und die sieben Schleier und nehmen Salome die Sandalen ab) ＜ヨカナアンの声＞ Wer ist Der, der von Edom kommt, wer ist Der, der von Bosra kommt, dessen Kleid mit Purpur gefärbt ist, der in der Schönheit seiner Gewänder leuchtet, der mächtig in seiner Größe wandelt, warum ist dein Kleid mit Scharlach gefleckt? ＜ヘロディアス＞ Wir wollen hineingehn. Die Stimme dieses Menschen macht mich wahnsinnig. (Immer heftiger) Ich will nicht haben, daß meine Tochter tanzt, während er immer dazwischenschreit. Ich will nicht haben, daß sie tanzt, während du sie auf solche Art ansiehst. Mit einem Wort ich will nicht haben, daß sie tanzt. ＜ヘロデ＞ Steh nicht auf, mein Weib, meine Königin. Es wird dir nichts helfen, ich gehe nicht hinein, bevor sie getanzt hat. Tanze, Salome, tanz für mich! ＜ヘロディアス＞ Tanze nicht, meine Tochter! ＜サロメ＞ Ich bin bereit, Tetrarch. Vierte Szene (Herodes, Herodias treten mit Gefolge ein) HERODES wo ist Salome? Wo ist die Prinzessin? Warum kam sie nicht wieder zum Bankett, wie ich ihr befohlen hatte? Ah! Da ist sie! HERODIAS Du sollst sie nicht ansehn. Fortwährend siehst du sie an! HERODES Wie der Mond heute nacht aussieht! Ist es nicht ein seltsames Bild? Es sieht aus wie ein wahnwitziges Weib, das überall nach Buhlen sucht ..., wie ein betrunkenes Weib, das durch Wolken taumelt... HERODIAS Nein, der Mond ist wie der Mond, das ist alles, wir wollen hineingehn. HERODES Ich will hier bleiben. Manassah, leg Teppiche hierher! Zündet Fackeln an! Ich will noch Wein mit meinen Gästen trinken! Ah! Ich bin ausgeglitten. Ich bin in Blut getreten, das ist ein böses Zeichen. Warum ist hier Blut? Und dieser Tote? Wer ist dieser Tote hier? Wer ist dieser Tote? Ich will ihn nicht sehn. ERSTER SOLDAT Es ist unser Hauptmann, Herr. HERODES Ich erließ keinen Befehl, daß er getötet werde. ERSTER SOLDAT Er hat sich selbst getötet, Herr. HERODES Das scheint mir seltsam. Der junge Syrier, er war sehr schön. Ich erinnere mich, ich sah seine schmachtenden Augen, wenn er Salome ansah. – Fort mit ihm. (sie tragen den Leichnam weg.) Es ist kalt hier. Es weht ein Wind. ... Weht nicht ein Wind? HERODIAS (trocken) Nein, es weht kein Wind. HERODES Ich sage euch, es weht ein Wind. – und in der Luft höre ich etwas wie das Rauschen von mächtigen Flügeln. ... Hört ihr es nicht? HERODIAS Ich höre nichts. HERODES Jetzt höre ich es nicht mehr. Aber ich habe es gehört, es war das Wehn des Windes. Es ist vorüber. Horch! Hört ihr es nicht? Das Rauschen von mächt gen Flügeln. ... HERODIAS Du bist krank, wir wollen hineingehn. HERODES Ich bin nicht krank. Aber deine Tochter ist krank zu Tode. Niemals hab ich sie so blaß gesehn. HERODIAS Ich habe dir gesagt, du sollst sie nicht ansehn. HERODES Schenkt mir Wein ein. (Es wird Wein gebracht.) Salome, komm, trink Wein mit mir, einen köstlichen Wein. Cäsar selbst hat ihn mir geschickt. Tauche deine kleinen roten Lippen hinein, deine kleinen roten Lippen, dann will ich den Becher leeren. SALOME Ich bin nicht durstig, Tetrarch. HERODES Hörst du, wie sie mir antwortet, diese deine Tochter? HERODIAS Sie hat recht. Warum starrst du sie immer an? HERODES Bringt reife Früchte. (Es werden Früchte gebracht.) Salome, komm, iß mit mir von diesen Früchten. Den Abdruck deiner kleinen, weißen Zähne in einer Frucht seh ich so gern. Beiß nur ein wenig ab, nur ein wenig von dieser Frucht, dann will ich essen, was übrig ist. SALOME Ich bin nicht hungrig, Tetrarch. HERODES (zu Herodias) Du siehst, wie du diese deine Tochter erzogen hast! HERODIAS Meine Tochter und ich stammen aus königlichem Blut. Dein Vater war Kameltreiber, dein Vater war ein Dieb und ein Räuber obendrein. HERODES Salome, komm, setz dich zu mir. Du sollst auf dem Thron deiner Mutter sitzen. SALOME Ich bin nicht müde, Tetrarch. HERODIAS Du siehst, wie sie dich achtet. HERODES Bringt mir – was wünsche ich denn? Ich habe es vergessen. Ah! Ah! Ich erinnre mich – DIE STIMME DES JOCHANAAN Siehe, die Zeit ist gekommen, der Tag, von dem ich sprach, ist da. HERODIAS Heiß ihn schweigen! Dieser Mensch beschimpft mich! HERODES Er hat nichts gegen dich gesagt. Überdies ist er ein sehr großer Prophet. HERODIAS Ich glaube nicht an Propheten. Aber du, du hast Angst vor ihm! HERODES Ich habe vor niemandem Angst. HERODIAS Ich sage dir, du hast Angst vor ihm. Warum lieferst du ihn nicht den Juden aus, die seit Monaten nach ihm schreien? ERSTER JUDE Wahrhaftig, Herr, es wäre besser, ihn in unsre Hände zu geben! HERODES Genug davon! Ich werde ihn nicht in eure Hände geben. Er ist ein heil ger Mann. Er ist ein Mann, der Gott geschaut hat. ERSTER JUDE Das kann nicht sein. Seit dem Propheten Elias hat niemand Gott gesehn. Er war der letzte, der Gott von Angesicht geschaut. In unsren Tagen zeigt sich Gott nicht. Gott verbirgt sich. Darum ist großes Übel über das Land gekommen, großes Übel. ZWEITER JUDE In Wahrheit weiß niemand, ob Elias in der Tat Gott gesehen hat. Möglicherweise war es nur der Schatten Gottes, was er sah. DRITTER JUDE Gott ist zu keiner Zeit verborgen. Er zeigt sich zu allen Zeiten und an allen Orten. Gott ist im schlimmen ebenso wie im guten. VIERTER JUDE Du solltest das nicht sagen, es ist eine sehr gefährliche Lehre aus Alexandria. Und die Griechen sind Heiden. Fünfter JUDE Niemand kann sagen, wie Gott wirkt. Seine Wege sind sehr dunkel. Wir können nur unser Haupt unter seinen Willen beugen, denn Gott ist sehr stark. ERSTER JUDE Du sagst die Wahrheit. Fürwahr, Gott ist furchtbar. Aber was diesen Menschen angeht, der hat Gott nie gesehn. Seit dem Propheten Elias hat niemand Gott gesehn. Er war der letzte, der Gott von Angesicht zu Angesicht geschaut. In unsren Tagen zeigt sich Gott nicht. Gott verbirgt sich. Darum ist großes Übel über das Land gekommen. Er war der letzte usw. ZWEITER JUDE In Wahrheit weiß niemand, ob Elias in der Tat Gott gesehen hat. Möglicherweise war es nur der Schatten Gottes, was er sah. In Wahrheit weiß niemand, ob Elias auch wirklich Gott gesehen hat. Gott ist furchtbar, er bricht den Starken in Stücke, den Starken wie den Schwachen, denn jeder gilt ihm gleich. Möglicherweise usw. DRITTER JUDE Gott ist zu keiner Zeit verborgen. Er zeigt sich zu allen Zeiten. Er zeigt sich an allen Orten. Gott ist im schlimmen ebenso wie im guten. Gott ist zu keiner Zeit verborgen. Gott zeigt sich zu allen Zeiten und an allen Orten. Gott ist im guten ebenso wie im bösen ... VIERTER JUDE (zum dritten) Du solltest das nicht sagen, es ist eine sehr gefährliche Lehre aus Alexandria. Und die Griechen sind Heiden. Niemand kann sagen, wie Gott wirkt, denn Gott ist sehr stark. Er bricht den starken wie den Schwachen