約 4,770,738 件
https://w.atwiki.jp/mrfrtech/pages/78.html
Market Analysis The market for Augmented Analytics (AR) Market Growth is estimated to grow at a significant rate during the forecast period 2020 to 2027. Augmented analytics tools are utilized for analyzing automated data with the support of natural language processing technology and machine learning techniques. It helps in streamlining the process of data modeling and data profiling thus supporting reuse and data governance. The Augmented Analytics (AR) Market Growth is predicted to touch USD 13 billion at a stellar 24% CAGR between 2020- 2027, states the recent Market Research Future (MRFR) analysis. Various factors are fuelling the global augmented analytics market share. As per the recent MRFR market estimates, such factors include the increasing volume of complex data, growing adoption of analytical tools for business intelligence, development of artificial intelligence technology, development in blockchain and modernization of digital technology, increasing need for intelligent business tools in data analysis, growing need for increased productivity of business processes, and increasing implementation of natural language processing tools, machine learning, and artificial intelligence. On the contrary, lack of skilled workforce, high cost of analytical tools, impact of the COVID-19 pandemic on the global economy, and analyzing the huge generated data by maintaining safety and quality may impede the global augmented analytics market growth over the forecast period. Request a Free Sample @ https //www.marketresearchfuture.com/sample_request/7464 Market Segmentation The MRFR report throws light on an inclusive segmental analysis of the global augmented analytics market based on vertical, organization size, deployment mode, and component. By component, the global augmented analytics market is segmented into services and software. The services segment is again bifurcated into managed services and professional services. Of these, the service segment will lead the market over the forecast period. By deployment, the global augmented analytics market is segmented into hybrid, on-cloud, and on-premise. Of these, the on-cloud segment will dominate the market over the forecast period. By organization size, the global augmented analytics market is segmented into large enterprises and SMEs. Of these, the SMEs will spearhead the market over the forecast period. By vertical, the global augmented analytics market is segmented into healthcare, media and entertainment, transportation, energy and utilities, manufacturing, retail, IT and telecommunication, government and defense, BFSI, and others. Of these, BFSI will have the lions share over the forecast period. Regional Analysis By region, the global augmented analytics market covers the recent trends and growth opportunity across North America, Europe, the Asia Pacific (APAC), and Rest of the World (RoW). Of these, North America will rule the market over the forecast period. Presence of key players in the US, technically advanced infrastructure, high technical expertise in technology like machine learning and natural language processing, widespread customer base in various industry verticals, adoption of advanced analytics to improve business operations, rapid adoption of technologies, and focus by companies to improve their data analysis capabilities are adding to the global augmented analytics market growth in the region. In Europe, the global augmented analytics market is predicted to hold the second-largest share over the forecast period. Developing digital technology, increasing need for augmented analytics solutions for business intelligence, and high growth in retail and consumer goods industry are adding to the global augmented analytics market growth in the region. In the APAC region, the global augmented analytics market is predicted to have promising growth over the forecast period. Development in digital technology, increasing expertise in machine learning and natural language processing techniques, development in big data analytics and artificial technology, increasing implementation of data discovery, self-service business intelligence tools, and visualization across business organizations are adding to the global augmented analytics market growth in the region. Japan, China, and India hold the utmost market share. Key Players The leading players profiled in the global augmented analytics market report include Birst, Pyramid Analytics, Logi Analytics, Board International, Yellowfin, Looker, MicroStrategy, Qlik, Sisense, Tibco Software, SAS, Tableau Software, Oracle, Microsoft Corporation, IBM Corporation, SAP SE, and Salesforce. Industry Updates April 2021- Subex has launched hypersense, an end-to-end augmented analytics platform. Browse Complete Report @ https //www.marketresearchfuture.com/reports/augmented-analytics-market-7464 Table of Contents 1 Executive Summary 2 Scope of The Report 2.1 Market Definition 2.2 Scope of The Study 2.2.1 Research Objectives 2.2.2 Assumptions Limitations 2.3 Market Structure Continued… Similar Report B2B Telecommunication Market Information by Solution (Unified Communication and Collaboration), Deployment (Fixed, Mobile), Organization Size (Large, Enterprise), Application (Industrial, Commercial) and regions Trending #MRFR Report** https //ictmrfr.blogspot.com/2022/04/geofencing-market-companies-growth-with.html https //blogfreely.net/pranali004/telecom-expense-management-market-size-impressive-cagr-changing-business-scope https //postheaven.net/pranali004/financial-app-industry-impressive-cagr-changing-business-needs-scope-of https //market-research-future.tribe.so/post/openstack-service-market-research-impressive-cagr-changing-scope-of-current--6263de46791566c10c79891e https //www.scutify.com/articles/2022-04-24-infrastructure-as-a-service-industry-cagr-changing-business-scope-of-current-and-future-industry- About Market Research Future At Market Research Future (MRFR), we enable our customers to unravel the complexity of various industries through our Cooked Research Report (CRR), Half-Cooked Research Reports (HCRR), Raw Research Reports (3R), Continuous-Feed Research (CFR), and Market Research Consulting Services. Contact Market Research Future (Part of Wantstats Research and Media Private Limited) 99 Hudson Street, 5Th Floor New York, NY 10013 United States of America 1 628 258 0071 (US) 44 2035 002 764 (UK) Email sales@marketresearchfuture.com Website https //www.marketresearchfuture.com
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/540.html
【Tags Assagaori Rin Ugo-P tM M】 Original Music title マジカリン☆☆☆LOVE♡ English music title Magical Rin☆☆☆LOVE Romaji music title Magicarin ☆☆☆LOVE Lyrics written by アッサガオリ (Assagaori) Music written by ウゴP(Ugo-P) Music arranged by ウゴP(Ugo-P) Singer(s) 鏡音リン (Kagamine Rin) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by blacksaingrain)： Magical!RinRinRin☆Lululun♪Lalalan♥ To you To fulfill your spiritual void I came from magical ☆ (planet) “Voca~lo” I’ll swing the stick sweetly and gracefully (Puri Puri Puri Puri Press Press ) So I just don’t want you to put your eyes away from me! (MagicaRin☆☆☆Bang!And LOVE Rin☆☆☆) I hypnotized you and everything is ready Now I’m gonna get started!!! MagicaRin☆☆☆RinRin☆☆Rin☆RinRin☆☆Rin☆Rin☆ Magicalun♪♪♪lun♪lun♪lulun♪♪lun♪ You’ll fall in love with me! I’ll enchant a magic spell! For real! Okay? Just be prepared!! MagicaRin☆☆☆RinRin☆☆Rin☆RinRin☆☆Rin☆Rin☆ Magicalun♪♪♪lun♪lun♪lulun♪♪lun♪ I’ll hug you! And kiss you! And make your heart ache! And I’ll treat you tenderly Let’s LOVE! How was that? Did you feel my love??? This time I wanna feel your love! I want you to show it by your deeds and not by your words (Puri Puri Puri Puri Press Press ) Or I’ll change myself to “Tsunn” from “Dere” (MagicaRin☆☆☆Bang!And LOVE Rin☆☆☆) I’ll swing the stick and do it once again!!! Serious!For real!!MagicaRin☆☆Rinn☆ Rinn☆Rinn☆RinRinn☆☆Rinn☆Rinn☆RinRinn☆☆Rinn☆ Magicalun♪♪♪lun♪lun♪lulun♪♪lun♪ You and I’ll fell in love each other I’ll enchant a magic spell! For real! Okay? Just be prepared!! MagicaRinn☆☆☆RinRinn☆☆Rinn☆RinnRin☆☆Rinn☆Rinn☆ Magicalun♪♪♪lun♪lun♪lulun♪♪lun♪ I love you love you love you kiss kiss you wanna kiss!? Do you want me