約 4,770,738 件
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/489.html
【Tags Machigerita-P Miku tR R】 Original Music title ロッテンガールグロテスクロマンス English music title Rotten Girl, Grotesque Romance Romaji music title Rotten Gaaru Gurotesuku Romansu Music Lyrics written, Voice edition by マチゲリータP (Machigerita-P) Music arranged by マチゲリータP (Machigerita-P) Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)： Was I born to be in love with you? Through this thin wall I mumble alone, "Love me." I keep hunting ou tyour personal love information In the closed door of myself I wish I could touch your face, stroke your face, my sweetheart Oh my, my, you have a guest? What a pretty girl she is! Tell me how much you love her I ll kill her and pack her up Burning photos of that girl I wonder what she is doing now LOL You can do anything you want to me Because I love you this much, you see? I wanna keep you completely riveted and I wanna have a collection of you Why are you crying? What s wrong? Oh, this one? I ll affectionately hold a cardboard box that you ll be put in when you re dead I ll put a present behind the door A kitten head every single day for you, a cat lover Burning photos of that girl I wonder if she d ever existed LOL "I love you" Such a cliche doesn t satisfy me But makes me wanna puke "I will eternally love you...←" Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)： atashi anata ni koi suru tame ni umaretano kashira? usui kabe goshi ni iuwa hitori tsubuyaku "aishite" asari tsuzukeru aijō kurai misshitsu no naka de itoshiki anata no okao furete nadete mitai na korewa korewa okyaku sama? kireina onna no ko ne sonna ni suki nara itte? koroshite hako ni tsumeru wa! moeru shashin utsuru ano ko ima dōshiteru kashira? lol atashi no koto suki ni saseru wa hora konna nimo aishite iru kara... anata o "kugi" zuke hyōhon ni shitai wa nande anata naite iru no? dōshita no? kore no koto? danbōru ni tsume konda karada goto daite ageru door no mukō gawa ni present oku no anata ga sukina ko neko no kubi o mainichi hitotsu zutsu moeru shashin utsuru ano ko sonna ko itano kashira? lol "aishite iru yo" sonna kotoba karu sugite hedo ga deru wa yone "atashi wa anata o eien aishiteru...←" [Machigerita-P, MachigeriitaP, MachigeritaP, Machigeriita-P]
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/426.html
【Tags Miku S tA tB Hanataba-P】 Original Music title さよならのかわりに、花束を English music title A Bouquet Instead of Goodbye Romaji music title Sayonara no kawari ni Hanataba wo Music Lyrics written, Voice edition by 花束P(Hanataba-P) Music arranged by 花束P(Hanataba-P) Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)： Holding a bouquet you gave me I ll keep going from here Then I can smile Even if I come across you somewhere, someday The day we bought seeds Wasn t it such fun which to choose? I m looking at bloomed flowers alone Help me because a watering pot is empty A pot you left So lonely that it was about to die But I decided to keep going A broken clock began ticktocking Holding a bouquet you gave me I ll keep going from here Then I can smile Even if I come across you somewhere, someday You were my water You were my shining sun "Thank you for everything" Even though you can t hear me The flower we grew never dies The earth, the ocean, the wind, Everything that shines in the world gently wraps me like you did under the white sheet Holding a bouquet you gave me I ll keep going from here Then I can smile Even if I come across you somewhere, someday Even if each of us holds a different bouquet someday and grows it This bouquet deep in my heart never stops shining Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)： anata ga kureta hanataba o mune ni idaki koko kara mata hajimeyō itsuka dokoka de meguri aeta sono toki waratte irareru yōni futari kimeta hana no tane dore ni shiyōka waku waku shita ne saita hana o hitori mitsumeru tasuke te jōro ga karappo nano anata ga oite itta purantā sabishiku te kare te shimai sō datta sore demo tabi datsu koto o kimeta tomatta tokei ga ugoki dasu anata ga kureta hanataba o mune ni idaki koko kara mata hajimeyō itsuka dokoka de meguri aeta sono toki waratte irareru yōni anata wa watashi no mizu datta hikari kagayaku taiyō datta "yasashiku shite kurete arigatō" kono koe wa todoku koto wa nai keredo anata to sakaseta kono hana wa keshite iro ase nai yo daichi umi kaze kagayaku mono subete ga anata no katachi o totte watashi o yasashiku masshiro na shītsu no yōni tsutsunde ite kure teta no anata ga kureta hanataba o mune ni idaki koko kara mata hajimeyō itsuka dokoka de meguri aeta sono toki waratte irareru yōni itsuka sore zore chigau hana o te ni shite sodate te yuku to shitemo watashi no mune no oku no kono hana dake wa tashika ni kagayai teru kara [Hanataba-P, HanatabaP]
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1543.html
The Cosmic Landscape String Theory and the Illusion of Intelligent Design Leonard Susskind? Emily the Strange Chairman of the Bored (Emily the Strange) Rob RegerBrian BrooksJessica Gruner?Buzz ParkerCosmic Debris Emily The Strange (Emily the Strange) Cosmic DebrisBuzz ParkerBrian Brooks Emily the Strange Mixed-up Stationery (Emily the Strange) Cosmic Debris Emily the Strange Dis-Organizer Cosmic DebrisChronicle Books Welcome to My Nightmare Welcome to My Nightmare (Emily the Strange) CosmicCosmic Debris The Incredibly Strange 2007 Calendar (Emily the Strange) Cosmic Debris Emily the Strange 30 Postcards (Collectible Postcards) Rob RegerCosmic Debris Emily the Strange Stick-It! Notes (Emily the Strange) Cosmic Debris The Amazing Laws of Cosmic Mind Power Joseph Murphy?Ian McMahan? The Cosmic Tribe Tarot Stevee Postman?Eric Ganther? Think Yourself to Health, Wealth Happiness The Best of Joseph Murphy's Cosmic Wisdom Joseph Murphy?David H. Morgan? Death by Black Hole And Other Cosmic Quandaries Neil deGrasse Tyson? Emily's Wheel of Misfortune Door Sign Cosmic Debris Etc. Inc. I Know I'm Strange But What Are You? (Emily the Strange) (Notepad) Cosmic DebrisCosmic The Universe Is a Green Dragon A Cosmic Creation Story Brian Swimme? Emily the Strange I Wanna Be Your Cat (Emily the Strange) Cosmic Debris Emily's Nightmare Journal (Emily the Strange) Cosmic DebrisChronicle Books Repentance A Cosmic Shift Of Mind Heart Edward J. Anton? The Cosmic Ordering Service Barbel Mohr? Emily's Little Black Book (Emily the Strange) Cosmic DebrisBrian BrooksEliza F. Mayo Cosmic Serpent DNA and the Origins of Knowledge Jeremy Narby? The Cosmic Landscape String Theory And the Illusion of Intelligent Design Leonard Susskind? Emily the Strange Journal (Emily the Strange) Cosmic DebrisChronicle Books Debbie Frank's Cosmic Ordering Guide to Life, Love and Happiness Debbie Frank? Emily the Strange 4 The Rock Issue Rob RegerJessica Gruner?Cosmic DebrisBuzz Parker Armageddon The Cosmic Battle of the Ages (Left Behind Series, 11) Tim F. LaHaye?Jerry B. Jenkins? Cosmic Marriage Reinhold Ebertin? Secrets of the Himalayan Mountain Masters and Ladder to Cosmic Consciousness, 1927 Yogi Wassan? Cosmic Trends Astrology Connects the Dots Philip Brown? The Cosmic Octave Origin of Harmony, Planets, Tones, Colors, the Power of Inherent Vibrations Cousto? Bad Girl Gone Worse (Emily the Strange) CosmicCosmic Debris Measuring the Universe Cosmic Dimensions, from Aristarchus to Halley Albert Van Helden? Get Lost! (Emily the Strange) Cosmic Debris Cosmic Consciousness A Study on the Evolution of the Human Mind Richard Maurice Bucke? Cosmic Chants Paramahansa Yogananda? The Physics of the Cosmic Microwave Background (Cambridge Astrophysics Series) Pavel D. Naselsky?Dmitry I. Novikov?Igor D. Novikov? Cosmic Strings and Other Topological Defects (Cambridge Monographs on Mathematical Physics) Alexander Vilenken?E. Paul S. Shellard? What's Your Sign? A Cosmic Guide for Young Astrologers Madalyn Aslan?Jennifer Kalis? Cosmic Journeys My Out-Of-Body Explorations With Robert A. Monroe Rosalind A. McKnight? Physics Of The Earth's Space Environment An Introduction Gerd W. Prolss? From Lithium to Uranium Elemental Tracers of Early Cosmic Evolution (International Astronomical Union Symposium) Vanessa Hill?Patrick Francois?Francesca Primas? Statistical Physics For Cosmic Structures (Lecture Notes in Physics) Andrea Gabrielli?Luciano Pietronero? The Magnetic Universe Geophysical and Astrophysical Dynamo Theory Gunther Rudiger?Rainer Hollerbach? The New Cosmic Onion Quarks And the Nature of the Universe Frank Close? Cosmic Ordering Jonathan Cainer? The Cosmic Code (Earth Chronicles) Zecharia Sitchin? A Brief Tour of Higher Consciousness A Cosmic Book on the Mechanics of Creation Itzhak Bentov?Jean Houston? Cosmic Tarot Deck (78 Tarot Cards/Cs78) Norbert Losche? The Cosmic Mind And the Submanifest Order of Being Deepak Chopra? Oopsy Daisy Postcard 30 Postcards (Oopsy Daisy) Brian BrooksCosmic Debris Cosmic Understanding Philosophy and Science of the Universe Milton K. Munitz? Emily the Strange Some Girls Are Stranger Than Others (Emily the Strange) Cosmic Debris The Mystic Path to Cosmic Power Vernon Linwood Howard? Cosmic Ordering for Beginners Barbel Mohr?Clemens Mohr? Cosmic Ordering Guide Stephen Richards? The Cosmic Century A History of Astrophysics And Cosmology Malcolm S. Longair? Cosmic Chaos Disney's Lilo Stitch Golden Books Publishing Company? Earth Under Fire Humanity's Survival of the Ice Age Paul A. Laviolette? The Cycle of Cosmic Catastrophes Flood, Fire, And Famine in the History of Civilization Richard Firestone?Allen West?Simon Warwick-smith? A Cosmic Sea of Words The Eckankar Lexicon Harold Klemp?Paul Twitchell?Eckankar (Organization)? The Inflationary Universe The Quest for a New Theory of Cosmic Origins Alan H. Guth? Cosmic Odyssey Beyond the Rainbow Renewing the Cosmic Connection Judy Kennedy? Comprehending And Decoding the Cosmos Discovering Solutions to over a Dozen Cosmic Mysteries by Utilizing Dark Matter Relationism, Cosmology Jerome Drexler? Collision Processes and Excitation of Uv Emission from Planetary Atmospheric Gases A Handbook of Cross Sections S. V. Avakyan?R. N. Ii In?V. M. Lavrov?G. N. Ogurtsov? Cosmic Star. CD. Josef Bloberger? Emilys Good Nightmares Cosmic Debris Der Schein truegt Cosmic Debris Cosmic Price Guide 2006. to original KRAUTROCK records Ulrich Klatte? Cosmic Trigger II. Down to Earth Robert Anton Wilson? At Heaven's Gate Michael Barnett? Cosmic Banditos. Ein Contrabandista auf der Suche nach dem Sinn des Lebens A. C. Weisbecker? The Cosmic Calculator Kenneth Williams?Mark Gaskett? Cosmic Life of Mankind Shigeru Abe? Cosmic Science of Vastu N.H. Sahasrabudhe?Gautami Sahasrabudhe? Diamond Yoga Handbook Michael Barnett? The Speech of God From the Meta-cosmic Beginning to the Forth-coming Terrestrial Crisis in an Attempt at Human Understanding Jeremi M. F. Wasiutynski? The Cosmic Calculator Kenneth Williams?Mark Edward John Gaskell? Practicing the Cosmic Science Stephen Arroyo? Movements with the Cosmic Dancer Lakshmi Bandlamudi? Essays on Particles and Fields M.G.K. Menon Festschrift Robert R. Daniel?B. V. Sreekantan?M. G. K. Menon?R. R. Daniel? Emily the Strange. Fuer HUMES die menschengleiche Katze Cosmic Debris Cosmic Flashes Sri Swami Omkar?Satya Pal Ruhela? Cosmic Dancer Frank Ronan? Astrologia Karmica/ Cosmic Astrology los transitos astrologicos del pasado al futuro Geraldyn Waxkowsky? Illustrated Glossary for Solar and Solar-Terrestrial Physics (Astrophysics and Space Science Library Vol.69) A. Bruzek?C. J. Durrant? Terapia Cosmica II Cosmologia Taoista y Sanacion Universal / Cosmic Healing II Mantak Chia?Dirk Oellibrandt? El Codigo Cosmico / The Cosmic Code (Cronicas De La Tierrra, 6) Zecharia Sitchin? Cosmic and Meta-Cosmic Theology in Aristotle's Lost Dialogues (Brill's Studies in Intellectual History) A. P. Bos? The Cosmic Order Madhu Khanna? The Myth of Cosmic Rebellion A Study of Its Reflexes in Ugaritic and Biblical Literature (Vetus Testamentum , Suppl. 