in Stücke. Gott ist stark. Fünfter JUDE Niemand kann sagen wie Gott wirkt, seine Wege sind sehr dunkel. Es kann sein, daß die Dinge, die wir gut nennen, sehr schlimm sind, und die Dinge, die wir schlimm nennen, sehr gut sind, wir wissen von nichts etwas ... HERODIAS (zu Herodes, heftig) Heiß sie schweigen, sie langweilen mich. HERODES Doch hab ich davon sprechen hören, Jochanaan sei in Wahrheit euer Prophet Elias. ERSTER JUDE Das kann nicht sein. Seit den Tagen des Propheten Elias sind mehr als dreihundert Jahre vergangen. ERSTER NAZARENER Mir ist sicher, daß er der Prophet Elias ist. ERSTER JUDE Das kann nicht sein. Seit den Tagen des Propheten Elias sind mehr als dreihundert Jahre vergangen ... ZWEITER, DRITTER, VIERTER UND fünfter JUDE Keineswegs, er ist nicht der Prophet Elias. HERODIAS Heiß sie schweigen! STIMME DES JOCHANAAN Siehe, der Tag ist nahe, der Tag des Herrn, und ich höre auf den Bergen die Schritte Dessen, der sein wird der Erlöser der Welt. HERODES Was soll das heißen, der Erlöser der Welt? ERSTER NAZARENER (emphatisch) Der Messias ist gekommen. ERSTER JUDE (schreiend) Der Messias ist nicht gekommen. ERSTER NAZARENER Er ist gekommen, und allenthalben tut er Wunder. Bei einer Hochzeit in Galiläa hat er Wasser in Wein verwandelt. Er heilte zwei Aussätzige von Capernaum. ZWEITER NAZARENER Durch bloßes Berühren! ERSTER NAZARENER Er hat auch Blinde geheilt. Man hat ihn auf einem Berge im Gespräch mit Engeln gesehn! HERODIAS Oho! Ich glaube nicht an Wunder, ich habe ihrer zu viele gesehn! ERSTER NAZARENER Die Tochter des Jairus hat er von den Toten erweckt. HERODES (erscheckt) Wie, er erweckt die Toten? ERSTER UND ZWEITER NAZARENER Jawohl. Er erweckt die Toten. HERODES Ich verbiete ihm, das zu tun. Es wäre schrecklich, wenn die Toten wiederkämen! Wo ist der Mann zurzeit? ERSTER NAZARENER Herr, er ist überall, aber es ist schwer, ihn zu finden. HERODES Der Mann muß gefunden werden. ZWEITER NAZARENER Es heißt, in Samaria weile er jetzt. ERSTER NAZARENER Vor ein paar Tagen verließ er Samaria, ich glaube, im Augenblick ist er in der Nähe von Jerusalem. HERODES So hört Ich verbiete ihm, die Toten zu erwecken! Es müßte schrecklich sein, wenn die Toten wiederkämen! DIE STIMME DES JOCHANAAN O über dieses geile Weib, die Tochter Babylons. So spricht der Herr, unser Gott Eine Menge Menschen wird sich gegen sie sammeln, und sie werden Steine nehmen und sie steinigen! HERODIAS (wütend) Befiehl ihm, er soll schweigen! Wahrhaftig, es ist schändlich! DIE STIMME DES JOCHANAAN Die Kriegshauptleute werden sie mit ihren Schwertern durchbohren, sie werden sie mit ihren Schilden zermalmen! HERODIAS Er soll schweigen! DIE STIMME DES JOCHANAAN Es ist so, daß ich alle Verruchtheit austilgen werde, daß ich alle Weiber lehren werde, nicht auf den Wegen ihrer Greuel zu wandeln! HERODIAS Du hörst, was er gegen mich sagt, du duldest es, daß er die schmähe, die dein Weib ist. HERODES Er hat deinen Namen nicht genannt. DIE STIMME DES JOCHANAAN (sehr feierlich) Es kommt ein Tag, da wird die Sonne finster werden wie ein schwarzes Tuch. Und der Mond wird werden wie Blut, und die Sterne des Himmels werden zur Erde fallen wie unreife Feigen vom Feigenbaum. Es kommt ein Tag, wo die Kön ge der Erde erzittern. HERODIAS Ha ha! Dieser Prophet schwatzt wie ein Betrunkener... Aber ich kann den Klang seiner Stimme nicht ertragen, ich hasse seine Stimme. Befiehl ihm, er soll schweigen. HERODES Tanz für mich, Salome. HERODIAS (heftig) Ich will nicht haben, daß sie tanzt. SALOME (ruhig) Ich habe keine Lust, zu tanzen, Tetrarch. HERODES Salome, Tochter der Herodias, tanz für mich! SALOME Ich will nicht tanzen, Tetrarch. HERODIAS Du siehst, wie sie dir gehorcht. DIE STIMME DES JOCHANAAN Er wird auf seinem Throne sitzen, er wird gekleidet sein in Scharlach und Purpur. Und der Engel des Herrn wird ihn darniederschlagen. Er wird von den Würmern gefressen werden. HERODES Salome, Salome, tanz für mich, ich bitte dich. Ich bin traurig heute nacht, drum tanz für mich. Salome, tanz für mich! Wenn du für mich tanzest, kannst du von mir begehren, was du willst. Ich werde es dir geben. SALOME (aufstehend) Willst du mir wirklich alles geben, was ich von dir begehre, Tetrarch? HERODIAS Tanze nicht, meine Tochter! HERODES Alles, was du von mir begehren wirst, und wär s die Hälfte meines Königreichs. SALOME Du schwörst es, Tetrarch? HERODES Ich schwör es, Salome. SALOME Wobei willst du das beschwören, Tetrarch? HERODES Bei meinem Leben, bei meiner Krone, bei meinen Göttern. O Salome, Salome, tanz für mich! HERODIAS Tanze nicht, meine Tochter! SALOME Du hast einen Eid geschworen, Tetrarch. HERODES Ich habe einen Eid geschworen! HERODIAS Meine Tochter, tanze nicht! HERODES Und wär s die Hälfte meines Königreichs. Du wirst schön sein als Königin, unermeßlich schön. (Erschauernd) Ah! – es ist kalt hier. Es weht ein eisger Wind und ich höre... Warum höre ich in der Luft dieses Rauschen von Flügeln? Ah! Es ist doch so, als ob ein ungeheurer, schwarzer Vogel über der Terrasse schwebte? Warum kann ich ihn nicht sehn, diesen Vogel? Dieses Rauschen ist schrecklich. Es ist ein schneidender Wind. Aber nein, er ist nicht kalt, er ist heiß. Gießt mir Wasser über die Hände, gebt mir Schnee zu essen, macht mir den Mantel los. Schnell, schnell, macht mir den Mantel los! Doch nein! Laßt ihn! Dieser Kranz drückt mich. Diese Rosen sind wie Feuer. (Er reißt sich das Kranzgewinde ab und wirft es auf den Tisch.) Ah! Jetzt kann ich atmen. Jetzt bin ich glücklich. (Matt) willst du für mich tanzen, Salome? HERODIAS Ich will nicht haben, daß sie tanze! SALOME Ich will für dich tanzen. (Sklavinnen bringen Salben und die sieben Schleier und nehmen Salome die Sandalen ab) DIE STIMME DES JOCHANAAN Wer ist Der, der von Edom kommt, wer ist Der, der von Bosra kommt, dessen Kleid mit Purpur gefärbt ist, der in der Schönheit seiner Gewänder leuchtet, der mächtig in seiner Größe wandelt, warum ist dein Kleid mit Scharlach gefleckt? HERODIAS Wir wollen hineingehn. Die Stimme dieses Menschen macht mich wahnsinnig. (Immer heftiger) Ich will nicht haben, daß meine Tochter tanzt, während er immer dazwischenschreit. Ich will nicht haben, daß sie tanzt, während du sie auf solche Art ansiehst. Mit einem Wort ich will nicht haben, daß sie tanzt. HERODES Steh nicht auf, mein Weib, meine Königin. Es wird dir nichts helfen, ich gehe nicht hinein, bevor sie getanzt hat. Tanze, Salome, tanz für mich! HERODIAS Tanze nicht, meine Tochter! SALOME Ich bin bereit, Tetrarch. Strauss,Richard/Salome/3
https://w.atwiki.jp/alstotatakau/pages/22.html