to treat you tenderly!? Let’s LOVE! Tenderly HUG! HUG! I’ll! H･U･G!!! HUG! HUG! HUG! I’ll! H･U･G!!! And whisper at your ear for YA I’ll make your heart ache so to pain!! I’ll give ache!!! Ache!!! To Y･O･U The exciting feelings ever last, you know? I’ll swing the stick sweetly and gracefully (Puri Puri Puri Puri Press Press) So I just don’t want you to put your eyes away from me! (MagicaRin☆☆☆Bang!And LOVE Rin☆☆☆) I hypnotized you and everything is ready Now I’m gonna get started!!! MagicaRin☆☆☆RinRin☆☆Rin☆RinRin☆☆Rin☆Rin☆ Magicalun♪♪♪lun♪lun♪lulun♪♪lun♪ The two of us have a precious time If I spell MagicaRinn☆☆☆ We can meet going over the dimensions of virtual and real world MagicaRinn☆☆☆RinRinn☆☆Rinn☆RinnRin☆☆Rinn☆Rinn☆ Magicalun♪♪♪lun♪lun♪lulun♪♪lun♪ I love love love love love love you so much! I’ll shoot you with my magic and love MagicaluRinn☆Rinn☆Rinn☆Rinn☆Rinn☆ Magicalulun♪lun♪lun♪lun♪lun♪ LOVE♥×8 Romaji lyrics (transliterated by blacksaingrain)： majika! riririn☆ rururun ♪ rararan ♡ anata e to anata no kokoro no sukima umeru tame mahou no hoshi bokaaro kara kitanda yo kawaiku kareini sutekki wo mawasu kara ne (puripuri puripuri puresupuresu) me wo hanashi cha yada yada yananda mon! (majikarin☆☆☆ dokyun! de LOVE rin☆☆☆ ) anji kakete junbi dekita saa iku kara ne!!! majikarin☆☆☆ ririn☆☆ rin☆ rinri☆☆ rin☆ rin☆ majikarun ♪♪♪ run ♪ run ♪ rurun ♪♪ run ♪ anata wa atashi ni koisuru! fushigina mahou no kotoba maji! tonae chau kara ii? kakugo kimete yo ne! ! majikarin☆☆☆ ririn☆☆ rin☆ rinri☆☆ rin☆ rin☆ majikarun ♪♪♪ run ♪ run ♪ rurun ♪♪ run ♪ gyut! to shite chut!! to shite kyunt!!! sasete yasashiku amae sasete ageru no LOVE ♡ shi yo! dou kana? atashi no omoi tsutawatta? ? ? kondo wa anata no omoi kanjitai! kotoba ja naku taido de shimeshite hoshii na? (puripuri puripuri puresupuresu) ja nai to dere kara tsun ni naacchau no (majikarin☆☆☆ dokyun! de LOVE rin☆☆☆ ) sutekki mawashite mo ichi do sa iku kara ne!!! maji! maji!! majikari☆☆ rin☆ Rin☆ rin☆ ririn☆☆ rin☆ rin☆ ririn☆☆ rin☆ majikarun ♪♪♪ run ♪ run ♪ rurun ♪♪ run ♪ anata to atashi wa koisuru! fushigina mahou no kotoba maji!! tonae chaukara ii? kakugo kimete yo ne! ! majikarin☆☆☆ ririn☆☆ rin☆ rinri☆☆ rin☆ rin☆ majikarun ♪♪♪ run ♪ run ♪ rurun ♪♪ run ♪ sukisukisukisukisukisu ga hoshii !? yasashiku amae sasete hoshii no !? LOVE ♡ shiyo? yasashiku HUG! HUG! gyutt! shite!!! HUG! HUG! HUG! gyutt! shite!!! mimimoto de amaku sasayaite ageyu ♡ itai kurai no mune kyuntt!!! kyuntt!!! kyuntt!!! ageru Tokimeki☆ wa eienda yo? kawaiku karei ni sutekki wo mawasukara ne (puripuri puripuri puresupuresu) zettai! me wo hanashicha yana nda mon!!! (majikarin☆☆☆ dokyun! de LOVE rin☆☆☆ ) anji kakete junbi dekita saa iku kara ne!!! majikarin☆☆☆ ririn☆☆ rin☆ rinri☆☆ rin☆ rin☆ majikarun ♪♪♪ run ♪ run ♪ rurun ♪♪ run ♪ futari no taisetsuna jikan majikarin☆☆☆ to tonaereba atashi to anata jigen wo koete aeru kara! majikarin☆☆☆ ririn☆☆ rin☆ rinri☆☆ rin☆ rin☆ majikarun ♪♪♪ run ♪ run ♪ rurun ♪♪ run ♪ sukisukisukisukisukisuki nandamon!!! atashi no kokoro de anata uchinuku majikarurin☆ rin☆ rin☆ rin☆ rin☆ majikarurun ♪ run ♪ run ♪ run ♪ run ♪ LOVE ♡ LOVE ♡ LOVE ♡ LOVE ♡ LOVE ♡ LOVE ♡ LOVE ♡ LOVE ♡ [Assagaori, Ugo-P, UgoP]
https://w.atwiki.jp/stones/pages/130.html
■Liver than You ll Ever be (Lunch Records), 11-9-69 Oakland 2nd show. The original first-ever Rolling Stones bootleg. One of the best audience recordings ever made. A classic. Historic Performance. (1CDR transferred from 1LP) ■Liver than You ll Ever be (Trade Mark Of Quality 71003) (1LP) Live at Oakland Coliseum, Oakland, California, November 9, 1969 (2nd show) ■Liver than You ll Ever be (Image Disc Inc.) (1LP) Live at Oakland Coliseum, Oakland, California, November 9, 1969 (2nd show) ■Greatest Group On Earth (Black Dust Records No BLR 24-3364) (1LP) Live at Oakland Coliseum, Oakland, California, November 9, 1969 (2nd show) ■Stoned Concerts (no credit) (1LP) Live at Oakland Coliseum, Oakland, California, November 9, 1969 (2nd show) ■Live r than You ll Ever be (The Swingin Pig TSP-043), 11-9-69 Incomplete Oakland 2nd show ( Jumping Jack Flash is from 11-28-69 Under My Thumb is from 11-10-69. Excellent sound quality. (2LP) (1CD transferred from tape) ■From San Francisco to Paris (Toasted Records 2S 920), 11-9-69 Incomplete Oakland 2nd show More. (1CD transferred from 2LP) ■Oakland Sixty-Nine (no credit), 11-9-69 Oakland 2nd show. FM soundboard tracks taken from tape. (1CDR Transferredfrom 1LP) ■Slowly Rockin On (The Swingin Pig TSP 45-001) (7 single) Live at Oakland Coliseum, Oakland, California? ■Stoneaged (Trade Mark of Quality 71078), 11-10-69 San Diego show. The best audience recording of the 1969 US Tour. Excellent quality. (1CD transferred from 1LP) ■2nd Incarnation (Wizard Records WAMB 387-A/B) (1LP) Live at International Sports Arena, San Diego, California, November 10, 1969 ■Live from Detroit 1969 (CA1111), 11-24-69 Detroit show. This show begins the second half of the 1969 US Tour. (1CDR transferred from 2LP) ■Mick Taylor We Thank You (Tougue In Check Prod 69-73) (1LP) Live at Olympia Stadium, Detroit, Michigan, November 24, 1969 More ■Devil s Disciple (Devil s Disciple Records DD-9) (1CDR transferred from 1LP) Live at Civic Center, Baltimore, Maryland, November 26, 1969 ■Stoned-M.S.G. (Head Records 102), 11-27-69 Madison Square Garden, New York show. Classic bootleg LP. (1CDR transferred from 1LP) ■Altamont (no credit), Rare Europe 1 French FM broadcast of last 7 songs Altamont 12-6-69. Low quality soundboard, very tinny and shrill. (1LP) (1CD transferred from tape) ■The Breakfast Show (SBBS-GS Sound Board Inc.) (2CDR transferred from 2LP) Soundtrack from Gimme Shelter ■Some Satanic Tour 69 (RSSST 1969) (1CDR transferred from 1LP) Soundtrack from Gimme Shelter ■Gimme Shelter (Trade Mark of Quality 72009), Classic early bootleg LP. Soundtrack from the 1970 Gimme Shelter film plus the 10-29-64 T.A.M.I. Show from Gather No Moss 1966 (1CDR transferred from 2LP) ■Satisfaction (Great Dean Records GDR CD 9007) (7 single) Soundtrack from Gimme Shelter BACK / NEXT
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/1077.html
【Tags Luka Yuyoyuppe tF F】 Original Music title For a Dead Girl+ Romaji music title For a Dead Girl+ Music Lyrics written, Voice edited by ゆよゆっぺ (Yuyoyuppe) Music arranged by ゆよゆっぺ (Yuyoyuppe) Singer(s) 巡音ルカ (Megurine Luka) Click here for the original Japanese Lyrics Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)： anata ga umareta koto ni tsuite boku wa iu gisei to kōkai naki goe ni kaki kesare teru no? tōku naru kokoro eto haki suteta katachi wa nai kotae wa nai boku wa shitta koccha nai sensai na kinu ito ni kuroi shizuku ochiru naki gao ni tsuki tsuketa hiniku to yasashisa ga tada kobore ochita koko ni atta sōshitsu kan anata ga eranda sekai ni tsuite boku wa iu kurakute kasunda me no mae no keshiki wa dō mieru? kaeri tai sore dake wa yurusare nai kotoba kara afure deta itsuwari no shiawase naki dashita kōfuku kan akaku somaru namida kona gona ni kudakareru hō ga mada utsukushī tada motome atta soko ni atta sōshitsu kan ah boku wa naita naki tsukareta nanika kieta katachi wa nai kotae wa nai boku wa shitta koccha nai sensai na kinu ito ni kuroi shizuku ochiru naki gao ni tsuki tsuketa hiniku to yasashisa ga tada kobore ochita koko ni atta sōshitsu kan []
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/865.html
【Tags Hoshina Miku co tM M】 Original Music title メアリー・ローズ English music title Mary Rose Romaji music title Mearii Roozu Lyrics written by 保科 (Hoshina) Music written by co Music arranged by co Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Click here for the original Japanese Lyrics Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)： mearī rōzu yume o mita amai nioi to kobaruto burū mearī rōzu yume o mita sore ni saso ware utagawa zu ni mearī mearī doko iku no? mearī mearī kawaiko chan afuren bakari no kōkishin nozomeba subete ga te ni hairu o hana no kaori o ugoku ashi massao na umi to warau kao datte kore wa yume de kimi wa sore o shinjita dake mearī rōzu te o totta amai kotoba to howaito rirī mearī rōzu te o totta sore ni saso ware mujaki na mama mearī mearī doko iku no? mearī mearī kawaiko chan afuren bakari no airashi sa nozomeba subete ga te ni hairu amai okashi to chīsa na te massao na shiba to warau koe datte kore ba yume de kimi wa sore o shinjita dake mearī rōzu sora o tobu kirei ni saita akai bara mearī rōzu sora o tobu sore ni saso ware utagawa zu ni []