65) H. R. Page? The Water God's Temple of the Guangsheng Monastery Cosmic Function of Art, Ritual and Theater (Sinica Leidensia) Anning Jing? Geo-Cosmic Relations The Earth and Its Macro-Environment Proceedings of the First International Congress on Geo-Cosmic Relations, Organized by th G. J. M. Tomassen?W. De Graaff?A. A. Knoop?R. Hengeveld? Past and Present Variability of the Solar- Terrestrial System Measurement, Data Analysis and Theoreticcal Models (International School of Physics ""Enrico Fermi"", 133) A. Provenzale?G. Cini Castagnoli?International School of Physics Enrico Fermi?Societa Italiana Di Fisica?G. Cini Catagnoli? Cosmic Plasma (Astrophysics and Space Science Library) Hannes Alfven? Origin of Cosmic Rays Symposium No. 94, Held in Bologna, Italy, June 11-14, 1980 (International Astronomical Union Symposia) G. Setti? Theoretical Foundations of Programming Methodology (Nato Science Series Series C Mathematical and Physical Sciences) Manfred Broy? Composition and Origin of Cosmic Rays (NATO Asi Series) NATO Advanced Study Institute on Composition and Origin of Cosmic Rays (1982 Ettore Majorana Centre)?Maurice M. Shapiro? Solar-Terrestrial Physics Principles and Theoretical Foundations (Astrophysics and Space Science Library) Robert L. Carovillano?J. M. Forbes? Cosmic Rays in Interplanetary Magnetic Fields (Geophysics and Astrophysics Monographs) I. N. Toptygin? Early History of Cosmic Ray Studies Personal Reminiscences With Old Photographs (Astrophysics and Space Science Library) Yataro Sekido?Harry Elliot? Solar System Magnetic Fields (Geophysics and Astrophysics Monographs) E. R. Priest? Quantum Origins of Cosmic Structure Erik VanMarcke? Cosmic Radiation in Contemporary Astrophysics (Nato Science Series Series C Mathematical and Physical Sciences) Maurice M. Shapiro? Cosmic Type 1 (Evergreen) The Sun and the Heliosphere in Three Dimensions Proceedings of the Xixth Eslab Symposium, Held in Les Diablerets, Switzerland, 4-6 June 1985 (Astrophysics Space Science Library S.) Switzerland) Eslab Symposium 1985 (Les Diablerets?R. G. Marsden? Cosmic Type 2 (Evergreen) The Role of Dust in Dense Regions of Interstellar Matter Proceedings of the Jena Workshop, Held in Georgenthal, G.D.R., March 10-14, 1986 (Astrophysics Space Science Library) Thomas Henning?Bringfried Stecklum? Genesis and Propagation of Cosmic Rays (Nato Science Series Series C Mathematical and Physical Sciences) Maurice M. Shapiro?John P. Wefel? A Cosmic Leap of Faith An Authorial, Structural and Theological Investigation of the Cosmic Christology in Col 1 15-20 (Contributions to Biblical Exegesis and Theology) Vincent A. Pizzuto? The Cosmic Zoo Alexandra K. Fic? Ruchira Avatara Hridaya-Siddha Yoga The Divine (And Not Merely Cosmic) Spiritual Baptism in the Divine Way of Adidam (The Seventeen Companions of the True Dawn Horse) Avatar Adi Da Samraj?Adi Da Samraj? Particle and Nuclear Astrophysics and Cosmology in the Next Millennium Proceedings of the Summer Study Snowmass, Colorado June 29-July 14, 1994 Snowmass Summer Study Particle and Nuclear Astrophysics and cosmology?Edward W. Kolb?R. D. Peccei?American Physical Society Division of Nuclear Physics?American Physical Society Astrophysics Division? Godland 1 Hello, Cosmic! Joe Casey?Tom Scioli? The Cosmic Inquirers Modern Telescopes and Their Makers Wallace Tucker? Cosmic Flows 1999 Towards an Understanding of Large-Scale Structure (Astronomical Society of the Pacific Conference Series, V. 201) Stephane Courteau?Michael Abram Strauss?Jeffrey A. Willick? Extragalactic Infrared Background and Its Cosmological Implications Iau Symposium 204 Proceedings of the 24th General Assembly of the Iau Held at Manchester, United Kingdom, 15-18 August 2000 England) International Astronomical Union Symposium 2000 (Manchester?M. G. Hauser?Martin Harwit?en International Astronomical Union General Assembly 2000 Manchester? Tracing Cosmic Evolution With Galaxy Clusters Workshop 2001 (Astronomical Society of the Pacific Conference Series, V. 268) Sesto Workshop (2001)?Stefano Borgani?M. Mezzetti?Riccardo Valdarnini? Cosmic Masers V. Migenes? Born With a Bang The Universe Tells Our Cosmic Story Book 1 (Sharing Nature With Children Book) Jennifer Morgan?Dana Lynne Andersen? Born With a Bang The Universe Tells Our Cosmic Story (Sharing Nature With Children Book) Jennifer Morgan?Dana Lynne Andersen? Perkins Conference Meeting in Honor of the Retirement of Professor D.H. Perkins, Oxford, Uk 11-13 July 1993 England) Perkins Conference (1993 Oxford?R. J. Cashmore?Donald H. Perkins?G. Myatt?G. Wyatt? All in a Nutshell Creation, Transmutation of Consciousness, Evolution of the Cosmic Cell, a Way of Life Armella Marie Whitney? Cold Cuts A Murder Mystery and Cosmic Comedy Marcia Mayo? The Cosmic Force William H. Blazier? Cosmic Christ In A Quantum Universe Mary Ann Kohli? The Cosmic Puzzle A Theory of Everything Grant Trevithick? Jesus Path 7 Steps to a Cosmic Awakening Vicky Thompson? The Colour Out of Space Tales of Cosmic Horror (New York Review Books Classics) H. P. Lovecraft?D. Thin? Ultra-High Energy Particle Astrophysics Shigeru Yoshida? Unveiling the Cosmic Infrared Background Proceedings of the Conference on Unveiling the Cosmic Infrared Background, College Park, Md. 1995 (Aip Conference Proceedings Series No. 348) Eli Dwek? Exploring the Universe A Festschrift in Honor of Ricardo Giacconi (Astrophysics and Cosmology) Herbert Gursky?Remo Ruffini?L. Stella? The Promise of Nature Ecology and Cosmic Purpose John F. Haught? Very High Energy Cosmic Gamma Radiation A Crucial Window on the Extreme Universe Felix A. Aharonian? Cosmic Evolution On the Occasion of the 60Gh Birthdays of Jean Audouze and James W. Truran Institut D'Astrophysique De Paris, 13-17 November 2000 Jean Audouze?Roger Ferlet?Martin Lemoine?Elisabeth Vangioni-Flam?James W. Truran? Discovery of Cosmic Fractals Yurij Baryshev?Pekka Teerikorpi? Discovery of Cosmic Fractals Yurij Baryshev?Pekka Teerikorpi? Matter, Antimatter and Dark Matter Proceedings of the Second International Workshop Trento, Italy 29-30 October 2001 Anti-Matter and Dark Matter (2nd 2001 Trento, Italy) International Workshop on Matter?Giuseppe Battistoni?Franco Cervelli?Andrea Contin?Marina Gibilisco?Renzo Leonardi?Roberto Battiston? Relativistic Astrophysics and Cosmology International School of Cosmic Ray Astrophysics, 13th Course, Erice, Italy, 2-14, June 2002 (The Science and Culture Series - Astrophysics) Maurice M. Shapiro?Todor Stanev?John P. Wefel? A Journey With Fred Hoyle The Search for Cosmic Life (Journey) Chandra Wickramasinghe?Kamala Wickramasinghe? Journey With Fred Hoyle The Search For Cosmic Life Chandra Wickramasinghe?Kamala Wickramasinghe? Srimad-Bhagavatam Canto 8 Withdrawal of the Cosmic Creations Puranas. Bhagavatapurana? Cosmic Software Catalog Chasing the Cosmic Wind Greg Shelton? The Cosmic Republic Notes for a Non-Peripatetic History of the Birth of Philosophy in Greece (Philosophica, Vol. 3) Antonio Capizzi? Very High Energy Cosmic-Ray Interactions Viith International Symposium Ann Arbor, Mi June 21-27, 1992 (Aip Conference Proceedings) Lawrence Jones? Cosmic Enigma (Masters of Modern Physics) Joseph Silk? The Second Compton Symposium College Park, MD 1993 (Aip Conference Proceedings) M.D.) Compton Symposium 1993 (College Park?Neil Gehrels?Carl E. Fichtel?Jay P. Norris? The Cosmic Enigma (Masters of Modern Physics Series) Joseph Silk? Godland Hello, Cosmic! (Godland) Joe Casey?Tom Scioli? Space Technology and Applications International Forum, 1998 (Aip Conference Proceedings) S. El-Genk? Space Technology and Applications International Forum - 1999 (Aip Conference Proceedings) Mohamed S. El-Genk? 3 K Cosmology Ec-Tmr Conference Rome, Italy October 1998 (Aip Conference Proceedings) Luciano Maiani?F. Melchiorri?N. Vittorio? Solar Wind Nine Proceedings of the Ninth International Solar Wind Conference (Aip Conference Proceedings) Mass.) International Solar Wind Conference 1998 (Nantucket?Shadia Rifai Habbal? 26th International Cosmic Ray Conference Icrc Xxvi, Invited, Rapporteur, and Highlight Papers (Aip Conference Proceedings) Utah) International Cosmic Ray Conference 1999 (Salt Lake City?Brenda L. Dingus?David B. Kieda?Michael H. Salamon?Salamon. M. H.? Cosmic Explosions Tenth Astrophysics Conference (Aip Conference Proceedings) October Astrophysics Conference?Stephen S. Holt?William W. Zhang? Acceleration and Transport of Energetic Particles Observed in the Heliosphere Ace-2000 Symposium (Aip Conference Proceedings) Calif.) Ace-2000 Symposium (2000 Indian Wells?R. A. Mewaldt?J. R. Jokipii?M. A. Lee?E. Mobius?T. H. Zurbuchen? Anatomy of the Body of God Being the Supreme Revelation of Cosmic Consciousness Frater Achad? Cosmic Consciousness The Man-God Whom We Await - 1913 Ali Nomad? Akashic Brotherhood Balance, Ascension and the Cosmic All (Mage) Emrey Barnes? Cosmic Horizons Astronomy at the Cutting Edge (American Museum of Natural History Book) Neil De Grasse Tyson?Steven Soter? Naked Soul Astral Travel Cosmic Relationships Marlene M. Druhan? Circle of the Cosmic Muse A Wiccan Book of Shadows Maria Kay Simms? Questions from Your Cosmic Dance John Coleman? Before the Big Bang The Origins of the Universe and the Nature of Matter Ernest J. Sternglass? Terrestrial and Cosmic Spherules Proceedings of the 1998 Annual Meeting Tecos Hungary) Tecos Meeting (1998 Budapest?Csaba H. Detre?Cs. H. Detre? The Cosmic Embrace An Illustrated Guide to Sacred Sex John Stevens? The Cosmic Dance An Invitation to Experience Our Oneness Joyce Rupp?Mary Southard? Cosmic Mystique Henry A. Garon? Estrella, Estrellita / Mates, Dates and Cosmic Kisses Cuando se dara cuenta de que soy su media naranja / Boys out of this world, or alien beings? (Chicas / Girls) Cathy Hopkis? The Search for David A Cosmic Journey of Love George Schwimmer? La pandilla cosmica/ The Cosmic Gang Sergio Gonzalez Rodriguez? Your Cosmic Kids Using Astrology to Understand Your Children Trish MacGregor? Frontiers in Physics From Colliders to Cosmology Chateau Lake Louise, 19-25 February 1989 Alta.) Lake Louise Winter Institute 1989 (Chateau Lake Louise?B. A. Campbell?W. Israel?A. N. Kamal?F. C. Khanna?Alan Astbury? Cosmic Ordering The Next Adventure Barbel Mohr?Dawn Bailiff? Cosmic Tarot Tarot Cosmico Norbert Losche? Kick Start A Cosmic Biker Babe's Guide To Life And Changing the Planet Carol Setters? Cosmic Questions (Annals of the New York Academy of Sciences) James B. Miller? Cosmic Questions James B. Miller? Cosmic Discoveries The Wonders of Astronomy David H. Levy?Wendee Wallach Levy?Wendee Wallach-Levy? Proceedings of the Workshop on Cosmic Axions Brookhaven National Laboratory April 13-14, 1989 C. Jones?A. Melissinos? Cosmic Codes Hidden Messages Chuck Missler? Cosmic Codes Hidden Messages Chuck Missler? How to Read Your Astrological Chart Aspects of the Cosmic Puzzle Donna Cunningham? Cosmic Doctrine Dion Fortune? Cosmic Explosions The Beasts And Their Lair Edo Berger? The Battle Between the Moon and Sun The Separation of Women's Bodies from the Cosmic Dance Jenny Kien? Cosmic Ray Conference Randall B. Hicks? Fluid Dynamics And Dynamos In Astrophysics And Geophysics (The Fluid Mechanics of Astrophysics and Geophysics) Andrew M. Soward?Christopher A. Jones?David W. Hughes?N. O. Weiss?A. M. Soward? Cosmic X-ray Astronomy D. J. Admas? Cosmic Telepathy A How-To Study Guide to Mental Telepathy T. Lobsang Rampa? Ordering from the Cosmic Kitchen The Essential Guide to Powerful, Nourishing Affirmations Patricia J. Crane? Unmasking the Pagan Christ An Evangelical Response to the Cosmic Christ Idea Stanley E. Porter?Stephen J. Bedard? The Cosmic Doctrine Dion Fortune? The Cosmic Follies Simon Louvish? Keep It Together! Cosmic Boogie With the Deviants And the Pink Fairies Rich Deakin? Star Signs For You and Your Pet (Cosmic Kits) John G. Sutton? Sweet Dreamer A Guide for Young Dreamers (Cosmic