Babinski反射 足の裏をとがったもので踵から小指の爪先にむけてゆっくりとこすり、小指の根元まできたら親指の根元に向かってさらにこする。このとき、正常な反応では、指が屈背する。 しかし、上位運動ニューロン障害がある場合、母指が緩徐に屈背し、母指以外の四指は扇のように開き、かつ足底側へ屈曲する（開扇現象）。これをBabinski反射と呼ぶ。
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2738.html
第２幕 第４景 ラーリンの家での舞踏会。 若者たちは踊っている。年配の招待客たちは座って一団となっておしゃべりしながら、踊り手を眺めている 13．ステージとコーラスを伴った序奏とワルツ 【ゲストたち】 何という驚き！期待していなかったのに 軍楽隊まで来るとは！全く楽しい限りだ！ ずっと長いこと こんなもてなしを受けていないぞ！ 素晴らしい祝宴だ！そうでしょう 紳士の方々？ ずっと前のことだ こんなもてなしを受けたのは！ 素晴らしい祝宴だ！そうでしょう 紳士の方々？ ブラボー、ブラボー、ブラボー、ブラボー！ 何という驚きだ！ ブラボー、ブラボー、ブラボー、ブラボー！ 私たちには素敵な驚きだ！ 【老地主たち】 この地ではめったにお目にはかかれないのだ 陽気な舞踏会の喜びに満ちた輝きは 狩りをするくらいしか 普段の楽しみはない わしらが愛するのは狩猟の喧騒と銃声だ 【婦人たち】 全く楽しいんでしょうね 一日中飛び回ってるのは 野原や 草地や 湿原や 茂みを！ そして疲れて眠りこみ しっかり休養を取る 哀れな女たちの楽しみなんて何もないわ！ (大尉が登場する 娘たちが彼を取り囲む) 【若い娘たち】 ああ トリフォン・ペトローヴィチさん ようこそ！ 私達はあなたにとても感謝しています！ 【大尉】 どういたしまして！ 私の方こそ幸せです！ 【若い娘たち】 楽しくダンスを致しましょう！ 【大尉】 私もそうしようと思っています 楽しくダンスを始めましょう！ ダンスが再開する 踊り手の中でもタチヤーナとオネーギンは 他の女性たちの注目を集めている 【淑女たちのグループ】 あれを見てよ！あれを見てよ！ 踊ってるふたりを！ 【別のグループ】 ふたりとももう年頃よね… 【最初のグループ】 婚約してるみたいよ！ 【二番目のグループ】 何て気の毒なターニャ！ 【最初のグループ】 彼女を妻にして… 【一緒に】 そして暴君になるつもりよ！ 彼は遊び人なんだって！ ダンスが終わり オネーギンはゆっくりとホールを通り過ぎながら会話を立ち聞きする 【淑女たち】 彼はひどく粗暴で 変人なの 女性の手にキスもしないのよ 彼はフリーメーソンで、彼が飲むのは 赤ワインのグラスなんだそうよ！ 【オネーギン】（独白） それがここの意見というわけか！ 嫌というほど聞かされたぞ 下世話な噂話を！ それも皆 俺に関することばかりだ！ どうして俺は来てしまったのか この愚かな舞踏会に？なぜだ？ ウラジミールを許さないぞ こんな目に遭わせて オリガにちょっかいを出してやる… あいつを怒らせるんだ！ 彼女がいるな！ オネーギンはオリガのところに向かう 同時にレンスキーも彼女にダンスを申し出ようとしている 【オネーギン】（オリガに） 踊って頂けますか！ 【レンスキー】（オリガに） 先に約束したじゃないか！ 【オネーギン】（レンスキーに） 君の思い違いだろう！ （オリガとオネーギンは踊る） 【レンスキー】（独白） ああ 何ということだ！ 僕は自分の目が信じられない！オリガ！ 神よ、僕に何が起こったんだ… 【ゲストたち】 素晴らしい祝宴だ！何という驚き！ 何という御馳走だ！ 全く楽しい限りだ！ 素晴らしい祝宴だ！何という驚き！ 期待していなかったのに 軍楽隊まで来るとは！ 全く楽しい限りだ！ ずっと前のことだ こんなもてなしを受けたのは！ 素晴らしい祝宴だ！そうでしょう？ ブラボー、ブラボー、ブラボー、ブラボー！ 何という驚きだ！ ブラボー、ブラボー、ブラボー、ブラボー！ そうでしょう？ 驚くべき祝宴、そう思うだろう？ そう 軍楽隊まで 期待してはいなかったのに！ 素晴らしい祝宴だ！何という驚き！ 素晴らしい祝宴だ！ オリガが踊り終えるのを見て レンスキーは彼女のところへ近づく オネーギンは遠くからそれを見ている 14．情景とトリケーのク―プレ 【レンスキー】（オリガに） 僕があざ笑われるだけのことをしたということなのか？ ああ オリガ なんて酷いことを僕に！ 僕が何をしたっていうんだ？ 【オリガ】 わからないわ 私は何も悪くないもの！ 【レンスキー】 エコセーズとワルツを全部 君はオネーギンと踊ったじゃないか 僕も誘ったのに 拒んだじゃないか！ 【オリガ】 ウラジミール、ちょっと変よ ささいなことに腹を立てて！ 【レンスキー】 何だって！つまらないことだって！ どうして平然と見ていられるっていうんだ 君があいつと笑いながらいちゃついているのを？ 君にあいつは身を寄せて 手まで握って！ 僕はみんな見ていたんだ！ 【オリガ】 それがみんなつまらないことじゃない！ 嫉妬するなんて馬鹿げてるわ 彼とはおしゃべりしてただけよ とってもステキな人だったわ！ 【レンスキー】 素敵だって！ ああ、オリガ 君は僕を愛していないんだな！ 【オリガ】 あなた おかしいわ！ 【レンスキー】 君は僕を愛していないんだ！コティヨンを 僕と一緒に踊ってくれないか？ 【オネーギン】 いや 私とでしょう 確か先程 約束しましたよね？ 【オリガ】（オネーギンに） もちろん約束は守りますわ！ レンスキーは懇願する仕草をする 【オリガ】（レンスキーに） これは罰よ あなたの嫉妬の！ 【レンスキー】 オリガ！ 【オリガ】 ダメよ！ オリガとオネーギンはレンスキーから離れていく 活発な娘たちの一団が集まってくる 【オリガ】 あれを見て！ 女の子たちがトリケーさんと一緒にいるわよ 【オネーギン】 あの人は誰？ 【オリガ】 フランス人よ ハリルコフのところに住んでいる 【若い娘たち】 ムッシュー・トリケー ムッシュー・トリケー 歌を歌ってくださいな！ 【トリケー】 うたを わたし もってきました でも どこですか マドモアゼルは？ わたしの まえに いなくてはだめでーす この歌はあの方のために作ったのですから！ 【娘たち】 ここにいるわ！ここにいるわ！ 【トリケー】 あなたはここでーす アハ！ ここに きょうの じょうおうさまが お嬢様方 わたし はじめまーす おねがいです じゃましないでくださーい この宴に招かれた方々よ このお祝いの日の宴に かの魅力と美しさを御照覧あれ この方の甘い 魅惑的なお姿は われらすべてにその輝きを注いでいます この方に会えることの 何たる幸せ 何たる喜び！ 輝け 永遠に輝け うるわしのタチヤーナ！ 【ゲストたち】 ブラボー、ブラボー、ブラボー、 ムッシュー・トリケー あなたのすばらしい詩 そしてとても とても素敵な歌！ 【トリケー】 運命がこの願いを叶えて下さいますように 喜びが 戯れが 楽しみが その口元に笑顔をもたらしますように！ この国の空の下 星は永遠に明るく輝き それは照らすのです われらの昼と夜を 輝け 永遠に輝け うるわしのタチヤーナ！ 【ゲストたち】 ブラボー、ブラボー、ブラボー、 ムッシュー・トリケー あなたのすばらしい詩 そしてとても とても素敵な歌！ 15．マズルカと情景 【大尉】 ムッシュー、マダーム、準備はよろしいでしょうか！ すぐにコティヨンが始まります！ さあどうぞ！ マズルカが始まる オネーギンはオリガと踊る レンスキーは嫉妬深く彼らを見つめる ダンスを終えるとオネーギンはレンスキーのところに来る 【オネーギン】 お前は踊らないのか レンスキー？ チャイルド・ハロルドのように立ちつくして！ どうかしたのか？ 【レンスキー】 僕が？ 何でもないさ 君を尊敬するよ 何て素晴らしい友人なんだ！ 【オネーギン】 何だって！ そんな答え方をするなんて思ってなかったぞ！ お前 何をふてくされてるんだ？ 【レンスキー】 ふてくされてるって？そんなことはないさ！ 僕は感心してるだけさ 何て軽い言葉で それと世の中受けするおしゃべりで 君が女の子たちの気を引いて 乱させているのかとね 女の子たちの心の平和を！ 君はタチヤーナひとりでけでは満足できないようだな 僕が愛している人まで 全く 君は欲しいんだろう オリガまで口説いて 彼女の心を惑わすんだろう そしてそれから 彼女を笑い物にするんだ！ ああ 何て凄い奴だ！ 【オネーギン】 何だと！ お前 変だぞ！ 【レンスキー】 完璧だ！ 君は僕を侮辱した その上 僕を狂人扱いか！ 【ゲストたち】（オネーギンとレンスキーを囲む）。 何ごとだ？そこで何の言い争いだ？何ごとだ？ 【レンスキー】 オネーギン！ 君はもはや僕の友人ではない！ 君と親しく付き合おうなんて もう決して思わないぞ！ 僕は. ..僕は君を軽蔑する！ 【ゲストたち】 思いも寄らないことが起こったぞ！ 何という争いだ！ 彼らふざけてるのではなさそうだ！ 【オネーギン】（レンスキーを傍らに引き寄せて） 聞けよ レンスキー 思い違いだ！ 思い違いなんだ！ こんな喧嘩で皆の注目を集めるなんてたくさんだ！ 俺はかき乱してなんかいない 誰の平安も 言わせてもらうが 誰を困らせるつもりもないぞ！ 【レンスキー】 だったらなぜ君は 彼女の手を握って 彼女にささやきかけたりしたんだ？ 彼女は笑って顔を赤らめてたぞ！ 何を 何を君は彼女に言ったんだ？ 【オネーギン】 聞け これは愚かなことだ！.. 皆に囲まれてるじゃないか 【レンスキー】 そんなことは僕にはどうでもいい？ 僕は君に侮辱されたんだ だから僕は決闘を申し込む！ 【ゲストたち】 何ごとだ？ 話して 話してください 何が起こったのかを？ 【レンスキー】 僕はただ要求しただけだ オネーギン氏に 行いの説明を僕にすることを！ 彼がそれを望まないので 僕は 彼に僕の挑戦を受け入れるように頼んだんだ 【ラーリナ】 おお神さま！私たちの家の中で！ お慈悲を お慈悲を！ 16．フィナーレ 【レンスキー】 あなた方の家で！あなた方の家で！ あなた方の家で 黄金の夢のように 僕の幼少期は過ぎて行きました！ あなた方の家で 私は初めて味わったのです 清らかな喜びと輝かしき愛とを！ でも 今日 僕は 別のことを学びました 知ったのです 人生は小説ではないということを 名誉はただの音の響き 友情は空虚な言葉で 腹立たしい 惨めな偽りでしかないということを 【オネーギン】（独白） 俺の魂に問いかけると 俺は自分自身に嫌気がさしてくる この臆病で弱虫の情熱を.. 俺は軽く見過ぎていたんだ！ 俺はこの若い友を心から愛しているんだ 俺はもっと自分自身をさらけ出さねばならなかったのだ… 先入観をもてあそぶのではなく もっと名誉と知性を持つ男として 【タチヤーナ】 （ひとりごと） ショックで この心にはできなくなっている エフゲニーを理解することが 私を苦しめるの 私を嫉妬の苦悩が！ ああ、私の心は苦しみで張り裂けそう まるで冷たい手が この心臓を締めつけているみたいに 激しく痛むのです！ 【ラ―リナ オリガ】 （ひとりごと） 私は心配です 陽気な祝宴の 夜が 決闘で終わってしまうのではないかと！ 【ゲストたち】 気の毒なレンスキー！哀れな若者よ！ 【オネーギン】 俺は軽く見過ぎていたんだ 【レンスキー】 僕はここで学んだんです 若い娘は 天使のようにやさしく そして太陽のように美しい だけど心の 心の中では 悪魔のように狡猾で邪悪なんだと！ 【タチヤーナ】 （ひとりごと） ああ 私は死んだの 死んだのよ！ 私の心は告げている あのひとのせいで死ぬなら幸せだと！ 私は死ぬの 私は死ぬの 私の心は言ったわ 私には文句を言えない それはできないと！ ああ どうして文句なんか どうして文句なんか言えるの？ 彼は 彼は私に幸せを与えてはくれないのだから！ 【オリガ】 （ひとりごと） ああ 男性の血は熱しやすいわ その場の勢いでなんでも決めてしまう けんかせずにはいられないのね.. 彼の心は嫉妬に覆われている だけどそれは決して私のせいじゃないわ 決して！ 【ラーリナ】 （ひとりごと） ああ 若い人は熱しやすいね！ その場の勢いでなんでも決めてしまう けんかせずにはいられないんだね.. 私は心配だよ 陽気な祝宴の 夜の決闘で終わってしまわないかと！ 若い人は熱しやすいね！ 【オリガ ラーリナ】（それぞれ独白） 口論が 議論が - 争いごとになってしまったわ！ ああ せっかくのお祝の日が ああ 何てスキャンダルに 【オネーギン】（独白） 俺の魂に問いかけると 俺は自分自身に嫌気がさしてくる この臆病で弱虫の情熱を.. 俺は軽く見過ぎていたんだ！ 俺はこの若い友を心から愛しているんだ 俺はもっと自分自身をさらけ出さねばならなかったのだ… 先入観をもてあそぶのではなく 熱しやすい子供のようでなく 一人前の大人として 俺に罪があるのだ！俺の魂に問いかけると 俺は自分自身に嫌気がさしてくる この臆病で弱虫の情熱を.. 俺は軽く見過ぎていたんだ！ 熱しやすい少年か 戦士みたいに だが 今となってはどうしようもないのだ 侮辱には答えねばならない！ 【ゲストたち】 本当なのか この陽気な宴のあとに 彼らの争いは 決闘で終わるというのは？ ああ 男の血は熱しやすい その場の勢いでなんでも決めてしまう 喧嘩せずにはいられない.. 彼らは戦いの仕度をしてるぞ！ 何てお祝いだ 何てスキャンダルだ 【レンスキー】 ああ 決して 君に罪はない 僕の天使よ！ 君に罪はない 罪はないんだ 僕の天使よ！ こいつが卑劣で狡猾で 冷酷な裏切り者なんだ 彼は罰せられるだろう！ 君に罪はない 僕の天使よ こいつが君の下劣な誘惑者なんだ だけど 僕は君の救世主になるぞ！ 我慢ならないんだ この誘惑者が 炎と溜息と称賛とで 乙女のハートを誘惑するのが この卑劣な毒を持つ虫けらが ユリの茎を蝕むのを これから咲こうとする花が 半開きのまま色あせてしまうのが！ ああ 裏切り者め！悪名高い誘惑者め！ 【オネーギン】（レンスキーに近よって） 勝手にしろ もうたくさんだ！ いい加減 聞いてやったんだぞ！ お前 狂ってるぞ お前 狂ってるぞ！ お前にはこれがまともになれる良い機会だろうよ！ 【レンスキー】 明日になれば分かるさ！ 誰が誰を教えることになるのかが！ 僕は狂人と思われていていいさ だけど君は 君は悪名高い誘惑者だ！ 【オネーギン】 黙れ、さもないと殺してやるぞ！ 【ゲストたち】 何てスキャンダルだ！許してはならないぞ ふたりの決闘を 血の争いを 彼らを家から出すんじゃないぞ 捕まえろ 捕まえろ 捕まえろ！ そうだ 彼らを家から出すんじゃないぞ！ 彼らを行かせてはならない！ 【オリガ】 ウラジミール 落ち着いて！ 【レンスキー】 ああオリガ オリガ！さようなら 永遠に！ 急いで去って行く 【ゲストたち】 決闘だ！ 第５景 古い打ち捨てられた水車小屋 - 決闘のために指定された場所である 冬の早朝 レンスキーと彼の介添人のザレツキィはオネーギンを待っている 17．導入、情景とレンスキーのアリア 【ザレツキー】 いったいどうしたんだ？ 決闘の相手が現れないようだが 【レンスキー】 今に来るさ 【ザレツキー】 しかし それにしても少し変だ まだ来ないというのは もう七時なのに！ 彼が私たちを待っていると思っていたのだが！ ザレツキィは水車屋の方へ行く レンスキーは座って瞑想している 【レンスキー】 どこに どこに どこに行ってしまったのだ 僕の輝かしい青春の日々は？ 未来は僕に何をもたらしてくれるのか？ 僕の目は空しく探し求めるが 深い闇の中にそれは隠されている！ どうあろうと 運命の定めは公正だ！ たとえ矢に貫かれて倒れようと あるいは矢が逸れて飛び去って行こうと 同じことだ 目覚めていようとと眠っていようと 定めの時は必ず来るのだ！ 悩みの日々に祝福あれ 祝福あれ 闇の訪れにも！ 朝の星の光がきらめき 明るい日が輝いても そのとき多分僕は 僕は墓に 入っているだろう ミステリアスな陰の中へと！ この若き詩人の記憶は 三途の川の穏やかな流れに飲み込まれ この世は僕を忘れるだろう でも君は 君は オリガ… 言ってくれ 君は来てくれるだろうか 美しい乙女よ 僕の骨壷の上に涙を流してくれるだろうか そして思い出してくれるだろうか 彼は自分を愛していたと！ 彼は言った 私だけに捧げてくれたと 嵐の中の悲しい人生の夜明けを！ ああ オリガ 僕は君を愛している！ 君だけに僕は捧げたのだ 嵐の中の悲しい人生の夜明けを！ ああ オリガ 僕は君を愛している！ けれど 愛する人 愛する友よ 来てくれ 来てくれ！ 愛する友よ 来てくれ 僕は君の婚約者だ！ 来てくれ 来てくれ！ 僕は君を待っている 愛する友よ 来てくれ 来てくれ 僕は君の婚約者だ！ どこに どこに どこに行ってしまったのだ 輝かしい日々 僕の輝かしい青春の日々は？ オネーギンと従者のギヨーが現れる ザレツキィはそれを見つけてレンスキーのところへ行く 18．決闘の場面 【ザレツキー】 やっと来ましたね！ だが君の友人が連れているのは誰だ？見知らぬ人だが！ 【オネーギン】 私は謝罪させて頂きたい！ 少々遅れましたことを 【ザレツキー】 失礼！あなたの介添人はどこです？ 古典的な決闘の作法に私はこだわっているんです そのやり方がとても気に入ってますものでね 勝手にルールを変えて 他のやり方ではやって頂きたくないのですよ 厳格なルールに従って貰いますよ 昔から伝わるやり方にね 【オネーギン】 それは素晴らしいお考えですな！ 私の介添人？ここにいますよ ムッシュー・ギヨーです！ 異存はないかと思います わが選定に対しては あまり知られていない人物ですが しかし、もちろん、正直な男ですから いかがです？始めますか？ 【レンスキー】 始めよう！ ザレツキィとギヨーは決闘に向けた準備を始める レンスキーオネーギンとは考えごとに耽る 【レンスキー オネーギン】 （それぞれに） 敵！ どのくらい経ったのだろう お互いに この血の欲望が引き裂いてから？ どのくらい経ったのか われらの余暇に 食事を 思考を 行動を 分かち合っていた時から？今は悪意に満ちて まるで敵同士となったかのように 我々は沈黙の中でお互いに 冷酷に死を準備している ああ！われらは笑うことも許されぬのだ 手を血に染めることなくしては 友人として別れることはできぬのか？ だめだ！だめだ！だめだ！だめだ！ ザレツキィは決闘者を位置につけ 彼らに銃をわたす ギヨーは木の後ろに隠れる 【ザレツキー】 さあ 前へ！ ザレツキィが３回手を叩く。彼らは正反対の方向に四歩進む 4つのステップ前方に作りを目指し始める。オネーギンが最初に撃つ レンスキーは倒れる ザレツキィとオネーギンは彼のところに駆け寄る 【オネーギン】 殺したのか？ 【ザレツキー】 殺した！ 恐怖のあまりオネーギンは頭を抱え込む DEISTVIE VTOROE Kartina chetvertaja Bal v dome Larinykh. Molodezh tantsuet. Pozhilye gosti sidjat gruppami i razgovarivajut, nabljudaja za tantsujushchimi. 13. Antrakt i val s so stsenoj i khorom. GOSTI. Vot tak sjurpriz! Nikak ne ozhidali voennoj muzyki! Vesel e khot kuda! Davno uzh zdes nas tak ne ugoshchali! Na slavu pir! Ne pravda l , gospoda? Uzh davno nas tak ne ugoshchali! Pir na slavu. Ne pravda l , gospoda? Bravo, bravo, bravo, bravo! Vot tak sjurpriz nam! Bravo, bravo, bravo, bravo! Slavnyj sjurpriz dlja nas! POZHILYE POMESHCHIKI. V nashikh pomest jakh ne chasto vstrechaem Bala veselogo radostnyj blesk. Tol ko okhotoj sebja razvlekaem, Ljub nam okhotnichij gomon i tresk. MAMENKI. Nu uzh vesel e den tselyj letajut Po debrjam, poljanam, bolotam, kustam! Ustanut, zaljagut, potom otdykhajut, I vot razvlechen e dlja bednykh vsekh dam! Pojavljaetsja rotnyj komandir. Baryshni okruzhajut ego. MOLODYE DEVITSY. Akh, Trifon Petrovich, kak mili vy, pravo! My tak blagodarny vam! ROTNYI. Polnote-s! Ja sam ochen schastliv! MOLODYE DEVITSY. Popljashem na slavu my! ROTNYI. Ja tozhe nameren. Nachnemte zh pljasat ! Tantsy vozobnovljajutsja. Sredi tantsujushchikh - Tat jana i Onegin, privlekajushchie vnimanie dam. GRUPPA DAM. Gljan te-ka! Gljan te-ka! Tantsujut pizhony! DRUGAJA GRUPPA. Davno uzh pora by… PERVYE. Nu, zhenishok! VTORYE. Kak zhalko Tanjushu! PERVYE. Voz met ee v zheny… VMESTE. I budet tiranit ! On, slyshno, igrok! Konchaja tantsevat , Onegin medlenno prokhodit cherez zal, prislushivajas k razgovoram. DAMY. On neuch strashnyj, sumasbrodit, On damam k ruchke ne podkhodit On farmazon, on p et odno Stakanom krasnoe vino! ONEGIN (pro sebja). I vot vam mnen e! Naslushalsja dovol no Ja raznykh spleten merzkikh! Po delam mne vse eto! Zachem priekhal ja Na etot glupyj bal? Zachem? Ja ne proshchu Vladimiru uslugu etu. Budu ukhazhivat za Ol goj… Vzbeshu ego porjadkom! Vot ona! Onegin napravljaetsja k Olge. Odnovremenno k nej podkhodit Lenskij. ONEGIN (Olge). Proshu vas! LENSKII (Olge). Vy obeshchali mne teper ! ONEGIN (Lenskomu). Oshibsja, verno, ty! (Olga tantsuet s Oneginym). LENSKII (pro sebja). Akh, chto takoe! Glazam ne verju! Olga! Bozhe, chto so mnoj… GOSTI. Pir na slavu! Vot tak sjurpriz! Vot tak ugoshchen e! Vesel e khot kuda! Pir na slavu! Vot tak sjurpriz! Nikak ne ozhidali voennoj muzyki! Vesel e khot kuda! Uzh davno nas tak ne ugoshchali! Pir na slavu! Ne pravda l ? Bravo, bravo, bravo, bravo! Vot tak sjurpriz nam! Bravo, bravo, bravo, bravo! Ne pravda l ? Na slavu pir, ne pravda l ? Da, voennoj muzyki nikak ne ozhidali my! Pir na slavu! Vesel e khot kuda! Pir na slavu! Zavidev, chto Olga zakonchila tantsevat , Lenskij podkhodit k nej. Onegin izdali nabljudaet za nimi. 14. Stsena i kuplety Trike. LENSKII (Olge). Uzhel ja zasluzhil ot vas nasmeshku etu? Akh, Olga, kak zhestoki vy so mnoj! Chto sdelal ja? OLGA. Ne ponimaju, v chem vinovata ja! LENSKII Vse ekosezy, vse val sy s Oneginym vy tantsevali. Ja priglashal vas, no byl otvergnut! OLGA Vladimir, eto stranno, Iz pustjakov ty serdish sja! LENSKII. Kak! Iz-za pustjakov! Uzheli ravnodushno ja videt mog, Kogda smejalas ty koketnichaja s nim? K tebe on naklonjalsja i ruku zhal tebe! Ja videl vse! OLGA. Vse eto pustjaki i bred! Revnuesh ty naprasno, my tak boltali s nim, on ochen mil! LENSKII. Dazhe mil! Akh, Olga, ty menja ne ljubish ! OLGA. Kakoj ty strannyj! LENSKII. Ty menja ne ljubish ! Kotil on so mnoj tantsuesh ty? ONEGIN. Net, so mnoj. Ne pravda l , slovo vy mne dali? OLGA (Oneginu). I sderzhu ja slovo! Lenskij delaet umoljajushchij zhest. OLGA (Lenskomu). Vot vam nakazan e za revnost vashu! LENSKII. Olga! OLGA. Ni za chto! Olga i Onegin otkhodjat ot Lenskogo. Navstrechu im dvigaetsja ozhivlennaja gruppa baryshen . OLGA. Gljadite-ka! Vse baryshni idut sjuda s Triquet. ONEGIN. Kto on? OLGA. Frantsuz, zhivet u Kharlikova. MOLODYE DEVITSY. Monsieur Triquet, Monsieur Triquet, Chantez de grâce un couplet! TRIQUET. Kuplet imeet ja s soboj. No gde, skazhite, mademoiselle? On dolzhen byt peredo mnoj. Car le couplet est fait pour elle! BARYSHNI. Vot ona! Vot ona! TRIQUET. Vy zdes . Aga! Voila tsaritsa etot den . Mesdames, ja budu nachinajt. Proshu teper mne ne meshajt. А cette fête conviés, De celle dont le jour est fêté, Contemplons la charme et la beauté. Son aspect doux et enchanteur Répand sur nous tous sa lueur. De la voir quel plaisir, quel bonheur! Brillez, brillez toujours, belle Tatiana! GOSTI. Bravo, bravo, bravo, Monsieur Triquet, Kuplet vash prevoskhoden i ochen , ochen milo spet! TRIQUET. Que le sort comble ses désirs, Que la joie, les jeux, les plaisirs Fixent sur ses lévres le sourire! Que sur le ciel de ce pays Étoile qui toujours brille et luit, Elle éclaire nos jours et nos nuits. Brillez, brillez toujours, belle Tatiana! GOSTI. Bravo, bravo, bravo, Monsieur Triquet, Kuplet vash prevoskhoden i ochen , ochen milo spet! 15. Mazurka i stsena. ROTNYI. Messieurs, medames, mesta zanjat izvol te! Sejchas nachnetsja kotil on! Pozhalujte! Nachinaetsja mazurka. Onegin tantsuet s Ol goj. Lenskij revnivo sledit za nimi. Konchiv