https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/5379.html
【登録タグ EUROBAKA ICHIDAI VOL.18 Eurobeat Union J オリジナル 曲 秋成 長尾ちえみ】 【注意】 現在、このページはJavaScriptの利用が一時制限されています。この表示状態ではトラック情報が正しく表示されません。 この問題は、以下のいずれかが原因となっています。 ページがAMP表示となっている ウィキ内検索からページを表示している これを解決するには、こちらをクリックし、ページを通常表示にしてください。 /** General styling **/ @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight 350; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/10/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/9/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/8/NotoSansCJKjp-DemiLight.ttf) format( truetype ); } @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight bold; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/13/NotoSansCJKjp-Medium.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/12/NotoSansCJKjp-Medium.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/11/NotoSansCJKjp-Medium.ttf) format( truetype ); } rt { font-family Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; } /** Main table styling **/ #trackinfo, #lyrics { font-family Noto Sans JP , sans-serif; font-weight 350; } .track_number { font-family Rockwell; font-weight bold; } .track_number after { content . ; } #track_args, .amp_text { display none; } #trackinfo { position relative; float right; margin 0 0 1em 1em; padding 0.3em; width 320px; border-collapse separate; border-radius 5px; border-spacing 0; background-color #F9F9F9; font-size 90%; line-height 1.4em; } #trackinfo th { white-space nowrap; } #trackinfo th, #trackinfo td { border none !important; } #trackinfo thead th { background-color #D8D8D8; box-shadow 0 -3px #F9F9F9 inset; padding 4px 2.5em 7px; white-space normal; font-size 120%; text-align center; } .trackrow { background-color #F0F0F0; box-shadow 0 2px #F9F9F9 inset, 0 -2px #F9F9F9 inset; } #trackinfo td ul { margin 0; padding 0; list-style none; } #trackinfo li { line-height 16px; } #trackinfo li nth-of-type(n+2) { margin-top 6px; } #trackinfo dl { margin 0; } #trackinfo dt { font-size small; font-weight bold; } #trackinfo dd { margin-left 1.2em; } #trackinfo dd + dt { margin-top .5em; } #trackinfo_help { position absolute; top 3px; right 8px; font-size 80%; } /** Media styling **/ #trackinfo .media th { background-color #D8D8D8; padding 4px 0; font-size 95%; text-align center; } .media td { padding 0 2px; } .media iframe nth-of-type(n+2) { margin-top 0.3em; } .youtube + .nicovideo, .youtube + .soundcloud, .nicovideo + .soundcloud { margin-top 0.75em; } .media_section { display flex; align-items center; text-align center; } .media_section before, .media_section after { display block; flex-grow 1; content ; height 1px; } .media_section before { margin-right 0.5em; background linear-gradient(-90deg, #888, transparent); } .media_section after { margin-left 0.5em; background linear-gradient(90deg, #888, transparent); } .media_notice { color firebrick; font-size 77.5%; } /** Around track styling **/ .next-track { float right; } /** Infomation styling **/ #trackinfo .info_header th { padding .3em .5em; background-color #D8D8D8; font-size 95%; } #trackinfo .infomation_show_btn_wrapper { float right; font-size 12px; user-select none; } #trackinfo .infomation_show_btn { cursor pointer; } #trackinfo .info_content td { padding 0 0 0 5px; height 0; transition .3s; } #trackinfo .info_content ul { padding 0; margin 0; max-height 0; list-style initial; transition .3s; } #trackinfo .info_content li { opacity 0; visibility hidden; margin 0 0 0 1.5em; transition .3s, opacity .2s; } #trackinfo .info_content.infomation_show td { padding 5px; height 100%; } #trackinfo .info_content.infomation_show ul { padding 5px 0; max-height 50em; } #trackinfo .info_content.infomation_show li { opacity 1; visibility visible; } #trackinfo .info_content.infomation_show li nth-of-type(n+2) { margin-top 10px; } /** Lyrics styling **/ #lyrics { font-size 1.06em; line-height 1.6em; } .not_in_card, .inaudible { display inline; position relative; } .not_in_card { border-bottom dashed 1px #D0D0D0; } .tooltip { display flex; visibility hidden; position absolute; top -42.5px; left 0; width 275px; min-height 20px; max-height 100px; padding 10px; border-radius 5px; background-color #555; align-items center; color #FFF; font-size 85%; line-height 20px; text-align center; white-space nowrap; opacity 0; transition 0.7s; -webkit-user-select none; -moz-user-select none; -ms-user-select none; user-select none; } .inaudible .tooltip { top -68.5px; } span hover + .tooltip { visibility visible; top -47.5px; opacity 0.8; transition 0.3s; } .inaudible span hover + .tooltip { top -73.5px; } .not_in_card span.hide { top -42.5px; opacity 0; transition 0.7s; } .inaudible .img { display inline-block; width 3.45em; height 1.25em; margin-right 4px; margin-bottom -3.5px; margin-left 4px; background-image url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2971/7/Inaudible.png); background-size contain; background-repeat no-repeat; } .not_in_card after, .inaudible .img after { content ; visibility hidden; position absolute; top -8.5px; left 42.5%; border-width 5px; border-style solid; border-color #555 transparent transparent transparent; opacity 0; transition 0.7s; } .not_in_card hover after, .inaudible .img hover after { content ; visibility visible; top -13.5px; left 42.5%; opacity 0.8; transition 0.3s; } .not_in_card after { top -2.5px; left 50%; } .not_in_card hover after { top -7.5px; left 50%; } .not_in_card.hide after { visibility hidden; top -2.5px; opacity 0; transition 0.7s; } /** For mobile device styling **/ .uk-overflow-container { display inline; } #trackinfo.mobile { display table; float none; width 100%; margin auto; margin-bottom 1em; } #trackinfo.mobile th { text-transform none; } #trackinfo.mobile tbody tr not(.media) th { text-align left; background-color unset; } #trackinfo.mobile td { white-space normal; } document.addEventListener( DOMContentLoaded , function() { use strict ; const headers = { title アルバム別曲名 , album アルバム , circle サークル , vocal Vocal , lyric Lyric , chorus Chorus , narrator Narration , rap Rap , voice Voice , whistle Whistle (口笛) , translate Translation (翻訳) , arrange Arrange , artist Artist , bass Bass , cajon Cajon (カホン) , drum Drum , guitar Guitar , keyboard Keyboard , mc MC , mix Mix , piano Piano , sax Sax , strings Strings , synthesizer Synthesizer , trumpet Trumpet , violin Violin , original 原曲 , image_song イメージ曲 }; const rPagename = /(?=^|.*
https://w.atwiki.jp/mrfrtech/pages/137.html
Market Analysis The Email Marketing Industry is predicted to grow at a healthy 15.2% CAGR between 2020- 2027, states the recent Market Research Future (MRFR) analysis. Email marketing is more than merely sending mails. It has various features like reporting and analytics, campaign automation, scheduling, email builders, and design tools that allows enterprises in streamlining their marketing efforts. The key benefits of email market solution is in building customer loyalty, increasing the number of leads, and increasing sales. Various factors are fuelling the global email marketing market share. As per the recent MRFR market estimates, such factors include increasing digitalization worldwide, growing number of internet users, increasing trend of digital marketing, surge in the acceptance of smartphones and tablets, growing internet penetration even in remote or distant locations, increasing use during COVID-19 pandemic, launch of 5G network facility, rise in hosted service and email marketing providers, growing acceptance of digital literacy and awareness, and cheapening of tariff rates. On the contrary, budget constraints, lack of awareness among SMEs in developing economies, lack of infrastructure in emerging economies, growing security issues, and stringent regulations related to user data privacy may limit the global email marketing market growth over the forecast period. Get a Free Sample @ https //www.marketresearchfuture.com/sample_request/7426 Market Segmentation The MRFR report throws light on an inclusive segmental analysis of the global email marketing market based on industry vertical, deployment mode, organization size, and