Kits) Lori Reid?Bee Willey? Scent Sense An Essential Guide to Aromatherapy (Cosmic Kits) Janet Denhard?Aisleen Adams? Color Crazy A Guide to Understanding the Colors in Lour Life (Cosmic Kits) Lori Reid?Sarah Gibb? Cosmic Ordering Connection Stephen Richards? Cosmic Fusion The Inner Alchemy of the Eight Forces Mantak Chia? Leonardo Da Vinci, the Last Supper A Cosmic Drama And an Act of Redemption Michael Ladwein? Cosmic Wisdom Beyond Astrology Adrian Geoffrey Gilbert? Optics of Cosmic Dust. Part I. (Astrophysics Space Physics Reviews) N. V. Voshchinnikov? Divine Astrology Cosmic Reconnection Enlisting the Aid of Planetary Powers Lyn Birkbeck? Tahirih Thealogy - Female Cosmic Christ Spirit of the Age Starr Saffa? The Essential Pattern Finding Our Cosmic Connection Rosalind Thorp? Cosmic Keys to Perfect Health Lessons on How to Achieve Wholeness Through the Transformational Properties of the Fourteen Cosmic Minerals and Universal Laws Shepherd Edwin A. Peter? Riders of the Cosmic Circuit, the Millennial Edition The Dark Side of Superconsciousness Tal Brooke? The Bus Cosmic Ejaculations of the Daily Mind in Transit Steve Abee? Cosmic Cow (Green Integer, 57) Sam Eisenstein? Cosmic Cliff Notes Linda Grace? The Cosmic Blueprint New Discoveries in Nature's Creative Ability to Order the Universe P. C. W. Davies? God, Science, and the Cosmic Jigsaw I. J. Kampel?Jonathan Kingsley? Rocket and the Magical Cosmic Candies Kimberly Sawler?Ty Walls? Cosmic Chemistry Kara Griffin? Cosmic Moral Law (Complete Works Series) Omraam M. Aivanhov? Cosmic Balance (Izvor Collection) Omraam Mikhael Aivanhov? Basics of Cosmic Structures Ludwik M Celnikier? Cosmic Velocity Fields Francois R Bouchet?Marc Lachieze- Rey? Propagation and Polarization of Radiation in Cosmic Media A. Z. Dolginov?Yu. N. Gnedin?Silant Ev N. A.? Cosmic Christology in Paul the Pauline School Colossians Ephesians in the Context of Graeco-Roman Cosmology, With a New Synopsis of the Greek Texts (Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament 2, 171) GEURT HENDRIK VAN KOOTEN? Cosmic Trigger Robert Anton Wilson? Cosmic Consciousness A Study in the Evolution of the Human Mind Richard Maurice Bucke? Reviews in Modern Astronomy The Cosmic Circuit of Matter (Reviews in Modern Astronomy) Reinhard E. Schielicke? Cosmic Dances of the Zodiac Lacquanna Paul?Robert Powell? Cosmic Explosions (Springer Proceedings in Physics) J. M. Marcaide?Kurt W. Weiler? Cosmic Magnetic Fields (Lecture Notes in Physics) R. Wielebinski?Rainer Beck? Lectures in Astrobiology The Early Earth And Other Cosmic Habitats for Life (Advances in Astrobiology and Biogeophysics) Christian De Duve?France) Exobio 9 (1999 Propriano?Muriel Gargaud?Herve Martin?Jacques Reisse? Exploring the Cosmic Frontier Astrophysical Instruments for the 21st Century (Eso Astrophysics Symposia) A. P. Lobanov?J. A. Zensus?C. Cesarsky?P. J. Diamond? High Energy Cosmic Rays (Springer-Praxis Books in Astrophysics and Astronomy) Todor Stanev? Phenomenal Cosmic Power...itty Bitty Living Space Luke Lang? The Cold Universe Saas-Fee Advanced Course 32, Lecture Notes 2002 Swiss Society for Astrophysics and Astronomy (Saas-Fee Advanced Course ... Lecture Notes, 2002.) A. W. Blain?F. Combes?Bruce T. Draine?D. Pfenniger?Y. Revaz? Space Physics An Introduction to Plasmas and Particles in the Heliosphere and Magnetospheres (Advanced Texts in Physics Physics and Astronomy Online Library) May-Britt Kallenrode? Astrophysics of the Diffuse Universe (Astronomy and Astrophysics Library) Michael A. Dopita?Ralph S. Sutherland? Relativistic Hadrons in Cosmic Compact Objects (Lecture Notes in Physics) A. Zdziarski?M. Sikora? The Role of Dust in the Formation of Stars Proceedings of the Eso Workshop Held at Garching, Germany, 11-14 September 1995 (Eso Astrophysics Symposia) Ralf Siebenmorgen?Hans Ulrich Kaufl? Cosmic Ray Astrophysics (Astronomy and Astrophysics Library) Reinhard Schlickeiser? Soviet Scientific Reviews, Section E Astrophysics and Space Physics Reviews (Soviet Scientific Reviews Section E Astrophysics and Space Physics Reviews) R. A. Syunyaev? Cosmic-ray Generated Magnetohydrodynamic Turbulence (Soviet Scientific Reviews Series, Section E) V. N. Fedorenko? Cosmic Trigger Robert Anton Wilson? The Creative Myth and the Cosmic Hero Text and Context in Ernest Becker's the Denial of Death (The Reshaping of Psychoanalysis, Vol 3) Ron Evans? St. Paul's Cosmic War Myth A Military Version of the Gospel (Westminster College Library of Biblical Symbolism, Vol. 2.) Peter W. MacKy? The Divine Struggle Divine - Cosmic - Human Relationship in Jer IX (European University Studies Theology, 23) Arasakumar Rayappan? The Threat to the Cosmic Order Psychological, Social, and Health Implications of Richard Wagner's Ring of the Nibelung (Mental Health Library Series, Monograph 4) Peter Ostwald?Leonard S. Zegans? Prayer and the Quest for Healing Our Personal Transformation and Cosmic Responsibility Barbara Fiand? Hildegard Prophet of the Cosmic Christ (Crossroad Spiritual Legacy Series) Renate Craine? Gender Reversal and Cosmic Chaos A Study on the Book of Ezekiel (Journal for the Study of the Old Testament. Supplement Series, 368) S. Tamar Kamionkowski?Tamar S. Kamionkowski? Cosmic Conflict Ellen Gould Harmon White? Einstein and the Poet In Search of the Cosmic Man William Hermanns? Einstein and the Poet In Search of the Cosmic Man William Hermanns? The Singer A Classic Retelling of the Cosmic Conflict Calvin Miller? The Singer A Classic Retelling of Cosmic Conflict Calvin Miller? Cosmic Womb Arthur W. Osborn? Mathematics of the Cosmic Mind L. Gordon Plummer? Cosmic Debris The Asteroids (Isaac Asimov's New Library of the Universe) Isaac Asimov?Greg Walz-Chojnacki? Thomas Hardy and the Cosmic Mind A New Reading of the Dynasts James Osler Bailey? Cosmic Frontiers An Introductory Course in Astronomy William W. Suggs? Armageddon The Cosmic Battle of the Ages (Lahaye, Tim F.) Tim F. LaHaye?Jerry B. Jenkins? Cosmic Impressions Signs of God in Physics Walter Thirring? Armageddon The Cosmic Battle of the Ages (Left Behind, 11) Tim F. LaHaye?Jerry B. Jenkins?Steve Sever? Armageddon The Cosmic Battle of the Ages (Left Behind, 11) Tim F. LaHaye?Jerry B. Jenkins?Steve Sever? Armageddon The Cosmic Battle of the Ages (Lahaye, Tim F. Left Behind Series.) Tim F. Lahaye?Jerry B. Jenkins? Down Gilead Lane Cosmic Confusion (Down Gilead Lane, 3) Cbh Ministries? Down Gilead Lane Cosmic Confusion (Down Gilead Lane, 3) Cbh Ministries? Masters of Consciousness--a Guide Book for the Cosmic Traveler Yoga Kat? Cosmic Christmas Max Lucado? The Cosmic Drama An Exposition of the Book of Revelation Herschel H. Hobbs? Gods, Spirits, Cosmic Guardians A Comparative Study of the Encounter Experience Hilary Evans? Cosmic Crystals R. Bonewitz? Dion Fortune's the Cosmic Doctrine Dion Fortune? Points of Cosmic Energy Blanche Merz? Cosmic Forces of Mu James Churchward? Starlight Elixirs and Cosmic Vibrational Healing Michael Smulkis?Fred Rubenfeld? Cosmic Critiques How and Why Ten Science Fiction Stories Work Isaac Asimov?Martin Harry Greenberg? Cosmic Magnetism Percy Seymour? Treatise on Cosmic Fire Alice A. Bailey? Cosmic Pulse of Life Trevor James Constable? Mystic Path to Cosmic Power Vernon Howard? Cosmic Rays at Ground Level A.W. Wolfendale? Cosmic Crystals Ra Bonewitz? Crack in the Cosmic Egg Joseph Chilton Pearce? Physics of Solar Cosmic Rays Kunitomo Sakurai? Human Needs and Cosmic Answers Adam Bittleston? Cosmic Christ (Cloth) Hans-Werner Schroeder? Cosmic Light Shows (Eye on the Universe) Bobbie Kalman?April Fast? Cosmic Light Shows (Eye on the Universe) Bobbie Kalman?April Fast? Dawn Gray's Cosmic Adventure (Dawn Gray S.) David Bell? Cosmic Patterns John H. Nelson? Critical Astrology Investigating the Cosmic Connection Richard Nolle? Money Signs A Cosmic Guide to Personal Riches Elbert Wade? Cosmic Astrology June Wakefield? Solar Flare Prediction Constance Sawyer? The Life Era Cosmic Selection and Conscious Evolution Eric Chaisson? Cosmic Countdown What Astronomers Have Learned About the Life of the Universe Francine Jacobs? Spider-Man The Cosmic Adventures Gerry Conway?David Michelinie? Cosmic Harmony and Political Thinking in Early Stuart England (Transactions of the American Philosophical Society, V. 69, Pt. 7.) James Daly? Cosmic Inventor Reginald Aubrey Fessenden 1866-1932 (Transactions of the American Philosophical Society) Frederick Seitz?
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/57.html
【Tags Miku ryo tW W】 Original imageプラグインエラー ご指定のURLはサポートしていません。png, jpg, gif などの画像URLを指定してください。 Music Title ワールドイズマイン English music title World Is Mine Romaji music title Waarudo Izu Main Music Lyrics written, Voice edited by ryo Singer 初音ミク (Hatsune Miku) Fanmade Promotional Videos Fanmade Arrangement Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (translated by soundares)： Number one princess in the world (Know by heart) to treat me that way Number one Notice my hair style change that s different from usual Number two Be sure to see (down) to my shoes, got that? Number three To my one word you answer in three words If you get that...you re absent right hand Do something! Not really saying (anything) selfish I just want you to think from your heart... That I m cute Number one princess in the world Realize that Hey hey Keep me waiting is out of (question) Who do you think I am? Shoot! I feel like having something sweet! Right now (OK?) Fault? Taking wrong as cute I shall have no complaint (You know)? Are you listening? I say.... Oh, and also? White horsey (You know that)? Come pick me up If you got that knee down and Take my hand and say "My princess" Not really saying (anything) selfish Though it s also alright to scold me a little? My own prince in the world Realize that Hey hey Your/My hands are empty Reticent and bluff prince Shoot why! Realize it quick You sure don t understand! ...don t understand.... Shortcake with strawberry on (top) Melting(ly delicious) pudding of(made by) (well-selected) eggs Everything Everything I will hold myself back Please don t think I am selfish girl I too could be (good) You ll be regretting(sorry) then Sure thing! Because I am Number one princess in the world Be sure to watch me (Or else) I ll go somewhere? Suddenly I was (squeezed) (That) sudden? But (Ack)? "You ll get run over. It s dangerous" and you then turned way ...Well this one s sure more dangerous Romaji lyrics (transliterated by soundares)： sekai de ichiban ohimesama souiu atsukai kokoroete yone sono ichi itsumo to chigau kamigata ni kigatsuku koto sono ni chan to kutsu made mirukoto iine? sono san watashi no hitokoto niwa mittsu no kotoba de henjisuru koto wakattara migite ga orusu nanoo nantokashite! betsuni wagamama nante ittenaindakara kimi ni kokorokara omottehoshiino kawaiitte sekai de ichiban ohimesama kigatsuite neenee mataseru nante rongai yo watashi o dare dato omotteruno? mou nandaka amai mono ga tabetai! imasugu ni yo ketten? kawaii no machigai desho monku wa yurushimasenno anone?watashi no hanashi chanto kiiteru?chottoo... a､soretone?shiroi oumasan kimatteru desho? mukae ni kite wakattara kashizuite te o totte "ohimesama" tte betsuni wagamama nante ittenaindakara demone sukoshi kurai shikattekuretatte iinoyo? sekai de watashi dake no oujisama kigatsuite horahora otete ga aitemasu mukuchi de buaisona oujisama mou doushite! kigatsuiteyo hayaku zettai kimiwa wakattenai! wakattenaiwa... ichigo no notta shootokeeki kodawari tamago no torokerupurin minna minna gamanshimasu･･･ wagamama na ko dato omowanaide watashi datte yareba dekirumon ato de koukai suruwayo touzen desu!datte watashiha sekaide ichiban ohimesama chanto mitete yone dokokani itchauyo? fuini dakishimerareta kyuuni sonna e?? "hikareru abunaiyo" souitte soppomuku kimi ...kotchinoga abunaiwayo Fanmade Cover Fanmade Filks and Covers
https://w.atwiki.jp/in_extremo/pages/53.html
