約 5,276,038 件
https://w.atwiki.jp/peerslot/pages/16.html
ゆきどけchとは FPS系麻雀配信者 配信内容 FPS 洋ゲー 天鳳 たまに大会します たまにカメラ配信でなにかつくったり 天鳳配信 ただいま4段 もうすぐ5段 読みができないくん 2014/02/10 上がり率.213 放銃.130 副露率.281 立直率.194 今後は上がり率を気にして立直を控えめにする。 所有実機 政宗 バーサス兼大花火（載せ替えのやーつ） CRAデビルマン倶楽部 過去実機 ドリスタ 南国育ちスペシャル サンダーV2 初代スロエヴァ 配信・クリアゲー Bloody Good Time Chantelise Counter-Strike Counter-Strike Global Offensive Counter-Strike Source Crysis Crysis 2 Maximum Edition Crysis Warhead Crysis Wars Darkest Hour Europe 44- 45 Dear Esther Deus Ex Game of the Year Edition Deus Ex Human Revolution Deus Ex Human Revolution DiRT 2 Duke Nukem Forever Elf Bowling Hawaiian Vacation F.E.A.R. Foreign Legion Buckets of Blood FUEL Garry s Mod Grand Theft Auto IV Half-Life Half-Life 2 Half-Life 2 Deathmatch Half-Life 2 Episode One Half-Life 2 Episode Two Half-Life 2 Lost Coast Just Cause 2 Killing Floor Killing Floor Mod Defence Alliance 2 Lead and Gold - Gangs of the Wild West Metro 2033 Operation Flashpoint Dragon Rising Osmos OutRun 2006 Coast 2 Coast Peggle Deluxe Peggle Nights Plants vs. Zombies Game of the Year Portal Portal 2 Puzzle Agent Quake Quake III Team Arena Quake III Arena Recettear An Item Shop s Tale Red Faction Guerrilla Red Orchestra Ostfront 41-45 S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl Sniper Ghost Warrior Surgeon Simulator 2013 Team Fortress 2 Test Drive Unlimited 2 The Graveyard The Ship The Ship Single Player The Ship Tutorial Trials 2 Second Edition Trials Evolution Gold Edition Tropico 3 - Steam Special Edition Tropico 3 Absolute Power Tropico 4 World of Goo Zombie Bowl-O-Rama 積みゲー Arma2 Arma2 OP Alan Wake Alice Madness Returns And Yet It Moves BioShock Bully Scholarship Edition Company of Heroes Company of Heroes (New Steam Version) Company of Heroes Tales of Valor Counter-Strike Condition Zero Counter-Strike Condition Zero Deleted Scenes Dead Island DiRT 3 Devil May Cry 3 Special Edition DmC Devil May Cry Doc Clock The Toasted Sandwich of Time Eufloria Euro Truck Simulator 2 F.E.A.R. 2 Project Origin F.E.A.R. Extraction Point F.E.A.R. Perseus Mandate Fallout 3 - Game of the Year Edition Fallout New Vegas Fallout New Vegas Courier s Stash Fallout New Vegas Dead Money Fallout New Vegas Honest Hearts FlatOut FlatOut 2 FlatOut Ultimate Carnage Gish Grand Theft Auto San Andreas GRID Hitman 2 Silent Assassin Hitman Blood Money Hitman Codename 47 Iron Grip Warlord Jolly Rover L.A. Noire Left 4 Dead 2 Magicka Wizard Wars Mare Nostrum Mark of the Ninja Mirror s Edge Mount Blade Mount Blade Warband Mount Blade With Fire and Sword Natural Selection 2 Overlord Overlord Raising Hell Overlord II Prototype Quake II Quake II Ground Zero Quake II The Reckoning Quake Mission Pack 1 Scourge of Armagon Quake Mission Pack 2 Dissolution of Eternity RACE 07 Serious Sam HD The First Encounter Terraria Tom Clancy s Ghost Recon Tom Clancy s Ghost Recon Advanced Warfighter Tom Clancy s Ghost Recon Advanced Warfighter 2 Tom Clancy s Ghost Recon Desert Siege Tom Clancy s Ghost Recon Island Thunder Tom Clancy s Rainbow Six Vegas 2 Unreal Gold Unreal II The Awakening Unreal Tournament 3 Black Edition Unreal Tournament 2004 Unreal Tournament Game of the Year Edition VVVVVV 配信環境 エンコードPC CPU i7 860 Memory 8G M/B P55-UD3R VGA GeForce GTX760 Sound Creative SB X-Fi webカメラ LifeCam Studio2台とゴミカスとアイフォンとエレコシ製 エンコーダー設定 エンコーダー KTE ビットレート 750kbps フレームレート 22FPS オーディオビットレート 96kbps オーディオ形式 WMA9.2 ビデオコーデック WMV9AP ビデオサイズ 960*720 画像の品質 80 バッファ サイズ 8秒
https://w.atwiki.jp/suzukimilanpaak/pages/96.html
installation アクセスログ解析visitors command設定ファイルに異常がないか調べる 静的モジュールを一覧する MPMを確認する方法 Ubuntu 8.04 で配布されているバイナリのApache/2.2.8のコンパイルオプションをチェック 忘れがちなdirective/ modulesMultiview ScoreBoardFile content negotiation - 言語や拡張子ごとにレスポンス内容を変更apacheによる暗黙のファイル名にパターン照合 ファイル名に対する拡張子をタイプマップファイルで指定する セキュリティのチェックリスト以下のディレクトリの権限をチェック ディレクティブサーバの署名 DAV ON Option Index FollowSymLinks Directory UserDir その他web scanners CGI設定ファイルやデータベースがDocumentRoot配下にないこと スクリプトが作成する一時ファイルがDocumentRoot配下に無いこと。バグが引き金になってサーバーサイドの情報を書き込む可能性があるから。逆に言うとApacheユーザが書き込み可能なディレクトリはDocumentRoot以下に持たないこと スクリプトの拡張子をURLに使用しないこと .pl .cgi mod_rewriteやフレームワークに備え付けのルーターを使用してマッピングを変更する。 Performance TuningApacheのDirectiveHostnameLookups AllowOverride None Option -FollowSymLinks installation 静的に組み込みたいモジュール 名前 組込可否 mod_auth_basic mod_authz_user mod_authn_file アクセスログ解析 visitors visitors visitorsはコマンドを打って、htmlを出力するという仕組みなので、cronにコマンドを登録する必要がある。 cronについて cronには2つの動作のさせ方がある。 + crontabコマンドでユーザごとのタスクを/var/spool/cron/(ubuntuの場合のパス)に保存する方法 + /etc/cron.hourly, cron.daily, ...にコマンドを保存する方法 - 上記の各ディレクトリ配下のコマンドは/etc/crontabが呼び出してくれている 詳しくは[[cronの設定 http //www.express.nec.co.jp/linux/distributions/knowledge/system/crond.html]]を参照 今回はcron.dailyにコマンドを追加する方法で設定する。/etc/cron.daily/visitorというファイルに以下の内容を記述する #!/bin/sh visitors -A -m 30 /var/log/apache2/access.log -o html /var/www/visitors/report.html 上記コマンドが期待の動作をするか試す場合は下記のようにしてあげないとリダイレクト後の権限がrootで動いてくれない sudo sh -c visitors -A -m 30 /var/log/apache2/access.log -o html /var/www/visitors/report.html /etc/cron.daily/visitorsをrwxrwxr-x(この権限って名前あったっけ？)にする。 chmod 775 /etc/cron.daily/visitors command 設定ファイルに異常がないか調べる $ apache2ctl configtest Syntax OK 静的モジュールを一覧する apache2 -l MPMを確認する方法 静的モジュールを一覧すると分かる。worker.cが組み込まれていればworker MPMで動作しており、prefork.cが組み込まれていればpreforkで動作している。 $ apache2 -l Compiled in modules core.c mod_log_config.c mod_logio.c worker.c http_core.c mod_so.c Ubuntu 8.04 で配布されているバイナリのApache/2.2.8のコンパイルオプションをチェック $ apache2 -V Server version Apache/2.2.8 (Ubuntu) Server built Mar 10 2009 18 05 43 Server s Module Magic Number 20051115 11 Server loaded APR 1.2.11, APR-Util 1.2.12 Compiled using APR 1.2.11, APR-Util 1.2.12 Architecture 32-bit Server MPM Worker threaded yes (fixed thread count) forked yes (variable process count) Server compiled with.... -D APACHE_MPM_DIR="server/mpm/worker" -D APR_HAS_SENDFILE -D APR_HAS_MMAP -D APR_HAVE_IPV6 (IPv4-mapped addresses enabled) -D APR_USE_SYSVSEM_SERIALIZE -D APR_USE_PTHREAD_SERIALIZE -D SINGLE_LISTEN_UNSERIALIZED_ACCEPT -D APR_HAS_OTHER_CHILD -D AP_HAVE_RELIABLE_PIPED_LOGS -D DYNAMIC_MODULE_LIMIT=128 -D HTTPD_ROOT="" -D SUEXEC_BIN="/usr/lib/apache2/suexec" -D DEFAULT_PIDLOG="/var/run/apache2.pid" -D DEFAULT_SCOREBOARD="logs/apache_runtime_status" -D DEFAULT_ERRORLOG="logs/error_log" -D AP_TYPES_CONFIG_FILE="/etc/apache2/mime.types" -D SERVER_CONFIG_FILE="/etc/apache2/apache2.conf" 忘れがちなdirective/ modules Multiview http //www.itmedia.co.jp/help/tips/linux/l0499.html ScoreBoardFile 親プロセスと子プロセス間の通信用にサーバーで使用されるファイルの設定 content negotiation - 言語や拡張子ごとにレスポンス内容を変更 apacheによる暗黙のファイル名にパターン照合 Multiview ファイル名に対する拡張子をタイプマップファイルで指定する AddHandler type-map セキュリティのチェックリスト @IT攻撃者に有効な情報を与えない対策 以下のディレクトリの権限をチェック ServerRoot rootユーザのみアクセス可能にする -rw-r--r-- 1 root root DocumentRoot Apacheのユーザ（Userディレクティブで定義されたユーザ）またはグループ（Groupディレクティブで定義されたグループ）のみがウェブコンテンツのディレクトリにアクセスできるようにする。Apache userは読み取り・実行アクセスのみ行うので書き込み権限は必要ない。書き込み -コンテンツ作成（手作業、プログラムによる静的ページの自動生成を含む） - はApacheのグループに所属しているユーザから行う。 $ chmod -R 2570 /www/htdocs -r-xrws--- 1 www-data www-data 2570の2はsetgid ScriptAlias Apacheのユーザ（Userディレクティブで定義されたユーザ）のみがアクセスできるようにする。Apache userは読み取り・実行アクセスのみ行うので書き込み権限は必要ない。CGIの自動生成を行わない限り、Apache group権限での書き込みは行われない。そのため、所有グループはApache groupではなく開発専用の別のグループを割り当てる。 #webevは開発グループ chown -R www-data.webdev /www/cgi-bin chmod -R 2570 /www/cgi-bin CustomLog Ubuntuの初期設定のまま変えない -rw-r----- 1 syslog adm -rw-r----- 1 root adm ディレクティブ サーバの署名 ServerSignature Off エラー画面などにサーバのバージョンなどの情報が表示されてしまうのを防ぐ ServerTokens ProductOnly HTTP Headerにサーバの情報が表示されてしまうのを防ぐ telnet open www.yourserver.com 80 Trying 10.0.0.2... Connected to www.yourserver.com Escape character is ^] . HEAD / 1.1 HTTP/1.1 403 Forbidden Date Mon, 09 Nov 2009 22 30 41 GMT Server Apache/2.2.9 (Ubuntu) DAV/2 SVN/1.5.1 Phusion_Passenger/2.2.5 Connection close Content-Type text/html; charset=iso-8859-1 それでも消えないHeader情報はmod_headersで消せる。 DAV ON DAVディレクティブがOnになっていると RESTが有効になってしまう。 例えば以下の例では/var/www/html/webdav以下のディレクトリでPUT DELETEなどのメソッドが有効である。 Directory /var/www/html/webdav DAV On /Directory 特定のメソッドの実行に人称を加えたい場合は以下の様にLImitで制限する。 Limit POST PUT DELETE Require valid-user /Limit Option Index Indexが上位から継承されているときは Option -Indexを指定し、それ以外の場合はOptionからIndexの指定を単に無くす。 FollowSymLinks FollowSymLinksディレクティブをはずす。もしくは-FollowSymLinksを指定する。 Directory 上位ディレクトリで全てDenyした上で下位ディレクトリをそれぞれ使用するタイミングでAllowする。 Directory / Order deny,allow Deny from all /Directory Directory “/www/htdocs” Order deny,allow Allow from all /Directory UserDir http //www.domain.com/~username が無効であることを確認 その他 ApacheをconfigureするときのオプションでSuExecが実行できるコマンドのPATHを指定できる。 --suexec-safepath=”/usr/local/bin /usr/bin /bin” 専用のフォルダを作成し、そこに実行するであろうコマンドのsymリンクだけを作成すればよい。 sudo mkdir /usr/bin/suexec ln /usr/bin/whois /usr/bin/suexec/whois web scanners http //www.devx.com/security/Article/39218/1954 CGI 設定ファイルやデータベースがDocumentRoot配下にないこと スクリプトが作成する一時ファイルがDocumentRoot配下に無いこと。バグが引き金になってサーバーサイドの情報を書き込む可能性があるから。逆に言うとApacheユーザが書き込み可能なディレクトリはDocumentRoot以下に持たないこと スクリプトの拡張子をURLに使用しないこと .pl .cgi mod_rewriteやフレームワークに備え付けのルーターを使用してマッピングを変更する。 Performance Tuning まず以下の項目をチェックする Memoryの検討 HDの検討 プロセッサーの検討はCGIが高度な計算をしる以外の場合は特に大きな効果がない ネットワークフローの検討 - bandwidthを他のサーバ（web svr, DB svr, NFS）と共有していないか確認する - Ethernet switch、Load balancerの導入、パケットの経路の確認 OSのチューニング - 後記 その上でApacheのDirectiveのTuningを開始する。 ApacheのDirective HostnameLookups HostnameLookupsはリクエストがあるたびにリモートホスト（クライアント）のホスト名を取りに行くので使わない AllowOverride None AllowOverride はNoneを設定する。そうでない場合、例えば%DocumentRoot%/images/photos/20090921/birthday.jpegへのリクエストは各階層において.htaccessを探すFileI/Oが発生する。 %DocumentRoot%/.htaccess %DocumentRoot%/images/.htaccess %DocumentRoot%/images/photos/20090921/.htaccess Option -FollowSymLinks FollowSymLinksはセキュリティを低下するため”-”を付け足すかserver sectionのOptionには記述しないでおきたいところ。しかし、その場合Apacheは各リクエストに対してlstat()を呼び出し、これがパフォーマンスの低下につながる。これを避けるにはOption FollowSymLinksを記述した上でシムリンクを検索する。 find your_top_web_directory -type l -print 以下広告
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3366.html
第三幕 （岩山の頂上。右手にはモミの林が広がる。左手には入り口のような岩の洞穴があり、自然の広間が出来上がっており、その上には岩の頂がある。奥のほうは完全に見晴らしがよく、はるか向こうに様々な岩山が並んでいるのが見える。この岩山の斜面はほとんど崖のようであるだろう。嵐に追われる雲がつぎつぎと岩山の縁を通り過ぎていく。） 前奏曲と第一場 （ゲルヒルデ、オルトリンデ、ヴァルトラウテとシュヴェルトライテ、後からヘルムヴィーゲ、ジークルーネ、グリムゲルデ、ロスヴァイセ、ブリュンヒルデとジークリンデ。はじめ舞台にいる四人はみな武装し、岩山のあちこちに散らばっている。） ゲルヒルデ （一番高い所にいて、奥から近づいてくる黒雲に向かって呼びかける。） ホヨトホー！お帰りなさい！ハイヤハー！さあ！ ヘルムヴィーゲ、こっちよ！馬に乗っていらっしゃい！ ヘルムヴィーゲの声 （奥から） ただいま！ホヨトホー！ハイヤハー！ （雲の合間から電光が走り、その中に馬に乗ったヴァルキューレが見える。鞍には戦死した英雄が載せられている。ヴァルキューレの姿は次第に近づき、岩山の縁を左から右へと走り去る。） ゲルヒルデ、ヴァルトラウテとシュヴェルトライテ （近づく仲間に呼びかけて） お帰りなさい！ハイヤハー！ （ヴァルキューレを包む雲は右手のモミ林の中に消える。） オルトリンデ （モミ林のほうに声をかけて） あんたのブラウン坊やをあたしのグレイのそばに止めたら？ あの子、あんたの馬といっしょに草をはむと喜ぶんだから。 ヴァルトラウテ （やはり林に呼びかけて） でも、あんた誰を乗せてるの？ ヘルムヴィーゲ （林から出てきながら） ヘーゲリングのジントールトよ！ シュヴェルトライテ だったらあんたのお馬さんは離しておいたほうがいいわ。 オルトリンデの馬にはヴィッティヒが乗ってるから。 ゲルヒルデ （ちょっと下に降りてきて） あの二人は敵同士だったものね。 オルトリンデ （ぱっと飛び上がり） たいへん！あんたのがあたしのお嬢さまに飛びかかったわ！ （あわててモミ林のほうに走っていく。） （シュヴェルトライテとゲルヒルデとヘルムヴィーゲは笑い転げる。） ゲルヒルデ 男の争いのせいで馬も迷惑よね。 ヘルムヴィーゲ （林の中に呼びかけて） 落ちつきなさいよ、ブラウンちゃん。 もう戦争はこりごりだってば！ ヴァルトラウテ （ゲルヒルデの代わりに高みに登り、後ろの右手に呼びかけて） ハロー！いらっしゃい！ジークルーネ、こっちよ！ それしてもずいぶん手間取ったわね。 （右手を窺う。） ジークルーネの声 （後方右手から近づいてくる。） もう、仕事が多すぎたんだから！ べつにあたしがビリってことでもないんでしょ？ シュヴェルトライテとヴァルトラウテ （同じ方向に向かって） お帰りなさい！ホヨトホー！ お疲れ様！ ゲルヒルデ ハイヤハー！ （馬に乗った姿が光に乗ってモミの後ろに入り、ジークルーネが到着する。下のほうから二つの声が響いてくる。） グリムゲルデとロスヴァイセ （左奥から） ただいま！ホヨトホー！ みんないる？ ヴァルトラウテ （左から） グリムゲルデとロスヴァイセだわ！ ゲルヒルデ （同じく） 一緒に来たのね。 （光る雲が左から流れてきて、グリムゲルデとロスヴァイセの姿が見える。二人とも馬に乗り、戦死者を鞍に載せている。ヘルムヴィーゲとオルトリンデ、ジークルーネは林から出てきて、岩山の端まで行って二人に手を振る。） ヘルムヴィーゲ、オルトリンデとジークルーネ お帰りなさい、お二人とも！ ロスヴァイセとグリムゲルデ！ ロスヴァイセとグリムゲルデの声 ただいま！ホヨトホー！ ハイヤハー！ （二人の姿はモミ林の後ろに消える。） ほかの六人のヴァルキューレ ホヨトホー！ハイヤハー！ ゲルヒルデ （林に向かって） 馬を休ませて草を食ませてあげるといいわ。 オルトリンデ （やはり林に向かって） 馬の配置には気をつけて。 さもないと争いはじめるわよ！ （ヴァルキューレたちは笑う。） ヘルムヴィーゲ （皆が笑っている間に） グレイちゃんはもうとばっちりを受けちゃったのよ。 （皆はまた笑う。） ロスヴァイセとグリムゲルデ （モミ林から出てきて） ホヨトホー！ただいま！ ほかの六人のヴァルキューレ お帰りなさい！お帰りなさい！ シュヴェルトライテ 二人一緒だったの？ グリムゲルデ 別々だったんだけど、今日一緒になったの。 ロスヴァイセ みんな揃ったのなら、早く行きましょうよ。 ヴァルハルに戻らなくっちゃ。 ヴォータンが勇士をお待ちかねよ。 ヘルムヴィーゲ でもまだ八人よ。一人いないわ。 ゲルヒルデ たぶんブリュンヒルデはまだ ヴェルズングのところにいるんだわ。 ヴァルトラウテ 彼女を待ったほうがいいわね。 ブリュンヒルデを置いて帰ったりしたら、 父さん、すごく怒るわよ。 ジークルーネ （岩の見張り台から） ホヨトホー！やっと来たわよ。 （後方に向かって） ここよ！こっちよ！ （他のヴァルキューレに向かって） ものすごい速さで ブリュンヒルデが飛んでくるわ。 八人のヴァルキューレ （皆見張り台に登って） ホヨトホー！お帰りなさい！ ブリュンヒルデ！ハロー！ （皆は様子を窺ううちにふしぎそうになってくる。） ヴァルトラウテ 林に来たけど、馬はよろめいてるわ。 グリムゲルデ 走りすぎたんじゃない。グラーネが泡を吹いてるわ。 ロスヴァイセ いくらヴァルキューレでも、こんな速度は見たことない。 オルトリンデ 鞍に何を乗せてるの？ ヘルムヴィーゲ 英雄じゃないわよ！ ジークルーネ 女よ、あれは！ ゲルヒルデ 何だってまた女を連れてきたの？ シュヴェルトライテ 姉妹に挨拶もしないなんて。 ヴァルトラウテ （呼びかける） ちょっと！ブリュンヒルデ！聞こえないの？ オルトリンデ 誰か馬から下りるのを 手伝ってやんなさいよ！ （ゲルヒルデとヘルムヴィーゲは林の中にとんでいき、ジークルーネとロスヴァイセも追いかけていく。） ヘルムヴィーゲ、ゲルヒルデ、ジークルーネ、ロスヴァイセ お帰りなさい。ホヨトホー！ オルトリンデ、ヴァルトラウテ、グリムゲルデ、シュヴェルトライテ 返事して！ ヴァルトラウテ （モミ林を窺って） まあ、あの強いグラーネが倒れたわ！ グリムゲルデ 急いで女を抱え下ろしてる。 オルトリンデ、ヴァルトラウテ、グリムゲルデ、シュヴェルトライテ （皆でモミ林に走っていきながら） 姉さん！姉さん！いったい何事？ （ヴァルキューレはみな舞台にもどってくる。ブリュンヒルデは彼らに混じってジークリンデを支え、連れてきながら入ってくる。） ブリュンヒルデ （息を切らして） お願い、守って！何とか助けてちょうだい！ 八人のヴァルキューレ どうしたの、そんなに急いで？ まるで何かに追われてるみたいじゃない！ ブリュンヒルデ ほんとうに追われてるのよ。生まれて初めてなの。 父さんが追いかけてくるの！ 八人のヴァルキューレ （ぎょっとし、ショックを受けて） 嘘でしょう！ちょっと、何事よ？ねえ、話して。 父さんから追われてるんですって？ 逃げてるって、ほんとうなの？ ブリュンヒルデ （心配そうに辺りを見まわし、また戻ってくる。） ねえ、誰か天辺で見張っててくださらない？ 北のほうを見て、父さんが来るかどうか教えて。 （オルトリンデとヴァルトラウテが見張り台に立つ。） 早くして！もう来てる？ オルトリンデ 嵐が北から近づいてくるわ。 ヴァルトラウテ 力強い雲が湧きあがってくる。 ほかの六人のヴァルキューレ 父さんが自分の馬に乗ってくるわよ！ ブリュンヒルデ まるで狩人みたいに追ってくるの。すごく怒ってるわ。 北から近づくのね。 お願い、助けて！この女性を守ってあげて！ 六人のヴァルキューレ この女は何なの？ ブリュンヒルデ 手短に話すわ。 彼女はジークリンデ、ジークムントの妹で妻でもあるの。 ヴォータンはヴェルズング族に ものすごい怒りを向けてるの。 ジークムントから勝利を奪えと 命じられたんだけど、 あたしは父さんに逆らって 彼を守ったの。 そしたら、父さんは自分の槍で制裁を加え、 ジークムントは死んでしまった。 でも、あたしは彼女と逃げてきた。 彼女を助けてもらおうと、やっとの思いでここへ… 恐ろしい罰から （弱気になって） あなたたちが匿ってくれるかもしれないと思って。 六人のヴァルキューレ （ひどくうろたえて） 姉さん！何て愚かなことを！ まあ、ブリュンヒルデ！どうしましょう。 戦いの父の命令は神聖で、絶対よ。 それを、あなた、勝手に背いたってわけなの？ ヴァルトラウテ （見張り台から） 北のほうから夜闇が襲ってくるわ。 オルトリンデ （同じく） 嵐が猛り狂ってる。 ロスヴァイセ、グリムゲルデ、シュヴェルトライテ （後方を振り返って） 戦の父が乗る馬が乱暴ないななきを上げてる。 ヘルムヴィーゲ、ゲルヒルデ、シュヴェルトライテ 泡を吹きながらすごい勢いで向かってくる。 ブリュンヒルデ ヴォータンが彼女に出会ったら、何をするかわからない。 ヴェルズングを滅ぼそうとしているみたいなんですもの。 お願い、誰か一番早い馬を貸して。 彼女を連れて何とか守らないと。 ジークルーネ あきれた、こっちにも逆らえっていうの？ ブリュンヒルデ ロスヴァイセ、あなたはいい人だわ。 馬を使わせて。 ロスヴァイセ あたしの馬じゃ、うまく逃げられないわ。 ブリュンヒルデ ヘルムヴィーゲ、お願い！ ヘルムヴィーゲ あたしは父に従うつもりよ。 ブリュンヒルデ グリムゲルデ！ゲルヒルデ！馬をお願い！ シュヴェルトライテ！ジークルーネ！見捨てないでよ！ みんなが困ってる時はいつも助けてあげたじゃない。 お願いだから、このかわいそうな人を助けてあげてよ！ ジークリンデ （それまで陰鬱に、凍りついたようにじっとしていたが、ブリュンヒルデが彼女を守ろうと勢いよく抱きしめてくると、拒むようにぱっととびあがる。） 私のことで心を痛めたりなさらないで。 私は死んだほうがいいのだから。 あなたはわざわざ逆らってまで 戦場から連れてきてくださることはなかったのよ。 嵐の中に留まって、ジークムントが倒されたあの武器で 私も一撃を受けたらよかったんだわ。 そうしたら、彼とともに最期を迎えて、 深く結ばれたはずなのに！ ジークムントから遠く離れて…ああ、離れ離れになって！ 死が私を捉えてくれたら！これが過去のものとなるように！ 逃がしてくれたことで あなたを恨みたくはない。 私の願いをどうか聞き届けて！ 剣で私の心臓を突き刺して！ ブリュンヒルデ いいえ、あなたは生きなくてはいけないわ！愛のためにね。 彼から受けた証を救わなくては。 （言葉に力を込め、必死になって） あなたの体内ではヴェルズングが育っているのよ！ ジークリンデ （はじめは驚くが、すぐにその表情には沸き上がる喜びに輝く。） ああ、どうか助けて！子供の命を救って！ どうかお願い、しっかりと守ってください！ （後方は嵐のせいでますます暗くなる。近づく雷。） ヴァルトラウテ （見張り台から） ああ、嵐が来る。 オルトリンデ （同じく） 怖かったら逃げなさい！ ほかの六人のヴァルキューレ その女を連れて逃げなさいよ！危ないわ！ だけどあたしたちには助ける気はないからそのつもりでね！ ジークリンデ （ブリュンヒルデの前にひざまずいて） あなたは親切な方よ。どうか母を助けて！ ブリュンヒルデ （思い切りのよい決心をしてジークリンデを立たせる） では急いで逃げて。一人で行ったほうがいいわ。 私はここに残ってヴォータンの罰を受けるから。 怒りを私のほうに向けさせて、引き留めておけば、 あなたはうまく逃げ延びることができるはず。 ジークリンデ でもどこへ行けばいいの？ ブリュンヒルデ 東のほうを飛び回った人はいる？ ジークルーネ 東のほうには森が広がってるわ。 ファーフナ―がニーベルングの宝を全部運びこんでるのよ。 シュヴェルトライテ あの巨人は大蛇に姿を変えて、 洞窟に潜みながらアルベリヒの指環を守ってるわ。 グリムゲルデ 助けもない女をやるにはふさわしくないと思うわ。 ブリュンヒルデ でも森そのものは守ってくれるわよ。 ヴォータンもあそこは怖がって近づかないもの。 ヴァルトラウテ （見張り台から） すごい勢いで ヴォータンが来るわよ。 六人のヴァルキューレ ブリュンヒルデ、怖いでしょう！ ブリュンヒルデ （ジークリンデに方向を指し示し） さあ、急いで東にお逃げなさい！ 勇気を出してどんな苦労も耐え忍ぶのよ。 飢えや渇き、茨も石も、 困難や悩みも笑い飛ばして！ ただ一つの事実だけを心に留めてね。 世界で最も尊い英雄が あなたの中で育っているという事実だけを！ （ジークムントの剣の破片を鎧の中から取り出し、ジークリンデに差し出す。） その子のために、この剣の破片を大事に持っておいて。 彼の父の戦場から無事に持ってきたものよ。 この剣を新たに作り直し、いつかそれを振るう人、 私に彼を名づけさせて。 ジークフリート、勝利を喜ぶ人よ！ ジークリンデ （深く感動し） 神聖な奇跡！あなたは崇高な乙女です！ 忠実なあなたの聖なる慰めに感謝しています。 私たちが大事に思っていた彼のために、 この子を救いましょう。 いつかきっとこのご恩はお返しします。 さようなら。ジークリンデの苦しみを祝福として受け取って！ （右手前景から急いで出て行く。岩山のてっぺんは黒い嵐の雲ですっかり覆われている。恐ろしい嵐が後方から近づき、右手が炎のように明るくなる。） ヴォータンの声 待て、ブリュンヒルデ！ （しばらくジークリンデを見送っていたブリュンヒルデは後方を振り返り、モミ林のほうを見やってから不安そうに戻ってくる。） オルトリンデとヴァルトラウテ （見張りから下りてきて） ああ、とうとう着いたわ！ 八人全員のヴァルキューレ かわいそうに、復讐が待ってるわ！ ブリュンヒルデ お願い、助けて！怖くて震えがくるわ！ パパは怒ったら何をするか知れないもの。 お願いだから怒りを静めて。 八人のヴァルキューレ （心配そうに山の頂上に逃げ、ブリュンヒルデも皆の後を追う。） いらっしゃい、こっちに！隠れていて！ ぴったりあたしたちにくっついて、口を利いちゃだめよ！ （皆はブリュンヒルデを自分たちの間に隠し、不安そうにモミ林のほうを窺う。林は炎の光でまばゆいばかりに輝き、後方は完全に真っ暗である。） ああ、困った！パパがかんかんで馬から飛び降りる！ 復讐しようとすごい勢いでやってくるわ！ 第二場 （前場の人々、ヴォータン） （ヴォータンは異常なほど興奮し、怒り狂いながら林から出てきて、高い所にヴァルキューレたちのほうにブリュンヒルデを探しながら進んでいく。） ヴォータン ブリュンヒルデはどこだ？あの反抗娘はどこに行った？ おまえたち、悪いことをした女を隠すつもりか？ 八人のヴァルキューレ まあ、パパったら、何をそんなに怒ってるの？ あたしたち、そんなにギャンギャン怒鳴られる いわれはないはずだわ。 ヴォータン ばかにする気か？厚かましい女どもだ！ ブリュンヒルデを隠してるのは分かってるのだぞ。 永遠に追放された女に近づくな。 あの子は自分の価値を自分で捨てたのだ！ ロスヴァイセ 追われて、ここに来たんです。 八人のヴァルキューレ 守ってくれと頼んできました。 パパが怒ってるので、すごく怖がって震えています。 不安がってる姉さんに代わってお願いします。 まず怒りを和らげて、 もう少し優しく接してあげてください。 ヴォータン めそめそ、うるさい！女々しい集団だ！ そんなやわに育てた覚えはないぞ。 勇敢に戦場に飛び出していく、 鋭い頑健な心の持ち主として 教育したはずだ。 それをまた、不実な娘を罰するからといって ギャーギャー、ワーワー泣くわけか？ じゃ、おまえたちがやけに同情してるあの子が 何をしでかしたかよく聞かせてやろう。 あの子のように 私の内面をわかってくれた子はいなかった。 あの子のように 私のほんとうの意志を知る子はいなかった。 あの子そのものが 私の願いを叶える源だった。 それをいまやあの子はこの神聖な絆を断ち、 不実にも私の意志に背いて、 支配者の命令を公然とばかにして、 自分の意志だけでその武器を用いたのだ。 私の願いだけがあの子を作り上げたというのに！ ブリュンヒルデ、聞いてるのか？おまえに鎧や 兜と武器を与え、喜びと愛情をたっぷりと注いで、 名づけ、命を与えたのは私ではないかね？ 私が嘆くのを聞きながら、 なおも隠れてるつもりか？ 臆病にも罰を免れるとでも思ってるのか？ ブリュンヒルデ （ヴァルキューレの群れから力なく、しかししっかりとした足取りで進み出てきて、頂上から下り、ヴォータンのすぐそばまで歩いて行く。） 私はここよ、パパ。罰をおっしゃってください。 ヴォータン おまえを罰するのは私ではない。 罰はおまえ自身が作り出してしまったのだ。 おまえは私の意志であったが、 私に逆らう意志を持った。 私の命令を実行するだけの娘だったのに、 やることを自分で決めてしまった。 これまで私の希望の乙女であったが、 いまや自分の希望だけで動いている。 守護天使として働いてくれていたのに、 私に逆らって楯を用いた。 運命を選ぶ乙女であったのに、 私とは違う運命を選んでしまった。 英雄を助ける戦士であったのに、 私に逆らって英雄を助けた。 おまえのかつての姿を述べ立ててみたが、 これからの自分の姿は自分で作っていきなさい。 もうおまえは希望の乙女ではない。 ヴァルキューレも離脱した。 これからは残った資質を使うがいい。 ブリュンヒルデ （ひどくショックを受け） まさか、私を追い出すの？そのおつもりなの？ ヴォータン もうおまえをヴァルハルから送り出すことはない。 英雄を選びに行かせることもしない。 素晴らしい勇士を連れて 私の広間に入ってくることもない。 神々の親しい食事の席で おまえが優しく私に飲み物を渡してくれることもなくなる。 私が子どもらしい唇にキスしてやることもない。 神々の集まりからおまえは別れて、 永遠の種族からは締め出されたのだ。 我々の絆は壊れてしまった。 おまえは私の目の前から追われる身になったのだ。 八人のヴァルキューレ （興奮してそれまでいた場所を離れ、だんだん下に降りてくる） ひどいわ！かわいそうに！ 姉さん！かわいそうな姉さん！ ブリュンヒルデ 与えてくださったものすべてを奪うの？ ヴォータン おまえを従わせる者が奪うだろう。 私はこの岩山におまえを閉じ込める。 無防備な眠りにつかせて、 ここを通りかかって目覚めさせた男の 妻に捧げよう。 八人のヴァルキューレ （ひどく興奮して岩山から駆け下りてきて、不安そうに、ヴォータンの前に半ばひざまずいているブリュンヒルデを取り囲む。） いやよ、パパ！そんなおぞましいこと、やめて！ 彼女は花をしぼませて、男の言うなりになるの？ お願いよ、こっちの言い分も聞いて！残酷すぎるわ！ そんな破廉恥な罰は取り消して！ 姉さんと同じ罰を受けてもいいから！ ヴォータン 私の申し渡しを聞かなかったのか？ 不実な姉はおまえたちの集まりから去ったのだ。 もうおまえたちと一緒に馬を走らせることはない。 彼女は処女の花を摘み取られて、 夫となる男に女として尽くすのだ。 どんなに威張った男でも彼女は従わねばならない。 暖炉のそばに座って糸を紡ぎ、 周囲からあざ笑われ、もてあそばれるのだ。 （ブリュンヒルデは悲鳴を上げてくずおれる。ヴァルキューレたちは恐ろしがって彼女のそばからどたどたと逃げていく。） 結局は怖いんだろう！逃げたきゃ逃げろ！ 彼女から離れて近寄るな！ あえてここに留まろうとしたり、 私に逆らって かわいそうなこの子の肩を持つなら、 彼女と運命を共にしてもらうからな。 はっきりと言っておこう！ 今すぐ出て行け！この岩山には二度と来るな！ さっさと私の目の前から失せろ！ さもなきゃひどい目に遭うぞ！ 八人のヴァルキューレ いやよ！怖い！ （ヴァルキューレたちは怖がってやたらに悲鳴を上げながら、ばらばらにモミ林にとびこんでいく。真っ黒な雲が岩山の端を覆い、林の中からはものすごい物音が聞こえてくる。雲からぎらぎらと電光が光り、その中にヴァルキューレたちが手綱をだらりと垂らしたまま必死になって逃げていくのが見える。まもなく天候は静まり、雲は切れ始める。続く場の間天気はすっかりよくなり、夕暮れから夜へと移っていく。） 第三場 （ヴォータン、ブリュンヒルデ） （ヴォータンと、相変わらず彼の足元に倒れ込んでいるブリュンヒルデだけが残る。長い、厳かな沈黙。二人とも姿勢を変えない。） ブリュンヒルデ （少しずつ頭をもたげ始め、恥じ入ったように言いだすが、次第に声は高まっていく。） 私の犯した罪はそんなに破廉恥なものだったの？ ここまで名誉を奪われるに値するほどの罪なの？ 私の行いはそんなに卑しいものだったの？ これほどまでに貶められる必要があるほどひどいものなの？ すべての名誉を剥奪されるほど 不名誉なことをしたとは自分では思えないのに。 （彼女は次第に起き上がり、膝をついた姿勢になる。） パパ、教えて！私の目を見て。 怒りを静めて、憤りを抑えて、 このわけのわからない罪を説明してください。 なぜそれほど頑なになって 最愛の娘を追放する気になったのですか？ ヴォータン （姿勢を変えず、陰鬱な硬い声で） 自分のしたことを考えてみたまえ。罰の意味が分かるはずだ。 ブリュンヒルデ パパの命令を果たしただけよ。 ヴォータン ヴェルズングのために戦えと命じたか？ ブリュンヒルデ 戦の支配者として、そうお命じになったわ。 ヴォータン だが、私はその命令を撤回したはずだ。 ブリュンヒルデ フリッカがパパの考えを撤回させようとした時、 パパは奥さまの意見に従って、 自分自身を敵に回したのだと考えました。 ヴォータン （小声で苦々しく） おまえは私をわかってくれてると思っていた。 だが知ってるつもりで逆らったから罰しているのだ。 おまえは私を臆病でばかだと思ったのだろうね。 おまえを罰するから私が怒っているとでも そう思っているのかね？ ブリュンヒルデ 私は賢くはないけれど、ただひとつ パパがヴェルズングを愛していることは知っていました。 パパは大事なものを忘れさせようと圧迫され、 矛盾の中で葛藤していたんだわ。 あの時パパは一つのことだけに集中しなくてはならなかった。 それでどんなに苦しんでいるか、私には分かっていたの。 ジークムントを守ってあげられなくなった時のことだけど。 ヴォータン それを知っていて、それでもあの子を守ろうとしたのか？ ブリュンヒルデ （そっと説明を始める） 私は物事の片面しか見ていなかったかもしれないけど。 だってパパはすっかり縛られたみたいになって、 ただ葛藤するばかりで、 誰かに助けを求めることもしないで諦めたんですもの。 いつも私は戦いでパパを助けてきたから パパが関わらない部分を私は見ることになったの。 ジークムントに私は会いに行きました。 死を告げながら彼の前に立ち、 あの人の目を見て、その言葉を聞いたの。 英雄の聖なる苦難を見せつけられ、 恐ろしい悲しみが耳に響いた。 自由な愛の気も狂わんばかりの苦しみ。 あまりの悲しみにあの人は信じられないほど抵抗したわ！ 私はただびっくりし、ショックを受け、 ほんとうに震えが来たけれど、 とても神聖な感動も味わった。 私は恥じ入って、ただ立ち尽くすほかなかったわ。 彼のために尽くすことしかできないと感じ、 勝利であろうと死であろうと分かち合いたいと、 これこそが自分の使命と確信したの！ この愛の感情を私に教えてくれたヴェルズング、 そしてこの種族を作り出したパパの意志、 私はこれらを心から信頼して、命令に背いたのよ。 ヴォータン それで、私が望んでやまなかったことをやったわけか。 だがそれは、やってはならぬと強いられていたことだった。 おまえはそんなに簡単に喜びが手に入ると思ったのか？ もしそうなら、私はこんなにも苦しむ必要はなかった。 恐ろしい困難に危機を感じ、 怒りに我を忘れるようなこともしなかっただろう。 私が最も愛する者を見放すなど、簡単にすると思うか？ ある世界を守るために、身を切られる思いでやったことだ。 自分自身に 破壊の矛先を向ける羽目に陥り、 気を失うような苦痛に苛まれた時、 本気で恐ろしいことを 考えつきさえした。 自分が作り上げた世界を すべて破壊して、 その中に自分の終わらぬ悲しみを葬ろうと。… こういう状況でおまえは呑気に喜んでいたのか。 おまえが心を躍らせながら 愛の喜びについて考えていた間、 私は神として苦渋の選択を強いられていたのだ。 自分の軽率な心に従って歩みを続けるがいい。 おまえはもう私から別れてしまったのだ。 私はおまえに会ってはならないし、 おまえと親しく相談することも できなくなってしまった。 別れて、何かを共に 作り出すことはできないのだ。 命と宇宙の続くかぎり、 私は決しておまえには会えないのだ！ ブリュンヒルデ 私は愚かでお役には立てなかったのね。 相談を受けても驚くばかりで 理解できなかった。 私が分かっていたのは たった一つのことだけ。 パパが愛したものを愛することだった。 私はここを離れ、パパに会うこともできなくなるのね。 かつては一つだったものを分けてしまうことだわ。 いくら私を切り離しても、 私がパパの血を引いていることに変わりはない。 ねえ、パパ、それを考えてみて！ 永遠に断つことのできない血筋を汚さないで。 自分を貶めるような恥辱をお望みにならないで。 私を嘲りの的にすることは パパ自身を卑しめることよ！ ヴォータン おまえは愛の力に従った。 今後は愛さねばならない男に忠誠を尽くしなさい。 ブリュンヒルデ ヴァルハルを出て行って、 二度とパパと共に仕事を行えなくなって、 高飛車な男に尽くせとおっしゃるのなら、 せめて臆病な男だけはやめてください！ 私の夫になる人は価値のない男であってはいけないわ。 ヴォータン おまえは戦いの父から別れたのだ。 私が選んでやる権利はない。 ブリュンヒルデ （そっと打ち明け話をするように） パパは高貴な種族をおつくりになったじゃないの。 あの種族からは臆病者はぜったいに現れないわ。 私、知ってるのよ。とても祝福された英雄が あの種族に生まれ出るはずなの。 ヴォータン ヴェルズングのことは言うな！ おまえとだけではなく、この種族とも別れたのだ。 妬みが彼らを滅ぼしてしまったのだから！ ブリュンヒルデ パパから逃げたあの娘さんが種族を救ったわ。 （秘密めいた声で） ジークリンデはとても神聖な証を体内に宿しているの。 きっとどんな女性よりも苦しみながら そっと守り抜いたその子を この世に送り出すでしょう。 ヴォータン 彼女を守れなどとは頼んでくれるな。 その子供のことも私の管轄外だ。 ブリュンヒルデ （あいかわらずひそひそ声で） 彼女、あなたがジークムントに作った剣を持ってるわ。 ヴォータン （激しい口調で） そして、粉々に砕きもしたのだ！ 娘や、私の勇気を壊さないでくれ。 おまえに決められた運命をそのまま受け入れなさい。 私が選んでやることはできないのだから。 もう行かねば。ここから離れなくてはいけない。 もうかなり長くここにいすぎたよ。 命令に背いた娘から離れなくてはいけないのだ。 おまえが何を望んでいるか聞くわけにはいかない。 ただ罰が執行されるのを見届けるだけしかできないのだ。 ブリュンヒルデ せめて私が耐えられるような罰なんでしょう？ ヴォータン おまえを深い眠りに閉じ込めて、 身を守ることもできずにいるおまえを見つけた男が 目を覚まさせて、夫になるのだ。 ブリュンヒルデ （ひざまずいて） 深い眠りに縛られていたら、 臆病な男でも簡単に捕まえられるわ。 これだけは聞いてください。 聖なる不安をもってお願いします！ 眠っている私を何か恐ろしいもので守ってください。 恐れを知らない、自由な英雄だけが この岩山で私を見つけるように！ ヴォータン それは過ぎた願いだ。そんなことはできないよ。 ブリュンヒルデ （父親のひざにしがみついて） お願い、これだけは聞いていただかなくては！ パパの足を抱いている子どもを打ち砕いてくれてもいい。 踏みにじっても、足蹴にしてくれてもかまわない。 パパの槍でこの体を粉々にしてくれてもいい。 でもお願いだから、残酷なことはしないで！ 私を辱めるようなことはなさらないで！ （興奮し、必死になって） パパの命令で炎を燃え上がらせてください。 岩山のまわりに熱い火をめぐらせて、 もし臆病者が不遜にも この自由な岩山に近づこうとしたら、 その炎が追い払ってくれるように！ ヴォータン （すっかり心を動かされ、感動してブリュンヒルデのほうに向きなおり、彼女を立たせると、心を込めてその目に見入る。） さようなら、勇敢で神聖な乙女よ！ おまえは私にとって最も神聖な誇りだった！ さようなら！さようなら！元気で過ごすように！ （情熱的に） おまえと別れなくてはならない。 愛情を込めて おまえに挨拶してもいけない。 おまえが私のそばで馬を走らせることもなく、 食事の時に密酒を差し出してくれることもない。 こんなにも愛し、私の喜びでもあるのに、 別れなければならないのだ。 よし、花嫁の炎を燃やしてやろう。 どんな花嫁にも燃えたことがない炎だ！ 燃え盛る火が岩山を囲み、 威圧的に脅していれば、 臆病者は怖がるだろう。 卑しい者はブリュンヒルデの岩山から逃げていけ！ 花嫁に求婚できるのは 神である私よりも自由な男だけだ！ （ブリュンヒルデは感動し、心を動かされてヴォータンの胸に身を寄せる。彼は長い間彼女を抱いたまま。彼女はまた顔を上げ、父の腕に抱かれたまま、深く心を打たれた様子でじっとヴォータンの目を見つめる。） 明るく輝くこのまなざし、 よく私は微笑んでキスしたものだった。 一生懸命の戦いに報いた時や まだ幼くて片言をしゃべっていたころ、 かわいい口を開いて英雄をほめようとした時にも。 おまえのきれいな目は 激しい戦いの時も輝き、 その度に私は希望にあふれ、 不安に思いながらも 世界の調和を夢見た。 今日この最後の日に もう一度だけ 別れのキスをしよう。 これからは幸福な男のために この目を輝かせなさい。 不幸な私からは別れ、 この光は閉じられなければならない。 （彼女の顔を両手で挟み） こうして私はおまえを仕事から解放し、 キスをして人間へと変えよう。 （彼は彼女の目に長いキスをする。彼女は目を閉じ、だんだん力をなくして父親の腕に倒れ込む。ヴォータンは優しく彼女を苔の丘に連れて行って寝かせる。彼女の上には大きなモミが枝を広げている。ヴォータンはじっと娘をながめ、それから兜をかぶせてヴァルキューレの大きな楯で体を完全に覆ってやる。それからも長い間眠ってしまった娘を見つめるが、やっとおもむろに顔を背け、それから悲しげなまなざしでまた見やる。それから厳かな決心をして舞台中央に歩いてきて、槍の矛先を大きな岩に向ける。） ローゲ、聞け！よく耳を澄ませ！ おまえを最初に見つけた時、おまえは明るい炎だった。 やがて私の前から消え去った時も やはりゆらめく火の姿をしていた。 むかしおまえを捕まえたように、今日もう一度捕まえるぞ。 炎を上げて、 この岩山を取り囲んでくれ！ （彼は次の節の間に槍で岩を三度突く。） ローゲ！ローゲ！ここへ来い！ （岩から炎が現れ、だんだん明るく広がっていく。明るい松明のようである。激しく燃え盛る炎がヴォータンを取り囲む。彼は槍で炎の海に、岩山をぐるりと囲むように指示する。すぐに火は背景にも移動し、岩山をかこんで燃え上がる。） 私の槍の先を恐れる者は 決してこの炎を越えるな！ （呪縛をかけるかのように槍を突き出し、それから心痛む様子でブリュンヒルデを振り返る。ゆっくりと向きを変えて出て行こうとし、もう一度振り返って見つめる。彼が炎を越えて姿を消すと、幕が下りる。） DRITTER AUFZUG Auf dem Gipfel eines Felsenberges. Rechts begrenzt ein Tannenwald die Szene. Links der Eingang einer Felshöhle, die einen natürlichen Saal bildet darüber steigt der Fels zu seiner höchsten Spitze auf. Nach hinten ist die Aussicht gänzlich frei; höhere und niedere Felssteine bilden den Rand vor dem Abhange, der - wie anzunehmen ist - nach dem Hintergrund zu steil hinabführt. Einzelne Wolkenzüge jagen, wie vom Sturm getrieben, am Felsensaume vorbei VORSPIEL UND ERSTE SZENE Gerhilde, Ortlinde, Waltraute und Schwertleite, später Helmwige, Siegrune, Grimgerde, Rossweisse, Brünnhilde, Sieglinde, Gerhilde, Ortlinde, Waltraute und Schwertleite haben sich auf der Felsspitze, an und über der Höhle, gelagert, sie sind in voller Waffenrüstung GERHILDE zuhöchst gelagert und dem Hintergrunde zurufend, wo ein starkes Gewölk herzieht Hojotoho! Hojotoho! Heiaha! Heiaha! Helmwige! Hier! Hieher mit dem Ross! HELMWIGES STIMME im Hintergrunde Hojotoho! Hojotoho! Heiaha! In dem Gewölk bricht Blitzesglanz aus; eine Walküre zu Ross wird in ihm sichtbar über ihrem Sattel hängt ein erschlagener Krieger. Die Erscheinung zieht, immer näher, am Felsensaume von links nach rechts vorbei GERHILDE, WALTRAUTE UND SCHWERTLEITE der Ankommenden entgegenrufend Heiaha! Heiaha! Die Wolke mit der Erscheinung ist rechts hinter dem Tann verschwunden ORTLINDE in den Tann hineinrufend Zu Ortlindes Stute stell deinen Hengst mit meiner Grauen grast gern dein Brauner! WALTRAUTE hineinrufend Wer hängt dir im Sattel? HELMWIGE aus dem Tann auftretend Sintolt, der Hegeling! SCHWERTLEITE Führ deinen Brauen fort von der Grauen Ortlindes Mähre trägt Wittig, den Irming! GERHILDE ist etwas näher herabgestiegen Als Feinde nur sah ich Sintolt und Wittig! ORTLINDE springt auf Heiaha! Die Stute stösst mir der Hengst! Sie läuft in den Tann Schwertleite, Gerhilde und Helmwige lachen laut auf GERHILDE Der Recken Zwist entzweit noch die Rosse! HELMWIGE in den Tann zurückrufend Ruhig, Brauner! Brich nicht den Frieden! WALTRAUTE auf der Höhe, wo sie für Gerhilde die Wacht übernommen, nach rechts in den Hintergrund rufend Hoioho! Hoioho! Siegrune, hier! Wo säumst du so lang? Sie lauscht nach rechts SIEGRUNES STIMME von der rechten Seite des Hintergrundes her Arbeit gab s! Sind die andren schon da? SCHWERTLEITE UND WALTRAUTE nach rechts in den Hintergrund rufend Hojotoho! Hojotoho! Heiaha! GERHILDE Heiaha! Ihre Gebärden sowie ein heller Glanz hinter dem Tann zeigen an, dass soeben Siegrune dort angelangt ist. Aus der Tiefe hört man zwei Stimmen zugleich GRIMGERDE UND ROSSWEISSE links im Hintergrunde Hojotoho! Hojotoho! Heiaha! WALTRAUTE nach links Grimgerd und Rossweisse! GERHILDE ebenso Sie reiten zu zwei. In einem blitzerglänzenden Wolkenzuge, der von links her vorbeizieht, erscheinen Grimgerde und Rossweisse, ebenfalls auf Rossen, jede einen Erschlagenen im Sattel führend. Helmwige, Ortlinde und Siegrune sind aus dem Tann getreten und winken vom Felsensaume den Ankommenden zu HELMWIGE, ORTLINDE UND SIEGRUNE Gegrüsst, ihr Reisige! Rossweiss und Grimgerde! ROSSWEISSES UND GRIMGERDES STIMMEN Hojotoho! Hojotoho! Heiaha! Die Erscheinung verschwindet hinter dem Tann DIE SECHS ANDEREN WALKÜREN Hojotoho! Hojotoho! Heiaha! Heiaha! GERHILDE in den Tann rufend In Wald mit den Rossen zu Rast und Weid! ORTLINDE ebenfalls in den Tann rufend Führet die Mähren fern von einander, bis unsrer Helden Hass sich gelegt! Die Walküren lachen HELMWIGE während die anderen lachen Der Helden Grimm büsste schon die Graue! Die Walküren lachen ROSSWEISSE UND GRIMGERDE aus dem Tann tretend Hojotoho! Hojotoho! DIE SECHS ANDEREN WALKÜREN Willkommen! Willkommen! SCHWERTLEITE Wart ihr Kühnen zu zwei? GRIMGERDE Getrennt ritten wir und trafen uns heut . ROSSWEISSE Sind wir alle versammelt, so säumt nicht lange nach Walhall brechen wir auf, Wotan zu bringen die Wal. HELMWIGE Acht sind wir erst eine noch fehlt. GERHILDE Bei dem braunen Wälsung weilt wohl noch Brünnhilde. WALTRAUTE Auf sie noch harren müssen wir hier Walvater gäb uns grimmigen Gruss, säh ohne sie er uns nahn! SIEGRUNE auf der Felswarte, von wo sie hinausspäht Hojotoho! Hojotoho! in den Hintergrund rufend Hieher! Hieher! zu den anderen In brünstigem Ritt jagt Brünnhilde her. DIE ACHT WALKÜREN alle eilen auf die Warte Hojotoho! Hojotoho! Brünnhilde! Hei! Sie spähen