component. By component, the global email marketing market is segmented into services and solutions. By deployment mode, the global email marketing market is segmented into on-premises and cloud. By organization size, the global email marketing market is segmented into small enterprises, medium-sized enterprises, and large enterprises. Of these, the small and medium sized enterprises will lead the market over the forecast period. By industry vertical, the global email marketing market is segmented into IT and telecom, BFSI, media and entertainment, transportation and logistics, education, food and beverages, travel and hospitality, retail and consumer goods, and others. Regional Analysis By region, the global email marketing market covers the recent trends and growth opportunity across North America, Europe, the Asia Pacific (APAC), and Rest of the World (RoW). Of these, North America will dominate the market over the forecast period. The presence of large number of enterprises, high degree of digitalization, the increase in the application of convenient marketing, and the growing inclination of start-ups towards email marketing are adding to the global email marketing market growth in the region. In Europe, the global email marketing market is predicted to hold the second-largest share over the forecast period for the rise in the number of startups and the penetration of email marketing in different enterprises in the UK. In the APAC region, the global email marketing market is predicted to grow at a fast pace over the forecast period. Rapidly increasing number of enterprises, growing adoption of digital marketing solutions, presence of largest population of email users, the presence of several reputed companies, rapid globalization, the emergence of new companies, fast growing enterprises, and the increasing adoption of various digital marketing solutions by emerging companies are adding to the global email marketing market growth in the region. In RoW, the global email marketing market is predicted to have sound growth over the forecast period. Key Players The leading players profiled in the email marketing market report include Ontraport (US), Mailjet inc. (France), Constant Contact, Inc. (US), AWeber Communications (US), Pinpointe On-Demand, Inc. (US), Kevy (US), Adobe (US), SendinBlue (France), Salesforce.com, inc. (US), ActiveCampaign, LLC (US), Klaviyo (US), HubSpot, Inc. (US), Campaign Monitor (US), Zoho Campaigns (India), and GetResponse (Poland), among others. The global email marketing market is fragmented and also competitive with the presence of many domestic as well as international industry players. They have incorporated assorted strategies to stay at the forefront and also cater to the surging needs of the customers, including collaborations, partnerships, contracts, geographic expansions, new product launches, joint ventures, and more. Additionally, these players are also making heavy investments in research and development activities for strengthening their portfolios and also creating a hold in the market. Browse Full Report Details @ https //www.marketresearchfuture.com/reports/email-marketing-market-7426 Industry Updates April 2021- Amazon is offering email marketing tool to its sellers. Table of Contents 1 Executive Summary 2 Scope of The Report 2.1 Market Definition 2.2 Scope of The Study 2.2.1 Research Objectives 2.2.2 Assumptions Limitations 2.3 Markets Structure 3 Market Research Methodology 3.1 Research Process 3.2 Secondary Research 3.3 Primary Research 3.4 Forecast Model Continued… Similar Report B2B Telecommunication Market Information by Solution (Unified Communication and Collaboration), Deployment (Fixed, Mobile), Organization Size (Large, Enterprise), Application (Industrial, Commercial) and regions Trending #MRFR Report** https //ictmrfr.blogspot.com/2022/04/geofencing-market-companies-growth-with.html https //blogfreely.net/pranali004/telecom-expense-management-market-size-impressive-cagr-changing-business-scope https //postheaven.net/pranali004/financial-app-industry-impressive-cagr-changing-business-needs-scope-of https //market-research-future.tribe.so/post/openstack-service-market-research-impressive-cagr-changing-scope-of-current--6263de46791566c10c79891e https //www.scutify.com/articles/2022-04-24-infrastructure-as-a-service-industry-cagr-changing-business-scope-of-current-and-future-industry- About Market Research Future At Market Research Future (MRFR), we enable our customers to unravel the complexity of various industries through our Cooked Research Report (CRR), Half-Cooked Research Reports (HCRR), Raw Research Reports (3R), Continuous-Feed Research (CFR), and Market Research Consulting Services. Contact Market Research Future (Part of Wantstats Research and Media Private Limited) 99 Hudson Street, 5Th Floor New York, NY 10013 United States of America 1 628 258 0071 (US) 44 2035 002 764 (UK) Email sales@marketresearchfuture.com Website https //www.marketresearchfuture.com
https://w.atwiki.jp/thecockrockshockpop/pages/128.html
MusicCovered Dead Or Alive - BON JOVI Tribute - Cheap Dream - CHEAP TRICK Tribute - Drink A Toast to Innocence A Tribute to Lite Rock Family Tree - GUNS N' ROSES Tribute - Spin The Bottle - An All-Star Tribute To KISS - Undressed - An Unmasked Tribute To KISS - Too Fast For Love - A Millennium Tribute To MOTLEY CRUE -Influences Connections volume 1 ( MR. BIG ) A Tribute To The NEW YORK DOLLS - Jetboys Of Babylon A Tribute To Styx Tribute To VAN HALEN - 2000 Music Covered Dead Or Alive - BON JOVI Tribute - March 6 2001 1. Runaway [ Alex Mitchell ] / 2. In And Out Of Love [ Stevie Rachelle ] / 3. You Give Love A Bad Name [ Kelly Hanson ] / 4. Livin' On A Prayer [ Marq Torien ] / 5. Wanted Dead Or Alive [ Philip Lewis ] / 6. Lay Your Hands On Me [ Jani Lane ] / 7. Bad Medicine [ Jizzy Pearl ] / 8. Born To Be My Baby [ John Corabi ] / 9. Living In Sin [ Spike ] / 10. I'll Be There For You [ Chaz ] / 11. Blaze Of Glory [ Kory Clarke ] / 12. It's My Life [ DANGEROUS TOYS ] Cheap Dream - CHEAP TRICK Tribute - 2000年5月23日 ▼ Song List 1. I Want You To Want Me [ Mission UK remix ] / Jani Lane 2. Hello There [ KMFDM remix ] / Phil Lewis 3. Auf Wiedesen [ Rock the House remix ] / John Easdale 4. Southern Girls [ Cheapest Trick remix ] / Gilby Clarke 5. He's A Whore [ Sigue Sigue Sputnik remix ] / Joe Leste 6. Surrender [ Spahn Ranch remix ] / Ryan Roxy 7. She's Tight [ Razed In Black remix ] / Taime Downe 8. California Man [ Rosetta Stone remix ] / John Corabi 9. On Top Of The World [ PIG remix ] / Jizzy Pearl 10. Dream Police [ Razed In Black vs. Transmutator remix ] / Kelly Hanson 11. Big Eyes [ remix ]] / Marq Torien Drink A Toast to Innocence A Tribute to Lite Rock April 29th 2013 Disc 1 1. We Don't Talk Anymore [ Michael Carpenter ] / 2. Just When I Needed You Most [ the DAVENPORTS ] / 3. How Much I Feel [ Kyle Vincent ] / 4. Don't Give Up On Us [ Lisa Mychols ] / 5. I Love You [ Throwback Suburbia ] / 6. The Things We Do For Love [ David Myhr ] / 7. Believe It Or Not [ Mike Ruekberg ] / 8. I'd Really Love to See You Tonight [ Kelly Jones ] / 9. Just Remember I Love You [ Paul Bertolino ] / 10. Escape ( The Piña Colada Song ) [ Eytan Mirsky ] / 11. Sentimental Lady [ PLASTICSOUL ] / 12. Magnet And Steel [ POPDUDES ] / 13. Undercover Angel [ Joe Giddings ] / 14. Steal Away [ Mike Viola ] Disc 2 1. Baby Come Back [ BLEU ] / 2. Thank You For Being A Friend [ Brandon Schott ] / 3. On And On [ the SONIC EXECUTIVE SESSIONS ] / 4. More Than I Can Say [ Linus of Hollywood ] / 5. Crazy Love [ Greg Pope ] / 6. Dance With Me [ Lannie Flowers ] / 7. Bluer Than Blue [ Wyatt Funderburk ] / 8. Cool Change [ VEGAS WITH RANDOLPH ] / 9. Shannon [ Seth Swirsky ] / 10. Shake It [ Cliff Hillis ] / 11. Wildfire [ Paul Myers ] / 12. Fooled Around And Fell In Love [ SUNSHINE ON MARS ] / 13. So Into You [ Willie Wisely ] Family Tree - GUNS N' ROSES Tribute - 2010年3月16日 ( HD ) Disc 1 ▼ Song List { 1. Anything Goes / HOLLYWOOD ROSE / 2. Welcome To The Jungle / Gilby Clarke, Tracii Guns Kevin Dubrow ( QUIET RIOT ) / 3. No More Mr.nice Guy [ cover of Alice Cooper ] / Slash Roger Daltrey ( the WHO ) / 4. Sex Action / L.A.GUNS / 5. Sweet Child O'mine / Gilby Clarke / 6. Killing Time / HOLLYWOOD ROSE / 7. Elected [ cover of Alice Cooper ] / Duff Mckagan, Matt Sorum, Steve Jones ( SEX PISTOLS ) Billy Duffy ( the CULT ) / 8. My Michelle / L.A.GUNS / 9. It´s So Easy / Tracii Guns, Gilby Clarke Fred Coury ( CINDERELLA ) / 10. Last Cigarette / HOLLYWOOD ROSE feat. Teddy Zigzag ( SLASH´S SNAKEPIT ) / 11. You´re Crazy / Gilby Clarke, Tracii Guns Stevie Rachelle ( TUFF ) / 12. Nice Boys / GUNS N ROSES ( Rare Track / Original Lineup Axl, Slash, Duff, Izzy Steven ) Disc 2 ▼ Song List { 1. Pour Some Sugar On Me ( cover of DEF LEPPARD ) / L.A.GUNS / 2. Rocker / HOLLYWOOD ROSE / 3. Mr. Brownstone / BANG TANGO feat Tracii Guns Gilby Clarke / 4. Toys In The Attic ( cover of AEROSMITH ) / Tracii Guns Stephen Pearcy ( RATT ) / 5. Jailbreak ( cover of THIN LIZZY ) / HOLLYWOOD ROSE feat. Mick Taylor ( ROLLING STONES ) / 6. Used To Love Her / Gilby Clarke, Tracii Guns John Corabi / 7. Gypsy / Slash Tommy Shaw ( STYX ) / 8. Wanted Dead Or Alive ( cover of BON JOVI ) / L.A. GUNS / 9. Patience / Gilby Clarke, Tracii Guns John Corabi / 10. Don´t Cry / Spike ( QUIREBOYS ), Tracii Guns Gilby Clarke / 11. Shadow Of Your Love / HOLLYWOOD ROSE / 12. Lay It Down / Stephen Pearcy ( RATT ) Tracii Guns Spin The Bottle - An All-Star Tribute To KISS - 2004年4月27日 Disc 1 ( CD ) ▼ Song List { 1. Detroit Rock City / 2. Love Gun / 3. Cold Gin 4. King Of The Night Time World / 5. I Want You / 6. God Of Thunder 7. Calling Dr. Love / 8. Shout It Out Loud / 9. Parasite / 10. Strutter 11. I Stole Your Love Disc 2 ( DVD ) Undressed - An Unmasked Tribute To KISS - 2003年4月 ▼ Song List { 1. Is That You ? / JENDZA 2. Shandi Ryan McKay 3. Talk To Me / SHAMELESS 4. Naked City / NASH 5. What Makes The World Go Round / DEMON DRIVE 6. Tomorrow / PRETTY SUICIDE 7. Two Sides Of The Coin / GEMINUS SECT 8. She's So European / BOOT CAMP 9. Easy As It Seems / DRESSED TO THRILL 10. Torpedo Girl / TORPEDO GIRLS 11. You're All That I Want / SHAMELESS 12. Naked City / Oliver Monroe 13. Tomorrow / SHAMELESS 14. Two Sides Of The Coin / MIND OVER ME 15. Tykoon Easy As It Seems / TYKOON 16. Talk To Me / KISS FOREVER produced by Alexx Michael Too Fast For Love - A Millennium Tribute To MOTLEY CRUE - 2007年6月19日 Disc 1 ▼ Song List { 1. Too Fast For Love / RADIO VIPERS / 2. Dr. Feelgood / Marko Pukkila, Phil Lewis, Keri Kelli, Erik Turner Frankie Banali / 3. Public Enemy #1 / Richard Kendrick / 4. Power To The Music / Chris Catena Blues Saraceno / 5. Starry Eyes / ROCK N ROLL JUNKIES ftring. Neil Wharton / 6. Don't Go Away Mad ( Just Go Away ) / PRETTY IN STEREO / 7. Piece of Your Action / Derrick LeFevre / 8. Home Sweet Home / John Corabi, Fred Coury Alex Grossi / 9. Livewire / FAKES / 10. City Boy Blues / Reckless Fortune with Mark Hitt Felix Hanneman / 11. Use It Or Lose It / Corey Craven / 12. Blue / Anthony Chue ftring. Nataraj and the CLANDESTINE Disc 2 ▼ Song List { 1. Kickstart My Heart / Jason McMaster Richard Kendrick 2. Come On and Dance / Pallor 3. Afraid / Jessie Seely/Randy Cantor 4. Wildside / Daniel Flores/Nils K. Rue/Aldo Lonobile/Andy Bratto 5. Red Hot / Joetown Ftr. Jimi Bell 6. Misunderstood / ONE BAD SON Ftring. John Corabi 7. Too Young Too Fall In Love / Ross Stevens 8. Primal Scream / American Heartbreak 9. Hooligan's Holiday / Chris Heaven/Tracy G the Edge of Time 10. On With The Show / Crash Kelly 11. All In The Name Of ･･･ / Fuel From Hell 12. Shout At The Devil / 12 Years Coming ･･･ / 13. Knock Em Dead Kid / Robot Lords of Tokyo produced by Jake Brown Too Fast Love Millenium Tribute Motley Crue このトリビュート・アルバムの目玉は MOTLEY CRUE の Vince の息子がいるバンド ROCK N' ROLL JUNKIES でしょう。バンドの演奏は・・・という事より、このキーワードだけで CD を買える人は買い！でした。 Influences Connections volume 1 ( MR. BIG ) July 28th 2003 ( HD ) 1. Mr Big [ Paul Rogers ] / 2. Take Cover [ KINGS X ] / 3. Colorado Bulldog [ Joe Lynn Turner ] / 4. Wild World [ John Waite ] / 5. Price You Gotta Pay [ Glenn Hughes ] / 6. Promise Her The Moon - Ann Wilson 7. Addicted To That Rush - Billy Sheehan 8. Just Take My Heart - Mickey Thomas 9. Shrine - Dogstar 10. Crawl Over Me - Pat Torpey 11. To Be With You - Richie Kotzen 12. Green-tinted Sixties Mind - Donnie Vie 13. Daddy Brother Lover Little Boy - Joe Lynn Turner 14. Alive And Kickin - Glenn Hughes A Tribute To The NEW YORK DOLLS - Jetboys Of Babylon October 26 2004 1. Babylon [ FRANKENSTEIN 3000 w/David Johansen ] / 2. Personality Crisis [ FLIPP w/Steve Jones ] / 3. Looking For A Kiss [ Geoff Starr Rock N Roll Band ] / 4. Vietnamese Baby [ SLOW MOTORCADE ] / 5. It's Too Late [ the TASTE ] / 6. Trash [ SUPER DELUXE ] / 7. Bad Girl [ R50 ] / 8. Subway Train [ the NEW ROMANTICS ] / 9. Private World [ TATTOOED MILLIONAIRES ] / 10. Puss N' Boots [ the NAPOLEON BLOWNAPARTS ] / 11. Chatterbox [ COYOTE SHIVERS ] / 12. Human Being [ SCIENCE FICTION IDOLS ] / 13. Who Are The Mystery Girls [ STARDUSTER ] / 14. Lonely Planet Boy [ CRASH KELLY ] / 15. Frankenstein [ KILLINGBIRD ] / 16. Jet Boy [ the ALARM ] / 17. You Can't Put Your Arms Around A Memory [ AMERICAN ANTHEM ] A Tribute To Styx 2002 [ Deadline Music ] 1. Grand Illusion / Kelly Hanson of HURRICANE / FOREIGNER 2. Blue Collar Man / Alex Mitchell of CIRCUS OF POWER 3. Renegade / Marq Torien of BULLET BOYS 4. Best Of Times / Danny Wagner of WARRANT 5. Babe / Stevie Rachelle of TUFF 6. Mr. Roboto / Phil Lewis of L.A. GUNS 7. Come Sail Away / Chaz West of BONHAM 8. Lady / Spike of The QUIREBOYS 9. Too Much Time On My Hands / Jizzy Pearl of LOVE/HATE 10. Foolin' Yourself / Kelly Hanson of HURRICANE / FOREIGNER 11. Don't Let It End / Ralph Saenz of ATOMIC PUNKS / METAL SKOOL 12. Too Much Time On My Hands [ Odyssey remix ] Tribute To VAN HALEN - 2000 March 18 2002 1. Unchained / 2. I'm The One / 3. Dance The Night Away / 4. Light Up The Sky / 5. Panama / 6. Hot For A Teacher / 7. Runnun' With The Devil / 8. Pretty Woman / 9. Atomic Punk / 10. So This Is Love ? 11. Little Guitars John Corabi, George Lynch, Bruce Kulick, Bob Kulick
https://w.atwiki.jp/oper/pages/235.html
へロデの宮殿、饗宴の間に続いている大きなテラス。数人の兵士が胸壁に凭れている。右手に壮大な階段、左手後方に、青銅の枠の嵌め込まれた、古い地下水構。月が白々と輝いている。 第一場 ＜ナッラボート＞ 今宵のサロメ姫は、また一段と、麗（うるわ）しゅうておわす！ ＜小姓＞ あの鏡のごとき月を見てたもれ、いかにも奇態なる様なれば。墓穴より抜け出したる女子のごと。 ＜ナッラボート＞ いかにも、大きに奇態よな。 白鳩の如き足をつけし、小さき姫君の姿に似たり。 舞を舞うておるように見ゆる。 ＜小姓＞ 身罷（みまか）りし女子（おなご）のようよな。 ゆるり、ゆるり、滑（ぬ）めるごとく行き行くよな。 （饗宴の間より騒音が響いてくる） ＜兵士 一＞ 何ぞの騒動（そうどく）ぞ！ かくのごとく吠えおるは、いかなる獣（けだもの）ぞや？ ＜兵士 二＞ ユダヤ人にてやある。 （そっけなく） 彼等（あいら）には常なる事ぞ。 己等の宗旨に拘（かかずろう）て、諍（あらごう）ておる。 ＜兵士 一＞ 戯（たわ）けよな、さしたることにて諍うなど。 ＜ナッラボート＞ 今宵のサロメ姫は、また一段と、麗しゅうておわす！ ＜小姓＞ （不安げに） お前さまは、間なしに姫君を打見やりておわす。 見やり過ぎというものぞ。 危うきことにてそうろう。 禍（まが）事の、いで来るやもあらむ。 ＜ナッラボート＞ 今宵の姫君は、まことに麗しゅうておわす。 ＜兵士 一＞ 太守の殿には、気鬱なご様子にておわす。 ＜兵士 二＞ いかにも、殿には気鬱なご様子にておわす。 ＜兵士 一＞ 太守の殿には、いずれの方を打ち見やりておわすや？ ＜兵士 二＞ 己は、存ぜぬ。 ＜ナッラボート＞ 姫君の、さても青褪むておわしまする。 かつて、かように青褪むる姫君を見掛くる事はあらず。 今宵の姫君は、白金の鏡に映す、白薔薇（そうび）の花影のごとくにておわす。 ＜小姓＞ （非常に不安げに） 姫君を見やりなされまするな。 お前さまは、姫君を見やり過ぎにておわす。 禍（まが）事の、いで来るやもあらむ。 ＜ヨカナアンの声＞ （地下水溝の中から） 吾が後より来たる人やある、その人は吾より強（こわ）し。 吾は彼の人の沓紐解くだに値わず。 ひとたび彼の人の来たるれば、荒（あばら）の地も歓呼し迎えむ。 ひとたび彼の人の来たるれば、光無き者の眼（まなこ）も白日を覚えむ。 ひとたび彼の人の来たるれば、音無き者の耳も開かむ。 ＜兵士 二＞ 彼奴の口、封ぜよ！ やくたいも無きことばかり、言い罵りおる。 ＜兵士 一＞ あの者は聖（ひじり）にておわす。 きわめて、おとなしき男にておわす。 日毎、己が食い物を持て参ずるに、ねんごろに返り言をもうす。 ＜一人のカッパドキア人＞ 彼は、何者ぞ？ ＜兵士 一＞ 予言（かねごと）をなす者なり。 ＜一人のカッパドキア人＞ 名は何ともうす？ ＜兵士 一＞ ヨカナアン。 ＜一人のカッパドキア人＞ いずくより来たりし者か？ ＜兵士 一＞ 砂漠の彼方より来たりし者にてそうろう。 彼の地では明暮、あまたの門徒衆、あの者をば囲みておりし。 ＜一人のカッパドキア人＞ あの者は、如何なる予言（かねごと）をなすや？ ＜兵士 一＞ 如何なる予言（かねごと）やら、己には、一向合点がゆかぬ。 ＜一人のカッパドキア人＞ あの者を一目見るは、叶うや？ ＜兵士 一＞ 叶い申さぬ。太守殿が封じられもうした。 ＜ナッラボート＞ （非常に興奮して） 姫君がお立ちめさる！ 卓を離れめさるぞ。 いたく、お苛（いらち）のご気配なり。 我等の方にお成り召さるご様子ぞ。 ＜小姓＞ 姫君の方をば、打ち見遣りなされますな！ ＜ナッラボート＞ まことに、我等の方にお成り召さるぞ。 ＜小姓＞ 後生にてそうろう、姫君を打ち見遣りなされますな！ ＜ナッラボート＞ 姫君は、まこと、迷い子の鳩のごとくにておわす。 第二場 （興奮した様子でサロメが現れる） ＜サロメ＞ 酒宴の座ぞ疎ましや。 堰（せき）かぬるとはこのことぞ。 などて太守の殿は、かの如く目蓋（まなぶた）をひく付かせ、むぐらもちのごとき眼（まなこ）持て、間なしに妾を見遣りさるのか？奇態なことよ。母君の夫（つま）なるお人が、かのごとき眼もて妾をば見遣りなさるとは。 なんと、此処なる夜気の旨きことよ！ようよう、甦りし心地なり．．．彼処にては、エルサレムより参りしユダヤの族（やから）、彼等の痴（おこ）なる慣わしにかかづりおうて、気狂いせむばかりに諍うておる．．． エジプト人（びと）は無口なれど小賢し。荒びて、むくつけきローマ人（びと）の言語（ごんご）し下種下種なり．．． おお、ローマ人（びと）なる、まことに、うとましや！ ＜小姓＞ （ナッラボートに向かって） 禍（まが）事の、いで来るやもあらむ。 などて、さほどに姫君を見遣りなさる？ ＜サロメ＞ 月眺むるは、まことに、心地良きことよ。 月は白金の花のごと、冷ややかにして清らなり。 さなり、月は穢れ無き処女（おとめ）の麗しさなり。 ＜ヨカナアンの声＞ 見よ、主（しゅう）は来たりたもうた、人の子はいまや近きにおわす。 ＜サロメ＞ 何者なるか、いま、呼ばわりしは？ ＜兵士 二＞ 予言（かねごと）をなす者にてそうろう。姫君。 ＜サロメ＞ ああ、かの予言（かねごと）をなす者なろう！ 太守殿が怖れおわさるは？ ＜兵士 二＞ 姫君、われら左様な事はとんと無沙汰にて居り申す。 最前呼ばわり申したは、予言（かねごと）をなすヨカナアンにてそうろう。 ＜ナッラボート＞ （サロメに向かって） 御気に召しますなれば、御輿、運びまいらせましょうや？ 姫君、 夜（よさ）の御園生（みそのう）は、一際心地良きにてそうらえば。 ＜サロメ＞ 彼の者は、吾が母を構うて、忌まわしき事共言い散らしためれ、さならずや？ ＜兵士 二＞ 姫君、彼奴の語るる事、我等には一向合点が行きもうさずにてそうろう。 ＜サロメ＞ さなり、彼は、吾が母を構うて、忌まわしき事共言い散らしつあるべし。 （一人の奴隷が登場） ＜奴隷＞ 姫君、宴（うたげ）の座に返りたまわりませ。太守の殿のお頼みてそうらえば。 ＜サロメ＞ （激しく） 妾は、座には立ち返らぬ。 （奴隷退場） ＜サロメ＞ 彼の予言（かねごと）語りは、年長けたる男（おのこ）なるや？ ＜ナッラボート＞ （切迫して） 姫君、お立ち返りめさるるがよろしきに、 お許したまわりますれば、僕（やつかれ）お供つかまつりまする。 ＜サロメ＞ （さらに言い募って） 予言（かねごと）語りは、年長けた男（おのこ）なるや？ ＜兵士 一＞ 否、姫君、いまだ若き男（おのこ）にてそうろう。 ＜ヨカナアンの声＞＝＝＝＝＝＝＝＝－－ 歓ぶなかれ、パレスチナの民よ、汝を打ちし鞭は折れたりといえども。 蛇の種よりバジリスク*は生まれ、そ奴の孵化せしものは、あまたの飛鳥を飲み込むのじゃ。 ＜サロメ＞ さても不可思議なる声じゃ！ 妾は、あの男と語り合うて見まほし．．． ＜兵士 二＞ 姫君様、太守殿には、いかなるお方といえども、彼の男と語リ合う事、お許しにはござりませぬ。 大僧正殿**にさえ、彼の男と語り合う事は禁じなされ申した。 ＜サロメ＞ 妾は、あの男と語り合うて見まほし。 ＜兵士 二＞ 無理にてござります。姫君様。 ＜サロメ＞ （ますます、興奮して） 妾は、あの男と語り合いたし．．． 予言（かなごと）語りを引き出してまいれ！ ＜兵士 二＞ われらには許されておりませぬ。姫君様。 ＜サロメ＞ （地下水構に近寄り、中を覗き込む） 何と、中は暗闇ではないか！ 恐ろしき事じゃろうのう、このような暗き穴の中に棲もうておるのは．．． 墓穴のようじゃ．．． （荒々しく） 聞こえぬのか？ 預言（かねごと）語りを引き出せい！ 妾は、あの男が見まほし！ ＜兵士 一＞ 姫君様御望みなれど、われらには致し方ございませぬ。 ＜サロメ＞ (ナッラボートに目が止まる) あ！ ＜小姓＞ おお、如何なることになろうや？私には分かる、禍がしき事が起きるのじゃ。 ＜サロメ＞ （ナッラボートに近づき、小声で、生き生きと喋る） そちが、叶のうてくれようのう、ナッラボートや？ 妾は日頃より、そちを心よく思うておったぞ。 そちが、妾がために、為してくれるのじゃろう。 妾は、その不可思議なる予言（かねごと）語りを、一目見るのみじゃ。皆の者が、その男の噂をしておる。 妾は、太守殿は、あの男を恐れてござると見た。 ＜ナッラボート＞ 太守殿は、何者の願いにあれ、水構の蓋を開けることはならぬと、固く禁じなされ申した。 ＜サロメ＞ そちは、妾のために叶えてくりょう、ナッラボート。 （非常に、性急に） すれば、明日、妾が、神像の立ち並ぶ城門の路を輿でまかり行く折に、汝に、小さき花を落として遣わしょうぞ、小さき翠の花をな。 ＜ナッラボート＞ 姫君様、私めには叶えられませぬ、叶えられませぬ。 ＜サロメ＞ （きっぱりと） そちは、妾のために叶えてくりょうぞ、ナッラボートや。 そちは、妾のために叶えてくりょうことを、先刻承知済みじゃ。すれば、明日の朝まだき、妾は唐縮緬の被衣（かづき）の陰から、そちを一目、見遣ってやろうぞ、ナッラボートや、 妾がそちを見遣ってやるのじゃぞ。その折、微笑みをかけてくれるやも知れぬぞえ。妾を見や、ナッラボート。 ああ！そちは、よくよく承知しておるのじゃ、妾の頼みごとを、聞き入れてくりょうことを！ そちは、最前より、承知しておるのじゃ！ （強く） 妾には、分かっておるぞえ、そちが叶えてくりょうことが。 ＜ナッラボート＞ （兵士達に合図を送る） 預言（かねごと）語りを引き出してまいれ．．． あの男を見せよと、サロメ姫がご所望じゃ。 ＜サロメ＞ ああ！ (預言者が地下水構から上ってくる) 第三場 （吾を忘れて予言者の姿に見とれていたサロメは、やがて彼の前から徐々に後じさりし始める） ＜ヨカナアン＞ （強く） 彼の男、何処（いずく）にやある、罪業の杯を溢るばかりに満たしたる者は？ 彼の男、何処（いずく）にやある、群がる民の眼前にて、一日、銀の上着を身に纏うて死に行く者は？ その男をば、此処に来さしめよ、砂漠に、はたまた、王達の棲家に轟き渡りし、世に告知する者の声をば聴かせむ。 ＜サロメ＞ 誰の事を言うておるのじゃ？ ＜ナラボート＞ 誰にも思い及びませぬ、姫君様。 ＜ヨカナアン＞ その女、何処にや在る、彩色ほどこさるる男共の絵姿の前に佇みて、眼（まなこ）の法楽に負け、 カルデアの国に特使を遣わせし者は？ ＜サロメ＞ （抑揚の無い声で） 彼は、妾が母上の事を言いなしておる。 ＜ナラボート＞ （激しく） そのような事はござりませぬ、姫君様。 ＜サロメ＞ （無気力に） そうじゃ、彼は、妾が母上の事を言いなしておる。 ＜ヨカナアン＞ その女、何処にや在る、アッシリアの首領どもに身を任せし者は？ その女、何処にや在る、細やかに織り成しし麻衣を、大入道の如き体躯に纏いて、風信子石をひけらかせ、黄金の盾を手にせる、エジプトの若人（わこうど）共に身をまかせしは者は？ 疾く行きて、かの女を罪業の閨（ねや）、畜生道の臥所（ふしど）より起たしめよ、しこうして、主が為に路踏み分くる者の言葉（ことのは）を聞かしめよ、かくて女、己が罪業をば悔ゆるべし。 はたまた女直ちに悔い改めねば、この場へ引き連れてまいれ、主の鞭は、告知者の手にあれば。 ＜サロメ＞ 恐ろしき男じゃ。 誠に恐ろしき男じゃ。 ＜ナラボート＞ 此処に留まりくださりますな、姫君様、お願いでござりまする！ ＜サロメ＞ 彼の目こそは、分けても恐ろしい。 暗闇の洞窟のようじゃ、中には竜が棲みついておろう。 水底に月明かりのひらめき揺るる、黒き湖（みずうみ）のようじゃ そち等は、あの者が、今一度、口を利くと見るかえ？ ＜ナラボート＞ （益々興奮して） 此処に留まりくださりますな、姫君様、 お願いでござりまする、どうか、彼処（かしこ）へ。 ＜サロメ＞ さても、さても、細やかにて居らす！ 象牙（きさのき）細工の如き体じゃ。 彼は、あの月の如、穢れ無き体であろうよのう。 彼の肌えは、さぞや、冷や冷やとしておろうよのう。 も、ちっと、近こう寄りて見たいものじゃ。 ＜ナラボート＞ 姫君様、お止めくださりませ。 ＜サロメ＞ 妾は、あの者を、いま、些（ち）っと、よう見たいのじゃ。 ＜ナラボート＞ 姫君様、姫君様．．．。 ＜ヨカナアン＞ 吾に、見入りておる、彼の女子（おなご）は、誰（た）れじゃ？吾は、あのような目で見られとうは無いわ。 綺羅らに塗り上げられたる目蓋の下より、金色の眼（まなこ）持て、何故、かくの如く吾に見入るのじゃ？ 吾は、あの女子が誰なるかを知らぬ。 吾は、あの女子が誰なるかを知りとうもないわ。 女子を、去らせい！ あの者に、口を利きとうはない。 ＜サロメ＞ 妾は、サロメじゃ、ヘロディアの娘、ユダヤの太守の娘じゃ。 ＜ヨカナアン＞ 下がれ、バビロンの娘！ 主に選ばれたる者に近寄るでない！ 汝の母はこの世を快楽の酒で満たし、その罪業の深きは、神の耳にも届いておる。 ＜サロメ＞ いざいざ、物言うてたもれ、ヨカナアンや、汝の声音は楽の音のようじゃ。 ＜ナラボート＞ 姫君様、姫君様、姫君様！ ＜サロメ＞ 物言うてたも！ 言うてたも、ヨカナアンや、妾は、如何様にすべきとや？ ＜ヨカナアン＞ ソドムの娘よ、吾が傍らに寄るな！ 早々に、そなたの顔（かんばせ）をば被衣（かづき）で隠し、その髪に灰を被（かぶ）りて、砂漠の彼方に行き行きて、人の子の居ませる方（かた）を尋ぬるべし。 ＜サロメ＞ 人の子とは、たれの事じゃな？ 彼もまた、そなたのごとく、麗しいかのう、ヨカナアンや？ ＜ヨカナアン＞ 吾に 近寄るな！ 吾はすでに、宮殿に死の使いの羽ばたくを聴きし．．． ＜サロメ＞ ヨカナアン！ ＜ナラボート＞ 姫君様、後生でござります、中へお入りくだされ！ ＜サロメ＞ ヨカナアン！ 妾は、そなたの身体（からど）に惚れたぞえ、ヨカナアン！ そなたの身体は、未だ鎌の切っ先も触れぬ、野辺の百合の如くに白し。 そなたの身体は、ユダヤの山稜の雪の如くに白し。 アラビアの女王の庭に咲く、薔薇の花すら、そなたの身体ほど白くはあらぬ、女王の庭の薔薇すら、 木々の葉に降り来る夕暮れの脛（はぎ）すら、海原に浸さるる月の乳房すら、地上のありとあらゆる物だにすら、そなたの身体の白さには勝てぬ！ そなたの身体に、触れさせてたも！ ＜ヨカナアン＞ 下がりおろう、バビロンの娘！ 女子こそは、この世に悪を持ち来たりものなり。 吾に、物言うなかれ。 汝の声聞くだに穢らわしい！ 吾は、唯一、吾が主、神の御声を聴くのみなり。 ＜サロメ＞ そなたの身体はうたてじゃ。 そなたの身体は、かったい病みのごとしじゃ。 漆喰で塗り固めた壁の様じゃ、毒蛇の這うた跡がある。 漆喰で塗り固めた壁の様じゃ、さそりの巣食うた跡がある。 そなたの体は、うたてなる物あまた塗り込めし、塚穴の様じゃ。そなたは、うたてじゃ、そなたの身体は、さても、うたてじゃ。そなたの髪に、妾は惚れたぞえ、ヨカナアン。 そなたの髪は葡萄（えび）の様じゃ、エドムの葡萄園に熟す、黒き葡萄の房の様じゃ。 そなたの髪は、杉の様じゃ、獅子や盗人に蔭を貸す、レバノンの大杉の様じゃ。 あらたまの月は面を隠し、天の星おののき瞬く、長き闇夜も、そなたの髪ほどには暗からず。 黙（もだ）せる森のごと．．． 世の中の如何なる物とて、そなたの、ぬばたまの髪に似たるは無し。そなたの髪に触れさせてたも！ ＜ヨカナアン＞ 下がれ、ソドムの娘！ 吾を弄（いら）うな！ 吾が神、吾が主の御座所をば、汚すなかれ！ ＜サロメ＞ そなたの髪は、うたてじゃ！ そなたの髪は、塵芥にまみれておる。 茨の冠りを被いておるように見ゆるぞえ。 そなたの首をば、蛇（じゃ）の如く取り巻きて居るぞえ。 妾は、そなたの髪をば愛ではせぬ。 （激情をこめて） 妾の愛ずるは、そなたの口じゃぞ、ヨカナアン。 そなたの口は象牙（きさのき）造りの櫓（やぐら）に引き渡されし、紅（くれない）の細紐の様じゃ。 そなたの口は、白金の太刀にて断ち割られたる柘榴の実の様じゃ。 ティルスの庭に咲き出る薔薇の花よりなお紅き、 柘榴の花さえ、さほどに紅うはない。 王達の出陣を告げ、敵どもを震撼さす喇叭の音すら、 そなたの紅（くれない）の口ほどには燃えはせぬ。 そなたの口は葡萄（えび）の実を踏み潰す、地下蔵の酒作りの足より紅し。 そは、神殿に住みつきし、鳩鳥の足より紅し。 そなたの口は、海底のほの明かりにはびこる珊瑚の小枝の様じゃ、 モアブの鉱坑の丹砂より取り出ずる朱（あか）、王者の朱色じゃ。 （吾を忘れるほど興奮して） この世に、そなたの口ほど朱（あか）きものは、ゆめあるまじ。そなたの口、吸わせてたも。 ＜ヨカナアン＞ （低く、嫌悪を込めて） ゆめにも、許さじ、バビロンの娘、ソドムの娘よ．．．． ゆめにも！ ＜サロメ＞ 妾は、そなたに口吸いするのじゃ、ヨカナアン。 妾は、そなたに口吸いするのじゃ．．． ＜ナラボート＞ （恐怖と絶望の極みにあって） 姫様、姫様、没薬（もつやく）の園のごとく芳しく、無垢なる小鳩のごとき姫様、この男をごらんになり召さるな。 かくのごとき言葉を、この男にお掛け召さるな。 私奴には、耐えられませぬ．．．。 ＜サロメ＞ 妾は、そなたに口吸いするのじゃ、ヨカナアン。 妾は、そなたに口吸いするのじゃ．．．。 （ナラボートは、吾と吾身を刺しつらぬき、サロメとヨカナアンの間に倒れて死ぬ） ＜サロメ＞ そなたの口、吸わせてくりょう、ヨカナアン！ ＜ヨカナアン＞ 汝は、怖れを知らぬのか、ヘロディアスの娘よ？ ＜サロメ＞ そなたの口、吸わせてくりょう、ヨカナアン！ ＜ヨカナアン＞ 淫乱の申し子たる娘、汝を助け得る人は、ただ独りなり。 行きて、かの人を尋ねよ。 （温かさに溢れた声で） かの人を尋ねよ。 その人は、ガリレアの湖（うみ）の上の小舟に座して、徒弟等に法（のり）を説いておわす。 （非常に厳かに） 湖の岸辺に跪き、その人の名をば呼ばわるべし、その人は、彼を呼ばわるなべての者の傍らに来ますれば、やがて汝の傍らにも来らるるべし、さすればその御足の下（もと）に身を屈（くぐ）み、汝の罪の許しを受くるべし。 ＜サロメ＞ （気も狂わんばかりに） そなたの口、吸わせてたも、ヨカナアン！ ＜ヨカナアン＞ 呪われてあれ、人の道ならぬ交じわりに身を任せたる母人の娘、呪われてあれ！ ＜サロメ＞ そなたの口、吸わせてたも、ヨカナアン！ ＜ヨカナアン＞ 吾は、汝を見とうもないわ。 汝、呪われてあれ、サロメ。 汝、呪われてあれ。 （彼は、再び、水構の中へ降りてゆく） Eine große Terrasse im Palast des Herodes, die an den Bankettsaal stößt. Einige Soldaten lehnen sich über die Brüstung. Rechts eine mächtige Treppe, links im Hintergrund eine alte Cisterne mit einer Einfassung aus grüner Bronze. Der Mond scheint sehr hell. Erste Szene NARRABOTH Wie schön ist die Prinzessin Salome heute nacht! PAGE Sieh die Mondscheibe, wie sie seltsam aussieht. Wie eine Frau, die aufsteigt aus dem Grab. NARRABOTH Sie ist sehr seltsam. Wie eine kleine Prinzessin, deren Füße weiße Tauben sind. Man könnte meinen, sie tanzt. PAGE Wie eine Frau, die tot ist. Sie gleitet langsam dahin. (Lärm im Bankettsaal) ERSTER SOLDAT Was für ein Aufruhr! Was sind das für wilde Tiere, die da heulen? ZWEITER SOLDAT Die Juden. (Trocken) Sie sind immer so. Sie streiten über ihre Religion. ERSTER SOLDAT Ich finde es lächerlich, über solche Dinge zu streiten. NARRABOTH Wie schön ist die Prinzessin Salome heute abend! PAGE (unruhig) Du siehst sie immer an. Du siehst sie zuviel an. Es ist gefährlich, Menschen auf diese Art anzusehn. Schreckliches kann geschehn. NARRABOTH Sie ist sehr schön heute abend. ERSTER SOLDAT Der Tetrarch sieht finster drein. ZWEITER SOLDAT Ja, er sieht finster drein. ERSTER SOLDAT Auf wen blickt er? ZWEITER SOLDAT Ich weiß nicht. NARRABOTH Wie blaß die Prinzessin ist. Niemals habe ich sie so blaß gesehn. Sie ist wie der Schatten einer weißen Rose in einem silbernen Spiegel. PAGE (sehr unruhig) Du mußt sie nicht ansehn. Du siehst sie zuviel an. Schreckliches kann geschehn. DIE STIMME DES JOCHANAAN (aus der Cisterne) Nach mir wird Einer kommen, der ist stärker als ich. Ich bin nicht wert, ihm zu lösen den Riemen an seinen Schuh n. Wenn er kommt, werden die verödeten Stätten frohlocken. Wenn er kommt, werden die Augen der Blinden den Tag sehn. Wenn er kommt, die Ohren der Tauben geöffnet. ZWEITER SOLDAT Heiß ihn schweigen! Er sagt immer lächerliche Dinge. ERSTER SOLDAT Er ist ein heil ger Mann. Er ist sehr sanft. Jeden Tag, den ich ihm zu essen gebe, dankt er mir. EIN CAPPADOCIER Wer ist es? ERSTER SOLDAT Ein Prophet. EIN CAPPADOCIER Wie ist sein Name? ERSTER SOLDAT Jochanaan. EIN CAPPADOCIER Woher kommt er? ERSTER SOLDAT Aus der Wüste. Eine Schar von Jüngern war dort immer um ihn. EIN CAPPADOCIER Wovon redet er? ERSTER SOLDAT Unmöglich ist s, zu verstehn, was er sagt. EIN CAPPADOCIER Kann man ihn sehn? ERSTER SOLDAT Nein, der Tetrarch hat es verboten. NARRABOTH (sehr erregt) Die Prinzessin erhebt sich! Sie verläßt die Tafel. Sie ist sehr erregt. Sie kommt hierher. PAGE Sieh sie nicht an! NARRABOTH Ja, sie kommt auf uns zu. PAGE Ich bitte dich, sieh sie nicht an! NARRABOTH Sie ist wie eine verirrte Taube. Zweite Szene (Salome tritt erregt ein) SALOME Ich will nicht bleiben. Ich kann nicht bleiben. Warum sieht mich der Tetrarch fortwährend so an mit seinen Maulwurfsaugen unter den zuckenden Lidern? Es ist seltsam, daß der Mann