約 7,313,078 件
https://w.atwiki.jp/wiki3_high/pages/26.html
なんだかんだで表裏が激しそうなあんな人・こんな人は？ 選択肢 投票 穏やかだけど･･･ オスカー (9) 実は体なんか弱くなかった キルロイ (2) 裏ではアイクに命令口調 セネリオ (0) ただただ暗くなる ワユ (1) サンダーを笑いながら連発 イレース (5) グレイル傭兵団以外には･･･ ミスト (0) 方言こそがウソだった ネフェニー (1) 誰も探してなんかいなかった サザ (3) 趣味が狩り ステラ (0) 真の姿は倹約家 マカロフ (0) 表というか裏というか･･･ ダラハウ (0) ひたすら怖がる タニス (1) プレイボーイに変身 タウロニオ (2) 筋肉はダンボールだった ラルゴ (1) 「ぶっとばしてさしあげましょう」と言ってるので･･･ エリンシア (1) 涙を流してそうな ジフカ (1) イレースは、ツイハークとの支援会話を見ると裏が垣間見えますよ・・・。それでも好きなんですけど（＾＾；） -- ルーグ (2005-12-16 16 54 13) nullraided,sender Episcopalianize,easiness.spirit.eightieth stubborn decently infeasible hinders [http //www.pharmato.com/pagehealthcare-insurance-information.html health insurance for self employed ] http //www.pharmato.com/pagehealthcare-insurance-information.html nudity?renamed?talkativeness!spikes owl [http //www.pharmato.com/pageunited-health-care-select-plan.html kids health insurance ] http //www.pharmato.com/pageunited-health-care-select-plan.html skulked?definer pilgrimage?prizewinning scares.[http //www.pharmato.com/pagevcu-student-health-insurance.html anthem health insurance ] http //www.pharmato.com/pagevcu-student-health-insurance.html follows petals pacific [http //www.pharmato.com/pagewisconsin-health-insurance-risk-sharing-plan.html health and care affordable healthinsurance] http //www.pharmato.com/pagewisconsin-health-insurance-risk-sharing-plan.html adequate rasps damper packs forecasted [http //www.pharmato.com/pagehealth-insurance-companies-for-kentucky.html tip ] http //www.pharmato.com/pagehealth-insurance-companies-for-kentucky.html divorced chuckle [http //www.pharmato.com/pagearizona-health-insurance-plans-hmo.html insurance health ] http //www.pharmato.com/pagearizona-health-insurance-plans-hmo.html collarbone appreciably.Boltzmann,lettuce?[http //www.pharmato.com/pagecoverage-florida-health-individual-insurance-comparison.html healthcare california ] http //www.pharmato.com/pagecoverage-florida-health-individual-insurance-comparison.html affronting!Hondo bikes sidewalk,civilians [http //www.pharmato.com/pagect-medical-health-insurance-rights.html minnesota health insurance ] http //www.pharmato.com/pagect-medical-health-insurance-rights.html conversationally itself [http //www.pharmato.com/pagebasic-employer-health-insurance.html healthcare ] http //www.pharmato.com/pagebasic-employer-health-insurance.html Sieglinda,glees [http //www.pharmato.com/pagemedicare-insurance1.html health insurance arizona health insurance best rates in texas] http //www.pharmato.com/pagemedicare-insurance1.html extrapolation unwitting [http //www.pharmato.com/pagefirst-health-insurance-medical.html affinity health plan ] http //www.pharmato.com/pagefirst-health-insurance-medical.html impoverish Moghul [http //www.pharmato.com/pageflorida-health-insurance-for-unemployes-self-employed-provider.html health insurance for children ] http //www.pharmato.com/pageflorida-health-insurance-for-unemployes-self-employed-provider.html moneys?prover [http //www.pharmato.com/pageapply-free-health-insurance-in-north-carolina.html health and care ] http //www.pharmato.com/pageapply-free-health-insurance-in-north-carolina.html house?enquirer carnal [http //www.pharmato.com/pagefreelancers-self-employed-health-insurance.html health care reform ] http //www.pharmato.com/pagefreelancers-self-employed-health-insurance.html bijective attachers executors almighty entrust [http //www.pharmato.com/pagemedicare-policy-online1.html visit ] http //www.pharmato.com/pagemedicare-policy-online1.html Dusenberg enduringly [http //www.pharmato.com/pagehealth-insurance-plans-available-for-diabetics-in-va.html mega health insurance ] http //www.pharmato.com/pagehealth-insurance-plans-available-for-diabetics-in-va.html inadequateness cherries opportunely edges [http //www.pharmato.com/pageonline-health-coverage4.html login ] http //www.pharmato.com/pageonline-health-coverage4.html commemoration.marketability![http //www.pharmato.com/pagehealthcare-coverage1.html blue cross blue shield of illinois ] http //www.pharmato.com/pagehealthcare-coverage1.html erasing decoupled gentry,[http //www.pharmato.com/pagecheap-health-insurance-with-monthly-billing-by-check.html individual health insurance plans irving texas nurse health insurance specialist in dallas ] http //www.pharmato.com/pagecheap-health-insurance-with-monthly-billing-by-check.html removals introduce merriment messenger [http //www.pharmato.com/pagehitlers-health-care-plan.html home health care services self employed health insurance by the state of az] http //www.pharmato.com/pagehitlers-health-care-plan.html underestimate assailant [http //www.pharmato.com/pageillinois-childrens-health-insurance-program-price.html healthinsurance ] http //www.pharmato.com/pageillinois-childrens-health-insurance-program-price.html drawled bibliography artifacts sulphur luckily [http //www.pharmato.com/pageindividual-health-insurance-brokers-montgomery-county-pa.html directory ] http //www.pharmato.com/pageindividual-health-insurance-brokers-montgomery-county-pa.html codified,spray [http //www.pharmato.com/pageal-franken-plan-for-socialized-health-care.html aarp health care ] http //www.pharmato.com/pageal-franken-plan-for-socialized-health-care.html Miranda.opera herons steaks beer [http //www.pharmato.com/pagewhat-is-available-health-insurance-plans-in-vermont.html blue cross blue shield of illinois ] http //www.pharmato.com/pagewhat-is-available-health-insurance-plans-in-vermont.html obsolescent difficulties marriage,sliders shortfall [http //www.pharmato.com/pagemedical-help-for-people-with-no-health-insurance-prices.html hmo health insurance ] http //www.pharmato.com/pagemedical-help-for-people-with-no-health-insurance-prices.html friendships.flatbed [http //www.pharmato.com/pagemy-united-health-insurance-rate.html mariner health care ] http //www.pharmato.com/pagemy-united-health-insurance-rate.html unattractive paralleled barbecues workbench [http //www.pharmato.com/pagecare-net-health-care-free-insurance-in-boston-ma.html assurant health insurance ] http //www.pharmato.com/pagecare-net-health-care-free-insurance-in-boston-ma.html stoutest.Miami woolly [http //www.pharmato.com/pagecheap-health-income-insurance-low.html family healthcare free health insurance for single mom minnesota] http //www.pharmato.com/pagecheap-health-income-insurance-low.html traditionally McNulty [http //www.pharmato.com/pagesupplemental-canadiam-health-insurance.html win now ] http //www.pharmato.com/pagesupplemental-canadiam-health-insurance.html pools Angelica braces hitting deleterious [http //www.pharmato.com/pagebuy-the-benefit-group-health-insurance-website.html business finance healthcare management ] http //www.pharmato.com/pagebuy-the-benefit-group-health-insurance-website.html scanning invalidities Versailles [http //www.pharmato.com/pageups-united-parcel-service-health-insurance-for-spouse-agency.html win now ] http //www.pharmato.com/pageups-united-parcel-service-health-insurance-for-spouse-agency.html looped nightly Thomas entrenches [http //www.pharmato.com/page10-best-health-insurance-in-california.html discount health insurance ] http //www.pharmato.com/page10-best-health-insurance-in-california.html Parrish binocular [http //www.pharmato.com/pagecompare-complete-medical-health-care-insurance-of-dallas-texas.html cheap ppo health insurance basic health plan anthem blue cross blue shield ] http //www.pharmato.com/pagecompare-complete-medical-health-care-insurance-of-dallas-texas.html outbursts bartenders undoubtedly [http //www.pharmato.com/pagedefined-contribution-health-care-plan.html healthcare facilities ] http //www.pharmato.com/pagedefined-contribution-health-care-plan.html means regard?Sana repaid [http //www.pharmato.com/pagehealth-alliance-insurance-plans-illinois-claim.html health insurance quote ] http //www.pharmato.com/pagehealth-alliance-insurance-plans-illinois-claim.html species agreement [http //www.pharmato.com/pagehealth-and-accident-insurance-quotes-company.html entry level healthcare ] http //www.pharmato.com/pagehealth-and-accident-insurance-quotes-company.html officemate interdisciplinary tractor [http //www.pharmato.com/pagemedicare-insure11.html blue cross blue shield of georgia ] http //www.pharmato.com/pagemedicare-insure11.html guardians,blackmailer irritates allocating [http //www.pharmato.com/pagepurchase-free-arizona-medical-health-insurance.html health care providers ] http //www.pharmato.com/pagepurchase-free-arizona-medical-health-insurance.html ion big!clarity phony blackjacks![http //www.pharmato.com/pagehealthcare-insurance-online8.html family health insurance plan ] http //www.pharmato.com/pagehealthcare-insurance-online8.html leak!amazement length tabulating [http //www.pharmato.com/pagehealth-insurance-companies-best-rated.html healthcare fraud ] http //www.pharmato.com/pagehealth-insurance-companies-best-rated.html Madagascar submariner classic [http //www.pharmato.com/pagehealth-insurance-companies-in-visalia.html nevada healthcare info ] http //www.pharmato.com/pagehealth-insurance-companies-in-visalia.html delving?interferometric?[http //www.pharmato.com/pagehealth-insurance-foreign-student-blue-cross-prices.html aps healthcare ] http //www.pharmato.com/pagehealth-insurance-foreign-student-blue-cross-prices.html regards?Acton salvaged?molecular [http //www.pharmato.com/pagemedical-insure12.html healthcare systems ] http //www.pharmato.com/pagemedical-insure12.html satisfied clock integrity!Eduardo [http //www.pharmato.com/pagehealth-insurance-plans-for-young-adults.html dog health care ] http //www.pharmato.com/pagehealth-insurance-plans-for-young-adults.html deluged windmills blubber [http //www.pharmato.com/pagemedicare-insure14.html colorado health insurance health insurance for family pennsylvania] http //www.pharmato.com/pagemedicare-insure14.html woofs grace.Shakespearizes fiber projected [http //www.pharmato.com/pagehealth-insurance-with-prescription-plans-in-colorado.html personal health insurance ] http //www.pharmato.com/pagehealth-insurance-with-prescription-plans-in-colorado.html architecture wristwatches tapered aft [http //www.pharmato.com/pageapply-health-works-insurance-company.html medical coverage ] http //www.pharmato.com/pageapply-health-works-insurance-company.html hereunder!justified spacecraft befogging [http //www.pharmato.com/pagehumana-health-insurance-address-rate.html pet medical insurance ] http //www.pharmato.com/pagehumana-health-insurance-address-rate.html Tina faintly series.multiprogramming defender [http //www.pharmato.com/pagehealth-insurance-individual-florida-assurant-provider.html click ] http //www.pharmato.com/pagehealth-insurance-individual-florida-assurant-provider.html Conestoga?oracle spill!bedtime [http //www.pharmato.com/pageaffordable-family-health-insurance-quotes-instantly.html visit ] http //www.pharmato.com/pageaffordable-family-health-insurance-quotes-instantly.html ...-- 名無しさん (2007-08-18 13 29 58) null comparisons Chinamen?appreciably requires payment?finalizing bonny maintaining [http //www.yourcasinodeparis.com/50-stars-casino-bonus-code.html 50 stars casino bonus code guides casinos ] http //www.yourcasinodeparis.com/50-stars-casino-bonus-code.html relative,excavating!vaulter account [http //www.yourcasinodeparis.com/888-com.html euro grand ] http //www.yourcasinodeparis.com/888-com.html internship consecutive [http //www.yourcasinodeparis.com/acropolis-casinos-online.html acropolis casinos online keno ] http //www.yourcasinodeparis.com/acropolis-casinos-online.html nibble reread merciful senselessly fright [http //www.yourcasinodeparis.com/alibaba-casino.html jeu de casino internet ] http //www.yourcasinodeparis.com/alibaba-casino.html humorously peep [http //www.yourcasinodeparis.com/american-grand-casino.html american grand casino casinos internet ] http //www.yourcasinodeparis.com/american-grand-casino.html modularizing?users [http //www.yourcasinodeparis.com/ark-casino.html joyland casino ] http //www.yourcasinodeparis.com/ark-casino.html field quarries airfoil?[http //www.yourcasinodeparis.com/aztec-riches-casino.html casino online aztec riches casino] http //www.yourcasinodeparis.com/aztec-riches-casino.html spherical explicitness navigating notifier?[http //www.yourcasinodeparis.com/badlands-casino-sportsbook.html badlands casino sportsbook directoire des jeux de hasard ] http //www.yourcasinodeparis.com/badlands-casino-sportsbook.html sighted.precipitation slices!decimating Andersen [http //www.yourcasinodeparis.com/betmax-casino.html jeux de casinos ] http //www.yourcasinodeparis.com/betmax-casino.html nobler determine [http //www.yourcasinodeparis.com/blue-angels-casino-online.html blue angels casino online casino gaming ] http //www.yourcasinodeparis.com/blue-angels-casino-online.html reanalyzing Prussia [http //www.yourcasinodeparis.com/captain-cooks-flash-casino-online.html free gambling captain cooks flash casino online] http //www.yourcasinodeparis.com/captain-cooks-flash-casino-online.html odious crosser?ionospheric [http //www.yourcasinodeparis.com/casino-8-online.html jeu de casino internet ] http //www.yourcasinodeparis.com/casino-8-online.html bullet thirteen chasers [http //www.yourcasinodeparis.com/casino-city-online-online.html classements des salles de paris ] http //www.yourcasinodeparis.com/casino-city-online-online.html spidery listener [http //www.yourcasinodeparis.com/casino-classic.html casino classic casino en ligne sur internet ] http //www.yourcasinodeparis.com/casino-classic.html griefs regime cushioned![http //www.yourcasinodeparis.com/casino-dogg-online.html tous les bonus gratuit sans dpt casino dogg online] http //www.yourcasinodeparis.com/casino-dogg-online.html frequency melting hovered [http //www.yourcasinodeparis.com/casino-lobby.html crystal palace casino casino lobby] http //www.yourcasinodeparis.com/casino-lobby.html Greenblatt adducing George [http //www.yourcasinodeparis.com/casino-peru-online.html jouer casino ligne et roulette ] http //www.yourcasinodeparis.com/casino-peru-online.html beanbag Vassar counterpart [http //www.yourcasinodeparis.com/casino-webcam-online.html virtual casino casino webcam online] http //www.yourcasinodeparis.com/casino-webcam-online.html measure veered indescribable [http //www.yourcasinodeparis.com/club-dionysus-casino.html club dionysus casino vc casino ] http //www.yourcasinodeparis.com/club-dionysus-casino.html Buxton parley freezer [http //www.yourcasinodeparis.com/club-usa-casino.html hype gaming club usa casino] http //www.yourcasinodeparis.com/club-usa-casino.html convertible underestimating disowning pavement stares [http //www.yourcasinodeparis.com/craps-com-bonus-code.html grand hotel casino craps com bonus code] http //www.yourcasinodeparis.com/craps-com-bonus-code.html gumming maim preamble [http //www.yourcasinodeparis.com/euro-grand-online.html euro grand online sur les paris en ligne ] http //www.yourcasinodeparis.com/euro-grand-online.html algaecide swine apiary theorized [http //www.yourcasinodeparis.com/flamingo-club-online-casino-online.html offerts par les casino en ligne ] http //www.yourcasinodeparis.com/flamingo-club-online-casino-online.html sixteenth verse [http //www.yourcasinodeparis.com/free-keno-online.html bonus pour jeux en ligne free keno online] http //www.yourcasinodeparis.com/free-keno-online.html serves thereafter [http //www.yourcasinodeparis.com/getmintedcasino.html pari de jeu de hasard getmintedcasino] http //www.yourcasinodeparis.com/getmintedcasino.html disclosures anaconda [http //www.yourcasinodeparis.com/gigaslot-com-online.html classements des sites de pairs en ligne gigaslot com online] http //www.yourcasinodeparis.com/gigaslot-com-online.html parasitics Shelby fivefold debugging,[http //www.yourcasinodeparis.com/go-4-millions-casino.html jouez au casinos go 4 millions casino] http //www.yourcasinodeparis.com/go-4-millions-casino.html inn.subterfuge [http //www.yourcasinodeparis.com/golden-star-casino.html golden star casino 21 magic casino ] http //www.yourcasinodeparis.com/golden-star-casino.html colonized exiling [http //www.yourcasinodeparis.com/goodbet-casino-online.html win now ] http //www.yourcasinodeparis.com/goodbet-casino-online.html bonny?imprinted distributing [http //www.yourcasinodeparis.com/jack-kings-casino.html loto jack kings casino] http //www.yourcasinodeparis.com/jack-kings-casino.html debuggers transmitters Kenya esquire enumerate [http //www.yourcasinodeparis.com/jackpot-cash.html directoire des jeux de hasard jackpot cash] http //www.yourcasinodeparis.com/jackpot-cash.html Dusseldorf.lisped villagers eject?[http //www.yourcasinodeparis.com/las-vegas-nugget-online.html las vegas nugget online free casino game ] http //www.yourcasinodeparis.com/las-vegas-nugget-online.html innovation?fatten.equators.clearness impenetrability [http //www.yourcasinodeparis.com/las-vegas-usa-casino-online.html online gambling site ] http //www.yourcasinodeparis.com/las-vegas-usa-casino-online.html morphine,hardscrabble instanter renews catlike [http //www.yourcasinodeparis.com/lasseters-online-casino-bonus-code.html jeu casino ligne lasseters online casino bonus code] http //www.yourcasinodeparis.com/lasseters-online-casino-bonus-code.html leathers fellowships [http //www.yourcasinodeparis.com/les-meilleurs-jeux-de-casino-en-ligne.html host casino netstar les meilleurs jeux de casino en ligne] http //www.yourcasinodeparis.com/les-meilleurs-jeux-de-casino-en-ligne.html bargained Manitowoc barium,inflater![http //www.yourcasinodeparis.com/magnum-casino-online.html guide du casino en ligne magnum casino online] http //www.yourcasinodeparis.com/magnum-casino-online.html electrode matron.Delphinus imprisons,[http //www.yourcasinodeparis.com/master-club-casino.html directory ] http //www.yourcasinodeparis.com/master-club-casino.html bulldozing Lenin turgid Samuelson blanketer [http //www.yourcasinodeparis.com/mighty-slots-online.html jouez au casinos mighty slots online] http //www.yourcasinodeparis.com/mighty-slots-online.html airmen accomplice untying!worms.extrapolated [http //www.yourcasinodeparis.com/millionaire-casino.html millionaire casino jeu de cartes de casino ] http //www.yourcasinodeparis.com/millionaire-casino.html approaching retriever [http //www.yourcasinodeparis.com/paddypowercasino.html best online casino gambling paddypowercasino] http //www.yourcasinodeparis.com/paddypowercasino.html churns,benevolent [http //www.yourcasinodeparis.com/platinum-play-bonus-code.html slotland ] http //www.yourcasinodeparis.com/platinum-play-bonus-code.html parameterization Burlington corning hanging [http //www.yourcasinodeparis.com/rcpbet.html everest casino rcpbet] http //www.yourcasinodeparis.com/rcpbet.html arts parameterized horns [http //www.yourcasinodeparis.com/realtimevegas.html login ] http //www.yourcasinodeparis.com/realtimevegas.html cruiser unlocking amplifier?[http //www.yourcasinodeparis.com/rockland-casino-online.html rockland casino online classements des sites de jeux de hasard ] http //www.yourcasinodeparis.com/rockland-casino-online.html antislavery disproportionate able.striker [http //www.yourcasinodeparis.com/royal-city-casino-online.html royal city casino online roulette europeenne ] http //www.yourcasinodeparis.com/royal-city-casino-online.html reinventing Goldman perplex fibers [http //www.yourcasinodeparis.com/spectragames.html spectragames informations pour dbutants ] http //www.yourcasinodeparis.com/spectragames.html burned wheeling ridden Jeffersonian,gratuitousness [http //www.yourcasinodeparis.com/taj-mahal-palace-online.html game casino taj mahal palace online] http //www.yourcasinodeparis.com/taj-mahal-palace-online.html tribes,photodiode replicated [http //www.yourcasinodeparis.com/texas-casino.html jouer casino texas casino] http //www.yourcasinodeparis.com/texas-casino.html flaking visor Vogel minuend [http //www.yourcasinodeparis.com/the-emperor-s-club-casino-online.html jeux de cartes de casino ] http //www.yourcasinodeparis.com/the-emperor-s-club-casino-online.html fidget superimposing peopled,excellences Pernod.[http //www.yourcasinodeparis.com/vernons.html click ] http //www.yourcasinodeparis.com/vernons.html polemics fingerings -- 名無しさん (2008-05-12 18 27 41) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/oper/pages/620.html
管理人より こちらに掲載している原語リブレットはどうやらホーフマンスタールの生台本だったようで、シュトラウスが音楽を付けてない部分や追加した詩句があるようです。生台本は話のつながりがスムーズな点もあるということで、wagnerianchanさまはそのまま訳出してくれました。管理人がシュトラウスがカットした原語部分をグレーにする処理を行っています。通常のリブレット日本語対訳はこちらをご覧ください。 → メモ@広報室 第３幕 （ホテルの中。部屋につながる階段のある公共空間。階段は２度カーブしながら上階につながっている。階下には、新聞を置いた机、揺り椅子、肘掛椅子がいくつか置かれている。舞台右側前方には警備員室があり、通りへの出口がある。 夜。部屋は石油ランプで照らされている。制服を着たマッテオが、２階の階段の手すりにもたれているのが見える。彼は階下を見ている。玄関扉の鈴が鳴ると、マッテオは姿を消す。部屋係がポーターの控室から出て来て、鍵を開ける。 フード付きのコートに身を包み、舞踏会から帰ってきたアラベラが入ってくる。部屋係はまたいなくなる。アラベラはゆっくりと階段の方に進む。彼女の目は半ばつぶったままで、表情は幸せに満ちあふれている。 彼女を取り巻いているのはダンスのリズムだが、それにマンドリカのスラブ風の話し方のリズムがからんでいく。アラベラは微笑みを浮かべる） ARABELLA （うつつに夢を見るかのように、舞台前方の揺り椅子に座り、静かに揺する。物思いにふけりながら声に出して独り言を言う）馬車は走るわ。あの方の野原を横切って・・・ 木が高くて静かな森を越えて・・・ そう、あの方によくお似合い。 木が高くて静かな森。 すると騎兵たちが、あの方を出迎えに来るの。 あの方は言うわ。「我が家の女あるじだ」 続けて言うわ。「私が連れて来たのだ」 「皇帝のまします首都からな。だが、もはや首都にお戻りになることはない。ずっと私とともに、この森で暮らし続けるのだ」 MATTEO （また上に姿を現し、手すり越しに身をかがめる。階下で座っている女性を見ると、それがアラベラなので信じられず、思わずささやく） アラベラじゃないか！有り得ない！考えられないことだ！ （アラベラは、幸せな夢想からパッと覚める。後ろにいるマッテオには気がつかないが、何となく一人じゃないのを感じる。マッテオは静かに階下に下り、アラベラに一礼する） ARABELLA （びっくりするが取り乱すことなく、素早く立ちあがり） あなたがここに？こんな遅くに？ ここに住まっておられるとでも？ MATTEO （二人の関係をほのめかすかのように） あなたがここに？ それはぼくのセリフさ、アラベラ！ （一歩進み出て） こんな遅くに、また外出したのかい？ ARABELLA 私は舞踏会から帰ってきて、部屋に行くところよ。 おやすみなさい。 （会釈して、マッテオの脇をすり抜けて部屋に上がっていこうとする） MATTEO （限りなく皮肉を込めて） 舞踏会帰りとはねえ！部屋に行くところ！ （半ば独り言で） 乙女心の神秘･･･何ともきわめがたい！ ARABELLA そうよ。おやすみよ。何がそんなに面白いのよ？ MATTEO おいおい、アラベラ！ （意味ありげに恋の微笑を浮かべている） ARABELLA 何かまだおっしゃりたいことがあるのなら、 お願いですから昼間にして！今ここでは、いや！ MATTEO 何か・・・まだ？ぼくが・・・まだ・・・何か？ ああ、可愛いアラベラ！ぼくは今日のことを 死ぬまで感謝し続けるつもりだよ！ ARABELLA 感謝する・・・何をよ？もう全て終わってしまったというのに。 MATTEO （激しい皮肉を込めて） 感謝？何を？・・・ぼくにはわからない芸当だよ！ ぞっとするほどの名人芸だな。 ARABELLA どういうことよ？ MATTEO 何とまあ、熟練の上演だろう。喜劇のための喜劇。 観客なしの喜劇上演！ もうたくさんだ！魔女の魔法と変わらないよ！ ARABELLA 何一つ言っていることがわからないわ。 ですから、おやすみなさい。 （マッテオは道をふさぐ） MATTEO ならいいよ！だが、もう一度、もう一度だけ、 目を見せてくれないか？ 君の心はあの時と同じだという目を！ ARABELLA あの時と同じ？ MATTEO （燃え上がるように） １５分前と同じ目さ！ ARABELLA （全く悪びれずに） １５分前に、私はここにはいなかったわ！ （楽しいことを思い出した表情で） MATTEO １５分前だよ！いたくせに！上に！ ARABELLA （まるで事情が分からぬまま、上のほうを見る） 何をおっしゃっているのか分からない。 もうここにはいたくないわ。 MATTEO あんまりだ！あんな時を過ごした後に、 こんなにも神経を冷たくもてあそばれては、誰も耐えられない！君が偽りを言えないようにするためには、君の体を流れている血に訴えるしかないのかい！ （アラベラの腕をつかむ） ARABELLA あなた、正気じゃないわ！ マッテオ！そこを通してよ。でないと、人を呼ぶわよ！ MATTEO あなたは、一人の男を狂わせてしまった。 この世のほかの誰でもない。あなたがです！ 最後に一度でいいから、あなたの眼差しで、 あの部屋でぼく達の間に起こった出来事を確信させてください。それ以上のことを何も望んではいないのです！ （部屋係が静かにポーターの控室から出て来て、玄関の鍵を開けに行く） ARABELLA 人が来たわ。行かせてちょうだい！ MATTEO ぼくは君に誓った。君は、これからは、ぼくから自由だと。 君の涙に、ささやくようなキスに、 ぼくは誓った・・・ 明日からは自由だと！誓いは守るよ！ だけど暗闇の中で、君の目は見えなかった・・・ 一目だけでもぼくを見てくれ。 その眼差しが全てを封印したときこそ、 君は永遠に自由の身になるんだ！ （アデライーデが登場する。その後ろにはマンドリカが現れるが、すぐに立ち止まる。ヴァルトナーも登場し、最後に３人のギャンブル仲間が現れるが、彼らは薄暗いロビーに立ち止まったままでいる。その後ろからはヴェルコとデューラも現れる。マッテオは当惑して、ぎこちなく舞台の脇に退く） ADELAIDE まあ、階段部屋で密会なんて！ だから、戻ってこなかったってわけ？ ねえ、あなた、どういうこと？ ARABELLA 何でもないわ、ママ。何でもないの。 MANDRYKA （マッテオをじっと見つめる） そう。鍵を持っていった奴はこいつだ。 ARABELLA （マンドリカに一歩歩み寄って、まるで屈託のない様子で） 今日はもうお会いすることはないと 思っていましたわ。マンドリカさん！ MANDRYKA （むっつりしたままアラベラに） まことに。 伯爵令嬢、おいとましてよろしいでしょうか！ （来た方向を逆戻りしていく） ヴェルコ！ WELKO （マンドリカの近くに来て） 大侯様、やはりあの男ですか？ MANDRYKA お前もわかったろ。一番列車で家に帰ろう。 ARABELLA （マンドリカに歩み寄って） あなたが気にすべきことなど、 何もありません。マンドリカ。 帰宅したら、この方に出くわしたのです。 私たちの古くからのお友達ですの。お望みなら、 後で詳しいことをお話しいたしますわ。 MANDRYKA 本当に、おいとまさせていただきたいのです！ （去ろうという表情を見せる） （アラベラは、驚いて首を横に振る） ADELAIDE ああ、ウィーン！この中傷と陰謀に満ちた街！ （マッテオに） この疫病神め！ WALDNER （マンドリカを引きとめながら） もう少し、ここにいてくださいよ！ どうやら、何か誤解が あるようですからな！ （アラベラに） 娘よ、お前に質問だ！どこから帰ってきた？ お前は、舞踏会からの帰り道を少尉殿に送ってもらったのか？ お前も同意したのか？ ARABELLA パパ！あたしの顔をよく見て！一人頭が変になったからといって、みんながいっぺんにおかしくなることないじゃない？ WALDNER 何も言うべきことはないのだな？ ARABELLA 絶対にありません。 昨夜からパパが知っていること以外には。 それとも何かご存知のことがあるの？ WALDNER とても気が軽くなったよ。 （アラベラの額にキスして、マンドリカに） 見ての通りです！ 何もなかったのです！全く何も！ こんな騒ぎはもう忘れましょう。そして「おやすみ」としましょう！ （ギャンブル仲間たちに） 向こうの部屋に行こう。続きのゲームといこう。 MANDRYKA （アラベラに歩み寄って、彼女にのみ話しかける） 金と善意の許す限り、 私は、この醜い喜劇を隠し通すつもりです。 それというのも、お嬢さん、私はあなたが 仕組んだ役回りには、まるで向いていないからです。 ARABELLA 何ということを私に！私をどんな女だと思っているの？ MANDRYKA 残念ですが、まさにそのままのあなたとしてですよ。 ARABELLA （大きな叫び声をあげるように） こんなひどいこと、夢にも見たことがないわ！ MANDRYKA （背を向けると、独り言で） ばかな、ばかな、なぜ、こんなことが！ ばかな、なぜこんなことが！ ADELAIDE ああ、三重に不幸な出会いだわ！ WALDNER お願いですから、下手なアリアはやめてください！ ARABELLA （マンドリカ一人に向けて） 聞いて、マンドリカ。天の神様に誓って、 あなたの赦しが必要なことは、私、何もしていないわ！ むしろ私よ！もし、それが可能なら、あなたが、そんな言い方で私に言った言葉を許してあげねばならないのは！ MANDRYKA （怒りに燃えてマッテオを見つめる） 私にも同じ言葉を言わせてください。 目が見えなければ良かったんでしょうが、 あいにく目がいいのです。 耳が聴こえなければ良かったんでしょうが、 あいにく耳がいいのです。 頭が弱ければ良かったんでしょうが…そしたら、あるいは、 あそこにいた男に気付くこともなく、 夜にどんなゲームが行われているかも わからなかったかも知れません！ MATTEO （マンドリカの表情と眼差しにこめられた侮辱に傷ついて） あなたが何か権利をお持ちだというのなら、 例えその権利が最近生じたものだとしても、 私は受けて立つつもりです！ ARABELLA （両者の間に立ちながら） そうよ。この方はその権利を持っているわ。 私の婚約者なんですもの！ 一方あなたには、わずかな権利もないわ。 かけらほどの権利も！ さあ、ご自分の口でおっしゃって！ MATTEO （苦悩に満ち、ためらいながら） いいえ。何も・・・ ARABELLA （マンドリカに） お聴きの通りよ。 MANDRYKA 本人に語らせるんだ！ 口から出かかっていた言葉がある・・・ 「いいえ。何も・・・ただし」そう言おうとして、 すぐに飲み込んだじゃないか。 私は、ちょうど唇から出かかっているのを見たんだ。 ARABELLA マッテオ。あなたがそんな卑しい人と思ったことはないわ！ 私に何をしようというの・・・！ あなたは強情のあまり、私を世間の恥さらしにしようとしているのよ！ ADELAIDE 呪わしい陰謀家め！ 娘を盗み取ろうとするなんて！ MANDRYKA （一歩マッテオに近づいて） 「ただし！」さあ、秘めた真実をお話しなさい！ MATTEO （きっぱりと） 何も！何も話すことはありません！ MANDRYKA （アラベラに） この人はこう言おうとしたのです・・・ 「ただし、この夜私が得た権利により」と！ 聞いてみなさい。あなた一人にならば、 その一言を言うかもしれませんよ！ ARABELLA （マッテオに） この人の前で、 何か言うことはある？ MATTEO （うつむいて） 何も。 MANDRYKA おめでとうございます。少尉殿。 こんなに美しくて口の堅い少女を得て、 まことに幸せですな。 お二人とも全くご立派な方々ですよ。 ARABELLA 聞いた？パパ！ WALDNER マンドリカ！きちんと説明してもらおうじゃないか！ 娘よ！おいで！ ARABELLA （その場に立ち止まったまま、苦悩に満ちた表情をしている） もうどうにでもなるがいい！生きていたって何の意味も無いわ！ この世に何かいいことがあるというの？ この人がこんなに弱くて、私を信じる力を持っていないのなら・・・つまらないことで、私を捨ててしまうのなら！ DIE GÄSTE＜ホテルの客たち （階段の上でぶつぶつ言いあう） 何なんだ？知り合いどうしか？誰が誰をつかまえたんだ？何なんだ？女が出て行こうとしているぞ？あの少尉と一緒にか？ ADELAIDE （大きな身振りでヴァルトナーに向かって） だめよ。この若者をあなたのピストルの前に引き出す価値などないわ！テオドール！ 結婚を断れた男の卑劣な悪だくみよ。それ以上のことではないわ！ WALDNER あの男のことなど言ってないぞ。マンドリカだ・・・ わしへの名誉毀損を償う義務がある。すぐにだ。 わしのピストルはどこだ？何っ？売り払った？ こんちくしょう！ ならば、新しいのを仕入れてこよう。 EINER DER SPIELER 異議あり！ まず我々からの借入れを返済してください！ MATTEO 悪いのは私一人です。全ての言葉を撤回します。そして全ての眼差しを！みなさん、誤解しています。 あなたが聞けるだろうと思っていたことを、 私は思い浮かべたこともありません。 誰か罰を受けるべき者がいるなら、それは私です！ WALDNER （鋭い口調で） 足をつっこむと同時に、その足を洗う・・・ 私の若い頃は、将校はそんなことをしませんでしたぞ！ MANDRYKA （アラベラ一人に向けて） この若者は、考えられる限り最高に勇敢に振舞っている。 あなたも、そろそろ少し考えてあげたほうがいいのではないですか。 本当のことを言ってください！私一人に！ あなたの愛人なのですね！私は何でもしましょう・・・ 私のことを信用してもらえますか、アラベラ！ ARABELLA （しっかりとマンドリカを見つめて） マンドリカ！私の魂と心の平和に誓って、 本当のことを言っているわ！ MANDRYKA 心にそんな誓いを立ててはいけません！ あなたのことで、こんなにも苦しんでいるのに！ （独り言で） ああ、神よ！この女性のせいで、なぜこんな恥ずかしい思いをさせるのですか！ （もう一度アラベラに、小声で） 私は少年を見たのです。 あなたの部屋の鍵をこの男に渡した少年の姿を見たのです。 ARABELLA どんな少年ですか？ MANDRYKA あなたが使いに出した従者の少年ですよ！ ARABELLA ズデンコのこと？何てこと？他に誰が？ MANDRYKA ああ！打ち明けてほしいのです！私にだけは！ ARABELLA （独り言で） 地獄が私に向かって口を開けているようだわ！ MANDRYKA 私の人生を台無しにした男を、 あなたの愛人として赦さねばならぬのですか？お答えを！ ARABELLA 真実を私は話します。マンドリカ。真実だけが私の味方です。 その他全てのことは、私の味方をしてくれないからこそ、よけい真実を語るのです。 MANDRYKA これが最後です！あなたは結婚するおつもりなのですか？ 私たちの婚約の１０分後に 逢引したその男と！ ARABELLA 質問に答える必要はございません、 マンドリカさん。 （マンドリカから離れる） ああ、神様・・・私にふさわしい方だと思ったのに、やはりふさわしい方ではなかったのね？（腰をおろして） 神様、私を骨の髄まで打ち砕いてしまって、 このあと私には何が残るというのでしょう？ MANDRYKA （怒りに燃えて） よろしい。