mit wachsender Verwunderung WALTRAUTE Nach dem Tann lenkt sie das taumelnde Ross. GRIMGERDE Wie schnaubt Grane vom schnellen Ritt! ROSSWEISSE So jach sah ich nie Walküren jagen! ORTLINDE Was hält sie im Sattel? HELMWIGE Das ist kein Held! SIEGRUNE Eine Frau führt sie! GERHILDE Wie fand sie die Frau? SCHWERTLEITE Mit keinem Gruss grüsst sie die Schwestern! WALTRAUTE hinabrufend Heiaha! Brünnhilde! Hörst du uns nicht? ORTLINDE Helft der Schwester vom Ross sich schwingen! Gerhilde und Helmwige stürzen in den Tann. Siegrune und Rossweisse laufen ihnen nach HELMWIGE, GERHILDE, SIEGRUNE, ROSSWEISSE Hojotoho! Hojotoho! ORTLINDE, WALTRAUTE, GRIMGERDE, SCHWERTLEITE Heiaha! WALTRAUTE in den Tann blickend Zu Grunde stürzt Grane, der Starke! GRIMGERDE Aus dem Sattel hebt sie hastig das Weib! ORTLINDE, WALTRAUTE, GRIMGERDE, SCHWERTLEITE alle in den Tann laufend Schwester! Schwester! Was ist geschehn? Alle Walküren kehren auf die Bühne zurück; mit ihnen kommt Brünnhilde, Sieglinde unterstützend und hereingeleitend BRÜNNHILDE atemlos Schützt mich und helft in höchster Not! DIE ACHT WALKÜREN Wo rittest du her in rasender Hast? So fliegt nur, wer auf der Flucht! BRÜNNHILDE Zum erstenmal flieh ich und bin verfolgt Heervater hetzt mir nach! DIE ACHT WALKÜREN heftig erschreckend Bist du von Sinnen? Sprich! Sage uns! Wie? Verfolgt dich Heervater? Fliehst du vor ihm? BRÜNNHILDE wendet sich ängstlich, um zu spähen, und kehrt wieder zurück O Schwestern, späht von des Felsens Spitze! Schaut nach Norden, ob Walvater naht! Ortlinde und Waltraute springen auf die Felsenspitze zur Warte Schnell! Seht ihr ihn schon? ORTLINDE Gewittersturm naht von Norden. WALTRAUTE Starkes Gewölk staut sich dort auf! DIE WEITEREN SECHS WALKÜREN Heervater reitet sein heiliges Ross! BRÜNNHILDE Der wilde Jäger, der wütend mich jagt, er naht, er naht von Norden! Schützt mich, Schwestern! Wahret dies Weib! SECHS WALKÜREN Was ist mit dem Weibe? BRÜNNHILDE Hört mich in Eile Sieglinde ist es, Siegmunds Schwester und Braut gegen die Wälsungen wütet Wotan in Grimm; dem Bruder sollte Brünnhilde heut entziehen den Sieg; doch Siegmund schützt ich mit meinem Schild, trotzend dem Gott! Der traf ihn da selbst mit dem Speer Siegmund fiel; doch ich floh fern mit der Frau; sie zu retten, eilt ich zu euch - ob mich Bange auch kleinmütig ihr berget vor dem strafenden Streich! SECHS WALKÜREN in grösster Bestürzung Betörte Schwester, was tatest du? Wehe! Brünnhilde, wehe! Brach ungehorsam Brünnhilde Heervaters heilig Gebot? WALTRAUTE von der Warte Nächtig zieht es von Norden heran. ORTLINDE ebenso Wütend steuert hieher der Sturm. ROSSWEISSE, GRIMGERDE, SCHWERTLEITE dem Hintergrunde zugewendet Wild wiehert Walvaters Ross. HELMWIGE, GERHILDE, SCHWERTLEITE Schrecklich schnaubt es daher! BRÜNNHILDE Wehe der Armen, wenn Wotan sie trifft den Wälsungen allen droht er Verderben! - Wer leiht mir von euch das leichteste Ross, das flink die Frau ihm entführ ? SIEGRUNE Auch uns rätst du rasenden Trotz? BRÜNNHILDE Rossweisse, Schwester, leih mir deinen Renner! ROSSWEISSE Vor Walvater floh der fliegende nie. BRÜNNHILDE Helmwige, höre! HELMWIGE Dem Vater gehorch ich. BRÜNNHILDE Grimgerde! Gerhilde! Gönnt mir eu r Ross! Schwertleite! Siegrune! Seht meine Angst! Seid mir treu, wie traut ich euch war rettet dies traurige Weib! SIEGLINDE die bisher finster und kalt vor sich hingestarrt, fährt, als Brünnhilde sie lebhaft - wie zum Schutze - umfasst, mit einer abwehrenden Gebärde auf Nicht sehre dich Sorge um mich einzig taugt mir der Tod! Wer hiess dich Maid, dem Harst mich entführen? Im Sturm dort hätt ich den Streich empfah n von derselben Waffe, der Siegmund fiel das Ende fand ich vereint mit ihm! Fern von Siegmund - Siegmund, von dir! - O deckte mich Tod, dass ich s denke! Soll um die Flucht dir, Maid, ich nicht fluchen, so erhöre heilig mein Flehen stosse dein Schwert mir ins Herz! BRÜNNHILDE Lebe, o Weib, um der Liebe willen! Rette das Pfand, das von ihm du empfingst stark und drängend ein Wälsung wächst dir im Schoss! SIEGLINDE erschrickt zunächst heftig; sogleich strahlt aber ihr Gesicht in erhabener Freude auf Rette mich, Kühne! Rette mein Kind! Schirmt mich, ihr Mädchen, mit mächtigstem Schutz! Immer finstereres Gewitter steigt im Hintergrunde auf nahender Donner WALTRAUTE auf der Warte Der Sturm kommt heran. ORTLINDE ebenso Flieh , wer ihn fürchtet! DIE SECHS ANDEREN WALKÜREN Fort mit dem Weibe, droht ihm Gefahr der Walküren keine wag ihren Schutz! SIEGLINDE auf den Knien vor Brünnhilde Rette mich, Maid! Rette die Mutter! BRÜNNHILDE mit lebhaftem Entschluss hebt sie Sieglinde auf So fliehe denn eilig - und fliehe allein! Ich bleibe zurück, biete mich Wotans Rache an mir zögr ich den Zürnenden hier, während du seinem Rasen entrinnst. SIEGLINDE Wohin soll ich mich wenden? BRÜNNHILDE Wer von euch Schwestern schweifte nach Osten? SIEGRUNE Nach Osten weithin dehnt sich ein Wald der Niblungen Hort entführte Fafner dorthin. SCHWERTLEITE Wurmesgestalt schuf sich der Wilde in einer Höhle hütet er Alberichs Reif! GRIMGERDE Nicht geheu r ist s dort für ein hilflos Weib. BRÜNNHILDE Und doch vor Wotans Wut schützt sie sicher der Wald ihn scheut der Mächt ge und meidet den Ort. WALTRAUTE auf der Warte Furchtbar fährt dort Wotan zum Fels. SECHS WALKÜREN Brünnhilde, hör seines Nahens Gebraus ! BRÜNNHILDE Sieglinde die Richtung weisend Fort denn eile, nach Osten gewandt! Mutigen Trotzes ertrag alle Müh n, - Hunger und Durst, Dorn und Gestein; lache, ob Not, ob Leiden dich nagt! Denn eines wiss und wahr es immer den hehrsten Helden der Welt hegst du, o Weib, im schirmenden Schoss! - Sie zieht die Stücken von Siegmunds Schwert unter ihrem Panzer hervor und überreicht sie SieglindeVerwahr ihm die starken Schwertesstücken; seines Vaters Walstatt entführt ich sie glücklich der neugefügt das Schwert einst schwingt, den Namen nehm er von mir - Siegfried erfreu sich des Siegs! SIEGLINDE in grösster Rührung O hehrstes Wunder! Herrlichste Maid! Dir Treuen dank ich heiligen Trost! Für ihn, den wir liebten, rett ich das Liebste meines Dankes Lohn lache dir einst! Lebe wohl! Dich segnet Sieglindes Weh ! Sie eilt rechts im Vordergrunde von dannen. - Die Felsenhöhe ist von schwarzen Gewitterwolken umlagert; furchtbarer Sturm braust aus dem Hintergrunde daher, wachsender Feuerschein rechts daselbst WOTANS STIMME Steh ! Brünnhild ! Brünnhilde, nachdem sie eine Weile Sieglinde nachgesehen, wendet sich in den Hintergrund, blickt in den Tann und kommt angstvoll wieder vor ORTLINDE UND WALTRAUTE von der Warte herabsteigend Den Fels erreichten Ross und Reiter! ALLE ACHT WALKÜREN Weh , Brünnhild ! Rache entbrennt! BRÜNNHILDE Ach, Schwestern, helft! Mir schwankt das Herz! Sein Zorn zerschellt mich, wenn euer Schutz ihn nicht zähmt. DIE ACHT WALKÜREN flüchten ängstlich nach der Felsenspitze hinauf; Brünnhilde lässt sich von ihnen nachziehen Hieher, Verlor ne! Lass dich nicht sehn! Schmiege dich an uns und schweige dem Ruf! Sie verbergen Brünnhilde unter sich und blicken ängstlich nach dem Tann, der jetzt von grellem Feuerschein erhellt wird, während der Hintergrund ganz finster geworden ist Weh ! Wütend schwingt sich Wotan vom Ross! - Hieher rast sein rächender Schritt! ZWEITE SZENE Die Vorigen, Wotan Wotan tritt in höchster zorniger Aufgeregtheit aus dem Tann auf und schreitet vor der Gruppe der Walküren auf der Höhe, nach Brünnhilde spähend, heftig einher. WOTAN Wo ist Brünnhild , wo die Verbrecherin? Wagt ihr, die Böse vor mir zu bergen? DIE ACHT WALKÜREN Schrecklich ertost dein Toben! Was taten, Vater, die Töchter, dass sie dich reizten zu rasender Wut? WOTAN Wollt ihr mich höhnen? Hütet euch, Freche! Ich weiss Brünnhilde bergt ihr vor mir. Weichet von ihr, der ewig Verworfnen, wie ihren Wert von sich sie warf! ROSSWEISSE Zu uns floh die Verfolgte. DIE ACHT WALKÜREN Unsern Schutz flehte sie an! Mit Furcht und Zagen fasst sie dein Zorn für die bange Schwester bitten wir nun, dass den ersten Zorn du bezähmst. Lass dich erweichen für sie, zähm deinen Zorn! WOTAN Weichherziges Weibergezücht! So matten Mut gewannt ihr von mir? Erzog ich euch, kühn zum Kampfe zu zieh n, schuf ich die Herzen euch hart und scharf, dass ihr Wilden nun weint und greint, wenn mein Grimm eine Treulose straft? So wisst denn, Winselnde, was sie verbrach, um die euch Zagen die Zähre entbrennt Keine wie sie kannte mein innerstes Sinnen; keine wie sie wusste den Quell meines Willens! Sie selbst war meines Wunsches schaffender Schoss - und so nun brach sie den seligen Bund, dass treulos sie meinem Willen getrotzt, mein herrschend Gebot offen verhöhnt, gegen mich die Waffe gewandt, die mein Wunsch allein ihr schuf! - Hörst du s, Brünnhilde? Du, der ich Brünne, Helm und Wehr, Wonne und Huld, Namen und Leben verlieh? Hörst du mich Klage erheben, und birgst dich bang dem Kläger, dass feig du der Straf entflöhst? BRÜNNHILDE tritt aus der Schar der Walküren hervor, schreitet demütigen, doch festen Schrittes von der Felsenspitze herab und tritt so in geringer Entfernung vor Wotan Hier bin ich, Vater gebiete die Strafe! WOTAN Nicht straf ich dich erst deine Strafe schufst du dir selbst. Durch meinen Willen warst du allein gegen ihn doch hast du gewollt; meinen Befehl nur führtest du aus gegen ihn doch hast du befohlen; Wunschmaid warst du mir gegen mich doch hast du gewünscht; Schildmaid warst du mir gegen mich doch hobst du den Schild; Loskieserin warst du mir gegen mich doch kiestest du Lose; Heldenreizerin warst du mir gegen mich doch reiztest du Helden. Was sonst du warst, sagte dir Wotan was jetzt du bist, das sage dir selbst! Wunschmaid bist du nicht mehr; Walküre bist du gewesen nun sei fortan, was so du noch bist! BRÜNNHILDE heftig erschreckend Du verstössest mich? Versteh ich den Sinn? WOTAN Nicht send ich dich mehr aus Walhall; nicht weis ich dir mehr Helden zur Wal; nicht führst du mehr Sieger in meinen Saal bei der Götter trautem Mahle das Trinkhorn nicht reichst du traulich mir mehr; nicht kos ich dir mehr den kindischen Mund; von göttlicher Schar bist du geschieden, ausgestossen aus der Ewigen Stamm; gebrochen ist unser Bund; aus meinem Angesicht bist du verbannt. DIE ACHT WALKÜREN verlassen, in aufgeregter Bewegung, ihre Stellung, indem sie sich etwas tiefer herabziehen Wehe! Weh ! Schwester, ach Schwester! BRÜNNHILDE Nimmst du mir alles, was einst du gabst? WOTAN Der dich zwingt, wird dir s entziehn! Hieher auf den Berg banne ich dich; in wehrlosen Schlaf schliess ich dich fest der Mann dann fange die Maid, der am Wege sie findet und weckt. DIE ACHT WALKÜREN kommen in höchster Aufregung von der Felsenspitze ganz herab und umgeben in ängstlichen Gruppen Brünnhilde, welche halb kniend vor Wotan liegt Halt ein, o Vater! Halt ein den Fluch! Soll die Maid verblühn und verbleichen dem Mann? Hör unser Fleh n! Schrecklicher Gott, wende von ihr die schreiende Schmach! Wie die Schwester träfe uns selber der Schimpf! WOTAN Hörtet ihr nicht, was ich verhängt? Aus eurer Schar ist die treulose Schwester geschieden; mit euch zu Ross durch die Lüfte nicht reitet sie länger; die magdliche Blume verblüht der Maid; ein Gatte gewinnt ihre weibliche Gunst; dem herrischen Manne gehorcht sie fortan; am Herde sitzt sie und spinnt, aller Spottenden Ziel und Spiel. Brünnhilde sinkt mit einem Schrei zu Boden; die Walküren weichen entsetzt mit heftigem Geräusch von ihrer Seite Schreckt euch ihr Los? So flieht die Verlorne! Weichet von ihr und haltet euch fern! Wer von euch wagte bei ihr zu weilen, wer mir zum Trotz zu der Traurigen hielt - die Törin teilte ihr Los das künd ich der Kühnen an! Fort jetzt von hier; meidet den Felsen! Hurtig jagt mir von hinnen, sonst erharrt Jammer euch hier! DIE ACHT WALKÜREN Weh! Weh! Die Walküren fahren mit wildem Wehschrei auseinander und stürzen in hastiger Flucht in den Tann. Schwarzes Gewölk lagert sich dicht am Felsenrande man hört wildes Geräusch im Tann. Ein greller Blitzesglanz bricht in dem Gewölk aus; in ihm erblickt man die Walküren mit verhängtem Zügel, in eine Schar zusammengedrängt, wild davonjagen. Bald legt sich der Sturm; die Gewitterwolken verziehen sich allmählich. In der folgenden Szene bricht, bei endlich ruhigem Wetter, Abenddämmerung ein, der am Schlusse Nacht folgt DRITTE SZENE Wotan, Brünnhilde Wotan und Brünnhilde, die noch zu seinen Füssen hingestreckt liegt, sind allein zurückgeblieben. Langes, feierliches Schweigen unveränderte Stellung BRÜNNHILDE beginnt das Haupt langsam ein wenig zu erheben. Schüchtern beginnend und steigernd. War es so schmählich, was ich verbrach, dass mein Verbrechen so schmählich du bestrafst? War es so niedrig, was ich dir tat, dass du so tief mir Erniedrigung schaffst? War es so ehrlos, was ich beging, dass mein Vergehn nun die Ehre mir raubt? Sie erhebt sich allmählich bis zur knienden Stellung O sag , Vater! Sieh mir ins Auge schweige den Zorn, zähme die Wut, und deute mir hell die dunkle Schuld, die mit starrem Trotze dich zwingt, zu verstossen dein trautestes Kind! WOTAN in unveränderter Stellung, ernst und düster Frag deine Tat, sie deutet dir deine Schuld! BRÜNNHILDE Deinen Befehl führte ich aus. WOTAN Befahl ich dir, für den Wälsung zu fechten? BRÜNNHILDE So hiessest du mich als Herrscher der Wal! WOTAN Doch meine Weisung nahm ich wieder zurück! BRÜNNHILDE Als Fricka den eignen Sinn dir entfremdet; da ihrem Sinn du dich fügtest, warst du selber dir Feind. WOTAN leise und bitter Dass du mich verstanden, wähnt ich, und strafte den wissenden Trotz doch feig und dumm dachtest du mich! So hätt ich Verrat nicht zu rächen; zu gering wärst du meinem Grimm? BRÜNNHILDE Nicht weise bin ich, doch wusst ich das eine, dass den Wälsung du liebtest. Ich wusste den Zwiespalt, der dich zwang, dies eine ganz zu vergessen. Das andre musstest einzig du sehn, was zu schaun so herb schmerzte dein Herz dass Siegmund Schutz du versagtest. WOTAN Du wusstest es so, und wagtest dennoch den Schutz? BRÜNNHILDE leise beginnend Weil für dich im Auge das eine ich hielt, dem, im Zwange des andren schmerzlich entzweit, ratlos den Rücken du wandtest! Die im Kampfe Wotan den Rücken bewacht, die sah nun das nur, was du nicht sahst - Siegmund musst ich sehn. Tod kündend trat ich vor ihn, gewahrte sein Auge, hörte sein Wort; ich vernahm des Helden heilige Not; tönend erklang mir des Tapfersten Klage freiester Liebe furchtbares Leid, traurigsten Mutes mächtigster Trotz! Meinem Ohr erscholl, mein Aug erschaute, was tief im Busen das Herz zu heilgem Beben mir traf. Scheu und staunend stand ich in Scham. Ihm nur zu dienen konnt ich noch denken Sieg oder Tod mit Siegmund zu teilen dies nur erkannt ich zu kiesen als Los! - Der diese Liebe mir ins Herz gehaucht, dem Willen, der dem Wälsung mich gesellt, ihm innig vertraut, trotzt ich deinem Gebot. WOTAN So tatest du, was so gern zu tun ich begehrt, doch was nicht zu tun die Not zwiefach mich zwang? So leicht wähntest du Wonne des Herzens erworben, wo brennend Weh in das Herz mir brach, wo grässliche Not den Grimm mir schuf, einer Welt zuliebe der Liebe Quell im gequälten Herzen zu hemmen? Wo gegen mich selber ich sehrend mich wandte, aus Ohnmachtschmerzen schäumend ich aufschoss, wütender Sehnsucht sengender Wunsch den schrecklichen Willen mir schuf, in den Trümmern der eignen Welt meine ew ge Trauer zu enden - da labte süss dich selige Lust; wonniger Rührung üppigen Rausch enttrankst du lachend der Liebe Trank, als mir göttlicher Not nagende Galle gemischt? Deinen leichten Sinn lass dich denn leiten von mir sagtest du dich los. Dich muss ich meiden, gemeinsam mit dir nicht darf ich Rat mehr raunen; getrennt, nicht dürfen traut wir mehr schaffen so weit Leben und Luft darf der Gott dir nicht mehr begegnen! BRÜNNHILDE Wohl taugte dir nicht die tör ge Maid, die staunend im Rate nicht dich verstand, wie mein eigner Rat nur das eine mir riet zu lieben, was du geliebt. - Muss ich denn scheiden und scheu dich meiden, musst du spalten, was einst sich umspannt, die eigne Hälfte fern von dir halten, dass sonst sie ganz dir gehörte, du Gott, vergiss das nicht! Dein ewig Teil nicht wirst du entehren, Schande nicht wollen, die dich beschimpft dich selbst liessest du sinken, sähst du dem Spott mich zum Spiel! WOTAN Du folgtest selig der Liebe Macht folge nun dem, den du lieben musst! BRÜNNHILDE Soll ich aus Walhall scheiden, nicht mehr mit dir schaffen und walten, dem herrischen Manne gehorchen fortan dem feigen Prahler gib mich nicht preis! Nicht wertlos sei er, der mich gewinnt. WOTAN Von Walvater schiedest du - nicht wählen darf er für dich. BRÜNNHILDE leise mit vertraulicher Heimlichkeit Du zeugtest ein edles Geschlecht; kein Zager kann je ihm entschlagen der weihlichste Held - ich weiss es - entblüht dem Wälsungenstamm. WOTAN Schweig von dem Wälsungenstamm! Von dir geschieden, schied ich von ihm vernichten musst ihn der Neid! BRÜNNHILDE Die von dir sich riss, rettete ihn. heimlich Sieglinde hegt die heiligste Frucht; in Schmerz und Leid, wie kein Weib sie gelitten, wird sie gebären, was bang sie birgt. WOTAN Nie suche bei mir Schutz für die Frau, noch für ihres Schosses Frucht! BRÜNNHILDE heimlich Sie wahret das Schwert, das du Siegmund schufest. WOTAN heftig Und das ich ihm in Stücken schlug! Nicht streb , o Maid, den Mut mir zu stören; erwarte dein Los, wie sich s dir wirft; nicht kiesen kann ich es dir! Doch fort muss ich jetzt, fern mich verziehn; zuviel schon zögert ich hier; von der Abwendigen wend ich mich ab; nicht wissen darf ich, was sie sich wünscht die Strafe nur muss vollstreckt ich sehn! BRÜNNHILDE Was hast du erdacht, dass ich erdulde? WOTAN In festen Schlaf verschliess ich dich wer so die Wehrlose weckt, dem ward, erwacht, sie zum Weib! BRÜNNHILDE stürzt auf ihre Knie Soll fesselnder Schlaf fest mich binden, dem feigsten Manne zur leichten Beute dies eine muss du erhören, was heil ge Angst zu dir fleht! Die Schlafende schütze mit scheuchenden Schrecken, dass nur ein furchtlos freiester Held hier auf dem Felsen einst mich fänd ! WOTAN Zu viel begehrst du, zu viel der Gunst! BRÜNNHILDE seine Knie umfassend Dies eine musst du erhören! Zerknicke dein Kind, das dein Knie umfasst; zertritt die Traute, zertrümmre die Maid, ihres Leibes Spur zerstöre dein Speer doch gib, Grausamer, nicht der grässlichsten Schmach sie preis! mit wilder Begeisterung Auf dein Gebot entbrenne ein Feuer; den Felsen umglühe lodernde Glut; es leck ihre Zung , es fresse ihr Zahn den Zagen, der frech sich wagte, dem freislichen Felsen zu nahn! WOTAN überwältigt und tief ergriffen, wendet sich lebhhaft zu Brünnhilde, erhebt sie von den Knien und blickt ihr gerührt in das Auge Leb wohl, du kühnes, herrliches Kind! Du meines Herzens heiligster Stolz! Leb wohl! Leb wohl! Leb wohl! sehr leidenschaftlich Muss ich dich meiden, und darf nicht minnig mein Gruss dich mehr grüssen; sollst du nun nicht mehr neben mir reiten, noch Met beim Mahl mir reichen; muss ich verlieren dich, die ich liebe, du lachende Lust meines Auges ein bräutliches Feuer soll dir nun brennen, wie nie einer Braut es gebrannt! Flammende Glut umglühe den Fels; mit zehrenden Schrecken scheuch es den Zagen; der Feige fliehe Brünnhildes Fels! - Denn einer nur freie die Braut, der freier als ich, der Gott! Brünnhilde sinkt, gerührt und begeistert, an Wotans Brust; er hält sie lange umfangen. Sie schlägt das Haupt wieder zurück und blickt, immer noch ihn umfassend, feierlich ergriffen Wotan in das Auge Der Augen leuchtendes Paar, das oft ich lächelnd gekost, wenn Kampfeslust ein Kuss dir lohnte, wenn kindisch lallend der Helden Lob von holden Lippen dir floss dieser Augen strahlendes Paar, das oft im Sturm mir geglänzt, wenn Hoffnungssehnen das Herz mir sengte, nach Weltenwonne mein Wunsch verlangte aus wild webendem Bangen zum letztenmal letz es mich heut mit des Lebewohles letztem Kuss! Dem glücklichen Manne glänze sein Stern dem unseligen Ew gen muss es scheidend sich schliessen. Er fasst ihr Haupt in beide Hände Denn so kehrt der Gott sich dir ab, so küsst er die Gottheit von dir! Er küsst sie lange auf die Augen. Sie sinkt mit geschlossenen Augen, sanft ermattend, in seinen Armen zurück. Er geleitet sie zart auf einen niedrigen Mooshügel zu liegen, über den sich eine breitästige Tanne ausstreckt. Er betrachtet sie und schliesst ihr den Helm sein Auge weilt dann auf der Gestalt der Schlafenden, die er mit dem grossen Stahlschilde der Walküre ganz zudeckt. Langsam kehrt er sich ab, mit einem schmerzlichen Blicke wendet er sich noch einmal um. Dann schreitet er mit feierlichem Entschlusse in die Mitte der Bühne und kehrt seines Speeres Spitze gegen einen mächtigen Felsstein Loge, hör ! Lausche hieher! Wie zuerst ich dich fand, als feurige Glut, wie dann einst du mir schwandest, als schweifende Lohe; wie ich dich band, bann ich dich heut ! Herauf, wabernde Lohe, umlodre mir feurig den Fels! Er stösst mit dem Folgenden dreimal mit dem Speer auf den Stein Loge! Loge! Hieher! Dem Stein entfährt ein Feuerstrahl, der zur allmählich immer helleren Flammenglut anschwillt. Lichte Flackerlohe bricht aus. Lichte Brunst umgibt Wotan mit wildem Flackern. Er weist mit dem Speere gebieterisch dem Feuermeere den Umkreis des Felsenrandes zur Strömung an; alsbald zieht es sich nach dem Hintergrunde, wo es nun fortwährend den Bergsaum umlodert Wer meines Speeres Spitze fürchtet, durchschreite das Feuer nie! Er streckt den Speer wie zum Banne aus, dann blickt er schmerzlich auf Brünnhilde zurück, wendet sich langsam zum Gehen und blickt noch einmal zurück, ehe er durch das Feuer verschwindet. Der Vorhang fällt All rights reserved © Maria Fujioka Wagner,Richard/Die Walküre+
https://w.atwiki.jp/jikkyosha_ust/pages/397.html
Mamoru Endō[edit] Mark Evans (円堂 守 Endou Mamoru?) is the Captain of Inazuma Japan and Raimon Eleven, usually playing as Goalkeeper. Often seen wearing his trademark headband, Mamoru Endou is a soccer-loving, cheerful energetic goalkeeper and captain of the Raimon Junior High Soccer club, the "Raimon Eleven". He never gives up and always thinks of others before himself. Since he was young, he has held great admiration toward his grandfather, Daisuke Endou, and studies the technique-filled notebooks that his grandfather wrote years ago. Because of his positive personality, he manages to bring out the best in other Soccer players, whether they are an ally or foe. His teammates benefit from his mental strength and encouragement and respect him despite his carefree attitude. Endou constantly trains himself in order to face new opponents and increases his stamina by catching a gigantic car tire tied to a tree. Many girls like Aki and Natsumi show some romantic interest in him but he is too naive to understand their feelings. He helps Little Gigant, as Garshield returns with a new team. His special techniques include God Hand which later evolves into Shin God Hand(True God Hand), Nekketsu Punch (Fireball Knuckle) which later evolves into Shin Nekketsu Punch(True Fireball Knuckle) in the match against Team-K, Bakuretsu Punch (Blazing Knuckle), Inazuma Ichigo (Inazuma-1), Inazuma Ichigo Otoshi (Inazuma-1 Drop), Inazuma Break, Tri-Pegasus, The Phoenix, Majin the Hand, Seigi no Tekken (Fist of Justice which is now G5), Megaton Head (which is now G3), Death Zone 2, The Earth with Goenji and Fubuki, Ikari no Tetsui (Hammer of Wrath which is now v2), ljigen the Hand (Outer Dimension The Hand) which evolves into ljigen the Hand Kai (Ijigen the Hand Remastered) which later evolves into Shin Ijigen The Hand (True ljigen The Hand) and later learns God Catch [which is now G5] in the match against Little Gigante. He does Jet Stream with Gouenji and Toramaru, scoring the winning point against Little Giants. In the Inazuma Eleven movie he can use Omega The Hand. He graduates from Raimon after FFI. In Inazuma Eleven GO, which takes place 10 years after the original series end, he replaces Kudou as the coach of Raimon Eleven in Episode 6 of Inazuma eleven GO. In Episode 18 of Inazuma Eleven Go, it is shown that Natsumi Raimon has become his wife. He has a character song named "Mamotte Miseru!" (I ll Protect It!) and also has a part in the song "Mata Ne... No Kisetsu" along with Gouenji, Kidou, Kazemaru and Fubuki. He also has two GO character songs, one with Someoka called "Ano Ki no Shita ni Atsumarou!" (Gather under that tree!),and another called "Dakara Zettai Daijoubu!". He is voiced by Junko Takeuchi in the Japanese version, Maria Darling in the UK version and Erik Scott Kimerer in the US version. Shūya Gōenji[edit] Axel Blaze (豪炎寺 修也 Gouenji Shuuya?) is a Forward for Raimon and Inazuma Japan. He is the only left-footed character in Inazuma Japan. Gouenji is a quiet, collected and cool ace striker of the team with spikey hair and a cool disposition. At his previous school, Kidokawa Seishuu Junior High (Kirkwood in the English dub), Gōenji was the top Soccer player of his club and took his place in the Football Frontier. His little sister, Yūka, was unfortunately in a car accident (which was planned for by Gouenji s opposition) while on the way to his big match and was hospitalized soon after. Feeling responsible, he keeps an amulet made by his sister and makes a promise to stop playing soccer until she wakes up. However, when he realizes that his passion for the game still beats in his heart, he changes that promise to becoming the champion of the Soccer Frontier and joins the Raimon Eleven thanks to some persistence by Endou. He becomes close friends with Endou and the team as the story progresses. His special techniques are the Fire Tornado which later evolves into Fire Tornado Kai (Fire Tornado Remastered), Bakunetsu Storm (Fireball Storm), and then Shin Bakunetsu Screw (True Fireball Screw). He also forms a combo technique with Kabeyama called Inazuma Otoshi (Inazuma Drop), one with Endou called Inazuma Ichigo (Inazuma-1) and a combination of the two called the Inazuma Ichigo Otoshi (Inazuma-1 Drop). Additionally, he performs a combination technique with Toramaru called Tiger Storm, another technique with Fubuki Shirō called Cross Fire, and has a 3-man technique with Toramaru and Hiroto called Grand Fire [which is currently G2]. He does Jet Stream with Endou and Toramaru, scoring the winning point against Little Gigante. In the Inazuma Eleven movie, he can use Maximum Fire and together with Kidou Prime Legend . He graduates from Raimon after FFI. He saved Matsukaze Tenma from injury some time in between after leaving the team [since he kept on messing up the game against Gemini Storm] and before his return [to fight and eventually win against Epsilon] in the Aliea Academy arc, as revealed in the first episode of Inazuma Eleven GO. He has a character song named "Honoo no Riyuu"(The Reason for Flames) and also has a part in the song "Mata Ne... No Kisetsu" along with Endou, Kidou, Kazemaru and Fubuki. Unfortunately Ishido Shuuji, the master and current Holy Emperor of Fifth Sector is none other than Gouenji Shūya Himself as revealed in episode 24 by Endou Mamoru, later in the go series he reveals himself to be an intergrue at fifth sector, to protect soccer. In the episode before the last one Gouenji was revealed not as the master of the Fifth Sector but as the normal Gouenji Shuya. In the second season of Inazuma Eleven he helps the raimon team after Coach Endou gets imprisoned by the Protocol Omega.It is also shown that he has a time bracelet that was given to him by an unknown person going by the name Supporter X. He is voiced by Hirofumi Nojima in the Japanese version, Ewan Bailey in the UK version and Bryce Papenbrook in the US version. Yūto Kidō[edit] Jude Sharp (鬼道 有人 Kidou Yuuto?) is a Midfielder for Raimon and