meiner Mutter mich so ansieht. Wie süß ist hier die Luft! Hier kann ich atmen ... Da drinnen sitzen Juden aus Jerusalem, die einander über ihre närrischen Gebräuche in Stücke reißen ... Schweigsame, list ge Ägypter und brutale ungeschlachte Römer mit ihrer plumpen Sprache ... O, wie ich diese Römer hasse! PAGE (zu Narraboth) Schreckliches wird geschehn. Warum siehst du sie so an? SALOME Wie gut ist s, in den Mond zu sehn. Er ist wie eine silberne Blume, kühl und keusch. Ja, wie die Schönheit einer Jungfrau, die rein geblieben ist. DIE STIMME DES JOCHANAAN Siehe, der Herr ist gekommen, des Menschen Sohn ist nahe. SALOME Wer war das, der hier gerufen hat? ZWEITER SOLDAT Der Prophet, Prinzessin. SALOME Ach, der Prophet! Der, vor dem der Tetrarch Angst hat? ZWEITER SOLDAT Wir wissen davon nichts, Prinzessin. Es war der Prophet Jochanaan, der hier rief. NARRABOTH (zu Salome) Beliebt es Euch, daß ich Eure Sänfte holen lasse, Prinzessin? Die Nacht ist schön im Garten. SALOME Er sagt schreckliche Dinge über meine Mutter, nicht wahr? ZWEITER SOLDAT Wir verstehen nie, was er sagt, Prinzessin. SALOME Ja, er sagt schreckliche Dinge über sie. (Ein Sklave tritt ein) SKLAVE Prinzessin, der Tetrarch ersucht Euch, wieder zum Fest hineinzugehn. SALOME (heftig) Ich will nicht hineingehn. (Der Sklave geht ab) SALOME Ist dieser Prophet ein alter Mann? NARRABOTH (dringender) Prinzessin, es wäre besser hineinzugehn. Gestattet, daß ich Euch führe. SALOME (gesteigert) Ist der Prophet ein alter Mann? ERSTER SOLDAT Nein, Prinzessin, er ist ganz jung. DIE STIMME DES JOCHANAAN Jauchze nicht, du Land Palästina, weil der Stab dessen, der dich schlug, gebrochen ist. Denn aus dem Samen der Schlange wird ein Basilisk kommen, und seine Brut wird die Vögel verschlingen. SALOME Welch seltsame Stimme! Ich möchte mit ihm sprechen ... ZWEITER SOLDAT Prinzessin, der Tetrarch duldet nicht, daß irgend wer mit ihm spricht. Er hat selbst dem Hohenpriester verboten, mit ihm zu sprechen. SALOME Ich wünsche mit ihm zu sprechen. ZWEITER SOLDAT Es ist unmöglich, Prinzessin. SALOME (immer heftiger) Ich will mit ihm sprechen ... Bringt diesen Propheten heraus! ZWEITER SOLDAT Wir dürfen nicht, Prinzessin. SALOME (tritt an die Cisterne heran und blickt hinunter) Wie schwarz es da drunten ist! Es muß schrecklich sein, in so einer schwarzen Höhle zu leben ... Es ist wie eine Gruft ... (wild) Habt ihr nicht gehört? Bringt den Propheten heraus! Ich möchte ihn sehn! ERSTER SOLDAT Prinzessin, wir dürfen nicht tun, was Ihr von uns begehrt. SALOME (erblickt Narraboth) Ah! PAGE O, was wird geschehn? Ich weiß, es wird Schreckliches geschehn. SALOME (tritt an Narraboth heran, leise und lebhaft sprechend) Du wirst das für mich tun, Narraboth, nicht wahr? Ich war dir immer gewogen. Du wirst das für mich tun. Ich möchte ihn bloß sehn, diesen seltsamen Propheten. Die Leute haben soviel von ihm gesprochen. Ich glaube, der Tetrarch hat Angst vor ihm. NARRABOTH Der Tetrarch hat es ausdrücklich verboten, daß irgend wer den Deckel zu diesem Brunnen aufhebt. SALOME Du wirst das für mich tun, Narraboth, (sehr hastig) und morgen, wenn ich in meiner Sänfte an dem Torweg, wo die Götzenbilder stehn, vorbeikomme, werde ich eine kleine Blume für dich fallen lassen, ein kleines grünes Blümchen. NARRABOTH Prinzessin, ich kann nicht, ich kann nicht. SALOME (bestimmter) Du wirst das für mich tun, Narraboth. Du weißt, daß du das für mich tun wirst. Und morgen früh werde ich unter den Musselinschleiern dir einen Blick zuwerfen, Narraboth, ich werde dich ansehn, kann sein, ich werde dir zulächeln. Sieh mich an, Narraboth, sieh mich an. Ah! wie gut du weißt, daß du tun wirst, um was ich dich bitte! Wie du es weißt! (Stark) Ich weiß, du wirst das tun. NARRABOTH (gibt den Soldaten ein Zeichen) Laßt den Propheten herauskommen ... die Prinzessin Salome wünscht ihn zu sehn. SALOME Ah! (Der Prophet kommt aus der Cisterne) Dritte Szene (Salome, in seinen Anblick versunken, weicht langsam vor ihm zurück) JOCHANAAN (stark) Wo ist er, dessen Sündenbecher jetzt voll ist? Wo ist er, der eines Tages im Angesicht alles Volkes in einem Silbermantel sterben wird? Heißt ihn herkommen, auf daß er die Stimme Dessen höre, der in den Wüsten und in den Häusern der Könige gekündet hat. SALOME Von wem spricht er? NARRABOTH Niemand kann es sagen, Prinzessin. JOCHANAAN Wo ist sie, die sich hingab der Lust ihrer Augen, die gestanden hat vor buntgemalten Männerbildern und Gesandte ins Land der Chaldäer schickte? SALOME (tonlos) Er spricht von meiner Mutter. NARRABOTH (heftig) Nein, nein Prinzessin. SALOME (matt) Ja, er spricht von meiner Mutter. JOCHANAAN Wo ist sie, die den Hauptleuten Assyriens sich gab? Wo ist sie, die sich den jungen Männern der Ägypter gegeben hat, die in feinem Leinen und Hyazinthgesteinen prangen, deren Schilde von Gold sind und die Leiber wie von Riesen? Geht, heißt sie aufstehn von dem Bett ihrer Greuel, vom Bett ihrer Blutschande; auf daß sie die Worte Dessen vernehme, der dem Herrn die Wege bereitet, und ihre Missetaten bereue. Und wenn sie gleich nicht bereut, heißt sie herkommen, denn die Geißel des Herrn ist in seiner Hand. SALOME Er ist schrecklich. Er ist wirklich schrecklich. NARRABOTH Bleibt nicht hier, Prinzessin, ich bitte Euch! SALOME Seine Augen sind von allem das Schrecklichste. Sie sind wie die schwarzen Höhlen, wo die Drachen hausen! Sie sind wie schwarze Seen, aus denen irres Mondlicht flackert. Glaubt ihr, daß er noch einmal sprechen wird? NARRABOTH (immer aufgeregter) Bleibt nicht hier, Prinzessin. Ich bitte Euch, bleibt nicht hier. SALOME Wie abgezehrt er ist! Er ist wie ein Bildnis aus Elfenbein. Gewiß ist er keusch wie der Mond. Sein Fleisch muß sehr kühl sein, kühl wie Elfenbein. Ich möchte ihn näher besehn. NARRABOTH Nein, nein, Prinzessin. SALOME Ich muß ihn näher besehn. NARRABOTH Prinzessin! Prinzessin ... JOCHANAAN Wer ist dies Weib, das mich ansieht? Ich will ihre Augen nicht auf mir haben. Warum sieht sie mich so an mit ihren Goldaugen unter den gleißenden Lidern? Ich weiß nicht, wer sie ist. Ich will nicht wissen, wer sie ist. Heißt sie gehn! Zu ihr will ich nicht sprechen. SALOME Ich bin Salome, die Tochter der Herodias, Prinzessin von Judäa. JOCHANAAN Zurück, Tochter Babylons! Komm dem Erwählten des Herrn nicht nahe! Deine Mutter hat die Erde erfüllt mit dem Wein ihrer Lüste, und das Unmaß ihrer Sünden schreit zu Gott. SALOME Sprich mehr, Jochanaan, deine Stimme ist wie Musik in meinen Ohren. NARRABOTH Prinzessin! Prinzessin! Prinzessin! SALOME Sprich mehr! Sprich mehr, Jochanaan, und sag mir, was ich tun soll? JOCHANAAN Tochter Sodoms, komm mir nicht nahe! Vielmehr bedecke dein Gesicht mit einem Schleier, streue Asche auf deinen Kopf, mach dich auf in die Wüste und suche des Menschen Sohn. SALOME Wer ist das, des Menschen Sohn? Ist er so schön wie du, Jochanaan? JOCHANAAN Weiche von mir! Ich höre die Flügel des Todesengels im Palaste rauschen ... SALOME Jochanaan! NARRABOTH Prinzessin, ich flehe, geh hinein! SALOME Jochanaan! Ich bin verliebt in deinen Leib, Jochanaan! Dein Leib ist weiß wie die Lilien auf einem Felde, von der Sichel nie berührt. Dein Leib ist weiß wie der Schnee auf den Bergen Judäas. Die Rosen im Garten von Arabiens Königin sind nicht so weiß wie dein Leib, nicht die Rosen im Garten der Königin, nicht die Füße der Dämmerung auf den Blättern, nicht die Brüste des Mondes auf dem Meere, nichts in der Welt ist so weiß wie dein Leib. Laß mich ihn berühren, deinen Leib! JOCHANAAN Zurück, Tochter Babylons! Durch das Weib kam das Übel in die Welt. Sprich nicht zu mir. Ich will dich nicht anhör n! Ich höre nur auf die Stimme des Herrn, meines Gottes. SALOME Dein Leib ist grauenvoll. Er ist wie der Leib eines Aussätzigen. Er ist wie eine getünchte Wand, wo Nattern gekrochen sind; wie eine getünchte Wand, wo die Skorpione ihr Nest gebaut. Er ist wie ein übertünchtes Grab voll widerlicher Dinge. Er ist gräßlich, dein Leib ist gräßlich. In dein Haar bin ich verliebt, Jochanaan. Dein Haar ist wie Weintrauben, wie Büschel schwarzer Trauben, an den Weinstöcken Edoms. Dein Haar ist wie die Cedern, die großen Cedern vom Libanon, die den Löwen und Räubern Schatten spenden. Die langen schwarzen Nächte, wenn der Mond sich verbirgt, wenn die Sterne bangen, sind nicht so schwarz wie dein Haar. Des Waldes