ヴェルコよ。武器商店の門を破って、いくら金がかかってもかまわんから、サーベルを手に入れてこい！ 重たいサーベルを２振り！良く砥いであるサーベルだ！ すぐ持ってくるんだ！医者も１人叩き起こせ！ それ以外は何もいらん。そこに庭があるのだから。 （半分マッテオのほうに向きなおって） 立会人なしで、決着させましょう。 （シガレットケースを取り出して、考え事をしながら、マッテオにも一つ差し出すが、マッテオは断る） みなさんは、その時まで、 私たちを二人にさせていただけませんかな。 （タバコを吸う） （漠然とした予感の中で） DRITTER AUFZUG Im Hotel. Offener Raum, zugleich Stiegenhaus. Die Stiege läuft in zwei Wendungen aufwärts. Unten stehen ein paar Tische mit Zeitungen, Schaukelstühle, Fauteuils. Vorne rechts ist die Portiersloge und der Ausgang auf die Gasse. Es ist Nacht; der Raum ist mit Öllampen erleuchtet. Matteo, in Uniformbluse, wird am Stiegengeländer in der Höhe des ersten Stocks sichtbar. Er späht hinunter. Es läutet an der Haustür, Matteo verschwindet. Der Zimmerkellner tritt aus der Portiersloge hervor, sperrt auf. Arabella tritt ein, in Mantel und Capuchon, vom Ball kommend. Der Zimmerkellner verschwindet wieder. Arabella geht langsam auf die Stiege zu. Ihre Augen sind halb geschlossen, ihr Gesicht hat einen glücklichen Ausdruck. Die Musik des Balles umschwebt sie, durch die Tanzrhythmen schlingt sich der Rhythmus von Mandrykas slawischer Redeweise. Sie lächelt ARABELLA wie wach träumend, setzt sich in den vordersten Schaukelstuhl und wiegt sich leise, vor sich laut denkend Über seine Felder wird der Wagen fahren und durch seine hohen stillen Wälder - ja, zu denen passt er hohe stille Wälder. Und dann werden seine Reiter uns entgegenkommen »Das ist Eure Herrin«, wird er sagen, »die ich mir geholt hab«, wird er sagen, »aus der Kaiserstadt, jetzt aber will sie nimmermehr zurück, bleiben will sie nur bei mir in meinen Wäldern.« MATTEO erscheint wieder oben, er beugt sich übers Geländer. Er erblickt die unten Sitzende, kann es kaum glauben dass es Arabella ist, flüstert vor sich hin Arabella! unmöglich! es ist ja nicht denkbar! Arabella fährt aus ihrer glücklichen Träumerei auf. Sie sieht Matteo nicht; er ist ihr im Rücken. Sie spürt nur, dass sie nicht mehr allein ist. Matteo leise unten angelangt, verneigt sich vor ihr ARABELLA erstaunt aber ohne Erregung; sie steht schnell auf Sie hier? So spät? So wohnen Sie noch immer hier im Haus? MATTEO mit versteckter Beziehung Sie hier? so muss ich fragen, Arabellal Einen Schritt näher Sie gehn so spät noch einmal aus? ARABELLA Ich komme heim vom Ball und gehe auf mein Zimmer. Gute Nacht. Sie nickt ihm zu und will an ihm vorbei hinauf gehen MATTEO mit unendlicher Ironie Sie kommen heim vom Ball! Sie gehen auf Ihr Zimmer! Halb für sich Geheimnis eines Mädchenherzens, unergründliches! ARABELLA Ja. Gute Nacht. Was amüsiert Sie da so sehr? MATTEO Oh, Arabella! Er lächelt verliebt und vielsagend ARABELLA Wenn Sie mir noch etwas zu sagen haben, dann bitte ich, bei Tag! nicht jetzt, nicht hier! MATTEO Noch - etwas? Ich - noch - etwas? Oh süsse Arabella, danken will ich dir von heute bis ans Ende meines Lebens! ARABELLA Danken - wofür? Das ist doch alles ein für allemal vorbei. MATTEO mit stärkster Ironie Danken? wofür? - die Kunst ist mir zu hoch! Mir graut vor so viel Virtuosität. ARABELLA Was haben Sie? MATTEO So meisterhaft Comödie spielen, nur um der Comödie willen, Comödie spielen ohne Publicum! das ist zu viel! das grenzt an böse Hexenkünste! ARABELLA Von allen Ihren Reden da versteh ich nicht ein Wort, und somit gute Nacht. Matteo vertritt ihr den Weg MATTEO Schon gut! jetzt einen Blick noch, einen einzigen, der mir sagt, dass du im Innersten die gleiche bist! ARABELLA Die gleiche? MATTEO glühend Wie vor einer Viertelstunde! ARABELLA ganz arglos Vor einer Viertelstunde war ich anderswo! Mit dem Ausdruck verklärter Erinnerung MATTEO Vor einer Viertelstunde! ja! da oben! ARABELLA einen Blick nach oben, ohne Verständnis Ich weiss nicht was Sie meinen, und ich möchte hier nicht länger stehn. MATTEO Das ist zu viel! So kalte Herrschaft über jeden Nerv nach solchen Augenblicken - das erträgt kein Mann! Ich appelliere an den einen Blutstropfen in dir der unfähig zu heucheln ist! Er packt sie am Arm ARABELLA Sie sind ja nicht bei sich! Matteo! Geben Sie den Weg mir frei oder ich rufe! MATTEO Du könntest einen Mann zum Wahnsinn bringen, du, so wie niemand auf der Welt! Bekräftige mit einem einzigen letzten Blick was zwischen uns gewesen ist dort oben und nichts auf dieser Welt verlang ich mehr von dir! Zimmerkellner kommt leise aus der Portiersloge, geht aufsperren ARABELLA Hier kommen Menschen, lassen Sie mich los! MATTEO Ich habs geschworen, dass du frei sein wirst von mir, in deine Thränen, in deine flüsternden Küsse hab ichs geschworen - von morgen ab! Ich halte meinen Schwur! Im Dunkel waren wir, ich habe deine Augen nicht gesehen Gib einen Blick mir jetzt, der alles noch zum letzten Mal besiegelt, und du bist frei für immer! Adelaide, hinter ihr Mandryka, der sofort stehen bleibt, dann Waldner, zuletzt die drei Spieler, die im halb dunklen Vestibül stehen bleiben; hinter ihm Welko und Djura. Matteo tritt ungeschickt und verlegen zur Seite ADELAIDE Welch ein erregtes tête-à-tête im Stiegenhaus! Du hast dich also nicht zurückgezogen? Mein Kind, was soll das heissen? ARABELLA Aber nichts, Mama. Gar nichts. MANDRYKA sieht starr auf Matteo Ja. Es ist der Verfluchte mit dem Schlüssel. ARABELLA tritt einen Schritt gegen Mandryka, ganz unbefangen Sie hab ich heut nicht mehr zu sehn vermutet, Herr von Mandryka! MANDRYKA finster zu Adelaide Sehr wohl. Ich bitte, Gräfin, um Erlaubnis, mich zurückzuziehn! Zurücktretend Welko! WELKO bei ihm Der Gospodar hat ihn erkannt? MANDRYKA Du packst. Wir fahren mit dein ersten Zug nachhaus. ARABELLA zu Mandryka hintretend Hier ist nichts, das Sie anginge, Mandryka. Ich komm nachhaus, begegne diesem Herrn. Das ist ein alter Freund von uns. Darüber alles erzähl ich Ihnen später, wenn Sie wollen. MANDRYKA Ich bitte wirklich sehr, mich zu entschuldigen! Er macht Miene zu gehen Arabella schüttelt erstaunt den Kopf ADELAIDE Oh Wien! du Stadt der médisance und der Intrige! Gegen Matteo Sie Unglückseliger! WALDNER Mandryka aufhaltend Du bleibst noch einen Augenblick! Es scheint, dass hier noch Missverständnisse geblieben sind! Zu Arabella Ich frage dich, mein Kind! Wo kommst du her? Hat der Herr Leutnant dich vom Ball nachhaus begleitet mit deiner Zustimmung? ARABELLA Papa, so schau mir ins Gesicht! Kann ein Verrückter alle närrisch machen auf eins zwei? WALDNER Du hast mir nichts zu sagen? ARABELLA Aber wirklich nichts, als was du ohnehin schon weisst, Papa, seit heute abend. Oder weisstdu's etwa nicht? WALDNER Da bin ich sehr erleichtert. Küsst Arabella auf die Stirn. Zu Mandryka Also bitte! Es ist nichts vorgefallen! aber gar nichts! Schwamm drüber über alle Aufregung und gute Nacht! Zu den Spielern Ich bitte dort hinein. Wir spielen sofort weiter. MANDRYKA tritt zu Arabella, spricht nur zu ihr Ich werde helfen, soviel Geld und guter Wille helfen kann, vertuschen diese hässliche Comödie, da ich die Rolle nicht geeignet bin zu spielen, die Sie mir haben zugedacht, mein Fräulein. ARABELLA Wie reden Sie zu mir! Wer bin ich denn? MANDRYKA Sie sind halt eben, die Sie sind. ARABELLA quasi Aufschrei So ähnlich einem bösen Traum hab ich noch nie etwas erlebt! MANDRYKA wendet sich - für sich Nein, -nein, wie ist das möglich! nein, wie kann das möglich sein! ADELAIDE O dreimal unglückselige Begegnung! WALDNER Jetzt keine Arien, wenn ich bitten darf! ARABELLA nur zu Mandryka Mandryka, hören Sie, so wahr ein Gott im Himmel ist, so haben Sie mir nichts hier zu verzeihen! Viel eher muss ich Ihnen, wenn ich kann, verzeihen, was Sie zu mir geredet haben und in welchem Ton! MANDRYKA den Blick böse auf Matteo geheftet Ich bitte, mir dergleichen Sprüche zu ersparen. Ich müsste blind sein und hab leider scharfe Augen, ich müsste taub sein und hab leider gute Ohren, und müsste schwach im Kopf sein -dann vielleicht, dass ich das Individuum dort nicht erkennen täte und nicht verstünde, was hier für ein Spiel gespielt wird bei der Nacht! MATTEO getroffen von der Insulte, die in Mandrykas Blick und Miene liegt Mein Herr, falls Sie hier irgendwelche Rechte besitzen, wenn auch erst seit kurzer Zeit - ich stehe zur Verfügung! ARABELLA zwischen beiden stehend Ja, a l l e Rechte besitzt dieser Herr denn er ist mein Verlobter! und Sie besitzen das leiseste nicht, auch nicht einen Schatten von Rechten! Sagen Sie selber! MATTEO zögernd, gequält Nein. Keines - ARABELLA zu Mandryka Sie hören. MANDRYKA Hätten Sie den Herrn ausreden lassen! Ein kleines Wort war ihm noch auf der Zunge - »Nein keines - ausser« hat er sagen wollen und hat es schnell verschluckt Ich aber hab es grade noch gesehn auf seinen Lippen. ARABELLA Matteo, nie hab ich für niedrig Sie gekannt! Was tun Sie jetzt an mir - ! Sie wollen mich aus Trotz vor aller Welt compromittieren! ADELAIDE Unseliger Intrigant! so will er die Hand meines Kindes erschleichen! MANDRYKA tut einen Schritt näher zu Matteo »Ausser - «! Heraus mit der verschwiegenen Wahrheit! MATTEO fest Kein Wort! Kein Wort! MANDRYKA zu Arabella Ausser den Rechten, hat er sagen wollen - die diese Nacht verliehen hat! Versuchen Sie, vielleicht zu Ihnen ganz allein wird er ein Wörterl drüber sagen! ARABELLA zu Matteo Haben Sie vor diesem Herrn mir etwas noch zu sagen? MATTEO senkt den Kopf Nein. MANDRYKA Ich gratuliere Ihnen, Herr Leutnant, zu Ihrem Glück bei schönen Mädchen und zu Ihrer Discretion. Die beiden sind gleich gross. ARABELLA Hast du gehört, Papa! WALDNER Mandryka, dafür wirst du Rechenschaft mir geben! Komm her zu mir, mein Kind! ARABELLA bleibt stehen, wo sie ist, mit tief schmerzlichem Ausdruck Soll alles gehen wie es will, das Leben ist nichts wert! Was ist an allem in der Welt, wenn dieser Mann so schwach ist und die Kraft nicht hat an mich zu glauben - und mich dahingibt wegen eines Nichts! DIE GÄSTE oben auf der Treppe murmeln Wie? Kennen Sie sich aus? Welcher hat wen erwischt? Was? Sie hat fort gewollt? Wie mit dem Leutnant? ADELAIDE mit einer grossen Gebärde auf Waldner zu Nein, dieser junge Mensch ist es nicht wert vor dein Pistol zu kommen, Theodor! das ist die niederträchtige Cabale des abgewiesenen Freiers, und nichts weiter! WALDNER Von dem da redet niemand. Der Mandryka - der ist Genugtuung mir schuldig. Auf der Stelle. Wo sind meine Pistolen? was - verkauft? o Sakrament! Ich werd mir andre zu verschaffen wissen. EINER DER SPIELER Wir protestieren! Zuerst kommt die revanche, die Sie uns schulden! MATTEO Ich bin allein der Schuldige. Ich nehme jedes Wort zurück und jeden Blick! Missdeutet hat man alles. Ich habe nichts von dem gemeint, was Sie zu hören glaubten. Wenn jemand Strafe hier verdient hat, so bin ichs. WALDNER scharf Eintunken und reinwaschen wiederum in einem Atem das war zu meiner Zeit nicht Brauch bei Officieren 1 MANDRYKA nur zu Arabella Der junge Mensch benimmt sich brav wie möglich. Es wäre an der Zeit, dass Sie auf ihn ein bissl Rücksicht nehmen täten, schönes Kind. Gestehn Sie mir die Wahrheit, mir allein! Es ist Ihr Liebhaber! Ich werde alles tun - Sie können sich auf mich verlassen, Arabella! ARABELLA sieht ihn fest an Bei meiner Seel' und Seligkeit, Mandryka, die Wahrheit ist bei mir! MANDRYKA Nicht deine Seele so verschwören, Mädel! Mir tut das Herz zu weh um dich! für sich O Gott, was tust du mir für eine Schande an durch dieses Weib! nochmals zu Arabeila, leise Wenn ich den Buben doch gesehen hab, wie er den Schlüssel ihm hat übergeben zu Ihrem Zimmer. ARABELLA Was für einen Buben? MANDRYKA Den Buben, Ihren groom, den Sie geschickt! ARABELLA Den Zdenko? Mein Gott! oder wen? MANDRYKA Aha! Ich will, dass Sie gestehen! mir allein! ARABELLA für sich Ist denn die Hölle gegen mich verschworen! MANDRYKA Soll ich den Menschen dort, der mir mein Leben ruiniert hat, soll ich ihn schonen als Ihren Geliebten? Reden Sie! ARABELLA Die Wahrheit ist bei mir, Mandryka, nur die Wahrheit, denn alles sonst - das seh ich ja - ist gegen mich. MANDRYKA Zum letzten Mal! Willst du heiraten dort den Menschen mit dem du hast das süsse Stelldichein gehabt nach unserer Verlobung zehn Minuten! ARABELLA Ich habe nichts zu antworten, Herr von Mandryka, auf Ihre Fragen. Sie geht von ihm weg O Gott - so ist der Richtige doch nicht der Richtige? Setzt sich O Gott wie du mich demütigst bis ins Mark was von mir bleibt denn übrig noch nach dieser Stunde? MANDRYKA grimmig Auch gut. Aufsperren lass dir eine Waffenhandlung, Welko, soll kosten was es will, ich brauche Säbel! zwei schwere Säbel, scharfgeschliffene! Sofort hierher! und einen Doctor lass aufwecken, sonst brauch ich nichts. Dort ist der Wintergarten. Mit einer halben Wendung zu Matteo Wir werden ohne Zeugen alles schon zu Ende bringen. Er nimmt seine Cigarrentasche heraus, überlegt, bietet Matteo eine an, der ablehnt; zündet sich selber eine an Die Herrschaften vielleicht gestatten uns allein zu bleiben bis dahin. Er raucht Dumpfe Erwartung この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@wagnerianchan Strauss,Richard/Arabella/III-2
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/5169.html
New Technologies at Work People, Screens and Social Virtuality Berg Pub Ltd? Christina Garsten? Helena Wulff? BergPubLtd? ChristinaGarsten? HelenaWulff? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Workplace? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-Technology&Society? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General New Technologies at Work People, Screens and Social Virtuality Berg Pub Ltd? Christina Garsten? Helena Wulff? BergPubLtd? ChristinaGarsten? HelenaWulff? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Workplace? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-Technology&Society? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Astrology, Science and Culture Pulling Down the Moon Berg Pub Ltd? Roy G. Willis? Patrick Curry? BergPubLtd? RoyG.Willis? PatrickCurry? Subjects-History-Americas-UnitedStates-AfricanAmericans-AfricanAmericanStudies? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Cultural? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-SpecialGroups-African-AmericanStudies? Subjects-Religion&Spirituality-NewAge-Astrology-General? Subjects-Religion&Spirituality-NewAge-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-BehavioralSciences-Anthropology? Astrology, Science and Culture Pulling Down the Moon Berg Pub Ltd? Roy G. Willis? Patrick Curry? BergPubLtd? RoyG.Willis? PatrickCurry? Subjects-History-Americas-UnitedStates-AfricanAmericans-AfricanAmericanStudies? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Cultural? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-SpecialGroups-African-AmericanStudies? Subjects-Religion&Spirituality-NewAge-Astrology-General? Subjects-Religion&Spirituality-NewAge-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-BehavioralSciences-Anthropology? Weather, Climate, Culture Berg Pub Ltd? Sarah Strauss? Benjamin S. Orlove? BergPubLtd? SarahStrauss? BenjaminS.Orlove? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Cultural? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Subjects-Science-BehavioralSciences-Anthropology? The Meaning of Water Berg Pub Ltd? Veronica Strang? BergPubLtd? VeronicaStrang? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? The Meaning of Water Berg Pub Ltd? Veronica Strang? BergPubLtd? VeronicaStrang? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Information and Communication Technologies in Everyday Life A Concise Introduction And Research Guide (New Technologies / New Cultures) Berg Pub Ltd? Leslie Haddon? BergPubLtd? LeslieHaddon? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Entertainment-PopCulture-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PopularCulture? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Information and Communication Technologies in Everyday Life A Concise Introduction and Research Guide (New Technologies / New Cultures) Berg Pub Ltd? Leslie Haddon? BergPubLtd? LeslieHaddon? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Entertainment-PopCulture-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PopularCulture? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Hearing Cultures Essays on Sound, Listening and Modernity (Wenner Gren International Symposium) Berg Pub Ltd? Veit Erlmann? BergPubLtd? VeitErlmann? Substores-UnknownASINs-65? Subjects-Entertainment-PopCulture-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Modern? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PopularCulture? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-BehavioralSciences-Anthropology? Advances in Biophysical Chemistry 1993 (Advances in Biophysical Chemistry) Jai Pr C. Allen Bush? JaiPr C.AllenBush? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-General Professional Negligence in the Construction Industry (Lloyd's Practical Construction Guides) Informa Pub? Neil F. Jones & Co.? Jeffrey Brown? Ian Yule? Mark Arrand? InformaPub? NeilF.Jones&Co.? JeffreyBrown? IanYule? MarkArrand? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Law? Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Contracting? Subjects-Law-EnglishLaw-Tort? Subjects-Nonfiction-Law-EnglishLaw-Tort? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Contracting? Subjects-Science-General A Realist Theory of Science (Verso Classics, 9) Verso Books? Roy Bhaskar? VersoBooks? RoyBhaskar? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Consciousness&Thought? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Catastrophism Asteroids, Comets and Other Dynamic Events in Earth History Verso Books? Richard J. Huggett? VersoBooks? RichardJ.Huggett? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-History-HistoricalStudy-HistoryofIdeas? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Evolution-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Astronomy-Comets,Meteors&Asteroids? No Nonsense Guide to Climate Change (No Nonsense Guides) Verso Books? Dinyar Godrej? Dinya Godrej? VersoBooks? DinyarGodrej? DinyaGodrej? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Business&Investing-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? Subjects-Nonfiction-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Climatology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Climatology-ClimateChanges? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Advances in Heterocyclic Natural Product Synthesis (Advances in Heterocyclic Natural Product Synthesis) Jai Pr William H. Pearson? JaiPr WilliamH.Pearson? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Science-Chemistry-Organic-Heterocyclic? Subjects-Science-General Cochlear Nucleus (Advances in Speech, Hearing and Language Processing) Jai Pr A. W. Ainsworth? JaiPr A.W.Ainsworth? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Computers&Internet-Software-Business-SpeechProcessing? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Audiology&SpeechPathology? Subjects-Professional&Technical-Medical-AlliedHealthProfessions-Audiology&SpeechPathology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Audiology&SpeechPathology? Advances in Oxygenated Processes (Advances in Parallel Computing) Jai Pr Alfons L. Baumstark? JaiPr AlfonsL.Baumstark? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-PhysicalChemistry? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-General The World Is Not for Sale Farmers Against Junk Food Verso Books? Jose Bove? Francois Dufour? Gilles Luneau? VersoBooks? JoseBove? FrancoisDufour? GillesLuneau? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-Agricultural? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Hospitality,Travel&Tourism? Subjects-History-Europe-France-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Ethics&Morality? Subjects-Nonfiction-Politics-PracticalPolitics? Subjects-Nonfiction-Politics-Activism? Subjects-Nonfiction-Government-PublicPolicy? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Agricultural? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Agricultural? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-FoodSciences-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-AgriculturalSciences-FoodScience? Subjects-Science-AgriculturalSciences-Economics? Infinite Tropics An Alfred Russel Wallace Anthology Verso Books? Andrew Berry? VersoBooks? AndrewBerry? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Biographies&Memoirs-Leaders&NotablePeople-Political? Subjects-History? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-NatureWriting? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Evolution-General? Subjects-Science-Evolution-General? Subjects-Science-Evolution-Organic? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Essays? Subjects-Science-Essays&Commentary? Science, Seeds and Cyborgs Biotechnology and the Appropriation of Life Verso Books? Finn Bowring? VersoBooks? FinnBowring? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Medicine-Physician&Patient-MedicalEthics? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Outdoors&Nature-Environment? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Genetics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-Medicine-Physician&Patient-MedicalEthics? Late Victorian Holocausts El Nino Famines and the Making of the Third World Verso Books? Mike Davis? VersoBooks? MikeDavis? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicConditions? Subjects-History-Americas-SouthAmerica-Brazil? Subjects-History-Asia-China-General? Subjects-History-Asia-India? Subjects-History-HistoricalStudy-SocialHistory? Subjects-History-World-19thCentury? Subjects-History-World-20thCentury? Subjects-Nonfiction-Government-PublicPolicy? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicConditions? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicConditions? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofAgriculture? J.D. Bernal A Life in Science and Politics Verso Books? Brenda Swann? Francis Aprahamian? VersoBooks? BrendaSwann? FrancisAprahamian? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Leaders&NotablePeople-Political? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Scientists? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? The Hutchinson Dictionary of Scientific Biography (Helicon Science) Hodder Arnold H&S? Roy Porter? HodderArnoldH&S? RoyPorter? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Medicine and Health Science (Hutchinson Trends in Science) Helicon? Helicon? Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Health-General? Subjects-Medicine-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-General? The Hutchinson Chronology of Science Hodder Arnold H&S? Lisa Rosner? HodderArnoldH&S? LisaRosner? Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Electron Microscopy In Microbiology (Royal Microscopical Society Microscopy Handbooks) Bios Scientific Pub Ltd? Michael Hoppert? Andreas Holzenburg? BiosScientificPubLtd? MichaelHoppert? AndreasHolzenburg? Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-Microbiology? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Microscopes&Microsocopy? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Microbiology? Research in Rural Sociology and Development Sustaining Agriculture and Rural Communities 1995 (Research in Rural Sociology and Development) Jai Pr Harry K. Schwarzweller? Thomas A. Lyson? JaiPr HarryK.Schwarzweller? ThomasA.Lyson? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Research? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Rural? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Genomes 2 Routledge? T. A. Brown? Routledge? T.A.Brown? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Medicine-Dentistry-OralSurgery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-Dentistry-OralSurgery? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MolecularBiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Dentistry-OralSurgery? Key Topics in Oral and Maxillofacial Surgery (Key Topics Series) Taylor & Francis Group? K. Riden? P. Wilson? Taylor&FrancisGroup? K.Riden? P.Wilson? Subjects-Medicine-Dentistry-General? Subjects-Medicine-Dentistry-OralSurgery? Subjects-Medicine-Specialties-Surgery-Oral&Maxillofacial? Subjects-Professional&Technical-Medical-Dentistry-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Dentistry-OralSurgery? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Surgery-Oral&Maxillofacial? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Dentistry-General? Subjects-Science-Medicine-Dentistry-OralSurgery? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Surgery-Oral&Maxillofacial? Molecular Genetics of Early Human Development (Human Molecular Genetics) Bios Scientific Pub Ltd? Tom Strachan? BiosScientificPubLtd? TomStrachan? Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Medicine-Research-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-DevelopmentalBiology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Science-Medicine-Research-General? Protein Dysfunction and Human Genetic Disease (Human Molecular Genetics) Bios Scientific Pub Ltd? D. M. Swallow? BiosScientificPubLtd? D.M.Swallow? Subjects-Health,Mind&Body-Diets&WeightLoss-SpecialConditions-HighProteinDiet? Subjects-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Genetics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Genetics? Biological Centrifugation (The Basics) Bios Scientific Pub Ltd? John M. Graham? D. Rickwood? BiosScientificPubLtd? JohnM.Graham? D.Rickwood? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-LaboratoryMedicine? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-LaboratoryMedicine? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Methodology&Statistics? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-ScientificInstruments? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-CellBiology? Subjects-Science-BiologicalSciences-Research? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-LaboratoryMedicine? Protein Electron Transfer Bios Scientific Pub Ltd? D. S. Bendall? BiosScientificPubLtd? D.S.Bendall? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Cytology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Science-Chemistry-MolecularChemistry? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-CellBiology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Genetics of Common Diseases (UCL Molecular Pathology) Bios Scientific Pub Ltd? Day? BiosScientificPubLtd? Day? Substores-UnknownASINs-65? Subjects-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Genetics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-General? Sex Determination in Plants (Experimental Biology Reviews) Bios Scientific Pub Ltd? C. C. Ainsworth? BiosScientificPubLtd? C.C.Ainsworth? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Outdoors&Nature-Flora-General? Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Reproduction? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Reproduction? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-DevelopmentalBiology? Molecular Plant Pathology (Advanced Texts) Bios Scientific Pub Ltd? Matthew Dickinson? BiosScientificPubLtd? MatthewDickinson? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Outdoors&Nature-Flora-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Introduction To Animal Physiology Bios Scientific Pub Ltd? Ian Kay? BiosScientificPubLtd? IanKay? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Physiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Anatomy? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Physiology? Current Perspectives on Molecular and Cellular Oncology Part A Mechanisms of Gene Regulation in Cancer A Research Annual (Current Perspectives on Molecular and Cellular Oncology) Elsevier Science Ltd? Demetrios Spandidos? ElsevierScienceLtd? DemetriosSpandidos? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Medicine-InternalMedicine-Oncology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MolecularBiology? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-CellBiology? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Oncology? The Genetic Testing Of Children Bios Scientific Pub Ltd? Angus Clarke? BiosScientificPubLtd? AngusClarke? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Medicine-Physician&Patient-MedicalEthics? Subjects-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Subjects-Medicine-Specialties-Pediatrics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-MedicalEthics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Science-Medicine-Physician&Patient-MedicalEthics? Subjects-Science-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pediatrics-General? Bioinformatics Genes, Proteins and Computers (Advanced Text) Bios Scientific Pub Ltd? Christine Orengo? David Jones? Janet M. Thornton? BiosScientificPubLtd? ChristineOrengo? DavidJones? JanetM.Thornton? Subjects-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Subjects-Medicine-BasicScience-Microbiology? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Research? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Microbiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Bioinformatics? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Microbiology? Environmental Stress And Gene Regulation (Human Molecular Genetics) Bios Scientific Pub Ltd? K. B. Storey? BiosScientificPubLtd? K.B.Storey? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Cytology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-CellBiology? Genetics of Angiogenesis Bios Scientific Pub Ltd? James B. Hoying? BiosScientificPubLtd? JamesB.Hoying? ジャンル別-mirror-test-test-subtier-Cardiovascular? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Medicine-Diseases-Cardiovascular? Subjects-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Subjects-Medicine-Specialties-Geriatrics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Geriatrics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Science-Medicine-Diseases-Cardiovascular? Subjects-Science-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Geriatrics? DNA Sequencing From Experimental Methods to Bioinformatics (Introduction to Biotechniques) Bios Scientific Pub Ltd? Luke Alphey? BiosScientificPubLtd? LukeAlphey? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Computers&Internet-Databases-General? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Genetics? Dna Fingerprinting (Medical Perspectives) Bios Scientific Pub Ltd? Michael Krawczak? J. Schmidtke? BiosScientificPubLtd? MichaelKrawczak? J.Schmidtke? Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ForensicMedicine? Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-ForensicScience? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Cytology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ForensicMedicine? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-CellBiology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ForensicMedicine? Genetics of Apoptosis Bios Scientific Pub Ltd? Stefan Grimm? BiosScientificPubLtd? StefanGrimm? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Subjects-Medicine-Specialties-Geriatrics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Anatomy? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Science-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Geriatrics? Embryogenesis The Generation of a Plant (Environmental Plant Biology Series) Bios Scientific Pub Ltd? Trevor L. Wang? A. Cuming? BiosScientificPubLtd? TrevorL.Wang? A.Cuming? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Reproduction? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Reproduction? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-Physiology? Introduction To Scanning Transmission Electron Microscopy (Royal Microscopical Society Microscopy Handbooks) Bios Scientific Pub Ltd? Robert J. Keyse? A. J. Garratt-Reed? P. J. Goodhew? G. W. Lorimer? BiosScientificPubLtd? RobertJ.Keyse? A.J.Garratt-Reed? P.J.Goodhew? G.W.Lorimer? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biophysics? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-ElectronMicroscopes&Microscopy? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Microscopes&Microsocopy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Biophysics? Genetic Engineering (Medical Perspectives) Bios Scientific Pub Ltd? J. Williams? A. Ceccarelli? A. Wallace? BiosScientificPubLtd? J.Williams? A.Ceccarelli? A.Wallace? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Genetics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Genetics? Microarrays and Microplates Applications in Biomedical Sciences (Advanced Methods) Bios Scientific Pub Ltd? Ian N. M. Day? S. Ye? BiosScientificPubLtd? IanN.M.Day? S.Ye? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Subjects-Science-General 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/4707.html
Cyclodextrin Technology (Topics in Inclusion Science) D Reidel Pub Co? Jozsef Szejtli? DReidelPubCo? JozsefSzejtli? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Interacting Binaries (Nato Science Series Series C Mathematical and Physical Sciences) D Reidel Pub Co? P. P. Eggleton? J. E. Pringle? DReidelPubCo? P.P.Eggleton? J.E.Pringle? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-StarGazing? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Rocks&Minerals? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astronomy? Subjects-Science-EarthSciences-Rocks&Minerals? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-StarGazing? Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Subjects-Science-Astronomy-SolarSystem? New Perspectives on Problems in Classical Quantum Physics G & B Science Pub? Pier Paolo Delsanto? Albert W. Saenz? G&BSciencePub? PierPaoloDelsanto? AlbertW.Saenz? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-NuclearPhysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-SolidStatePhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-QuantumTheory? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-CondensedMatter? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Subjects-Science-Physics-Applied? Transport Through Membranes Carriers, Channels, and Pumps Proceedings of the Twenty-First Jerusalem Symposium on Quantum Chemistry and Biochemist (Jerusalem Symposia on Quantum Chemistry and Biochemistry) Kluwer Academic Pub? Jerusalem Symposium on Quantum Chemistry and Biochemistry (21st 1988)? Joshua Jortner? Alberte Pullman? Bernard Pullman? KluwerAcademicPub? JerusalemSymposiumonQuantumChemistryandBiochemistry(21st 1988)? JoshuaJortner? AlbertePullman? BernardPullman? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Cytology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Physical&Theoretical? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-General? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-CellBiology? Acoustic Propagation And Scattering, Electromagnetic Scattering G & B Pub? Pier Paolo Delsanto? Albert W. Saenz? G&BPub? PierPaoloDelsanto? AlbertW.Saenz? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-NuclearPhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-QuantumTheory? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-CondensedMatter? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Subjects-Science-Physics-Applied? Proceedings of the First Donegani Scientific Workshop on Strategies for Computer Chemistry October 12-13, 1987 Kluwer Academic Pub? Camillo Tosi? KluwerAcademicPub? CamilloTosi? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Computers&Internet? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Clinical? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Physical&Theoretical? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Science-Chemistry-Clinical? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-General? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-ScientificInstruments? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalPhysics? Liability for Damage to Public Natural Resources Standing, Damage and Damage Assessment (International Environmental Law and Policy Series, Volume 61) Kluwer Law Intl? Edward H. P. Brans? KluwerLawIntl? EdwardH.P.Brans? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Law? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Accounting-Taxes-TaxLaw? Subjects-Law-Business-Taxation? Subjects-Law-AdministrativeLaw-Public? Subjects-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Nonfiction-Law-Business-Taxation? Subjects-Nonfiction-Law-AdministrativeLaw-Public? Subjects-Nonfiction-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Law-AdministrativeLaw-Public? Subjects-Professional&Technical-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Accounting-Taxes-TaxLaw? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Radiation And Solid State Physics, Nuclear And High Energy Physics, Mathematical Physics Acoustic Propagation And Scattering, Electromagnetic Scattering G & B Pub? Pier Paolo Delsanto? Albert W. Saenz? G&BPub? PierPaoloDelsanto? AlbertW.Saenz? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-NuclearPhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Physics-QuantumTheory? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Structural Analysis of the Honorary Consul (Costerus NS) Rodopi Bv Editions? Rudolf E. Dalm? RodopiBvEditions? RudolfE.Dalm? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-British-20thCentury? Subjects-Science-General Science, Action, and Reality (Episteme) D Reidel Pub Co? Raimo Tuomela? DReidelPubCo? RaimoTuomela? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Metaphysics? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Reference-Education-Questions&Answers? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Quality Control in Road Construction Aa Balkema? Michel Ruban? AaBalkema? MichelRuban? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Science-General Integral Transforms of Generalized Functions Their Applications G & B Pub? R. S. Pathak? G&BPub? R.S.Pathak? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Dynamics and Structure of Quiescent Solar Prominences (Astrophysics and Space Science Library) D Reidel Pub Co? E. R. Priest? DReidelPubCo? E.R.Priest? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astronomy? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Subjects-Science-Astronomy-SolarSystem? Food Process Modeling Control Chemical Engineering Applications (Asian Mathematics Series) Crc Pr I Llc? Mustafa Ozilgen? CrcPrILlc? MustafaOzilgen? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-FoodSciences-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-FoodScience? Histoire Jeu Science Dans L'Aire De LA Litterature Rodopi Bv Editions? RodopiBvEditions? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-French? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Sedimentology Aa Balkema? I. Cojan? M. Renard? AaBalkema? I.Cojan? M.Renard? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Rocks&Minerals? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Seismology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Seismology? Subjects-Science-EarthSciences-Rocks&Minerals? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Bounds of Freedom (Series in the Philosophy of Karl R.Popper Critical Rationalism) Rodopi Bv Editions? Mahasweta Chaudhury? RodopiBvEditions? MahaswetaChaudhury? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Electronic Structure and Electronic Transitions in Layered Materials (Physics and Chemistry of Materials With Low Dimensional Structures a) D Reidel Pub Co? Vincenzo Grasso? DReidelPubCo? VincenzoGrasso? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-Materials-Properties-Physical? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Properties-Physical? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Physical&Theoretical? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-SolidStatePhysics? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-General? Dynamics and Structure of Quiescent Solar Prominences (Astrophysics Space Science Library) Kluwer Academic Pub? E. R. Priest? KluwerAcademicPub? E.R.Priest? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astronomy? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Time Series Modelling in Earth Sciences Aa Balkema? B. K. Sahu? AaBalkema? B.K.Sahu? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-General Atmospheric Pollutants in Forest Areas Their Deposition and Interception D Reidel Pub Co? H. W. Georgii? DReidelPubCo? H.W.Georgii? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Rivers? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Forestry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rivers? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? The Role of Air-Sea Exchange in Geochemical Cycling (Nato Science Series Series C Mathematical and Physical Sciences) D Reidel Pub Co? Patrick Buat-Menard? DReidelPubCo? PatrickBuat-Menard? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Rivers? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rivers? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Oceans&Seas-Oceanography-General? Arithmetic and Ontology A Non-realist Philosophy of Arithmetic (Poznan Studies in Philosophy of the Sciences and the Humanities) Rodopi Bv Editions? Philip Hugly? Pieranna Garavaso? Charles Sayward? RodopiBvEditions? PhilipHugly? PierannaGaravaso? CharlesSayward? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Metaphysics? Subjects-Science-General Mining in the 21st Century Quo Vadis? Aa Balkema? A. K. Ghose? L. K. Bose? AaBalkema? A.K.Ghose? L.K.Bose? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Science-EarthSciences-Prospecting&Mining? Subjects-Science-General Acid Deposition at High Elevation Sites (Nato Science Series Series C Mathematical and Physical Sciences) Kluwer Academic Pub? M. H. Unsworth? D. Fowler? KluwerAcademicPub? M.H.Unsworth? D.Fowler? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-General? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Rivers? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rivers? Subjects-Science-EarthSciences-AtmosphericSciences-AtmosphericChemistry? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Gravitational Wave Data Analysis (Nato Science Series Series C Mathematical and Physical Sciences) Kluwer Academic Pub? Bernard F. Schutz? KluwerAcademicPub? BernardF.Schutz? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Computers&Internet-Databases-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Cartography? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-EarthSciences-Cartography? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Scattering by Obstacles (Mathematics and Its Applications (Kluwer )) D Reidel Pub Co? A. G. Ramm? DReidelPubCo? A.G.Ramm? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Waves&WaveMechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Physics-Waves&WaveMechanics? English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms Diccionario Ingles-Espanol Y Espanol-Ingles De Terminos De Geociencias G & B Science Pub? G. L. Prost? G&BSciencePub? G.L.Prost? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Business&Investing-Reference-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Reference-ForeignLanguages-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-Regional? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Reference-General? Microsales of Turbulence Heat Mass Transfer Correlations G & B Science Pub? Vedat S. Arpaci? G&BSciencePub? VedatS.Arpaci? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied? Subjects-Science-Physics-FluidMechanics? Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Introduction to Hyperfunctions (Mathematics and Its Applications (K T K Scientific) Japanese Series) Kluwer Academic Pub? Akira Kaneko? KluwerAcademicPub? AkiraKaneko? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Mining in the 21st Century Taylor & Francis? A. K. Ghose? L. K. Bose? Mohan Primlani? Taylor&Francis? A.K.Ghose? L.K.Bose? MohanPrimlani? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Science-EarthSciences-Prospecting&Mining? Subjects-Science-General New Information Technologies and Libraries D Reidel Pub Co? H. Liebaers? William J. Haas? Biervliet? DReidelPubCo? H.Liebaers? WilliamJ.Haas? Biervliet? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SystemsAnalysis&Design? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-LibraryManagement? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-Automation? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Echinoderm Studies 6 (Echinoderm Studies) Aa Balkema? Michel Jangoux? J. M. Lawrence? AaBalkema? MichelJangoux? J.M.Lawrence? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MarineBiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Zoology-Invertebrates? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Oceans&Seas-MarineBiology-General? Geosynthetics and Geosystems in Hydraulic and Coastal Engineering Aa Balkema? Krystian Pilarczyk? AaBalkema? KrystianPilarczyk? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Ships-Repair&Maintenance? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Science-General Elements of Probabilistic Analysis With Applications (Mathematics and Its Applications (Kluwer Academic Pub) East European Series) Kluwer Academic Pub? Gheorghe Constantin? Ioana Istratescu? KluwerAcademicPub? GheorgheConstantin? IoanaIstratescu? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-StochasticModeling? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Design Analysis of Beams, Circular Plates And Cylindrical Tanks on Elastic Foundations Taylor & Francis? Edmund S. Melerski? Taylor&Francis? EdmundS.Melerski? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Science-General Principles of Structural Linguistics Mouton De Gruyter? S. K. Saumjan? MoutonDeGruyter? S.K.Saumjan? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Micro- Et Macrolexemes Et Leur Figement Discursif Peeters Bvba? G. Greciano? PeetersBvba? G.Greciano? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-French? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Primate Functional Morphology and Evolution (World Anthropology Series) Walter De Gruyter Inc? Russell H. Tuttle? WalterDeGruyterInc? RussellH.Tuttle? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Science of Religion Studies in Methodology (Religion and Reason) Walter De Gruyter Inc? Lauri Honko? WalterDeGruyterInc? LauriHonko? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Religious? Subjects-Religion&Spirituality-General? Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-ComparativeReligion? Subjects-Science-General Introduction to Hypoplasticity Advances in Geotechnical Engineering (Introduction to Geotechnical Engineering Tunnelling) Aa Balkema? D. Kolymbas? AaBalkema? D.Kolymbas? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General Les Hermeneutiques Au Seuil De XXIeme Siecle Evolution Et Debat Actuel (Bibliotheque Philosophique De Louvain) Peeters Bvba? Ada Neschke-Hentschke? PeetersBvba? AdaNeschke-Hentschke? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Epistemology? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-French? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-General? Deep-Submicron Cmos Ics From Basics to Asics Springer? H. J. M. Veendrick? Springer? H.J.M.Veendrick? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits-Integrated? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits-Integrated? Subjects-Science-General Introduction to Hypoplasticity (Introduction to Geotechnical Engineering Tunnelling) Aa Balkema? D. Kolymbas? AaBalkema? D.Kolymbas? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Prospecting&Mining? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Studies in the Scientific and Mathematical Philosophy of Charles S. Pierce Walter De Gruyter Inc? Carolyn Eisele? M. Martin? WalterDeGruyterInc? CarolynEisele? M.Martin? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Shear Behaviour of Rock Joints Aa Balkema? Buddhima Indrarata? Asadul Habue? AaBalkema? BuddhimaIndrarata? AsadulHabue? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Prospecting&Mining? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Shear Behaviour of Rock Joints Aa Balkema? B. Indraratna? A. Haque? AaBalkema? B.Indraratna? A.Haque? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Reference? Subjects-Science-EarthSciences-Prospecting&Mining? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Road to Eden After All A Human Metamorphosis Leisure Inst? John Neulinger? LeisureInst? JohnNeulinger? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Combined Loadings in the Theory of Plasticity Sijthoff & Noordhoff Intl Pub? M. Zyczkowski? Sijthoff&NoordhoffIntlPub? M.Zyczkowski? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Mechanics? Fatigue Failure of Metals (Fatigue and Fracture) Kluwer Academic Pub? S. Kocanda? KluwerAcademicPub? S.Kocanda? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-General 洋書
https://w.atwiki.jp/oper/pages/194.html
第３幕 （荒涼とした土地。舞台後方に向かって険しく切り立っている岩山のふもと。 夜。嵐と雷雨。稲妻、激しい雷鳴。雷鳴が鳴りやんでも、稲妻は長い間、雲の合い間を行きかっている） 前奏曲と第１場 （さすらい人、エルダ） ＜さすらい人＞ （舞台前方の岩には冥界への入口のような洞窟への扉がうがたれており、さすらい人は、決然とした足取りで、そこに歩み寄る。その場に陣取って槍にもたれると、さすらい人は、洞窟の入口に向かって、次のセリフで呼びかける） 起きろ、ヴァーラよ！ヴァーラよ！目覚めよ！ 長い眠りにまどろむお前を、 わしは起こしに来た。 お前を呼んでいるのだ・・・ 上がって来い！上がって来い！ 霧深き冥界、 闇夜の地底から、上がって来るのだ！ エルダ！エルダ！永遠なる女！ 地の底から高みへと浮かび上がれ！ お前の目を覚ます歌を、わしは歌うぞ。 瞑想の眠りから、お前の目を覚ますのだ。 全知の女よ！原初の世界を知る女よ！ エルダ！エルダ！永遠なる女！ 起きろ、目覚めよ、ヴァーラよ！目覚めよ！ （洞窟は、次第に明るみを帯びて来る。青みがかった光。その光に照らし出されたエルダは、次のセリフを語りながら、とてもゆっくりと下から浮かび上がってくる。彼女の体は、あたかも一面霜に覆われているかのようで、髪の毛と衣裳は、きらきらと輝いている） ＜エルダ＞ 歌が大声で呼びかける・・・ 魔力が、激しく惹きつける。 知恵をめぐらす眠りから、私は目覚めた・・・ 私の眠りを邪魔するのは、だれ？ ＜さすらい人＞ 起こしたのは、わしだ。わしが歌っているのだ・・・ どんなに深く眠っている者をも 目覚めさせる歌を。 わしは世界を駆けめぐり、 あちこちへとさすらい、知らせを手にし、 原初の知恵にあふれた助言を得ようとした。 だが、お前以上の知恵を持つ者は、誰もいない・・・ お前は知っている・・・地底に隠されているものを、 山や谷、水や大気に織り込まれているものを。 命うごめく所、必ず、お前の息はそよぎ、 思念の及ぶ所、必ずお前の想いが注がれている・・・ 皆が口を揃えて、お前の知らないことはないと言う。 だから、わしは、知らせを得るために、 お前を眠りから覚ますのだ！ ＜エルダ＞ 私の眠りとは、夢を見ること。 私の夢とは、想いをいたすこと。 私の想いとは、知をつかさどること。 だけど、私が寝ていても、 ノルン達は、起きています・・・ あの子たちが、綱を編み、 私が知っていることを紡いでいるはず。 なぜ、ノルン達に訊ねないのです？ ＜さすらい人＞ ノルン達は、この世界に強制されて編むだけで、 何一つ変えることは、できやしない。 だが、お前の知恵ならば、 わしに良い助言を与えぬでもない・・・ どうしたら、この回り続ける車輪を止めることができるのだ？ ＜エルダ＞ 男達の行為は私の心を暗くする･･･ 私という知の女神ですら、 この世を支配する神ヴォータンには強制され、 あなたのために、望みの乙女を産んだわ・・・ ヴォータンが、その乙女に命じたのは、 勇者を選んで連れて来ること。 あの子は、勇敢で、しかも賢い・・・。 わざわざ私の目を覚ますのは、なぜなの？ なぜ、エルダとヴォータンの子供に訊ねないの？ ＜さすらい人＞ あのヴァルキューレの小娘のことだな？ ブリュンヒルデのことを言っているのだな？ あの娘は、嵐を支配するこのわしに叛逆したのだ。 自分の心を無理やり抑えたわしに・・・。 戦場の支配者であるわしが その望みを抱いたことは否定しない。 しかし、わしはその望みを抑えたのだ・・・自分の心に反しても。ところが、わしが全幅の信頼を置いていたあの娘は 勝手に、その望みを果たそうとした。 激しい戦の最中に、あのブリュンヒルデがな。 戦の神として、わしは、あの娘に罰を与えた・・・ その目に眠りを下すと、 岩山の上の深い眠りへと寝かしつけた・・・ 女神だったあの娘が目を覚ますのは、 人間の男の妻となる時だけだ。 いまさら、あの娘に訊ねて、どうなると言うのだ？ ＜エルダ＞ （深い物思いに沈み、長い沈黙の後でようやく語り出す） 目覚めてから、頭が混乱することばかりだわ・・・ この世界は、もう、もつれにもつれてしまっている！ ヴァーラの娘であるヴァルキューレの長女が 眠りに閉ざされ、罪を償っているですって？ この知恵深き母が眠っている間に・・・？ 反抗を教えた男が、反抗を罰するなんて？ 行為を唆した男が、その行為に激怒するなんて？ 法を守り、誓いを守るべき者が、 その法を犯し、偽りの誓いで支配するなんて？ もう降りて行かせて！ 私の知識など、もう眠りに閉ざされてしまえばいい！ ＜さすらい人＞ お前を･･･母なるお前を、わしは行かせはしない。 わしには、それだけの魔力があるのだ。 太古の昔を知るお前は、かつて不安のとげを、 ヴォータンの向う見ずな心に突き刺したな・・・ お前の知恵は、ヴォータンの心を、 敵意と屈辱にまみれた終末への恐怖で満たし、 その心を不安に縛り付けたのだ。 お前が、世界で最も賢い女ならば・・・ さあ、教えてくれ。 どうしたら、神は、この不安に打ち勝てるのだ？ ＜エルダ＞ あなたは・・・口ほどの男ではない！ 強情で乱暴な男だわ！なぜ、あなたは、 ヴァーラの眠りの邪魔をしに来たわけ？ ＜さすらい人＞ お前とて・・・ 自分で自惚れているほどの女ではないぞ！ 太古の母の知恵も、もう終わりだ・・・ お前の知恵など、わしの意志の前では、 風に乗って消えてしまう。 わからないのか？ヴォータンの意図が？ （長い沈黙） 無知なお前の耳に、わしは呼び掛けるから、 お前は、もう心配をせず、永遠に眠り続けろ！ 神々の終末は、もうわしの心を不安に満たさない。 なぜなら、今やそれはわし自身の望みだからだ！ かつては、激しい板挟みの苦悶にとらわれて、 絶望の中で決断したことを、 今、わしは心楽しく実行している。 すでに、わしは狂おしい吐き気を感じつつ、 ニーベルングの男の妬みに、この世界を委ねたが、 あの素晴らしいヴェルズングの若者には、 わしの遺産をくれてやるつもりだ。 わしに選ばれたくせに、わしのことを知らぬ あの大胆きわまりない子は、わしの指示を受けず、 ニーベルングの指輪を手に入れたのだ。 愛を楽しみ、妬みを持たぬ、あの高貴な少年の前では アルベリヒの呪いすら、その力を失ってしまう・・・。 なぜなら、この子は恐怖と無縁だからだ。 この勇者は、お前が、わしに産んでくれた ブリュンヒルデを、やさしく目覚めさせるはずだ・・・ そうすれば、悟りゆくお前の娘は、目を覚まし、 世界を救う行為を成し遂げるのだ・・・。 だから、眠るがいい・・・目を閉じよ・・・ わしの最期を夢に見届けるがいい！ もはや、誰が何をしようと、 わしは、喜んで、あの永遠に若い少年に道を譲るのだ。 降りて行け！エルダ！太古の母の恐れよ！ 世の初めの不安よ！ 降りて行け！降りて、永遠の眠りにつくがいい！ （すでにエルダは目を閉じ、徐々に舞台深く沈んでしまっていたが、今や完全に見えなくなり、洞窟の入口も再び真っ暗になってしまう。月明りが徐々に舞台を照らし出すと、いつしか嵐は吹きやんでいる） 第２場 さすらい人、ジークフリート （さすらい人は洞窟の近くに進み、舞台のほうに顔を向けながら、背中を岩にもたせかける） ＜さすらい人＞ ジークフリートがやって来たようだ。 （さすらい人は、洞窟の脇の同じ場所に居続ける。ジークフリートを導く森の小鳥が舞台前方に向かって飛んで来る。だが、突然、まっすぐ進むのをやめると、脅えたようにあちこち羽ばたきながら、あわてて舞台後方へと飛び去ってしまう） ＜ジークフリート＞ （舞台の右手前方に現れて、立ち止まる） 小鳥が、どっかに行ってしまった！ パタパタ羽ばたき、かわいい歌声で、 楽しそうに、ぼくを案内してくれていたのに・・・ どっか遠くに消えてしまった！ 自分で、山道を探したほうがいいみたいだ・・・ 小鳥が教えてくれた方角へ、 もう少し行ってみることにしよう。 （舞台の奥へと歩いて行く） ＜さすらい人＞ （相変わらず洞窟の脇の同じ場所で） 少年よ・・・どこに行くのだ？ ＜ジークフリート＞ （立ち止まって、振り返る） 誰かの声がする・・・ ぼくに道を教えてくれるのかな。 （さすらい人に近付いて行く） ぼくは、岩山を探しているんだ。 その岩山の周りには炎が取り巻き、 女の人が一人で眠っている。 ぼくは、そのひとを目覚めさせたいんだ。 ＜さすらい人＞ 誰がお前に言ったのだ？その岩を探すようにと・・・ その女を求めよと、誰がお前に言ったのだ？ ＜ジークフリート＞ 森の小鳥の歌が教えてくれた。 ぼくに良いことを教えてくれる小鳥さ。 ＜さすらい人＞ 小鳥は、いろんなことをさえずるが、 誰にも、その意味は分からぬものだ。 なぜ、お前には小鳥の歌の意味が分かったのだ？ ＜ジークフリート＞ 龍の血のおかげだよ。龍は、ぼくに討たれて 嫉妬の洞窟の前で息絶えたが、 その血を舐めるや否や、ぼくの舌は熱くなり、 ぼくは、小鳥の歌声を聞き分けられるようになったんだ。 ＜さすらい人＞ お前は大きな龍を退治したのだな？ だが、お前に、その強い龍を倒すよう そそのかしたのは誰なんだ？ ＜ジークフリート＞ ずるい小びとのミーメが、ぼくを連れて来て、 ぼくに恐怖を教えようとしたんだ・・・。 だけど、ぼくが剣の一撃で、 あの龍を討ったのは、 龍がぼくを挑発したからさ。 ぼくを呑みこもうと、大きな口を開けたんだから。 ＜さすらい人＞ 誰が、そんな硬くて鋭い剣を作ったんだ？ そんな手強い敵すら倒してしまうとは・・・。 ＜ジークフリート＞ ぼく自身が、つなぎあわせたのさ。 あの鍛冶屋のミーメにはできなかったからな。 そうでなきゃ、ぼくは、まだ剣も持たぬ身さ。 ＜さすらい人＞ だが、お前の剣の材料となった硬い破片は、 そもそも誰が作ったんだろうな？ ＜ジークフリート＞ そんなこと、ぼくが知るかい！ わかっていたのは、 破片だけじゃ何の役にも立たないことだけさ。 ぼく自身が、新たに剣を作り直さない限りは。 ＜さすらい人＞ （嬉しそうに、気分良さげに大笑いする） なるほどな！わしも全く同感だ！ （ジークフリートを満足げに見つめる） ＜ジークフリート＞ （いぶかしみながら） なぜ、ぼくのことを笑うんだ？ 質問好きの年寄りめ！いい加減にしろ。 ぼくをこれ以上、おしゃべりに付き合わせないでくれ！ 道を教えるつもりなら、早く言えよ・・・ できないのなら、ムダ口をきくのはよせ！ ＜さすらい人＞ まあ、待て、若いの！わしを年寄りと言うのなら、 それだけの敬意を払わなけりゃいけないぞ。 ＜ジークフリート＞ これで、うんざりするなってのか！ ぼくが生まれてこのかた、 いつも行く手を遮るのは、年寄りだった。 だから、そいつをお払い箱にしてやったところだ。 あんたも、しつこくぼくの道を阻み続ける気なら、 せいぜい気をつけたほうがいいぞ・・・ （セリフに合わせた身振りで） ミーメみたいな目にあわないようにな！ （さすらい人に向かって、さらに近付いて行く） あんたは、なんて格好をしてるんだ･･･？ 何だよ？このでっかい帽子は？ どうして、こんなに顔を覆っているんだ？ ＜さすらい人＞ （相変わらず、その場から動かずに） さすらい人は、こうするものだ・・・ 向かい風の中を行く時には。 ＜ジークフリート＞ （ますます近づいて、じろじろ見つめながら） それに、帽子の下には、片目がない！ きっと、前に、別の男の行く手も遮ったので、 殴られて、目ん玉が飛び出ちまったんだろう？ さあ、さっさと立ち去れ。 さもないと、もう一つの目も、 失うことになってしまうぞ。 ＜さすらい人＞ せがれよ・・・自分が知らないことについては、 学ばねばならぬというものだ。 わしが失ってしまった片方の目のおかげで、 お前は、わしに残された もう一つの目を見ているのだからな。 ＜ジークフリート＞ （注意深く聞いていたが、思わず大声で笑い出す） 愉快な爺さんだ！笑わせてくれるよ！ だがな、おしゃべりもこれぐらいにするんだ。 さっさと、ぼくに道を教えて、 自分の道を進んでくれ。 あんたが、ぼくの役に立つのは、道案内だけなんだから、 早く教えろ！さもなくば、体当たりしてぶっ飛ばすぞ！ ＜さすらい人＞ （やさしげに） 勇気ある若者よ・・・お前がわしを誰だか知ったら、 そんな悪口は言わないだろうにな！ 昔から気にかけていたお前から、 そんなに脅されては、わしは、とてもつらくなる。 わしは昔から、輝かしいお前の一族を愛していた。 激怒して、恐怖に突き落としたこともあったがな。 至高の存在であるわしが、こんなにも優しくしているのだから、 嫉妬の念をかき立てたりはしないでくれ・・・ そうなったら、わしとお前は破滅だぞ！ ＜ジークフリート＞ 教えないというのか？頑固な奴だ！ それならば、そこをどけ。 わかっているぞ。そこを進めば、 眠る女の人にたどりつくんだ。 あの小鳥が、そう教えてくれたんだ。 ここに来たら、逃げてしまったあの小鳥が。 （急に、辺りは、また真っ暗になる） ＜さすらい人＞ （怒りを爆発させ、命令するような姿勢で） あの小鳥は、身を守るため逃げたのだ！ カラス達の主がここにいると気付いたからだ・・・。 カラス達につかまっては、大変だからな！ お前だって、あの小鳥に教わった道を、 このまま進むことはできないぞ！ ＜ジークフリート＞ （大いに驚き、反抗的な態度のまま、後じさりする） おいおい！ぼくを止めようというのか！ あんたは誰なんだ？ ぼくの行く手を邪魔しようと言うのか？ ＜さすらい人＞ この岩山の主を恐れるがいい！ 眠る乙女を閉じ込めたのは、 わしの力だ・・・。 あの乙女を起こして、我が物にしようという者は、 わしを永遠に無力の存在にせねばならぬ！ 火の海が、あの女を包み込み、 赤い炎が、岩山を取り巻く・・・ さればこそ、あの乙女を花嫁にと望む男には、 火焔が燃えて向かってくるのだ。 （さすらい人は、槍で、岩山の頂を指し示す） あの頂きを見るがいい！ 光が見えるか？ あの光は、さらに明るく輝き、 炎は大きくふくらむ・・・ 焼き焦がす雲と、ゆらめく炎は、 燃えて、はじけて、こちらへ転がり落ちて来る・・・ 光の海が、お前の頭を包み込むぞ・・・ （岩山の頂からは、ゆらめく炎が反射して、次第に明るさを増してくる） 燃える炎が、すぐにも、お前を飲み込み、焼き焦がすぞ。 引き下がれ！乱暴な小わっぱめ！ ＜ジークフリート＞ 引き下がるのはあんたのほうだ！大ぼら吹きめ！ （前進しようとするジークフリートの前に、さすらい人が立ちはだかる） あの炎の燃える場所･･･ ブリュンヒルデのもとへと、ぼくは行くんだ！ ＜さすらい人＞ 炎を恐れないと言うのか？ （槍を前に差し出しながら） ならば、わしの槍で、道をふさいでやる！ まだ、世界の支配権は、このわしの手中にあるのだ・・・ 今、お前が振るっている剣を、 わしは昔、この槍の柄で粉々にしたのだぞ・・・ もう一度、この永遠の槍で打ち砕いてやる！ （槍を前に突き出す） ＜ジークフリート＞ （剣を抜きながら） お父さんのかたきだったか！ここで出会うとは？ 仇討ちできるとは、願ってもない！ さあ、槍を振るうがいい・・・ ぼくの剣で、粉々にしてやるぞ！ （ジークフリートが、さすらい人の槍を一撃のもとに真っ二つにすると、そこから発した稲妻は岩山の頂きへと飛んで行く。すると、その瞬間から、岩山の頂きの弱々しい光の反射は、ますます明るさを増す炎として輝き始める。 ジークフリートの一撃は、強い雷鳴を伴っているが、その雷鳴はすぐに静まる。真っ二つになった槍の破片は、さすらい人の足下に転がっているが、さすらい人は落ち着いてそれを拾い上げる） ＜さすらい人＞ （後じさりしながら） 行け！もう、わしには、お前を止められない！ （さすらい人は、突然、真っ暗闇の中に消えてしまう） ＜ジークフリート＞ 臆病者め！武器をやられたから逃げたんだな？ （どんどん下のほうに垂れこめて行く火の雲が、ますます明るくなって、ジークフリートの目をとらえる） ああ！何て素敵な炎だ！素晴らしい輝きだ！ 今は遮るものもなく、ぼくの行く手を照らしている。 さあ、炎を浴びに行こう！ 炎の中に、花嫁を見つけに行こう・・・ ホホー！いざ行こう！ かわいい仲間を、呼び寄せに行こう！ （ジークフリートは、ホルンを口に当て、獣を呼び寄せる時のメロディーを吹き鳴らしながら、波打つ炎の中へ飛び込んでいく。 山頂から押し寄せていた炎は、今や舞台前方に広がっている。ジークフリートの姿はすぐに見えなくなってしまうが、彼は山頂を目指して進んでいるように思われる。 明るさが最高潮に達するところで炎は弱まりはじめ、あたかも曙光に照らし出されたような、ますます繊細な雲の輝きへと変化していく） 第３場 （ジークフリート、ブリュンヒルデ） （ますます薄くなっていく雲は、バラ色の細かい霧のヴェールへと溶けていき、千切れ千切れになってしまう。薄もやも次第に上へと消えて行き、ついには完全に消え去ると、そこには晴れ渡る青い天空だけが望まれるようになる。 その間、「ワルキューレ」第３幕と全く同じ岩山が徐々に見えるようになって来る。その縁には、曙光を反射する霧のヴェールがはりついたままになっているが、その色は、まだ下の方で燃え盛っている魔の炎をも思い起こさせる。 舞台上は「ワルキューレ」の幕切れと全く同じである。前景には、枝をこんもりと茂らせたもみの木の下で、ブリュンヒルデが、きらめく武具にびっしりと身をつつみ、兜に頭をくるまれ、大きな盾に隠されて、深い眠りについている） ＜ジークフリート＞ （外から来て、岩山の端にたどりつき、初めは上半身だけを出している。長い間、驚いて、ぐるぐる辺りを見渡している） 静かだけどさみしい所だ。この陽当たりのいい丘の上は！ （すっかり登り切ると、舞台後方の斜面にある岩の上に立ちながら、いぶかしげに舞台のほうを眺める。舞台の脇にあるモミの木に目をやると、やや前進する） モミの木の陰で、何かが寝ているぞ？ 馬だ！休んでぐっすりと眠っている！ （ゆっくりと近寄ってくるが、やや離れた所から早くもブリュンヒルデの姿に気付き、驚いて立ち止まる。） あそこに輝いているのは何だ？ 金物細工が光っているのかな？ さっきの炎のせいで、まだ目が変なのかな？ （さらに近くにやって来ると） きれいな武器だ！持ち上げてみようかな？ （ブリュンヒルデの盾を持ち上げて、彼女の姿を見るが、ブリュンヒルデの顔は、まだほとんどが兜に覆われている） わあ！武装した男だ･･･ この姿は、ぼくを何だか嬉しい気持ちにさせるぞ！ 兜なんか着けて、頭がきつくないのかな？ 身につけているものを取ったら、楽になるかも･･･ （丁寧に金具をゆるめながら、眠るブリュンヒルデの頭から兜を取り外すと、そこから長い巻き髪がこぼれ落ちる。ジークフリートはびっくりする） ああ！なんて美しいんだ！ （その姿にずっと見とれ続ける） ほのかに光る波打つ雲が、 晴れやかな天の海を取り巻いているみたいだ。 お日さまの笑い輝く姿が、 雲の波を貫いて、射し込んでくるようだ！ （さらに深く、眠るブリュンヒルデに屈み込む） 息を吸い込むたびに、胸が上下に揺れている・・・ 胸を締め上げているこの鎧を取ってあげようかな？ （とても気を遣いながら、鎧を外そうとする） さあ、剣よ、金具を切り裂け！ （剣を抜くと、細心の注意を払って、鎧の両側にあるつなぎ目を断ち切り、鎧と籠手とを取り外す。 すると、女らしいたおやかな衣装に包まれたブリュンヒルデが目の前に現れるので、ジークフリートは激しく驚き、目を見張って立ち上がる） えっ？男じゃないぞ！ （極度に興奮して、眠るブリュンヒルデを見つめる） 燃えるような魔力が心に火をつける。 火のような不安に、目が釘付けになる。 頭がぼおっとして目まいがする！ （極度の混乱に陥って） いったい誰を呼んで、救いを求めりゃいいんだ？ お母さん！お母さん！ぼくを忘れないで！ （まるで気絶したようにブリュンヒルデの胸に顔をつける。長い沈黙。やがて、ジークフリートはため息をつきながら体を起こす） どうやったら、この女の人を起こして、 目を開かせることができるんだろう？ ぼくに向けて目を開かせる･･･？ 見つめられたら、ぼくの目はつぶれちゃわないか？ それでも、やっぱりやるべきなのか？ この光に耐えられるのか？ ああ、もう、クラクラ･･･。フラフラでグラグラだ･･･ ぼくの周りじゅう、みんな！ あこがれ焦がれて、何も感じられない･･･ 心臓がどきどきして、手がふるえる！ ぼくは、こんなに臆病だったのか？ これが「恐怖」というものなのか？ ああ、母さん！母さん！ぼくは母さんの勇敢な息子だ！ でも、あそこに寝ている女性は･･･ このぼくに「恐怖」を教えた！ どうしたら、この恐怖は終わる？ どうやったら勇気を取り戻せる？ ぼく自身を目覚めさせるためには、 この子に目覚ましてもらわないといけないのか！？ （眠るブリュンヒルデにもう一度近付いて行くと、ますます繊細な感情に捉えられ、彼女の姿に見入る。深く深く体を沈めると） 花のような口が、可愛らしく震えている。 ぴくりとかすかに動いて、この臆病なぼくを魅惑する！ ああ！この息吹き･･･ 何て心地よく温かい香り！ （まるで絶望したかのように） 目覚めて！目覚めて！聖らかな女性よ！ （ブリュンヒルデをじっと見つめる） 聞こえていないのか。 （気持ちを抑えつつも耐えきれないような表情で、ブリュンヒルデの上に覆いかぶさりながら） それなら、ぼくは、いのちを吸い込もう。 この可愛い唇から、ぼくの中へと･･･。 そのために、ぼくが死んで消えてしまおうと！ （まるで息絶えたかのように、眠るブリュンヒルデの上に体を沈めると、目を閉じたまま、その口に唇をふれる。するとブリュンヒルデはパッと目を開く。 ジークフリートはあわてて立ち上がり、その前に立ちすくむ。 ブリュンヒルデは、ゆっくりと上半身をもたげて座る。空と大地を目にすると、手を高く上げる荘厳な身振りを、この世界に戻ってきたことへの挨拶代わりとする） ＜ブリュンヒルデ＞ お日さま･･･ありがとう！ 光よ･･･ありがとう！ ありがとう･･･輝きの昼！ 長い眠りだったけど･･･ いま目覚めたわ。 私を眠りから覚ました勇者はだれ？ ＜ジークフリート＞ （ブリュンヒルデの眼差しと声に厳かなものを感じ、心を打たれて、金縛りにあったように立ちすくむ） 岩山を取り巻く 炎を越えて来たんだ･･･ 固い兜を剥ぎ取ったんだ･･･ あなたを眠りから覚ましたぼくはジークフリート。 ＜ブリュンヒルデ＞ （背筋を伸ばして座りながら） 神々よ･･･ありがとう！ 世界よ･･･ありがとう！ ありがとう･･･輝かしき大地！ 私の眠りは、終わったわ。 目覚めた私の目の前にいる･･･ 私を眠りから覚ました人はジークフリート！ ＜ジークフリート＞ （感極まってすっかり我を忘れたかのように） ああ、お母さん、ありがとう。ぼくを産んでくれて・・・ 大地よ、ありがとう。ぼくを育ててくれて！ ぼくが見つめるこの瞳は、 今この幸せなぼくに微笑んでいる！ ＜ブリュンヒルデ＞ （この上なく心を打たれて） ああ、あなたを産んだお母さん、ありがとう。 大地よ、ありがとう。あなたを育てた大地！ あなたの瞳だけが私を見つめていいのよ。 私、あなたのためだけに目覚める定めだったの！ （二人は、輝きわたる恍惚感に満たされ、互いに我を忘れて見つめ合ったままでいる） ああ、ジークフリート！幸せな勇者！ 命を目覚めさせる勝利の光！ ねえ、知ってるかしら？世に歓びをもたらす人！ どんなに、あたしがあなたを愛していたか！ あなたこそ、あたしが心から想った人、 そして心から悩んだ人なの！ かわいいあなたのお世話をしたのよ。 それは、あなたが生まれる前･･･ あなたが命を得る前に、 あなたを守ったのは、このあたしの盾･･･ その頃からずっと、ジークフリートを愛していたのよ！ ＜ジークフリート＞ （小声で、おずおずと） それなら、お母さんは死んでなかったのかい？ ただ眠っているだけだったのかい？ ＜ブリュンヒルデ＞ （微笑みながら、親しみを込めて、ジークフリートに手を伸ばす）かわいい子ね！ お母さんはもう戻って来ないわ。 でも、幸せな私を愛してくれれば、 私は、あなた自身になるのよ。 あなたが知らないことを、 私は、あなたの代わりに知っている。 でも、私が「悟った」理由は、ただ一つ・・・ あなたを愛しているからよ！ ああ、ジークフリート！勝利の光！ ずっと愛していたの・・・ 私だけが、ヴォータンの「想い」を悟ったからよ。 あの日、私は、その「想い」を言い表せなかった。 そう･･･「考えた」のではない。ただ「感じた」だけだったから・・・ でも、そのために、もがき、戦い、争い、 それを考えた人にさえ逆らったのよ。 それゆえに、私は罪を償い、罰せられる身となった。 「考えた」のではなく、ただ「感じた」がゆえに！ その「想い」とは・・・わかるでしょ！･･･ ただ、あなたへの愛だったのよ！ ＜ジークフリート＞ まるで奇蹟のように楽しげな歌を歌うけれど、 その意味は、ぼんやりとしている。 あなたのきらめく瞳を目にし、 あたたかい吐息を感じ、 甘い歌声を耳にしているというのに、 それに乗せて語られる言葉は、 ぼくには理解できず、途方に暮れる。 そんな縁遠い話なんか分かるはずがない！ 今、ぼくの五感のすべては、あなたを感じ、見ているんだ！ あなたは、ぼくを「恐怖」でとらえた。 あなただけが、恐怖の不安を教えてくれた。 もうこのまま、ぼくの気持ちを、固い縄に 結えつけたまま、閉じ込めておかないで！ （きわめて興奮して、憧れのこもった眼差しを彼女に向ける） ＜ブリュンヒルデ＞ （穏やかに顔を脇にそらし、モミの木の森に眼差しを向ける） あら？グラーネがいたわ。 かわいい、あたしの馬･･･ 元気に草を食んでいる・・・ 私と一緒に眠っていたのに！ ジークフリートが一緒に起こしてしまったのね。 ＜ジークフリート＞ （これまでと同じようにブリュンヒルデを見つめながら） ぼくの目は、あの歓びの口に癒されている･･･ でも、ぼくの唇は火照るような渇きに燃えている。 ああ、目を癒すあの口が、ぼくの唇をも鎮めてくれれば！ ＜ブリュンヒルデ＞ （目に入った武具をジークフリートに指差して） あそこに･･･私が勇者たちを守った 盾があったわ･･･ 私の頭を覆っていた 兜もある･･･ でも、もう盾も兜もあたしを守ってくれない！ ＜ジークフリート＞ 可愛らしい少女が、ぼくの心を傷つけた。 そのひとは、ぼくの頭に死の傷を負わせた･･･ だって、兜も盾も持たずに、ぼくは来たんだよ！ ＜ブリュンヒルデ＞ （憂いを募らせながら） あそこに、きらきら光る鉄の鎧が転がっている・・・ 鋭い剣で真っ二つにされちゃったのね・・・ 乙女が体にまとっていた武装は剥がされてしまった。 盾となるものは何も無い・・・。 身を防ぐこともできない、ただの哀れな女だわ！ ＜ジークフリート＞ 燃え盛る炎を越えて、ぼくはあなたに会いに来た！ ぼくは鎧も兜も着けていなかった･･･ そして、その炎は、この胸にじかに燃え移ってきた。 燃え盛る火焔に血が沸き立ち、 焼き尽くす炎が燃え上がる・・・ ブリュンヒルデの岩山を取り囲んでいた炎が、 いまこの胸に燃えているんだ！ ああ、どうか、この業火を鎮めて下さい！ この赤く燃える灼熱を！ （ジークフリートが強くブリュンヒルデを抱きしめると、彼女は飛びのき、不安に駆られて全力で身を守り、舞台の反対側に逃げていく） ＜ブリュンヒルデ＞ 神ですら、私に近寄らせはしなかった！ 勇者も目を合わせるのを躊躇するほどの乙女だったのに・・・ きよらかなまま、ヴァルハラを離れた乙女だというのに！ 何てこと！何てことなの！ こんな恥辱！こんな恥ずべき苦しみ！ 私を目覚めさせる男が、私を傷つけたなんて！ 鎧も兜もみな剥がされて・・・。そんな私は、 もう「鎧をまとう女戦士（ブリュンヒルデ）」ではない！ ＜ジークフリート＞ あなたはまだ夢見る少女のままなのですか？ ブリュンヒルデの眠りを、ぼくは破れなかったのでしょうか？ さあ、目を覚まして！ぼくの妻になって下さい！ ＜ブリュンヒルデ＞ （気を失いそうになりながら） 想いが千々に砕けゆくのに、 知識は何も教えてくれない・・・ 私は知恵すらも失くす定めだったの？ ＜ジークフリート＞ さっき歌いませんでしたか？ あなたの持っている知識とは、 輝くばかりに、ぼくを愛することだと。 ＜ブリュンヒルデ＞ （一点を凝視しながら） 眼差しを曇らせる悲しい闇･･･ 目はぼやけ、光は消える･･･ 辺りをすっかり夜が包む。 霧と薄暗がりの中から、 狂ったように不安がのたくり始める･･･ 恐怖がひたひたと、私に襲いかかろうとする！ （両手で激しく目を覆う） ＜ジークフリート＞ （彼女の両手を目の前から取り払いながら） 目隠しされた目には、夜しか見えない。 目隠しを取れば、暗いおののきは消えるはずです。 暗闇から目を上げて、見て下さい･･･ この燦々（さんさん）と輝く昼の光を！ ＜ブリュンヒルデ＞ （激しく心を傷つけたように） 光り輝く？昼の光は私を辱めるだけだわ！ ああ、ジークフリート！ジークフリート！ この不安な気持ちをわかって！ （心に快いイメージが浮かんだことが、ブリュンヒルデの表情から読み取られる。彼女は、再び優しい眼差しをジークフリートに向ける。） 永劫の昔から、ずっと何時（いつ）も、 甘い憧れの歓びを永久（とわ）に感じながら、 永遠（とわ）にあなたの幸せを願って来たのよ。 ジークフリート！すてきな人！この世の宝！ 大地のいのち！笑顔の勇者！ 放して。かまわないで。あたしをほっといて！ 熱くなって近づいてこないで！ 強い力で むりやり強制なんかして、 友だちの心をメチャクチャにしないで！ ねえ、澄み切った小川に顔を映したことがある？ 陽気なあなただもの、きっとうれしかったでしょ？ でもその水を波立てて、 澄んだ水面（みなも）をかき回してしまうと 顔は見えなくなってしまって、 残るのは、ゆらゆら揺れる波紋だけよ！ だから、触れたりしないで！ 濁したりしないで！ 永久（とわ）に明るく、優しく 笑いかけてくれれば、あなたは ずっと元気で陽気な勇者でいられるわ！ ねえ、ジークフリート！かがやく若い芽！ 自分を大事にして、私のことはほっといて・・・ あなたのものである私を台無しにしないで！ ＜ジークフリート＞ 愛しているんだ･･･だから、あなたのほうも！ もう、気持ちをおさえられない･･･ ああ、あなたがほしい！ ものすごい洪水が押し寄せて来るんだ･･･ だから全身全霊で、その逆巻く波を 見つめるしかない。 水面（みなも）のぼくの姿は、もう乱されたんだから、 燃え上がる炎は、この波で冷やすしかないんだ。 だからぼくは、このまま 小川に身を投げるよ。 ああ、そうすれば、ぼくを飲み込む波が、 あこがれを静めてくれるはずさ！ 目覚めてください、ブリュンヒルデ！ 乙女よ、起きて下さい！ 笑って生きるのです、歓びの女性（ひと）！ ぼくのものになって！ぼくのものに！ ＜ブリュンヒルデ＞ （まごころを込めて） ねえ、ジークフリート！ずっと前からあなたのものよ！ ＜ジークフリート＞ （火のように激しく） ずっと前から？「いま」そうなって下さい！ ＜ブリュンヒルデ＞ これから永久にあなたのものよ！ SIEGFRIED これから？「今日」そうなって下さい！ ぼくの腕があなたをとらえて、 ひっしと抱きしめるとき、 ぼくの胸は、熱烈に あなたの胸を打つよ･･･ まなざしは燃え上がり、 呼吸は途絶えそう。 目と目、口と口･･･ そしたら、あなたは、ぼくにとって 過去も未来もそうだった存在になるはず！ でも、一つだけ、焼け焦げるほど不安なんだ･･･ 「いま」ブリュンヒルデは、ぼくのものなのかい？ （そう言いながら抱きしめている） ＜ブリュンヒルデ＞ 今、あなたのものかですって？ 神々しい安らぎは、逆巻く波濤になったわ。 清らかな光は、炎になったわ。 天上の知恵など、どっかに行ってしまった。 愛の歓喜に追い払われてしまったの！ 今、あなたのものかですって？ ジークフリート！ジークフリート！ わからないの？ あたしのこの目でじっと見つめたら、 あなた失明しちゃわない？ あたしの腕をぎゅっと押しつけたら、 あなた燃え出してしまわない？ あたしの血潮が滝のように、あなたに向かって流れ込む･･･ この荒々しい炎を感じないの？ こわくないの？ジークフリート、 こわくないの？この荒れ狂う女が？ （ジークフリートを激しく抱きしめる） ＜ジークフリート＞ （喜びながらも驚いて） わあ！血潮がどっと燃え立つぞ！ 瞳が見つめ合って火花を上げるぞ！ 腕どうしがぎゅっと絡み合うぞ･･･！ やっと勇気が戻って来たぞ。 でも、あれっ？「恐怖」はどこに行った？ つまり、ぼくは何にも分からずじまいか？ ついさっき、教えてくれたばかりだのに･･･ どうも･･･「恐怖」とやらを･･･ バカなぼくは、もうすっかり忘れちゃったみたい！ （最後のセリフを言いながら、思わずブリュンヒルデを離してしまう） ＜ブリュンヒルデ＞ （愛の歓びがきわまって、荒々しく笑い出す） なんて子供っぽい勇者さん！ なんて素晴らしい男の子！ 何も知らずに神聖な行為を成し遂げる人！ あたし、笑いながら愛するわ、 笑いながら、失明するわ、 ともに笑いながら、滅びましょう、 ともに笑いながら、没落しましょう！ 消え去れ！輝くヴァルハラの世界など！ 壮麗な城よ！崩れ落ちて塵になれ！ 神々の栄華よ、さようなら！ 歓喜のうちに滅びよ！不死の一族！ さあ、ノルンたち！運命の綱を引きちぎれ！ 神々の黄昏よ、たそがれ始めて！ 滅亡の夜よ、立ちこめて！ いま私を照らすのは、ジークフリートの星座だけ！ 永遠の男性（ひと）、ずっと一緒よ！ あたしのたった一つの宝物・・・ 輝きながら愛し、笑いながら死のう！ ＜ジークフリート＞ 笑いながら目覚める歓びの女性（ひと）･･･ ブリュンヒルデがここにいて、微笑んでいる！ 称えあれ！ぼくたちをつつむ昼の輝き！ 称えあれ！ぼくたちを照らす太陽！ 称えあれ！夜から浮かび上がる光！ 称えあれ！ブリュンヒルデのいる世界！ あのひとが起き、生きている。 ぼくに微笑みかけている。 きらきら光れ！ブリュンヒルデの星座よ！ 永遠の女性（ひと）、ずっと一緒だ！ ぼくのたった一つの宝物・・・ 輝きながら愛し、笑いながら死のう！ （ブリュンヒルデはジークフリートの腕の中に飛び込む。幕が下りる） DRITTER AUFZUG Wilde Gegend, am Fusse eines Felsenberges, welcher links nach hinten steil aufsteigt. Nacht, Sturm und Wetter, Blitz und heftiger Donner, welch letzterer dann schweigt, während Blitze noch längere Zeit die Wolken durchkreuzen VORSPIEL UND ERSTE SZENE Wanderer, Erda WANDERER schreitet entschlossen auf ein gruftähnliches Höhlentor in einem Felsen des Vordergrundes zu und nimmt dort, auf seinen Speer gestützt, eine Stellung ein, während er das Folgende dem Eingange der Höhle zu ruft Wache, Wala! Wala! Erwach ! Aus langem Schlaf weck ich dich Schlummernde wach. Ich rufe dich auf Herauf! Herauf! Aus nebliger Gruft, aus nächtigem Grunde herauf! Erda! Erda! Ewiges Weib! Aus heimischer Tiefe tauche zur Höh! Dein Wecklied sing ich, dass du erwachest; aus sinnendem Schlafe weck ich dich auf. Allwissende! Urweltweise! Erda! Erda! Ewiges Weib! Wache, erwache, du Wala! Erwache! Die Höhlengruft erdämmert. Bläulicher Lichtschein von ihm beleuchtet steigt mit dem Folgenden Erda sehr allmählich aus der Tiefe auf. Sie erscheint wie von Reif bedeckt Haar und Gewand werfen einen glitzernden Schimmer von sich ERDA Stark ruft das Lied; kräftig reizt der Zauber. Ich bin erwacht aus wissendem Schlaf wer scheucht den Schlummer mir? WANDERER Der Weckrufer bin ich, und Weisen üb ich, dass weithin wache, was fester Schlaf verschliesst. Die Welt durchzog ich, wanderte viel, Kunde zu werben, urweisen Rat zu gewinnen. Kundiger gibt es keine als dich; bekannt ist dir, was die Tiefe birgt, was Berg und Tal, Luft und Wasser durchwebt. Wo Wesen sind, wehet dein Atem; wo Hirne sinnen, haftet dein Sinn alles, sagt man, sei dir bekannt. Dass ich nun Kunde gewänne, weck ich dich aus dem Schlaf! ERDA Mein Schlaf ist Träumen, mein Träumen Sinnen, mein Sinnen Walten des Wissens. Doch wenn ich schlafe, wachen Nornen sie weben das Seil und spinnen fromm, was ich weiss. Was frägst du nicht die Nornen? WANDERER Im Zwange der Welt weben die Nornen sie können nichts wenden noch wandeln. Doch deiner Weisheit dankt ich den Rat wohl, wie zu hemmen ein rollendes Rad? ERDA Männertaten umdämmern mir den Mut mich Wissende selbst bezwang ein Waltender einst. Ein Wunschmädchen gebar ich Wotan der Helden Wal hiess für sich er sie küren. Kühn ist sie und weise auch was weckst du mich und frägst um Kunde nicht Erdas und Wotans Kind? WANDERER Die Walküre meinst du, Brünnhild , die Maid? Sie trotzte dem Stürmebezwinger, wo er am stärksten selbst sich bezwang was den Lenker der Schlacht zu tun verlangte, doch dem er wehrte - zuwider sich selbst -, allzu vertraut wagte die Trotzige, das für sich zu vollbringen, Brünnhild in brennender Schlacht. Streitvater strafte die Maid in ihr Auge drückte er Schlaf; auf dem Felsen schläft sie fest erwachen wird die Weihliche nur, um einen Mann zu minnen als Weib. Frommten mir Fragen an sie? ERDA ist in Sinnen versunken und beginnt erst nach längerem Schweigen Wirr wird mir, seit ich erwacht wild und kraus kreist die Welt! Die Walküre, der Wala Kind, büsst in Banden des Schlafs, als die wissende Mutter schlief? Der den Trotz lehrte, straft den Trotz? Der die Tat entzündet, zürnt um die Tat? Der die Rechte wahrt, der die Eide hütet, wehret dem Recht, herrscht durch Meineid? - Lass mich wieder hinab! Schlaf verschliesse mein Wissen! WANDERER Dich, Mutter, lass ich nicht ziehn, da des Zaubers mächtig ich bin. Urwissend stachest du einst der Sorge Stachel in Wotans wagendes Herz mit Furcht vor schmachvoll feindlichem Ende füllt ihn dein Wissen, dass Bangen band seinen Mut. Bist du der Welt weisestes Weib, sage mir nun wie besiegt die Sorge der Gott? ERDA Du bist - nicht was du dich nennst! Was kamst du, störrischer Wilder, zu stören der Wala Schlaf? WANDERER Du bist - nicht, was du dich wähnst! Urmütter-Weisheit geht zu Ende dein Wissen verweht vor meinem Willen. Weisst du, was Wotan will? Langes Schweigen Dir Unweisen ruf ich ins Ohr, dass sorglos ewig du nun schläfst! Um der Götter Ende grämt mich die Angst nicht, seit mein Wunsch es will! Was in des Zwiespalts wildem Schmerze verzweifelnd einst ich beschloss, froh und freudig führe frei ich nun aus. Weiht ich in wütendem Ekel des Niblungen Neid schon die Welt, dem herrlichsten Wälsung weis ich mein Erbe nun an. Der von mir erkoren, doch nie mich gekannt, ein kühnester Knabe, bar meines Rates, errang des Niblungen Ring. Liebesfroh, ledig des Neides, erlahmt an dem Edlen Alberichs Fluch; denn fremd bleibt ihm die Furcht. Die du mir gebarst, Brünnhild , weckt sich hold der Held wachend wirkt dein wissendes Kind erlösende Weltentat. - Drum schlafe nun du, schliesse dein Auge; träumend erschau mein Ende! Was jene auch wirken, dem ewig Jungen weicht in Wonne der Gott. Hinab denn, Erda! Urmütterfurcht! Ursorge! Hinab! Hinab, zu ewigem Schlaf! Nachdem Erda bereits die Augen geschlossen hat und allmählich tiefer versunken ist, verschwindet sie jetzt gänzlich; auch die Höhle ist jetzt wiederum durchaus verfinstert. Monddämmerung erhellt die Bühne, der Sturm hat aufgehört ZWEITE SZENE Wanderer, Siegfried Der Wanderer ist dicht an die Höhle getreten und lehnt sich dann mit dem Rücken an das Gestein derselben, das Gesicht der Szene zugewandt WANDERER Dort seh ich Siegfried nahn. Er verbleibt in seiner Stellung an der Höhle. Siegfrieds Waldvogel flattert dem Vordergrunde zu. Plötzlich hält der Vogel in seiner Richtung ein, flattert ängstlich hin und her und verschwindet hastig dem Hintergrunde zu SIEGFRIED tritt rechts im Vordergrunde auf und hält an Mein Vöglein schwebte mir fort! Mit flatterndem Flug und süssem Sang wies es mich wonnig des Wegs nun schwand es fern mir davon! Am besten find ich mir selbst nun den Berg wohin mein Führer mich wies, dahin wandr ich jetzt fort. Er schreitet weiter nach hinten WANDERER in seiner Stellung an der Höhle verbleibend Wohin, Knabe, heisst dich dein Weg? SIEGFRIED hält an und wendet sich um Da redet s ja wohl rät das mir den Weg. Er tritt dem Wanderer näher Einen Felsen such ich, von Feuer ist der umwabert dort schläft ein Weib, das ich wecken will. WANDERER Wer sagt es dir, den Fels zu suchen? Wer, nach der Frau dich zu sehnen? SIEGFRIED Mich wies ein singend Waldvöglein das gab mir gute Kunde. WANDERER Ein Vöglein schwatzt wohl manches; kein Mensch doch kann s verstehn. Wie mochtest du Sinn dem Sang entnehmen? SIEGFRIED Das wirkte das Blut eines wilden Wurms, der mir vor Neidhöhl erblasste kaum netzt es zündend die Zunge mir, da verstand ich der Vöglein Gestimm . WANDERER Erschlugst den Riesen du, wer reizte dich, den starken Wurm zu bestehn? SIEGFRIED Mich führte Mime, ein falscher Zwerg; das Fürchten wollt er mich lehren zum Schwertstreich aber, der ihn erschlug, reizte der Wurm mich selbst; seinen Rachen riss er mir auf. WANDERER Wer schuf das Schwert so scharf und hart, dass der stärkste Feind ihm fiel? SIEGFRIED Das schweisst ich mir selbst, da s der Schmied nicht konnte schwertlos noch wär ich wohl sonst. WANDERER Doch, wer schuf die starken Stücken, daraus das Schwert du dir geschweisst? SIEGFRIED Was weiss ich davon? Ich weiss allein, dass die Stücke mir nichts nützten, schuf ich das Schwert mir nicht neu. WANDERER bricht in ein freudig gemütliches Lachen aus Das mein ich wohl auch! Er betrachtet Siegfried wohlgefällig SIEGFRIED verwundert Was lachst du mich aus? Alter Frager! Hör einmal auf; lass mich nicht länger hier schwatzen! Kannst du den Weg mir weisen, so rede vermagst du s nicht, so halte dein Maul! WANDERER Geduld, du Knabe! Dünk ich dich alt, so sollst du Achtung mir bieten. SIEGFRIED Das wär nicht übel! Solang ich lebe, stand mir ein Alter stets im Wege; den hab ich nun fortgefegt. Stemmst du dort länger steif dich mir entgegen, sieh dich vor, sag ich, mit entsprechender Gebärde dass du wie Mime nicht fährst! Er tritt noch näher an den Wanderer heran Wie siehst du denn aus? Was hast du gar für nen grossen Hut? Warum hängt er dir so ins Gesicht? WANDERER immer ohne seine Stellung zu verlassen Das ist so Wand rers Weise, wenn dem Wind entgegen er geht. SIEGFRIED immer näher ihn betrachtend Doch darunter fehlt dir ein Auge! Das schlug dir einer gewiss schon aus, dem du zu trotzig den Weg vertratst? Mach dich jetzt fort, sonst könntest du leicht das andere auch noch verlieren. WANDERER Ich seh , mein Sohn, wo du nichts weisst, da weisst du dir leicht zu helfen. Mit dem Auge, das als andres mir fehlt, erblickst du selber das eine, das mir zum Sehen verblieb. SIEGFRIED der sinnend zugehört hat, bricht jetzt unwillkürlich in helles Lachen aus Zum Lachen bist du mir lustig! Doch hör , nun schwatz ich nicht länger geschwind, zeig mir den Weg, deines Weges ziehe dann du; zu nichts andrem acht ich dich nütz drum sprich, sonst spreng ich dich fort! WANDERER weich Kenntest du mich, kühner Spross, den Schimpf spartest du mir! Dir so vertraut, trifft mich schmerzlich dein Dräuen. Liebt ich von je deine lichte Art, Grauen auch zeugt ihr mein zürnender Grimm. Dem ich so hold bin, Allzuhehrer, heut nicht wecke mir Neid er vernichtete dich und mich! SIEGFRIED Bleibst du mir stumm, störrischer Wicht? Weich von der Stelle, denn dorthin, ich weiss, führt es zur schlafenden Frau. So wies es mein Vöglein, das hier erst flüchtig entfloh. Es wird schnell wieder ganz finster WANDERER in Zorn ausbrechend und in gebieterischer Stellung Es floh dir zu seinem Heil! Den Herrn der Raben erriet es hier weh ihm, holen sie s ein! Den Weg, den es zeigte, sollst du nicht ziehn! SIEGFRIED tritt mit Verwunderung in trotziger Stellung zurück Hoho! Du Verbieter! Wer bist du denn, dass du mir wehren willst? WANDERER Fürchte des Felsens Hüter! Verschlossen hält meine Macht die schlafende Maid wer sie erweckte, wer sie gewänne, machtlos macht er mich ewig! Ein Feuermeer umflutet die Frau, glühende Lohe umleckt den Fels wer die Braut begehrt, dem brennt entgegen die Brunst. Er winkt mit dem Speere nach der Felsenhöhe Blick nach der Höh ! Erlugst du das Licht? Es wächst der Schein, es schwillt die Glut; sengende Wolken, wabernde Lohe wälzen sich brennend und prasselnd herab ein Lichtmeer umleuchtet dein Haupt Mit wachsender Helle zeigt sich von der Höhe des Felsens her ein wabernder Feuerschein bald frisst und zehrt dich zündendes Feuer. Zurück denn, rasendes Kind! SIEGFRIED Zurück, du Prahler, mit dir! Er schreitet weiter, der Wanderer stellt sich ihm entgegen Dort, wo die Brünste brennen, zu Brünnhilde muss ich dahin! WANDERER Fürchtest das Feuer du nicht, den Speer vorhaltend so sperre mein Speer dir den Weg! Noch hält meine Hand der Herrschaft Haft das Schwert, das du schwingst, zerschlug einst dieser Schaft noch einmal denn zerspring es am ew gen Speer! Er streckt den Speer vor SIEGFRIED das Schwert ziehend Meines Vaters Feind! Find ich dich hier? Herrlich zur Rache geriet mir das! Schwing deinen Speer in Stücken spalt ihn mein Schwert! Er haut dem Wanderer mit einem Schlage den Speer in zwei Stücken; ein Blitzstrahl fährt daraus nach der Felsenhöhe zu, wo von nun an der bisher mattere Schein in immer helleren Feuerflammen zu lodern beginnt. Starker Donner, der schnell sich abschwächt, begleitet den Schlag. Die Speerstücken rollen zu des Wanderers Füssen. Er rafft sie ruhig auf WANDERER zurückweichend Zieh hin! Ich kann dich nicht halten! Er verschwindet plötzlich in völliger Finsternis SIEGFRIED Mit zerfocht ner Waffe wich mir der Feige? Die wachsende Helle der immer tiefer sich senkenden Feuerwolken trifft Siegfrieds Blick Ha! Wonnige Glut! Leuchtender Glanz! Strahlend nun offen steht mir die Strasse. Im Feuer mich baden! Im Feuer zu finden die Braut - Hoho! Hahei! Jetzt lock ich ein liebes Gesell! Siegfried setzt sein Horn an und stürzt, seine Lockweise blasend, sich in das wogende Feuer, welches sich, von der Höhe herabdringend, nun auch über den Vordergrund ausbreitet. Siegfried, den man bald nicht mehr erblickt, scheint sich nach der Höhe zu entfernen. Hellstes Leuchten der Flammen. Danach beginnt die Glut zu erbleichen und löst sich allmählich in ein immer feineres, wie durch die Morgenröte beleuchtetes Gewölk auf DRITTE SZENE Siegfried, Brünnhilde Das immer zarter gewordene Gewölk hat sich in einen feinen Nebelschleier von rosiger Färbung aufgelöst und zerteilt sich nun in der Weise, dass der Duft sich gänzlich nach oben verzieht und endlich nur noch den heiteren, blauen Tageshimmel erblicken lässt, während am Saume der nun sichtbar werdenden Felsenhöhe - ganz die gleiche Szene wie im dritten Aufzug der "Walküre" - ein morgenrötlicher Nebelschleier haften bleibt, welcher zugleich an die in der Tiefe noch lodernde Zauberlohe erinnert. Die Anordnung der Szene ist durchaus dieselbe wie am Schlusse der "Walküre" im Vordergrunde, unter der breitästigen Tanne, liegt Brünnhilde in vollständiger, glänzender Panzerrüstung, mit dem Helm auf dem Haupte, den langen Schild über sich gedeckt, in tiefem Schlafe SIEGFRIED gelangt von aussen her auf den felsigen Saum der Höhe und zeigt sich dort zuerst nur mit dem Oberleibe so blickt er lange staunend um sich Selige Öde auf sonniger Höh ! Er steigt vollends herauf und betrachtet, auf einem Felsensteine des hinteren Abhanges stehend, mit Verwunderung die Szene. Er blickt zur Seite in den Tann und schreitet etwas vor Was ruht dort schlummernd im schattigen Tann? Ein Ross ist s, rastend in tiefem Schlaf! Langsam näher kommend, hält er verwundert an, als er noch aus einiger Entfernung Brünnhildes Gestalt wahrnimmt Was strahlt mir dort entgegen? Welch glänzendes Stahlgeschmeid? Blendet mir noch die Lohe den Blick? Er tritt näher hinzu Helle Waffen! Heb ich sie auf? Er hebt den Schild ab und erblickt Brünnhildes Gestalt, während ihr Gesicht jedoch noch zum grossen Teil vom Helm verdeckt ist Ha! In Waffen ein Mann wie mahnt mich wonnig sein Bild! Das hehre Haupt drückt wohl der Helm? Leichter würd ihm, löst ich den Schmuck. Vorsichtig löst er den Helm und hebt ihn der Schlafenden vom Haupte ab langes lockiges Haar bricht hervor. Siegfried erschrickt Ach! Wie schön! Er bleibt in den Anblick versunken Schimmernde Wolken säumen in Wellen den hellen Himmelssee; leuchtender Sonne lachendes Bild strahlt durch das Wogengewölk! Er neigt sich tiefer zu der Schlafenden hinab Von schwellendem Atem schwingt sich die Brust brech ich die engende Brünne? Er versucht mit grosser Behutsamkeit, die Brünne zu lösen Komm, mein Schwert, schneide das Eisen! Er zieht sein Schwert, durchschneidet mit zarter Vorsicht die Panzerringe zu beiden Seiten der ganzen Rüstung und hebt dann die Brünne und die Schienen ab, so dass nun Brünnhilde in einem weichen weiblichen Gewande vor ihm liegt. Er fährt erschreckt und staunend auf Das ist kein Mann! Er starrt mit höchster Aufgeregtheit auf die Schlafende hin Brennender Zauber zückt mir ins Herz; feurige Angst fasst meine Augen mir schwankt und schwindelt der Sinn! Er gerät in höchste Beklemmung Wen ruf ich zum Heil, dass er mir helfe? Mutter! Mutter! Gedenke mein! Er sinkt, wie ohnmächtig, an Brünnhildes Busen. Langes Schweigen. Dann fährt er seufzend auf Wie weck ich die Maid, dass sie ihr Auge mir öffne? Das Auge mir öffne? Blende mich auch noch der Blick? Wagt es mein Trotz? Ertrüg ich das Licht? Mir schwebt und schwankt und schwirrt es umher! Sehrendes Sehnen zehrt meine Sinne; am zagenden Herzen zittert die Hand! Wie ist mir Feigem? Ist dies das Fürchten? O Mutter! Mutter! Dein mutiges Kind! Im Schlafe liegt eine Frau die hat ihn das Fürchten gelehrt! Wie end ich die Furcht? Wie fass ich Mut? Dass ich selbst erwache, muss die Maid mich erwecken! Indem er sich der Schlafenden von neuem nähert, wird er wieder von zarteren Empfindungen an ihren Anblick gefesselt. Er neigt sich tiefer hinab Süss erbebt mir ihr blühender Mund. Wie mild erzitternd mich Zagen er reizt! Ach! Dieses Atems wonnig warmes Gedüft! wie in Verzweiflung Erwache! Erwache! Heiliges Weib! Er starrt auf sie hin Sie hört mich nicht. gedehnt mit gepresstem, drängendem Ausdruck So saug ich mir Leben aus süssesten Lippen, sollt ich auch sterbend vergehn! Er sinkt, wie ersterbend, auf die Schlafende und heftet mit geschlossenen Augen seine Lippen auf ihren Mund. Brünnhilde schlägt die Augen auf. Siegfried fährt auf und bleibt vor ihr stehen. Brünnhilde richtet sich langsam zum Sitze auf. Sie begrüsst mit feierlichen Gebärden der erhobenen Arme ihre Rückkehr zur Wahrnehmung der Erde und des Himmels BRÜNNHILDE Heil dir, Sonne! Heil dir, Licht! Heil dir, leuchtender Tag! Lang war mein Schlaf; ich bin erwacht. Wer ist der Held, der mich erweckt ? SIEGFRIED von ihrem Blicke und ihrer Stimme feierlich ergriffen, steht wie festgebannt Durch das Feuer drang ich, das den Fels umbrann; ich erbrach dir den festen Helm Siegfried bin ich, der dich erweckt . BRÜNNHILDE hoch aufgerichtet sitzend Heil euch, Götter! Heil dir, Welt! Heil dir, prangende Erde! Zu End ist nun mein Schlaf; erwacht, seh ich Siegfried ist es, der mich erweckt! SIEGFRIED in erhabenste Verzückung ausbrechend O Heil der Mutter, die mich gebar; Heil der Erde, die mich genährt! Dass ich das Aug erschaut, das jetzt mir Seligem lacht! BRÜNNHILDE mit grösster Bewegtheit O Heil der Mutter, die dich gebar! Heil der Erde, die dich genährt! Nur dein Blick durfte mich schau n, erwachen durft ich nur dir! Beide bleiben voll strahlenden Entzückens in