Inazuma Japan. A genius Soccer strategist who wears goggles and a red cape, originally from Teikoku (Royal) Academy Junior High School. As the protégé of Reiji Kageyama, he was forced to win 3 consecutive soccer championships in order to be with his sister again and until then, cuts off all contact with her for 6 years. After a match with the Raimon Eleven to see who will compete in the Football Frontier and seeing Kageyama s wrongdoings, he and the rest of the Teikoku Soccer Team quit. Kidou later joins Endou s team, switching to a new blue cape and becomes the team s valuable strategist. His special technique is the Illusion Ball (later evolved into True Illusion Ball). His Combination techniques are the Inazuma Break with Endou and Gouenji, Koutei Penguin No.2 (Emperor Penguin No.2), Twin Boost (with Ichinose), Death Zone (with Endou and Domon, which later evolved to Death Zone 2), Killer Fields with Fudou and Emperor Penguin No.3 [which is currently G3] with Sakuma and Fudou. Kidou does the hissatsu shoot with Fubuki and Hiroto; called Big Bang. He Graduates from Raimon after FFI. In Inazuma Eleven GO he appears as Royal Academy s Coach with Sakuma as his assistant. Then he is found to be the part of Resistance along with Michiya Kudō. Later on, he joins Endou Mamoru as Raimon Eleven s Trainer. He has a character song named "Hitomi no Naka no Shouri" (The Victory Within the Eyes) and has a part in the song "Mata Ne... No Kisetsu" along with Endou, Gouenji, Kazemaru and Fubuki. He also a GO character song called "Resistance". He is voiced by Hiroyuki Yoshino in the Japanese version, Robbie Stevens in the UK version and Lucien Dodge in the US version. Shirō Fubuki[edit] Shawn Froste (吹雪 士郎 Fubuki Shirou?) is a Defender and Forward for Hakuren, Raimon Eleven, and Inazuma Japan. Shirou is the captain of Hakuren (Alpine) Junior High School s Soccer club in Hokkaido. He is kind, thoughtful, responsible and lovable. He is talented in skiing, ice skating, snowboarding, soccer and is a bear killer. He is both an excellent defender as well as the team s ace striker. He joins the Raimon Eleven during their visit to Hokkaido in order to defeat Aliea (Alius) Academy. On their way to find new members to defeat Aliea Academy, the Raimon Eleven are shocked that Fubuki Shirou is very popular around girls. Fubuki often uses his looks to charm the girls to reveal any information for the team. Owing to a terrible accident with an avalanche as a child, Fubuki is morbidly afraid of the sound of falling snow as well as the sound of thunder. His parents and little brother Atsuya (Aiden) were unfortunately killed in the avalanche, but saved Fubuki at the last moment by pushing him out of the car. Since the accident, Fubuki developed a split personality of his brother whenever he plays offense during Soccer matches. He wanted to become a perfect Soccer player and believed that he could only do so if he "became" his brother (his father s comments right before the avalanche accident led him to believe this). After defeating Gemini Storm, with the help from Fubuki, who has amazing defensive and shooting abilities, the world is saved, or so they think. They realize Gemini Storm is only a second-rank team, and here comes Epsilon. The first battle with Epsilon was a disaster. They met True Teikoku Academy led by Kageyama Reiji. In that battle with Teikoku, Someoka sustained a foot injury and was forced to leave the team. Someoka leaving the team has effected Fubuki s condition, which has gotten worse. During the second match with Epsilon, they manage to tie the score with Fubuki s Eternal Blizzard. But Fubuki is not satisfied to have only a tie with them. They found out there is still Genesis Team to defeat. During that match, Fubuki has lost his mind and tried to block Hiroto s Ryuusei Blade and ends up getting injured and sent to the hospital. In the hospital, Raimon Eleven found out about Fubuki s terrible incident from his past and that Fubuki has two personalities within himself. He realized that what his father meant was that he could be perfect only if he played alongside his teammates. Soon, he broke free from both his trauma and his twin brother s personality, merging himself and his brother s spirit as one thus growing stronger as well. His special techniques include the Eternal Blizzard (more powerful when Atsuya (Aiden) does), Wolf Legend (Legendary Wolf), Ice Ground (land Of Ice), and Snow Angel. He performs combination shoots with Gouenji and the others techniques such as Crossfire with Gouenji (which later evolves into Crossfire Kai (Crossfire Remastered), Thunder Beast with Hijikata, Wyvern Blizzard with Someoka and The Hurricane with Kazemaru. Fubuki does a powerful hissatsu shoot The Earth with Goenji and Endou. Later Fubuki becomes a member of Inazuma Japan for the FFI. Unfortunately, he injures his ankle in the match with Korea s Fire Dragon during the Asia finals. Due to this injury, he is taken off the team. He returns after his injuries are healed to replace the then injured Kurimatsu. He does a new combination technique with Hiroto called The Birth against Brazil s team the Kingdom. Fubuki does a very powerful hissatsu shoot with Hiroto and Kidou, called Big Bang. Fubuki also does Koutei Penguin No.2 (emperor penguin nr 2) with Kidou and Ichinose. He has a character song named "Ice Road" and also has a part in the song "Mata Ne... No Kisetsu" along with Endou, Gouenji, Kidou, and Kazemaru. In GO, he is the coach of the team hakuren only was under the influence of fifth sector. He went to Endou for help later in episode 25 of GO. Then later on, Shirosaki, who is part of the Fifth Sector, found Fubuki at night on the field alone. He then introduce Yukimura, Fubuki s successor, to be a seed. Yukimura thought that Fubuki betray him and Hakuren. Fubuki explain that fifth sector separate them apart. In episode 27 go, Yukimura finally realizes that Fubuki didn t lie. Fubuki and Yukimura shake hands. After that Fubuki told Endou something that made him startled. Fubuki Shirou is voiced by Mamoru Miyano. Ichirōta Kazemaru[edit] Nathan Swift (風丸 一郎太 Kazemaru Ichirōta?) is a Defender and Midfielder for Raimon Eleven and Inazuma Japan. Kazemaru is the fastest player on the Raimon Eleven soccer team and has brown eyes and blue hair held back with a ponytail, with long bangs covering side of his face. He also acts as the team s side captain outside the game. Originally a member of the track club team, Kazemaru is convinced by Endou to play on the soccer team for their match against Teikoku. Kazemaru is finally convinced by the promise of fighting a lot of stronger players, as well as Endou s fighting spirit when he bares witness to the goalkeeper s intense training. From their on, Kazemaru becomes a close friend to Endou and a key player for the Raimon soccer team. Later on, during the constant battles against Aliea (Alius) Academy, Kazemaru begins to doubt himself and gains a thirst for power to defeat Raimon s strongest opponents. For a brief while, he leaves the team but later resurfaces in "Dark Emporers", or a team that challenges Endou for becoming the top players. The Aliea (Alius) Rock gives him power. It is broken by Endou s God Hand, and he later returns to the team in the FFI arc. His special techniques are the Shippu Dash (Flurry Dash), Bushin Defense (Clone Defense) (with the power of the Alius rock), Dark Phoenix (with the power of Alius rock), Banana Shoot (Hissatsu Tactic), Fuujin no Mai (Dance of the Wind God), Honoo no Kazamidori (Fire Rooster) in combination with Gouenji, Tatsumaki Otoshi (Whirlwind Drop) with Kabeyama and The Hurricane with Fubuki. He Graduates from Raimon after FFI. He has a character song named "Mai Agare!" (Let It Soar!) and also has a part in the song "Mata Ne... No Kisetsu" along with Endou, Gouenji, Kidou, and Fubuki. He is voiced by Yuka Nishigaki. He leaves the team because he is frustrated after epsilon s match that he is not powerful enough to play football with Endou who he said is supposedly stronger than him at that time as he said " I am not as strong as you endou". Heigorō Kabeyama[edit] Jack Wallside (壁山 塀吾郎 Kabeyama Heigorō?) is a Defender for the Raimon Eleven and one of the original members of the Soccer club. Despite his shy nature and constantly having to go to the bathroom at crucial moments, Kabeyama cares very much about the Raimon team and strives to become a powerful defender. In tough times, Endou helps Kabeyama overcome his fears, causing him to hold great respect for his captain. In the match against Nosei (Wild) Junior High he and Gouenji perform a move called the Inazuma Otoshi (Inazuma Drop) and a combination of the two called Inazuma Ichigo Otoshi (Inazuma-1 Drop). Later he masters a defensive technique on his own, The Wall. Later on, during a match with Fire Dragon from Korea he creates an upgraded defensive technique called The Mountain and Tatsumaki Otoshi (Tornado Falls) with kazemaru. He is voiced by Megumi Tano in the Japanese version and Kyle Hebert in the English version. Ryūgo Someoka[edit] Kevin Dragonfly (染岡 竜吾 Someoka Ryūgo?) is a Forward for Raimon Eleven. Because of this pride he holds, Someoka has trouble getting along with Gouenji and Fubuki, who later both join the Raimon Eleven as his fellow ace strikers. Thanks to Endou s words of support, Someoka eventually learns to accept the other newcomers to the team and even develops some combination techniques with him, but hurts his leg and is removed. He resurfaces in Dark Emperors, and Fubuki helps him realize who he was, as well as Endou s God Hand. He later returns in the FFI arc. His special techniques are the Dragon Crash, Wyvern Crash and the Dragon Slayer, and his combination techniques are Dragon Tornado with Gouenji and Wyvern Blizzard with Fubuki, which he suffers an injury from while developing and is forced to leave the team behind for a short while. He Graduates from Raimon after FFI. He is seen as the coach of an Italian pro-team. He is the master of Nishiki Ryouma. He returns from Italy to watch the match of Raimon against Kidokawa in Episode 30. He is voiced by Yasuyuki Kase in the Japanese version, Nigel Pilkington in the UK version and Kyle Hebert in the US version. Asuka Domon[edit] Bobby Shearer (土門 飛鳥 Domon Asuka?) is a Defender for Teikoku Academy and Raimon Eleven. Domon is a tall, lanky player who grew up in America as a child with his friends Aki and Ichinose. He stopped playing Soccer early on due to a car accident with Ichinose, but picked up the game again after moving to Japan as a teenager. Originally, Domon works as a spy for Teikoku Academy under orders from Kageyama to keep tabs on the up-and-coming Raimon Eleven soccer team. After an incident with the team s first coach being revealed as a spy, Domon comes clean and is quick to leave, but Endou defends him and keeps Domon on the Raimon Eleven from there on out. Eventually, Domon takes his leave and comes home to America where he joins the national soccer team "The Unicorn" alongside Ichinose. His special techniques are the Killer Slide (which later evolves into Shin Killer Slide (True Killer Slide)) and Volcano Cut, while his combination techniques are Death Zone 2 with Endou and Kidou, The Phoenix with Endou and Ichinose and The Icarus with Mark in the FFI arc. He is voiced by Jun Konno. Kazuya Ichinose[edit] Erik Eagle (一之瀬 一哉 Ichinose Kazuya?) is a Midfielder. He is a Japanese-American who grew up in the US with his childhood friends Domon, Aki and Nishigaki. As a grade-schooler, Ichinose was already a well-known soccer player until the day of a horrible car accident that hospitalized him for several years. Aki and Domon later moved to Japan under the impression that Ichinose had died, but through rehabilitation treatment, he was healed and went to Japan to visit his old friends. On his first day there, he plays against the Raimon Eleven and is soon invited by Endou to join their team for the Football Frontier matches. Later on, after the defeat of Aliea (Alius) Academy, Ichinose moves back to America and joins the national team "The Unicorn" alongside Domon. He enters the Football Frontier International and finally gets to play his desired match against Endou and his team. However, during the match, Endou, Domon, and Aki learn that Ichinose must soon receive another surgery procedure because of his injuries from the car accident years ago still affecting his body. Afterward, Ichinose is forced to fly back to America and get treatment. His special techniques include the Spinning Shot, Spiral Shot, Pegasus Shot and Flame Dance(which later evovles into Flame Dance Remastered). His combination techniques are the Tri-Pegasus with Endou and Domon which later evolves into The Phoenix, Twin Boost with Kidou and later shares the move Gran Fenrir with Dylan and Mark. He is voiced by Yūki Kaji. Jin Kageno[edit] Jin Kageno (影野 仁 Kageno Jin?), known as Jim Wraith in the English dub, is a Defender. Kageno is a tall, dark and soft-spoken boy who joins the Raimon Eleven when Endou is out looking for new players. His reasons for joining were to "prove his existence" to people through joining an after-school activity. He has a strange aura surrounding him and a deep, echoing voice that disturbs even his teammates. Kageno turns out to be a valuable asset to the team, especially when developing special techniques, including his help lent to Kazemaru and Gouenji while mastering the Honoo no Kazamidori (Fire Rooster). His individual techniques include Coil Turn and he also has his Creepy Technique and he does a technique with Sugimori from Brainwashing Academy called Dual Smash (with the power of Alius rock). He graduates from Raimon after FFI. He is voiced by Yuichi Nakamura. Ayumu "Shōrin" Shōrinji[edit] Ayumu "Shōrin" Shōrinji (少林寺 歩 Shōrinji Ayumu?), known as Tim "Timmy" Saunders in the dub, is a Defender. One of Endou s teammates from the original Raimon Eleven and one of the shortest out of the team. He practices Shaolin Kung-Fu and incorporates his martial arts and agility into his soccer moves. His special techniques are Kung Fu Header and Whirlwind Twisterand Shooting Star with the assistance of Shishido. He is voiced by Masako Jō. Shin ichi Handa[edit] Shin ichi Handa (半田 真一 Handa Shin ichi?), known as Steve Grim in the English dub, is a Midfielder. His original techniques are rolling kick and he also does Revolution V with Max (with the power of the Aliea Meteorite). Another of Endou s teammates from the members of the soccer club, acting as a horrible striker depending on what the situation calls for. He is the most "plain" of the group, usually having the least to say during the story, but is always ready for a match. His special technique is ABC 123. He is voiced by Hiro Shimono and Lucien Dodge in the English version. Sakichi Shishido[edit] Sakichi Shishido (宍戸 佐吉 Shishido Sakichi?), known as Sam Kincaid in the English dub, is a Midfielder. Shishido is another one of Endou s teammates from the original Raimon soccer club. He has a large, red afro and lots of spirit. Shishido is versatile when it comes to playing soccer and often does little of everything. His special technique is called Grenade Shot. He is voiced by Tōru Nara and Lucien Dodge in the English version. Kūsuke "Max" Matsuno[edit] Kūsuke "Max" Matsuno (松野 空介 Matsuno Kūsuke?), known as Maxwell "Max" Carson in the English dub, is a Midfielder. Max is a boy who attends Raimon Junior High and meets Endou while looking for new members to join the soccer club. He claims to join the team at first merely as a way to "cure his boredom" but turns out to enjoy the sport and stays with the team all the way to the Football Frontier. He s never seen without his trademark striped plush hat with cat ears. His individual special moves are Cross Drive, Quick Draw. He also knew a combination move together with Handa called Revolution V (with the power of the Aliea meteorite). He is voiced by Yūki Kodaira. Teppei Kurimatsu[edit] Teppei Kurimatsu (栗松 鉄平 Kurimatsu Teppei?), known as Tod Ironside in the English dub, is a Defender. Kurimatsu is another one of the original members of the Raimon soccer club, a short, buck-toothed boy with a speech quirk, often saying "deyansu" ("actually") in every sentence. Though often one with a negative attitude and a shaky disposition, Kurimatsu is a skilled soccer player and has remained with the Raimon Eleven for quite a while. His special techniques are Dash Accelerator, Monkey spin and Maboroshi Dribble (Phantom Dribble) Together with Shishido and Kazemaru he had a combination move called Triple Boost in the Dark Emperors team. He becomes the new captain of Raimon junior high in the end after the graduation of Endou, Goenji, Kidou and others. He is voiced by Miho Hino. Kakeru Megane[edit] Kakeru Megane (目金 欠流 Megane Kakeru?), known as William "Willy" Glass in the English dub, is a Forward and Manager. He also has a move called Glass Crash were someoka uses dragon crash and then he headers it into the goal, he named it after his glasses cracked. Megane is a bespectacled pretentious boy who attends Raimon Junior High, who offers to join the soccer club by Endou s request, but only in the event of them needing one last member, so he feels he can be the "hero" that saves the day at the last second. During the match against Teikoku Academy, he shows his true colors and runs off in the middle of the game and abandons his uniform, but allows for Gouenji to take his place and pull Raimon out of the fire. With Gouenji officially on board, Megane joins the team permanently and plays alongside Raimon for quite a while. His running joke throughout the series becomes the self-appointed name-giver of the Raimon Eleven, giving cool titles to all of the player s special techniques. Later, during the Football Frontier International, he becomes a manager alongside Aki, Otonashi and Fuyuka. Funnily enough, he also has a younger, sportier twin brother named Kazuto who, while better at sports than him, is very emotional. He is voiced by Nanae Katō. Keita Kakuma[edit] Keita Kakuma (角馬 圭太 Kakuma Keita?), known as Chester Horse Jr. in the English dub, is a Commentator. A student at Raimon Junior High originally from the Shogi Club who became the commentator for the Soccer Club ever since the exhibition match between Teikoku and Raimon. Kakuma also has a habit of appearing randomly anywhere before a match starts, claiming he is such a big fan of the Raimon Eleven that he go anywhere to commentate on their matches. His father is a commentator for the Football Frontier and the Football Frontier International Asian Preliminaries. He is voiced by Kiyotaka Furushima. Aki Kino[edit] Aki Kino (木野 秋 Kino Aki?), known as Silvia Woods in the English dub, is a Manager. Aki is a young girl from America who moves to Japan and attends Raimon Junior High, where she becomes good friends with the soccer club captain, Mamoru Endou. Since the beginning of the soccer club, Aki acts as the team manager and keeps the boys in order. She s a big supporter of Endou s spirit. It s later revealed that she played soccer as a little girl in the US, but gave up the game after her childhood friend Ichinose was in a horrible car accident. She also meets her other childhood friend, Domon. When Ichinose appears in Japan and joins the Raimon Eleven team, she sees remarkable similarities in both him and Endou. She also has a crush on Endou. In Inazuma Eleven GO she owns and runs an apartment where Tenma lives. It is implied in episode 3 [of Inazuma Eleven GO] that she has been receiving long-distance phone calls from America, possibly from Ichinose. She is the coach of Akizora Challengers. She is voiced by Fumiko Orikasa in the Japanese version, Emma Tate in the UK version and Kira Buckland in the US version. Haruna Otonashi[edit] Haruna Otonashi (音無 春奈 Otonashi Haruna?), known as Celia Hills in the English dub, is a Manager. Otonashi is a cute, peppy girl with red-framed glasses and short hair who works for the Raimon Junior High newspaper. After interviewing Endou and Aki for their first big match against Teikoku Academy, Otonashi becomes such a big fan that she enlists herself as a second manager alongside Aki. It s later revealed she is the sister of Teikoku soccer team s captain, Yuuto Kido, but hasn t had any contact with him for 6 years until he resurfaces as Raimon s biggest rival. After the rematch between Raimon and Teikoku, Kidou is freed from Kageyama s influence and Otonashi is reunited with her brother. Later on, she also acts as a motherly figure towards Kogure, relating to his absence of parents from a very young age. She is also kidnapped after she wears a bracelet given to her by Touko. However after her brother rescues her by playing a match and winning she escapes. In Inazuma Eleven GO she is a teacher and assistant to the Raimon Soccer Club. She is soccer advisor for soccer team. She is voiced by Hinako Sasaki in the Japanese version and Maria Darling in the UK version. Natsumi Raimon[edit] Natsumi Raimon (雷門 夏未 Raimon Natsumi?), known as Nelly Raimon in the English dub, is a Manager. Natsumi is a beautiful red-haired upper-class girl and the school president of Raimon Junior High. She is the daughter of the School Chairman, Yuuichiro Raimon and will often "speak for him" while dealing with the principal and vice principal of Raimon Junior High. At first, she seems very much against the Raimon soccer club and is dead-set on disbanding it, often setting challenges for them to overcome with the threat of being shut down if they fail. After a few matches, Natsumi sees major potential in their team and becomes the third manager after Aki and Otonashi. She also develops romantic feelings for Mamoru as the story progresses. Later on it is revealed that she becomes Little Gigant s manager, because she realizes she is no longer needed by Inazuma Japan. However, after a match between Team Garshield and Inazuma Japan, she returns as manager. In Inazuma Eleven GO Episode 18, it is revealed that she has married Endou. She is voiced by Sanae Kobayashi in the Japanese version and Jo Wyatt in the UK version. Fuyuka "Fuyuppe" Kudō[edit] Fuyuka "Fuyuppe" Kudō (久遠 冬花 Kudō Fuyuka?), known as Camelia Travis in the English dub, is a Manager. A young girl who transfers to Raimon Junior High after the defeat of Aliea (Alius) Academy, by way of her adoptive father, Michiya Kudou. After Natsumi travels overseas, claiming to be studying abroad, Aki and Otonashi had brought Fuyuka into the fold and taught her the ropes of being a manager for the Raimon soccer team. As a little girl, Fuyuka was close friend of Endou s in Elementary school. But her parents were killed in a car accident, leaving Fuyuka as the only survivor and put into a tremendous state of shock. Eventually, the hospital put her under hypno-therapy to wipe her memories clean and place Kudou as her new father. Knowing Endou was a childhood friend of hers, Kudou becomes the new coach of the Inazuma Japan national team and hopes that Endou will bring out the secrets of Fuyuka s past. She later remembers her past and find out she s happy how she is. In Inazuma Eleven Go she is a nurse in a hospital. She is voiced by Haruka Tomatsu. Seigō Hibiki[edit] Seigō Hibiki (響木 正剛 Hibiki Seigō?), known as Seymour Hillman in the English dub, is a Coach and Goalkeeper. Hibiki is an old noodle-cooker who runs a ramen shop in Inazuma Town. Previously, he was the goalkeeper of the original Inazuma Eleven and a close friend of Mamoru Endou s grandfather, Daisuke Endou. The first original user of God Hand. After the Raimon Eleven s previous coach, Suguru Fuyukai was revealed to be a spy working for Kageyama to sabotage their rival team, Natsumi fires the fraud and the team becomes in need of a coach for the Football Frontier. Through some persistence by Endou, Hibiki eventually gives in and becomes the Raimon Eleven s go-to coach. Later on, Hibiki hands over the reins to Hitomiko Kira and then Michiya Kudou as his replacements, partially due to his old age, but more so to present new challenges for the Raimon team and better prepare them for fiercer competitions, including the Football Frontier International. Later on in Inazuma Eleven Go he is the boss of The Recistence. He is voiced by Kinryū Arimoto in the Japanese version, Robbie Stevens in the UK version and Kyle Hebert in the US version. Hitomiko Kira[edit] Hitomiko Kira (吉良 瞳子 Kira Hitomiko?), known as Aqualina "Lina" Schiller in the English dub, is a Coach. Hitomiko is a cold, professional woman who takes over as coach for the Raimon Eleven during the attack of Aliea (Alius) Academy, of which she is obsessed with stopping. Her goal is to prevent any further harm by the Aliea (Alius) soccer teams wreaking havoc on Japan, so Coach Hibiki enlists her as his replacement and Hitomiko becomes the head of the Inazuma Caravan. She is incredibly strict and to the point with Endou s team, but the captain seems to understand her feelings and obeys her decisions throughout their travels across the country. It is later revealed that her goal of stopping Aliea (Alius) Academy ties back to her father, who is responsible for the attacks and commander of the Aliea (Alius) teams. She is responsible for making fubuki fight for battles, even though she knew that fubuki has to suffer. But than she realize with the team s help that human bonds are stronger. After the defeat of Aliea (Alius) Academy and the players of the teams are freed from her father s influence, Hitomiko vanishes and Hibiki is given back coaching duties for the Raimon Eleven. Later on, Hitomiko is approached by former Aliea (Alius) Academy player Osamu Saginuma, to form a new team that will take over as Japan s representatives in the upcoming Football Frontier International. This newly formed team with Hitomiko as the coach becomes "Neo Japan". She is voiced by Junko Kitanishi. Daisuke Endō[edit] Daisuke Endō (円堂 大介 Endō Daisuke?), known as David Evans in the English dub, is a supporter and Goalkeeper. Mamoru Endou s Soccer-Superstar grandfather. Years ago, he was a member of the original "Inazuma Eleven" soccer team and then acted as the coach for the Raimon Junior High soccer club. He was thought to have been killed in a car accident set up by his vengeful rival, Reiji Kageyama, but upon inspection of the incident, turns out to have escaped from his life. With his daughter s family in danger of Kageyama s attacks, Endo leaves the country under the guise of being dead, but is discovered to be residing somewhere on Soccer Island where the Football Frontier International is being held. It is later revealed that Garshield was the one who wanted him to die so that he could control the world and controlled Kageyama to kill him. He is voiced by Hiroyuki Yoshino. Michiya Kudō[edit] Michiya Kudō (久遠道也 Kudō Michiya?), known as Percival Travis in the English dub, is a Coach. He is the new coach of Inazuma Japan from season 3 onwards in the FFI tournament. He put Endou on bench in the march versus Fire Dragon due to him not understanding his responsibilities as a captain. he is mostly strict when it comes to the team but very caring. He is the adoptive father of Ono Fuyuka. He is responsible for guiding inazuma Japan to victory in the FFI. Ten years later in Inazuma Eleven GO, he is the coach of the Raimon Eleven but forced to resign for going against Fifth Sector. Now-a-days he is the part of Resistance against the