tantsevat , Onegin podkhodit k Lenskomu. ONEGIN Ty ne tantsuesh , Lenskij? Chajl d Garol dom stoish kakim-to! Chto s toboj? LENSKII So mnoj? Nichego. Ljubujus ja toboj, Kakoj ty drug prekrasnyj! ONEGIN Kakovo! Ne ozhidal priznan ja ja takovo! Za chto ty duesh sja? LENSKII Ja dujus ? O, nimalo! Ljubujus ja, kak slov svoikh igroj I svetskoj boltovnej ty kruzhish golovy i devochek smushchaesh Pokoj dushevnyj! Vidno, dlja tebja odnoj Tat jany malo. Iz ljubvi ko mne ty, verno, khochesh Ol gu pogubit , smutit ee pokoj, A tam, smejat sja nad neju zhe! Akh, kak chestno eto! ONEGIN. Chto?! Da ty s uma soshel! LENSKII. Prekrasno! Menja zh ty oskorbljaesh , I menja zhe ty zovesh pomeshannym! GOSTI (okruzhaja Onegina i Lenskogo). Chto takoe? V chem tam delo? Chto takoe? LENSKII. Onegin! Vy bol she mne ne drug! Byt blizkim s vami Ja ne zhelaju bol she! Ja… ja preziraju vas! GOSTI. Vot neozhidannyj sjurpriz! Kakaja ssora zakipela! U nikh poshlo ne v shutku delo! ONEGIN (otvodja Lenskogo v storonu). Poslushaj, Lenskij, ty ne prav! Ty ne prav! Dovol no nam privlekat vnimanie nashej ssoroj! Ja ne smutil, eshche nichej pokoj, I priznajus , zhelan ja ne imeju ego smushchat ! LENSKII. Togda zachem zhe ty ej ruku zhal, Sheptal ej chto-to? Krasnela, smejas , ona! Chto, chto ty govoril ej? ONEGIN. Poslushaj, eto glupo!.. Nas okruzhajut LENSKII. Chto za delo mne? Ja vami oskorblen. I satisfaktsii ja trebuju! GOSTI. V chem delo? Rasskazhite, rasskazhite, chto sluchilos ? LENSKII. Prosto ja trebuju, Chtob gospodin Onegin Mne ob”jasnil svoi postupki! On ne zhelaet etogo, i ja Proshu ego prinjat moj vyzov. LARINA. O Bozhe! V nashem dome! Poshchadite, poshchadite! 16. Final LENSKII. V vashem dome! V vashem dome! V vashem dome, kak sny zolotye, Moi detskie gody tekli! V vashem dome vkusil ja vpervye Radost chistoj i svetloj ljubvi! No segodnja uznal ja drugoe, Ja izvedal, chto zhizn ne roman, Chest lish zvuk, druzhba slovo pustoe, Oskorbitel nyj, zhalkij obman, ONEGIN (pro sebja). Naedine s svoej dushoj ja nedovolen sam s soboj. Nad etoj strast ju robkoj, nezhnoj, .. Ja slishkom poshutil nebrezhno! Vsem serdtsem junoshu ljubja, Ja b dolzhen pokazat sebja, … Ne mjachikom predrassuzhdenij, No muzhem s chest ju i umom. TATJANA. (pro sebja). Potrjasena ja, um ne mozhet Ponjat Evgenija. Trevozhit, Menja revnivaja toska! Akh, terzaet mne serdtse toska. Kak kholodnaja ch ja-to ruka, Ona mne szhala serdtse Bol no tak, zhestoko! LARINA, OLGA. (pro sebja) Bojus , chtoby vosled vesel ju, Ne zavershilas noch duel ju! GOSTI. Bednyj Lenskij! Bednyj junosha! ONEGIN. Ja slishkom poshutil nebrezhno. LENSKII Ja uznal zdes , chto deva krasoju Mozhet byt , tochno angel, mila I prekrasna, kak den , no dushoju, no dushoju, Tochno demon, kovarna i zla! TATJANA (pro sebja). Akh, pogibla ja, pogibla ja! Mne serdtse govorit, No gibel ot nego ljubezna! Pogibnu, pogibnu, mne serdtse skazalo, Roptat ja ne smeju, ne smeju! Akh, zachem roptat , zachem roptat ? Ne mozhet, ne mozhet on schast ja mne dat ! OLGA (pro sebja). Akh, krov v muzhchinakh gorjacha, Oni reshajut vse splecha; Bez ssor ne mogut ostavat sja, .. Dusha v nem revnost ju ob”jata, No ja ni v chem ne vinovata, ni v chem! LARINA. (pro sebja). Akh, molodezh tak gorjacha! Oni reshajut vse splecha; Bez ssor ne mogut ostavat sja. Bojus , chto vosled veselju, Ne zavershilas noch duel ju! Molodezh tak gorjacha! OLGA , LARINA (kazhdaja pro sebja) Povzdorjat, posporjat, – sejchas zhe i drat sja Gotovy! Nu, vot vam i prazdnik. Nu, vot i skandal. ONEGIN (pro sebja). Naedine s svoej dushoj ja nedovolen sam s soboj. Nad etoj strast ju robkoj, nezhnoj, .. Ja slishkom poshutil nebrezhno! Vsem serdtsem junoshu ljubja, Ja b dolzhen pokazat sebja, … Ne mjachikom predrassuzhdenij, Ne pylkim rebenkom, no muzhem uzh zrelym. Ja vinovat! Naedine s svoej dushoj ja nedovolen sam s soboj. Nad etoj strast ju robkoj, nezhnoj, .. Ja slishkom poshutil nebrezhno! Kak pylkij mal chik il boets. No delat nechego teper . Ja dolzhen otvechat na oskorblen ja! GOSTI. Uzhel teper , vosled veselju, ikh ssora konchitsja duel ju? Akh, krov v muzhchinakh gorjacha, Oni reshajut vse splecha; Bez ssor ne mogut ostavat sja, .. Oni sejchas gotovy drat sja! Vot vam i prazdnik! Vot i skandal! LENSKII. Akh, net, ty nevinna, angel moj! Ty nevinna, nevinna, moj angel! On nizkij, kovarnyj, bezdushnyj predatel , On budet nakazan! Nevinna ty, moj angel. On soblaznitel nizkij tvoj, No budu ja tebe spasitel ! Ne poterplju, chtob razvratitel Ognem i vzdokhov, i pokhval Mladoe serdtse iskushal, Chtob cherv prezrennyj i jadovityj Tochil lilei stebelek Chtoby dvukhutrennij tsvetok Uvjal eshche poluraskrytyj! O, predatel ! Beschestnyj soblaznitel ! ONEGIN (podkhodja k Lenskomu) K uslugam vashim ja. Dovol no! Vyslushal ja vas, Bezumny vy, bezumny vy! I vam urok posluzhit k ispravlen ju! LENSKII Itak do zavtra! Posmotrim, kto kogo prouchit! Puskaj bezumets ja, no vy, Vy beschestnyj soblaznitel ! ONEGIN. Zamolchite, il ja ub ju vas! GOSTI Chto za skandal! My ne dopustim Dueli mezh nimi, krovavoj raspravy Ikh prosto iz domu ne pustim. Derzhite, derzhite, derzhite! Da, ikh prosto iz domu ne pustim! Ne pustim! OLGA. Vladimir, uspokojsja, umoljaju! LENSKII. Akh, Olga. Olga! Proshchaj navek! Pospeshno ukhodit. GOSTI. Byt dueli! Kartina pjataja. Staraja zabroshennaja mel nitsa - mesto, naznachennoe dlja dueli. Rannee zimnee utro. Lenskij i ego sekundant Zaretskij ozhidajut Onegina. 17. Introduktsija, stsena i arija Lenskogo. ZARETSKII. Nu, chto zhe? Kazhetsja, protivnik nash ne javilsja. LENSKII. Javitsja sejchas. ZARETSKII. No vse zhe eto stranno mne nemnozhko Chto net ego sed moj ved chas! Ja dumal, chto on zhdet uzh nas! Zaretskij napravljaetsja k mel nitse. Lenskij sidit v zadumchivosti. LENSKII. Kuda, kuda, kuda vy udalilis , Vesny moej zlatye dni? Chto den grjadushchij mne gotovit? Ego moj vzor naprasno lovit V glubokoj mgle taitsja on! Net nuzhdy; prav sud by zakon! Padu li ja, streloj pronzennyj, Il mimo proletit ona, Vse blago; bdenija i sna Prikhodit chas opredelennyj! Blagosloven i den zabot, Blagosloven i t my prikhod! Blesnet zautra luch dennitsy I zaigraet jarkij den , A ja, byt mozhet, ja grobnitsy Sojdu v tainstvennuju sen ! I pamjat junogo poeta Poglotit medlennaja Leta. Zabudet mir menja; no ty, ty, Olga… Skazhi, pridesh li, deva krasoty, Slezu prolit nad rannej urnoj I dumat on menja ljubil! On mne edinoj posvjatil Rassvet pechal nyj zhizni burnoj! Akh, Olga, ja tebja ljubil! Tebe edinoj posvjatil Rassvet pechal nyj zhizni burnoj! Akh, Olga, ja tebja ljubil! Serdechnyj drug, zhelannyj drug. Pridi, pridi! ZHelannyj drug, pridi, ja tvoj suprug! Pridi, pridi! Ja zhdu tebja, zhelannyj drug. Pridi, pridi; ja tvoj suprug! Kuda, kuda, kuda vy udalilis , Zlatye dni, zlatye dni moej vesny? Pojavljaetsja Onegin i ego kamerdiner Gil o. Zaretskij, uvidev ikh, podkhodit k Lenskomu. 