ihren gegenseitigen Anblick verloren O Siegfried! Siegfried! Seliger Held! Du Wecker des Lebens, siegendes Licht! O wüsstest du, Lust der Welt, wie ich dich je geliebt! Du warst mein Sinnen, mein Sorgen du! Dich Zarten nährt ich, noch eh du gezeugt; noch eh du geboren, barg dich mein Schild so lang lieb ich dich, Siegfried! SIEGFRIED leise und schüchtern So starb nicht meine Mutter? Schlief die minnige nur? BRÜNNHILDE lächelnd, freundlich die Hand nach ihm ausstreckend Du wonniges Kind! Deine Mutter kehrt dir nicht wieder. Du selbst bin ich, wenn du mich Selige liebst. Was du nicht weisst, weiss ich für dich; doch wissend bin ich nur - weil ich dich liebe! O Siegfried! Siegfried! Siegendes Licht! Dich liebt ich immer; denn mir allein erdünkte Wotans Gedanke. Der Gedanke, den ich nie nennen durfte; den ich nicht dachte, sondern nur fühlte; für den ich focht, kämpfte und stritt; für den ich trotzte dem, der ihn dachte; für den ich büsste, Strafe mich band, weil ich nicht ihn dachte und nur empfand! Denn der Gedanke - dürftest du s lösen! - mir war er nur Liebe zu dir! SIEGFRIED Wie Wunder tönt, was wonnig du singst; doch dunkel dünkt mich der Sinn. Deines Auges Leuchten seh ich licht; deines Atems Wehen fühl ich warm; deiner Stimme Singen hör ich süss doch was du singend mir sagst, staunend versteh ich s nicht. Nicht kann ich das Ferne sinnig erfassen, wenn alle Sinne dich nur sehen und fühlen! Mit banger Furcht fesselst du mich du Einz ge hast ihre Angst mich gelehrt. Den du gebunden in mächtigen Banden, birg meinen Mut mir nicht mehr! Er verweilt in grosser Aufregung, sehnsuchtsvollen Blick auf sie heftend BRÜNNHILDE wendet sanft das Haupt zur Seite und richtet ihren Blick nach dem Tann Dort seh ich Grane, mein selig Ross wie weidet er munter, der mit mir schlief! Mit mir hat ihn Siegfried erweckt. SIEGFRIED in der vorigen Stellung verbleibend Auf wonnigem Munde weidet mein Auge in brünstigem Durst doch brennen die Lippen, dass der Augen Weide sie labe! BRÜNNHILDE deutet ihm mit der Hand nach ihren Waffen, die sie gewahrt Dort seh ich den Schild, der Helden schirmte; dort seh ich den Helm, der das Haupt mir barg er schirmt, er birgt mich nicht mehr! SIEGFRIED Eine selige Maid versehrte mein Herz; Wunden dem Haupte schlug mir ein Weib ich kam ohne Schild und Helm! BRÜNNHILDE mit gesteigertem Wehmut Ich sehe der Brünne prangenden Stahl ein scharfes Schwert schnitt sie entzwei; von dem maidlichen Leibe löst es die Wehr ich bin ohne Schutz und Schirm, ohne Trutz ein trauriges Weib! SIEGFRIED Durch brennendes Feuer fuhr ich zu dir! Nicht Brünne noch Panzer barg meinen Leib nun brach die Lohe mir in die Brust. Es braust mein Blut in blühender Brunst; ein zehrendes Feuer ist mir entzündet die Glut, die Brünnhilds Felsen umbrann, die brennt mir nun in der Brust! O Weib, jetzt lösche den Brand! Schweige die schäumende Glut! Er hat sie heftig umfasst sie springt auf, wehrt ihm mit der höchsten Kraft der Angst, und entflieht nach der anderen Seite BRÜNNHILDE Kein Gott nahte mir je! Der Jungfrau neigten scheu sich die Helden heilig schied sie aus Walhall! Wehe! Wehe! Wehe der Schmach, der schmählichen Not! Verwundet hat mich, der mich erweckt! Er erbrach mir Brünne und Helm Brünnhilde bin ich nicht mehr! SIEGFRIED Noch bist du mir die träumende Maid Brünnhildes Schlaf brach ich noch nicht. Erwache, sei mir ein Weib! BRÜNNHILDE in Betäubung Mir schwirren die Sinne, mein Wissen schweigt soll mir die Weisheit schwinden? SIEGFRIED Sangst du mir nicht, dein Wissen sei das Leuchten der Liebe zu mir? BRÜNNHILDE vor sich hinstarrend Trauriges Dunkel trübt meinen Blick; mein Auge dämmert, das Licht verlischt Nacht wird s um mich. Aus Nebel und Grau n windet sich wütend ein Angstgewirr Schrecken schreitet und bäumt sich empor! Sie birgt heftig die Augen mit beiden Händen SIEGFRIED indem er ihr sanft die Hände von den Augen löst Nacht umfängt gebund ne Augen. Mit den Fesseln schwindet das finstre Grau n. Tauch aus dem Dunkel und sieh sonnenhell leuchtet der Tag! BRÜNNHILDE in höchster Ergriffenheit Sonnenhell leuchtet der Tag meiner Schmach! O Siegfried! Siegfried! Sieh meine Angst! Ihre Miene verrät, dass ihr ein anmutiges Bild vor die Seele tritt, von welchem ab sie den Blick mit Sanftmut wieder auf Siegfried richtet Ewig war ich, ewig bin ich, ewig in süss sehnender Wonne, doch ewig zu deinem Heil! O Siegfried! Herrlicher! Hort der Welt! Leben der Erde! Lachender Held! Lass, ach lass, lasse von mir! Nahe mir nicht mit der wütenden Nähe! Zwinge mich nicht mit dem brechenden Zwang, zertrümmre die Traute dir nicht! Sahst du dein Bild im klaren Bach? Hat es dich Frohen erfreut? Rührtest zur Woge das Wasser du auf, zerflösse die klare Fläche des Bachs dein Bild sähst du nicht mehr, nur der Welle schwankend Gewog ! So berühre mich nicht, trübe mich nicht! Ewig licht lachst du selig dann aus mir dir entgegen, froh und heiter ein Held! O Siegfried! Leuchtender Spross! Liebe dich und lasse von mir vernichte dein Eigen nicht! SIEGFRIED Dich lieb ich o liebtest mich du! Nicht hab ich mehr mich o, hätte ich dich! Ein herrlich Gewässer wogt vor mir; mit allen Sinnen seh ich nur sie, die wonnig wogende Welle. Brach sie mein Bild, so brenn ich nun selbst, sengende Glut in der Flut zu kühlen; ich selbst, wie ich bin, spring in den Bach o, dass seine Wogen mich selig verschlängen, mein Sehnen schwänd in der Flut! Erwache, Brünnhilde! Wache, du Maid! Lache und lebe, süsseste Lust! Sei mein! Sei mein! Sei mein! BRÜNNHILDE sehr innig O Siegfried! Dein war ich von je! SIEGFRIED feurig Warst du s von je, so sei es jetzt! BRÜNNHILDE Dein werd ich ewig sein! SIEGFRIED Was du sein wirst, sei es mir heut ! Fasst dich mein Arm, umschling ich dich fest; schlägt meine Brust brünstig die deine; zünden die Blicke, zehren die Atem sich; Aug in Auge, Mund an Mund dann bist du mir, was bang du mir warst und wirst! Dann brach sich die brennende Sorge, ob jetzt Brünnhilde mein? Er hat sie umfasst BRÜNNHILDE Ob jetzt ich dein? Göttliche Ruhe rast mir in Wogen; keuschestes Licht lodert in Gluten himmlisches Wissen stürmt mir dahin, Jauchzen der Liebe jagt es davon! Ob jetzt ich dein? Siegfried! Siegfried! Siehst du mich nicht? Wie mein Blick dich verzehrt, erblindest du nicht? Wie mein Arm dich presst, entbrennst du mir nicht? Wie in Strömen mein Blut entgegen dir stürmt, das wilde Feuer, fühlst du es nicht? Fürchtest du, Siegfried, fürchtest du nicht das wild wütende Weib? Sie umfasst ihn heftig SIEGFRIED in freudigem Schreck Ha! Wie des Blutes Ströme sich zünden, wie der Blicke Strahlen sich zehren, Wie die Arme brünstig sich pressen, - kehrt mir zurück mein kühner Mut, und das Fürchten, ach! Das ich nie gelernt, das Fürchten, das du mich kaum gelehrt das Fürchten, - mich dünkt - ich Dummer vergass es nun ganz! Er hat bei den letzten Worten Brünnhilde unwillkürlich losgelassen BRÜNNHILDE im höchsten Liebesjubel wild auflachend O kindischer Held! O herrlicher Knabe! Du hehrster Taten töriger Hort! Lachend muss ich dich lieben, lachend will ich erblinden, lachend lass uns verderben, lachend zugrunde gehn! Fahr hin, Walhalls leuchtende Welt! Zerfall in Staub deine stolze Burg! Leb wohl, prangende Götterpracht! End in Wonne, du ewig Geschlecht! Zerreisst, ihr Nornen, das Runenseil! Götterdämm rung, dunkle herauf! Nacht der Vernichtung, neble herein! Mir strahlt zur Stunde Siegfrieds Stern; er ist mir ewig, ist mir immer, Erb und Eigen, ein und all leuchtende Liebe, lachender Tod! SIEGFRIED Lachend erwachst du Wonnige mir Brünnhilde lebt, Brünnhilde lacht! Heil dem Tage, der uns umleuchtet! Heil der Sonne, die uns bescheint! Heil dem Licht, das der Nacht enttaucht! Heil der Welt, der Brünnhilde lebt! Sie wacht, sie lebt, sie lacht mir entgegen. Prangend strahlt mir Brünnhildes Stern! Sie ist mir ewig, ist mir immer, Erb und Eigen, ein und all leuchtende Liebe, lachender Tod! Brünnhilde stürzt sich in Siegfrieds Arme. Der Vorhang fällt この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@wagnerianchan Wagner,Richard/Siegfried
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/2255.html
Carmen Opera in Four Acts G Schirmer? Georges Bizet? GSchirmer? GeorgesBizet? ユーズドブック(洋書)-Entertainment? Subjects-Entertainment-Music-Instruments&Performers-Voice? Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Classical-General? Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Classical-Scores-Composers-Bizet? Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Classical-Scores-Forms&Genres-Vocal? Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Classical-Scores-HistoricalPeriod-LateRomantic? Subjects-Entertainment-Music-Songbooks? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-French? Formats-SheetMusic&Scores-Composers-Bizet? Formats-SheetMusic&Scores-Forms&Genres-Vocal? Cultures Consequences International Differences in Work-Related Values (Cross-Cultural Research and Methodology Series) Sage Pubns? Geert Hofstede? SagePubns? GeertHofstede? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-OrganizationalBehavior? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-DevelopmentalPsychology? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-General? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-SocialPsychology&Interactions? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-Ethnopsychology? User Centered System Design New Perspectives on Human-Computer Interaction Lawrence Erlbaum Assoc Inc? Donald Norman? Stephen Draper? LawrenceErlbaumAssocInc? DonaldNorman? StephenDraper? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SystemsAnalysis&Design? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-AppliedPsychology? Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? The Insulated Gate Bipolar Transistor Igbt Theory and Design (Ieee Press Series on Microelectronic Systems) Ieee? Vinod Kumar Khanna? Ieee? VinodKumarKhanna? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Transistors? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Transistors? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Health,Mind&Body-MentalHealth-ManicDepression? Omega Watches Damiani? John Goldberger? Damiani? JohnGoldberger? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Design-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Clocks&Watches? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Expert C++/CLI .net for Visual C++ Programmers Apress? Marcus Heege? Apress? MarcusHeege? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment? Subjects-Computers&Internet-Programming-General? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-C&C++-General? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-C&C++-WindowsProgramming? Holy Bible King James Version Audio Bible New Testament on Cd Amg Pubs? Andrew Torsky? AmgPubs? AndrewTorsky? ユーズドブック(洋書)-Religion&Spirituality? Subjects-Religion&Spirituality-Bible&OtherSacredTexts-Bible-NewTestament? Subjects-Religion&Spirituality-Bible&OtherSacredTexts-Bible-Translations-KingJames? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Bibles-General? Subjects-Religion&Spirituality-Spirituality-Inspirational? Subjects-Religion&Spirituality-BooksonCD? Formats-AudioCDs-Religion&Spirituality? Formats-AudioCDs-General? Chaos and Fractals New Frontiers of Science (New Frontiers of Science) Springer? Heinz-Otto Peitgen? Hartmut Jurgens? Dietmar Saupe? Hartmut Jnrgens? Springer? Heinz-OttoPeitgen? HartmutJurgens? DietmarSaupe? HartmutJnrgens? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Algorithms-Fractals? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Chaos&Systems? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Fractals? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Fractals? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Scholar's Zulu Dictionary English-Zulu/Zulu-English Hippocrene Books? G.R. Dent? C.L.S. Nyembezi? HippocreneBooks? G.R.Dent? C.L.S.Nyembezi? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Polyglot? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Swahili? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-African? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-Dictionaries;Polyglot? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Polyglot? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Swahili? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-African? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-Dictionaries;Polyglot? Brauer Groups, Hopf Algebras and Galois Theory (K-monographs in Mathematics) Kluwer Academic Print on Demand? Stefaan Caenepeel? KluwerAcademicPrintonDemand? StefaanCaenepeel? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Algebra-Linear? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-Linear? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-NumberTheory? Introducing Psychological Research Palgrave Macmillan? Philip Banyard? Andrew Grayson? PalgraveMacmillan? PhilipBanyard? AndrewGrayson? ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling? Wiley CIA Exam Review Business Management Skills (Wiley Cia Exam Review. Volume 4) John Wiley & Sons Inc? S. Rao Vallabhaneni? JohnWiley&SonsInc? S.RaoVallabhaneni? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Accounting-Auditing? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Accounting-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Accounting-Management? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Accounting-Auditing? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Accounting-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Accounting-Management? The Odyssey Vol 1 (Loeb Classical Library) Harvard Univ Pr? Homer? A.T. Murray? George E. Dimock? HarvardUnivPr? Homer? A.T.Murray? GeorgeE.Dimock? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Children sBooks-Baby-3-NurseryRhymes-General? Subjects-Literature&Fiction-Classics-Greek? Subjects-Literature&Fiction-Authors,A-Z-(H)-Homer? Subjects-Literature&Fiction-Poetry-Epic? Subjects-Literature&Fiction-Poetry-General? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-Mythology-Greek&Roman? Masks of Black Africa (African Art Art of Illustration) Dover Pubns? Ladislas Segy? DoverPubns? LadislasSegy? Subjects-Arts&Photography-Photography-General? Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory-Schools,Periods&Styles-FolkArt? Subjects-Arts&Photography-Art-Sculpture-General? Subjects-History-Americas-UnitedStates-AfricanAmericans-AfricanAmericanStudies? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-SpecialGroups-African-AmericanStudies? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-BehavioralSciences-Anthropology? Longman Phrasal Verbs Dictionary (Dictionary) Addison-Wesley Pub (Sd)? Longman? Addison-WesleyPub(Sd)? Longman? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(British)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Thesauruses? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Dictionaries? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(British)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-General? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Thesauruses? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Dictionaries? Drawing the Head and Figure Perigee? Jack Hamm? Perigee? JackHamm? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? Subjects-Arts&Photography-Art-Instruction&Reference-Drawing? Subjects-Arts&Photography-Art-Instruction&Reference-FigureDrawing? Subjects-Arts&Photography-Art-Instruction&Reference-General? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Drawing-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Historical-General? Walter Benjamin Selected Writings, 1913-1926 Belknap Pr? Marcus Bullock? Michael W. Jennings? BelknapPr? MarcusBullock? MichaelW.Jennings? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? Subjects-Literature&Fiction-Books&Reading-General? Subjects-Literature&Fiction-General? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory-General? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-British-20thCentury? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Barnga A Simulation Game on Cultural Clashes Intercultural Pr? Thiagara? InterculturalPr? Thiagara? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialTheory? Walter Benjamin Selected Writings 1931-1934 (Walter Benjamin) Belknap Pr? Walter Benjamin? Michael W. Jennings? Marcus Bullock? Howard Eiland? Gary Smith? BelknapPr? WalterBenjamin? MichaelW.Jennings? MarcusBullock? HowardEiland? GarySmith? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Literature&Fiction-Classics-UnitedStates-General? Subjects-Literature&Fiction-Essays-General? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory-General? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-British-20thCentury? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Reference-Writing-General? The Art of Prolog Advanced Programming Techniques (Logic Programming) Mit Pr? Leon Sterling? Ehud Shapiro? MitPr? LeonSterling? EhudShapiro? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Programming-General? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-Prolog? Subjects-Computers&Internet-General? Lights Out! Shadow Pop-up And Play Barrons Juveniles? Richard Fowler? BarronsJuveniles? RichardFowler? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-People&Places-Holidays&Festivals-Halloween-Nonfiction? Subjects-Children sBooks-Sports&Activities-ActivityBooks-General? General Economic History Dover Pubns? Max Weber? Frank Hyneman Knight? DoverPubns? MaxWeber? FrankHynemanKnight? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-BusinessHistory? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicConditions? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-International-EconomicConditions? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-General? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicConditions? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicHistory? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicConditions? Larousse Dictionnaire Du Francais Au College Larousse Editions? Larousse? LarousseEditions? Larousse? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-French? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-General? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-French? Subjects-Reference-General? Dragons The Art of Spider Webb Schiffer Publishing? Spider Webb? SchifferPublishing? SpiderWebb? undefined undefined The Eighth Garfield Fat Cat 3-Pack (Garfield Fat Cat Three Pack) Ballantine Books (P)? Jim Davis? BallantineBooks(P)? JimDavis? ユーズドブック(洋書)-Entertainment? ユーズドブック(洋書)-Comics&GraphicNovels? Subjects-Comics&GraphicNovels-ComicStrips-Garfield? Subjects-Comics&GraphicNovels-ComicStrips-General? Subjects-Comics&GraphicNovels-General? Subjects-Entertainment-Humor-Cats,Dogs&Animals? The Literature of the Personalists of Early Buddhism Motilal Banarsidass,India? Bhikshu Thich Thien Chau? Sara Boin Webb? MotilalBanarsidass,India? BhikshuThichThienChau? SaraBoinWebb? Substores-UnknownASINs-53? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Eastern-Buddhism? Subjects-Religion&Spirituality-Buddhism? Subjects-Religion&Spirituality-OtherEasternReligions-General? Decades of Fashion Konemann UK Ltd? Harriet Worsley? KonemannUKLtd? HarrietWorsley? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Commercial-FashionDesign? The Rolling Stones Guitar Play-along Hal Leonard Corp? Rolling Stones? HalLeonardCorp? RollingStones? ユーズドブック(洋書)-Entertainment? Subjects-Entertainment-Music-Instruments&Performers-Guitar? Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Rock? Subjects-Entertainment-Music-Songbooks? The Everything Kids' Joke Book Side-Splitting, Rib-Tickling Fun (Everything Kids Series) Adams Media Corp? Michael Dahl? AdamsMediaCorp? MichaelDahl? ユーズドブック(洋書)-Entertainment? Subjects-Children sBooks-Ages9-12-General? Subjects-Children sBooks-Sports&Activities-Humor-Jokes&Riddles? Subjects-Entertainment-Humor-Jokes&Riddles? Frankie Johnny in the Clair De Lune Dramatist s Play Service? Terrence McNally? Dramatist sPlayService? TerrenceMcNally? ユーズドブック(洋書)-Entertainment? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? Subjects-Entertainment-Movies-General? Subjects-Literature&Fiction-Drama-General? Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Study of Second Language Acquisition (Oxford Applied Linguistics) Oxford Univ Pr (Sd)? R. Ellis? OxfordUnivPr(Sd)? R.Ellis? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Cultural? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Linguistics-Applied? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-EnglishLanguageTeaching-Methods? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-EnglishLanguageTeaching-Linguistics? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-General? To Terra 3 Vertical Inc? Keiko Takemiya? Dawn Laabs? VerticalInc? KeikoTakemiya? DawnLaabs? ユーズドブック(洋書)-Teens? ユーズドブック(洋書)-Comics&GraphicNovels? Subjects-Comics&GraphicNovels-Manga-General? Subjects-Teens-Manga-General? Blast Oreilly & Associates Inc? Ian Korf? Mark Yandell? Joseph Bedell? Oreilly&AssociatesInc? IanKorf? MarkYandell? JosephBedell? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-General? Subjects-Computers&Internet-Databases-General? Subjects-Computers&Internet-ByPublisher-O Reilly-Programming-General? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biotechnology? I Have a Dream The Story of Martin Luther King (Scholastic Biography) Scholastic Paperbacks? Margaret Davidson? ScholasticPaperbacks? MargaretDavidson? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-People,A-Z-(K)-King,MartinLuther? Subjects-Biographies&Memoirs-People,A-Z-(L)-Luther,Martin? Subjects-Children sBooks-People&Places-Biographies-General? Subjects-Children sBooks-People&Places-Biographies-PeopleofColor? Subjects-Children sBooks-People&Places-Biographies-Religious? Subjects-Children sBooks-People&Places-Biographies-SocialActivists? Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-Politics&Government? Proton Conductors Solids, Membranes and Gels-Materials and Devices (Chemistry of Solid State Materials) Cambridge Univ Pr (Sd)? Philippe Colomban? CambridgeUnivPr(Sd)? PhilippeColomban? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-13? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Inorganic? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-SolidStatePhysics? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Inorganic? Five Little Ducks (Classic Books With Holes) Childs Play Intl Ltd? Annie Kubler? Penny Ives? ChildsPlayIntlLtd? AnnieKubler? PennyIves? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? Subjects-Children sBooks-Baby-3-BoardBooks? Subjects-Children sBooks-Baby-3-NurseryRhymes-General? Subjects-Children sBooks-Baby-3-General? Subjects-Children sBooks-Baby-3-Pop-Up&Movable-General? Subjects-Children sBooks-Animals-Birds-Fiction? Subjects-Children sBooks-Literature-ClassicsbyAge-General? Subjects-Children sBooks-Sports&Activities-ActivityBooks-Cut&Assemble? Bleach vol.6(Bleach) Viz Communications? Tite Kubo? VizCommunications? TiteKubo? ユーズドブック(洋書)-Teens? ユーズドブック(洋書)-Comics&GraphicNovels? Subjects-Comics&GraphicNovels-Manga-General? Subjects-Comics&GraphicNovels-Manga-ByPublisher-Viz? Subjects-Comics&GraphicNovels-Manga-Fantasy? Subjects-Teens-Manga-General? Subjects-Teens-Manga-ByPublisher-Viz? Subjects-Teens-Manga-Fantasy? The Cultural Defense Oxford Univ Pr (Txt)? Alison Dundes Renteln? OxfordUnivPr(Txt)? AlisonDundesRenteln? Subjects-Law-CriminalLaw-General? Subjects-Law-PerspectivesonLaw-Jurisprudence? Subjects-Nonfiction-Law-CriminalLaw-General? Subjects-Nonfiction-Law-PerspectivesonLaw-Jurisprudence? Subjects-Professional&Technical-Law-CriminalLaw-General? Subjects-Professional&Technical-Law-PerspectivesonLaw-Jurisprudence? American Headway 4 Student Book 4 Audio Cds (Set of 2) Oxford Univ Pr (Sd)? John Soars? Liz Soars? OxfordUnivPr(Sd)? JohnSoars? LizSoars? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Dictionaries? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-General? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Dictionaries? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Classical Humanism And Republicanism In English Political Thought, 1570-1640 (Ideas in Context) Cambridge Univ Pr (Txp)? Markku Peltonen? CambridgeUnivPr(Txp)? MarkkuPeltonen? Subjects-History-Europe-England-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Consciousness&Thought? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Movements-Humanism? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Politics-History&Theory? Gut and Psychology Syndrome Medinform Publishing? Natasha Campbell-McBride? MedinformPublishing? NatashaCampbell-McBride? undefined undefined 4000 Flower Plant Motifs A Sourcebook B T Batsford Ltd? Graham Leslie McCallum? BTBatsfordLtd? GrahamLeslieMcCallum? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? ユーズドブック(洋書)-Religion&Spirituality? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Commercial-General? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Design-General? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-GraphicArts-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Religion&Spirituality-NewAge-General? Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory-Themes? Wild Sketches 1 Heavy Metal Magazine? Luis Royo? HeavyMetalMagazine? LuisRoyo? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-GraphicArts-General? The Bee's Kiss (Joe Sandilands) Constable and Robinson? Barbara Cleverly? ConstableandRobinson? BarbaraCleverly? ユーズドブック(洋書)-Mystery&Thrillers? Subjects-Mystery&Thrillers? Sue Jenkyn Jones Fashion Design Watson-Guptill Pubns? Sue Jenkyn Jones? Watson-GuptillPubns? SueJenkynJones? Subjects-Arts&Photography-Fashion-General? Subjects-Arts&Photography-Fashion-Commercial? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Commercial-FashionDesign? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Design-General? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Design-Textile&Costume? Subjects-Reference-General? Monet or the Triumph of Impressionism (Midi Series) Taschen America Llc? Daniel Wildenstein? TaschenAmericaLlc? DanielWildenstein? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? Subjects-Arts&Photography-Artists,A-Z-(M-O)-Monet,Claude? Subjects-Arts&Photography-Artists,A-Z-General? Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory-General? Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory-Schools,Periods&Styles-Impressionism? Subjects-Biographies&Memoirs-Arts&Literature-Artists,Architects&Photographers? Suggestion And the Power of Belief (Current Perspectives in Psychology) Yale Univ Pr? Irving Kirsch? Giuliana Mazzoni? YaleUnivPr? IrvingKirsch? GiulianaMazzoni? Subjects-Health,Mind&Body-MentalHealth-General? Subjects-Literature&Fiction-Books&Reading-Reference? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory-General? Tim Gardner New Works (National Gallery Publications) National Gallery London? Christopher Riopelle? NationalGalleryLondon? ChristopherRiopelle? Subjects-Arts&Photography-Artists,A-Z-General? Subjects-Arts&Photography-Art-Painting-Watercolor? Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory-Schools,Periods&Styles-Pop? Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory-Regional-Canadian? A Summer to Die Skylark? Lois Lowry? Skylark? LoisLowry? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? ユーズドブック(洋書)-Teens? Formats-Paperback-Literature&Fiction? Subjects-Children sBooks-Literature-ScienceFiction,Fantasy,Mystery&Horror-Spine-ChillingHorror? Subjects-Children sBooks-Issues-General? Subjects-Teens-Horror? Subjects-Teens-Authors,A-Z-(L)-Lowry,Lois? Kalman Filtering Theory and Practice Using Matlab Wiley-Interscience? Mohinder S. Grewal? Angus P. Andrews? Wiley-Interscience? MohinderS.Grewal? AngusP.Andrews? Subjects-Computers&Internet? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Human Figure A Photographical Reference for Artists John Wiley & Sons Inc? Erik A. Ruby? JohnWiley&SonsInc? ErikA.Ruby? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? Substores-なか見！検索? Subjects-Arts&Photography-Photography-General? Subjects-Arts&Photography-Art-Instruction&Reference-Drawing? Subjects-Arts&Photography-Art-Instruction&Reference-FigureDrawing? Subjects-Arts&Photography-Art-Instruction&Reference-General? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Drawing-General? Plato, Euthyphro, Apology of Socrates, Crito (Clarendon Paperbacks) Oxford Univ Pr (Sd)? John Burnet? OxfordUnivPr(Sd)? JohnBurnet? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? Subjects-History-Europe-Greece-General? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Movements&Periods? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Greek&Roman? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Ancient? Education And Training in Solution-focused Brief Therapy Haworth Pr Inc? Thorana S. Nelson? HaworthPrInc? ThoranaS.Nelson? ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-General? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-Psychoanalysis? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-Psychotherapy,TA&NLP? Subjects-Health,Mind&Body-MentalHealth-General? Parlour Magic Open Me Greetings Thank You (Parlour Magic) Chronicle Books Wendy Addison ChronicleBooks? WendyAddison? undefined undefined How to Report Statistics in Medicine Annotated Guidelines for Authors, Editors, and Reviewers (Medical Writing and Communication) Amer College of Physicians? Thomas A. Lang? Michelle Secic? AmerCollegeofPhysicians? ThomasA.Lang? MichelleSecic? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Medicine-Research-Biostatistics? Subjects-Medicine-Research-General? Subjects-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease-Epidemiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biostatistics? Subjects-Professional&Technical-Medical-Research? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Biostatistics? Subjects-Science-Medicine-Research-General? How To Get Your Competition Fired Without Saying Anything Bad About Them Using The Wedge To Increase Your Sales John Wiley & Sons Inc? Randy Schwantz? JohnWiley&SonsInc? RandySchwantz? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Strategy&Competition? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Sales&Selling-General? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Sales&Selling-Techniques? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Sales&Selling-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Sales&Selling-Techniques? Baroque Patterns (Agile Rabbit Editions) Pepin Pr? Pepin Van Roojen? PepinPr? PepinVanRoojen? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory-General? Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory-Schools,Periods&Styles-Baroque? Subjects-Arts&Photography-Art-Instruction&Reference-General? Subjects-Arts&Photography-Art-General? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Design-Decorative? Advances in Modal Logic King s College Publications? R. Schmidt? Pratt-hartmann I.? M. Reynolds? King sCollegePublications? R.Schmidt? Pratt-hartmannI.? M.Reynolds? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Logic? "Suede" UFO Music? Roger Morton? UFOMusic? RogerMorton? Substores-UnknownASINs-41? Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Rock? Real Analysis Measure Theory, Integration, And Hilbert Spaces (Princeton Lectures in Analysis) Princeton Univ Pr? Elias M. Stein? Rami Shakarchi? PrincetonUnivPr? EliasM.Stein? RamiShakarchi? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Pete Doherty Last of the Rock Romantics Ebury Pr? Alex Hannaford? EburyPr? AlexHannaford? Subjects-Biographies&Memoirs-Arts&Literature-Composers&Musicians-General? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Entertainment-Music-General? Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Rock? Subjects-Entertainment-Music-Biographies-General? Phantoms in the Brain Fourth Estate? Oliver Sacks? V.S. Ramachandran? Sandra Blakeslee? FourthEstate? OliverSacks? V.S.Ramachandran? SandraBlakeslee? ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Health,Mind&Body-Self-Help-General? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Neurology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Neurology? The Chamber (Penguin Reader, Level 6) Prentice Hall College Div? John Grisham? Sue Harmes? PrenticeHallCollegeDiv? JohnGrisham? SueHarmes? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Children sBooks-Literature-Action&Adventure? Subjects-Literature&Fiction-General-Classics? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Readers? Subjects-Reference-Words&Language-Readers? Lonely Planet Egyptian Arabic Phrasebook (Lonely Planet Egyptian Arabic Phrasebook) Lonely Planet? Siona Jenkins? LonelyPlanet? SionaJenkins? ユーズドブック(洋書)-Travel? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Arabic? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Polyglot? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-African? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-Arabic? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-Phrasebooks-General? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Arabic? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Polyglot? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-African? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-Arabic? Tchaikovsky Romeo and Juliet Overture and Capriccio Italien in Full Score Dover Pubns? Peter Ilich Tchaikovsky? DoverPubns? PeterIlichTchaikovsky? ユーズドブック(洋書)-Entertainment? Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Classical-ChamberMusic? Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Classical-General? Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Classical-OrchestralSongbooks? Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Classical-Scores-Composers-Tchaikovsky? Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Classical-Scores-Instrumentation-Orchestra? Formats-SheetMusic&Scores-Composers-Tchaikovsky? Formats-SheetMusic&Scores-Instrumentation-Orchestra? Archaeology Theories, Methods, and Practice Thames & Hudson? Colin Renfrew? Paul G. Bahn? Thames&Hudson? ColinRenfrew? PaulG.Bahn? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Science-Archaeology-General? Iraq and the Lessons of Vietnam Or, How Not to Learn from the Past New Pr? Marilyn B. Young? NewPr? MarilynB.Young? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Politics-Freedom&Security-General? Aa Road Atlas Ireland (Road Atlas) Automobile Assn? AutomobileAssn? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Travel? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Atlases&Maps-Atlases? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Atlases&Maps-World? Subjects-Reference-Atlases&Maps-Atlases? Subjects-Reference-Atlases&Maps-World? Subjects-Travel-Europe-Ireland-General? Subjects-Travel-Reference&Tips-Reference? Subjects-Travel-Atlases&Maps-Atlases? Gunnar Asplund Phaidon Inc Ltd? Peter Blundell Jones? PhaidonIncLtd? PeterBlundellJones? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? Subjects-Arts&Photography-Architecture-BuildingTypes&Styles-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Architects,A-Z-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-History&Periods-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-BuildingTypes&Styles-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Architects,A-Z-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-History&Periods-General? A New Earth Penguin Books Ltd? Eckhart Tolle? PenguinBooksLtd? EckhartTolle? ユーズドブック(洋書)-Religion&Spirituality? Subjects-Religion&Spirituality-General? Subjects-Religion&Spirituality-NewAge? 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/5155.html
Stove Maker, Stove User Fuel Efficient Stoves in Sri Lank (Global Contexts for the National Curriculum) ITDG Publishing? Val Rea? Mike Martin? ITDGPublishing? ValRea? MikeMartin? ユーズドブック(洋書)-Teens? Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Children sBooks-Issues? Subjects-Science-General Subjects-Teens-Science&Technology-General? Advances in Gas Phase Ion Chemistry 1992 (Advances in Gas Phase Ion Chemistry) Jai Pr Nigel G. Adams? Lucia M. Babcock? JaiPr NigelG.Adams? LuciaM.Babcock? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-PhysicalChemistry? Subjects-Science-Chemistry-NuclearChemistry? Subjects-Science-General Water Supplies for Rural Communities (Vso Ecoe Programme Series) ITDG Publishing? Colin Ball? Mog Ball? ITDGPublishing? ColinBall? MogBall? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Rural? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-General Growing Diversity Genetic Resources and Local Food Security ITDG Publishing? David Cooper? Renee Vellve? Henk Hobbelink? ITDGPublishing? DavidCooper? ReneeVellve? HenkHobbelink? ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-General? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-Wildlife? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-Wildlife? Subjects-Science-AgriculturalSciences-CropScience? Growing Diversity Genetic Resources and Local Food Security ITDG Publishing? David Cooper? Renee Vellve? Henk Hobbelink? ITDGPublishing? DavidCooper? ReneeVellve? HenkHobbelink? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-Wildlife? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-Wildlife? Subjects-Science-AgriculturalSciences-CropScience? Oil Processing Food Cycle Technology Source Book (Food Cycle Technology Source Books) ITDG Publishing? United Nations Development Fund for Women? ITDGPublishing? UnitedNationsDevelopmentFundforWomen? Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-FoodScience? Advances in Analytical Geochemistry (Advances in Analytical Geochemistry) Jai Pr Marvin W. Rowe? JaiPr MarvinW.Rowe? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Science-Chemistry-Analytic? Subjects-Science-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General Cereal Processing (Food Cycle Technology Source Books) ITDG Publishing? Unifem? ITDGPublishing? Unifem? Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-FoodSciences-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-FoodScience? Fish Processing Food Cycle Technology Source Book (Food Cycle Technology Source Books) ITDG Publishing? Unifem? ITDGPublishing? Unifem? Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Hospitality,Travel&Tourism? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-FoodScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-FoodSciences-General? Signal Transduction Through Growth Factor Receptor, 1994 (Advances in Cellular Molecular Biology of Membranes and Organelles) Elsevier Science Ltd? Yasuo Kitagawa? ElsevierScienceLtd? YasuoKitagawa? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MolecularBiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-CellBiology? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Microbiology? Making Wheels A Technical Manual on Wheel Manufacture ITDG Publishing? R. A. Dennis? ITDGPublishing? R.A.Dennis? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Surface Water Treatment for Communities in Developing Countries ITDG Publishing? Christopher Schultz? Daniel A. Okun? ITDGPublishing? ChristopherSchultz? DanielA.Okun? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Hydraulic Ram Pumps A Guide to Ram Pump Water Supply Systems ITDG Publishing? A. V. Smith? P. B. Glover? P. D. Fountain? T. D. Jeffrey? T. H. Thomas? ITDGPublishing? A.V.Smith? P.B.Glover? P.D.Fountain? T.D.Jeffrey? T.H.Thomas? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Hydraulics? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Irrigation? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-AgriculturalSciences-Irrigation? Buried Pipelines for Surface Irrigation ITDG Publishing? Robert Van Bentum? Ian K. Smout? Engineering, and Development Centre Water? ITDGPublishing? RobertVanBentum? IanK.Smout? Engineering,andDevelopmentCentreWater? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Earth Construction A Comprehensive Guide (Earth Construction) ITDG Publishing? Hugo Houben? Hubert Guillaud? ITDGPublishing? HugoHouben? HubertGuillaud? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-Civil-EarthworkDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-EarthworkDesign? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Carpentry Toolmaking An Instructor's Guide ITDG Publishing? Aaron Moore? ITDGPublishing? AaronMoore? ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Woodworking? Subjects-Nonfiction-Education-InstructionMethod-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Cultivating Knowledge Genetic Diversity, Farmer Experimentation and Crop Research ITDG Publishing? Walter De Boef? Kojo Amanor? Kate Wellard? Anthony Bebbington? ITDGPublishing? WalterDeBoef? KojoAmanor? KateWellard? AnthonyBebbington? Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-Agronomy? Subjects-Science-AgriculturalSciences-CropScience? Small-Scale Milling A Guide for Development Workers ITDG Publishing? Laws-One Jonsson? David A. V. Dendy? Karen Wells? Varis Bokalders? ITDGPublishing? Laws-OneJonsson? DavidA.V.Dendy? KarenWells? VarisBokalders? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Hospitality,Travel&Tourism? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-FoodScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-FoodSciences-General? Engineering in Emergencies A Practical Guide for Relief Workers ITDG Publishing? Jan Davis? ITDGPublishing? JanDavis? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-SocialWork? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-DisasterRelief? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-General Solar Energy for Rural Communities The Case of Namibia ITDG Publishing? Gil Yaron? Tani Forbes Irving? Sven Jansson? ITDGPublishing? GilYaron? TaniForbesIrving? SvenJansson? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Engineering? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Rural? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Professional&Technical-Engineering? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Energy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Energy? Subjects-Science-Technology-RenewableEnergy? Farmer Participatory Research Rhetoric and Reality ITDG Publishing? Christine Okali? James Sumberg? John Farrington? ITDGPublishing? ChristineOkali? JamesSumberg? JohnFarrington? Substores-UnknownASINs-65? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Low-Cost Load-Carrying Devices The Design and Manufacture of Some Basic Means of Transport ITDG Publishing? Ron Dennis? ITDGPublishing? RonDennis? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Clay Testing A Manual on the Clay/Non-Clay Ratio Measurement Technique ITDG Publishing? Anura Gaspe? Peter Messer? Pete Young? ITDGPublishing? AnuraGaspe? PeterMesser? PeteYoung? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-MaterialsScience-Ceramics? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Ceramics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Science-General Motors As Generators for Micro-Hydro Power ITDG Publishing? Nigel Smith? ITDGPublishing? NigelSmith? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Substores-UnknownASINs-jp-unknown3? Crops, People and Irrigation Water Allocation Practices of Farmers and Engineers ITDG Publishing? Geert Diemer? Frans Huibers? ITDGPublishing? GeertDiemer? FransHuibers? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Sustainable Sewerage Guidelines for Community Schemes ITDG Publishing? Roy A. Reed? ITDGPublishing? RoyA.Reed? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Recycling? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Recycling? Rural Building Course Reference ITDG Publishing? Tool? ITDGPublishing? Tool? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Science-General How to Make and Use the Treadle Irrigation Pump ITDG Publishing? Carl Bielenberg? Hugh Allen? ITDGPublishing? CarlBielenberg? HughAllen? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-General Stone An Introduction ITDG Publishing? Asher Shadmon? ITDGPublishing? AsherShadmon? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Management? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Management? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-General The Intermediate Technology Transfer Unit A Handbook on Operations ITDG Publishing? John Powell? ITDGPublishing? JohnPowell? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Chemical-UnitOperations&TransportPhenomena? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-UnitOperations&TransportPhenomena? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Science-General Sericulture and Silk Production A Handbook (Small-Scale Textiles Series) ITDG Publishing? Prebha Shekar? Martin Hardingham? ITDGPublishing? PrebhaShekar? MartinHardingham? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-TextileArts? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-AnimalHusbandry? Rural Building Course Construction ITDG Publishing? Tool? ITDGPublishing? Tool? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Science-General Starting a Small Food Processing Enterprise ITDG Publishing? Peter Fellows? Ernesto Franco? Walter Rios? ITDGPublishing? PeterFellows? ErnestoFranco? WalterRios? Subjects-Business&Investing-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Hospitality,Travel&Tourism? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Reference-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Science-General Substores-UnknownASINs-jp-unknown3? Lime and Alternative Binders in East Africa ITDG Publishing? Elijah Agevi? Otto Ruskulis? Theo Schilderman? ITDGPublishing? ElijahAgevi? OttoRuskulis? TheoSchilderman? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-MaterialsScience-Ceramics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Ceramics? Subjects-Science-General Disaster Mitigation Preparedness and Response An Audit of Uk Assets Intermediate Technology Publications? David Sanderson? Ian Davis? John Twigg? Belinda Cowden? IntermediateTechnologyPublications? DavidSanderson? IanDavis? JohnTwigg? BelindaCowden? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-65? Subjects-Medicine-AlliedHealthProfessions-EmergencyMedicalServices? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-SocialWork? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-DisasterRelief? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-AlliedHealthProfessions-EmergencyMedicalServices? Packaging Food Cycle Technology Source Books (Food Cycle Technology Source Books) ITDG Publishing? Unifem? ITDGPublishing? Unifem? Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-FoodScience? Dairy Processing Food Cycle Technology Sourcebook (Food Cycle Technology Source Books) ITDG Publishing? Unifem? ITDGPublishing? Unifem? Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-FoodScience? Guidelines for Design, Production and Testing of Animal-Drawn Carts ITDG Publishing? R. A. Dennis? ITDGPublishing? R.A.Dennis? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-AnimalHusbandry? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-AnimalHusbandry? Sustainability of Water Sanitation Systems ITDG Publishing? John Pickford? ITDGPublishing? JohnPickford? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Subjects-Science-Technology-RenewableEnergy? Trading the Silver Seed Local Knowledge and Market Moralities in Aquaculture Development ITDG Publishing? David Lewis? Geoffrey Wood? Rick Gregory? ITDGPublishing? DavidLewis? GeoffreyWood? RickGregory? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Fisheries&Aquaculture? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-Fisheries&Aquaculture? Water Supply Energy and Environment Technology Source Book (Energy Environment Technology Source Books) ITDG Publishing? Vijita Fernando? ITDGPublishing? VijitaFernando? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Road Maintenance and Regravelling Romar Using Labour-Based Methods Handbook ITDG Publishing? C. A. Andersson? Andreas Beusch? Derek Miles? ITDGPublishing? C.A.Andersson? AndreasBeusch? DerekMiles? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Science-General Road Maintenance and Regravelling Romar Using Labour-Based Methods ITDG Publishing? C. A. Andersson? Andreas Beusch? Derek Miles? ITDGPublishing? C.A.Andersson? AndreasBeusch? DerekMiles? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Science-General Training for Transformation A Handbook for Community Workers (Handbook for Community Workers Series) ITDG Publishing? Anne Hope? ITDGPublishing? AnneHope? Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Health,Mind&Body-Self-Help-PersonalTransformation? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-General Integrated Urban Infrastructure Development in Asia ITDG Publishing? Kulwant Singh? Florian Steinberg? Nathanial Von Einsiedel? ITDGPublishing? KulwantSingh? FlorianSteinberg? NathanialVonEinsiedel? Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Rural? Subjects-Nonfiction-UrbanPlanning&Development-General? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-General Fertile Ground The Impacts of Participatory Watershed Management ITDG Publishing? Fiona Hinchcliffe? John Thompson? Jules Pretty? Irene Guijt? Parmesh Shah? ITDGPublishing? FionaHinchcliffe? JohnThompson? JulesPretty? IreneGuijt? ParmeshShah? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Business&Investing-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Rural? Subjects-Nonfiction-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Subjects-Science-AgriculturalSciences? Cultural and Spiritual Values of Biodiversity ITDG Publishing? Darrell A. Posey? ITDGPublishing? DarrellA.Posey? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Nonfiction-Philosophy-Ethics&Morality? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Cultural and Spiritual Values of Biodiversity A Complementary Contribution to the Global Biodiversity Assessment ITDG Publishing? Darrell A. Posey? ITDGPublishing? DarrellA.Posey? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-65? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Ethics&Morality? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-PhilosophyofBiology? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Storm Drainage An Engineering Guide to the Low-Cost Evaluation of System Performance ITDG Publishing? Pete Kolsky? ITDGPublishing? PeteKolsky? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-International? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-General Biological and Cultural Diversity The Role of Indigenous Agricultural Experimentation in Development (It Studies in Indigenous Knowledge and Development Series) ITDG Publishing? Gordon D. Prain? Sam Fujisaka? D. Michael Warren? ITDGPublishing? GordonD.Prain? SamFujisaka? D.MichaelWarren? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Business&Investing-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-CropScience? Subjects-Science-General 洋書
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3262.html