Fifth Sector.He is voiced by Touchi Hiroki. Terumi "Aphrodi" Afuro[edit] Terumi "Aphrodi" Afuro (亜風炉 照美 Afuro Terumi?), known as Byron Love in the English dub, is a Forward. Aphrodi and the former captain of Zeus Junior High, a team that Raimon Eleven faced in the Soccer Frontier final. At first Aphrodi and his team are shown to be under the control of Kageyama, drinking a tainted water called "God s Aqua" that greatly increases the physical ability of the drinker. Endou s team manages to defeat the Zeus soccer team in the final match and opens Aphrodi s eyes to the truth, breaking him away from Kageyama s control. Later, he joins the Raimon Eleven in their first match against the diamond dust, a team of Aliea (Alius) Academy, helping them out a great deal against their strongest opponents, until he suffers a leg injury and is hospitalized until after Aliea (Alius) Academy s defeat. Afterward, he joins the Korean national team "Fire Dragon" and played against Inazuma Japan in the Finals of the Asian Preliminaries. His techniques include God Knows (later evolved to True God Knows), Heaven’s Time and God Break. He also has a combination technique with Suzuno and Nagumo called Chaos Break. In Inazuma Eleven Go he appears as the coach of Kidokawa Seishuu and a part of fifth sector. He is voiced by Yūko Sanpei in the Japanese version and Lucien Dodge in the English version. Tōko Zaizen[edit] Tōko Zaizen (財前 塔子 Zaizen Tōko?), known as Victoria "Tori" Vanguard in the English dub, is a Defender and Midfielder. Touko is a peppy, pink-haired girl and the daughter of Japan s Prime Minister, Sousuke Zaizen. She s a huge fan of all things including soccer and is captain of the "SP Fixers" (Secret Service) secret agent team. During the threat of Aliea (Alius) Academy, her team is called into investigate the cause. Touko and the Eleven In Black run into the Inazuma Caravan and suspect Endou and his crew of being with the Aliea (Alius) teams. An incredible match takes place and Touko, attracted to Endou s spirit and love of the game, joins the Inazuma Caravan in their efforts to stop Aliea (Alius) Academy s destructive crusade. Her special technique is The Tower and she also does Butterfly Dream with Rika then later develops a combination technique with Kogure and Tsunami called the Perfect Tower. She is voiced by Ayahi Takagaki. She later becomes the main protagonist of the movie s spin-off Touko Zaizen s Saves the Day (2009) and Once Upon a Touko Zaizen (2011). Yūya Kogure[edit] Yūya Kogure (木暮 夕弥 Kogure Yūya?), known as Scott "Scotty" Banyan in the English dub, is a Defender. Kogure is a short, cheeky troublemaker from Manyuuji (Cloister Divinity) Junior High in Kyoto. He s a talented soccer player, but was often kicked out of the team due to his prankster habits and lack of trust towards his teammates. The Inazuma Caravan visits his school during their travels and the Aliea (Alius) Academy team "Epsilon" threatens to destroy Manyuuji if they can t defeat them. After some interaction with Haruna and rethinking his attitude, Kogure wishes to join the Raimon team and help them defeat Aliea (Alius) Academy. He stows away on the caravan and becomes a longtime member of the team, using his impressive agility and shoulin kung fu skills during the game. Kogure s most noted technique is Senpuujin (Whirlwind Force), later does a technique with Touko and Tsunami called The Perfect Tower. In Inazuma Eleven GO, he appears as the captain of Akizora Challengers comprising adult tennis players. He is voiced by Nami Miyahara. Rika Urabe[edit] Rika Urabe (浦部 リカ Urabe Rika?), known as Suzette "Sue" Hartland in the English dub, is a Forward. Rika is dark-skinned, blue-haired sassy girl and the captain of an all-girls Soccer team in Osaka called Triple C. She works at an Okonomiyaki restaurant with her mother and first appears when the Raimon Caravan comes to Osaka believing that Aliea (Alius) Academy had a hidden base somewhere in a local amusement park here Rika lives. She,comes across Ichinose and immediately falls head-over-heels for him, claiming him to be her "Darling" husband after he eats her "Lovey-Dovey-Dish" which was just a simple Okonomiyaki that she made. After defeating her team and reclaiming Ichinose, she joined the Inazuma Caravan to help them against their second match with the Aliea (Alius) Academy team, Epsilon. After their match with Epsilon, Rika decides to stay on the team hoping to be with Ichinose. Her techniques include Rose Splash (Bed Of Roses) and Tsutenkaku Shoot (Steeple Shot) and later does a combination technique with Touko called Butterfly Dream (Butterfly Trance). She joins Touko on cheering for the Raimon team during the FFI Asia Preliminaries and eventually comes to visit Soccer Island to see the main tournament. She is voiced by Fujiko Takimoto. Yūki Tachimukai[edit] Yūki Tachimukai (立向居 勇気 Tachimukai Yūki?), known as Darren Lachance in the English dub, is a Goalkeeper and Midfielder. Tachimukai is a young boy from Yokato (Fauxshore) Junior High in Fukuoka. Originally a midfielder for his school s soccer team, he eventually switches to being a Goalkeeper due to his admiration and deep respect for Endou. While visiting his school, Tachimukai asks to join the Inazuma Caravan and help them defeat Aliea (Alius) Academy. Like Endou, Tachimukai is a talented goalkeeper and learns many of the same special techniques as his idols, including God Hand and Majin The Hand (In blue). He later learns an ultimate technique from Endou s notebook called Mugen The Hand which evolves to grade 2, 3 and then 4 all in the same match against The Genesis and later develops his own technique, Maou the Hand (Which is now G5). He is voiced by Shinnosuke Tachibana. Jōsuke Tsunami[edit] Jōsuke Tsunami (綱海 条介 Tsunami Jōsuke?), known as Hurley Kane in the English dub, is a Defender. Tsunami is a cool, sun-tanned teenager from Okinawa who loves surfing more than anything. While visiting Okinawa, Endou and the team meet Tsunami while he s surfing and saves Megane from drowning after he accidentally went overboard on the boat they were on. They come across Tsunami again while practicing and he decides to join in on the game just for fun. He proves to be an excellent player and shocks the crew when he reveals that he s never played soccer before. While practicing with Endou s team, he creates a special technique and felt a sudden devotion to the sport. He immediately joins the Omihara (Mary Times) Junior High Soccer club to develop his skills even more. Tsunami s team plays a practice match with the Inazuma Caravan team only to be interrupted by Team Epsilon of Aliea (Alius) Academy. He joined the team to help with their match against Team Epsilon and from then on stays with the team to help them defeat Aliea (Alius) Academy. Tsunami s special techniques are Tsunami Boost, The Typhoon and The Tube (Hissatsu Tactic). He also learns a combination technique with Kogure and Touko called The Perfect Tower. He is voiced by Shūhei Sakaguchi. Toramaru Utsunomiya[edit] Toramaru Utsunomiya (宇都宮 虎丸 Utsunomiya Toramaru?), known as Austin Hobbes in the English dub, is a Midfielder and Forward. Toramaru is an Elementary School student and the best soccer player in his district. Because of his young age, he is exempt from joining the Football Frontier and playing professionally, but later is brought in by Coach Hibiki to join Japan s national team, "Inazuma Japan". During the day, Toramaru helps part-time at his sickly mother s restaurant, making deliveries all day long that cut into his Soccer practice. When he s chosen to represent Japan for the Football Frontier International, he becomes a valuable player for Endou and his friends. He especially looks up to Gouenji, and eventually Tobitaka as role models. His special techniques are Gladius Arch, Tiger Drive and RC Shoot. He does a combination technique with Gouenji called Tiger Storm and another combination technique with both Gouenji and Hiroto called Grand Fire [which is currently G2]. He does Jet Stream with Endou and Gouenji, scoring the winning point against Little Gigant. He Joins Raimon Junior High as a Forward after the FFI. In Inazuma Eleven Go, he becomes the assistant of Ishido Shuuji (a.k.a. Goenji Shuuya). He is voiced by Rie Kugimiya. Raiden Hijikata[edit] Raiden Hijikata (土方 雷電 Hijikata Raiden?), known as Thor Stoutberg in the dub, is a Defender. A Junior High school student from Okinawa who is also a part of the local soccer club. He takes care of five younger siblings, and because of this, declines Endou s invitation to join Inazuma Caravan. He and Gouenji, who at the time has left the Raimon team, meet at Okinawa and become good friends. Hijikata convinces Gouenji to return to his teammates and eventually joins up with Raimon himself to help them defeat Aliea (Alius) Academy. Later, he is brought into the Inazuma Japan national team, so his siblings are left in the care of his neighbors. Hijikata is a talented defense player, his main technique being the Super Shikofumi (Super Four-Legged Stamp), Blade Attack and Thunder Beast that later evolves to Thunder Beast Remastered in combination with Fubuki. He is voiced by Yakkun Sakurazuka. Jirō Sakuma[edit] Jirō Sakuma (佐久間 次郎 Sakuma Jirō?), known as David Samford in the English dub, is a Forward. Sakuma is a member of the original Teikoku Academy team and a close friend of Kidou. After Kidou leaves Teikoku and joins Raimon s team, he and Genda are hospitalized during a match with Zeus Junior High and are visited by the mysterious Akio Fudou, who convinces them to join a new soccer team. Bitter against Kidou for leaving his original team, Sakuma accepts Fudou s offer and becomes part of the "Shin Teikoku" (Royal Academy Redux) soccer team, led by Kageyama. After a heated battle which ends in a tie, Sakuma collapses from overusing the dangerous "Emperor Penguin No.1" technique and is taken to the hospital again. However, before that, he apologizes to Kidou for taking things too far and they make peace, promising to play soccer together again sometime. After getting out of the hospital, Sakuma is invited to the FFI recruitment match and eventually goes to the islands with the rest of Raimon s team to represent Japan. He, Kidou and Fudou are shocked to find Kageyama there, and investigate what their old coach is up to. His techniques are the, Emperor Penguin No.1 a forbidden technique created by Kageyama, and his combination techniques are Death Zone and Emperor Penguin No.3 [which is now G3] with Kidou and Fudou. In Inazuma Eleven GO he is Royal Academy`s assistant coach with Kidou. He is voiced by Megumi Tano in the Japanese version, Nigel Pilkington in the UK version and Kyle Hebert in the US version. Kōjirō Genda[edit] Kōjirō Genda (源田 幸次郎 Genda Kōjirō?), known as Joseph "Joe" King in the English dub, is a Goalkeeper. Nicknamed "The King of Goalies", Genda is the longtime Goalkeeper of Teikoku Academy s soccer team. During the attacks of Aliea (Alius) Academy, Genda and his teammate Sakuma are invited to become part of Shin Teikoku Academy s (Royal Academy Redux s) soccer team and is brought back under the influence of Kageyama. After the match, Genda is returned to normal and eventually became the goalkeeper for Neo Japan, to claim the national team spot for the Football Frontier International. His special techniques are Power Shield Which evolves to Full Power Shield, Beast Fang which is a forbidden technique, Drill Smasher V2 and True Infinite Wall. He is voiced by Yuichi Nakamura in the Japanese version, Nigel Pilkington in the UK version and Kyle Hebert in the US version. Hiroto Kiyama[edit] Hiroto Kiyama (基山 ヒロト Kiyama Hiroto?), known as Xavier Foster in the English dub, is a Midfielder and Forward. Hiroto is the captain of Aliea (Alius) Academy s strongest team, Gaia (receiving the title "The Genesis") and reveals himself in secret to Endou. Going under the alien name "Gran (グラン?)" (Zene), he becomes dead-set on crushing the Raimon soccer team. Though he wasn t inherently evil, Hiroto s devotion to his stepfather led him to become corrupt and carry out the orders of destruction under the guise of Aliea (Alius) Academy. After a climactic battle between the Raimon Eleven and The Genesis, Hiroto is freed from his stepfather s influence and returns to a normal life for a brief while. He is invited to join the national team, "Inazuma Japan" and from there on works alongside his former rivals for the Football Frontier Internationals. His signature technique is the Ryuusei Blade (Meteor Blade) and was able to evolve it till V3. He also performs a combination technique with Goenji and Toramaru called Grand Fire [which is currently G2]. He does a new combination technique with Fubuki called The Birth against Brazil s team the Kingdom. Hiroto does the hissatsu shoot with Kidou and Fubuki, called Big Bang and Tenkuu Otoshi (celestial smash) against Little Gigants. He is voiced by Takahiro Mizushima. He has a character song named "Star Line". Hiroto Kiyama was an orphan, later adopted by the Kira family. It is also revealed that Hiroto was not his real name; when he was adopted, his name was changed. Ten years later in Inazuma Eleven Go, he inherits his stepfather s company and changes his surname to Kira. He is voiced by Takahiro Mizushima. Haruya Nagumo[edit] Haruya Nagumo (南雲 晴矢 Nagumo Haruya?), known as Claude Beacons in the English dub, is a Forward. Haruya or Burn (バーン?) (Torch) as he is called while working under Aliea (Alius) Academy, is a rebellious and fearless player with fiery red hair. He is the captain and ace striker of the Aliea (Alius) Academy Soccer team "Prominence". He has a strong hatred towards Gran because of their rank differences. Haruya first appeared in Okinawa when the Inazuma Caravan were searching for someone called the "Fire Striker" in which Endou and Kidou thought might be their missing friend Gouenji. He confronts Domon and Fubuki claiming to be the Fire Striker and challenges the team to a match to prove it. After the match, Endou nearly invites Burn to join their team, until Gran interrupts the offer and reveals Burn s true identity. When he and Gazelle (the team captain of "Diamond Dust") heard about Gran s team promotion to be the captain of Aliea s (Alius ) strongest team "The Genesis", Gazelle and Burn combine their players forming a new team "The Chaos", hoping to show their leader who s stronger. During the preparation for the Football Frontier International, Haruya and Fūsuke are scouted by Aphrodi to join South Korea s national team, "Fire Dragon". Haruya s main technique is the Atomic Flare, a combo technique with Fūsuke called Fire Blizzard and a technique later with Fūsuke and Aphrodi called Chaos Break. He is voiced by Kiyotaka Furushima. Fūsuke Suzuno[edit] Fūsuke Suzuno (涼野 風介 Suzuno Fūsuke?), known as Bryce Whittingale in the English dub, is a Forward. Fūsuke is a calm and arrogant player from Aliea (Alius) Academy and is the team captain and ace striker of "Diamond Dust", going under the name of Gazelle (ガゼル?). He seems to be intrigued by Endou s Soccer-playing skills and challenges him to one match. However, Fūsuke s team fails to score a victory thanks to Aphrodi s assistance to the Inazuma Caravan, and the match ends in a draw. Angered by what considers to be a loss, Gazelle convinces his rival Aliea (Alius) captain Burn to join forces and create a new team, "The Chaos", which challenges the Raimon team but is stopped by Gran s interruption. During the Football Frontier International, Fūsuke is invited to the South Korea team, "Fire Dragon" to compete against Inazuma Japan. His main technique is Northern Impact and later does a combo technique with Haruya called Fire Blizzard as well as a technique with both Haruya and Aphrodi called Chaos Break. In the English dub, his gender was changed male to female. He is voiced by Fujiko Takimoto. Ryūji Midorikawa[edit] Ryūji Midorikawa (緑川 リュウジ Midorikawa Ryūji?), known as Jordan Greenway in the English dub, is a Midfielder and Forward. Midorikawa was once part of Aliea (Alius) Academy s 2nd rank team, "Gemini Storm", going under his alien name, Reize (レーゼ?) (Janus). He leads his team to crush Junior High Schools all across the country by way of destructive Soccer competitions, but is eventually defeated by the Raimon soccer team. After the defeat of Aliea (Alius) Academy, Reize is returned to his original self, Ryūji. He speaks in famous quotes both under the guise of an alien and in his normal personality. He makes the cut to join Inazuma Japan for the Football Frontier International and becomes a longtime player for Endou and company. However he was later dropped out, along with Fubuki, who injured his leg and they were replaced by Someoka and Sakuma. His special techniques are Astro Break and Lightning Accelerate. He is voiced by Yuki Kodaira. Osamu Saginuma[edit] Osamu Saginuma (砂木沼 治 Saginuma Osamu?), known as Dave Quagmire in the English dub, is a Goalkeeper, Forward, and Midfielder. Saginuma, whose alien name is Dezarm (デザーム?) (Dvalin), was the captain of Aliea (Alius) Academy s team "Epsilon". He and his team first appeared after the Raimon Eleven defeated Gemini Storm and Dezarm, as punishment "exiles" Reize and his team. Dezarm make their first stop at Manyūji Junior High school and crush the entire soccer team s players, with the exception of Yūya Kogure. The Raimon Eleven played against Epsilon with Kogure, who was able to steal the ball and make them retreat. Later at Osaka, Dezarm and his team tied with Rika Urabe and Raimon Eleven, then Diamond Dust appeared after they were defeated. Soon afterward, in Okinawa, Epsilon reappeared with newly awakened powers and going by the moniker "Epsilon Remastered" (Epsilon Plus). There, Dezarm reveals his ability as a forward player and manages to break through Endou s newly awakened Fist of Justice technique. However, the victory is short lived as Gouenji emerges and aids the Raimon Eleven in the defeat of Epsilon Remastered. Long after the defeat of Aliea (Alius) Academy, Saginuma, who has now returned to his original self, reappears with a newly formed team called "Neo Japan", led by Coach Hitomiko. He has switched positions again, this time becoming a midfielder. He shows that he has gotten stronger, through training with the other players, who hail from various teams Raimon have faced in the past. They play against Inazuma Japan in order to take their place in the Football Frontier International, but ultimately loses in their match. His techniques are Wormhole, Drill Smasher, Gungnir, Illusion Ball Remastered, Dash Storm V2 and God Knows Remastered. He is voiced by Takashi Hikida. Seiya Tobitaka[edit] Seiya Tobitaka (飛鷹 征矢 Tobitaka Seiya?), known as Archer Hawkins in the English dub, is a Defender. Tobitaka is a slick punk from Raimon Town who leads a street gang and often gets into fights. He made a name for himself with his powerful kick and is discovered by Hibiki in the woods in the midst of another rumble with a rival gang. Hibiki urges Tobitaka to make "better use of that kick" and begins to teach him how to play Soccer in secret. Tobitaka gets a shot at joining the country s national team, Inazuma Japan and manages to get a spot for himself on the team. Slowly but surely, he develops his skills and even becomes a role model of sorts to the young Toramaru. He s never seen without his trademark hair-comb. His special technique is the Shinkuuma (Hollow Demon) and later evolves into Shinkuuma V2 (Hollow Demon V2). In Inazuma Eleven Go, he is the cook at Hibiki s Rairaken Restaurant. He is voiced by Nobuya Mine. Akio Fudō[edit] Akio Fudō (不動 明王 Fudō Akio?), known as Caleb Stonewall in the English dub, is a Midfielder. He is a player who once as a young boy was told to get stronger and more powerful by his mother. He however, misunderstood it and sided with Kageyama to create Shin Teikoku Academy (Royal Academy Redux). He later joins the good side and now plays in Inazuma Japan. His combination techniques include Killer Fields with Kidou, and Emperor Penguin No.3 [which is now G3] with Kidou and Sakuma. He was supposed to do Jet Stream with Gouenji and Toramaru, but was replaced by Endou. He is voiced by Yūki Kaji. Edgar Valtinas[edit] Edgar Valtinas (エドガー・バルチナス Edogā Baruchinas?)In the English dub Edgar Partinus is a Forward. He is the captain of England s national team Knights of Queen. His moves are Excalibur and Paladin Strike. He is voiced by Tomokazu Sugita. He is sarcastic at times. Teres Torue[edit] Teres Torue (テレス・トルーエ Teresu Torūe?) known as Tiago Torres in the English dub is a Defender. He s the captain of Argentina s national team The Empire. His main technique is Iron Wall. He is voiced by Junji Majima. Mark Kruger[edit] Mark Kruger (マーク・クルーガー Māku Kurūgā?) is a Midfielder. He is captain of America s national team Unicorn. He and Dylan are good friends and are never seen without each other. He shares the move Gran Fenrir with Ichinose and Dylan, Unicorn Boost with Dylan only, and does The Icarus with Domon. He is voiced by Yuichi Nakamura. Dylan Keith[edit] Dylan Keith (ディラン・キース Diran Kīsu?) is a Forward. He s the ace striker of America s national team Unicorn. Dylan is always seen wearing a set of blue glasses that he never takes off and is never seen without Mark. He does a combination technique with Mark called Unicorn Boost and with both Mark and Ichinose called Gran Fenrir. He is voiced by Chihiro Suzuki. Fidio Aldena[edit] Fidio Aldena (フィディオ・アルデナ Fidio Arudena?) known as Paolo Bianchi in the English dub, is a Forward. He is the stand-in-captain of Italy s national team Orpheus while their original captain was traveling during the Football Frontier International. When their captain came back in the second half of the match between Italy and Japan in A Group s finals, Fidio was removed from the captain s position and went back to being a forward. He is nicknamed the White Meteor due to his incredible speed. His main technique is Odin Sword, which later evolves into Odin Sword Kai (Odin Sword Remastered) and further evolves into Shin Odin Sword (True Odin Sword) in the same match. He is voiced by Hiro Shimono. Hidetoshi Nakata[edit] Hidetoshi Nakata (中田 英寿 Nakata Hidetoshi?), known as Christopher "Chris" Nichols in the English dub, is a Forward. Nicknamed Hide by his fellow players, he is the captain of Italy s national team Orpheus. He returns to his team during the 2nd half of Italy s match with Inazuma Japan and his special technique is the Brave Shot. Hide is based on a real Soccer player from Japan, Hidetoshi Nakata, who is now retired. He is voiced by Hiroshi Tsuchida. Mac Roniejo[edit] Mac Roniejo (マック・ロニージョ Makku Ronījo?) known as "Robinga" in the English dub, is a Forward. He is the captain of Brazil s national team The Kingdom, who is influenced by a mysterious project headed by Garshield that turns him into a ruthless soccer player at the sound of a whistle. His family is put in danger by Garshield s evil plans and strives to win the Football Frontier International in order to protect them. His signature technique is the Strike Samba [which reached V3].He is voiced by Shuhei Sakaguchi. Rococo Urupa[edit] Rococo Urupa (ロココ・ウルパ Rokoko Urupa?) known as Hector Helio in the English dub, is a Goalkeeper. He is the captain of the Cotarl team, Little Giganto. He trains under Endou Daisuke, the grandfather of Endou Mamoru. His moves are God Hand [red version], God Hand X, X Blast [which is now V3] and Tamashii the Hand [which evolved into G2]. He is voiced by Yuki Kaida. Sain[edit] Sain (セイン Sein?), known as Cress Heavens in the English dub, is a Forward. He is the Captain of Heavenly Messengers team and first appears during a practice match between Inazuma Japan and the Captains of various FFI teams, in order to kidnap Rika. Sein s team of angelic Soccer players believe that the great demon king of Liocott Island must be given a wife in order to soothe his rage, so the Heavenly Messengers stake Rika as the prize of a match with Endou and his friends. After their defeat, he and Endou come to an understanding, until Desuta brings Sein under his influence and the angel and devil teams become "Dark Angel". His special techniques are Heaven Drive and later Shadow Ray, which he shares with Desuta. He is voiced by Yuki Kaida. Reiji Kageyama[edit] Reiji Kageyama (影山 零治 Kageyama Reiji?), known as Ray Dark in the English dub, is a main antagonist of the Inazuma Eleven series. Kageyama is a powerful and dangerous man in the Soccer community, being one of the founders of the Football Frontier and a supposed lover of the sport...however, he is truly bitter against everything Soccer stands for. His father, once a great Soccer player himself, died when Kageyama was still a child and devastated him. Since then, he swore vengeance on Soccer and strove to ruin the sport forever with his evil plan, "Project Z". He eventually became the "commander" of Teikoku (Royal) Academy s Soccer team, using Yuuto Kidou as the captain after discovering him at an orphanage. Kageyama s strong and ruthless strategies push Teikoku Academy to the forefront of the Football Frontier, as they win year after year and leave a wake of destruction in their path, ripping apart any school that loses to a match with them. Kidou, who begins to go against Kageyama s ideals, finally turns his back on him during their match with Raimon, to which Kageyama tries to eliminate Teikoku and Raimon at once by way of a horrible accident. After the match, Kageyama leaves Teikoku and becomes the commander of Zeus Junior High s soccer team, finally making use of the dangerous Project Z on Aphrodi and the others. Kageyama disappears after the Football Frontier, but re-emerges as the commander of "Shin Teikoku Academy" (Royal Academy Redux) with Kidou s former teammates pitted against him. He disappears once again, then re-surfaces as the captain of Italy s Team, Orpheus, under the guise of "Mister K". He realizes he loves soccer through a little girl, Reshe, Fidio, and Kidou. He is later murdered by Garshield. He is voiced by Seiji Sasaki in the Japanese version, Robbie Stevens in the UK version and Kyle Hebert in the US version. Bayhan Garshield[edit] Bayhan Garshield (ガルシルド・ベイハン Garushirudo Beihan?) known as Zoolan Rice in the English Dub, is an antagonist in the Inazuma Eleven series. Garshield is a very dangerous man who is trying to take over the world using Soccer. He acts as the coach of Brazil s "The Kingdom" during the Football Frontier International and the true mastermind behind Kageyama s actions, as well as the stager of Daisuke Endou s supposed death. He fools the Brazilian team s fanbase into thinking he s promoting world peace through Soccer, but in fact he s revealed to not even be the true coach of the team at all. He uses Roneijo as the test subject for the RH Program", which hypnotizes him into an unstoppable Soccer player at the sound of a whistle. During the match between Inazuma Japan and The Kingdom, he s arrested by Detective Onigawara of the Japanese police and the true Coach of Brazil s team takes his rightful place. Later, Garshield escapes his arrest thanks to help of his assistant, Henktacker and uses a team of his own super-powered Soccer players to attack Liocott Island. Inazuma Japan defeats his team with some help from Daisuke Endou (Endou Mamoru s grandfather) and Natsumi and is arrested by the International Police. He is voiced by Yousuke Akimoto.