Auge um Auge 「目には目を」 詞／In Extremo 曲／In Extremo 言語／ドイツ語 歌詞 Nach dem Schlaf, morgens um sieben So steht es in meinem Urteil geschrieben Richte man mich im Keller hin Weil ich der gesuchte Mörder bin Bis dahin war mir völlig fremd Wie es ist in dem Moment Wo man weiß, jetzt endet das Leben Und es wird keine Gnade geben Auge um Auge, Zahn um Zahn Es trennen Welten Vernunft und Wahn Auge um Auge, Zahn um Zahn Auserkoren, krank vom Wahn Es hat Gutes zu verstehen Ein Kind kann keinen Mord begehen Die Sanduhr rinnt, vorbei die Zeit Ich trete vor, nun ist es so weit Ach, wie musst du gelitten haben Es gibt Menschen, die sich daran laben Wenn einer leidet in Todesangst Gern verzichte ich auf diesen Tanz Auge um Auge, Zahn um Zahn Es trennen Welten Vernunft und Wahn Auge um Auge, Zahn um Zahn Auserkoren, krank vom Wahn Auge! Um Auge! Zahn! Um Zahn! Auge um Auge, Zahn um Zahn Es trennen Welten Vernunft und Wahn Auge um Auge, Zahn um Zahn Auserkoren, krank vom Wahn 日本語訳 睡眠の後、明朝七時に 判決にはそう書いてあった 人々は俺を地下室へと導いた なぜなら俺は探し出された殺人犯だからだ こうなるまで、俺には知る由もなかった この瞬間にどんな気持ちになるのかなんて 見ての通り、俺の人生は今ここで終わる そして誰も、慈悲の心は投げかけないだろう 目には目を、歯には歯を 理性と幻想が世界を分かつ 目には目を、歯には歯を 幻想が勝り、心を病む 理解しておくといいことがある 子供には殺人を犯すことなんてできないと だが砂時計は流れ、時は過ぎ去り 前へ進み続け、今や遠くへ来てしまった ああ、お前はこんなにも苦しんだのか 喜んで苦しむ人間もいるが もし死の恐怖の中でもがき苦しんでる人がいたら 俺はその踊りに加わることは御免被りたい 目には目を、歯には歯を 理性と幻想が世界を分かつ 目には目を、歯には歯を 幻想が勝り、心を病む 目には、目を！ 歯には、歯を！ 目には目を、歯には歯を 理性と幻想が世界を分かつ 目には目を、歯には歯を 幻想が勝り、心を病む
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/1063.html
【Tags Hobonichi-P Miku tI K】 Original Music title 彼氏の財布がマジックテープ式だった English music title I Found Out My Boy Friend Had a Velcro Wallet Romaji music title Kareshi no Saifu ga Majikkuteepu Shiki datta Music Lyrics written, Voice edited by anemomania / ほぼ日P (Hobonichi-P) Music arranged by anemomania / ほぼ日P (Hobonichi-P) Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Filk(s) Music Lyrics arranged, Voice edited by anemomania / ほぼ日P (Hobonichi-P) Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Fanmade Promotional Video(s) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)： Wtf, why do you have a Velcro wallet? Don t you feel everyone s cold stares behind your back? The Italian restaurant we went to for the first time Looks as cool as the ones in classy TV shows I was a teeny bit nervous because of its stylishness But I felt I ve become mature When we paid at the table, You looked a little confused "You can count on me for the bill," you took out your wallet Wtf, why do you have a Velcro wallet? The Velcro sound resonated throughout the restaurant I was really embarrassed How dare you, how could you dare take that out In a classy restaurant like this? The cold looks around us made me feel like my blood was freezing I ordered spaghetti with squid ink for the first time I took the first bite with courage "Linguine means little tongues," you showed off your knowledge Eating tiramisù that moment felt like I was on cloud nine "You can count on me for the bill," you took out your wallet Wtf, why do you have a Velcro wallet? Don t you feel everyone s cold stares behind your back? Wtf, why do you still have a wallet like that? Your salary isn t that low Give me a break! Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)： dōshite dōshite anata no saifu wa magic tape senaka ni tsuki sasu misejū no shisen kizuka nai no hajimete haitta ita meshi no omise trendy drama to onaji oshare na funiki choppiri kinchō otona ni chikazuita kibun table de kaikei suru koto ni sukoshi tomadotta anata shiharai wa ore ni makasero danante saifu o tori dashita dōshite dōshite anata no saifu wa magic tape misejū ni hibiku bari bari noise ni itatamare nai dōshite dōshite oshare na omise de sore o daseru no? mawari no okyaku no tsumetai shisen ni kōri tsukisō hajimete tanonda ika sumi no pasta yūki o dashite hitokuchi me ringuine tte nowa "shita" no koto dayo tte anata ga unchiku o kataru dessert no tiramisu o tabete isshun ki o nuita toki shiharai wa ore ni makasero danante seifu o tori dashita dōshite dōshite anata no saifu wa magic tape senaka ni tsuki sasu misejū no shisen kizuka nai no dōshite dōshite imada ni sonnano tsukatte iru no okyūryō datte waruku nain dashi kanben shite yo [anemomania, Hobonichi-P, HobonichiP]
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/700.html
【Tags Miku Yuzuhiko tS S】 Original Music title Stockholm syndrome Romaji music title Stockholm syndrome Music Lyrics written, Voice edited by ゆずひこ (Yuzuhiko) Music arranged by ゆずひこ (Yuzuhiko) Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)： We fell in "love" in a way much like a cat and bird; I wanted to be the first one who could come to understand you My true voice is like someone else entirely, a weak girl, But moreso and further did I come to adore you Disgusting you inside the TV - Beautiful you who sleeps beside me - With just a glance, I knew it could only be destiny You were ever bound to love me There s no escaping the red string of fate, Tied ever so tightly to your pinky... I came to expect things to unfold much like a play, And you ended up becoming my first victim If you wish to be treated tenderly, like a gentleman, Then to my utmost, I ll handle you "carefully," very "carefully"... Beautiful you, even in tears - Disgusting you who loves me - With an effortless sound, you fell in love; My love for you finally connected When I undo the rope and let you go free, I suppose I ll confirm our love is true... With just a glance, I knew it could only be destiny You were ever bound to love me There s no escaping the red string of fate, Tied ever so tightly to your pinky... A sudden farewell split us apart; I was handcuffed and snapped at by dogs And then, you said you detested me? Don t utter such lies, my dear honey... Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)： Maru de tori to neko no koubi no you ni "koi" shite shimatta Kimi no ichiban-me no rikaisha ni boku wa naritai Hontou no koe wa maru de betsujin no you ni ka yowai shoujo Arere boku "sara ni ne" "kimi ga ne" suki ni natta yo Terebi no naka no minikui kimi Tonari de nemeru utsukushi kimi Hitome de unmei kanjite shimatta dake Kimi wa kanarazu boku o aishite shimau Nogareru koto dekinai unmei no ito Koyubi ni tsuyoku muzubaretemashita Maru de gikyoku mitai na tenkai o kitai shite shimatta Boku no ichiban-me no higaisha ni kimi ha natta ne Shinshiteki ni yasashiku furumau boku nara kimi no koto o Ichiban ni "daiji ni" "daiji ni" atsukatte ageru Nakigao sae mo utsukushi kimi Boku o aisuru minikui kimi Kororito oto ga shita kimi ga koi ni ochita no Boku no ai wa youyaku todoitanda ne Nawa hodoite kimi o jiyuu ni shitara Ai o tashikameai ni ikou ka Hitome de unmei kanjite shimatta dake Kimi wa kanarazu boku o aishite shimau Nogareru koto dekinai unmei no ito Koyubi ni tsuyoku muzubaretemashita Totsuzen no wakare ga futari o saku Boku wa tejou o sare inu ni kamareta Kimi wa itta boku o nikundeiru to Sonna uso wa tsukanaide mai hanii
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/464.html
【Tags Gumi M buzzG tC tM tT】 Original Music title マーシャルの嬌声 English music title Coquettish Voice of Marshall / Marshall s Coquettish Voice Romaji music title Maarsharul no Kyousei Music Lyrics written, Voice edition by buzzG Music arranged by buzzG Singer(s) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by renna_usagi)： Being fed up with it all, she removed the ring from her left ring finger The news caster reports live of a spreading epidemic "Pandemic" She, who had been infected, removed the hook like she was another person Things like irony and verbal abuse disappear, secretly you re pleased, aren t you? And so, they had a meal, watched a movie, and went to the hotel street But tonight, only for tonight, I m exposed to the real you "No matter what I do, I can t win," you say, you say It s fine if I die tomorrow, it s fine even if I regret today I want to write the continuation of the documents It won t reach, it just won t reach What is this?! Even though she has no interest in anything other than herself She worried about global warming and donated to suspicious organizations Meanwhile, I m still fighting with the monsters in my dreams A planetarium of sand, an air balloon made from wax When you open your eyes, the words become the same drama as before More than the well-arranged today, the broad smile-filled yesterday suited us, you say Even Buddha couldn t return time to us, you say, you say That s why tonight, only for tonight, I m exposed to the real you "No matter what I do, I can t win," you say, you say If we re going to die anyway, if we can t rewind, No matter how often you beg, again, as always, with your lovely voice, your lovely coquettish voice Romaji lyrics (transliterated by haru47)： shokushougimi no kanojo wa hidari kusuriyubi ringu o hazushita manensuru densenbyou o ima ano nyu-sukyasuta- ga raibu de tsutaeteru "pandemikku" kansenshiteta kanojo wa betsujin no youni natte hokku o hazushita hiniku ya akutai mo nakunatte naishin yorokondetandarou sorede shokujishite eiga o mite hoteru gai e demo konya dake wa tada konya dake wa hontou no kimi o sarakedashite 「dou yattatte watashi niwa katenai」tte itte itte ashita shindatte ii kyou koukaishite mo ii dokyumento no tsuduki o mata kakitai todokanai todokanai nandakore wa!? kanojo wa jibun no koto igai kyouminakatta no ni ondanka no shinpaishidashite ayashii dantai ni kifusuru tte ippoude boku wa mada yume no monsuta- to tatakatteta suna no puranetariumu rou de dekita kikyuu mezamereba kotoba de motodoori no dorama totonotta kyou yori hokoronda kinou ga bokura niwa oniai datte oshaka-sama mo jikan wa modosenai tte itte itte dakara konya dake wa tada konya dake wa hontou no kimi o sarakedashite "dou yattatte watashi niwa katenai" tte itte itte douse shindeiku nara makimodon nai nara nanben datte kou sa mata itsumo no kyousei o kyousei o
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2989.html
EINZIGER AKT Im Studio des Bildhauers Pygmalion Nr. 1 - Chor CHOR Aurora ist erwacht im Strahlenschein, hinaus ihr Mädchen all zum Myrthenhain Herbei! Herbei mit frohem Sang, zur Venus hin führet Euch nun der Freudengang, der Morgenstern so hell und klar sei unser Hort, führ uns fort zu der Göttin Altar. GANYMED Zieht in Frieden! Viel Vergnügen, ich bleib noch ein wenig liegen! Mich lasst aus! Ob einer mehr dabei, ist Venus einerlei, ich bleib bleib, zu Haus Eilt nach Cypris mit Veilchen, Rosen, schmückt den Tempel mit Pracht, huldigt Venus mit Schwärmen, Kosen, ich geniess hier die Nacht. Gleich den Erz-Schlaraffen schnarch ich, statt zu gaffen ich rühre kein Glied, lieg sorglos allein, säusle mein Lied, säusle mein Lied und lulle mich ein, la la la la la la la la, wie süss, ach du göttlicher Schlaf, wie süss, wie süss. Nr. 2 - Ariette MYDAS Meinem Vater Gordios, meiner Mutter Cybeles hab ich es zu danken dass ich so ein feiner Mann, denn der Vater Gordios und die Mutter Cybeles fingen mich zu bilden schon in frühen Jahren an! Für s Ballet, au wei, diese Schwärmerei; Lidi, Fidi, Pini, Tini, Mini, Nini mit mir kokettieren; wo ich immer bin, lachen alle hin, Lidi, Fidi, Pini, Tini, Mini, Nini alle seh n auf mir, ha! Erste Bank nur setz ich mir, dass sie seh n ich appaudir hab die Taschen niemals leer, Künstlerinnen lieb n das sehr, Spiel mit Brazeletten und mit gold nen Ketten, ich der Mäcenasius! Gottes wunder wunder wunder wunder wunder wunder wunder wunder wunder wunder, meinem Vater Gordios, meiner Mutter Cybeles hab ich es zu danken dass ich so ein feiner Mann, denn der Vater Gordios un die Mutter Cybeles fingen mich zu bilden schon im frühen Keime an! Geh in Circus ich, ach da sieht man mich knapp am Eingang stehen, wo heraus sie gehen; Alle mich begrüssen! Selbst der Elefant nickt mir zu galant, und im Galoppieren alle kokettieren, es ist eine Schand , ha! Da die schöne Reiterin, dort die schlanke Tänzerin, hier die kühne Springerin, jede eine Schwärmerin! alle nach mir schmachten, alle