Schweigen .... Nichts in der Welt ist so schwarz wie dein Haar. Laß mich es berühren, dein Haar! JOCHANAAN Zurück, Tochter Sodoms! Berühre mich nicht! Entweihe nicht den Tempel des Herrn, meines Gottes! SALOME Dein Haar ist gräßlich! Es starrt von Staub und Unrat. Es ist wie eine Dornenkrone auf deinen Kopf gesetzt. Es ist wie ein Schlangenknoten gewickelt um deinen Hals. Ich liebe dein Haar nicht. (Mit höchster Leidenschaft) Deinen Mund begehre ich, Jochanaan. Dein Mund ist wie ein Scharlachband an einem Turm von Elfenbein. Er ist wie ein Granatapfel, von einem Silbermesser zerteilt. Die Granatapfelblüten in den Gärten von Tyrus, glüh nder als Rosen, sind nicht so rot. Die roten Fanfaren der Trompeten, die das Nah n von Kön gen künden und vor denen der Feind erzittert, sind nicht so rot, wie dein roter Mund. Dein Mund ist röter als die Füße der Männer, die den Wein stampfen in der Kelter. Er ist röter als die Füße der Tauben, die in den Tempeln wohnen. Dein Mund ist wie ein Korallenzweig in der Dämm rung des Meer s, wie der Purpur in den Gruben von Moab, der Purpur der Könige. (Außer sich) Nichts in der Welt ist so rot wie dein Mund. Laß mich ihn küssen, deinen Mund. JOCHANAAN (leise, in tonlosem Schauder) Niemals, Tochter Babylons, Tochter Sodoms ... Niemals! SALOME Ich will deinen Mund küssen, Jochanaan. Ich will deinen Mund küssen. ... NARRABOTH (in höchster Angst und Verzweiflung) Prinzessin, Prinzessin, die wie ein Garten von Myrrhen ist, die die Taube aller Tauben ist, sieh diesen Mann nicht an. Sprich nicht solche Worte zu ihm. Ich kann es nicht ertragen. ... SALOME Ich will deinen Mund küssen, Jochanaan. Ich will deinen Mund küssen. (Narraboth ersticht sich und fällt tot zwischen Salome Jochanaan) SALOME Laß mich deinen Mund küssen, Jochanaan! JOCHANAAN Wird dir nicht bange, Tochter der Herodias? SALOME Laß mich deinen Mund küssen, Jochanaan! JOCHANAAN Tochter der Unzucht, es lebt nur Einer, der dich retten kann. Geh , such ihn. (Mit größter Wärme) Such ihn. Er ist in einem Nachen auf dem See von Galiläa und redet zu seinen Jüngern, (sehr feierlich) Knie nieder am Ufer des Sees, ruf ihn an und rufe ihn beim Namen, wenn er zu dir kommt, und er kommt zu allen, die ihn rufen, dann bücke dich zu seinen Füßen, daß er dir deine Sünden vergebe. SALOME (wie verzweifelt) Laß mich deinen Mund küssen, Jochanaan! JOCHANAAN Sei verflucht, Tochter der blutschänderischen Mutter, sei verflucht! SALOME Laß mich deinen Mund küssen, Jochanaan! JOCHANAAN Ich will dich nicht ansehn. Du bist verflucht, Salome. Du bist verflucht. (Er geht wieder in die Cisterne hinab) All rights reserved © Kimiyo Strauss,Richard/Salome/2
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/162.html
【Tags Akuno-P Kaito Miku tM M】 Original Music Title moonlit bear English music title moonlit bear Romaji music title moonlit bear Music Lyrics written, Voice edited by mothy \ 悪ノP(Akuno-P) Music arranged by mothy \ 悪ノP(Akuno-P) Main Singer 初音ミク (Hatsune Miku), Chorus KAITO Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by Cezaria Kylara)： In a dark, dark corner of the forest I picked up some red, red fruits. Surely, this is from God himself, A wonderful, wonderful present. Will he be happy if I bring them back? He'll probably cry from happiness, too. The moon is very beautiful tonight, Quickly, quickly, let's head back home. Because on a dark night like this, Scary bears will come out. I've found them, through great pain. I've found them, at last. To no-one, to no-one, Will I ever want to hand them over. On the forest path where flowers bloom, I run and run. All the while holding my red fruit close. If I go back like this, he and I will Definitely become happy. But from behind me, making a frightening face. Was a bear, chasing me. Please, please forgive me. Please let me run away. I knew that. That in fact, these fruits Are the bear's treasures. I run, I run and stumble around. I will not hand over this happiness. The moon illuminates the bear's form. The black shadow is advancing upon me. The right way is already lost, Even so, I keep running, only merely running. I cried, the bear cried The two fruits also cried. I finally arrived, home sweet home. He was smiling gently, but After he saw the fruits I held, He made a very sad face. "Listen, our children are already Not part of this world. Please return these children To their own mother's side." Screaming* Unknowingly, the truth, with its fangs and claws Tore me apart. Even so, These warm, tender fruits, I want to keep them no matter what. God, with my own hands, I have Committed an unforgivable crime. "You can still fix it if you do it now." Though he said this, "It's no use! Because, already..." Laying outside our home was A bear's (a woman's) corpse. Beside her, a little glass bottle Filled with milk... English Lyrics (translated by Hikarin )： In a dark, DARK corner of the forest I picked up some red, RED fruit This is SURELY from God A wonderful, WONDERFUL present I wonder; if I return with these, will we be happy? I'm so delighted that I may just cry Today the moon is very pretty Quickly, QUICKLY, I return home Because on this kind of dark night, a FRIGHTFUL bear comes out At great pains I found them; somehow I found them No one, NO ONE, should I ever hand them over to Hanasaku mori no michi watashi wa kakenukeru Akai kajitsu wo kakae nagara Kono mama kaereba watashi mo ano hito mo Kitto shiawase ni nareru hazu I run through the blooming forest path While embracing the red fruit If me and that person were to return to this way We're surely bound to become happy However, from behind me came a frightful face The bear is chasing after me I beg you, please forgive me Please overlook this I realise that in reality, these fruit Must be that bear's treasure I run, run wandering I will not hand over this happiness The bear's form is illuminated by the moon The black shadow draws near to me I'm already losing the right way But still I run, I only run I cry and the bear cries too The two fruit also began to cry I finally make it; I'm at my beloved home But he kindly smiled then He looked at the fruit that I held And made a very sad face "Look dear, our child is Not in this world anymore Please return these babies To where their real mother is" God, I can't be forgiven for this sin That I committed with these hands "Why don't you undo this now" That person says nevertheless "That's impossible; even if I could, it's already..." Stretched out outside the house is the corpse of a single bear (a single woman) And close by it, a small bottle of glass full of milk... Romaji lyrics (transliterated by Hikarin)： Kurai KURAI mori no katasumi Akai AKAI kajitsu wo hirotta Kore wa KITTO kamisama kara no Suteki na SUTEKI NA PUREZENTO Mottekaereba yorokobu kashira? Ureshisugite naichau kamo ne Kyou wa tsuki ga totemo kirei ne Hayaku HAYAKU o-uchi e kaero Konna kurai yoru ni wa KOWAI kuma ga deru kara Sekkaku mitsuketa no yo youyaku mitsuketa no yo Darenimo DARENIMO kesshite watashitari shitakunai Tokoro ga ato kara kowai kao wo shita Kuma ga watashi wo oikakeru Onegai yurushite kudasai Minogashite kudasai Wakatte ita no hontou wa kono kajitsu ga Ano kuma no takaramono dato Watashi wa hashiru samayoi hashiru Kono shiawase wa watasanai Kuma no sugata wa tsuki ni terasare Kuroi kage ga watashi ni semaru Tadashii michi wa sude ni ushinai Soredemo hashiru tadatada hashiru Watashi wa naite kuma mo naiteta Futatsu no kajitsu mo naite ita Yatto tadoritsuita itoshi no wagaya Kare wa yasashiku hohoenda kedo Watashi no kakaeta kajitsu wo mite Totemo kanashii kao wo shita no desu "Iikai bokutachi no kodomo wa mou sude ni Kono yo ni wa inai n da yo Kono kotachi wa hontou no Okaasan no moto e kaeshite agenasai" Itsuka shinjitsu ga sono kiba to tsume de Watashi jishin wo hikisaite mo Sono atatakai yasashii kajitsu wo Doushite mo hoshikatta no Someday the truth with those fangs and claws Was going to cause me to be torn apart Those warm, gentle fruit I wanted them at any cost Kamisama watashi wa yurusarenu tsumi wo Kono te de okashite shimaimashita "Ima nara yarinaoseru" to Ano hito wa iu kedo "Muri yo datte mou..." Ie no soto de yokotawaru wa hitori no onna no nakigara Katawara ni wa MIRUKU no michita chiisana GARASU no kobin... [mothy, Akuno-P, AkunoP]