https://w.atwiki.jp/warband/pages/484.html
str_random|Random str_prev_team|Prev. team str_next_team|Next. team str_team_no_1|Team 1 str_team_no_2|Team 2 str_team_no_3|Team 3 str_team_no_4|Team 4 str_team_num|Team number str_team_2|two str_team_3|three str_team_4|four str_faction_num|Faction number str_faction_1|Faction 1 str_faction_2|Faction 2 str_faction_3|Faction 3 str_faction_4|Faction 4 str_troop_num|Troop number str_troop_1|1 str_troop_2|2 str_troop_3|3 str_troop_4|4 str_troop_5|5 str_troop_6|6 str_troop_7|7 str_troop_8|8 str_troop_9|9 str_troop_10|10 str_troop_11|11 str_troop_12|12 str_mod_num|Mode str_mod_1|Classic str_mod_2|Endless str_mod_3|Highland capture str_mod_4|Teamwork str_mod_5|Marshal defence str_score_num|Target score str_yuanshuai_hp|Marshal HP str_player_hero|Player Hero str_map_1|Forest str_map_2|Steppe str_start|Start str_close|Close str_kingdom_1_adjective|Han str_kingdom_2_adjective|Liang str_kingdom_3_adjective|Zhao str_kingdom_4_adjective|Sha str_kingdom_5_adjective|Shu str_kingdom_6_adjective|Wu str_kingdom_7_adjective|Song str_kingdom_8_adjective|Liao str_kingdom_9_adjective|Jin str_kingdom_10_adjective|Chu str_swadians|Han str_vaegirs|Liang str_khergits|Zhao str_nords|Sha str_rhodoks|Shu str_sarranids|Wu str_kingdom_7|Song str_kingdom_8|Liao str_kingdom_9|Jin str_kingdom_10|Chu str_town_building_market|Market str_town_building_farm|Farm str_town_building_camp|Camp str_town_building_workshop|Workshop str_town_building_stable|Stable str_town_building_downtown|Downtown str_town_building_college|College str_town_building_tavern|Tavern str_town_building_trainning|Trainning str_town_building_fishery|Fishery str_town_building_market_intro|Increase income of the town. str_town_building_farm_intro|Increase food of the town. str_town_building_camp_intro|Increase recuit number of soldier of the town. str_town_building_workshop_intro|Increase the number of equipment. str_town_building_stable_intro|Increase the number of horse. str_town_building_downtown_intro|Increase the income, propersity and the population. str_town_building_college_intro|Increase the effect of all the building. str_town_building_tavern_intro|Increase the income and the chance of companions travelling str_town_building_trainning_intro|Increase the soldier's exp getting. str_town_building_fishery_intro|Increase food and population. str_town_building_market_occupation|Merchant str_town_building_farm_occupation|Farmer str_town_building_camp_occupation|Warrior str_town_building_workshop_occupation|Artisan str_town_building_stable_occupation|Herder str_town_building_downtown_occupation|Titan str_town_building_college_occupation|Actor str_town_building_tavern_occupation|Academic str_town_building_trainning_occupation|Barkeeper str_town_building_fishery_occupation|Fisher str_town_building_market_attribute|INT str_town_building_farm_attribute|CHA str_town_building_camp_attribute|STR str_town_building_workshop_attribute|INT str_town_building_stable_attribute|AGI str_town_building_downtown_attribute|CHA str_town_building_college_attribute|INT str_town_building_tavern_attribute|CHA str_town_building_trainning_attribute|STR str_town_building_fishery_attribute|AGI str_special_weapon_yang_you_ji_gong|Powerful bow used by the archery expert Yang Youji from Spring and Autumn era^man with tremendeous power can draw it^man with expertise can one shot one kill str_special_weapon_jin_hua_tie_tai_gong|Precious bow used by Chu Yanguang^bow was casted with iron and gold coating^powerful and gorgeous str_special_weapon_yan_qing_chuan_nu|Crossbow held by Yan Qing [Prodigal]^light, swift and easy to carry^two bolts with one reload str_special_weapon_yi_dian_you|Giant black crossbow held by Tian Shanyong^penetrating armor is a piece of cake str_special_weapon_jing_zhi_tian_xing_chang_gong|Refined bow specially made by Liang^exclusively used for champion of bow guards str_special_weapon_jing_zhi_she_diao_gong|Refined bow specially made by Zhao^exclusively used for champion of bow guards str_special_weapon_jing_zhi_zhan_gong|Refined bow specially made by Song^exclusively used for champion of bow guards str_special_weapon_jing_zhi_tiao_teng_nu|Refined crossbow specially made by Song^exclusively used for champion of crossbow guards str_special_weapon_jing_zhi_qi_lian_nu|Repeated crossbow specially made by Gong Sunsheng^exclusively used for champion of repeated crossbow guards str_special_weapon_li_guang_zhi_jian|arrows used by Li Guang [Flying General] from Han dynasty^the hardened arrow head match the legend "Li Guang shot stone tiger" str_special_weapon_yang_you_ji_jian|Arrows used by Yang Youji the archery legend from Spring and Autumn era^so sharp rumor says it can penetrate 7 layers or armor str_special_weapon_jiang_jun_jian|Bolts exclusively used by military generals^sharpended tips longing for penetration str_special_weapon_tie_ling_jian|Bolts held by Tian Shanyong^bolts are at least 1 foot^have unimaginable damage with legendary crossbow [1 drop of oil] str_special_weapon_mei_yu_jian|Stones used by Zhang Qing [Featherless Arrow]^later on were gifted to Qiong Ying [Flying Stones]^those who are capable have perfect accuracy str_special_weapon_du_jin_tong_zhuan|Throwing bricks used by Zheng Biao [Demon Lord]^copper bricks with gold coating^can cause a devastating blow str_special_weapon_hua_guang_jin_zhuan|Throwing bricks used by Ma Ling [Divine Horse]^pyramid shaped bricks with gold coating^legend tells they were manufactured by emperor Huang Guang with his golden blade str_special_weapon_bai_si_suo_biao|Darts used by Xia Houcheng^one may live for a hundred get hit str_special_weapon_mei_hua_biao|Blossom shaped light darts^forged by steel and very sharp str_special_weapon_she_diao_fei_dao|Light darts with sharp edge and extreme range^rumor tells experts can shoot down flying eagles str_special_weapon_liu_ye_biao|Leaf shaped darts, easy to cut through flash^vigilantes carry them all the time str_special_weapon_fei_tian_tou_qiang|Spear used by Li Gun [Sky Soaring Great Sage]^gilded pole and shiny^rumor tells the spear could go through the clouds and shoot beyond the world str_special_weapon_e_gui_fei_cha|Fork used by Ding Desun [Arrow-hit Tiger]^fork was licked by devils and demands souls and lives str_special_weapon_shi_hun_biao_qiang|Waxed pole with raw steel head^takes away your soul and makes you wet str_special_weapon_liu_xing_fei_chui|Forged all by raw steel and is extremly heavy^ones who got hit have all become grounded meat now str_special_weapon_jing_zhi_pu_tian_fei_bi|Dagger refined by Li Ying^exclusively supplied to champion of the camp str_special_weapon_jing_zhi_luo_xuan_biao|Spear refined by Jin faction^exclusively supplied to the champion of Xunfengfei gurard str_special_weapon_jin_bian_kui|Helmet forged by raw steel^pure gold decorating the edge^tough and noble str_special_weapon_jin_ding_zhan_mao|Felt hat wear by Ling Chong [Panther Head]^rumored it can increase wearer's leadership str_special_weapon_hong_ying_zhan_mao|Red tassel on top of the hat^can increase general's leadership str_special_weapon_zhi_ling_mao|Cap wear by Song Jiang [Protector of Rightous] as he was the captain^Doing great deeds on behalf of heaven and all will echo if called upon str_special_weapon_zi_jin_guan|Crown made by quality gold^fancy and noble str_special_weapon_cui_lv_tou_jin|Headcloth wear by Guan Sheng [Great Blade]^legend tells it could increase his wisdom str_special_weapon_jun_shi_guan|Pileum that military advisor often wear^can increase wearer's leadership str_special_weapon_zhu_ge_mao|Rumored to be Chuge's pileum from Three Kingdom era^offer wearer with infinite wisdom str_special_weapon_di_wang_guan|Helmet wear by the emperor or kings^a symbol for the ultra imperial power str_special_weapon_bing_tie_tou_kui|Helmet forged by Tin iron and very heavy^one can not use it without tremendous strength str_special_weapon_hu_tou_guan|Helmet rumored to belong to Ma Chao from Xi Liang^stunning with a silver tiger head on top str_special_weapon_wu_jin_feng_chi_dou_mou|Helmet forged by black iron with edge decorated by gold^can increase wearer's leadership str_special_weapon_hu_jing_feng_chi_dou_mou|Helmet that protects neck enhances the protection^unpenetrable by arrows and darts str_special_weapon_sheng_tie_feng_chi_dou_mou|Helmet forged with raw steel, very tough str_special_weapon_bing_tie_feng_chi_dou_mou|Helmet forged with Tin iron, black tassel in the back^embroidered with auspicious clouds, unpenetrable by blades str_special_weapon_bai_yin_fu_mian_feng_chi_dou_mou|Helmet forged by Fang La faction^embroidered with feonix and silver plate, naturally fearsome str_special_weapon_chu_wen_guan_fu_1|Offical uniform wear by Chu officials str_special_weapon_chu_wen_guan_fu_2|Offical uniform wear by Chu officials str_special_weapon_liang_wen_guan_fu|Offical uniform wear by Liang Shan officials str_special_weapon_wu_wen_guan_fu|Offical uniform wear by Wu officials str_special_weapon_shu_wen_guan_fu_1|Offical uniform wear by Shu officials str_special_weapon_shu_wen_guan_fu_2|Offical uniform wear by Shu officials str_special_weapon_shu_wen_guan_fu_3|Offical uniform wear by Shu officials str_special_weapon_shu_wen_guan_fu_4|Offical uniform wear by Shu officials str_special_weapon_shu_wen_guan_fu_5|Offical uniform wear by Shu officials str_special_weapon_shu_wen_guan_fu_6|Offical uniform wear by Shu officials str_special_weapon_shu_wen_guan_fu_7|Offical uniform wear by Shu officials str_special_weapon_song_wen_guan_fu_1|Offical uniform wear by Song officials str_special_weapon_song_wen_guan_fu_2|Offical uniform wear by Song officials str_special_weapon_liao_wen_guan_fu|Offical uniform wear by Liao officials str_special_weapon_zhai_zhu_pao|When Song Jiang [Protector of Rightous] was head of Liang Shan^Hou Jian [Long Armed Ape] delibrately made for him to call for heroes of the world str_special_weapon_he_chang|Rumored to be Chuge's gown from Three Kingdom era^offer wearer with infinite wisdom str_special_weapon_dao_pao|Clothes daoists wear^rumored to assist dresser with daoism str_special_weapon_xue_shi_fu|Clothes Song scholars wear^assist dresser with speaking str_special_weapon_wen_ren_fu|Clothes scholars wear^help poets create poems and sonnets, learn history and the world str_special_weapon_wen_guan_fu|Gown wear by civil officer^who helps offering advises str_special_weapon_jun_shi_fu|Gown wear by the miliatary advisor^can win battles with mighty brain from afar str_special_weapon_ce_shi_fu|Gown wear by the strategist^a sourceful and brain for the battle str_special_weapon_cheng_xiang_fu|Gown wear by the prime minister^only man below the one str_special_weapon_tai_wei_fu|Gown wear by supreme military officer^demonstrates power and nobility str_special_weapon_di_wang_fu|Gown wear by the emperor^a symbol for the supreme imperial power str_special_weapon_gong_ting_nv_fu|Female gown imitated from royal concubine gowns^fancy and noble str_special_weapon_hua_li_nv_fu|Female gown made with quality silk^a gift from Song emperor Huizong to Li Shishi str_special_weapon_han_tie_chui_jia|Body armor wear by Han military generals str_special_weapon_liang_shan_hong_pi_shan_zi_jia|Body armor wear by Liang Shan military generals str_special_weapon_zhao_pi_feng_zhan_jia|Body armor wear by Zhao military generals str_special_weapon_nan_man_pi_jia|Body armor wear by Sha military generals str_special_weapon_nan_man_tie_jia|Body armor wear by Sha military generals str_special_weapon_shu_xiu_shan_zhu_qi_shan_zi_jia|Body armor wear by Shu military generals str_special_weapon_wu_hong_xiu_shan_shan_zi_jia|Body armor wear by Wu military generals str_special_weapon_song_wu_chui_jia|Body armor wear by Song military generals str_special_weapon_liao_fu_he_tie_jia|Body armor wear by Liao military generals str_special_weapon_jin_bai_xiu_shan_shan_zi_jia|Body armor wear by Jin military generals str_special_weapon_chu_yu_lin_jia|Body armor wear by Chu military generals str_special_weapon_pi_feng_yin_jia|Body armor entirely forged with silver^shiny and fierce str_special_weapon_pi_feng_shuai_fu|Body armor entirely forged with steel^light weighted with a clock str_special_weapon_hei_tie_bao_jia|Body armor entirely forged with black iron^unpenetrable by arrows and almost invincible str_special_weapon_chi_xiu_yin_jia|Body armor entirely forged with silver with a red clock str_special_weapon_bai_yin_shuai_fu|Body armor forged with black iron embroidered with silver^looks fierce str_special_weapon_wu_tie_bu_ren_jia|Body armor forged with black iron with countless scales^has high protection value str_special_weapon_zhu_tong_bu_ren_jia|Body armor forged by casted copper^trade protection with weight str_special_weapon_bai_yin_shan_zi_jia|Body armor shaped like "山"^forged by silver with clock, offers high protection value str_special_weapon_huang_jin_shan_zi_jia|Body armor shaped like "山"^forged by gold with clock, offers high protection value str_special_weapon_pi_feng_bai_yin_shan_zi_jia|Body armor shaped like "山"^forged by silver with clock, used only by generals str_special_weapon_pi_feng_huang_jin_shan_zi_jia|Body armor shaped like "山"^forged by gold with clock, used only by generals str_special_weapon_hong_xiu_shan_wen_jia|Light body armor with red all over^better suited on horseback str_special_weapon_bi_lan_qi_jiang_qing_jia|Light body armor suited on horseback^can promote user's throwing ability str_special_weapon_xue_bai_qi_jiang_qing_jia|Light body armor suited on horseback^can promote user's throwing ability str_special_weapon_bai_jin_pi_feng_shan_zi_jia|Body armor shaped like "山"^forged by platinum with a handsome clock, used only by Great General str_special_weapon_hu_tou_bai_yin_shan_zi_jia|Body armor shaped like "山"^forged by silver with tiger shaped shoulder armor, looks fierce str_special_weapon_wu_jin_pi_feng_shan_zi_jia|Body armor shaped like "山"^forged by copper and gold alloy with a handsome clock, used only by Great General str_special_weapon_hu_tou_wu_tie_shan_zi_jia|Body armor shaped like "山"^forged by black iron with tiger shaped shoulder armor, looks fierce str_special_weapon_bin_tie_ci_jia|Heavy body armor with barbed spines^a man cannot wear it without tremendous strength str_special_weapon_jin_jia|Body armor rumored to belong to Ma chao, a Three Kingdom era general^forged by West Liang cold rolled steel and is unpenetrable by arrows str_special_weapon_fei_jiang_jia|Body armor rumored to belong to well-celebrated General Li Guang [Flying General] from Han dynasty str_special_weapon_shang_jiang_rong_zhuang|Body armor Guan Sheng [Great Blade] imitated by prestigous ancester Guan Yu^all green and look naturally dignified str_special_weapon_shuai_fu|Body armor wear by erudite military officer^looks fierce yet elegant str_special_weapon_lan_yin_shi_tou_shan_wen_jia|Boots wear by civil official str_special_weapon_wen_guan_xue|Boots wear by military officer str_special_weapon_wu_guan_xue|Boots silver plated all around str_special_weapon_yin_jia_xue|Boots gilded all around str_special_weapon_jin_jia_xue|Boots embroidered with propitious cloud^ covered with black iron on the outside^have extreme protection str_special_weapon_bing_tie_hu_jing|Casted by the wrought iron^a man cannot move freely without tremendous strength str_special_weapon_hong_tian_lei|Firearm invented by Lin Zheng [Heaven Shaking Thunder]^have six shots with one reload^unique to the world str_trp_xerina_introduce_on_note|Hua Rong's young sister, also Well known for his archery skill and ability to tame wild horses. str_trp_dranton_introduce_on_note|Wang Jin is a martial arts instructor of the Imperial Guards. His father taught Gao Qiu a painful lesson when Gao Qiu was still a street ruffian. Gao Qiu seeks vengeance on Wang Jin after he became a Grand Marshal. Wang Jin knows that Gao Qiu will not let him off so he escapes with his mother. They pass by Shi Jin's home and take shelter there. Wang Jin instructs Shi Jin in martial arts. str_trp_kradus_introduce_on_note|Luan Tingyu, nicknamed "Iron Staff", is Zhu Chaofeng's adviser and a martial arts instructor in the village. He learnt martial arts from the same master as Sun Li. Sun Li makes use of his friendship with Luan Tingyu to infiltrate the village and work as a spy for Liangshan. Luan Tingyu is purportedly killed in battle when the Liangshan outlaws overrun the village. str_trp_npc1_introduce_on_note|Wu Dalang, nicknamed "Three-cun Nail" for his short stature and ugly appearance, is Wu Song's elder brother. He is murdered by Pan Jinlian and Ximen Qing. str_trp_npc2_introduce_on_note|Pan Jinlian is Wu Dalang's wife. With Granny Wang's help, she starts a secret affair with Ximen Qing. When Wu Dalang catches them in bed, Ximen Qing kicks him in the abdomen and causes him to be bedridden. Out of fear that Wu Dalang will tell his brother about them, Pan Jinlian and Ximen Qing murder him by poisoning his medicine. Pan Jinlian even hastens Wu Dalang's death by smothering him with a blanket while he is struggling under the effects of poison. Pan Jinlian is eventually killed by Wu Song after she confesses to the murder. str_trp_npc3_introduce_on_note|Zhang San and Li Si, nicknamed "Street Crossing Rat" and "Green Grass Snake" respectively, are the leaders of a gang of hooligans in Dongjing. They steal vegetables from the garden in Daxiangguo Temple for a living. When Lu Zhishen first moved in as the new caretaker of the garden, the hooligans attempt to intimidate him into allowing them to take the vegetables freely. However, Lu Zhishen overpowers and throws them into a pit of faeces. Awed by Lu Zhishen's strength, the hooligans surrender to him and become his followers. str_trp_npc4_introduce_on_note|Zhang San and Li Si, nicknamed "Street Crossing Rat" and "Green Grass Snake" respectively, are the leaders of a gang of hooligans in Dongjing. They steal vegetables from the garden in Daxiangguo Temple for a living. When Lu Zhishen first moved in as the new caretaker of the garden, the hooligans attempt to intimidate him into allowing them to take the vegetables freely. However, Lu Zhishen overpowers and throws them into a pit of faeces. Awed by Lu Zhishen's strength, the hooligans surrender to him and become his followers. str_trp_npc5_introduce_on_note|Huang Wenye, nicknamed "Buddha Huang", is Huang Wenbing's elder brother. In contrast with his wicked brother, he is known for his kindness and for helping those in need. When the Liangshan outlaws kill Huang Wenbing's family, Hou Jian manages to persuade his fellow outlaws to spare Huang Wenye by pointing out that Huang Wenye is a good man. str_trp_npc6_introduce_on_note|Zhu Biao is Zhu Chaofeng's youngest son. He was originally engaged to Hu Sanniang of the neighbouring Hu Family Village. After the Zhu Family Village falls, Zhu Biao flees to the Hu Family Village and hopes that the Hus will help him. However, Hu Cheng binds him and sends him to Liangshan in exchange for his sister, who had been captured earlier by the outlaws. Zhu Biao is killed by Li Kui while being escorted to the Liangshan camp. str_trp_npc7_introduce_on_note|Nicknamed "Female Tiger", she ranks 101st of the 108 Stars of Destiny and 65th of the 72 Earthly Fiends.^The novel describes Gu Dasao as a woman with thick eyebrows, large eyes, a plump face, and a thick waist. She wears several decorative ornaments on her head and wrists. Unlike most women of her time, she does not play the role of a housewife and instead spends her time planning and engaging in violent activities. A highly skilled fighter specialising in the use of pole weapons, she is capable of taking on 20–30 opponents in combat at the same time.^Owing to her fiery temper and inclination towards violence, Gu Dasao earns herself the nickname "Female Tiger". Sometimes, she even beats up her husband, Sun Xin, when she gets angry. The couple run a tavern in Dengzhou, where Sun Xin's brother Sun Li works as a garrison officer. str_trp_npc8_introduce_on_note|Nicknamed "Female Yaksha", she ranks 103rd among the 108 Stars of Destiny and 67th among the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Sun Erniang as a fierce woman with a vicious and murderous look on her face. She has strong arms and legs that resemble clubs. As she dresses oddly (often revealing her dudou) and uses heavy cosmetics, she resembles a yaksha in appearance and thus earns herself the nickname "Female Yaksha". She is well-trained in martial arts by her father.^One day, while passing by Cross Slope, Sun Erniang's father encounters Zhang Qing, who tries to rob him. After defeating Zhang Qing in a fight, Sun Erniang's father recognises his potential and decides to accept him as his martial arts apprentice. Zhang Qing later marries his master's daughter.^Sun Erniang and Zhang Qing operate a tavern at Cross Slope, where they target unwary travellers and serve them food and wine spiked with drugs that will make them unconscious. Once their victims are out cold, the couple rob them, kill them and sometimes use their flesh to make fillings for baozi, which they then serve to other unsuspecting customers. While Zhang Qing spends most of his time farming, Sun Erniang runs the tavern with a few assistants. str_trp_npc9_introduce_on_note|Nicknamed "Ten Feet of Blue", she ranks 59th among the 108 Stars of Destiny and 23rd among the 72 Earthly Fiends.^Hu Sanniang is the daughter of Squire Hu, the master of the Hu Family Village on Lone Dragon Ridge, where two other villages also stand – the Li Family Village and Zhu Family Village. The ridge is in Yunzhou, Zhongshan Prefecture, which is around present-day Dongping County, Shandong. A highly skilled warrior, Hu Sanniang is capable of taking on several opponents at the same time. She dons a suit of armour over a red robe, a golden helmet, and a silk belt when she goes to battle. Her weapons of choice are a pair of sabres and a lasso, which she uses to catch and pull opponents off their horses. str_trp_npc10_introduce_on_note|Zhou Jin is Suo Chao's apprentice and a military officer serving under Liang Shijie. He is dismissed from office after losing to Yang Zhi in a martial arts contest. str_trp_npc11_introduce_on_note|Ximen Qing is an influential merchant in Yanggu County. With Granny Wang's help, he starts a secret affair with Pan Jinlian and collaborates with her to murder Wu Dalang when he finds out about their affair. Wu Song confronts him at Lion Tower later and kills him after a vicious fight. str_trp_npc12_introduce_on_note|Dang Shixiong's brother. Military officer serving under Gao Qiu. str_trp_npc13_introduce_on_note|Sun Ding, nicknamed "Buddha Sun", is a kongmu (court clerk) serving under Prefect Teng. Famous for his righteousness and kindness, he knows that Lin Chong is innocent so he tries to help Lin Chong by urging Prefect Teng to not give in to pressure from Gao Qiu to sentence Lin Chong to death. str_trp_npc14_introduce_on_note|A maid of Zhang Mengfang.She cheat Wu Song and makes him into jail. str_trp_npc15_introduce_on_note|Dang Shijie's brother. He is a military officer serving under Gao Qiu. He Surrendered to Liangshan after Defeated. str_trp_npc16_introduce_on_note|Shi Wenbin is the magistrate of Yuncheng County. Helped Song Jiang before. str_trp_npc17_introduce_on_note|Hu Jun is captured by Li Jun during the battle of Qutang Gorge. Impressed by Li Jun's generosity towards him, he surrenders to the Liangshan forces and assists them in taking Wang Qing's territories in Dongchuan and Ande. str_trp_npc18_introduce_on_note|Hu Xian is Hu Jun's younger brother. He is in charge of guarding Dongchuan (東川; around present-day Mianyang, Sichuan). After Hu Jun surrenders to the Liangshan forces, he comes to Dongchuan and convinces his brother to surrender as well. str_trp_npc19_introduce_on_note|Chen Wenzhao is the magistrate of Yuncheng County. Helped Wu Song before. str_trp_npc20_introduce_on_note|Jin Cuilian is a young woman bullied by Butcher Zheng, who wanted to make her his concubine. After she entered the Zheng household, Zheng's wife hated her and pressured her husband to force Jin Cuilian to leave. Embarrassed by the incident, Zheng forces Jin Cuilian and her father to compensate him, and refuses to allow them to leave until they paid him a large sum of money. Left with no choice, Jin Cuilian and her father try to earn enough by street-performing in order to pay their "debt". On one occasion, Jin Cuilian cries over her plight and attracts Lu Zhishen's attention. After hearing her story, a furious Lu Zhishen confronts Zheng and ends up killing him in anger. Jin Cuilian and her father flee from town and eventually find shelter under the kindly Squire Zhao. str_trp_npc21_introduce_on_note|Defeated by Yan Qing and Li Kui. str_trp_npc22_introduce_on_note|Jiang Zhong is a hooligan nicknamed "Jiang the Door God" for his big stature and fighting skills. He beats up Shi En and seizes Shi En's restaurant for himself. Shi En seeks help from Wu Song, who defeats Jiang Zhong in a fight and demands that he return the restaurant and leave Mengzhou for good. Jiang Zhong plots his revenge with Zhang Mengfang and Instructor Zhang, who work together to frame Wu Song for theft. Wu Song survives the journey into exile and returns to take his revenge. Jiang Zhong is killed by Wu Song at Mandarin Ducks Tower. str_trp_npc23_introduce_on_note|Li Gui is a man who impersonates Li Kui and robs passersby in the woods in Li Kui's name. He encounters Li Kui, who is on his way home to fetch his mother to Liangshan, and loses to him in a fight. Just as Li Kui is about to kill him, Li Gui lies that he has an elderly mother who depends on him, and pleads for his life. Li Kui, believing that Li Gui is a filial son, releases him. After getting home, Li Gui plots with his wife to capture Li Kui and hand him over to the authorities for a reward. However, Li Kui passes by, overhears their conversation, and barges in and kills Li Gui. str_trp_npc24_introduce_on_note|She was a prostitute, helps Liangshan to capture Du Wei. str_trp_npc25_introduce_on_note|The strategy of mastering the art of war will conquer the staff of the Liangshan Force. He once advised Gao Qiu that do not cheat Jiangshan, and he had advised Gao Qiu that don't attack by boat. Gao Qiu did not listen to his advice, which led to a great defeat. str_trp_npc26_introduce_on_note|Called as "Living Map". He had a martial arts champion. After hiding in the mountains, he also advised Yan Yan don't be an official. str_trp_npc27_introduce_on_note|Xiao Jiasui is a descendant of Xiao Dan, a half-brother of Xiao Yan, the founding emperor of the Liang dynasty. A commoner living in Jingnan, he remains loyal to the Song Empire even after the city falls to Wang Qing's rebel forces. Later, he rallies his fellow citizens to rise up against the rebels and help the Liangshan forces retake Jingnan for the Song Empire. str_trp_npc28_introduce_on_note|Li Shishi is a courtesan living in the capital. Emperor Huizong is one of her regular clients. She helps the Liangshan outlaws in obtaining amnesty from the emperor. str_trp_jin_npc1_introduce_on_note|Zeng Nong is the headman of the fortress. Initially hostile towards the Liangshan outlaws, he regrets later when two of his sons are killed by the outlaws. After failing to make peace with the outlaws, he hangs himself when the outlaws overrun the fortress. str_trp_jin_npc2_introduce_on_note|Shi Wengong is Zeng Nong's adviser and the martial arts instructor in the fortress. A highly skilled warrior capable of fighting several opponents at the same time, he kills Liangshan's chief Chao Gai with a poisoned arrow in an earlier battle. Before dying, Chao Gai says that whoever captures Shi Wengong will succeed him as chief. When the Liangshan outlaws overrun the fortress, Shi Wengong attempts to flee but encounters Lu Junyi, who defeats and captures him. Shi Wengong is then escorted back to Liangshan and executed as a sacrifice to Chao Gai. Some non-Water Margin sources claim that he is a martial arts apprentice of Zhou Tong. str_trp_jin_npc3_introduce_on_note|Su Ding is the deputy martial arts instructor in the fortress. He is killed in battle when the Liangshan outlaws overrun the fortress. str_trp_jin_npc4_introduce_on_note|Zeng Tu is Zeng Nong's first son. He fights with Lv Fang and Guo Sheng and tries to kill them when their spears are entangled but falls off his horse after being hit by an arrow fired by Hua Rong. Lv Fang and Guo Sheng then seize the opportunity to spear him together after he is down. str_trp_jin_npc5_introduce_on_note|Zeng Mi is Zeng Nong's second son. He is killed by Zhu Tong when the outlaws overrun the fortress. str_trp_jin_npc6_introduce_on_note|Zeng Suo is Zeng Nong's third son. He is killed in an ambush while attempting to launch a sneak attack on the Liangshan camp. str_trp_jin_npc7_introduce_on_note|Zeng Kui is Zeng Nong's fourth son. He is killed by Lu Zhishen and Wu Song when the outlaws overrun the fortress. str_trp_jin_npc8_introduce_on_note|Zeng Sheng is Zeng Nong's youngest son. He is sent as a hostage to the Liangshan camp during the negotiations for a truce between Liangshan and the Zengs. He is eventually executed by the outlaws. str_trp_deserter_han_npc1_introduce_on_note|Lu Qian is an old friend of Lin Chong. When Lin Chong first met him, he was still roaming the streets so Lin Chong took pity on him and helped him find a job. Lu Qian subsequently becomes a yuhou under Gao Qiu. He repays Lin Chong's kindness with evil by collaborating with Gao Qiu and Gao Yanei to frame Lin Chong and cause him to be exiled to Cangzhou. Gao Qiu later sends Lu Qian to Cangzhou to bribe the officials there to murder Lin Chong. However, their plot fails and Lin Chong kills Lu Qian in revenge. str_trp_deserter_han_npc2_introduce_on_note|Li Gu is Lu Junyi's steward. He has a secret affair with his master's wife, and falsely reports to the authorities that his master is plotting a rebellion, using a poem as evidence. Even after Lu Junyi is arrested, Li Gu still feels uneasy so he tries to bribe the guards to murder his master in prison. However, his plans are thwarted by Chai Jin, who bribes the executioners Cai Fu and Cai Qing to take good care of Lu Junyi. After Lu Junyi is saved by the Liangshan outlaws, he goes home and kills his wife and Li Gu in revenge. str_trp_deserter_liang_npc1_introduce_on_note|Squire Mao is a wealthy squire in Dengzhou. The Xie brothers are sent to hunt down and kill a ferocious tiger. The tiger is wounded and rolls down the hill and lands in Mao's backyard. The Xies go to Mao's residence to claim the tiger but Mao has already sent his men with the dead tiger to the county office to collect his reward. Mao frames the Xies for attempting to rob him and bribes the magistrate to sentence them to death. The Xie brothers are later rescued by Gu Dasao, Sun Xin and others, and they return to take revenge on Mao by killing him and his family. str_trp_deserter_liang_npc2_introduce_on_note|Huang Wenbing, nicknamed "Wasp's Sting", is a petty official from Jiangzhou. A scheming and unscrupulous man, he chances upon Song Jiang's seditious poem and reports it to Cai Jiu in the hope of becoming famous for exposing a rebellious plot. After Song Jiang narrowly escapes execution in Jiangzhou, he seeks revenge against Huang Wenbing, and gets the Liangshan outlaws to help him. The outlaws break into Huang Wenbing's house, kill his family, and burn down his house. Huang Wenbing, who is not at home at the time, tries to escape but gets captured by Zhang Shun, who bring him before Song Jiang and the other outlaws. Huang Wenbing is killed by Li Kui. str_trp_deserter_zhao_npc1_introduce_on_note|He is the naval commander while Song attack Liangshan str_trp_deserter_zhao_npc2_introduce_on_note|Liu Gao is the official in charge of Qingfeng Fort. He believes his wife's account and orders Song Jiang's arrest. Along with the rest of his family, he is killed by the Mount Qingfeng outlaws when they overrun the fort. str_trp_deserter_sha_npc1_introduce_on_note|Li Rang is Li Zhu's nephew. Like his uncle, he serves under Wang Qing and takes charge of guarding the areas around Mount Ji (紀山; south of present-day Shayang County, Hubei). Under his command, he has the "Five Tigers of Mount Ji". He is killed by Lu Zhishen when the Liangshan forces overrun his base on the mountain. str_trp_deserter_sha_npc2_introduce_on_note|He is a general of Damingfu. str_trp_deserter_shu_npc1_introduce_on_note|Zu Shiyuan is the Right Premier of Fang La's kingdom. He is captured by the Liangshan forces when Muzhou falls. str_trp_deserter_shu_npc2_introduce_on_note|Liu Min, nicknamed "Liu Zhibo", is in charge of guarding Wanzhou (宛州; present-day Nanyang, Henan). He is captured and executed by the Liangshan forces after the fall of Wanzhou. str_trp_deserter_wu_npc1_introduce_on_note|Xu ding is in charge of guarding Changzhou. str_trp_deserter_wu_npc2_introduce_on_note|Pu Wenying is Fang La's royal astronomer. He is killed by Bao Daoyi when he attempts to urge the sorcerer to avoid battle because of an unlucky omen in the stars. str_trp_deserter_song_npc1_introduce_on_note|His family flames alot, and it is called "the southeastern small court", which triggers Fang La rebellion. str_trp_deserter_song_npc2_introduce_on_note|Zhang Mengfang is a military inspector in Mengzhou. He collaborates with Jiang Zhong and Instructor Zhang to frame Wu Song for theft, and then bribes the guards escorting Wu Song to kill him along the way. However, Wu Song kills the guards instead, returns to Mengzhou to take his