nach mir trachten, bin der Mäcenasius! Gottes wunder wunder wunder wunder wunder wunder wunder wunder wunder wunder, meinem Vater Gordios, meiner Mutter Cybeles hab ich es zu verdanken dass ich so ein feiner Mann, denn der Vater Gordios un die Mutter Cybeles fingen mich zu bilden schon im frühen Keime an! Ja ich liebe Künstlerinnen, ob sie Sängerinnen, ob sie Tänzerinnen, ob sie Reiterinnen, jedes Kunstwerk ich sogleich auch haben muss, denn ich bin Künstler Mäcenasius. Ja ich lieb die Künstlerinnen, ob sie Sängerinnen, ob sie Tänzerinnen, ob sie Reiterinnen, jedes Kunstwerk ich sogleich auch haben muss, denn ich bin Künstler Mäcenasius, ich bin der grosse Künstler Mäcenasius, ich bin der grosse Künstler Mäcenasius. Nr. 3 - Terzetto GANYMED Au weh! Herrje! Graus! Fort, sonst nimmt er uns beim Kragen, schleudert uns zur Tür hinaus! PYGMALION Hinaus! Hinaus! Hinaus! sonst nehm ich dich beim Kragen, schleudre dich zur Tür hinaus. MYDAS Ha! Was sind das für Manieren? Mich so grob zu expedieren? Unerhört ist das betragen! Soll sich einer unterstehen! Ich muss bitten! GANYMED Weh Gezeter! Donnerwetter, pochen, kochen fühl ich s innen. Fassung kann ich kaum gewinnen, immer schneller, immer greller wächst sein Zorn mit wildem Drange, ha, nun wird mir wahrlich bange, schnelle Flucht nur kann ihm frommen, Hiebe soll er sonst bekommen. Ja die Keckheit dieses Frechen wird nun fürchterlich sich rächen. Für sein Leben steh ich nicht, bleibet länger noch der Wicht, für sein Leben steh ich nicht, bleibet länger noch der Wicht, für sein Leben steh ich nicht, bleibet länger noch der Wicht, ja bleibet länger, ja bleibet länger noch der Wicht. PYGMALION Weh Gezeter! Donnerwetter, pochen, kochen fühl ich s innen. Fassung kann ich kaum gewinnen, immer schneller, immer greller wächst der Zorn mit wildem Drange, halten kann ich micht nicht lange, schnelle Flucht nur kann ihm frommen, Hiebe wird er sonst bekommen. Ja die Keckheit dieses Frechen wird nun fürchterlich sich rächen. Für sein Leben steh ich nicht, bleibet länger noch der Wicht, für sein Leben steh ich nicht, bleibet länger noch der Wicht, für sein Leben steh ich nicht, bleibet länger noch der Wicht, ja bleibet länger, ja bleiber länger noch der Wicht. MYDAS Bin Mäcen, bin angesehen, wohl gelitten! Pochen, kochen, fühl ich s innen, Fassung kann ich kaum gewinnen! Schändlich! Grässlich! Mir das? So was? Schnelle Flucht nur kann mir frommen. Pavian! Grobian! Ha, wie ärgert mich der Wicht, meinem Zorn entgehst du nicht warte nur, du kecker Wicht, meinem Zorn entgehst du nicht warte nur, du kecker Wicht, ja warte nur, ja warte nur, du kecker Wicht. MYDAS Waih geschrie n, welch ein schändliches Gebahren, mich den feinen Mann so grob anzufahren ja die ganze Welt wird drüber Zeter schreien vor Entrüstung über die Flegeleien. Pi, waih geschrie n! Meiner Bildung, meiner Feinheit, solch ein Spott! Meinem Vater Gordiois, meiner Mutter Cybeles, hab ich es zu danken, dass ich so ein feiner Mann, denn der Vater Gordios, und die Mutter Cybeles fingen mich zu bilden schon inm frühen Keime an. GANYMED Oh weh! Herrje! Ich drück mich beiseite, sonst trifft es mich auch! Oh weh! Herrje! Ich drück mich beiseite, sonst trifft es mich auch! ja sonst trifft es mich auch! ja sonst trifft es mich auch! PYGMALION Hinaus! Hinaus! hinaus bei der Türe, du lüsterner Gauch! Hinaus! Hinaus! hinaus bei der Türe, du lüsterner Gauch! ja du lüsterner Gauch! ja du lüsterner Gauch! MYDAS Ja ich liebe Künstlerinnen, ob sie Sängerinnnen, ob sie Reiterinnen, jedes Kunstwerk ich sogleich auch haben muss, denn ich bin Künstler Mäcenasius. Ja ich liebe Künstlerinnen, ob sie Sängerinnnen, ob sie Reiterinnen, jedes Kunstwerk ich sogleich auch haben muss, denn ich bin Künstler Mäcenasius. Ich bin der grosse Künstler Mäcenasius, ich bin der grosse Künstler Mäcenasius. Nr. 4a - Chor und Preghiera PYGMALION Zum Altar zieht die Schaar mit frohem Sang, es dringt in s Herz mir der weihevolle Klang, zieht liebevoll mich hin zu dir! Venus zu dir flehe ich hier, sieh von der Sehnsucht mein Auge betaut. CHOR Aurora ist erwacht im Strahlenschein, hinaus ihr Mädchen all , hinaus zum Myrthenhain, zum Myrthenhain PYGMALION Flösse dem Stein Leben hier ein, leih ihr der Stimme so holden Laut. Du kannst ihr geben wonniges Leben, kannst mich beglücken mit ihren Blicken, Göttin, erwärme den Stein, erwärme den Stein, flösse ihm Leben ein. Venus ja zu dir fleh ich in Liebesschmerz gewähr die Bitte, gib dem Marmor ein fühlendes Herz. CHOR Herbei, herbei mit frohem Sang, zur Venus hin führet uns heut der Gang, der Morgenstern so hell und klar, sei unser Hort, führ uns fort zu der Göttin Altar. Nr. 4b - Erwachen der Galathée und Duett GALATHÉE Ah! Ah! Lichter Schein umstrahlet mich! Es tagt, es tagt, warm und mild durchströmet mich das Leben! Ha! Ich lebe, ich bin erwacht! PYGMALION Sie regt sich! Sie erwacht! Sie erbebt! Ach, sie bebt! Welch Wunder ist gescheh n, kaum wag ich s hinzuseh n! Ja sie lebt, ach welche Wonne Galathée! Wie herrlich strahlt des Glückes Sonne, wie hoch entzückt steh ich nun hier, mein höchster Wunsch erfüllt sich mir! GALATHÉE Gefühl, so warm, so süss, ah - was ist s, das mich so heiss durchglüht? Mein Herz, es pocht, ach ja, gewiss ach - ich fühl s, dies süsse Leben - ah, so hold o Glück, es ist das Leben, das mächtig mich durchströmt. PYGMALION Welch zarter Klang. Mir schwillt die Brust in Liebeslust. Galathée! O mächtig süsser Drang! Mir schwillt die Brust in Liebeslust. Welch zarter Klang, o süsser Drang. Galathée! GALATHÉE Ah! - Ich fühl s so warm, so heiss, so süss, ich fühl s so warm, so heiss, so süss - ah. Doch wer bin ich? PYGMALION Bist ein Weib, das ich erflehte, das ich anbete, das meiner Liebe höchstes Ziel. GALATHÉE Die Lieb , ich fühl es, wenn man das Liebe nennet, was hier so heftig brennet, du liebst mich? Ist s wahr, ist s wahr? Ach süsses trautes Fühlen. Diese Wonne, diese Seligkeit, sollt das Liebe sein? PYGMALION Du bist mein Alles, meine einzige Wonne, mein höchstes Glück, bist meine strahlende Sonne, ach ja, diese Wonne, diese Seligkeit, soll das Liebe sein? Fass es kaum! GALATHÉE Ach trautes Fühlen! Ist s wahr? Ist S wahr, du liebst mich? Ja, ich fühl s, die Liebe, die heftig brennet, ja ach, diese Wonne, diese Seligkeit, dass du liebend mein, fass ich kaum! PYGMALION und GALATHÉ Was meinem Herzen Glück verleiht, ja, es ist allein, es ist allein die Lieb , o einz ger Himmelstraum, die Lieb allein, o schönster Traum, die Lieb allein, o einz ger Traum, Himmelstraum! Nr. 5 - Rezitativ GALATHÉE Was sagst du? Ich lausche und kann dich nicht verstehen? Sprich doch! Töne fort! Höre mein Flehen! Zu deinen Zaubertönen erhebt sich mein Gemüt; o klinge fort, ja mein Dasein zu verschönern, vergönne mir dein lieblich Lied. Leise bebt und zaubrisch schwebt der Saiten leises Klingen sanft empor zum Sternenchor die Seele aufzuschwingen. Sehnsucht und Freude erweckt der Klang, blad froh und bang schwirrt er in die Weite. Wie er so tief in s Herz mir dringt, darinnen mild sein Echo klingt, ah ... Wenn bewegt von Schmerz erregt, das Herz nach Trost sich sehnet, greifet still zum Saitenspiel, das tröstend ihm ertönet. Klinge, ach klinge, ich lausche dir, antworte mir, wenn ich mit dir singe. Wie mir dein Ton in s Herze dringt, darinnen mild sein Echo klingt, ah ... Nr. 6 - Couplet MYDAS Wir Griechen, wir sind sicherlich bei Weibern etwas liederlich, wir Griechen, wir Griechen, wir haben uns re Lais, ja die Phryne und die Aspasia, wir Griechen, wir Griechen. Die Dichter in Apollos Hain begeistern wir mit Lesbos Wein, wir Griechen, wir Griechen, wir zollen gern mit frohem Mut, dem Sänger feurigen Tribut, wir Griechen, wir Griechen. Wir leben hier in Hellas Flur von Ackerbau und Viehzucht nur, wir Griechen, wir Griechen, wir bau n auch der Paläste viel im edelsten und reinsten Stil, wir Griechen, wir Griechen. Vor allem halten wir enorm auf Plastik in der Körperform, wir Griechen, wir Griechen, der alten Esculap gebeut daher vor Allem Mässigkeit, uns Griechen, uns Griechen. Wir spielen auch Comödie und Sophokles Tragödie, wir Griechen, wir Griechen, dir Frauenrollen wie der Held sind nur von Männern dargestellt, bei Griechen, bei Griechen. Wir bauen mächtig, stolz und hehr nen Tempel unserm Jupiter, wir Griechen, wir Griechen, und mitten drin als höchste Zier haben ein Orakel wir, wir Griechen, wir Griechen. Doch könnt man verschlafen ein paar tausend Jahr, wie wird es da wohl ausseh n? Gar sonderbar. Da gibt es wohl keine Aspasien mehr, vielleicht zur Entschädigung, gibt s Debardeur, die fescher dann tanzen in and rer Manier; Doch! Doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, Da sitzen die Dichter in Bierhallen traut und preisen den Saft, der in Liesing gebraut, da wer n die Poeten wohl dicker vom Bier; Doch! Doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, Da handeln die Griechen mit Knoppern und Woll, und machen auf der Börse in Dukaten wie toll, und bau n sich dann Zinshäuser, drei oder vier; Doch! Doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, Da hungern nach Benting die nobelsten Herrn, dass ihnen die Fracks zehn Ellen z weit wer n, krieg n Wadeln, so schlank, wie ein preuss scher Offizier; Doch! Doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, Da werden am Ende, was sich doch nicht ziemt, die Männerpartien von Damen gemimt, Couplets wer ns auch singen in ihrer Manier; Doch! Doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, Vielleicht statt Orakeln, geh n d Leut dann , o Graus, nach Sievring zum Bündel auf Nummern hinaus, die Leut wer n sich foppen in and rer Manier; Doch! Doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, Nr. 7 - Terzett MYDAS Seht den Schmuck, den ich für Euch gebracht, voller pracht, voller Glanz, dies Collier von Perlen ganz, und hier den Diamant, wie gross und brilliant GALATHÉE und GANYMED Nur weiter, weiter, schneller doch! Was gibt s denn noch? MYDAS Langsam! Hier ein Armband, prächtig, feinstes Gold, wunderhold, num ro drei, die Facon, wie fein und neu! Es kostet mich fürwahr vierhundert Taler bar. GALATHÉE Wie schön, ach seht nur wie herrlich mir das steht, das leuchtet, glänzt und flirrt, dass es die Sinn verwirrt. Es schmückt mit Zauberschein mich Gold und Edelstein, fürwahr nicht leicht mir jetzt wohl eine gleicht! GANYMED und MYDAS Das Glänzen, das Flimmern, betört ihre Sinne, das Leuchten, das Schimmern verblendet sie ganz! GALATHÉE Fürwahr Ihr seid galant, recht am umml;sant, und ganz charmant! Nobel find ich eure Art, ja recht fein und zart! Ein Arband hier, ne Kette da. Nun, nun? Sonst nichts, sonst nichts. Ist das Alles? Sonst nichts, sonst nichts? MYDAS Sicher werd ich mein Ziel bald erreichen. Ihre Sprödigkeit wird bald sie erweichen! Nun, nun? GALATHÉE S ist kaum der Rede wert! Warte nur, mit schlauer List will ich dir widerstehen, wenn du noch so pfiffig bist, da heisst es vorgesehen! GANYMED Ha, ha, ho, ho, das find ich viel begehrt. Warte nur, mit schlauer List wird sie doch widerstehn, wenn du noch so pfiffig bist, sie hat sich vorgesehen! MYDAS Ha, ha, ho, ho, das ist doch unerhört. Warte nur, der schlauen List wirst du nicht widerstehn, wenn du noch so pfiffig bist, ich hab mich vorgesehen! GALATHÉE Legt Ihr auch des Goldes Schein verlockend seine Schlingen, auf der Hut doch will ich sein. Du sollst micht nicht erringen. Warte nur, ja warte nur behutsam sein, nun heisst es fein, mit schlauer List sich vorgeseh n. GANYMED Legt Ihr auch des Goldes Schein verlockend seine Schlingen, auf der Hut doch ist sie fein und leicht nicht zu erringen! Warte nur, ja warte nur behutsam sein, muss sie nun fein, mit schlauer List stets vorgeseh n. MYDAS Legt dir nun des Goldes Schein verlockend feine Schlingen, wir es nicht so schwierig sein, dich sicher zu erringen! Ja warte nur, ja warte nur, behutsam sein, hab mich mit List schon vorgeseh n; GALATHÉE Warte nur, warte nur, auf der Hut doch will ich sein! Warte