18. Stsena poedinka. ZARETSKII. A, vot oni! No s kem zhe vash prijatel ? Ne razberu! ONEGIN. Proshu vas izvinen ja! Ja opozdal nemnogo. ZARETSKII. Pozvol te! Gde zh vash sekundant? V dueljakh klassik ja, pedant; Ljublju metodu ja iz chuvstva, I cheloveka rastjanut Pozvolju ja ne kak-nibud , No v strogikh pravilakh iskusstva, Po vsem predan jam stariny. ONEGIN. Chto pokhvalit my v vas dolzhny! Moj sekundant? Vot on Monsieur Gillot! Ja ne predvizhu vozrazhenij Na predstavlenie moe; Khot chelovek on neizvestnyj, No uzh, konechno, malyj chestnyj. Chto zh? Nachinat ? LENSKII. Nachnem, pozhaluj! Zaretskij i Gil o nachinajut prigotovlenija k poedinku. Lenskij i Onegin stojat, zadumavshis . LENSKII, ONEGIN (kazhdyj pro sebja). Vragi! Davno li drug ot druga, Nas zhazhda krovi otvela? Davno li my chasy dosuga, Trapezu, mysli i dela Delili druzhno? Nyne zlobno, Vragam nasledstvennym podobno, My drug dlja druga v tishine Gotovim gibel khladnokrovno. Akh! Ne zasmejat sja l nam, poka Ne obagrilasja ruka, Ne razojtis li poljubovno? Net! Net! Net! Net! Zaretskij razvodit protivnikov i podaet im pistolety. Gil o prjachetsja za derevo. ZARETSKII. Teper skhodites ! Zaretskij tri raza khlopaet v ladoshi. Protivniki delajut po chetyre shaga vpered i nachinajut tselit sja. Onegin streljaet pervym. Lenskij padaet. Zaretskij i Onegin speshat k nemu. ONEGIN. Ubit? ZARETSKII. Ubit! Onegin v uzhase khvataetsja za golovu. この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@ 藤井宏行 Tchaikovsky,Pyotr Ilyich/Evgenij Onegin/III
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7661.html
Climate Change And Water Resources in South Asia Taylor & Francis? M. Monirul Qader Mirza? Taylor&Francis? M.MonirulQaderMirza? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Rivers? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rivers? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Groundwater Intensive Use Selected Papers, SINEX, Valencia, Spain 10-14 December 2002 (Selected Papers on Hydrogeology) Taylor & Francis? A. Sahuquillo? J. Capilla? L. Martinez-Cortina? X. Sanchez-Vila? Taylor&Francis? A.Sahuquillo? J.Capilla? L.Martinez-Cortina? X.Sanchez-Vila? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Ecology? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Ecology? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Environmental Management for Sustainable Development (Routledge Environmental Management) Routledge? C. J. Barrow? Routledge? C.J.Barrow? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-RenewableEnergy? Environmental Management for Sustainable Development (Routledge Introductions to Environment) Routledge? C. J. Barrow? Routledge? C.J.Barrow? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-RenewableEnergy? Natural Arsenic in Groundwater Occurrence, Remediation And Management Proceedings of the Pre-congress Workshop Natural Arsenic in Groundwater.. Taylor & Francis? Jochen Bundschuh? P. Bhattacharya? D. Chandrasekharam? Taylor&Francis? JochenBundschuh? P.Bhattacharya? D.Chandrasekharam? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Weather Rage (Science Spectra Series) Taylor & Francis? Ross Reynolds? Taylor&Francis? RossReynolds? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Rivers? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rivers? Subjects-Science-EarthSciences-Climatology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Water Pricing And Public-Private Partnership Routledge? Asit K. Biswas? Cecilia Tortajada? Routledge? AsitK.Biswas? CeciliaTortajada? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Pricing? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Pricing? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? The Green City Sustainable Homes, Sustainable Suburbs Routledge? Brendan Gleeson? Ray Green? Darko Radovic? Nicholas Low? Routledge? BrendanGleeson? RayGreen? DarkoRadovic? NicholasLow? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Landscape? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Urban&LandUsePlanning? Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-Landscape? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Urban? Subjects-Nonfiction-UrbanPlanning&Development-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Landscape? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Urban&LandUsePlanning? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Stabilisation/solidification Treatment And Remediation Advances in S/s for Waste And Contaminated Land Proceedings of the International Conference on Stabilisation/solidification Treatment And Remediation, 12-13 April 2005, Cambridge, Uk Taylor & Francis? Abir Al-tabbaa? Julia Stegemann? Taylor&Francis? AbirAl-tabbaa? JuliaStegemann? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Effect of Operational Variables on Nitrogen Transformation in Duckweed Stabilization Ponds Taylor & Francis? Peter Stroo? Taylor&Francis? PeterStroo? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Optimization of Water Management in Polder Areas Some Examples for the Temperate Humid And the Humid Tropical Zone Taylor & Francis? Preecha Wandee? Taylor&Francis? PreechaWandee? ジャンル別? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Environment And Social Theory (Routledge Introductions to Environment Series) Routledge? John Barry? Routledge? JohnBarry? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialTheory? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-Regional? Subjects-Science-General Landslide Risk Management Proceedings of the International Conference on Landslide Risk Management, Vancouver, Canada, 31 May - 3 June 2005 Taylor & Francis? Oldrich Hungr? Robin Fell? Rejean Couture? Erik Eberhardt? Taylor&Francis? OldrichHungr? RobinFell? RejeanCouture? ErikEberhardt? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-Risks? A New Earth Reinforcement Method Using Soilbags Taylor & Francis? Hajime Matsuoka? Sihong Liu? Taylor&Francis? HajimeMatsuoka? SihongLiu? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Holography? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Optics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Holography? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Optics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Diffuse Pollution of Water Resources (Balkema--Proceedings and Monographs in Engineering, Water and Earth Sciences) Crc Pr I Llc? Roumiana K. Hranova? CrcPrILlc? RoumianaK.Hranova? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Subjects-Science-BiologicalSciences? Mangroves and Sediment Dynamics Along the Coasts of Southern Thailand Taylor & Francis Ltd? U. Thampanya? Taylor&FrancisLtd? U.Thampanya? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Landslides And Avalanches Norway 2005 Proceedings of the 11th International Conference And Field Trip on Landslides, Norway, September 2005 Taylor & Francis? Kare Senneset? Taylor&Francis? KareSenneset? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-ScienceFiction&Fantasy-Fantasy-Contemporary? Environmental Vibrations Predictions, Monitoring, Mitigation And Evaluation Taylor & Francis? Hirokazu Takemiya? Taylor&Francis? HirokazuTakemiya? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Maritime Transportation And Exploitation of Oceans And Coastal Resources Taylor & Francis? Carlos Guedes Soares? Y. Garbatov? N. Fonseca? Taylor&Francis? CarlosGuedesSoares? Y.Garbatov? N.Fonseca? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Ships-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Fundamentals of Geomorphology (Fundamentals of Physical Geography ) Routledge? Richard J. Huggett? Routledge? RichardJ.Huggett? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General Floods, from Defence to Management Taylor & Francis? Jos Van Alphen? Eelco Van Beek? Marco Taal? Taylor&Francis? JosVanAlphen? EelcoVanBeek? MarcoTaal? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-DisasterRelief? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Contemporary Environmental Politics From Margins to Mainstream (Routledge Research in Environmental Politics) Routledge? Piers H. G. Stephens? John Barry? Andrew Dobson? Routledge? PiersH.G.Stephens? JohnBarry? AndrewDobson? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Politics-History&Theory? Subjects-Nonfiction-Politics-Ideologies? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? River Basin Management - Progress Towards Implementation of the European Water Framework Directive (Balkema--Proceedings and Monographs in Engineering, Water and Earth Sciences) Taylor & Francis? John Lawson? Taylor&Francis? JohnLawson? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? 4th Iahr Symposium on River, Coastal And Estuarine Morphodynamics Taylor & Francis? Gary Parker? Marcelo H. Garcia? Taylor&Francis? GaryParker? MarceloH.Garcia? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Introduction to Urban Water Distribution (Unesco-Ihe Lecture Note Series) Taylor & Francis? N. Trifunovic? Taylor&Francis? N.Trifunovic? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Mechanical-Hydraulics? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Introduction to Urban Water Distribution (Unesco-Ihe Delft Lecture Note Series) Taylor & Francis? N. Trifunovic? Taylor&Francis? N.Trifunovic? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-UrbanPlanning&Development-General? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-General? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Structural Health Monitoring And Intelligent Infrastructure Taylor & Francis? Jinping Ou? Hui Li? Zhongdong Duan? Taylor&Francis? JinpingOu? HuiLi? ZhongdongDuan? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Medicine-Administration&Policy-HospitalAdministration? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-HospitalAdministration? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-HospitalAdministration? Aviation and Climate Change Lessons from European Policy (Routledge Studies in Physical Geography Environment) Routledge? Anderson/Bows/U? Routledge? Anderson/Bows/U? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Climatology-ClimateChanges? Markets, Deliberation And Environment (Economics As Social Theory) Routledge? John O Neill? Routledge? JohnO Neill? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-General? Markets, Deliberation And Environment (Economics As Social Theory) Routledge? John O Neill? Routledge? JohnO Neill? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-General? Introduction to Isotope Hydrology-stable And Radioactive Isotopes of Hydrogen, Carbon, And Oxygen Taylor & Francis? Willem G. Mook? Taylor&Francis? WillemG.Mook? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Risk 21 -coping With Risks Due to Natural Hazards in 21st Century Proceedings of the Risk21 Workshop, Monte Verita, Ascona, Switzerland, 28 November - 3 December 2004 Taylor & Francis? Walter J. Ammann? Stefanie Dannenmann? Laurent Vulliet? Taylor&Francis? WalterJ.Ammann? StefanieDannenmann? LaurentVulliet? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Subjects-Science-Technology-Risks? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Alternatives for Environmental Valuation (Routledge Explorations in Environmental Economics) Routledge? Michael Getzner? Clive L. Spash? Sigrid Stagl? Routledge? MichaelGetzner? CliveL.Spash? SigridStagl? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Environment Policy in Europe The Europeanization of National Environmental Policy Routledge? Andrew Jordan? Duncan Liefferink? Routledge? AndrewJordan? DuncanLiefferink? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Urban Groundwater Meeting the Challenge Slected Papers From the 32nd International Geological Congress (IGC), Florence, Italy, August 2004 (Selected Papers on Hydrogeology) Taylor & Francis? Ken W. F. Howard? Taylor&Francis? KenW.F.Howard? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Rural? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geography-Regional? Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? River Flow 2006 Proceedings of the International Conference on Fluvial Hydraulics, 6-8 Sept 2006, Lisabon, Portugal Taylor & Francis? Rui M. L. Ferreira? Elsa C. T. L. Alves? Joao G. A. B. Leal? Antonio H. Cardosa? Taylor&Francis? RuiM.L.Ferreira? ElsaC.T.L.Alves? JoaoG.A.B.Leal? AntonioH.Cardosa? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geography-Regional? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-General Environmental Engineering (Balkema--Proceedings and Monographs in Engineering, Water and Earth Sciences) Taylor & Francis? Lucjan Pawlowski? Taylor&Francis? LucjanPawlowski? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Globalisation of Water Taylor & Francis Ltd? A.K. Chapagain? Taylor&FrancisLtd? A.K.Chapagain? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Hydrological Impacts of Land Use Changes on Water Resources Management and Socio-economic Development of Upper Ewaso Ng'iro River Basin in Kenya Taylor & Francis Ltd? Stephen Njuguna Ngigi? Taylor&FrancisLtd? StephenNjugunaNgigi? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Arid Land Hydrogeology In Search of a Solution to a Threatened Resource; Proceedings of the Third Joint UAE-Japan Symposium onSustainable GCC Envisonment Water Resources (Developments in Arid Regions Research Series) Taylor & Francis? A. M. O. Mohamed? Taylor&Francis? A.M.O.Mohamed? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Groundwater Pollution in Africa Taylor & Francis? Yongxin Xu? Brent Usher? Taylor&Francis? YongxinXu? BrentUsher? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Antartic Peninsula and Tierra Del Fuego, 100 Years of Swedish-argentine Scientific Cooperation at the End of the World Proceedings of Otto Nordensjold's Antartic Expedition of 1901-1903 and Swedish Scientists in Patagonia a Symposium, Buenos Aires, Argentina, March 2- Taylor & Francis? Jorge Rabassa? Maria Laura Borla? Taylor&Francis? JorgeRabassa? MariaLauraBorla? ジャンル別? Subjects-History-Americas-SouthAmerica-Argentina? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Rivers? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MarineBiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rivers? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Oceans&Seas-MarineBiology-General? Saudi Arabia An Environmental Overview Taylor & Francis? Peter Vincent? Taylor&Francis? PeterVincent? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Groundwater in Fractured Rocks (Iah - Selected Papers on Hydrogeology) Taylor & Francis? Jiri Krasny? John M. Sharp? Taylor&Francis? JiriKrasny? JohnM.Sharp? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Groundwater Recharge Processes and Groundwater Management in Tropical Crystalline Basement Aquifers Taylor & Francis Ltd? Nyasha Lawrence Nyagwambo? Taylor&FrancisLtd? NyashaLawrenceNyagwambo? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Pathogen Removal Mechanisms in Macrophyte and Algal Waste Stabilization Ponds Taylor & Francis Ltd? E. Awuah? Taylor&FrancisLtd? E.Awuah? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Organic Manure and Artificial Substrate Use in Fingerponds in East Africa, Processes and Implications Taylor & Francis Ltd? Rose Kaggwa? Taylor&FrancisLtd? RoseKaggwa? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Geotechnical and Environmental Aspects Waste Disposal Sites Proceedings of Green4, International Symposium on Geotechnics Related to the Envionment, Wolverhampton, Uk 28 June - 1 July 2004 Taylor & Francis? R. W. Sarsby? A. J. Felton? Taylor&Francis? R.W.Sarsby? A.J.Felton? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Dynamics of Forest Ecosystems in Central Africa During the Holocene. Past - Present - Future Taylor & Francis Ltd? J. Runge? Taylor&FrancisLtd? J.Runge? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Nearshore Retention of Sediment and Nutrients in Lake Victoria Taylor & Francis Ltd? N.G.T. Azza? Taylor&FrancisLtd? N.G.T.Azza? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience 洋書
https://w.atwiki.jp/pocketplanes/pages/144.html
BARROW [バロー] BARROW は NORTH AMERICA に位置する人口約 0 millionの都市。 BARROW Airportは Class 1 の空港。 “BARROW IS ONE OF THE NORTHERNMOST CITIES IN THE WORLD AND IS THE NORTHERNMOST CITY IN THE USA.” 開港(coins) 1020coins 宣伝(coins) 11020coins レベル1 レベル2 レベル3 アップグレードコスト(coins) - 2040 3060 LAYOVERS 5 10 15 廃港時の払戻(coins) 510 1530 3060 空港 一覧 AFRICA [アフリカ] AL FASHIR・ALGIERS・BAMAKO・BEIRA・BENGHAZI・CAIRO・CAPE TOWN・CASABLANCA・DAKAR・DJIBOUTI・DURBAN・HARARE・IN SALAH・JOHANNESBURG・JUBA・KADUNA・KAMPALA・KANANGA・KHARTOUM・KINSHASA・KISANGANI・LAGOS・LILONGWE・LIVINGSTONE・LOBITO・MAHAJANGA・MOGADISHU・MOMBASA・MONROVIA・NAIROBI・PORT ELIZABETH・PORT SUDAN・TIMBUKTU・TRIPOLI・WINDHOEK・ZANZIBAR ASIA [アジア] ADEN・AHMEDABAD・ANADYR・BAGHDAD・BANGALORE・BANGKOK・BEIJING・BUTWAL・CEBU・CHENGDU・DELHI・DHAKA・GUANGZHOU・HANOI・HARBIN・HONG KONG・HYDERABAD・ISTANBUL・JAKARTA・JERUSALEM・KABUL・KANDAHAR・KARACHI・KOLKATA・KUCHING・KUWAIT CITY・LHASA・MAGADAN・MANILA・MUMBAI・MUSCAT・NAGASAKI・NANPING・NORILSK・NOVOSIBIRSK・OSAKA・PADANG・PALU・PEVEK・PORT MORESBY・RANGOON・RIYADH・SAPPORO・SENDAI・SEOUL・SHANGHAI・SHENYANG・SINGAPORE・TAIPEI・TEHRAN・TIKSI・TOKYO・ULAN BATOR・URUMQI・VLADIVOSTOK・XI AN・XINING・YAKUTSK・YINCHUAN EUROPE [ヨーロッパ] AMSTERDAM・ATHENS・BARCELONA・BEIRUT・BELFAST・BELGRADE・BERGEN・BERLIN・BERN・BORDEAUX・BRUSSELS・BUCHAREST・COPENHAGEN・CORDOBA(SPAIN)・GLASGOW・HAMMERFEST・HELSINKI・KIEV・LISBON・LONDON・LULEA・LYON・MADRID・MANCHESTER・MINSK・MOSCOW・MUNICH・MURMANSK・NAPLES・OSLO・OULU・PARIS・PERM・PRAGUE・REYKJAVIK・RIGA・ROME・ST.PETERSBURG・STOCKHOLM・TBILISI・TRONDHEIM・VENICE・VIENNA・VOLGOGRAD・WARSAW NORTH AMERICA [北アメリカ] ANCHORAGE・ATLANTA・BARROW・BISMARCK・BOSTON・CALGARY・CANCUN・CHARLESTON・CHICAGO・CHIHUAHUA・CINCINNATI・DALLAS・DENVER・DETROIT・EDMONTON・FAIRBANKS・GOOSE BAY・GUATEMALA・HAVANA・HILO・HONOLULU・HOUSTON・INUVIK・IQALUIT・JUNEAU・KANSAS CITY・KETCHIKAN・LAS VEGAS・LOS ANGELES・MEXICO CITY・MIAMI・MINNEAPOLIS・MONTERREY・MONTREAL・NEW ORLEANS・NEW YORK・NOME・NUUK・OAXACA・ORLANDO・OTTAWA・PANAMA CITY・PHILADELPHIA・PHOENIX・PORTLAND・QUEBEC・SALT LAKE CITY・SAN DIEGO・SAN FRANCISCO・SAN JOSE・SANTO DOMINGO・SASKATOON・SEATTLE・SPOKANE・ST.LOUIS・THUNDER BAY・TORONTO・VANCOUVER・WASHINGTON DC・WHITEHORSE・WINNIPEG・YELLOWKNIFE SOUTH AMERICA [南アメリカ] ARAGUAINA・ASUNCION・BARILOCHE・BELEM・BOGOTA・BRASILIA・BUENOS AIRES・CAMPO GRANDE・CARACAS・CORDOBA(ARGENTINA)・CUIABA・CUZCO・EASTER ISLAND・FORTALEZA・GEORGETOWN・IQUITOS・LA PAZ・LIMA・MANAUS・PORTO VELHO・PUNTA ARENAS・QUITO・RECIFE・RIO DE JANEIRO・SALVADOR・SANTIAGO・SAO PAULO・TERESINA OCEANIA [オセアニア] ADELAIDE・ALICE SPRINGS・AUCKLAND・BRISBANE・BROKEN HILL・BROOME・CAIRNS・CHRISTCHURCH・DARWIN・GERALDTON・HOBART・KALGOORLIE・KATHERINE・MELBOURNE・MOUNT ISA・NEWMAN・PERTH・PORT HEDLAND・ROCKHAMPTON・SYDNEY・WELLINGTON
https://w.atwiki.jp/hennnes/pages/14.html
ESHENNとは anagram/blogram/wiki/ちゃっとで構成されるウェブサイト群の総称。 ESHENN〜anagram〜概要 変人による変人の為のSNS。 ただし、旧へんねすでは規制されていなかったアダルトな部分がさくらインターネットの利用約款に合わせられ、 写真のアップロードやそういった話題が事実上不可能。 利用規約により、比較的明確に違反行為が定義されており、 処分内容も定義されている。 2011.10.31日までに、更にESHENNの利用規約はさくらインターネットの利用約款に準拠するものに変えられた。 著作権・肖像権・プライバシー権の保護に関しても別規定が新たに制定された。 2011.7.13 昼過ぎにへんねす（変人SNS）が停止状態に。 もろへーやんによってGREE上にて毛ちゃっ！（もちゃっ！）への集合が呼びかけられる。 毛沢山を含めた七名によって色々話をし、毛沢山は蒼氏ともSkypeで話す。 毛沢山が代替地設立を決断。 命名の天才もろへーやんに代替地の命名を依頼し命名される。 ESHENNという名前について へんねす（hennes）のアナグラムである。 命名者：もろへーやん 管理体制 総合管理：毛沢山 機能開発担当：XYZ 副管理：N/A 広報担当：N/A リンク 変人SNS（へんねす） ESHENN （有料サーバー）