revenge, and kills Zhang Mengfang and his family. str_trp_deserter_liao_npc1_introduce_on_note|Zhi'er Fulang is one of 11 Star Generals if Liao. He represents the "Water Star of the East". str_trp_deserter_liao_npc2_introduce_on_note|Vice-Minister Ouyang is sent by Yelv Hui to persuade Song Jiang and the Liangshan heroes to surrender and defect to the Liao Empire. Song Jiang pretends to agree; the Liangshan forces then easily take control of Bazhou. str_trp_deserter_jin_npc1_introduce_on_note|Yun Zongwu is guarding in Hu Pass. str_trp_deserter_jin_npc2_introduce_on_note|Cai Ze is a general of Tian Hu. He surrenders to the Liangshan forces. str_trp_deserter_chu_npc1_introduce_on_note|He Ji is killed by Sun An in a duel. str_trp_deserter_chu_npc2_introduce_on_note|Ji Sansi is killed in battle while attempting to recapture Wanzhou from the Liangshan forces. str_trp_forest_npc1_introduce_on_note|Yan Poxi is Song Jiang's concubine. Her mother pressured her to become Song Jiang's concubine as an expression of gratitude after he paid for her father's funeral. Over time, she increasingly resents Song Jiang, who deliberately avoids spending time with her, and starts a secret affair with his assistant Zhang Wenyuan. One night, she discovers Chao Gai's letter to Song Jiang, and threatens to report Song Jiang to the magistrate for associating with the outlaws unless he agrees to three conditions 1) allow her to marry Zhang Wenyuan; 2) let her keep all the clothes, ornaments, property, etc., he has given her; and 3) give her the gold bars from Chao Gai. Song Jiang agrees but cannot fulfil the third condition because he only accepted one of the gold bars mentioned in Chao Gai's letter. Yan Poxi refuses to believe him and continues to threaten to report him. Song Jiang eventually loses patience and stabs her to death in a fit of anger. He then burns the letter and escapes from Yuncheng County. str_trp_forest_npc2_introduce_on_note|Pei Ruhai, also known as "Haigong", is a Buddhist monk who has a secret affair with Pan Qiaoyun. He is killed by Shi Xiu. str_trp_forest_npc3_introduce_on_note|Bai Xiuying is a singer who insulted Lei Heng when he watched her performance without paying. Lei Heng hits her father in anger and is arrested and put in chains. When Lei Heng's mother goes to visit him, Bai Xiuying insults her and slaps her. Lei Heng cannot tolerate Bai Xiuying's attitude towards his mother and kills her in anger by slamming his shackles on her. str_trp_forest_npc4_introduce_on_note|Li Ruilan is a prostitute from Dongping Prefecture and Shi Jin's acquaintance. When the Liangshan outlaws are attacking Dongping Prefecture, Shi Jin offers to make use of his relationship with Li Ruilan to work as a spy for Liangshan inside the city. However, the brothel owner finds out and secretly reports Shi Jin to the authorities, who capture Shi Jin in an ambush. Shi Jin is saved after the outlaws defeat the government forces and break into Dongping Prefecture. str_trp_forest_npc5_introduce_on_note|Pan Qiaoyun is Yang Xiong's wife. She has a secret affair with Pei Ruhai and falsely accuses Shi Xiu of molesting her after he discovers their affair. Shi Xiu kills Pei Ruhai and brings Pan Qiaoyun to Cuiping Hill, where Yang Xiong interrogates her and kills her after she confesses to the affair. str_trp_forest_npc6_introduce_on_note|Zhang Wenyuan is Song Jiang's assistant at the magistrate's office. He has a secret affair with Yan Poxi. str_trp_sea_npc1_introduce_on_note|Cui Daocheng and Qiu Xiaoyi, nicknamed "Living Iron Buddha" and "Sky Flying Yaksha" respectively, are two bandits who disguise themselves as a Buddhist monk and a Taoist priest. They raze a temple to the ground and drive away most of its occupants except a few elderly monks. Lu Zhishen passes by the temple on his journey to Dongjing and encounters the two bandits, who attempt to deceive and kill him for his valuables. Later, with Shi Jin's help, Lu Zhishen defeats and kills the two bandits. str_trp_sea_npc2_introduce_on_note|Cui Daocheng and Qiu Xiaoyi, nicknamed "Living Iron Buddha" and "Sky Flying Yaksha" respectively, are two bandits who disguise themselves as a Buddhist monk and a Taoist priest. They raze a temple to the ground and drive away most of its occupants except a few elderly monks. Lu Zhishen passes by the temple on his journey to Dongjing and encounters the two bandits, who attempt to deceive and kill him for his valuables. Later, with Shi Jin's help, Lu Zhishen defeats and kills the two bandits. str_trp_sea_npc3_introduce_on_note|Zhang Wang, nicknamed "River Pirate Devil", is a pirate who robs Zhang Shun while the latter is on a journey to find An Daoquan to cure Song Jiang. Zhang Wang ties up Zhang Shun and throws him into the river, but Zhang Shun manages to break his bonds and swim away. On the return journey, Zhang Shun encounters Zhang Wang again and he takes his revenge by tying up Zhang Wang and throwing him into the river. str_trp_snow_npc1_introduce_on_note|A Friend of Shi Jin. He was killed by Shi Jin because of betrayed him. str_trp_desert_npc1_introduce_on_note|Zhu Hu is Zhu Chaofeng's second son. He is killed by Lv Fang and Guo Sheng, who skewer him with their spears. str_trp_desert_npc2_introduce_on_note|Zhu Long is Zhu Chaofeng's first son. He is killed by Lin Chong while attempting to escape after the village is taken by the outlaws. str_trp_desert_npc3_introduce_on_note|Hu Cheng is Hu Sanniang's elder brother. He pleads with the Liangshan outlaws to release his sister after she is captured by them. Song Jiang agrees on the condition that Hu Cheng brings one of the three Zhu brothers in exchange for her. When Zhu Biao flees to Hu Cheng's village after his defeat, Hu Cheng captures and escorts him to the Liangshan camp. Along the way, they meet Li Kui, who decapitates Zhu Biao. str_trp_mountain_npc1_introduce_on_note|Pretending to be Song Jiang to cheat. str_trp_mountain_npc2_introduce_on_note|Pretending to be Chai Jin to cheat people. str_trp_steppe_npc1_introduce_on_note|Zhao De's brother, captured Song Jiang before. str_trp_steppe_npc2_introduce_on_note|Zhao Neng's brother, captured Song Jiang before. str_trp_kingdom_1_lord_introduce_on_note|Lu Junyi is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "Jade Qilin", he ranks 2nd among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. In some legends, Lu Junyi is a former martial arts apprentice of Zhou Tong, who trained the Song dynasty general Yue Fei in archery.^The novel describes Lu Junyi as a man nine chi tall, with sparkling eyes and the august looks of a deity. A wealthy squire from Daming Prefecture (present-day Daming County, Hebei), he is highly skilled in martial arts, especially in the use of the staff and spear. His prowess in combat, impressive physical appearance, and prestigious background earn him the nickname "Jade Qilin". These characteristics entitle him to serve as the second-in-command of the outlaw band at Liangshan Marsh even though he is one of the last few to join them.^Song Jiang, the acting chief of Liangshan, hears of Lu Junyi's fame and wants to recruit him to boost Liangshan's reputation. Wu Yong, Liangshan's chief strategist, then works out a plan to lure Lu Junyi out of Daming Prefecture. He disguises himself as a Taoist priest, visits Lu Junyi's home, and predicts that Lu Junyi will die a violent death within 100 days. When Lu Junyi asks Wu Yong for advice on averting the misfortune, Wu Yong tells him to leave home and travel southeast for a distance of more than 1,000 li. Before leaving, Wu Yong writes a poem on a wall in Lu Junyi's house and says that it will help to protect him temporarily. str_trp_kingdom_2_lord_introduce_on_note|The fictionalised persona of Song Jiang in Water Margin draws inspiration from historical sources, as well as local legends and folktales in the Shandong region. One legend, for example, speaks of "36 huge banners and 72 smaller banners of local bandits", which possibly gave rise to the idea of the 108 Stars of Destiny in Water Margin.^In Water Margin, Song Jiang is described as a diminutive, dark-complexioned man with eyes like those of a fenghuang and a big squarish mouth. He lives in Yuncheng County and serves as a clerk under the county magistrate. His filial piety, chivalry and generosity earn him the nickname "Timely Rain". His dark complexion also earns him two other nicknames "Filial and Righteous Dark Third Son" and "Dark Song Jiang". After the Grand Assembly of the 108 Stars of Destiny, however, his "official" nickname becomes "Protector of Justice". He is trained in both scholarly and martial arts.^Song Jiang is a close friend of the chief constables Zhu Tong and Lei Heng, and Chao Gai, the headman of Dongxi Village in Yuncheng County. After Chao Gai and his six friends rob a convoy of birthday gifts for the Imperial Tutor Cai Jing, the magistrate orders the constable He Tao to conduct an investigation and arrest the robbers. After hearing from He Tao that he has identified Chao Gai as one of the robbers, Song Jiang secretly leaves the county office and goes to Dongxi Village to warn Chao Gai. Chao Gai and his friends manage to evade arrest and escape to the outlaw stronghold at Liangshan Marsh; Chao Gai later becomes the chief of the outlaw band. str_trp_kingdom_3_lord_introduce_on_note|Nicknamed "Little Li Guang", he ranks 9th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Hua Rong as a handsome man with red lips, sparkling white teeth, a narrow waist and broad shoulders. Well known for his archery skill and ability to tame wild horses, he is nicknamed "Little Li Guang" after the Han dynasty general Li Guang. He serves as a military officer in Qingfeng Fort under Liu Gao, the official in charge of the fort.^On one occasion, after Song Jiang kills Yan Poxi in anger, he flees his hometown in Yuncheng County and comes to Qingfeng Fort to take shelter under his friend Hua Rong. Along the way, Song Jiang befriended the outlaws at the nearby Mount Qingfeng and managed to convince Wang Ying, one of the chiefs, to release a woman he abducted. The woman turns out to be Liu Gao's wife. Later, she encounters Song Jiang in Qingfeng Fort, recognises him and falsely accuses him of abducting and attempting to rape her. Liu Gao believes his wife and orders Song Jiang's arrest and imprisonment. After Liu Gao ignores his request to let Song Jiang off, Hua Rong leads his followers to the prison and frees Song Jiang by force. When Liu Gao's men come to confront him, Hua Rong scares them away with a demonstration of his archery skill. str_trp_kingdom_4_lord_introduce_on_note|Nicknamed "Flowery Monk", he ranks 13th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny.^One folk tale says that he is a sworn brother of the martial artist Zhou Tong, who trained the Song dynasty general Yue Fei in archery.^Lu Zhishen is originally named Lu Da (魯達). The novel describes him as a big-sized man with a round face, big ears, a straight nose, a squarish mouth, and a beard which nearly covers his whole face. He serves as a garrison major in Weizhou (渭州; around present-day Pingliang, Gansu), where he meets and befriends Shi Jin and Li Zhong.^While the three men are drinking in a tavern, they overhear the singer Jin Cuilian crying over her plight. A wealthy butcher, known as Butcher Zheng, had tried to exploit Jin Cuilian and her father by offering to pay for her deceased mother's funeral expenses in exchange for her becoming his concubine. However, after Zheng's wife gets upset at her husband taking a concubine and pressures him to force Jin Cuilian out of their home. After that, Zheng feels that he has made a huge loss so he forces Jin Cuilian and her father to pay him back at an exorbitant interest rate, and refuses to allow them to leave Weizhou until they fully paid the debt.^After hearing Jin Cuilian's story, Lu Da gives her and her father some money and helps them get out of Weizhou safely. He then goes to Zheng's stall to confront him and teach him a lesson. He tries to provoke Zheng by making unreasonable orders until the butcher loses patience and attacks him with a cleaver. Lu Da easily knocks him down and unintentionally kills him with three powerful punches to the face. After seeing that the butcher is dead, Lu Da quickly flees from Weizhou to evade arrest. str_trp_kingdom_5_lord_introduce_on_note|Nicknamed "Knowledgeable Star", he ranks 3rd among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Wu Yong as a man with a fair and handsome face and a long beard – features often associated with learned and sophisticated men of the time. Although Wu Yong started out as a teacher in a village in Yuncheng County, he has quite a reputation in the jianghu for being a resourceful military strategist comparable to Zhuge Liang and Chen Ping. As a result, he is nicknamed "Knowledgeable Star" by his peers. str_trp_kingdom_6_lord_introduce_on_note|Fang La is a rebel leader who establishes an independent kingdom in the Jiangnan region with himself as the ruler. He is captured by Wu Song in the final battle. After his capture, he is sent to Dongjing (東京; present-day Kaifeng, Henan), where he is subsequently charged with treason and publicly executed by lingchi. str_trp_kingdom_7_lord_introduce_on_note|Emperor Huizong, personal name Zhao Ji, is the ruler of the Song Empire. He was previously known as Prince Duan (端王) before he became emperor. str_trp_kingdom_8_lord_introduce_on_note|Yelv Hui, referred to in the novel as the "Ruler of Liao", is the ruler of the Liao Empire. After being defeated in battle by the Liangshan forces, he surrenders and agrees to pay annual tribute to the Song Empire. str_trp_kingdom_9_lord_introduce_on_note|Tian Hu, the self-declared "King of Jin", is a rebel leader who establishes an independent kingdom in the Shanxi region with its base in Weisheng Prefecture. He is ultimately defeated by the Liangshan forces fighting for the Song Empire, and captured by Zhang Qing. str_trp_kingdom_10_lord_introduce_on_note|Wang Qing, the self-declared "King of Chu", is a rebel leader who establishes an independent kingdom covering parts of Hubei, Chongqing and Sichuan, with its base in Nanfeng. He is ultimately defeated by the Liangshan forces fighting for the Song Empire, and captured by Li Jun. After his defeat, he is charged with treason and publicly executed by lingchi. str_trp_knight_1_1_introduce_on_note|Nicknamed "Panther Head", he ranks 6th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. In folklore, he is an apprentice of the martial artist Zhou Tong, who reputedly trained the Song dynasty general Yue Fei in archery. ^Lin Chong resembles the Three Kingdoms-era general Zhang Fei in appearance. Standing at over six chi tall, with piercing eyes and a head like a panther's, he is nicknamed "Panther Head". Before becoming an outlaw, he served as a martial arts instructor of the Imperial Guards in Dongjing, the imperial capital of the Song dynasty. str_trp_knight_1_2_introduce_on_note|Nicknamed "General of Double Spears", he ranks 15th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^Dong Ping is from Shangdang, which is around present-day Yuncheng, Shanxi. He serves as the garrison commander in Dongping Prefecture. A highly feared warrior, he has the nickname "General of Double Spears" because he wields a pair of spears in battle. Apart from his excellent combat skills, he is also known for being an attractive and charming man, and a connoisseur of music and the arts. As a result, his nickname has been further extended to "Refined and Cultured General of Double Spears". str_trp_knight_1_3_introduce_on_note|Nicknamed "Blue Faced Beast", he ranks 17th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^Yang Zhi is a descendant of Yang Ye, the patriarch of the Generals of the Yang Family. Standing at about seven chi, he has red whiskers on his chin and a blue birthmark on his face that earns him the nickname "Blue Faced Beast". A highly skilled warrior and archer, he uses either a sabre or a spear in battle. He serves as a low-ranking officer under Grand Marshal Gao Qiu in Dongjing, the imperial capital of the Song Empire.^On one occasion, Gao Qiu tasks Yang Zhi with escorting a convoy of raw minerals and plants, known as a huashigang, to Dongjing for Emperor Huizong. However, after losing the goods while crossing the Yellow River during a storm, Yang Zhi fears that he will be punished for failing his mission so he does not dare to return to Dongjing. After learning that the emperor has ordered a general amnesty for most non-capital offences, he returns to Dongjing in the hope of being pardoned and reinstated.^On the way back to Dongjing, Yang Zhi passes by Liangshan Marsh and encounters Lin Chong, who wants to kill him and take his head as a pledge of loyalty to Liangshan's chief, Wang Lun. After a long and intense fight, neither of them manages to gain an advantage over his opponent. Wang Lun shows up, stops the fight, and asks Yang Zhi if he wants to join the outlaw band. However, Yang Zhi declines and states that he does not want to tarnish his family's reputation by becoming an outlaw. str_trp_knight_1_4_introduce_on_note|Nicknamed "Gold Lancer", he ranks 18th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Xu Ning as a man six chi tall, with a fair face, a thin dark beard, and a wide waist. He is an expert in using the hooked lance, which looks like an ordinary Chinese spear except that it has a hook beside the spearhead. Due to his expertise, he is hired to serve as the martial arts instructor of the Gold Lancers Unit of the imperial army in Dongjing, the imperial capital of the Song Empire. He leads a comfortable life in Dongjing and remains a highly respectable figure among his peers. str_trp_knight_1_5_introduce_on_note|Nicknamed "Sick Yuchi", he ranks 39th among the 108 Stars of Destiny and 3rd among the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Sun Li as eight chi tall and having a broad face with whiskers, and a pair of jet black eyes. A highly skilled warrior, he is proficient in using a range of weapons in combat. His preferred weapons are a pair of steel clubs similar to those wielded by Huyan Zhuo. Due to his physical appearance and impatient personality, he is often likened to the Tang dynasty general Yuchi Gong. However, because of his lighter complexion, he is nicknamed "Sick Yuchi" since people who look pale are often believed to be ill.^Sun Li has a younger brother, Sun Xin, who is nicknamed "Little Yuchi". Although the Sun brothers' ancestral home is in Qiongzhou, they have been living in Dengzhou for some time because Sun Li works there as a garrison officer. Sun Xin and his wife, Gu Dasao, run a tavern in Dengzhou. str_trp_knight_1_6_introduce_on_note|Nicknamed "Golden Wings Brushing Against the Clouds", he ranks 48th among the 108 Stars of Destiny and 12th among the 72 Earthly Fiends.^The novel describes Ou Peng as a tall and muscular man who walks at a fast pace. He is highly skilled in martial arts and renowned for his ability to catch projectiles in mid-flight with his bare hands. His unusual talent earns him the nickname "Golden Wings Brushing Against the Clouds".^Ou Peng was born in a family of military officers in Huangzhou; his forefathers had served among the imperial guards for generations. Although Ou Peng initially follows in his ancestors' footsteps, he abandons his military career after getting into a quarrel with his superior. He decides to become an outlaw and leads a bandit gang based on Mount Yellow Gate along with Jiang Jing, Ma Lin and Tao Zongwang. str_trp_knight_1_7_introduce_on_note|Nicknamed "General of a Hundred Victories", he ranks 42nd among the 108 Stars of Destiny and 6th among the 72 Earthly Fiends. ^Han Tao is from Dongjing, the imperial capital of the Song Empire. A highly skilled martial artist, he serves as a military officer and drill instructor in Chenzhou. His weapon of choice is a lance made of jujube wood. Because of his combat skills and military expertise, he earns himself the nickname "General of a Hundred Victories". str_trp_knight_1_8_introduce_on_note|Nicknamed "General of Heavenly Vision", he ranks 43rd among the 108 Stars of Destiny and 7th among the 72 Earthly Fiends. ^Peng Qi is from Dongjing, the imperial capital of the Song Empire. Like his ancestors before him, he serves as a military officer and drill instructor in the Song imperial army. His weapon of choice is a Trident with Three Spikes and Two Blades , which resembles that wielded by Erlang Shen. Because of this, he earns himself the nickname "General of Heavenly Vision" – a nod to the three-eyed deity. str_trp_knight_1_9_introduce_on_note|Nicknamed "General of Sacred Water", he ranks 44th among the 108 Stars of Destiny and 8th among the 72 Earthly Fiends. ^Shan Tinggui dons a squarish helmet with a black feather at its peak and a suit of black armour when he goes to battle. He rides a black stallion and arms himself with a black spear and a bow and arrows. He serves as a military drill instructor in his hometown, Lingzhou, alongside Wei Dingguo. He specialises in redirecting water flows to flood and drown enemy units. His specialty earns him the nickname "General of Sacred Water". str_trp_knight_1_10_introduce_on_note|Nicknamed "General of Holy Fire", he ranks 45th among the 108 Stars of Destiny and 9th among the 72 Earthly Fiends. ^Wei Dingguo dons a red helmet with a red feather at its tip and a suit of red armour when he goes to battle. He rides a red steed and arms himself with a sabre and a bow and arrows. Trained in military strategy, he serves in the imperial army as a drill instructor in his hometown, Lingzhou, alongside his colleague Shan Tinggui. As he specialises in fire-based attacks, he earns himself the nickname "General of Holy Fire". str_trp_knight_1_11_introduce_on_note|Nicknamed "Multicoloured Tiger", he ranks 50th among the 108 Stars of Destiny and 14th among the 72 Earthly Fiends. ^Nicknamed "Multicoloured Tiger", Yan Shun is described in the novel as a man with reddish brown hair, a yellowish beard, round eyes, long arms, and a wide waist. He excels in martial arts and specialises in using the sabre. Originally a trader from Laizhou, he decides to become a bandit after suffering losses in his business. Along with Wang Ying and Zheng Tianshou, he leads a group of bandits based on Mount Qingfeng. str_trp_knight_1_12_introduce_on_note|Nicknamed "Multicoloured Leopard", he ranks 51st among the 108 Stars of Destiny and 15th among the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Yang Lin as a man with a round head, large and beautiful eyes, a straight nose, a squarish mouth, a narrow waist and broad shoulders. He is from Zhangde Prefecture. Well-trained in combat skills, he uses an iron spear in battle. He is nicknamed "Multicoloured Leopard" because of his lithe figure and feline looks. str_trp_knight_1_13_introduce_on_note|Nicknamed "Fair-skinned Gentleman", he ranks 74th among the 108 Stars of Destiny and 38th among the 72 Earthly Fiends. ^Nicknamed "Fair-skinned Gentleman", Zheng Tianshou is described in the novel as a handsome man with a fair complexion, a lean built, and broad shoulders. Originally from Suzhou, he spent much of his early life roaming around. He is also well-trained in martial arts. One day, when he was passing by Mount Qingfeng, he encountered a gang of bandits who attempted to rob him. He fought with Wang Ying, one of the two bandit chiefs, and managed to hold his ground well. Wang Ying and Yan Shun, the other bandit chief, were so impressed by Zheng Tianshou's skills that they invited him to join their gang. Zheng Tianshou accepted the invitation and became the third leader of the gang. str_trp_knight_1_14_introduce_on_note|Nicknamed "Little Marquis of Wen", he ranks 54th among the 108 Stars of Destiny and 18th among the 72 Earthly Fiends. ^Lv Fang is from Tanzhou. He usually wears a suit of fiery red armour over a flowery robe, a silk belt and a headdress topped with a long feather. Like Lv Bu, he rides a red horse similar to the Red Hare, and wields a ji resembling Lv Bu's "Sky Piercer". Due to his resemblance to Lv Bu, he earns himself the nickname "Little Marquis of Wen". str_trp_knight_1_15_introduce_on_note|Nicknamed "Comparable to Rengui", he ranks 55th of the 108 Stars of Destiny and 19th of the 72 Earthly Fiends. ^Guo Sheng is from Jialing. He dons a suit of silvery white armour over a white robe, and a silver belt and silver headdress. He rides on a white horse and wields a ji similar to Lv Bu's "Sky Piercer".^Initially a trader, Guo Sheng decides to become a bandit after he lost his goods in the river during a storm and did not have enough money to pay for his journey home. When he was young, he learnt martial arts from a military officer in his hometown and has become an expert in using the ji after several years of training. He is nicknamed "Comparable to Rengui" because his combat skills are on par with those of Xue Rengui, a famous Tang dynasty general. str_trp_knight_1_16_introduce_on_note|Nicknamed "Stumpy Tiger", he ranks 58th among the 108 Stars of Destiny and 22nd among the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Wang Ying as a short man with sparkling eyes; his short stature earns him the nickname "Stumpy Tiger". A rough, impatient and lecherous man, he is highly skilled in martial arts and capable of taking on 100 opponents at the same time.^Wang Ying was originally a carriage driver. One day, after picking up a group of rich men, he got overcome by greed and robbed them of their valuables. Although he was arrested and imprisoned, he managed to escape from prison and has been an outlaw since then. Later, he becomes one of three leaders of a bandit gang based on Mount Qingfeng; the other two are Yan Shun and Zheng Tianshou. str_trp_knight_1_17_introduce_on_note|Nicknamed "Iron Flute Deity", he ranks 67th among the 108 Stars of Destiny and 31st among the 72 Earthly Fiends. ^Ma Lin is from Jiankang Prefecture (present-day Nanjing, Jiangsu). Highly skilled in martial arts, he is capable of fighting dozens of opponents at the same time with his weapon – a pair of bronze sabres. However, he is better known for his talent in playing the dizi (Chinese flute), which earns him the nickname "Iron Flute Deity". Along with Ou Peng, Tao Zongwang and Jiang Jing, he leads a group of bandits based on Mount Yellow Gate. str_trp_knight_1_18_introduce_on_note|Nicknamed "Stream Leaping Tiger", he ranks 72nd among the 108 Stars of Destiny and 36th among the 72 Earthly Fiends. Originally from Ye, Chen Da is described in the novel as an impatient and hot-tempered man with a loud, booming voice. Nicknamed "Stream Leaping Tiger", he excels in combat skills and specialises in using an iron spear.^Chen Da and his friends Zhu Wu and Yang Chun lead a band of outlaws based on Mount Shaohua. Whenever their supplies run low, they raid the surrounding areas; the local government cannot do anything to stop them. str_trp_knight_1_19_introduce_on_note|He ranks 73rd among the 108 Liangshan heroes and 37th among the 72 Earthly Fiends. He is nicknamed "White Flower Serpent". ^Originally from Jieliang, Yang Chun is described in the novel as a man with a slender body and long, skinny arms; his appearance earns him the nickname "White Flower Serpent". Despite his lean build, he possesses great strength and excels in combat skills. His weapon of choice is a long sabre.^Yang Chun and his friends Zhu Wu and Chen Da lead a band of outlaws based on Mount Shaohua. Whenever their supplies run low, they raid the surrounding areas; the local government cannot do anything to stop them. str_trp_knight_1_20_introduce_on_note|Nicknamed "Little Yuchi", he ranks 100th among the 108 Stars of Destiny and 64th among the 72 Earthly Fiends. The novel describes Sun Xin as a tall and strong man with eyes that shine like flames. He is Sun Li's younger brother. Sun Li is nicknamed "Sick Yuchi" because he resembles the Tang dynasty general Yuchi Gong in appearance but has a paler complexion. Sun Xin acquired the nickname "Little Yuchi" because of his brother. The Sun brothers' ancestral home is in Qiongzhou. str_trp_knight_2_1_introduce_on_note|Nicknamed "Great Blade", he ranks 5th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^A direct descendant of Guan Yu, Guan Sheng resembles his famous ancestor in appearance. Standing at eight chi and five/six cun tall, he has a flowing beard, long eyebrows, and eyes like a fenghuang's. His weapon of choice is a guandao named after the one his ancestor wielded; as a result, he is nicknamed "Great Blade". Well-versed in military strategy and well-trained in combat skills, he serves as a general in the east of Puzhou under the Song dynasty. str_trp_knight_2_2_introduce_on_note|Nicknamed "Fiery Thunderbolt", he ranks 7th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^Qin Ming is a high-ranking military commander serving in Qingzhou. His ancestral home is in Kaizhou. He is nicknamed "Fiery Thunderbolt" because of his thunderous voice and fiery temper, which makes his fearsome yet vulnerable. A formidable warrior on the battlefield, his weapon of choice is a spiked club commonly known as a "wolf's teeth mace". str_trp_knight_2_3_introduce_on_note|Nicknamed "Double Clubs", he ranks 8th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^Huyan Zhuo is a descendant of the early Song dynasty general Huyan Zan. Like his ancestor, he serves as a general in the Song imperial army, and holds a reputation for his courage in battle and his excellent combat skills. His weapons of choice are a pair of steel clubs, which earn him the nickname "Double Clubs". On the battlefield, he uses a black war flag and rides a black stallion bestowed upon him by Emperor Huizong. str_trp_knight_2_4_introduce_on_note|Nicknamed "Lord of the Beautiful Beard", he ranks 12th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^Zhu Tong is a chief constable in Yuncheng County. Standing at eight chi and four or five cun tall, he sports a beard one chi and five cun long. His sparkling eyes and long flowing beard make him resemble Guan Yu in appearance. He is thus nicknamed "Lord with the Beautiful Beard". He spends his free time meeting and befriending jianghu figures, as well as practising martial arts.^Zhu Tong and his fellow chief constable Lei Heng are close friends of Chao Gai, the headman of a village in their jurisdiction. When the authorities identify Chao Gai as one of the robbers who robbed a convoy of birthday gifts for the Imperial Tutor Cai Jing, the local magistrate orders Zhu Tong and Lei Heng to arrest Chao Gai and the other robbers. Zhu Tong and Lei Heng secretly want to help Chao Gai get away but do not reveal their intentions to each other. Zhu Tong convinces the superintendent to assign him to the rear gate of Chao Gai's house, while Lei Heng enters from the front. When Chao Gai and his companions escape from the rear gate, Zhu Tong makes way for them to pass through.^Not long after the incident, Song Jiang (the magistrate's clerk) kills his mistress Yan Poxi after she discovered his connections with the Liangshan outlaws and threatened to report him to the authorities. When the magistrate orders Zhu Tong and Lei Heng to arrest Song Jiang, Zhu Tong asks Lei Heng to watch over Song Jiang's father while he goes to Song Jiang's hiding place in his house and advises him to flee immediately. He then files an official report claiming that Song Jiang had already escaped. str_trp_knight_2_5_introduce_on_note|Nicknamed "Impatient Vanguard", he ranks 19th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Suo Chao as an impressive-looking man seven chi tall, with a round face, big ears, a squarish mouth and a beard which overshadows his face. He serves as a senior military officer in Daming Prefecture under the prefectural governor, Grand Secretary Liang Shijie. Due to his hot temper and tendency to charge ahead of his men in battle, he earns himself the nickname "Impatient Vanguard". He wields a large burnished battle axe in combat. str_trp_knight_2_6_introduce_on_note|Nicknamed "Nine-Tattoo Dragon", he ranks 23rd among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^Son of Squire Shi, headman of the Shi Family Village in Huayin County in present-day Shaanxi, Shi Jin has been very fond of martial arts since childhood. He has trained under many masters, each for a short time. He also makes acquaintances with jianghu figures (roving men with fighting skill) and spars with them. With his torso tattoed with nine dragons, he is nicknamed "Nine-Tattoo Dragon". str_trp_knight_2_7_introduce_on_note|Nicknamed "Guardian of the Three Mountains", he ranks 38th among the 108 Stars of Destiny and 2nd among the 72 Earthly Fiends. ^Huang Xin is a military officer from Qingzhou. A highly skilled warrior, he specialises in swordsmanship and his weapon of choice is a sword called "Sword of Death". He earns himself the nickname "Guardian of the Three Mountains" after he once boasted that he can defeat the outlaws based on three mountains in the Qingzhou region Mount Qingfeng, Mount Twin Dragons and Mount Peach Blossom . str_trp_knight_2_8_introduce_on_note|Nicknamed "Ugly Prince Consort", he ranks 40th among the 108 Stars of Destiny and 4th among the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Xuan Zan as an ugly-looking man eight chi in height. He has a face like the bottom of a wok, an upward pointing nose, messy hair, and a red beard. Although he has hideous looks, he excels in martial arts and uses a long sabre in combat.