nur, warte nur, auf der Hut doch will ich sein, ja warte nur, ja warte nur! GANYMED Warte nur, warte nur, auf der Hut doch ist sie fein! Warte nur, warte nur, auf der Hut doch ist sie fein, ja warte nur, ja warte nur! MYDAS warte nur, warte nur, mir wird s nicht so schwierig sein! Warte nur, warte nur, mir wird s nicht so schwierig sein, ja warte nur, ja warte nur! MYDAS Hier noch etwas, das ich Euch will präsentieren, seht wie niedlich, gar so reizend, wunderschön! S ist ein Ringlein, mit dem könnt Ihr paradieren, solchen Stein hat wohl die Welt noch nicht geseh n! Hier ne Broche mit Topassen und Rubinen, Ohrgehänge nach der Mode, ganz famos! Und dazu, um Millionen zu gewinnen, acht Promessen und ein Esterhazy Los! Und das alles, teure Schöne, leg ich hier zu deinen Füssen weil ich mich unbändig sehne, dass du spendest mir ein Küsschen, ja das wär ein Hochgenuss! Nimm alles, alles, alles, alles für den Kuss! GALATHÉE Fürwahr, ihr seid galant, recht amüsant, und ganz charmant! Nobel find ich Eure Art ach ja, recht fein und zart. Ein Ringlein hier! ne Brosche da! MYDAS Sicher werd mein Ziel ich bald erreichen, ihre Sprödigkeit, bald wird sie weichen! Nun, nun? GALATHÉE Nun, nun? Sonst nichts? Sonst nichts? Ist das alles? Ist das alles? Sonst nichts, sonst nichts? Kaum der Rede wert. Warte nur, mit schlauer List will ich dir widerstehen; wenn du noch so pfiffig bist, da heisst es vorgesehen! Legt mir auch des Goldes Schein verlockend seine Schlingen, auf der Hut doch will ich sein, du sollst mich nicht erringen! GANYMED Ha, ha! Ho, ho! Das find ich viel begehrt Warte nur, mit schlauer List wird sie doch wiederstehen; wenn du noch so pfiffig bist, sie hat sich vorgesehen! Legt ihr auch des Goldes Schein verlockend seine Schlingen, auf der Hut doch ist sie dein, und leicht nicht zu erringen! MYDAS Ha, ha! Ho, ho! Das ist doch unerhört! Warte nur, den schlauen List wirst du nicht wiederstehen; wenn du noch so pfiffig bist, ich hab mich vorgesehen! Legt dir nun des Goldes Schein verlockend seine Schlingen, wird es nicht so schwierig sein, dich sicher zu erringen! Es wird nicht schwierig sein! GALATHÉE Ach wie hässlich, fad und grässlich, ach wie öde, und wie blöde! Solch ein Popanz, solch ein fader Wicht, ei welch ein altes Schafsgesicht! Ach wie hässlich, fad und grässlich, ach wie öde, und wie blöde! Solch ein Popanz, solch ein fader Wicht, ei welch ein altes Schafsgesicht! GANYMED Ach wie hässlich, fad und grässlich, ach wie öde, und wie blöde! Solch ein Popanz, solch ein fader Wicht, ei welch ein altes Schafsgesicht! Ach wie hässlich, fad und grässlich, ach wie öde, und wie blöde! Solch ein Popanz, solch ein fader Wicht, ei welch ein altes Schafsgesicht! MYDAS Ich bin hässlich, fad und grässlich, Ich bin öde, ich bin blöde! Ich ein Popanz, ich ein Wicht, ein fades altes Schafsgesicht! Ich bin hässlich, fad und grässlich, Ich bin öde, ich bin blöde! Ich ein Popanz, ich ein Wicht, ein fades altes Schafsgesicht! GALATHÉE Warte nur, warte nur, auf der Hut doch will ich sein! Warte nur, warte nur, auf der Hut doch will ich sein, warte nur, ja warte nur, will pfiffig auf der Hut ich sein. GANYMED Warte nur, warte nur, auf der Hut doch ist die fein! Warte nur, warte nur, auf der Hut doch ist die fein, warte nur, ja warte nur, sie ist auf ihrer Hut ganz fein. MYDAS Warte nur, warte nur, mir wird s nicht so schwierig sein! Warte nur, warte nur, mir wird s nicht so schwierig sein, warte nur, ja warte nur, mir wird s fürwahr nicht schwierig sein. Nr. 8 - Trinklied GALATHÉE Hell im Glas da schäumt das duft ge Nass, goldig rein erglüht der edle Wein. Rebensaft verbirgt der Wahrheit Kraft, drum stosse an, wack rer Kumpan, stoss an! Und schneller, immer schneller weckt der Wein die heissen Triebe, und heller, immer heller brennt die Flamme süsser Liebe. Herbei das Nass, füllt schnell das Glas, ja, denn klar und heller macht allein der klare, helle, edle Wein. GANYMED und PYGMALION Schenkt ein, schenkt ein! Stoss an! MYDAS Schenkt ein! Stoss an! GALATHÉE Feuergeist, er macht uns kühn und dreist, Feuerwein verklärt mein goldnem Schein. Heldenmut erweckt des Weines Glut, drum stosse an, wack rer Kumpan, stoss an! Und schneller, immer schneller schärft der Wein des Urteils Spitze, und heller, immer heller schiessen auf des Witzes Blitze. Herbei das Nass, füllt schnell das Glas, ja, denn klar und heller macht allein der klare, helle, edle Wein. GANYMED und PYGMALION Schenkt ein, schenkt ein! Stoss an! MYDAS Schenkt ein! Stoss an! GANYMED, PYGMALION und MYDAS Herbei, herbei, herbei und schneller, immer schneller weckt der Wein die heissen Triebe und heller, immer heller brennt die Flamme süsser Liebe Herbei das Nass, füllt schnell das Glas, denn klar und heiter macht allein der helle. klare Wein, GALATHÉE Herbei das Nass, füllt schnell das Glas, ja denn hell und heiter macht allein der helle, klare Wein. GANYMED, PYGMALION und MYDAS Herbei, herbei, herbei und schneller, immer schneller schärft der Wein des Urteils Spitze, und heller, immer heller schiessen auf des Witzes Blitze. Herbei das Nass, füllt schnell das Glas, denn klar und heiter macht allein der helle. klare Wein, Nr. 9 - Kuss-Duett GALATHÉE Ach mich zieht s zu dir, du zuckersüsses Püppchen, folge mir, entfliehen wir, süss Liebchen, lass dich drücken voll Entzücken, holder Schelm! GALATHÉE Ach komm! Ach komm! Ach komm! Komm, folge mir, du holder Schelm, folg mir! Nur fort, nur fort, versäume nicht die Zeit, o komm, okomm, uns winkt Glückseligkeit, ja! Komm! Komm! GANYMED Nein nein, entfliehen mag ich nicht, s bringt viele Not, ist nicht komod, drum bleib ich hier, leb meiner Pflicht, leg mich in s Bett und schnarch! Ich bleib, leg mich in s Bett und schnarch! GALATHÉE Ach mich zieht s zu dir, du zuckersüsses Püppchen, folge mir, entfliehen wir, süss Liebchen, lass dich drücken voll Entzücken, holder Schelm! Schau, schau, sehr schlau weiss er, weiss zu halten sich, muss fein nun sein, ich fang ihn sicherlich, ja sicherlich, es gibt der Männer wohl noch mehr, sie zu bezaubern ist nicht schwer, ist man so rosig und so nett, ein wenig schnippig und kokett. Weiss man mit Seufzern umzugehn, sie recht sympatisch anzuseh n, ein wenig Kunst und Schelmerei, dann gibt s ne art ge Spielerei! Jenun? GANYMED Zuckersüsses Püppchen, locke nur fein Liebchen! Klug bin ich, hüte mich! Schau, schau, sehr schlau kann sie verstellen sich, muss fein nun sein, sonst entführt sie mich. Es gibt der Männer wohl noch mehr, ich darf mich zieren nicht zu sehr, sie ist so rosig und so nett, ein wenig schnippig und kokett. Versteht mit Seufzern umzugehn und mich sympatisch anzuseh n, sie ist voll Scherz und Schelmerei das gibt ne art ge Spielerei! Ach je, je doch! Je nun? GALATHÉE Setz dich zu mir! Jenun? Was sinnst du hier? jenun? Nun was? So komm, kü sse mich, das schmeckt fürwahr entzückend! Küsse mich! Welch ein Genuss, ach Teurer! Noch einmal, wie ist dies Spiel beglückend, köstlich, ach herrlich ist so ein Kuss! GANYMED Nun ja! Jedoch! Küsse mich! Das schmeckt füwahr entzückend! Küsse mich! Welch ein Genuss, ach Teure! Noch einmal, wie ist dies Spiel beglückend, köstlich, herrlich ist, herrlich, so ein Kuss! GALATHÉE Es blüht ein Liebesparadies an deiner Seite mir gewiss. Ja folge mir, schnell fort von hier, schnell fort! Ach komm, küsse mich! Das schmeckt fürwahr entzückend! Küsse mich! Welch ein Genuss, ach Teurer! Noch einmal, wie ist dies Spiel beglückend, köstlich, ach herrlich ist so, ja ist so ein Kuss! GANYMED Nun denn, ich will mit dir entflieh n, in ferne Lande mit dir zieh n. Ich folge dir, schnell fort von hier, nur fort, schnell fort! Küsse mich! Das schmeckt füwahr entzückend! Küsse mich! Welch ein Genuss, ach Teure! Noch einmal, wie ist dies Spiel beglückend, köstlich, herrlich ist, herrlich, so ein Kuss! GALATHÉE Ach liebliches Glück verklärt meinen Blick, dem Teuren zur Seite blüht Seligkeit mir. Es wallet mein Blut mit feurigem Mut, die Liebe geleite uns glücklich von hier! Ach ja mit dir vereint zu sein, ist Wonne, herrliches Leben, auf ewig gewinne ich dich mein; es schwillt die Brust in hoher Lust, ja, ja Seligkeit blüht mir bei dir. GANYMED Der Spass ist nicht schlecht, ist mir wahrlich ganz recht, der Spass ist nicht schlecht, ist mir wahrlich ganz recht, die Erob rung ist fein, kann zufrieden wohl sein, die Erob rung ist fein, sehr fein, mir ganz recht. Hübsch fein und galant, int ressant, amüsant, hübsch fein und galant, int ressant, amüsant, intrigant und pikant, intrigant und pikant, hübsch gewandt und charmant, mir ganz recht, mir ganz recht, fein, fein, fein, charmant, bin zufrieden, wahrlich nicht schlecht, fein, fein, fein, der Spass gar nicht schlecht, mir ganz recht, der Spass ist nicht schlecht, ist mir wahrlich ganz recht! Ja hübsch und gewandt und galant, dieser Spass ist nicht schlecht, ist mir wahrlich ganz recht, pikant, gewandt, galant, charmant. Nr. 10 - Finale PYGMALION O Venus! Lass sie werden, was sie war, wie du sie belebt, so erstarre sie wieder zu Stein. Galathée! GANYMED Ist wieder Statue. MYDAS Meine Brazeletten sind versteinert! PYGMALION Wollen sie sie noch? Ich verkauf sie Ihnen. MYDAS Sie geben? Ich nehme! Hier meine Karte Les chevalier Alphonse de Mydas, né Hérsch, Wolf, Schweigeles! MYDAS Meinem Vater Gordios, meiner Mutter Cybeles hab ich es zu danken dass ich so ein feiner Mann, denn der Vater Gordios und die Mutter Cybeles fingen mich zu bilden schon im frühen Keime an! PYGMALION, GANYMED, MYDAS, CHOR Herbei, Herbei mit frohem Sang zur Venus hin führet uns heut der Freudengang, der Morgenstern so hell und klar sei unser Hort, führ uns fort zu der Göttin Altar. EINZIGER AKT Im Studio des Bildhauers Pygmalion Nr. 1 - Chor CHOR Aurora ist erwacht im Strahlenschein, hinaus ihr Mädchen all zum Myrthenhain Herbei! Herbei mit frohem Sang, zur Venus hin führet Euch nun der Freudengang, der Morgenstern so hell und klar sei unser Hort, führ uns fort zu der Göttin Altar. GANYMED Zieht in Frieden! Viel Vergnügen, ich bleib noch ein wenig liegen! Mich lasst aus! Ob einer mehr dabei, ist Venus einerlei, ich bleib bleib, zu Haus Eilt nach Cypris mit Veilchen, Rosen, schmückt den Tempel mit Pracht, huldigt Venus mit Schwärmen, Kosen, ich geniess hier die Nacht. Gleich den Erz-Schlaraffen schnarch ich, statt zu gaffen ich rühre kein Glied, lieg sorglos allein, säusle mein Lied, säusle mein Lied und lulle mich ein, la la la la la la la la, wie süss, ach du göttlicher Schlaf, wie süss, wie süss. Nr. 2 - Ariette MYDAS Meinem Vater Gordios, meiner Mutter Cybeles hab ich es zu danken dass ich so ein feiner Mann, denn der Vater Gordios und die Mutter Cybeles fingen mich zu bilden schon in frühen Jahren an! Für s Ballet, au wei, diese Schwärmerei; Lidi, Fidi, Pini, Tini, Mini, Nini mit mir kokettieren; wo ich immer bin, lachen alle hin, Lidi, Fidi, Pini, Tini, Mini, Nini alle seh n auf mir, ha! Erste Bank nur setz ich mir, dass sie seh n ich appaudir hab die Taschen niemals leer, Künstlerinnen lieb n das sehr, Spiel mit Brazeletten und mit gold nen Ketten, ich der Mäcenasius! Gottes wunder wunder wunder wunder wunder wunder wunder wunder wunder wunder, meinem Vater Gordios, meiner Mutter Cybeles hab ich es zu danken dass ich so ein feiner Mann, denn der Vater Gordios un die Mutter Cybeles fingen mich zu bilden schon im frühen Keime an! Geh in Circus ich, ach da sieht man mich knapp am Eingang stehen, wo heraus sie gehen; Alle mich begrüssen! Selbst der Elefant nickt mir zu galant, und im Galoppieren alle kokettieren, es ist eine Schand , ha! Da die schöne Reiterin, dort die schlanke Tänzerin, hier die kühne Springerin, jede eine Schwärmerin! alle nach mir schmachten, alle nach mir trachten, bin der Mäcenasius! Gottes wunder wunder wunder wunder wunder wunder wunder wunder wunder wunder, meinem Vater Gordios, meiner Mutter Cybeles hab ich es zu verdanken dass ich so ein feiner Mann, denn der Vater Gordios un die Mutter Cybeles fingen mich zu bilden schon im