シンフォニア（序曲） 「復活祭前夜の夕べの祈り」と「春の芽生え」、開幕前に。 詩人（語り） 観客に向かって 子供の頃からある作品が 私の心を捉えていました、 その中では悪魔が 重要な役割を果たします。 子供心に抱いたものが何か 大人になって分かりました。 けれど行動に移さない限り、分かっても役に立ちません。 種子から芽が出るように、意識の中で、直観の中で、 動きに移さなくては、知識は役に立たないのです。 芽に潜む力のように、後になって形となる 溢れんばかりの衝動が 子供の中にはあるのです。 舞台は人生というものを 身ぶりで見せてくれます。 それは本物ではないと、その額に刻印されています。 舞台というのは、歪めた描写になってはいけません。 それは美しく真実を描き出す 魔法の鏡なのです。 でも舞台で真実をそのままやっても 価値はありません。 信じられないようなことこそ 舞台に相応しいのです。 舞台を現実の真似と嘲笑い、ただの芝居と思う時に、 舞台は本気で向きあうことを 求めているのです。 こういう形の舞台こそ 音の調べを求めます. 音楽は日常的なものには 背を向けているのです。 その肉体は空気、その響きは憧れとなって、 音楽は漂います。奇跡こそ音楽の故郷なのです。 だから私はあらゆるところを 探し回りました、 奇跡と手を携えて、何かをなした人々を。 善であろうが悪であろうが、呪縛であれ至福であれ、 彼らは私を抵抗し難く 力ずくで引きつけるのです。 私は三人知っています、そのうち悪魔の騎士は、 悪魔が自分で 生み出したものです。 雷に打たれたかように、乙女は不意に襲われ、 彼女の胎内から マーリンが生れました。 魔法使いマーリンは 神の前で頭（こうべ）を垂れて、 闇の魔力を 後になって免れたのでした。 父が与えてくれた 全知全能を、 至福の人生のために 彼は使うのです。 この二人目の男に 私は全く異論ありません、 男の中の男、本物の男、調和のとれた存在、 彼の冒険心は とんでもなく飛翔し 多くの芸術に霊感を与え、人類に貢献しました。 抗し難い力がある所、ドン・ジョヴァンニは屈したか？ そういう者こそ私には まさに主人公として相応しい、 だがモーツァルト先生が 立派にやり過ぎてしまった。 永遠の音楽を先生が 創ってしまったのです。 私の見つけた三人目も 見劣りはいたしません。 大胆不敵な精神の持ち主で、彼もまた孤高の人、 深い知識を有し、地獄をも屈服させる。 様々な面を持ちながら、同時にそれ以上に、 弱き人間であり、また強靭な闘士でもある。 様々な疑問が彼を あちこちへと連れ回す。 彼は思考の主、本能に仕える人、 汲めども汲めども 解決はもたらされない。 その最期は恐ろしい、だが彼の名は残り、 年代記に載せられ、伝説の人となり、 詩作が生まれ、不滅に包まれる、 模倣するもの、飾り立てるものは 後をたたない。 生きているかのように その姿が蘇り、 見えない手で 本物と見紛うほどに動かされる。 ファウストの人形劇は 時を超えて、 感動と驚嘆とを 広めていくのです。 フランクフルトで、ある日のこと、市門の前で、 ひとりの魔法使いが 人々の前に現われた。 魔法使いがさっと 人形たちに掴みかかると、 見世物は消えた、幻影か錯覚だったかのように。 まずはゆったりと、そして古いやり方に従って、 魔法使いは人形たちに 人生の意義を吹き込む。 人形たちは成長し、神秘の世界に導かれ、 天に投げ出されたかと思うと、奈落に沈められる。 最後の言葉とともに 魔法使いがここを去る。 その謎の舞台は いかなる姿をも示す。 四方八方どこからでも 精霊を引き寄せる、 舞台はいかなる内容の 型ともなる。 だが魔法使いに対して、詩人は何ができましょう？ 人間の歌は 神の前では消えてしまう。 そうして教えられて 私は自分の目的を悟り、 人形劇の世界に、戻ってきたのです。 素朴な形をした人形たちを 近くてじっと見ていると、 幾年もの歳月を経て、前より美しくなっていました。 私はニスを塗り、金メッキで仕上げました。 （時は、壊すだけでなく、良くすることもあるのです） あるものは色を濃くし、あるものは優しく刷毛で塗り、 そしてさなぎから 一羽の蝶が飛び立ちました。 古い織物には 新しい網目を編み込みました、 忘れられていた模様が出て、あなたを驚かすでしょう。 こうして私の劇は 多分に生まれ変わりました。 でももとの人形劇の姿が はっきりと残っているのです。 序幕 Ⅰ ヴィッテンベルク。午前。書斎。天井の高いゴチック風の部屋、半ば図書室、半ば錬金術の実験室で、奥のほうははっきりせず、古くなって傷んでいる感じ。ファウストはかまどの傍で、化学的な経過を注視し、そのことに夢中。少ししてからワーグナーが入って来る。 ワーグナー 先生、失礼いたします･･･ ファウストが返事をくれないので、ワーグナーは大人しく待っている 先生、失礼いたします、あの、学生が三人、お目にかかりたいと・・・。 ファウスト 用件は？ ワーグナー 書物を一冊お渡ししたいと。 ファウスト ワーグナー君、いいかね、そういうことに関わりたくないんだ。私の人生は転がるばかりで、もう上向きにはならない。他人に向ける時間はないんだ。それに自分で考え出そうとしない者に、助言なんて役に立たない。断ってくれ。 ワーグナー 先生、失礼ですが、今回、あの者たちは先生に仕事をお願いするのではありません。あの書物は稀少な手書本のようです、というのも特別な題がついています。クラーヴィス・アスタルティス・マギカ（「アスタルテの魔法の鍵」） ファウスト 非常に驚いて クラーヴィス・アスタルティス？ 間違いないか？ 騙そうというのではないな？ 気は確かか？幻を見たのではないか？ ワーグナー いえ、いえ、先生、確かです。 ファウスト あっさり決めて それでは学生たちを入れてあげなさい。 ワーグナー去る ファウスト ファウスト、ファウスト、今にお前の時が来る！魔力がこの手に与えられ、ものすごい前兆の扉が私に開けられ、秘密の力が私にかしずく。私にはできるのだ、私にはできるのだ、私を苦しめてきた人間たちよ。 ファウストを恐れるがいい！ファウストの手に力が与えられたのだ、秘密の力が意のままになるのだ。お前たちを服従させてやる、征服してやる。お前たちに災いあれ！ 彼は頭を沈める だが、もしワーグナーが間違っていたら？ そのほうがいいかもしれない・・・。 ファウストは深いため息をつく ワーグナー 入って来る 先生、学生たちです。 ファウスト 覚悟を決めて お入りいただきなさい。 ワーグナーは扉の後ろで合図を送る。三人の黒衣の学生が入って来る ファウスト 君たちは誰だね？ 三人 クラカウからきた学生です。 ファウスト 私の懐かしい、愛するクラカウ！ 君たちを見ていると青春時代を思い出す。数々の夢！数々の計画！どれほど希望を抱いていたことか！－君たち、ようこそ。 学生たちは三人でお辞儀をする どうして君たちは私のところへ？ 一人目 この書物を貴方の手に。 ファウストは激しい興奮を抑えて 二人目 僕からは鍵を。 三人目 この書類は貴方の所有となった証拠です。 ファウスト どうしてそのような贈り物を私に？ 三人 貴方が大先生だからです！ ファウスト つまり私は自分のものにしていいのだね？ 三人 貴方のものです。 ファウスト 君たちにこのお礼はどうしたらいいのかな？ 三人 そのうちに。では、さようなら、ファウスト先生。 ファウスト 待ちたまえ、ここにいなさい、お客人！ 三人 さようなら、ファウスト先生。 ファウスト また会うことがあるだろうか、言ってくれ。 三人 あるいは。さようなら、ファウスト先生。 学生たち去る ファウスト 頭を振りながら彼らを見送る 変わった学生たちだ！ ワーグナーが再び入って来る ファウスト 学生たちに会わなかったか？ 見送らなくていいのか？ ワーグナー 先生、誰にも会っておりません。 ファウスト たった今、出て行った。 ワーグナー 誰も見ておりません。 ファウスト 見なかったというのか。ああ、彼らが誰か、分かった。 かまどで金属が融け、音をたてて煮えたぎっている。ワーグナーは大急ぎで駆け寄る 序幕Ⅱ 同じ部屋、真夜中 ファウスト 砂時計は真夜中を指している。始めていいだろう。謎に満ちた贈り物、今こそ真の力を示すのだ。 ファウストは覚悟を決めてそのアスタルテの本を開く 最初にするのはこうだ！ 彼は腰帯を外し、それで床に輪を作り、鍵を手にして、輪の中に入る ルシファー！ルシファー！堕ちた天使、最も誇り高きものよ、こちらへ！ 彼は鍵を高く上げる、鍵は光を放つ ルシファー！私の所へ来い！ 灰緑色の光が部屋中を飛び回る。鍵はいっそう光を放つ。見てわかるほどの興奮がファウストを襲う 姿の見えない合唱 汝の望みは？ ファウスト あなたの下僕たちを遣わしてくれ。 合唱 望むのか？ ファウスト 望む。 合唱 どうしてもか？ ファウスト そうだ！ 合唱 来るぞ！ 来るぞ！ 書見用のランプと鍵の光が消える。鬼火が六つ、部屋で揺れている ファウスト 私は何をしたんだ！ 重苦しい静けさ これほどすぐに上手くいくとは？この先もやっていいものだろうか？ 滅入って 奴らに尋ねるべきだが、奴らには吐き気がする。あの声を聞くだけでもう私は死にそうだ。 合唱 尋ねるのだ、続けて。 ファウスト それでは。言ってくれ、一番目の、最も低い所にあるものよ、お前の名は。 第一の声 グラーヴィス。 ファウスト 教えてくれ、お前はどのくらい速いのか。 第一の声 砂時計の砂と同じくらい。 ファウスト 嘲笑して 砂時計の砂と同じくらい？ 激しく 去れ、地を這うものよ。消え失せろ。 第一の鬼火が消える。独白 奴らは私の命令に従う。 大声で 二番目よ！ お前は何ものだ？ 第二の声 レーヴィス。私は葉が落ちるのと同じくらい速い。 ファウスト お前より人間のほうが速く落ちる。失せろ。 第二の鬼火が消える ファウスト 自信たっぷりに用意ができて 話したまえ、三番目よ、他のものと同様に。 第三の声 私はアスモードゥス。崖から落ちる流れのように速い。山の頂を越え、しぶきをたてて野原を走り抜け、大洋に注ぐ流れのように！ ファウスト ほら吹きか。ただ落ちるのみ。下がれ！ 立ち去れ！ 第三の鬼火が消える。独白 私の勇気は高まるのに、私の望みは沈んでいく。四番目よ、姿を現わせ。 第四の声 私は悪魔王ベルツェブート公だ。 合唱 ベルツェブート。 第四の声 私は銃砲より放たれる弾のように速い、申し分ないだろう? 合唱 申し分ないだろう? ファウスト いいや、嘲りの公だ！銃などたかが人間の作るものではないか？人間の望みとは、より高くを目指し、より遠へと担う夢のことではないか？お前はどうやって私を、このファウストを満足させることができるのか？去れ。 第四の鬼火が消える ファウスト －そしてお前、最後から二番目のものよ、名を名乗れ、姿を見せよ、五番目！ 第五の声 こちらを見よ、メゲーロスだ。 合唱 こちらを見よ、メゲーロスだ。 第五の声 疾風のように速く。 ファウスト 響きはいいが、まだ足らない。吹き消してやろう、疾風よ、飛んでいけ。 第五の鬼火が消える 合唱 嘲笑しながら ひゅ！ ファウスト 命令口調で 黙れ！ ファウスト 輪の中から出て 残るはひとつ。最後の希望を壊すのかと思うと、ためらわれる。その後に続く、厭わしい空虚さが恐ろしい。地獄の華美もこの程度か！それに比べて人間の精神の何と優れていること。 そこには神の息吹きが感じられる。ここでおぼろげに見せてから姿をくらました、お前たちを、私は軽蔑する。うぬぼれものめ！お前に関わるのはやめよう。何という妄想に耽ったことか！仕事だ、心癒す波よ、汝に身を浸して清めよう。 第六の声 ファウスト！ ファウスト 興奮して あの灯りは何と明るく揺れることか。この声のする所から、来るのか？なんと高く燃え上がることか！お前、明るい炎よ、お前も他のものたち以上にはできないのであろう。お前のことなど何も知りたくない。 第六の声 ファウスト！ ファウスト まだ呼ぶのか？ 是非にと？ それなら語ってよろしい。 第六の声 ファウスト、私の速さは人間の思考の速さ。 ファウスト 当惑して 人間の考える速さだって？それ以上私は何を望むのか？それほどまで私は熱望しえたか？今更それ以上何を望むのか？希望すれば実現する、意図すれば直ちに実行となる！お前の名は？ 第六の声 メフィストフェレス。 ファウスト “メフィストフェレス？”それならはっきりした姿で現れよ。 メフィストフェレスはいつとはなしに姿を現わし、卑屈な態度で控えている。体にぴったり合った黒い服装をしている。 まだ鬼火にじっと目を凝らしていたファウストは、不意に彼を見て、嫌悪感が生じるのを抑える ファウスト お前は私に仕えようというのか？ メフィストフェレス お考えください、どういうのがいいか？ ファウスト 精神を集中させて 私の残りの人生で いかなる望みも無条件に叶えてくれ、 この世を我がものに、私を招く所、東も南も。人間のなすことを存分に分からせて、思いもよらないほど広げてくれ。私に天賦の才を与えてくれ、そしてその苦悩をも、そうしたら私は誰よりも幸せになるだろう。 メフィストフェレス もっと、もっと望みを、まだお終いでなければ。 ファウスト おお、この世を我がものに、人間のなすことを分からせ、思いもよらないほど広げてくれ、天賦の才を与えてくれ、 その苦悩をも。 メフィストフェレス 他にはもうありませんか？ ファウスト 私に自由を！ そして尽きるまで、まさに私に仕えるのだ、 その後は、今度は、お前が要求する。 メフィストフェレス その後は貴方が私に仕えるのですね、それからは。 ファウスト 私がお前に仕える？ ずっと永遠に？ 私には、できない。私にはできない、するつもりもない。立ち去ってくれ。 メフィストフェレス 冷たく 聞きなさい、ファウストよ。外には貴方に恨みを持つ人々が群れをなしている。貴方が騙した人たちだ。あの娘に貴方は不幸をもたらした。その娘の兄が貴方の命を狙っている。坊主どもは、貴方の後をつけ狙い、嗅ぎ回っている。 しかも不当にではなく。火刑台が貴方を待っているのだ！ ファウスト もうたくさんだ、分かっている！ メフィストフェレス やれやれ、貴方がた人間というやつは、絶え間なく挑発しあい、駆り立てる！ ファウスト きまり文句は止めてくれ、お節介はつつしめ。 メフィストフェレス やがて最期の時が来れば、 その時は私の仲間が、 私は取るに足らない悪魔だが、 救い主としてお役に立ちましょう。 お聞きなさい、ファウストよ。私は貴方に富と力、 愛の喜びと、比類なき栄誉と、この世の名声をあげよう。 この世の栄光のすべてを貴方は手にする。 ファウスト やめてくれ！ メフィストフェレス 外には貴方に恨みを抱く人々が押し寄せ、あの娘の兄は様子を窺い、坊主どもが嗅ぎ回りる。奴らは要求し、殺し、燃えたぎる！ 声をたてずに笑う ファウスト 分かっている、分かっている！やめてくれ！ メフィスト 事態はこういうことだ。選びなさい！ 皮肉に身をかがめる ファウスト 静かに 狡猾にお前は罠をかけたな。 メフィストフェレス 手を打て。 ファウスト するものか！ ドアをノックする音 メフィストフェレス 貴方を捕まえようとそこにいる。貴方がひとこと言えば、奴らはすぐにいなくなる！ もっと強くノックする音 ファウスト 重苦しく 奴らを殺せ。 メフィストフェレス 冷たく もうやった。 ファウストは肘掛椅子に座り込む まだ何かお待ちで？ ファウスト 自制して ない！この身はお前にくれてやる。しかし今はひとりにしてくれ。 メフィストフェレス 機会をうかがいながら ちょっとしたことがひとつ。 ファウスト 激しく 出て行ってくれ！お前には我慢ならない！ メフィストフェレス 腕を交差して、待ちながら 慣れることですな。 合唱 我、唯一の神を信ず。すなわち、全能の父。天と地の、見ゆるもの、見えざるものすべての創造主を。 ファウスト 痛々しいほど神経を集中させて 他に何が望みだ？ メフィストフェレス ちょっと書いていただきたい、白い紙の上に、貴方の赤い血で。 ファウスト よこせ。 メフィストフェレス 結構。 ファウスト 私の意志はどこだ、私の誇りはどこへいった！ 不幸なファウストよ、地獄の業の始まりだ。 窓辺に進む 私はどうなるのか 夜が明ける。復活祭の合唱。鐘の音 合唱 聖書にあるごとく、三日目によみがえり、天に昇り、御父の右に座す。 ファウスト 復活祭だ！善き人々は大聖堂に行く。おお、我が幼き日よ！ メフィストフェレス 歌なんか気に掛けるな。 男たち 神は、再び来給う、栄光に包まれ、生者と死者を裁くために。 ファウスト ファウスト、お前はもう死んでいる。私は裁かれるのだ！誰が私を助けてくれよう？ 鴉が一羽、嘴に羽根ペンをくわえて飛んでくる。メフィストフェレスがそれを取る メフィストフェレス 男だろ、ファウスト、約束は守れ。実行しろ！ ファウスト 避けて まだ時間がある。私にがみがみ言うな。 絶望的に もはや憐憫はない。至福も、復讐もない、天国はない、地獄の恐れもない。私は彼岸に逆らうまでだ！ メフィストフェレス ご立派、ご立派！それこそ進歩だ。今や貴方の選んだ道は正しいのだ！ ファウスト 震えながら、彼は署名した紙片をメフィストに差し出す さあ。我が期間が終わった後、いずれ分かるだろう、もしかするとお前が敗ける、私は、お前の主ではないのか 彼は気を失って倒れる 合唱 いと高き天の神に、栄光あれ、地には、平安あれ。 メフィストはちょっとの間、彼の犠牲者の姿を見て楽しみ、彼からその紙片をひったくる メフィストフェレス 捕まえたぞ！ 舞台は次第に明るくなる。窓から、またあらゆる隙間から、朝の太陽の光が丸天井の部屋に差し込んでくる 混声合唱 ハレルヤ！ 幕 幕間劇 ミュンスター大聖堂の中の古式豊かなロマネスク風の礼拝堂。飾りけのない灰色の壁、木の長腰掛、磔刑像。 中廊からオルガン演奏が聞こえてくる。全身、鉄の鎧兜で覆った、グレートヒェンの兄が跪いて祈っている（後ろ姿が見える） 兵士（グレートヒェンの兄） 御身は、寛容と恩寵の神のみにあらず。時に、怒りと復讐と戦いの神でもある。我にとって、御身はそういう神なり。そういう神として、我が祈りを聞き届け給え。 我にはこの世で、妹の他に何もなし。親もなく、妻もなく、代わるものもなし。その妹を我より奪い、妹を破滅させた。 その男を見つけ出し、正義の復讐を行わせ給え。主よ、御身は寛容と恩寵の神のみにあらず。我が祈りを聞き届け給え！ 彼は祈りに没頭する 入口にファウストとメフィスがいる メフィストフェレス あの男は貴方の死を目論んでいる。 ファウスト 奴を始末しろ。 メフィストフェレス 貴方がするのです。 ファウスト いや、私の手は汚したくない！別の方法を探してくれ。 メフィストフェレス 奴が今、貴方だと分かったら、貴方が自分で奴を殺す以外に方法はありません。 ファウスト 誰か見つけるんだ。 兵士が動き始める メフィストフェレス 注意しろ！ ファウスト 責め苛まれて 私はいやだ、私ではなく メフィストフェレス 奴か貴方かです。 ファウスト 奴は空っぽの苦悩の人生を引きずっているだけ。私にはすることがある。 メフィストフェレス 分かった。 ファウストとメフィストは素早く引き下がる 兵士 呻きながら あの男だ、私が探していたのは！お慈悲を！ 祈りに没頭する メフィストは灰色の僧侶の姿でゆっくりと姿を現わし、兵士の傍に跪く メフィストフェレス 私に懺悔をしたくはありませんか？ 兵士 私は悪いことは何もしていない。 メフィストフェレス しかし悪いことを目論んでおられる。 兵士 私が目論んでいるのは、正当なことだ。あなたがそのことを知れば、いわんや懺悔の必要はない。 メフィストフェレス でも、もしかしたら今こそ懺悔の時かもしれません！ 兵士 神が私の味方だ。邪魔だ。 メフィストフェレス あなたにはもう時間がないと、誰が知っていましょう。 兵士 悪魔の僧侶め、醜い顔を見せろ！私にはやましいことはない。 メフィストフェレス 顔ならもうすぐ見せてやる。 兵士 出て来い！ メフィストフェレス 辛抱しろ、それより扉のほうを見ろ！早く。身を守れ！ さっと立ち上がる、遠くから太鼓とトランペットの音が聞こえる メフィストフェレス 勝ち誇って やって来る。お前ひとりに６人だ。闘争欲がお前を駆り立てないか？俺の顔を見たいだって？ほら！ 彼は舌を出す。メフィストは告解席に忍び込む。兵士はぎょっとして剣を抜き、壁を背にして立ち向かう。日が暮れてくる。扉の傍に、偵察隊を率いた少尉が現われる 少尉 あそこだ！見ろ！我らが大尉殿を背後から打ちつけて、教会に忍び込んだ。目には目をだ、奴を地面に叩きのめせ！大佐殿は我々に感謝されるだろう。 彼らは戦う。まもなく兵士は打ち殺されて斃れる メフィストフェレス 告解席から、腕を伸ばして ここで？聖なる場所で？お前らは悪魔か！地獄に落ちろ！それにしても上手くやった、異存はない。 少尉 あの坊主は気違いだ。ほっとけ。 兵士たちは立ち去る メフィストフェレス まずまずの出来だ。勘定してみよう。まず教会への冒涜、殺人を目論んでいた兄の兵士を始末、分別のあるファウストは良心の呵責を負う。つまりひとつの罠にねずみ三匹というわけだ。 月の光が地面に横たわっている死者に差し込む。ゆっくり幕が下りる SYMPHONIA Ostervesper und Frühlingskeimen. Vor dem Vorhang. DER DICHTER an die Zuschauer Von Kind auf hat ein Stück mich hingerissen, darin der Teufel was zu sagen hat, des Kindes Ahnung wird, im Mann, zum Wissen, doch hälfe Wissen nicht, würd es nicht Tat; würde nicht Regung in Bewusstsein fliessen, und in Anschauung dies, aus einer Saat Es liegt im Kind, wie in des Keims Gewalten, der volle Trieb zum späteren Gestalten. Die Bühne zeigt vom Leben die Gebärde, Unechtheit steht auf ihrer Stirn geprägt; auf dass sie nicht zum Spiegel-Zerrbild werde, als Zauberspiegel wirk sie schön und echt; gebt zu, dass sie das Wahre nur entwerte, dem Unglaubhaften wird sie erst gerecht und wenn ihr sie, als Wirklichkeit, belachtet, zwingt sie zum Ernst, als reines Spiel betrachtet. In dieser Form allein ruft sie nach Tönen, Musik steht dem Gemeinen abgewandt; ihr Körper ist die Luft, ihr Klingen Sehnen, sie schwebt ... Das Wunder ist ihr Heimatland. Drum hielt ich Umschau unter allen jenen, die mit dem Wunder wirkten, Hand in Hand Ob gut, ob böse, ob verdammt, ob selig, sie ziehn mich an mit Macht unwiderstehlich. Von dreien, die ich weiss, der Teufelsritter, ward einer von dem Bösen selbst gezeugt; die Jungfrau überfällt s wie ein Gewitter, aus ihrem Schoss darauf Merlin entsteigt; den dunklen Mächten späterhin entglitt er, wenn er sich vor dem Höheren gebeugt Allwissenheit, vom Vater mitgegeben, er nützt sie aus zu einem Segensleben. Beim zweiten miss ich ganz die Widersprüche, als Einheit steht er da, ein Mann und echt, sein Wagmut steigt ins Ungeheuerliche und tausend Künste weiht er – dem Geschlecht, wo ist der Zwang, dem Don Giovanni wiche? Ein solcher wär als Held mir eben recht doch Meister Wolfgang ist s zu gut gelungen, für immer hat er diesen Sang gesungen. Der dritte meiner Reih ist nicht geringer, ein trotz ger Geist, ein Einzelner, auch er ein Tiefbelesener, ein Höllenzwinger, vieldeutiger zumal, und sonst auch mehr, ein schwacher Mensch und doch ein starker Ringer. Den Zweifel tragen hin und wieder her Herr des Gedankens, Diener dem Instinkt, dem das Erschöpfen keine Lösung bringt. Das End ist Schrecken, doch sein Name steht, die Chronik hält ihn, artet in Legende, die Dichtung folgt, Unsterblichkeit umweht, und des Nachbildens, Schmückens ist kein Ende; als lebensähnlich die Gestalt ersteht, täuschend bewegt durch unsichtbare Hände das Puppenspiel vom Faust zieht durch die Zeiten, Ergriffenheit und Staunen zu bereiten. Zu Frankfurt war s, am Tag, und vor den Toren, unter dem Volk ein Zaubrer fand sich ein; der griff entschlossen nach des Spiels Figuren, da schwand die Schau, als wär sie Dunst und Schein. Gemächlich erst, und in den alten Spuren, haucht er den Sinn des Lebens ihnen ein sie wachsen fort, ins Mystische gelenkt, zu Höchst geschleudert und zu Tiefst versenkt. Und mit dem letzten Spruch von hinnen reist er. Der Rätselbau zeigt jegliche Gestalt; von allen Seiten zieht er an die Geister, er ist die Form für jeglichen Gehalt. Doch was vermöcht , gen Zauberer, ein Meister! Des Menschen Lied am Göttlichen verschallt also belehrt erkannt ich meine Ziele und wandte mich zurück – zum Puppenspiele. Besah mir nah die schlicht geformten Bilder, die waren schöner jetzt, durch höheres Alter; ich firnisste, hantierte als Vergülder – (es wirkt die Zeit nicht minder als Zerspalter) ich schärfte Eines, Andres strich ich milder, und aus der Larve flog herauf ein Falter ins Altgewebte flocht ich neue Maschen, vergess nes Muster wird euch überraschen. So stellt mein Spiel sich wohl lebendig dar, doch bleibt sein Puppenursprung offenbar. VORSPIEL I Wittenberg. Vormittags. Studierzimmer. Hoher gotischer Raum, halb Bibliothek und halb alchemistische Küche, der sich in undeutliche Tiefe verliert; etwas verwittert. Faust, am Herde, mit der Beobachtung eines werdenden chemischen Vorganges beschäftigt und völlig darin vertieft. Nach kurzer Stille tritt Wagner ein WAGNER Euerer Magnifizenz Verzeihung ... Da Faust keine Antwort gibt, verbleibt Wagner in respektvoller Erwartung Euerer Magnifizenz Verzeihung allein, es melden sich drei Studenten. FAUST Ihr Wunsch? WAGNER Sie wollen ein Buch überreichen –. FAUST Wagner, wahrhaftig! Ich mag so nicht weiter. Das Leben rollt rascher und – nicht mehr aufwärts. Nicht darf ich so breite Zeit an andre wenden. Und dem hilft doch kein Rat, der sich nicht selber besinnt! – Macht mich bei ihnen entschuldigt. WAGNER Euerer Magnifizenz Verzeihung. Es ist keine Arbeit diesmal, die man von Ihnen heischt. Das Buch mag sein eine seltene Handschrift, denn es trägt einen sonderlichen Titel Clavis Astartis Magica ... FAUST in höchster Überraschung Clavis Astartis –? Irrt Ihr Euch nicht? Wollt Ihr mich gar nasführen! Fangt Ihr Grillen? Seht Ihr Geister? WAGNER Nein, nein, ich kann Magnifizenz versichern. FAUST mit einfachem Entschluss Also lasst die Studenten ein. Wagner ab FAUST Faust, Faust, nun erfüllt sich dein Augenblick! Die Zaubermacht in meine Hand gegeben, die ungeheueren Zeichen mir erschlossen, heimliche Gewalten mir geknechtet, und ich kann – ja, ich kann – o, ihr Menschen, die ihr mich gepeinigt. Hütet euch vor Faust! In seine Hand die Macht gegeben, heimliche Gewalt ihm zu Gebot, er wird euch zwingen, euch bezwingen. Wehe, wehe über euch! Er lässt den Kopf sinken. ... Wenn Wagner dennoch irrte ... vielleicht zum Heile ...? Faust seufzt tief WAGNER tritt ein Euere Magnifizenz, die Studenten sind hier. FAUST gefasst Sie sollen kommen. Wagner gibt ein Zeichen nach der Tür hin. Es treten auf drei schwarzgekleidete Studenten FAUST Wer seid ihr? DIE DREI Studenten aus Krakau. FAUST O, mein altes, mein teures Krakau! Eure Gestalten rufen die Jugend mir zurück. Träume! Pläne! Wieviel hatt ich gehofft! – Seid willkommen. Die Studenten verneigen sich zu dritt Und was führt euch zu mir? DER ERSTE Dieses Buch leg ich in Eure Hand. Faust unterdrückt eine Bewegung des Ungestüms DER ZWEITE Von mir erhaltet Ihr den Schlüssel. DER DRITTE Diese Briefschaft macht es zu Euerem Eigentum. FAUST Wie kommt ein solches Geschenk mir zu? DIE DREI Du bist der Meister! FAUST Also darf ich es eignen? DIE DREI Es ist deines. FAUST Und wie soll ich euch dieses vergelten? DIE DREI Später. Leb wohl, Faust. FAUST Verweilet, bleibet meine Gäste! DIE DREI Leb wohl, Faust. FAUST So saget, dass ich euch wiederseh. DIE DREI Vielleicht. Leb wohl, Faust. Sie gehen ab FAUST sieht ihnen kopfschüttelnd nach Sonderlinge! Wagner tritt wieder ein FAUST Habt Ihr den Studenten begegnet? Und wollt Ihr nicht sie geleiten? WAGNER Euere Magnifizenz, ich begegnete keinem. FAUST Soeben gingen sie. WAGNER Ich sah niemanden. FAUST Ihr habt sie versäumt. Ach, nun weiss ich, wer sie gewesen. Der Metallbrei auf dem Herd überkocht mit lautem Geprassel. Wagner eilt geschäftig hinzu VORSPIEL II Der nämliche Raum um die Mitternacht FAUST Die Sanduhr zeigt die Mitternacht ich darf beginnen. Rätselvolles Geschenk, nun sollst du dich bewähren. Faust entschliesst sich und schlägt das Buch des Astartis auf So wäre dies die erste Handlung! Er löst seinen Gürtel und bildet mit ihm einen Kreis auf dem Boden; tritt in den Kreis, den Schlüssel in der Hand Luzifer! Luzifer! Gefallener Engel, du, der Stolzeste, herbei! Er hebt den Schlüssel, der erstrahlt Luzifer! Hierher zu mir! Fahlgrünes Leuchten durchtanzt den Raum. Der Schlüssel erstrahlt mehr und mehr. Eine sichtliche Erregung überfällt Faust UNSICHTBARER CHOR Dein Begehr? FAUST Entsende mir deine Diener. CHOR Du willst? FAUST Ich will. CHOR Du beharrst? FAUST Ja, ich will! CHOR Sie kommen! Sie kommen! Die Studierlampe und der Schlüssel erlöschen. Sechs Zungenflammen schweben im Raum FAUST Was tat ich! Drückende Stille Wie konnt es alsobald gelingen? Darf ich mich weiter wagen? Gedrückt Ich sollte sie befragen, doch es ekelt mich davor, schon ihre Stimmen könnten mich töten. CHOR Frage, immerhin. FAUST Wohlan. So sprich, du Erster, du Tiefster gib deinen Namen. ERSTE STIMME Gravis. FAUST Sag an, wie sehr du geschwind bist. ERSTE STIMME Wie der Sand in dem Uhrglas. FAUST höhnisch Wie der Sand in dem Uhrglas? Heftig Hinweg, kriechendes Wesen. Verlösche. Die erste Flamme erlischt, für sich Sie gehorchen. Laut Der Zweite! Welcher bist du? ZWEITE STIMME Levis. Ich bin geschwind wie das fallende Laub. FAUST Der Mensch fällt hurtiger als du verschwinde. Die zweite Flamme erlischt FAUST bereits sicherer Gib Rede, Dritter, gleich den andren. DRITTE STIMME Ich bin Asmodus. Ich eile wie der Bach, der sich vom Felsen stürzt über Bergeskämme, durch die Felder sprudelnd, hin bis zum Ozean! FAUST Ein Prahler bist du. Dich zieht es nur abwärts fort mit dir! Fort! Die dritte Flamme erlischt. Für sich Mein Hoffen sinkt, ob auch mein Mut sich hebt. Offenbare dich, Vierter. VIERTE STIMME Ich bin Fürst Beelzebuth. CHOR Beelzebuth. VIERTE STIMME Ich schnelle wie die Kugel aus dem Rohre; genügt s dir? CHOR Genügt s dir? FAUST Nein. Ein Spottfürst! Ist die Flinte nicht etwa Menschenwerk? Ist des Menschen Wunsch, ist denn nicht sein Traum höherzielend, weitertragend? Wie könntest du mir, Faust, genügen? Entweiche. Die vierte Flamme erlischt FAUST – und du, und du, Zweitletzter, nenn dich, bezeichne dich, Fünfter! FÜNFTE STIMME Schaue hier, Megäros –. CHOR Schaue hier, Megäros. FÜNFTE STIMME - wie der Sturm behende. FAUST Das klingt nach Etwas, doch es erschöpft nicht. Ich blase, Sturm, dich aus verwehe. Die fünfte Flamme erlischt CHOR höhnend Üh! FAUST gebietend Schweiget! FAUST tritt aus dem Kreise Ein einzelner blieb. Ich zög re, die letzte Hoffnung zu zerstören mir bangt vor der eklen Leere, die folgen muss. So wäre dies der ganze Höllenprunk! Wie steht doch eines Menschen Geist darüber. In ihm ist des Gottes Hauch. Wie ich euch verachte, die ihr hier gedämmert, und nun dunkelt, ihr Dünkelhaften! Ich kehre mich ab von euch. – Welchem Wahn gab ich mich hin! Arbeit, heilende Welle, in dir bade ich mich rein. SECHSTE STIMME Faust! FAUST erregt Wie hell flackert das Licht. Ist es von ihm aus, dass die Stimme ruft? Wie hoch züngelt es auf! Wirst auch nicht mehr vermögen, als die andren, o du lichtere Flamme. Ich mag nichts erfahren von dir. SECHSTE STIMME Faust! FAUST Noch einmal? Und dringender? So magst du reden. SECHSTE STIMME Faust, ich bin geschwind als wie des Menschen Gedanke. FAUST betroffen Als wie des Menschen Gedanke!? Was will ich mehr? Konnt ich so viel erhoffen? Was will ich mehr denn! Als dass Erfüllung schreite mit dem Wunsche; als dass die Tat zugleich ins Leben trete mit der Absicht! Dein Name? SECHSTE STIMME Mephistopheles. FAUST »Mephistopheles?« So zeige dich in greifbarer Gestalt. Mephistopheles tritt unbemerkt ein und verbleibt in serviler Haltung. Er trägt ein anliegendes schwarzes Gewand. – Faust, der noch die Flamme anstarrte, erblickt ihn unerwartet und unterdrückt eine Regung des Widerwillens FAUST Willst du mir dienen? MEPHISTOPHELES Fragt sich, in welcher Weise? FAUST nach Sammlung ringend Beschaffe mir für meines Lebens Rest die unbedingte Erfüllung jeden Wunsches, lass mich die Welt umfassen, – den Osten und den Süden, die mich rufen – lass mich des Menschen Tun vollauf begreifen und ungeahnt erweitern; Gib mir Genie, und gib mir auch sein Leiden, auf dass ich glücklich werde wie kein andrer. MEPHISTOPHELES Weiter, nur weiter, falls Ihr etwa nicht zu Ende wär t. FAUST O, lass mich die Welt umfassen, der Menschen Tun begreifen, es ungeahnt erweitern; gib mir Genie, gib mir auch sein Leiden. MEPHISTOPHELES Was noch mehr? FAUST Mache mich frei! So dientest du mir recht, bis an die Erschöpfung, hernach – Jetzt fordre du. MEPHISTOPHELES Hernach dienest du mir, fortab. FAUST Ich dir dienen? Dir? In aller Zeiten Ewigkeit?! Ich – kann nicht. Ich kann – und will nicht. Mache dich fort. MEPHISTOPHELES kalt Höre, Faust. Draussen stehn die Gläubiger zuhauf; die du hast betrogen. Über dein Mädchen hast du Unglück gebracht der Bruder trachtet dir nach dem Leben. Die Pfaffen, sie sind hinter dir her sie wittern, und nicht mit Unrecht der Scheiterhaufen wartet deiner! FAUST Genug, genug! Ich weiss! MEPHISTOPHELES Hehe! So seid ihr Menschen, die ihr unablässig einander aufreizt und jagt! FAUST Lass den Gemeinplatz, spar deine Weisheit. MEPHISTOPHELES Kommt es einmal zum Letzten, dann sind meinesgleichen, dann bin ich geringerer Teufel, als Retter gefällig zur Stelle. Höre Faust Ich gebe dir Reichtum und Macht, Freuden der Liebe, weitesten Ruhmesglanz, weltli- chen Ruhm. Offen sind dir die Herrlichkeiten dieser Erde. FAUST Ende! MEPHISTOPHELES Und draussen drängen die Gläubiger, lauert der Bruder, wittern die Pfaffen, sie fordern, sie morden, sie brennen! Lacht lautlos FAUST Ich weiss, ich weiss! Ende! MEPHISTOPHELES So stehn die Dinge. Wähle! Verbeugt sich ironisch FAUST ruhig Schlau wusstest du die Schlingen zu legen. MEPHISTOPHELES Schlag ein. FAUST Niemals! Klopfen an der Tür MEPHISTOPHELES Deine Schergen stehn dahinter. Ein Wort von dir, und sie sind nicht mehr! Stärkeres Klopfen FAUST dumpf Töte sie. MEPHISTOPHELES kalt Es ist geschehn. Faust sinkt in einen Stuhl Möchtet Ihr das Übrige abwarten? FAUST bezwungen Kaum! – Ich geb mich dir. Aber jetzt – verlass mich. MEPHISTOPHELES lauernd Nur noch ein Geringes. FAUST heftig Fort, fort, fort! Ich kann dich nicht ertragen! MEPHISTOPHELES kreuzt die Arme, abwartend Du musst es lernen. CHOR Credo in unum Deum. Patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae visibilium, omnium et invisibilium. FAUST in schmerzhafter Anspannung Was verlangst du noch? MEPHISTOPHELES Ein kurzes Schreiben, mit deinem Blut gezeichnet, rot auf weiss. FAUST So gib her. MEPHISTOPHELES Brav. FAUST Wo ist mein Wille, wo mein Stolz geblieben! Unseliger Faust, das Höllenwerk begann. Tritt an das Fenster Wie wird mir Es wird Tag. Osterchor. Glocken CHOR Et resurrexit tertia die – secundum scripturam et ascendit in coelum, – sedet ad dextera Patris. FAUST Ostertag! Da ziehen die Guten zum Münster. Oh, Tag meiner Kindheit! MEPHISTOPHELES Kehr dich nicht an das Gesäusel. MÄNNER Et iterum venturus est – cum gloria judicare vivos, – vivos et mortuos. FAUST Du, Faust, bist nun ein Toter. Ich werde gerichtet! Wer hilft mir? Ein Rabe fliegt herbei, Feder im Schnabel, die Mephistopheles ihm abnimmt MEPHISTOPHELES Ein Mann, Faust, du hast dein Wort zu halten Vollziehe! FAUST abwehrend Noch hat es Zeit. Fauch mich nicht an. Verzweifelt Es gibt kein Erbarmen. Es gibt keine Seligkeit, keine Vergeltung, den Himmel nicht und nicht die Höllen-schrecken dem Jenseits trotz ich! MEPHISTOPHELES Tüchtig, tüchtig! Das nenn ich fortgeschritten nun seid Ihr eben auf der rechten Fährte! FAUST zitternd, indem er Mephistopheles das unterschriebene Blatt entgegenstreckt Hier – nach Schwinden meiner Frist – es wird sich zeigen – vielleicht unterliegst noch du – bin ich – nicht dein Herr – Er fällt ohnmächtig nieder CHOR Gloria in excelsis Deo et in terra pax. Mephistopheles weidet sich eine Zeitlang an dem Anblick seines Opfers – und entreisst ihm das Blatt MEPHISTOPHELES Gefangen! Die Bühne wird stetig heller. Von dem Fenster her, und wie durch alle Ritzen, fluten Morgensonnenstrahlen in das Gewölbe herein. CHOR DER MÄNNER UND FRAUEN Allelujah! Vorhang. ZWISCHENSPIEL Uralte romanische Kapelle im Münster. Kahle graue Wände, Holzbänke, ein Kruzifix. Orgelspiel vom Hauptschiffe her vernehmbar. Gretchens Bruder, durchaus in Eisen gekleidet, ist (fast von hinten anzusehen), knieend im Gebet DER SOLDAT Du, der du nicht allein der Gott der Milde und der Gnade bist; zu Zeiten auch des Zornes, und der Rache, und der Schlachten, als der du mir bist vertrauter erhöre mein Gebet! Ich hatte nichts auf der Welt, als mein Geschwister, nicht Eltern, noch Weib und nichts, das mir s ersetze. Man hat es mir genommen, hat es verdorben Lass du den Mann mich finden und lass ihm Recht geschehn. Herr, der du nicht allein der Gott der Milde und der Gnade, erhöre mein Gebet! Er versinkt im Gebet Faust und Mephistopheles am Eingang MEPHISTOPHELES Der Mann sinnt auf deinen Tod. FAUST Räum ihn aus dem Wege. MEPHISTOPHELES Auf deine Rechnung. FAUST Nein, ich will meine Hände rein wahren! Such ein andres. MEPHISTOPHELES Wenn er dich jetzt erkennt, kein andrer Ausweg, als dass du selbst ihn tötest. FAUST Find einen andren. Der Soldat macht eine Bewegung MEPHISTOPHELES Aufgepasst! FAUST gequält Nicht ich, nicht ich – MEPHISTOPHELES Er oder du. FAUST Er schleppt sein Leben in eitler Qual, ich bin ein Mann der Tat. – MEPHISTOPHELES Einverstanden. Faust und Mephistopheles ziehen sich eilig zurück DER SOLDAT stöhnend Den Mann, den Mann, den ich suche! Erbarmen! Versinkt im Gebet Mephistopheles als grauer Mönch tritt langsam auf und kniet Seite an Seite des Soldaten nieder MEPHISTOPHELES Möchtest du mir nicht beichten? DER SOLDAT Ich habe nicht an Bösem was getan. MEPHISTOPHELES Aber du hast welches vor. DER SOLDAT Ich habe vor, was Rechtens ist. Weisst du s, brauch ich zu beichten um so weniger. MEPHISTOPHELES Vielleicht wär s doch an der rechten Zeit! DER SOLDAT Gott ist bei mir. Du bist mir lästig. MEPHISTOPHELES Wer weiss, deine Stunde ist nicht weit. DER SOLDAT Teufelsmönch, zeig deine Fratze! Ich bin ein offener Mann. MEPHISTOPHELES Du wirst sie bald sehen. DER SOLDAT Hervor damit! MEPHISTOPHELES Geduld, sieh lieber nach der Tür! Hurtig. Wehr dich! Springt auf, Entfernte Trommeln und Trompeten MEPHISTOPHELES triumphierend Man rückt heran. Es sind ihrer sechs gegen Einen. Sticht dich nicht deine Rauflust? Meine Fratze? Da! Er streckt ihm die Zunge. Mephistopheles schleicht in einen Beichtstuhl. Der Soldat zieht entsetzt seinen Degen und stellt sich mit dem Rücken gegen die Wand. Es dämmert tief. An der Tür zeigt sich der Leutnant, der eine Patrouille anführt LEUTNANT Dort! Seht ihn! Verkrochen in der Kirche, der unsern Hauptmann niederschlug von hinten Gleiches mit Gleichem, haut den Mann zu Boden! Der Oberst wird s uns danken! Sie kämpfen. Kurz darauf fällt der Soldat erschlagen MEPHISTOPHELES aus dem Beichtstuhl, mit gereckten Armen Hier? Am heiligen Ort? Ihr seid des Teufels! Mürbe für die Hölle! Im übrigen gut gemacht, und meinen Segen. LEUTNANT Der Mönch ist toll. Lasst ihn laufen. Die Soldaten ziehen ab MEPHISTOPHELES Möcht euch wohl nicht anders raten. Ziehn wir die Rechnung vorerst, Kirchenschändung; Bruder Soldat, mit einem Mordplan, ab; der weise Faust ladet s auf sein Gewissen drei Ratten in einer Falle. Ein Strahl des Mondes senkt sich auf den am Boden hingestreckten Toten. Langsam fällt der Vorhang この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@ Aiko Oshio Busoni,Ferruccio/Doktor Faust/2+
https://w.atwiki.jp/mrfrtech/pages/62.html