^A prince recognises Xuan Zan's talent after he beats foreign warriors in an archery contest, and decides to let Xuan Zan marry his daughter. Xuan Zan is thus nicknamed "Ugly Prince Consort". However, the princess feels disgusted by Xuan Zan's looks and dies in anguish not long after their marriage. As a result, Xuan Zan falls out of the prince's favour. He becomes a low-ranking military officer in the imperial capital's garrison unit, where he remains an unnoticed talent. str_trp_knight_2_9_introduce_on_note|Nicknamed "Iron Fan", he ranks 76th among the 108 Stars of Destiny and 40th of the 72 Earthly Fiends. ^Song Qing is Song Jiang's younger brother. While his brother is famous throughout the jianghu for his generosity and chivalry, Song Qing maintains a low profile and leads a simple life by managing their family's properties in Yuncheng County. str_trp_knight_2_10_introduce_on_note|Nicknamed "Hairy Star", he ranks 62nd among the 108 Stars of Destiny and 26th among the 72 Earthly Fiends. ^Kong Ming and his younger brother Kong Liang are the sons of Squire Kong, the owner of a manor near Mount White Tiger in Qingzhou.^When Song Jiang goes on the run after killing his mistress Yan Poxi, he meets the Kongs, who offer him shelter in their manor. During his stay at the Kong manor, Song Jiang instructs the Kong brothers in martial arts.^Around the time, Wu Song kills a corrupt official and his family in Mengzhou and goes into hiding. While passing by the town near the Kong manor, he encounters Kong Liang, gets into a heated quarrel with him, and beats him up and throws him into a creek. After getting out of the water, Kong Liang seeks help from his brother in taking revenge against Wu Song. The Kong brothers gather their followers and track down Wu Song, who is drunk when the Kongs show up. The Kong brothers capture him easily, tie him to a tree and beat him up. Just then, Song Jiang comes along, recognises Wu Song, and asks the Kong brothers to release him. With Song Jiang's help, the Kong brothers resolve their feud with Wu Song and they become friends. str_trp_knight_2_11_introduce_on_note|Nicknamed "Lonely Fiery Star", he ranks 63rd among the 108 Stars of Destiny and 27th among the 72 Earthly Fiends. ^Kong Liang and his elder brother Kong Ming are the sons of Squire Kong, the owner of a manor near Mount White Tiger in Qingzhou. The novel describes Kong Liang as a good-looking, seven chi tall man with a round face, large ears, wide lips and a squarish mouth. He is also known for being impatient and pugnacious.When Song Jiang goes on the run after killing his mistress Yan Poxi, he meets the Kongs, who offer him shelter in their manor. During his stay at the Kong manor, Song Jiang instructs the Kong brothers in martial arts.^Around the time, Wu Song kills a corrupt official and his family in Mengzhou and goes into hiding. While passing by the town near the Kong manor, he encounters Kong Liang, gets into a heated quarrel with him, and beats him up and throws him into a creek. After getting out of the water, Kong Liang seeks help from his brother in taking revenge against Wu Song. The Kong brothers gather their followers and track down Wu Song, who is drunk when the Kongs show up. The Kong brothers capture him easily, tie him to a tree and beat him up. Just then, Song Jiang comes along, recognises Wu Song, and asks the Kong brothers to release him. With Song Jiang's help, the Kong brothers resolve their feud with Wu Song and they become friends. str_trp_knight_2_12_introduce_on_note|Nicknamed "Golden Eyed Tiger Cub", he ranks 85th among the 108 Stars of Destiny and 49th among the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Shi En as a six chi tall, handsome man with a fair complexion and a beard. His father is the superintendent of a prison camp in Mengzhou which houses convicts sentenced to exile. str_trp_knight_2_13_introduce_on_note|Nicknamed "Wood Dog of Well", he ranks 41st among the 108 Stars of Destiny and 5th among the 72 Earthly Fiends. ^Hao Siwen's mother dreamt that the celestial "Wood Dog of Well"[a] is going to be born into the human world. She became pregnant shortly after and subsequently gave birth to Hao Siwen. Hao Siwen is nicknamed after the deity because he is believed to be its human incarnation. He excels in martial arts but holds a minor position in Pudong County. str_trp_knight_2_14_introduce_on_note|Nicknamed "Long Armed Ape", he ranks 71st among the 108 Stars of Destiny and 35th among the 72 Earthly Fiends. ^Nicknamed "Long Armed Ape", Hou Jian is described in the novel as a skinny but agile and nimble man. Born in Hongdu, he works as a tailor in Jiangzhou. He also learnt martial arts from Xue Yong before. str_trp_knight_2_15_introduce_on_note|Nicknamed "Nine Tailed Turtle", he ranks 75th among the 108 Stars of Destiny and 39th among the 72 Earthly Fiends. ^Tao Zongwang was born in a peasant family in Guangzhou. Known for his great physical strength, he is also highly skilled in using the spear and sword. Along with Ou Peng, Ma Lin and Jiang Jing, he leads a bandit gang based at Mount Yellow Gate. str_trp_knight_2_16_introduce_on_note|Nicknamed "Tiger Slaying General", he ranks 86th of the 108 Stars of Destiny and 50th of the 72 Earthly Fiends. ^Li Zhong is from Haozhou. He makes a living as a medicine pedlar by performing martial arts and physical feats on the streets to promote the drugs he sells. His strong and muscular physique earns him the nickname "Tiger Slaying General" because he looks like a warrior capable of single-handedly killing a ferocious tiger. str_trp_knight_2_17_introduce_on_note|Nicknamed "Little Conqueror", he ranks 87th among the 108 Stars of Destiny and 51st among the 72 Earthly Fiends. He is often confused with the similarly named martial artist Zhou Tong, who trained the Song dynasty general Yue Fei in archery.^The novel describes Zhou Tong as a robust and strong man with a broad face and a loud booming voice. A highly skilled fighter, he wields a long spear in combat. As he resembles Xiang Yu in appearance, he earns himself the nickname "Little Conqueror". He leads a bandit gang based on Mount Peach Blossom in Qingzhou.^When Li Zhong passes by Mount Peach Blossom after parting ways with Shi Jin and Lu Zhishen, he encounters Zhou Tong, who attempts to rob him. After Li Zhong defeats him in a fight, Zhou Tong is so impressed with Li Zhong's skill that he invites Li Zhong to join his gang and replace him as chief. Li Zhong accepts the offer and becomes the new chief of the bandit gang while Zhou Tong serves as his second-in-command. str_trp_knight_2_18_introduce_on_note|Nicknamed "Gold Coin Spotted Leopard", he ranks 88th among the 108 Stars of Destiny and 52nd among the 72 Earthly Fiends. ^Standing at seven chi tall, Tang Long is nicknamed "Gold Coin Spotted Leopard" because he has coin-shaped spots all over his body. His father was a government official in Yan'an Prefecture. After his father's death, Tang Long becomes a wandering blacksmith and uses his earnings to support his gambling habits. He is well-trained in martial arts and specialises in using pole weapons. str_trp_knight_2_19_introduce_on_note|Nicknamed "Green Eyed Tiger", he ranks 97th of the 108 Stars of Destiny and 61st of the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Li Yun as a man with a broad face, thick eyebrows, a red beard and green eyes. A highly skilled martial artist specialising in sabre movements, he is capable of taking on dozens of opponents at the same time. His appearance and fighting prowess earn him the nickname "Green Eyed Tiger". He works as a constable in Yishui County, which is in present-day Linyi, Shandong. He also briefly instructed Zhu Fu in martial arts before. str_trp_knight_2_20_introduce_on_note|Nicknamed "Gardener", he ranks 102nd among the 108 Stars of Destiny and 66th among the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Zhang Qing as a man with an odd appearance and thin facial hair. Originally from Mengzhou, he used to work as a gardener in a monastery. After he killed the monks and burnt down the monastery following a heated quarrel, he fled to Cross Slope (十字坡; at the intersection of present-day Shen County, Shandong and Fan County, Henan) and made a living there by robbing travellers. One day, he attempts to rob an elderly man, who fights back and defeats him. The man recognises his potential and accepts him as his martial arts apprentice. Zhang Qing later marries his master's daughter, Sun Erniang.^Sun Erniang and Zhang Qing operate a tavern at Cross Slope, where they target unwary travellers and serve them food and wine spiked with drugs that will make them unconscious. Once their victims are out cold, the couple rob them, kill them and sometimes use their flesh to make fillings for baozi, which they then serve to other unsuspecting customers. While Zhang Qing spends most of his time farming, Sun Erniang runs the tavern with a few assistants. str_trp_knight_3_1_introduce_on_note|Nicknamed "Striking Hawk", he ranks 11th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Li Ying as a unique-looking man with eyes like those of a hawk, a head like a tiger's, arms like an ape's and a waist like a wolf's. He dons a red robe, rides a white stallion and wields a steel spear when he goes to battle. He is best known for his skill in throwing daggers, which he flings with accuracy even from a considerable distance. He is nicknamed "Striking Hawk" chiefly for this skill.^Li Ying is from Yunzhou, Zhongshan Prefecture, which is around present-day Dongping County, Shandong. He is the master of the Li Family Village, one of the three villages on Lone Dragon Ridge. The other two are the Zhu and Hu family villages. A wealthy squire with many servants and a small militia, he is gregarious in personality, and generous in helping the needy. str_trp_knight_3_2_introduce_on_note|Nicknamed "Featherless Arrow", he ranks 16th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Zhang Qing as a handsome, energetic and agile warrior with a waist like a wolf's, arms like an ape's, and a body like a tiger's. Originally from Zhangde Prefecture, he serves as a military general in Dongchang Prefecture and oversees the prefecture's armed forces. He earns himself the nickname "Featherless Arrow" because he can fling stones with great accuracy – a skill that augments his combat skills. After stunning his opponents with his stones, he will then seize the opportunity to knock them down and kill or capture them. str_trp_knight_3_3_introduce_on_note|Nicknamed "River Dragon", he ranks 26th of the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Li Jun as an eight chi tall man with thick eyebrows, large eyes, a reddish face, wire-like whiskers and a loud booming voice. Although he was born in Luzhou, he has moved to Jieyang Ridge near the Xunyang River with his close friend Li Li. Apart from being well-trained in combat skills, he is also highly proficient in swimming and diving. Due to his prowess in the water, he earns himself the nickname "River Dragon".^Li Jun and Li Li rob unsuspecting travellers for a living. Apart from smuggling salt across the river, Li Jun disguises himself as a boatman ferrying travellers across the river and robs them when they are far from the riverbank. Li Li pretends to run an inn near the riverbank, serves his guests food and drinks spiked with drugs that will make them unconscious, and robs and kills them when they are out cold. Li Jun and Li Li are close friends with the Tong brothers (Tong Wei and Tong Meng), who also participate in Li Jun's salt smuggling activities. str_trp_knight_3_4_introduce_on_note|Nicknamed "Tai Sui Who Stands His Ground", he ranks 27th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Ruan Xiao'er as a muscular man with a sharp face, a wide mouth, a cold gleam in his eyes and some yellow hair on his chest. He is the elder brother of Ruan Xiaowu and Ruan Xiaoqi. They live in Shijie Village, where they earn a living by fishing in the waters around the nearby Liangshan Marsh. All the three brothers are very skilful in swimming and underwater combat. Among the three brothers, Ruan Xiao'er is the only one who is married and has children. str_trp_knight_3_5_introduce_on_note|Nicknamed "Boatman", he ranks 28th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Zhang Heng as a man seven chi tall, with triangular eyes, yellow whiskers, red hair and crimson eyes. An excellent swimmer, he can propel himself in water like a flying fish. Even harsh weather conditions cannot deter him. He is nicknamed "Boatman" for his prowess in the water.^Zhang Heng lives at Jieyang Ridge near the Xunyang River with his younger brother, Zhang Shun. While Zhang Heng pretends to ferry travellers across the Xunyang River and robs them when they are unaware, Zhang Shun moves to Jiangzhou and makes a living as a fishmonger. str_trp_knight_3_6_introduce_on_note|Nicknamed "Short-lived Second Brother", he ranks 29th of the 36 Heavenly Spirits of the 108 Stars of Destiny.^The novel describes Ruan Xiaowu as a man with eyes resembling bells, arms like iron staffs, and a leopard tattoo on his chest. Although he always wears a smile on his face, he has a "murderous" look in his eyes. His nickname "Short-lived Second Brother" does not imply that he is short-lived; it actually means that his enemies are short-lived when they meet him and his smile.^Ruan Xiaowu is the middle of the three Ruan brothers (Ruan Xiaoer, himself and Ruan Xiaoqi). The brothers live in Shijie Village, where they earn a living by fishing in the waters around the nearby Liangshan Marsh. All the three brothers are very skilful in swimming and underwater combat. str_trp_knight_3_7_introduce_on_note|Nicknamed "White Stripe in the Waves", he ranks 30th among the 36 Heavenly Spirits of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Zhang Shun as a man six chi tall with a fair complexion and a beautiful beard. He is nicknamed "White Stripe in the Waves" because of his powerful swimming and diving skills.^Zhang Shun and his elder brother, Zhang Heng, live in Jieyang Ridge near the Xunyang River. He moves to Jiangzhou and earns a living as a fishmonger there. str_trp_knight_3_8_introduce_on_note|Nicknamed "Living King Yama", he ranks 31st among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Ruan Xiaoqi as an unusual-looking man with bulging eyes, pale yellow whiskers, and dark patches on his skin that make him look like a bronze statue. As his physical appearance resembles depictions of King Yama, the ruler of Hell in Chinese mythology, he earns himself the nickname "Living King Yama".^Ruan Xiaoqi is the youngest of the three Ruan brothers (Ruan Xiaoer, Ruan Xiaowu and himself). They live in Shijie Village, where they make a living by fishing in the waters around the nearby Liangshan Marsh. All the three brothers are very skilful in swimming and underwater combat. str_trp_knight_3_9_introduce_on_note|Nicknamed "Unrestrained", he ranks 24th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Mu Hong as a handsome man with an impressive appearance and eyebrows that look like silkworms. He has a younger brother, Mu Chun, who is nicknamed "Little Unrestrained". The brothers are from a wealthy and influential family in Jieyang Town , which is located near the Xunyang River. Mu Hong is famous for his bravery and prowess in martial arts. str_trp_knight_3_10_introduce_on_note|Nicknamed "Langzi" (literally "Wanderer" or "Prodigal"), he ranks 36th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Yan Qing as a handsome youth over six chi tall, with a fair complexion, red lips, thick eyebrows, broad shoulders and a narrow waist. He sports flowery tattoos all over his upper torso. Orphaned as a child, he was raised by the wealthy squire Lu Junyi, who lives in Daming Prefecture. To repay Lu Junyi's kindness, Yan Qing serves as one of his stewards and shows unwavering loyalty towards his master.^Apart from being a highly skilled martial artist and wrestler, Yan Qing is also a talented musician who sings well and plays many instruments. His charming good looks and ability to learn quickly make him a perfect candidate for spying missions. str_trp_knight_3_11_introduce_on_note|Nicknamed "Heaven Shaking Thunder", he ranks 52nd among the 108 Stars of Destiny and 16th among the 72 Earthly Fiends. ^Ling Zhen is from Yanling. He not only excels in archery and military skills, but also has extensive expertise in pyrotechnics and firearms. He is so skilled in firing cannons that he is known as the top artilleryman in China in his time. He serves as an artillery officer in Dongjing, the imperial capital of the Song dynasty. str_trp_knight_3_12_introduce_on_note|Nicknamed "Eight-armed Nezha", he ranks 64th among the 108 Stars of Destiny and 28th among the 72 Earthly Fiends. ^A highly skilled warrior and dagger thrower, Xiang Chong wields an iron spear and 24 flying daggers in battle. He also dons a steel helmet and carries a shield with a bear's head engraved on it. He is nicknamed "Eight-armed Nezha" after the Chinese deity Nezha, who is sometimes depicted having three heads and six arms. Along with his close friends Fan Rui and Li Gun, he leads a 3,000 strong outlaw band on Mount Mangdang. str_trp_knight_3_13_introduce_on_note|Nicknamed "Sky Soaring Great Sage", he ranks 65th among the 108 Stars of Destiny and 29th among the 72 Earthly Fiends. ^A highly skilled warrior and javelin thrower, Li Gun wields a sword and 24 javelins in battle. He also dons a steel helmet and carries a shield with a beast's head engraved on it. Along with his close friends Fan Rui and Xiang Chong, he leads a 3,000 strong outlaw band on Mount Mangdang . str_trp_knight_3_14_introduce_on_note|Nicknamed "Fiery Eyed Suan-ni", he ranks 49th among the 108 Stars of Destiny and 13th among the 72 Earthly Fiends. ^Originally from Xiangyang, Deng Feng is one of the three leaders of a bandit gang active in the areas around Yinma River; his co-leaders are Pei Xuan and Meng Kang. He has a pair of fiery red eyes, which earn him the nickname "Fiery Eyed Suan-ni". His weapon of choice is a long iron chain with spikes. str_trp_knight_3_15_introduce_on_note|Nicknamed "Dragon Emerging from a Cave", he ranks 68th among the 108 Stars of Destiny and 32nd among the 72 Earthly Fiends. ^Tong Wei and his younger brother, Tong Meng, live in Jieyang Ridge near the Xunyang River. They are known for their prowess in swimming, diving and naval combat. The Tong brothers assist their friend Li Jun in running an illegal business of salt smuggling. They are also friends with Li Li, who runs a tavern at Jieyang Ridge to ensnare unsuspecting travellers and rob and kill them. str_trp_knight_3_16_introduce_on_note|Nicknamed "River Churning Clam", he ranks 69th among the 108 Stars of Destiny and 33rd among the 72 Earthly Fiends. ^Tong Meng and his elder brother, Tong Wei, live in Jieyang Ridge near the Xunyang River. They are known for their prowess in swimming, diving and naval combat. The Tong brothers assist their friend Li Jun in running an illegal business of salt smuggling. They are also friends with Li Li, who runs a tavern at Jieyang Ridge to ensnare unsuspecting travellers and rob and kill them. str_trp_knight_3_17_introduce_on_note|Nicknamed "Flowery Necked Tiger", he ranks 78th among the 108 Stars of Destiny and 42nd among the 72 Earthly Fiends. ^Gong Wang sports tattoos of tiger's stripes all over his body and the tattoo of a tiger's head on his neck. He is nicknamed "Flowery Necked Tiger" because of his tattoos. He excels in martial arts and fights well on foot and horseback. He and Ding Desun assist Zhang Qing, their commander, in defending Dongchang Prefecture. str_trp_knight_3_18_introduce_on_note|Nicknamed "Arrow-hit Tiger", he ranks 79th among the 108 Stars of Destiny and 43rd among the 72 Earthly Fiends. ^Ding Desun is nicknamed "Arrow-hit Tiger" because his face and neck are riddled with battle scars. He excels in martial arts and fights well on foot and horseback using a forked spear. Along with Gong Wang, he serves as a deputy to Zhang Qing, the general in charge of guarding Dongchang Prefecture. str_trp_knight_3_19_introduce_on_note|Nicknamed "Demon Face", he ranks 89th of the 108 Stars of Destiny and 53rd of the 72 Earthly Fiends. ^Du Xing is from Zhongshan Prefecture. He is nicknamed "Demon Face" because of his ugly appearance. When he was trading in Jizhou, he killed a fellow trader in a heated quarrel and ended up being arrested and imprisoned. During his incarceration, he develops a close friendship with the jailer Yang Xiong, who helps him secure his release from prison. str_trp_knight_3_20_introduce_on_note|Nicknamed "Little Unrestrained", he ranks 80th among the 108 Stars of Destiny and 44th among the 72 Earthly Fiends. ^Mu Chun is the younger brother of "Unrestrained" Mu Hong. The brothers are from a wealthy and influential family in Jieyang Town, near the Xunyang River. Mu Chun excels in martial arts and wields a sabre in battle. str_trp_knight_4_1_introduce_on_note|Nicknamed "Pilgrim",he ranks 14th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. In folklore, Wu Song is an apprentice of the martial artist Zhou Tong and he specialises in Chuojiao and the use of the staff and double broadswords. ^Wu Song is from Qinghe County (in present-day Xingtai, Hebei). The novel describes him as a good-looking man of an impressive bearing and with shining eyes, thick eyebrows and a muscular body. As his parents died early, he was raised by his dwarfish elder brother, Wu Dalang.^Wu Song once knocked out a man in a drunken rage. Thinking that he had killed that man, he goes on the run to avoid arrest and takes shelter in the residence of the nobleman Chai Jin. He meets Song Jiang there and they become sworn brothers. He decides to go home after learning there is no charge against him. str_trp_knight_4_2_introduce_on_note|Nicknamed "Black Whirlwind", he ranks 22nd among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Li Kui as a muscular man with a dark complexion, a reddish-yellow unibrow, and fiery eyes. He is as strong as an ox, which earns him the nickname "Iron Ox". However, he is more popularly referred to as "Black Whirlwind" for his berserk behaviour in combat and dark complexion. He has a bad temper and a strong penchant for alcohol, and is known to be a hardcore gambler. He strikes fear in the hearts of many people; a mere glare from him is sufficient to scare away an aggressor. A tough melee fighter, he uses a pair of axes in battle and often charges ahead of his men.^Li Kui is from Baizhang Village in Yishui County, which is in present-day Linyi, Shandong. He flees from home after accidentally killing someone in his hometown. He comes to Jiangzhou and becomes a warder in the prison under the warden Dai Zong. By chance, he meets Song Jiang, who has been sentenced to exile in Jiangzhou, and befriends him. Later, when Dai Zong and Li Kui accompany Song Jiang to a restaurant for a meal, Song Jiang has a sudden craving for fish. After learning that the fish at the restaurant is not fresh, Li Kui volunteers to get fish from the nearby market and gets into a brawl with Zhang Shun, the chief fishmonger. He beats Zhang Shun on land, but nearly drowns when they fight in the water. Luckily, Song Jiang and Dai Zong arrive on time and stop the fight. Li Kui and Zhang Shun then become friends. str_trp_knight_4_3_introduce_on_note|Nicknamed "Red Haired Devil", he ranks 21st among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^Liu Tang is from Dongluzhou. The novel describes him as a muscular man with a dark complexion, a wide face, a red birthmark on his face, and crimson hair. He is nicknamed "Red Haired Devil" for his birthmark and unique hair colour. A highly-skilled warrior, he specialises in using the pudao. He wanders around the Song Empire in his early adulthood and does some illegal trading in Shandong and Hebei. str_trp_knight_4_4_introduce_on_note|He ranks 25th of the 36 Heavenly Spirits of the 108 Liangshan heroes and is nicknamed "Winged Tiger". ^The novel describes Lei Heng as standing at about seven chi, with a purplish face and a string of whiskers on his face. He possesses immense strength and excels in martial arts. His most outstanding skill is his ability to leap across a body of water several metres wide and jump over high walls with ease. This ability, when combined with his prowess in martial arts, earns him the nickname "Winged Tiger". He stands up to injustice and often uses his combat skills to help the poor. str_trp_knight_4_5_introduce_on_note| Nicknamed "Sick Guan Suo", he ranks 32nd among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Yang Xiong as a good-looking man with flower tattoos all over his body. He has thick eyebrows, eyes like those of a fenghuang, and a few strands of beard on his chin. While he resembles Guan Suo in appearance, he is nicknamed "Sick Guan Suo" because of his paler complexion. (In those days, a pale complexion is suggestive of poor health.) Although he is originally from Henan, he works as a prison warden and executioner in Jizhou. str_trp_knight_4_6_introduce_on_note|Nicknamed "Daredevil Third Brother", he ranks 33rd among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^Shi Xiu's ancestral home is Jiankang Prefecture, which is present-day Nanjing, Jiangsu. He started out by travelling around with his uncle to do business. After his uncle died, he made huge losses and did not have enough money to make his journey home. He wanders around and ends up in Jizhou, where he earns a living by selling firewood. As a child, Shi Xiu has been well-trained in martial arts. He is brave and has a strong sense of righteousness. He always helps those who are oppressed or in need, often gallantly putting his life on the line. He is thus nicknamed "Daredevil Third Brother". str_trp_knight_4_7_introduce_on_note|Nicknamed "Double-headed Serpent", he ranks 34th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Xie Zhen as a powerfully built man seven chi tall, with a purplish face, wide shoulders and a narrow waist. He usually dons trousers made of leopard skin and wraps his torso with tiger hide. A brave soul, he can travel in harsh conditions, scale mountains and climb dangerous cliffs. Highly skilled in martial arts, he uses a bronze forked spear. He is nicknamed "Double-headed Serpent". str_trp_knight_4_8_introduce_on_note|Nicknamed "Twin-tailed Scorpion", he ranks 35th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Xie Bao as a seven chi young man with a round face and a dark complexion. He sports a pair of flying yaksha tattoos on his legs, and dresses like his brother, using tiger's or leopard's hide as his clothes. Brave and daring, he can travel in harsh conditions, scale mountains, and climb dangerous cliffs. He is highly skilled in martial arts and uses a bronze forked spear as his weapon. He is nicknamed "Twin-tailed Scorpion". str_trp_knight_4_9_introduce_on_note| Nicknamed "Demon King of Chaos", he ranks 61st among the 108 Stars of Destiny and 25th among the 72 Earthly Fiends. ^Fan Rui is from Puzhou. Described in the novel as a fearsome-looking man with untidy black hair, he dons a silk robe overlaid by a suit of armour when he goes to battle. His weapons of choice are a sword called "Netherworld Demon King Sword" and a "Dark Chain Spiked Mace". Apart from being a highly skilled warrior, he is also well-versed in Taoist sorcery, which allows him to control the weather and supernatural beings. His prowess in combat and mastery of Taoist sorcery earn him the nickname "Demon King of Chaos".^Along with his close friends Xiang Chong and Li Gun, Fan Rui leads a 3,000 strong outlaw band on Mount Mangdang str_trp_knight_4_10_introduce_on_note|Nicknamed "God of Death", he ranks 60th among the 108 Stars of Destiny and 24th among the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Bao Xu as an ugly-looking man with a face shaped and coloured like the bottom of a wok, fierce bulging eyes, lips like a wolf's, and a thunderous voice that strikes fear in people's hearts. Highly skilled in martial arts, he wields a broad-bladed sword in combat. As his passion in life is to kill and plunder, he earns himself the nickname "God of Death". He leads a bandit gang based on Mount Deadwood in Kouzhou. str_trp_knight_4_11_introduce_on_note|Nicknamed "Knife Wielding Demon", he ranks 81st among the 108 Stars of Destiny and 45th among the 72 Earthly Fiends. ^Cao Zheng is a butcher from Dongjing, the imperial capital of the Song Empire. Due to his excellent skills in butchery, he earns himself the nickname "Knife Wielding Demon". He also learnt martial arts from Lin Chong before when the latter was still the martial arts instructor of the imperial guards.^On one occasion, Cao Zheng travelled to Shandong to start a business. However, his business failed and he could not afford the expenses for his journey home, so he decided to settle down there and marry a local woman. He runs a tavern near Yellow Soil Ridge with his wife. str_trp_knight_4_12_introduce_on_note|Nicknamed "Sick Tiger", he ranks 84th of the 108 Stars of Destiny and 48th of the 72 Earthly Fiends. ^Xue Yong is from Luoyang, Henan. A highly skilled martial artist, he specialises in staff and spear movements. He makes a living as a medicine pedlar by performing martial arts and physical feats on the streets to promote the drugs he sells. He is nicknamed "Sick Tiger". str_trp_knight_4_13_introduce_on_note|Nicknamed "Iron Arm", he ranks 94th among the 108 Stars of Destiny and 58th among the 72 Earthly Fiends. He shares the same nickname as Zhou Tong, who, in legend, was the martial arts master of some Liangshan heroes such as Lu Junyi and Lin Chong. ^Cai Fu and his younger brother, Cai Qing, are from Daming Prefecture. They work as jailers and executioners in the local prison. Cai Fu is nicknamed "Iron Arm" because he can behead a convict with just one swing of his sword and spare him unnecessary pain. str_trp_knight_4_14_introduce_on_note|Nicknamed "Stalk of Flower", he ranks 95th among the 108 Stars of Destiny and 59th among the 72 Earthly Fiends. ^Cai Qing and his elder brother Cai Fu are from Daming Prefecture. They work as jailers and executioners in the local prison. Cai Qing, who has large eyes and thick eyebrows, is nicknamed "Stalk of Flower" because he likes to stick a flower in his hat. str_trp_knight_4_15_introduce_on_note|Nicknamed "Faceless", he ranks 98th of the 108 Stars of Destiny and 62nd of the 72 Earthly Fiends. ^Jiao Ting is from Zhongshan Prefecture. He is well-trained in a set of wrestling techniques passed down over generations in his family. His ancestors had created a family rule forbidding the Jiaos from imparting those skills to people not related to the Jiao family. He leads an anonymous life and hardly reveals his true identity when interacting with others. As a result, he earns himself the nickname "Faceless". str_trp_knight_4_16_introduce_on_note|Nicknamed "Stone General", he ranks 99th of the 108 Stars of Destiny and 63rd of the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Shi Yong as an eight chi tall man with a pale yellowish complexion, sharp eyes and clean shaven face. He is from Daming Prefecture. He spends most of time gambling and once killed someone in a fit of anger during a gambling session. To evade arrest, he flees Daming Prefecture and takes shelter in Chai Jin's residence. str_trp_knight_4_17_introduce_on_note|Nicknamed "Giant in the Clouds", he ranks 82nd among the 108 Stars of Destiny and 46th among the 72 Earthly Fiends. ^Song Wan is one of the three pioneers of the outlaw band based in Liangshan Marsh. He holds the third position of leadership in the band after Wang Lun and Du Qian. str_trp_knight_4_18_introduce_on_note|Nicknamed "Touching the Sky", he ranks 83rd among the 108 Stars of Destiny and 47th among the 72 Earthly Fiends. ^Du Qian is one of the three pioneers of the outlaw band based in Liangshan Marsh. He first met Wang Lun in Chai Jin's residence, and they decided to become outlaws. They recruited about 800 followers, moved to Liangshan Marsh and set up an outlaw stronghold there. Wang Lun became the chief of the outlaw band while Du Qian served as second-in-command. Song Wan later joined the band and became its third leader. str_trp_knight_4_19_introduce_on_note|Nicknamed "Forest Emerging Dragon", he ranks 90th among the 108 Stars of Destiny and 54th among the 72 Earthly Fiends. ^A native of Laizhou, Zou Yuan is famous for his upright character and prowess in martial arts. However, he is also known for being arrogant and intolerant towards people he dislikes. Before becoming an outlaw, he used to roam around and spend his time gambling.^Zou Yuan and his nephew Zou Run, who is around the same age as him, lead a group of outlaws based on Mount Dengyun near Laizhou, where they rob the rich to help the poor. The Zous are also close friends of Sun Xin, Yang Lin, Deng Fei and Shi Yong. str_trp_knight_4_20_introduce_on_note|Nicknamed "Single Horned Dragon", he ranks 91st of the 108 Stars of Destiny and 55th of the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Zou Run as an odd-looking man with a big stature. He is nicknamed "Single Horned Dragon" because he has a large tumour on his head. On one occasion, when he got into a heated argument, he rammed his head against a tree trunk and bent the tree trunk. Everyone was stunned by his extraordinary ability.