frühen Keime an! Ja ich liebe Künstlerinnen, ob sie Sängerinnen, ob sie Tänzerinnen, ob sie Reiterinnen, jedes Kunstwerk ich sogleich auch haben muss, denn ich bin Künstler Mäcenasius. Ja ich lieb die Künstlerinnen, ob sie Sängerinnen, ob sie Tänzerinnen, ob sie Reiterinnen, jedes Kunstwerk ich sogleich auch haben muss, denn ich bin Künstler Mäcenasius, ich bin der grosse Künstler Mäcenasius, ich bin der grosse Künstler Mäcenasius. Nr. 3 - Terzetto GANYMED Au weh! Herrje! Graus! Fort, sonst nimmt er uns beim Kragen, schleudert uns zur Tür hinaus! PYGMALION Hinaus! Hinaus! Hinaus! sonst nehm ich dich beim Kragen, schleudre dich zur Tür hinaus. MYDAS Ha! Was sind das für Manieren? Mich so grob zu expedieren? Unerhört ist das betragen! Soll sich einer unterstehen! Ich muss bitten! GANYMED Weh Gezeter! Donnerwetter, pochen, kochen fühl ich s innen. Fassung kann ich kaum gewinnen, immer schneller, immer greller wächst sein Zorn mit wildem Drange, ha, nun wird mir wahrlich bange, schnelle Flucht nur kann ihm frommen, Hiebe soll er sonst bekommen. Ja die Keckheit dieses Frechen wird nun fürchterlich sich rächen. Für sein Leben steh ich nicht, bleibet länger noch der Wicht, für sein Leben steh ich nicht, bleibet länger noch der Wicht, für sein Leben steh ich nicht, bleibet länger noch der Wicht, ja bleibet länger, ja bleibet länger noch der Wicht. PYGMALION Weh Gezeter! Donnerwetter, pochen, kochen fühl ich s innen. Fassung kann ich kaum gewinnen, immer schneller, immer greller wächst der Zorn mit wildem Drange, halten kann ich micht nicht lange, schnelle Flucht nur kann ihm frommen, Hiebe wird er sonst bekommen. Ja die Keckheit dieses Frechen wird nun fürchterlich sich rächen. Für sein Leben steh ich nicht, bleibet länger noch der Wicht, für sein Leben steh ich nicht, bleibet länger noch der Wicht, für sein Leben steh ich nicht, bleibet länger noch der Wicht, ja bleibet länger, ja bleiber länger noch der Wicht. MYDAS Bin Mäcen, bin angesehen, wohl gelitten! Pochen, kochen, fühl ich s innen, Fassung kann ich kaum gewinnen! Schändlich! Grässlich! Mir das? So was? Schnelle Flucht nur kann mir frommen. Pavian! Grobian! Ha, wie ärgert mich der Wicht, meinem Zorn entgehst du nicht warte nur, du kecker Wicht, meinem Zorn entgehst du nicht warte nur, du kecker Wicht, ja warte nur, ja warte nur, du kecker Wicht. MYDAS Waih geschrie n, welch ein schändliches Gebahren, mich den feinen Mann so grob anzufahren ja die ganze Welt wird drüber Zeter schreien vor Entrüstung über die Flegeleien. Pi, waih geschrie n! Meiner Bildung, meiner Feinheit, solch ein Spott! Meinem Vater Gordiois, meiner Mutter Cybeles, hab ich es zu danken, dass ich so ein feiner Mann, denn der Vater Gordios, und die Mutter Cybeles fingen mich zu bilden schon inm frühen Keime an. GANYMED Oh weh! Herrje! Ich drück mich beiseite, sonst trifft es mich auch! Oh weh! Herrje! Ich drück mich beiseite, sonst trifft es mich auch! ja sonst trifft es mich auch! ja sonst trifft es mich auch! PYGMALION Hinaus! Hinaus! hinaus bei der Türe, du lüsterner Gauch! Hinaus! Hinaus! hinaus bei der Türe, du lüsterner Gauch! ja du lüsterner Gauch! ja du lüsterner Gauch! MYDAS Ja ich liebe Künstlerinnen, ob sie Sängerinnnen, ob sie Reiterinnen, jedes Kunstwerk ich sogleich auch haben muss, denn ich bin Künstler Mäcenasius. Ja ich liebe Künstlerinnen, ob sie Sängerinnnen, ob sie Reiterinnen, jedes Kunstwerk ich sogleich auch haben muss, denn ich bin Künstler Mäcenasius. Ich bin der grosse Künstler Mäcenasius, ich bin der grosse Künstler Mäcenasius. Nr. 4a - Chor und Preghiera PYGMALION Zum Altar zieht die Schaar mit frohem Sang, es dringt in s Herz mir der weihevolle Klang, zieht liebevoll mich hin zu dir! Venus zu dir flehe ich hier, sieh von der Sehnsucht mein Auge betaut. CHOR Aurora ist erwacht im Strahlenschein, hinaus ihr Mädchen all , hinaus zum Myrthenhain, zum Myrthenhain PYGMALION Flösse dem Stein Leben hier ein, leih ihr der Stimme so holden Laut. Du kannst ihr geben wonniges Leben, kannst mich beglücken mit ihren Blicken, Göttin, erwärme den Stein, erwärme den Stein, flösse ihm Leben ein. Venus ja zu dir fleh ich in Liebesschmerz gewähr die Bitte, gib dem Marmor ein fühlendes Herz. CHOR Herbei, herbei mit frohem Sang, zur Venus hin führet uns heut der Gang, der Morgenstern so hell und klar, sei unser Hort, führ uns fort zu der Göttin Altar. Nr. 4b - Erwachen der Galathée und Duett GALATHÉE Ah! Ah! Lichter Schein umstrahlet mich! Es tagt, es tagt, warm und mild durchströmet mich das Leben! Ha! Ich lebe, ich bin erwacht! PYGMALION Sie regt sich! Sie erwacht! Sie erbebt! Ach, sie bebt! Welch Wunder ist gescheh n, kaum wag ich s hinzuseh n! Ja sie lebt, ach welche Wonne Galathée! Wie herrlich strahlt des Glückes Sonne, wie hoch entzückt steh ich nun hier, mein höchster Wunsch erfüllt sich mir! GALATHÉE Gefühl, so warm, so süss, ah - was ist s, das mich so heiss durchglüht? Mein Herz, es pocht, ach ja, gewiss ach - ich fühl s, dies süsse Leben - ah, so hold o Glück, es ist das Leben, das mächtig mich durchströmt. PYGMALION Welch zarter Klang. Mir schwillt die Brust in Liebeslust. Galathée! O mächtig süsser Drang! Mir schwillt die Brust in Liebeslust. Welch zarter Klang, o süsser Drang. Galathée! GALATHÉE Ah! - Ich fühl s so warm, so heiss, so süss, ich fühl s so warm, so heiss, so süss - ah. Doch wer bin ich? PYGMALION Bist ein Weib, das ich erflehte, das ich anbete, das meiner Liebe höchstes Ziel. GALATHÉE Die Lieb , ich fühl es, wenn man das Liebe nennet, was hier so heftig brennet, du liebst mich? Ist s wahr, ist s wahr? Ach süsses trautes Fühlen. Diese Wonne, diese Seligkeit, sollt das Liebe sein? PYGMALION Du bist mein Alles, meine einzige Wonne, mein höchstes Glück, bist meine strahlende Sonne, ach ja, diese Wonne, diese Seligkeit, soll das Liebe sein? Fass es kaum! GALATHÉE Ach trautes Fühlen! Ist s wahr? Ist S wahr, du liebst mich? Ja, ich fühl s, die Liebe, die heftig brennet, ja ach, diese Wonne, diese Seligkeit, dass du liebend mein, fass ich kaum! PYGMALION und GALATHÉ Was meinem Herzen Glück verleiht, ja, es ist allein, es ist allein die Lieb , o einz ger Himmelstraum, die Lieb allein, o schönster Traum, die Lieb allein, o einz ger Traum, Himmelstraum! Nr. 5 - Rezitativ GALATHÉE Was sagst du? Ich lausche und kann dich nicht verstehen? Sprich doch! Töne fort! Höre mein Flehen! Zu deinen Zaubertönen erhebt sich mein Gemüt; o klinge fort, ja mein Dasein zu verschönern, vergönne mir dein lieblich Lied. Leise bebt und zaubrisch schwebt der Saiten leises Klingen sanft empor zum Sternenchor die Seele aufzuschwingen. Sehnsucht und Freude erweckt der Klang, blad froh und bang schwirrt er in die Weite. Wie er so tief in s Herz mir dringt, darinnen mild sein Echo klingt, ah ... Wenn bewegt von Schmerz erregt, das Herz nach Trost sich sehnet, greifet still zum Saitenspiel, das tröstend ihm ertönet. Klinge, ach klinge, ich lausche dir, antworte mir, wenn ich mit dir singe. Wie mir dein Ton in s Herze dringt, darinnen mild sein Echo klingt, ah ... Nr. 6 - Couplet MYDAS Wir Griechen, wir sind sicherlich bei Weibern etwas liederlich, wir Griechen, wir Griechen, wir haben uns re Lais, ja die Phryne und die Aspasia, wir Griechen, wir Griechen. Die Dichter in Apollos Hain begeistern wir mit Lesbos Wein, wir Griechen, wir Griechen, wir zollen gern mit frohem Mut, dem Sänger feurigen Tribut, wir Griechen, wir Griechen. Wir leben hier in Hellas Flur von Ackerbau und Viehzucht nur, wir Griechen, wir Griechen, wir bau n auch der Paläste viel im edelsten und reinsten Stil, wir Griechen, wir Griechen. Vor allem halten wir enorm auf Plastik in der Körperform, wir Griechen, wir Griechen, der alten Esculap gebeut daher vor Allem Mässigkeit, uns Griechen, uns Griechen. Wir spielen auch Comödie und Sophokles Tragödie, wir Griechen, wir Griechen, dir Frauenrollen wie der Held sind nur von Männern dargestellt, bei Griechen, bei Griechen. Wir bauen mächtig, stolz und hehr nen Tempel unserm Jupiter, wir Griechen, wir Griechen, und mitten drin als höchste Zier haben ein Orakel wir, wir Griechen, wir Griechen. Doch könnt man verschlafen ein paar tausend Jahr, wie wird es da wohl ausseh n? Gar sonderbar. Da gibt es wohl keine Aspasien mehr, vielleicht zur Entschädigung, gibt s Debardeur, die fescher dann tanzen in and rer Manier; Doch! Doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, Da sitzen die Dichter in Bierhallen traut und preisen den Saft, der in Liesing gebraut, da wer n die Poeten wohl dicker vom Bier; Doch! Doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, Da handeln die Griechen mit Knoppern und Woll, und machen auf der Börse in Dukaten wie toll, und bau n sich dann Zinshäuser, drei oder vier; Doch! Doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, Da hungern nach Benting die nobelsten Herrn, dass ihnen die Fracks zehn Ellen z weit wer n, krieg n Wadeln, so schlank, wie ein preuss scher Offizier; Doch! Doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, Da werden am Ende, was sich doch nicht ziemt, die Männerpartien von Damen gemimt, Couplets wer ns auch singen in ihrer Manier; Doch! Doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, Vielleicht statt Orakeln, geh n d Leut dann , o Graus, nach Sievring zum Bündel auf Nummern hinaus, die Leut wer n sich foppen in and rer Manier; Doch! Doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, doch so klassisch, klassisch, klassisch, doch so klassisch nicht wie wir, Nr. 7 - Terzett MYDAS Seht den Schmuck, den ich für Euch gebracht, voller pracht, voller Glanz, dies Collier von Perlen ganz, und hier den Diamant, wie gross und brilliant GALATHÉE und GANYMED Nur weiter, weiter, schneller doch! Was gibt s denn noch? MYDAS Langsam! Hier ein Armband, prächtig, feinstes Gold, wunderhold, num ro drei, die Facon, wie fein und neu! Es kostet mich fürwahr vierhundert Taler bar. GALATHÉE Wie schön, ach seht nur wie herrlich mir das steht, das leuchtet, glänzt und flirrt, dass es die Sinn verwirrt. Es schmückt mit Zauberschein mich Gold und Edelstein, fürwahr nicht leicht mir jetzt wohl eine gleicht! GANYMED und MYDAS Das Glänzen, das Flimmern, betört ihre Sinne, das Leuchten, das Schimmern verblendet sie ganz! GALATHÉE Fürwahr Ihr seid galant, recht am umml;sant, und ganz charmant! Nobel find ich eure Art, ja recht fein und zart! Ein Arband hier, ne Kette da. Nun, nun? Sonst nichts, sonst nichts. Ist das Alles? Sonst nichts, sonst nichts? MYDAS Sicher werd ich mein Ziel bald erreichen. Ihre Sprödigkeit wird bald sie erweichen! Nun, nun? GALATHÉE S ist kaum der Rede wert! Warte nur, mit schlauer List will ich dir widerstehen, wenn du noch so pfiffig bist, da heisst es vorgesehen! GANYMED Ha, ha, ho, ho, das find ich viel begehrt. Warte nur, mit schlauer List wird sie doch widerstehn, wenn du noch so pfiffig bist, sie hat sich vorgesehen! MYDAS Ha, ha, ho, ho, das ist doch unerhört. Warte nur, der schlauen List wirst du nicht widerstehn, wenn du noch so pfiffig bist, ich hab mich vorgesehen! GALATHÉE Legt Ihr auch des Goldes Schein verlockend seine Schlingen, auf der Hut doch will ich sein. Du sollst micht nicht erringen. Warte nur, ja warte nur behutsam sein, nun heisst es fein, mit schlauer List sich vorgeseh n. GANYMED Legt Ihr auch des Goldes Schein verlockend seine Schlingen, auf der Hut doch ist sie fein und leicht nicht zu erringen! Warte nur, ja warte nur behutsam sein, muss sie nun fein, mit schlauer List stets vorgeseh n. MYDAS Legt dir nun des Goldes Schein verlockend feine Schlingen, wir es nicht so schwierig sein, dich sicher zu erringen! Ja warte nur, ja warte nur, behutsam sein, hab mich mit List schon vorgeseh n; GALATHÉE Warte nur, warte nur, auf der Hut doch will ich sein! Warte nur, warte nur, auf der Hut doch will ich sein, ja warte nur, ja warte nur! GANYMED Warte nur, warte nur, auf der Hut doch ist sie fein! Warte nur, warte nur, auf der Hut doch ist sie fein, ja warte nur, ja warte nur! MYDAS