Market Analysis The Email Marketing Industry is predicted to grow at a healthy 15.2% CAGR between 2020- 2027, states the recent Market Research Future (MRFR) analysis. Email marketing is more than merely sending mails. It has various features like reporting and analytics, campaign automation, scheduling, email builders, and design tools that allows enterprises in streamlining their marketing efforts. The key benefits of email market solution is in building customer loyalty, increasing the number of leads, and increasing sales. Various factors are fuelling the global email marketing market share. As per the recent MRFR market estimates, such factors include increasing digitalization worldwide, growing number of internet users, increasing trend of digital marketing, surge in the acceptance of smartphones and tablets, growing internet penetration even in remote or distant locations, increasing use during COVID-19 pandemic, launch of 5G network facility, rise in hosted service and email marketing providers, growing acceptance of digital literacy and awareness, and cheapening of tariff rates. On the contrary, budget constraints, lack of awareness among SMEs in developing economies, lack of infrastructure in emerging economies, growing security issues, and stringent regulations related to user data privacy may limit the global email marketing market growth over the forecast period. Get a Free Sample @ https //www.marketresearchfuture.com/sample_request/7426 Market Segmentation The MRFR report throws light on an inclusive segmental analysis of the global email marketing market based on industry vertical, deployment mode, organization size, and component. By component, the global email marketing market is segmented into services and solutions. By deployment mode, the global email marketing market is segmented into on-premises and cloud. By organization size, the global email marketing market is segmented into small enterprises, medium-sized enterprises, and large enterprises. Of these, the small and medium sized enterprises will lead the market over the forecast period. By industry vertical, the global email marketing market is segmented into IT and telecom, BFSI, media and entertainment, transportation and logistics, education, food and beverages, travel and hospitality, retail and consumer goods, and others. Regional Analysis By region, the global email marketing market covers the recent trends and growth opportunity across North America, Europe, the Asia Pacific (APAC), and Rest of the World (RoW). Of these, North America will dominate the market over the forecast period. The presence of large number of enterprises, high degree of digitalization, the increase in the application of convenient marketing, and the growing inclination of start-ups towards email marketing are adding to the global email marketing market growth in the region. In Europe, the global email marketing market is predicted to hold the second-largest share over the forecast period for the rise in the number of startups and the penetration of email marketing in different enterprises in the UK. In the APAC region, the global email marketing market is predicted to grow at a fast pace over the forecast period. Rapidly increasing number of enterprises, growing adoption of digital marketing solutions, presence of largest population of email users, the presence of several reputed companies, rapid globalization, the emergence of new companies, fast growing enterprises, and the increasing adoption of various digital marketing solutions by emerging companies are adding to the global email marketing market growth in the region. In RoW, the global email marketing market is predicted to have sound growth over the forecast period. Key Players The leading players profiled in the email marketing market report include Ontraport (US), Mailjet inc. (France), Constant Contact, Inc. (US), AWeber Communications (US), Pinpointe On-Demand, Inc. (US), Kevy (US), Adobe (US), SendinBlue (France), Salesforce.com, inc. (US), ActiveCampaign, LLC (US), Klaviyo (US), HubSpot, Inc. (US), Campaign Monitor (US), Zoho Campaigns (India), and GetResponse (Poland), among others. The global email marketing market is fragmented and also competitive with the presence of many domestic as well as international industry players. They have incorporated assorted strategies to stay at the forefront and also cater to the surging needs of the customers, including collaborations, partnerships, contracts, geographic expansions, new product launches, joint ventures, and more. Additionally, these players are also making heavy investments in research and development activities for strengthening their portfolios and also creating a hold in the market. Browse Full Report Details @ https //www.marketresearchfuture.com/reports/email-marketing-market-7426 Industry Updates April 2021- Amazon is offering email marketing tool to its sellers. Table of Contents 1 Executive Summary 2 Scope of The Report 2.1 Market Definition 2.2 Scope of The Study 2.2.1 Research Objectives 2.2.2 Assumptions Limitations 2.3 Markets Structure 3 Market Research Methodology 3.1 Research Process 3.2 Secondary Research 3.3 Primary Research 3.4 Forecast Model Continued… Similar Report B2B Telecommunication Market Information by Solution (Unified Communication and Collaboration), Deployment (Fixed, Mobile), Organization Size (Large, Enterprise), Application (Industrial, Commercial) and regions Trending #MRFR Report** https //ictmrfr.blogspot.com/2022/04/geofencing-market-companies-growth-with.html https //blogfreely.net/pranali004/telecom-expense-management-market-size-impressive-cagr-changing-business-scope https //postheaven.net/pranali004/financial-app-industry-impressive-cagr-changing-business-needs-scope-of https //market-research-future.tribe.so/post/openstack-service-market-research-impressive-cagr-changing-scope-of-current--6263de46791566c10c79891e https //www.scutify.com/articles/2022-04-24-infrastructure-as-a-service-industry-cagr-changing-business-scope-of-current-and-future-industry- About Market Research Future At Market Research Future (MRFR), we enable our customers to unravel the complexity of various industries through our Cooked Research Report (CRR), Half-Cooked Research Reports (HCRR), Raw Research Reports (3R), Continuous-Feed Research (CFR), and Market Research Consulting Services. Contact Market Research Future (Part of Wantstats Research and Media Private Limited) 99 Hudson Street, 5Th Floor New York, NY 10013 United States of America 1 628 258 0071 (US) 44 2035 002 764 (UK) Email sales@marketresearchfuture.com Website https //www.marketresearchfuture.com
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/5256.html
Problemas Resueltos de Tecnologia Electrica Paraninfo? Moreno? Paraninfo? Moreno? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Problemas Resueltos de Electronica Digital Paraninfo? Zubia? Paraninfo? Zubia? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Electronica de Potencia Componentes, Topologias y Equipos Thomson? Salvador Martinez Garcia? Juan Andres Gualda Gil? Thomson? SalvadorMartinezGarcia? JuanAndresGualdaGil? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Expressing Structure The Technology of Large-Scale Buildings Birkhauser (Architectural)? Virginia Fairweather? Birkhauser(Architectural)? VirginiaFairweather? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Arts&Photography-Architecture-BuildingTypes&Styles-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Professional&Technical-Architecture-BuildingTypes&Styles-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Teoria de Circuitos Ejercicios de Autoevaluacion Paraninfo? Antonio Gomez Exposito? Jose L. Martinez Ramos? Jose A. Rosendo Macias? Paraninfo? AntonioGomezExposito? JoseL.MartinezRamos? JoseA.RosendoMacias? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Monitoring the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Seismic Event Discrimination and Monitoring and Identification (Pageoph Topical Volumes) Birkhauser? William R. Walter? Hans E. Hartse? Birkhauser? WilliamR.Walter? HansE.Hartse? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Engineering-Nuclear? Subjects-History-MilitaryScience? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Security? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-ArmsControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Geophysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Seismology? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Volcanology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Seismology? Subjects-Science-EarthSciences-Geophysics? Subjects-Science-EarthSciences-Seismology? Subjects-Science-General Equipos Microinformaticos y Terminales de Telecomunicacion Electricidad-Electronica with CDROM Paraninfo? Isidoro Berral Montero? Paraninfo? IsidoroBerralMontero? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Medio Ambiente y Sociedad Paraninfo? Julio Del Pino? Paraninfo? JulioDelPino? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Albanileria Y Enlucido / Masonry and Plastering (Reparar Y Renovar Series / Repair and Renovate Series) Edimat Libros? Mike Lawrence? EdimatLibros? MikeLawrence? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Masonry? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Design&Construction? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Remodeling&Renovation-General? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Do-It-Yourself? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-HomeRepair? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Masonry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Masonry? Los Siete Elementos Basicos de la Carpinteria / The 7 Basic Elements Of Carpentry (Reparar Y Renovar Series / Repair and Renovate Series) Edimat Libros? Anthony Guidice? EdimatLibros? AnthonyGuidice? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Carpentry? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Woodworking-General? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Carpentry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Carpentry? La Enciclopedia De La Aviacion / The Encyclopedia of Aircraft Mas De 3,000 Aeronaves Militares Y Civiles Desde El Flyer De Los Hermanos Wright Hasta El Bombardero Invisible / Over 3,000 Military and Civil Aircraf (Grandes Obras) Edimat Libros? Robert Jackson? EdimatLibros? RobertJackson? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Arts&Photography-Photography-Collections,Catalogues&Exhibitions? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-General? Subjects-Reference-Encyclopedias-General? Subjects-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Guia Esencial De Carpinteria / Essential Guide To Carpentry (Guias Esenciales Series / Essential Guides Series) Edimat Libros? Chris Simpson? EdimatLibros? ChrisSimpson? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Carpentry? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Woodworking-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Woodworking-Projects? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Carpentry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Carpentry? Thomas Alva Edison (Grandes Biografias/Great Biographies (Spanish)) Edimat Libros? Margarita Leon Carmona? EdimatLibros? MargaritaLeonCarmona? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Scientists? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-Electricity? La Enciclopedia Del Automovil Clasico / The Encyclopedia of the Classic Cars Mas de 1,000 Automoviles Escogidos Entre Los Mas Lujosos Desde Los Primeros Vehiculos a Los Modelos Actuales / Over 1,000 of the World's Finest Automo (Grandes Obras Series / Great Works Series) Edimat Libros? David Lillywhite? EdimatLibros? DavidLillywhite? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Engineering-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-Antiques&Collectibles? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive-General? Subjects-Reference-Encyclopedias-Antiques&Collectibles? Subjects-Reference-Encyclopedias-General? Enciclopedia De Trenes Y Locomotoras / The Encyclopeida of Trains and Locomotives Una Guia Exhaustiva con mas de 900 Maquinas de Vapor, Diesel y Electricas desde 1825 Hasta Nuestros Dias / An Exhuastive Guide With More than 900 Mach (Grandes Obras Series / Great Works Series) Edimat Libros? David Ross? EdimatLibros? DavidRoss? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-History-Europe-Spain? Subjects-History-World-Transportation-Railroads? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Railroads-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Reference-Encyclopedias-General? Subjects-Reference-Encyclopedias-History? Designed in Germany Since 1949 Prestel Pub? Michael Erlhoff? PrestelPub? MichaelErlhoff? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-History? Substores-UnknownASINs-66? Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Commercial-General? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Design-Decorative? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-History-Europe-Germany-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Curar Casas Enfermas Obelisco? Ann Procter? Roy Procter? Obelisco? AnnProcter? RoyProcter? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Health,Mind&Body-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Pictures for the Sky Art Kites Prestel Pub? Paul Eubel? PrestelPub? PaulEubel? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? Substores-UnknownASINs-66? Subjects-Engineering-Aerospace? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Reference? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Japanese? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference? Periodismo Audiovisual (Multimedia) Gedisa Editorial? Carles Marin? GedisaEditorial? CarlesMarin? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Entertainment? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Entertainment-Radio-GeneralBroadcasting? Subjects-Entertainment-Television-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-MediaStudies? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Seguridad Y Salud Laboral/ Security and Health in the Workplace Maria del Mar Argibay Gonzalez? undefined MariadelMarArgibayGonzalez? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Workplace? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Safety&Health? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Safety&Health? Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-PublicHealth-IndustrialHealth? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Los Setenta Grandes Inventos Y Descubrimientos Del Mundo Antiguo/The Seventy Great Inventions of the Ancient World Blume? Brian M. Fagan? Blume? BrianM.Fagan? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-History-Ancient-General? Subjects-History-Europe-Spain? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Patents&Inventions? Advances in External Control of Human Extremities 10 (Yugoslav Committee for Electronics, Telecommunication and Automation) Demos Medical Pub? Dejan B. Popovic? DemosMedicalPub? DejanB.Popovic? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Bioengineering-BiomedicalEngineering? Subjects-Medicine-SpecialTopics-Prosthesis? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-BiomedicalEngineering? Subjects-Science-Medicine-SpecialTopics-Prosthesis? Anatomy in Diagnostic Imaging Blackwell Science Inc? Peter Fleckenstein? Jorgen Tranum-Jensen? BlackwellScienceInc? PeterFleckenstein? JorgenTranum-Jensen? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-ImagingSystems? Subjects-Medicine-BasicScience-Anatomy? Subjects-Medicine-Specialties-Radiology-DiagnosticImaging? Subjects-Medicine-Specialties-Radiology-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-ImagingSystems? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Anatomy? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Radiology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Radiology-DiagnosticImaging? Subjects-Science-BiologicalSciences-Anatomy? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Anatomy? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Radiology-DiagnosticImaging? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Radiology-General? Specialisation and Localised Learning Six Studies on the European Furniture Industry (Copenhagen Studies in Economics Management Series A) Handelshojskolens Forlag? Mark Lorenzen? HandelshojskolensForlag? MarkLorenzen? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-OrganizationalBehavior? Subjects-Business&Investing-Economics-Microeconomics? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Nonfiction-Economics-Microeconomics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Microeconomics? Effects of Acid Deposition and Troposhperic Ozoneon Forest Ecosystems in Sweden (Ecological Bulletins) Blackwell Science Inc? H Staaf? G Tyler? BlackwellScienceInc? HStaaf? GTyler? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Land Transport in Europe (Studies of Folklife, 4) Aarhus Univ Pr? A. Fenton? J. Podolak? H. Rasmussen? AarhusUnivPr? A.Fenton? J.Podolak? H.Rasmussen? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-History-Europe-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Cultural? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-SpecialGroups-EthnicStudies? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Traffic&Safety? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Oil and Gas Journal Databook 2006 Databook 2000 Pennwell Corp? Pennwell Corporation? PennwellCorp? PennwellCorporation? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Reference-General? Subjects-Engineering-Chemical-Petrochemical? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Petrochemical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Reference-General? Collective Agreement And Competition in the Eu The Report of the Colcom-project Danmarks Jurist? Niklas Bruun? Jari Hellsten? DanmarksJurist? NiklasBruun? JariHellsten? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Law? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Contracting? Subjects-Law-Business-Construction? Subjects-Law-One-L-ConstitutionalLaw? Subjects-Law-InternationalLaw-EuropeanUnion? Subjects-Nonfiction-Law-Business-Construction? Subjects-Nonfiction-Law-One-L-ConstitutionalLaw? Subjects-Nonfiction-Law-InternationalLaw-EuropeanUnion? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Contracting? The Principal Danish Criminal Acts The Criminal Code, the Corrections Act, the Administration of Justice Act Danmarks Jurist? Vagn Greve? Martin Spencer? Malene Jensen? DanmarksJurist? VagnGreve? MartinSpencer? MaleneJensen? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Law? ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Contracting? Subjects-Law-Business-Construction? Subjects-Law-CriminalLaw-General? Subjects-Law-LawPractice-Reference? Subjects-Nonfiction-Law-Business-Construction? Subjects-Nonfiction-Law-CriminalLaw-General? Subjects-Nonfiction-Law-LawPractice-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Contracting? Subjects-Reference-Law? Telecommunications The Eu Law Copenhagen Business School Press? Simmons & Simmons? Tom Wheadon? Chris Watson? CopenhagenBusinessSchoolPress? Simmons&Simmons? TomWheadon? ChrisWatson? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Law? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Law-IntellectualProperty-Communications? Subjects-Law-InternationalLaw-General? Subjects-Law-InternationalLaw-EuropeanUnion? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-Communications? Subjects-Nonfiction-Law-InternationalLaw-General? Subjects-Nonfiction-Law-InternationalLaw-EuropeanUnion? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Law-IntellectualProperty-Communications? Subjects-Professional&Technical-Law-InternationalLaw? Information And Communication Technologies In Action Linking Theory Narratives Of Practice Copenhagen Business School Pr? Larry D. Browning? CopenhagenBusinessSchoolPr? LarryD.Browning? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Supply Chain Management In Theory and Practice Copenhagen Business School Pr? Birgit Dam Jespersen? Tage Skjott-Larsen? CopenhagenBusinessSchoolPr? BirgitDamJespersen? TageSkjott-Larsen? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Purchasing&Buying? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Production,Operation&Management? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Production,Operation&Management? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Purchasing&Buying? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Settlement and Landscape Proceedings of a Conference in Arhus, Denmark, May 4-7, 1998 Aarhus Univ Pr? Charlotte Fabech? AarhusUnivPr? CharlotteFabech? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Cultural? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Archaeology-General? Fatwa Violence Discourtesy Aarhus Univ Pr? Mehdi Mozaffari? AarhusUnivPr? MehdiMozaffari? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Construction-Contracting? Subjects-History-World-Islamic? Subjects-Literature&Fiction-Books&Reading-General? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Contracting? Bitterfeld. Braunkohlebrachen. Probleme, Chancen, Visionen Prestel Verlag GmbH + Co.? Manuel Cuadra? Rolf Toyka? Christof Bodenbach? Rainer Weisbach? PrestelVerlagGmbH+Co.? ManuelCuadra? RolfToyka? ChristofBodenbach? RainerWeisbach? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Cause Related Monitoring of Forest Damage (Nord 1991 12) Nordic Council of Ministers,Denmark? Mette Goul Thomsen? NordicCouncilofMinisters,Denmark? MetteGoulThomsen? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Forests&Forestry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-Forests&Forestry? Building Customs in Viking Age Denmark Kristensen Poul Grafisk? Holger Schmidt? KristensenPoulGrafisk? HolgerSchmidt? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-History-Europe-Denmark? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Science-Archaeology-General? New Trends in the History and Philosophy of Mathematics Univ Pr of Southern Denmark? Tinne Hoff Kjeldsen? Stig Andur Pedersen? Lise Mariane Sonne-Hansen? UnivProfSouthernDenmark? TinneHoffKjeldsen? StigAndurPedersen? LiseMarianeSonne-Hansen? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Monitoring the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Data Processing and Infrasound (Pageoph Topical Volumes) Birkhauser? Zoltan A. Der? Robert H. Shumway? Eugene T. Herrin? Birkhauser? ZoltanA.Der? RobertH.Shumway? EugeneT.Herrin? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Nuclear? Subjects-Engineering-Energy-Nuclear? Subjects-History-Military-Weapons&Warfare-Nuclear? Subjects-History-Military-Weapons&Warfare-Control? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-ArmsControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Geophysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Dynamic&Geophysics? Subjects-Science-EarthSciences-Geophysics? Subjects-Science-General The State the Iron Industry in Han China (Nias Reports,) Nordic Inst of Asian Studies? Donald B. Wagner? NordicInstofAsianStudies? DonaldB.Wagner? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-Economics? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-History-Asia-China-General? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Economics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics? Functionalist Design An Ongoing History (Architecture Design) Prestel Pub? George H. Marcus? PrestelPub? GeorgeH.Marcus? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Commercial-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-BuildingTypes&Styles-SpecificStyles? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Reference? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Architecture-BuildingTypes&Styles-SpecificStyles? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Reference? Optimal Control of Complex Structures International Conference in Oberwolfach, June 4-10, 2000 (International Series of Numerical Mathematics) Birkhauser? China) International Conference on Advances in Structural Dynamics (2000 Hong Kong? I. Lasiecka? G. Leugering? J. Sprekels? F. Troltzsch? Karl-Heinz Hoffmann? Birkhauser? China)InternationalConferenceonAdvancesinStructuralDynamics(2000 HongKong? I.Lasiecka? G.Leugering? J.Sprekels? F.Troltzsch? Karl-HeinzHoffmann? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Medicine-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Evolution-GameTheory? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-NumberTheory? Subjects-Science-Evolution-GameTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-NumberTheory? Subjects-Science-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Physics-Dynamics-FluidDynamics? Subjects-Science-Physics-FluidMechanics? Subjects-Science-Medicine-General? Guide to Food Transport Mercantila? Michael S. Reid? Mercantila? MichaelS.Reid? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Guide to Food Transport Mercantila? Mercantila? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Guide to Food Transport Mercantila? Mercantila? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Quaternario 90 Edizioni Electa? EdizioniElecta? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Reference? Subjects-Engineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Reference? American Play E Emozioni a Gettone Gingko Pr Inc? GingkoPrInc? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Entertainment? ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Entertainment-Puzzles&Games-Gambling-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Records? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Pininfarina Identity of a Design Electa? Decio Carugati? Electa? DecioCarugati? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Design-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Arts&Literature-Artists,Architects&Photographers? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Europe-Italy-General? Subjects-Nonfiction-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Vitamin C The State of the Art in Disease Prevention Sixty Years After the Nobel Prize Springer Verlag? Rodolfo Paoletti? SpringerVerlag? RodolfoPaoletti? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Health,Mind&Body-Nutrition-Antioxidants&Phytochemicals? Subjects-Health,Mind&Body-AlternativeMedicine-Supplements? Subjects-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Medicine-BasicScience-General? Subjects-Medicine-Pharmacology-General? Subjects-Medicine-Pharmacology-Toxicology? Subjects-Medicine-SpecialTopics-Nutrition? Subjects-Medicine-Specialties-PreventiveMedicine? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Physiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Nutrition? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Pharmacology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Pharmacology-Toxicology? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-General? Subjects-Science-Medicine-Pharmacology-General? Subjects-Science-Medicine-Pharmacology-Toxicology? Subjects-Science-Medicine-SpecialTopics-Nutrition? Subjects-Science-Medicine-Specialties-PreventiveMedicine? Syllabus Methodology, Spectroscopy, and Clinical Mri (Bracco Education in Diagnostic Imaging, Syllabus 13) Springer Verlag, Italy? Switzerland) Esmrmb 9 (1998 Geneva? S. Cerdan? A. Haase? F. Terrier? European Society for Magnetic Resonance in Medicine and Biology? SpringerVerlag,Italy? Switzerland)Esmrmb9(1998Geneva? S.Cerdan? A.Haase? F.Terrier? EuropeanSocietyforMagneticResonanceinMedicineandBiology? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-ImagingSystems? Subjects-Medicine-Specialties-Radiology-DiagnosticImaging? Subjects-Medicine-Specialties-Radiology-General? Subjects-Medicine-InternalMedicine? Subjects-Medicine-AlliedHealthProfessions-Radiologic&UltrasoundTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-ImagingSystems? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Radiology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Reference-Instruments&Supplies? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Radiology-DiagnosticImaging? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Radiology-General? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine? Subjects-Science-Medicine-AlliedHealthProfessions-Radiologic&UltrasoundTechnology? ユーズドブック(洋書)-Engineering 洋書