warte nur, warte nur, mir wird s nicht so schwierig sein! Warte nur, warte nur, mir wird s nicht so schwierig sein, ja warte nur, ja warte nur! MYDAS Hier noch etwas, das ich Euch will präsentieren, seht wie niedlich, gar so reizend, wunderschön! S ist ein Ringlein, mit dem könnt Ihr paradieren, solchen Stein hat wohl die Welt noch nicht geseh n! Hier ne Broche mit Topassen und Rubinen, Ohrgehänge nach der Mode, ganz famos! Und dazu, um Millionen zu gewinnen, acht Promessen und ein Esterhazy Los! Und das alles, teure Schöne, leg ich hier zu deinen Füssen weil ich mich unbändig sehne, dass du spendest mir ein Küsschen, ja das wär ein Hochgenuss! Nimm alles, alles, alles, alles für den Kuss! GALATHÉE Fürwahr, ihr seid galant, recht amüsant, und ganz charmant! Nobel find ich Eure Art ach ja, recht fein und zart. Ein Ringlein hier! ne Brosche da! MYDAS Sicher werd mein Ziel ich bald erreichen, ihre Sprödigkeit, bald wird sie weichen! Nun, nun? GALATHÉE Nun, nun? Sonst nichts? Sonst nichts? Ist das alles? Ist das alles? Sonst nichts, sonst nichts? Kaum der Rede wert. Warte nur, mit schlauer List will ich dir widerstehen; wenn du noch so pfiffig bist, da heisst es vorgesehen! Legt mir auch des Goldes Schein verlockend seine Schlingen, auf der Hut doch will ich sein, du sollst mich nicht erringen! GANYMED Ha, ha! Ho, ho! Das find ich viel begehrt Warte nur, mit schlauer List wird sie doch wiederstehen; wenn du noch so pfiffig bist, sie hat sich vorgesehen! Legt ihr auch des Goldes Schein verlockend seine Schlingen, auf der Hut doch ist sie dein, und leicht nicht zu erringen! MYDAS Ha, ha! Ho, ho! Das ist doch unerhört! Warte nur, den schlauen List wirst du nicht wiederstehen; wenn du noch so pfiffig bist, ich hab mich vorgesehen! Legt dir nun des Goldes Schein verlockend seine Schlingen, wird es nicht so schwierig sein, dich sicher zu erringen! Es wird nicht schwierig sein! GALATHÉE Ach wie hässlich, fad und grässlich, ach wie öde, und wie blöde! Solch ein Popanz, solch ein fader Wicht, ei welch ein altes Schafsgesicht! Ach wie hässlich, fad und grässlich, ach wie öde, und wie blöde! Solch ein Popanz, solch ein fader Wicht, ei welch ein altes Schafsgesicht! GANYMED Ach wie hässlich, fad und grässlich, ach wie öde, und wie blöde! Solch ein Popanz, solch ein fader Wicht, ei welch ein altes Schafsgesicht! Ach wie hässlich, fad und grässlich, ach wie öde, und wie blöde! Solch ein Popanz, solch ein fader Wicht, ei welch ein altes Schafsgesicht! MYDAS Ich bin hässlich, fad und grässlich, Ich bin öde, ich bin blöde! Ich ein Popanz, ich ein Wicht, ein fades altes Schafsgesicht! Ich bin hässlich, fad und grässlich, Ich bin öde, ich bin blöde! Ich ein Popanz, ich ein Wicht, ein fades altes Schafsgesicht! GALATHÉE Warte nur, warte nur, auf der Hut doch will ich sein! Warte nur, warte nur, auf der Hut doch will ich sein, warte nur, ja warte nur, will pfiffig auf der Hut ich sein. GANYMED Warte nur, warte nur, auf der Hut doch ist die fein! Warte nur, warte nur, auf der Hut doch ist die fein, warte nur, ja warte nur, sie ist auf ihrer Hut ganz fein. MYDAS Warte nur, warte nur, mir wird s nicht so schwierig sein! Warte nur, warte nur, mir wird s nicht so schwierig sein, warte nur, ja warte nur, mir wird s fürwahr nicht schwierig sein. Nr. 8 - Trinklied GALATHÉE Hell im Glas da schäumt das duft ge Nass, goldig rein erglüht der edle Wein. Rebensaft verbirgt der Wahrheit Kraft, drum stosse an, wack rer Kumpan, stoss an! Und schneller, immer schneller weckt der Wein die heissen Triebe, und heller, immer heller brennt die Flamme süsser Liebe. Herbei das Nass, füllt schnell das Glas, ja, denn klar und heller macht allein der klare, helle, edle Wein. GANYMED und PYGMALION Schenkt ein, schenkt ein! Stoss an! MYDAS Schenkt ein! Stoss an! GALATHÉE Feuergeist, er macht uns kühn und dreist, Feuerwein verklärt mein goldnem Schein. Heldenmut erweckt des Weines Glut, drum stosse an, wack rer Kumpan, stoss an! Und schneller, immer schneller schärft der Wein des Urteils Spitze, und heller, immer heller schiessen auf des Witzes Blitze. Herbei das Nass, füllt schnell das Glas, ja, denn klar und heller macht allein der klare, helle, edle Wein. GANYMED und PYGMALION Schenkt ein, schenkt ein! Stoss an! MYDAS Schenkt ein! Stoss an! GANYMED, PYGMALION und MYDAS Herbei, herbei, herbei und schneller, immer schneller weckt der Wein die heissen Triebe und heller, immer heller brennt die Flamme süsser Liebe Herbei das Nass, füllt schnell das Glas, denn klar und heiter macht allein der helle. klare Wein, GALATHÉE Herbei das Nass, füllt schnell das Glas, ja denn hell und heiter macht allein der helle, klare Wein. GANYMED, PYGMALION und MYDAS Herbei, herbei, herbei und schneller, immer schneller schärft der Wein des Urteils Spitze, und heller, immer heller schiessen auf des Witzes Blitze. Herbei das Nass, füllt schnell das Glas, denn klar und heiter macht allein der helle. klare Wein, Nr. 9 - Kuss-Duett GALATHÉE Ach mich zieht s zu dir, du zuckersüsses Püppchen, folge mir, entfliehen wir, süss Liebchen, lass dich drücken voll Entzücken, holder Schelm! GALATHÉE Ach komm! Ach komm! Ach komm! Komm, folge mir, du holder Schelm, folg mir! Nur fort, nur fort, versäume nicht die Zeit, o komm, okomm, uns winkt Glückseligkeit, ja! Komm! Komm! GANYMED Nein nein, entfliehen mag ich nicht, s bringt viele Not, ist nicht komod, drum bleib ich hier, leb meiner Pflicht, leg mich in s Bett und schnarch! Ich bleib, leg mich in s Bett und schnarch! GALATHÉE Ach mich zieht s zu dir, du zuckersüsses Püppchen, folge mir, entfliehen wir, süss Liebchen, lass dich drücken voll Entzücken, holder Schelm! Schau, schau, sehr schlau weiss er, weiss zu halten sich, muss fein nun sein, ich fang ihn sicherlich, ja sicherlich, es gibt der Männer wohl noch mehr, sie zu bezaubern ist nicht schwer, ist man so rosig und so nett, ein wenig schnippig und kokett. Weiss man mit Seufzern umzugehn, sie recht sympatisch anzuseh n, ein wenig Kunst und Schelmerei, dann gibt s ne art ge Spielerei! Jenun? GANYMED Zuckersüsses Püppchen, locke nur fein Liebchen! Klug bin ich, hüte mich! Schau, schau, sehr schlau kann sie verstellen sich, muss fein nun sein, sonst entführt sie mich. Es gibt der Männer wohl noch mehr, ich darf mich zieren nicht zu sehr, sie ist so rosig und so nett, ein wenig schnippig und kokett. Versteht mit Seufzern umzugehn und mich sympatisch anzuseh n, sie ist voll Scherz und Schelmerei das gibt ne art ge Spielerei! Ach je, je doch! Je nun? GALATHÉE Setz dich zu mir! Jenun? Was sinnst du hier? jenun? Nun was? So komm, kü sse mich, das schmeckt fürwahr entzückend! Küsse mich! Welch ein Genuss, ach Teurer! Noch einmal, wie ist dies Spiel beglückend, köstlich, ach herrlich ist so ein Kuss! GANYMED Nun ja! Jedoch! Küsse mich! Das schmeckt füwahr entzückend! Küsse mich! Welch ein Genuss, ach Teure! Noch einmal, wie ist dies Spiel beglückend, köstlich, herrlich ist, herrlich, so ein Kuss! GALATHÉE Es blüht ein Liebesparadies an deiner Seite mir gewiss. Ja folge mir, schnell fort von hier, schnell fort! Ach komm, küsse mich! Das schmeckt fürwahr entzückend! Küsse mich! Welch ein Genuss, ach Teurer! Noch einmal, wie ist dies Spiel beglückend, köstlich, ach herrlich ist so, ja ist so ein Kuss! GANYMED Nun denn, ich will mit dir entflieh n, in ferne Lande mit dir zieh n. Ich folge dir, schnell fort von hier, nur fort, schnell fort! Küsse mich! Das schmeckt füwahr entzückend! Küsse mich! Welch ein Genuss, ach Teure! Noch einmal, wie ist dies Spiel beglückend, köstlich, herrlich ist, herrlich, so ein Kuss! GALATHÉE Ach liebliches Glück verklärt meinen Blick, dem Teuren zur Seite blüht Seligkeit mir. Es wallet mein Blut mit feurigem Mut, die Liebe geleite uns glücklich von hier! Ach ja mit dir vereint zu sein, ist Wonne, herrliches Leben, auf ewig gewinne ich dich mein; es schwillt die Brust in hoher Lust, ja, ja Seligkeit blüht mir bei dir. GANYMED Der Spass ist nicht schlecht, ist mir wahrlich ganz recht, der Spass ist nicht schlecht, ist mir wahrlich ganz recht, die Erob rung ist fein, kann zufrieden wohl sein, die Erob rung ist fein, sehr fein, mir ganz recht. Hübsch fein und galant, int ressant, amüsant, hübsch fein und galant, int ressant, amüsant, intrigant und pikant, intrigant und pikant, hübsch gewandt und charmant, mir ganz recht, mir ganz recht, fein, fein, fein, charmant, bin zufrieden, wahrlich nicht schlecht, fein, fein, fein, der Spass gar nicht schlecht, mir ganz recht, der Spass ist nicht schlecht, ist mir wahrlich ganz recht! Ja hübsch und gewandt und galant, dieser Spass ist nicht schlecht, ist mir wahrlich ganz recht, pikant, gewandt, galant, charmant. Nr. 10 - Finale PYGMALION O Venus! Lass sie werden, was sie war, wie du sie belebt, so erstarre sie wieder zu Stein. Galathée! GANYMED Ist wieder Statue. MYDAS Meine Brazeletten sind versteinert! PYGMALION Wollen sie sie noch? Ich verkauf sie Ihnen. MYDAS Sie geben? Ich nehme! Hier meine Karte Les chevalier Alphonse de Mydas, né Hérsch, Wolf, Schweigeles! MYDAS Meinem Vater Gordios, meiner Mutter Cybeles hab ich es zu danken dass ich so ein feiner Mann, denn der Vater Gordios und die Mutter Cybeles fingen mich zu bilden schon im frühen Keime an! PYGMALION, GANYMED, MYDAS, CHOR Herbei, Herbei mit frohem Sang zur Venus hin führet uns heut der Freudengang, der Morgenstern so hell und klar sei unser Hort, führ uns fort zu der Göttin Altar. Suppé,Franz von/Die schöne Galathée
https://w.atwiki.jp/psds/pages/15.html
国内 A aaaa Abel Acia against Aitu agut Ajisai Akasoi Aki aki-maru(-ω-x) aobosi Aqualine Areso ArGoN arusato atyaka3 August awawa ayaNo Ayatori aysh Ayum B B bAKa bin Bob∞solo Bonito Bonkura Bronze BS C casino celen CHeeZ Chiba Choco Christopher cir coco_A Coulomb Crasher Crosfdatla Crow ction D DaReKa dami- Dango deer Dispence Donmaro DontolE Dopamine E E-217 Ease eban ED Eel Embami Enigma Enot Erys EVE F Fire@Fox Fixer Forza Forever Frederic Frontier fuyt G Gabi gedeihen Genya GO_ONRONE G-Ryzer(｢･ω･)｢ H HAK hanataro_7 Handplant hash haze HERBERT Heart_Less HIDEAKI Higeneko hikikomori hondana hool hurus I index Inf intensify iroha ippei Iteza J jales jira K kaidan kamihumi KANTEN KAS kazu kazu_n t key3 KEN kiki kitchee koban KoDok kotetu kould kouu kuina KUNEKUNE kurumi kUzu L LavieL Lost Lotus Lily M MaKin Maid March Mart masaru math MELT Mercy MIK MInd MinI miso miyusu Mizm Moonz Mosquito Mr.Wikipedia Most Maria N Natural Neckless Neo.SAI nekura NIKoo Noyzeal O ocha ognek okkar Orca orix outsider Over P PanDa pato pearls penson pesp pinkie phoenix planter* pooh-3 ponkotu potage project Y ps-728 puzzle Q Qapis R ranoto raimo refine ReLily Rethoric Riason River_K Rubber RYO S Saizen sakuhI samantha Saw scissor s ScRoLL Seaweed seiren sekiyu sera SEVEN shackle silver sister_R slofis spring SPIRAL sunrise Surface syamo*2 syu T taepodong takan takupen tanayasu Thirteen Thunder bolt TimE toro Toryal ToT totoro tow tsubasa turugi U uke underground Uszaku V Vampire ValieaL Valkyria ViTaMiN VtxerLIon W wanna whiteen Wills wolf written X X-ray Y yuuma Z Zasso Zips*3 ZO-MA Zoフィア zu-3 zunda ZYAVUXA 数字 337 727 02 9Hn その他 .net .noir 誠 蝉丸 兵卒 モナチョ うぐぅぉ ろひ カエル君 国外 A A-Qui(FPSB) A13-X(FPSB) Angmaramyon a() answer() Apollo() C Chanel() Cheukii() chunhwang() Cloud Traveler() cola() Cookieslover() D dufferwing() E EunHyeol() eriror() F Ferrari() Fingerpass() Fratleym(FPSB) Flesh gel() Flip() G H Hot Sauce(FPSB) I J Jerry() K Kkojung() KRH() KTH() L Lapry() Le0n() LeMoN() M MaKiZaR() Max() Meteor(HKPSA) Minwoo() N Nanna() Nory() Niz() O Outsider() P PenTaengE() PhOeNiX() powerspin() pyralux() Q R Red Marine() Rainyd S sabzil() Sado() Sangkm() shahell() Shout() sig(FPSB) Skydigital() smash() spinnerpeem(THPSC) steppine() student() supawit127(THPSC) Sweety(FPSB) s777(FPSB) T taeryong() Tigeroat(FPSB) tomato() TONYMONTANAED(FPSB) U ubobub() Uriel() V Vigotgame() Vision() W Whiskey() White Dragon() White tiger() woojung() X Xien() Y Z 数字 その他