^Zou Run and his uncle Zou Yuan, who is around the same age as him, lead a group of outlaws based on Mount Dengyun near Laizhou, where they rob the rich to help the poor. The Zous are also close friends of Sun Xin, Yang Lin, Deng Fei and Shi Yong. str_trp_knight_5_1_introduce_on_note|Nicknamed "Dragon in the Clouds", he ranks 4th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Gongsun Sheng as an eight chi tall Taoist priest, with eyebrows slanting apart like the Chinese character for "eight", almond-like eyes and a noble appearance. Hailing from Jizhou, he is a master of Taoist magic, who could summon the wind and rain, ride the mist, and drive the clouds. His magical powers and sometimes mystical conduct earn him the nickname "Dragon in the Clouds". He wields an ancient sword made of copper. str_trp_knight_5_2_introduce_on_note|Nicknamed "Little Whirlwind", he ranks 10th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Chai Jin as a handsome man with eyebrows like a dragon's, eyes like a fenghuang's, and red lips and white teeth. He is a descendant of Chai Rong, an emperor of the Later Zhou dynasty. During the Chenqiao Mutiny of 960, the Later Zhou general Zhao Kuangyin usurped the throne from Chai Rong's young son, Chai Zongxun, and established the Song dynasty with himself as the new emperor. However, as Zhao Kuangyin felt guilty about the usurpation, he treated the Chai family well and granted them and their descendants many privileges, including a danshu tiequan which provides them immunity from prosecution if they ever get into trouble with the law. Chai Jin inherits his ancestors' residence in Cangzhou, Hebei, as well as the danshu tiequan and the privileges associated with his lineage.^A number of the Liangshan outlaws, including Lin Chong, Wu Song and Song Jiang, decide to take shelter in Chai Jin's residence when they are on the run. That is because Chai Jin's danshu tiequan also forbids the authorities from entering his residence without his permission. Chai Jin is also very generous with his inherited wealth, which he uses to help his friends and the needy. The Liangshan outlaws regard him as their benefactor and close ally. str_trp_knight_5_3_introduce_on_note|Nicknamed "Magic Traveller", he ranks 20th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. ^The novel describes Dai Zong as a man with a broad face, squarish mouth and lean body. A practitioner of Taoist magical arts, he can travel on foot over long distances at superhuman speed by securing to his legs a pair of magic talismans, which increase his travelling speed to about 800 li in a day. Because of his special ability, he earns himself the nickname "Magic Traveller". str_trp_knight_5_4_introduce_on_note|Nicknamed "Resourceful Strategist", he ranks 37th among the 108 Stars of Destiny and 1st among the 72 Earthly Fiends. ^Described in the novel as a handsome man with blazing eyes and a long beard, Zhu Wu dresses like a Taoist priest and carries a hand fan made of crane feathers. His expertise in military strategy and battle formations earn him the nickname "Resourceful Strategist".^Originally from Dingyuan, Zhu Wu leads a band of outlaws based on Mount Shaohua along with his companions Chen Da and Yang Chun. Whenever their supplies run low, they raid the surrounding areas; the local government cannot do anything to stop them. str_trp_knight_5_5_introduce_on_note|Nicknamed "Sacred Handed Scholar", he ranks 46th among the 108 Stars of Destiny and 10th among the 72 Earthly Fiends. ^Xiao Rang is a scholar from Jizhou. Highly skilled in calligraphy, he holds a reputation for his ability to imitate the handwriting of the four most famous calligraphers of his time Su Dongpo, Huang Tingjian, Mi Fu and Cai Jing. His talents earn him the nickname "Sacred Handed Scholar". He is a friend of Wu Yong, the chief strategist of the outlaw band based at Liangshan Marsh. str_trp_knight_5_6_introduce_on_note|Nicknamed "Iron Faced Magistrate's Clerk", he ranks 47th among the 108 Stars of Destiny and 11th among the 72 Earthly Fiends.^Born in Jingzhao Prefecture, Pei Xuan serves as a kongmu (magistrate's clerk) under the local magistrate. He holds a reputation for being a stern but fair bureaucrat who always goes according to the book in enforcing court judgments against people regardless of their social status. He yields to neither threats nor bribes. As a result, he earns himself the nickname "Iron Faced Magistrate's Clerk". Apart from his legal expertise, he is also well-versed in swordsmanship and scholarly arts.^Pei Xuan's no-nonsense approach towards his job finally got him into trouble with corrupt officials, who falsely accused him of insubordination and bribed the magistrate to sentence him to exile at Shamen Island. Along the way, when Pei Xuan and his escorts passed by Yinma River, they encountered a bandit gang led by Deng Fei and Meng Kang. The bandits attacked the escorts and saved Pei Xuan, who felt so grateful that he decided to join the gang. As he was the oldest among the three, he became the overall leader of the gang. str_trp_knight_5_7_introduce_on_note|Nicknamed "Divine Mathematician", he ranks 53rd among the 108 Stars of Destiny and 17th among the 72 Earthly Fiends. ^Jiang Jing is from Tanzhou. When he was younger, he sat for the imperial examination with high hopes of passing it and becoming a government official. However, when he failed to make the cut, he decided to shift his focus of study to military-related subjects. After years of hard work, he becomes an expert in martial arts, military science and mathematics. His expertise in mathematics earns him the nickname "Divine Mathematician".^Some time later, Jiang Jing joins a bandit gang based at Mount Yellow Gate and becomes one of its four leaders alongside Ou Peng, Ma Lin and Tao Zongwang. str_trp_knight_5_8_introduce_on_note|Nicknamed "Divine Physician", he ranks 56th of the 108 Stars of Destiny and 20th of the 72 Earthly Fiends. ^An Daoquan is a physician from Jiankang Prefecture. His ability to treat a wide range of illnesses earns him the nickname "Divine Physician" and comparison to the Han dynasty physician Hua Tuo. str_trp_knight_5_9_introduce_on_note|Nicknamed "Purple Bearded Count", he ranks 57th among the 108 Stars of Destiny and 21st among the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Huangfu Duan as a man with green eyes and a long yellow beard. Believed to be of non-Han Chinese or mixed ancestry, he is nicknamed "Purple Bearded Count". Although Huangfu Duan is from Youzhou, he works as a veterinarian in Dongchang Prefecture. A specialist in equines, he can cure over 400 types of diseases affecting horses and is rumoured to possess the ability to bring dead horses back to life. He is a close friend of "Featherless Arrow" Zhang Qing, the military officer in charge of Dongchang Prefecture's armed forces. str_trp_knight_5_10_introduce_on_note|Nicknamed "Jade Armed Craftsman", he ranks 66th among the 108 Stars of Destiny and 30th among the 72 Earthly Fiends. ^Jin Dajian is a craftsman living in Jizhou. Due to his excellent skills in making seals, stone tablets and jade carvings decorated with exquisite patterns, he earns himself the nickname "Jade Armed Craftsman". He is a friend of Wu Yong, the chief strategist of the outlaw band based at Liangshan Marsh. str_trp_knight_5_11_introduce_on_note|Nicknamed "Jade Flagpole", he ranks 70th among the 108 Stars of Destiny and 34th among the 72 Earthly Fiends. ^Described in the novel as a tall and thin man with a pale complexion, Meng Kang is nicknamed "Jade Flagpole". He is from Zhending Prefecture. str_trp_knight_5_12_introduce_on_note| Nicknamed "Iron Whistle", he ranks 77th among the 108 Stars of Destiny and 41st among the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Yue He as a handsome-looking gentleman from Maozhou. A talented musician, he not only plays many instruments but also sings very well. He is good in gathering information and assessing situations. He also learns martial arts from Sun Li, who married his sister. str_trp_knight_5_13_introduce_on_note|Nicknamed "Dry Land Alligator", he ranks 92nd among the 108 Stars of Destiny and 56th among the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Zhu Gui as a tall man with a yellowish beard, and cheekbones like fists. Originally a trader, he decides to join the outlaws at Liangshan Marsh after suffering huge losses in his business. He holds the fourth leadership position in the outlaw band after Wang Lun, Du Qian and Song Wan. His intelligence gathering skills, coupled with his ability to blend in well into his surroundings, make him an ideal spy for Liangshan. He pretends to run a tavern near Liangshan where he gathers intelligence from travellers. str_trp_knight_5_14_introduce_on_note|Nicknamed "Sneering Tiger", he ranks 93rd of the 108 Stars of Destiny and 57th of the 72 Earthly Fiends. ^Zhu Fu and his elder brother, Zhu Gui, serve as a spies for the outlaw band based in Liangshan Marsh. Both of them disguise themselves and pretend to operate taverns near Liangshan to gather intelligence from travellers. In his early days, he was a martial arts apprentice of Li Yun, who works as a chief constable in his hometown of Yishui County. str_trp_knight_5_15_introduce_on_note|Nicknamed "Life Taking Judge", he ranks 96th among the 108 Stars of Destiny and 60th among the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Li Li as a man with a reddish beard and fiery round eyes like those of a tiger. Although he was born in Luzhou, he has moved to Jieyang Ridge near the Xunyang River. He is a close friend of his neighbour Li Jun.^Li Li runs an inn on Jieyang Ridge, where he serves his guests food and drinks spiked with drugs that will make them unconscious. When they are out cold, he will rob them, and sometimes butcher them and use their flesh to make fillings for the baozi he serves to other unwary customers. str_trp_knight_5_16_introduce_on_note|Nicknamed "Living Goddess of Lightning", he ranks 104th among the 108 Stars of Destiny and 68th among the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Wang Dingliu as a man with a pointed head, sparkling eyes and a pair of skinny legs. Nicknamed "Living Goddess of Lightning",he walks at an astonishingly fast pace as if he were flying.^Born in Jiankang Prefecture, Wang Dingliu runs a tavern near the Yangtze with his father. Although he has learnt martial arts from many instructors, he has not managed to fully master any of those styles. However, he is an excellent swimmer. str_trp_knight_5_17_introduce_on_note|Nicknamed "Daylight Rat", he ranks 106th among the 108 Stars of Destiny and 70th among the 72 Earthly Fiends. ^Bai Sheng is from Anle Village in Yuncheng County, Shandong. He is nicknamed "Daylight Rat" because he does not have a decent job and spends his time idling and gambling. str_trp_knight_5_18_introduce_on_note|Nicknamed "Flea on a Drum", he ranks 107th among the 108 Stars of Destiny and 71st among the 72 Earthly Fiends. ^Shi Qian is a thief from Gaotangzhou. Thin and small-sized, he is very agile and nimble. He is nicknamed "Flea on a Drum" for his excellent skills in scaling walls and moving on rooftops, which are requisite skills for burglary. He is active in the area around Jizhou. He once ran into trouble with the authorities but was saved by the jailer Yang Xiong. str_trp_knight_5_19_introduce_on_note|Nicknamed "God of the Dangerous Road", he ranks 105th among the 108 Stars of Destiny and 69th among the 72 Earthly Fiends. ^Yu Baosi is nicknamed "God of the Dangerous Road" because of his big and tall stature. He makes a living by leading a bandit gang of about 200 men who rob unwary travellers on the roads in Qingzhou. str_trp_knight_5_20_introduce_on_note|Nicknamed "Golden Haired Hound", he ranks 108th among the 108 Stars of Destiny and 72nd among the 72 Earthly Fiends. ^The novel describes Duan Jingzhu as a man with red hair and a yellow beard; he is nicknamed "Golden Haired Dog" because of his appearance. A horse thief from Zhuozhou, he makes a living by stealing horses from the northern frontier and selling them in the south.^On one occasion, he gets his hands on the "Jade Lion", a precious steed belonging to a Jurchen prince. He intends to present the "Jade Lion" and 200 horses as a gift to Chao Gai, the chief of the outlaw band at Liangshan Marsh, and request to join the band. During his journey to Liangshan, the Zeng brothers of the Zeng Family Fortress seize the "Jade Lion" and the horses, and jeer and mock him when he tells them the horses are for Liangshan. str_trp_knight_6_1_introduce_on_note|Fang Mao is Fang La's third brother. He oversees the defence of Suzhou and has the "Eight Valiant Riders" serving under his command. He is killed by Wu Song when Suzhou falls. str_trp_knight_6_2_introduce_on_note|Wang Yin is the Secretary of Military Affairs in Fang La's kingdom. Well-versed in both scholarly and military arts, he fights well with a spear and rides a powerful stallion named Zhuanshanfei. Apart from luring Shan Tinggui and Wei Dingguo into a fatal trap, he also kills Shi Yong and Li Yun. While attempting to flee during the fall of Shezhou, he gets cornered and killed by Lin Chong, Sun Li, Huang Xin, Zou Yuan and Zou Run. str_trp_knight_6_3_introduce_on_note|Deng Yuanjue, nicknamed "Buddha of Holy Light", is a Buddhist monk who serves as Fang La's Royal Adviser. His combat skills are on par with Lu Zhishen. He is killed by Liangshan forces after being wounded by an arrow fired by Hua Rong. str_trp_knight_6_4_introduce_on_note|Shi Bao, titled "Great General of the South", is one of Fang La's top warriors. Throughout the campaign, he single-handedly kills five Liangshan heroes – Suo Chao, Deng Fei, Yan Shun, Bao Xu and Ma Lin – and even manages to reach a draw in a duel against Guan Sheng. He eventually commits suicide to avoid being taken captive when the Liangshan forces defeat Fang La in the final battle. str_trp_knight_6_5_introduce_on_note|Lv Shinang oversees the defence of Runzhou along with his subordinates, the "12 Deities of Jiangnan". He is killed by Xu Ning in Wuxi. str_trp_knight_6_6_introduce_on_note|Bao Daoyi, also known as "Lingying Heavenly Master", is an unorthodox Taoist sorcerer serving under Fang La. During the battle of Muzhou, he uses his powers to control a sword and slice off Wu Song's left arm. He is later blasted into bits by cannon fire from Ling Zhen. str_trp_knight_6_7_introduce_on_note|Li Tianrun, titled "Great General Who Guards the Kingdom", leads reinforcements to Dusong Pass. He kills Zhou Tong and Zhang Qing, and eventually meets his end at the hands of Lu Junyi. str_trp_knight_6_8_introduce_on_note|Si Xingfang, titled "Great General Who Defends the Kingdom", leads reinforcements to Deqing County. He kills Lei Heng in a duel. After the fall of Deqing County, he falls into the river while attempting to escape and eventually drowns. str_trp_knight_6_9_introduce_on_note|Qian Zhenpeng is in charge of guarding Changzhou. He is killed by Guan Sheng. str_trp_knight_6_10_introduce_on_note|Lou Minzhong is the Left Premier of Fang La's kingdom. He unsuspectingly recommends the disguised Chai Jin, Yan Qing and Ruan Xiaowu to serve under Fang La. Later, he discovers that Ruan Xiaowu is a Liangshan spy and executes him. When the Liangshan forces overrun Qingxi County, he commits suicide to avoid being captured. str_trp_knight_6_11_introduce_on_note|Fang Jie is Fang Hou's grandson. With Du Wei's help, he kills Qin Ming in a duel, and later meets his end at the hands of Chai Jin and Yan Qing. str_trp_knight_6_12_introduce_on_note|Pang Wanchun, nicknamed "Little Yang Youji", is a highly skilled warrior and archer serving under Fang La. He is in charge of guarding Yuling Pass. He kills Shi Jin and Ou Peng with arrow shots, while his archers kill Shi Xiu, Chen Da, Yang Chun, Li Zhong and Xue Yong during the battle of Yuling Pass. He is later captured by Tang Long and executed by the Liangshan forces. str_trp_knight_6_13_introduce_on_note|Bai Qin indirectly causes Ma Lin's death by injuring him; Shi Bao then finishes off the wounded Ma Lin. During the battle of Black Dragon Ridge, he duels Lv Fang and perishes together with his opponent. str_trp_knight_6_14_introduce_on_note|Zheng Biao, also known as "Demon Lord Zheng", is Bao Daoyi's apprentice and the Palace Commandant (殿帥太尉) of Fang La's kingdom. He kills Wang Ying and Hu Sanniang, and later meets his end at the hands of Guan Sheng. str_trp_knight_6_15_introduce_on_note|Guo Shiguang, titled "Flying Panther Great General", duels with Huang Xin. He perishes together with Xuan Zan in a duel under Yinma Bridge in Suzhou. str_trp_knight_6_16_introduce_on_note|Cheng Gui, nicknamed "Jade-Clawed Dragon" , one of Four Dragons of Zhejiang. str_trp_knight_6_17_introduce_on_note|Xiahou Cheng duels Lu Zhishen during the battle of Qingxi County and attempts to flee after his defeat. However, Lu Zhishen catches up with him and kills him. str_trp_knight_6_18_introduce_on_note|Du Wei is a former blacksmith who specialises in throwing daggers. He kills Yu Baosi and Sun Erniang, and indirectly causes Qin Ming's death. Following the Liangshan victory, Du Wei attempts to hide among the civilians but they capture him and hand him over to the Liangshan forces, who execute him to appease the Liangshan heroes he killed. str_trp_knight_6_19_introduce_on_note|Gao Keli, nicknamed "Tai Sui Deity", kills Han Tao. He is killed by Li Kui later. str_trp_knight_6_20_introduce_on_note|Zhang Tao kills Dong Ping. He is later captured by Xie Zhen and Xie Bao. str_trp_knight_7_1_introduce_on_note|Gao Qiu is one of the primary antagonists in the novel. Originally a hooligan living on the streets of Dongjing, he meets Prince Duan by chance and impresses the prince with his talent in the ball game qiqiu. Through their common hobby, Gao Qiu develops a close relationship with Prince Duan and eventually gets appointed as a Grand Marshal when Prince Duan becomes emperor. After entering office, Gao Qiu abuses his powers by taking revenge against those who previously offended him and persecuting innocents. Some of the 108 Stars of Destiny – most notably Lin Chong – have suffered some form of injustice at Gao Qiu's hands. Gao Qiu also urges Emperor Huizong to send imperial forces to eliminate the Liangshan outlaws on four separate occasions. However, the outlaws emerge victorious every time, and some of the imperial commanders (e.g. Huyan Zhuo, Guan Sheng) decide to join the outlaws in opposing the corrupt Song government. When Gao Qiu personally leads imperial forces to attack the outlaws, he suffers a devastating defeat in the marshes and ends up being captured. While Lin Chong and some of the outlaws want to kill Gao Qiu in revenge, Song Jiang stops them because he wants Gao Qiu to help the outlaws convey to Emperor Huizong their desire for to be granted amnesty and opportunities to serve the Song Empire. Gao Qiu pretends to agree, and breaks his promise as soon as the outlaws release him. Despite Gao Qiu and other corrupt officials' attempts to stop them, the outlaws eventually secure amnesty from Emperor Huizong and go on military campaigns against the Liao Empire and rebel forces on Song territory as a form of service to the Song Empire. After the campaigns, Emperor Huizong confers official appointments on the surviving Liangshan heroes to honour them for their service. Gao Qiu and the other corrupt officials were dissatisfied with the outcome so they conspire to murder Song Jiang and Lu Junyi. str_trp_knight_7_2_introduce_on_note|Cai Jing is the Imperial Tutor in Emperor Huizong's court. A corrupt official, he collaborates with Gao Qiu, Tong Guan, Yang Jian and others to block the Liangshan outlaws' attempt to obtain amnesty from Emperor Huizong. However, their attempt fails and the outlaws receive amnesty and go on military campaigns as a form of service to the Song Empire. Later, he conspires with Gao Qiu and the others to murder Song Jiang and Lu Junyi. Apart from characterising Cai Jing as a villain, the novel also names Cai Jing as one of the best calligraphers of his time alongside Su Shi (Su Dongpo), Huang Tingjian and Mi Fu. In one chapter, the Liangshan outlaws recruit Xiao Rang, who is known for his ability to imitate the works of the four calligraphers, to forge a letter in Cai Jing's handwriting. str_trp_knight_7_3_introduce_on_note|Su Yuanjing is a Grand Marshal in Emperor Huizong's court. He is known to be an honest official. Song Jiang wishes to convey his and the Liangshan heroes' grievances of being forced to become outlaws due to corruption in the government, as well as express their desire to serve the Song Empire. After Song Jiang approaches Su Yuanjing for help, the latter manages to convince Emperor Huizong to grant the outlaws amnesty. He also speaks up for the Liangshan heroes in front of the emperor on several occasions. He is sent by the emperor to grant amnesty to the outlaws again after the first attempt by Chen Zongshan failed. str_trp_knight_7_4_introduce_on_note|Tong Guan is a eunuch serving as a Privy Councillor in Emperor Huizong's court. A corrupt official who rose to power because the emperor favoured him, he conspires with Gao Qiu and the others to murder Song Jiang and Lu Junyi. str_trp_knight_7_5_introduce_on_note|Liang Shijie, better known as Grand Secretary Liang, is Cai Jing's son-in-law and the governor of Daming Prefecture. When Yang Zhi is exiled to Daming Prefecture, Liang Shijie recruits him as his subordinate after Yang Zhi impresses him with his skills in a martial arts contest. Liang Shijie later puts Yang Zhi in charge of escorting a convoy of birthday gifts to his father-in-law in Dongjing. However, the gifts are stolen by Chao Gai and his friends, who flee to Liangshan Marsh and join the outlaw band there. Fearing that he will be punished for his failure, Yang Zhi abandons his men and later becomes an outlaw too. Since then, Liang Shijie has been holding a grudge against the Liangshan outlaws. When Lu Junyi is arrested and accused of being in league with the Liangshan outlaws, Liang Shijie vents his frustration on Lu Junyi by ordering him to be tortured and ill-treated in prison. str_trp_knight_7_6_introduce_on_note|Murong Yanda is the governor of Qingzhou. He orders the execution of Qin Ming's family after mistakenly believing that the latter has joined the Mount Qingfeng outlaws. Huyan Zhuo comes to Qingzhou to join him after his defeat and helps him in attacking some outlaws in Qingzhou. After the Liangshan outlaws capture Huyan Zhuo and convince him to surrender and join them, Huyan Zhuo tricks Murong Yanda into opening Qingzhou's gates for the outlaws to enter and overrun the city. Qin Ming captures and kills Murong Yanda to avenge his family. str_trp_knight_7_7_introduce_on_note|Gao Lian is Gao Qiu's cousin and the corrupt governor of Gaotangzhou. After Li Kui kills Yin Tianxi, Gao Lian holds Chai Jin responsible and orders him imprisoned. When the Liangshan outlaws attack Gaotangzhou to save Chai Jin, Gao Lian uses his mastery of dark magic to hold off the outlaws. However, he eventually loses when Gongsun Sheng shows up and breaks his dark magic, thus allowing the Liangshan outlaws to break into Gaotangzhou and save Chai Jin. Gao Lian is killed by Lei Heng after falling off his magical cloud while attempting to escape. str_trp_knight_7_8_introduce_on_note|Zhang Shuye's biography further described Song Jiang and the outlaws' activities and how they were eventually defeated by Zhang. Which Said The outlaw Song Jiang of Huainan and others attacked the army at Huaiyang, (the Emperor) sent generals to attack and arrest them. (The outlaws) infringed on the east of the capital (Kaifeng), Hebei, and entered the boundaries of Chu and Haizhou. The prefect Zhang Shuye was ordered to pacify them. str_trp_knight_7_9_introduce_on_note|One of "Ten Famous General" in Song. He have drawn the duel with Lin Chong. str_trp_knight_7_10_introduce_on_note|One of "Ten Famous General" in Song. He have drawn the duel with Huyan Zhuo. str_trp_knight_7_11_introduce_on_note|One of "Ten Famous General" in Song. He have win the duel with Zhang Qing. str_trp_knight_7_12_introduce_on_note|One of "Ten Famous General" in Song. He have drawn the duel with Dong Ping. str_trp_knight_7_13_introduce_on_note|He is a Song general, killed Jing De at Black Dragon Ridge. str_trp_knight_7_14_introduce_on_note|Li Cheng and Wen Da are two military officers serving in Daming Prefecture. They are defeated in battle by the Liangshan outlaws. str_trp_knight_7_15_introduce_on_note|Li Cheng and Wen Da are two military officers serving in Daming Prefecture. They are defeated in battle by the Liangshan outlaws. str_trp_knight_7_16_introduce_on_note|Dragon General of Song. He is a guard of Tong Guan, and captured by Lu Junyi str_trp_knight_7_17_introduce_on_note|Tiger General of Song. He is a guard of Tong Guan, and have drawn the duel with Lei Heng. str_trp_knight_7_18_introduce_on_note|Gao Qiu's guard. He is defeated by Zhang Qing, and killed by Yang Lin str_trp_knight_7_19_introduce_on_note|Yang Jian is a eunuch serving as a Grand Marshal in Emperor Huizong's court. A corrupt official who rose to power because the emperor favoured him, he conspires with Gao Qiu and the others to murder Song Jiang and Lu Junyi. str_trp_knight_7_20_introduce_on_note|Liu Menglong is a military officer who specialises in naval warfare. He is appointed by Gao Qiu to lead the imperial navy to attack Liangshan Marsh. His complacency results in him falling into an ambush in the marsh, where his entire fleet is destroyed and he is captured by the outlaws. He is sent back to Gao Qiu after his defeat and promptly executed for his failure. str_trp_knight_8_1_introduce_on_note|Yelv Dezhong, representing the "Taiyang Star" is Yelv Hui's younger brother. He is in charge of guarding Jizhou. He is killed by Wu Song. str_trp_knight_8_2_introduce_on_note|Wuyan Guang, representing the "Earth Star of the Centre", is a field marshal of the Liao army. He is killed in battle by Guan Sheng and Zhang Qing. str_trp_knight_8_3_introduce_on_note|He Chongbao is in charge of guarding Youzhou. He is well-versed in sorcery but is no match for Gongsun Sheng. He is dismounted from his horse by Huang Xin, cornered by Yang Xiong, Shi Xiu and Song Wan, and eventually killed by Liangshan infantry. str_trp_knight_8_4_introduce_on_note|Yelv Guozhen is Yelv Hui's nephew. He is killed by Dong Ping. str_trp_knight_8_5_introduce_on_note|Yelv Guobao is Yelv Guozhen's younger brother. He falls off horseback after being hit in the face with a stone flung by Zhang Qing, and gets killed by Liangshan forces. str_trp_knight_8_6_introduce_on_note|Quli Chuqing represents the "Water Star of the North". He is captured by Zhu Tong. str_trp_knight_8_7_introduce_on_note|Wuli Ke'an represents the "Gold Star of the West". str_trp_knight_8_8_introduce_on_note|Dalibo, also known as Princess Tianshou, represents the "Taiyin Star". She is captured by Wang Ying during the final battle, and later released after the Liao Empire's surrender. str_trp_knight_8_9_introduce_on_note|Chu Jian is the Right Premier and Royal Adviser of the Liao Empire. He represents the Liao Empire in surrendering to the Song Empire. str_trp_knight_8_10_introduce_on_note|Wuyan Yanshou is Wuyan Guang's eldest son. He is captured by Huyan Zhuo. str_trp_knight_8_11_introduce_on_note|Li Ji, also referred to as "Li Jinyu", is the zhi jinyu (security chief of the capital) of the Liao Empire and a descendant of Li Ling. He is killed by Qin Ming. str_trp_knight_8_12_introduce_on_note|Taizhen Xuqing is Yelv Hui's son-in-law. He flees from battle after Wuyan Yanshou is captured and Li Ji is killed. str_trp_knight_8_13_introduce_on_note|Qiongyao Nayan is hit in the face by an arrow fired by Hua Rong, and killed by Shi Jin. str_trp_knight_8_14_introduce_on_note|Koushuang Zhenyuan is killed by Sun Li. str_trp_knight_8_15_introduce_on_note|Baomisheng is killed by Lin Chong. str_trp_knight_8_16_introduce_on_note|Tianshanyong fires a crossbow bolt that injures Zhang Qing in the neck. He is killed by Xu Ning. str_trp_knight_8_17_introduce_on_note|Aliqi defeats Xu Ning in a duel and pursues him. He is later injured by Zhang Qing, captured by Liangshan forces, and subsequently dies of his wound. str_trp_knight_8_18_introduce_on_note|Yao'er Weikang is killed by Suo Chao. str_trp_knight_8_19_introduce_on_note|Chu Mingyu is killed by Shi Jin. str_trp_knight_8_20_introduce_on_note|Cao Mingji is killed by Shi Jin. str_trp_knight_9_1_introduce_on_note|Sun An surrenders and joins the Liangshan forces after he is captured by Lu Junyi. Apart from helping the Liangshan forces to defeat Tian Hu, he also convinces Qiao Daoqing, who is from the same hometown as him, to surrender and join Liangshan. He follows the Liangshan heroes on their campaign against Wang Qing. In one battle, he assists Lu Junyi in defeating an enemy officer, Du Xue. He dies of illness shortly after the battle. str_trp_knight_9_2_introduce_on_note|Ma Ling, nicknamed "Divine Horse" and "Little Hua Guang", is one of Tian Hu's top warriors. He is also well-versed in Taoist magic. After Tian Hu's defeat, Ma Ling surrenders to the Liangshan forces and eventually chooses to spend the rest of his life studying Taoism under Taoist Luo's tutelage. str_trp_knight_9_3_introduce_on_note|Qiao Lie, better known as Qiao Daoqing, is a Taoist magician serving as the Royal Adviser and Left Premier of Tian Hu's kingdom. After Sun An convinces him to surrender and join the Liangshan forces, he does so and becomes Gongsun Sheng's apprentice. He also accompanies the Liangshan heroes on their campaign against Wang Qing. After the Liangshan heroes emerge victorious, Qiao Daoqing leaves them and spends the rest of his life studying Taoism under Taoist Luo's tutelage. str_trp_knight_9_4_introduce_on_note|Niu Wenzhong is the head of the privy council of Tian Hu's kingdom. He is tasked with overseeing the defence of Gaizhou along with 30,000 troops. Under his command, he has four lieutenants called the "Four Might Generals" , who each has four subordinates. He is killed by Lu Zhishen while attempting to escape when Gaizhou falls to the Liangshan forces. str_trp_knight_9_5_introduce_on_note|Bian Xiang is the Right Premier of Tian Hu's kingdom and one of Tian Hu's top warriors. He reaches a draw in a duel against both Shi Jin and Hua Rong at the same time. He surrenders and joins the Liangshan forces after being captured in battle by Lu Junyi, and joins the Liangshan heroes on their campaign against Wang Qing. During the campaign, he kills Feng Tai and meets his end at the hands of Kou Mie. str_trp_knight_9_6_introduce_on_note|Tian Bao is Tian Hu's second brother. He is in charge of guarding Fenyang Prefecture. After Tian Hu's defeat, he is captured by the Liangshan forces and subsequently executed. str_trp_knight_9_7_introduce_on_note|Dong Cheng is in charge of guarding Lingchuan County. He duels with Zhu Tong and Hua Rong, and is killed by an arrow fired by Hua Rong. str_trp_knight_9_8_introduce_on_note|Shan Shiqi is in charge of guarding Hu Pass. He duels with Lin Chong and reaches a draw with his opponent. After Hu Pass falls to the Liangshan forces, he surrenders and later joins the Liangshan heroes on their campaign against Wang Qing. He is killed by Feng Tai. str_trp_knight_9_9_introduce_on_note|Tang Bin is in charge of guarding Mount Baodu . He surrenders and joins the Liangshan forces, and later follows them on their campaign against Wang Qing. He is killed by Mi Sheng. str_trp_knight_9_10_introduce_on_note|Wu Li is Tian Hu's brother-in-law. He is killed by Qiongying and Zhang Qing. str_trp_knight_9_11_introduce_on_note|Fang Xuedu is the officer guarding Yushe County. He is killed in battle by Guan Sheng, Suo Chao and Tang Long. str_trp_knight_9_12_introduce_on_note|Zhu Jing is killed by the defector Tang Bin. str_trp_knight_9_13_introduce_on_note|Qiongying is Wu Li's stepdaughter. After learning a "flying stones" technique from a divine warrior in a mystical dream, she has been wanting to find that warrior and marry him. In the initial battles against the Liangshan forces, she uses the "flying stones" technique to defeat Wang Ying, Hu Sanniang and Sun Xin, and even manages to force Lin Chong to retreat. Later, she encounters Zhang Qing, who is on an espionage mission, and recognises him as the divine warrior in her dream. They fall in love and get married. After Zhang Qing reveals his true identity as a Liangshan spy, Qiongying tells him that she has all along been secretly plotting revenge against Tian Hu, who murdered her parents. Qiongying and Zhang Qing then work together to kill Wu Li and his men, and assist the Liangshan forces in defeating Tian Hu. She bears Zhang Qing a son, Zhang Jie, who follows in his father's footsteps by serving the Song Empire and fighting in the Jin–Song Wars. str_trp_knight_9_14_introduce_on_note|Wen Zhongrong also surrenders and joins Liangshan, and participates in the campaign against Wang Qing. He is killed by Mi Sheng. str_trp_knight_9_15_introduce_on_note|Cui Ye also surrenders and joins Liangshan, and participates in the campaign against Wang Qing. He is killed by Mi Sheng. str_trp_knight_9_16_introduce_on_note|An Shirong, titled "Pixiu's Might General", is killed by Xu Ning. str_trp_knight_9_17_introduce_on_note|Fei Zhen is Qiao Daoqing's subordinate. str_trp_knight_9_18_introduce_on_note|Geng Gong surrenders and joins the Liangshan forces after he is captured by Bao Xu. str_trp_knight_9_19_introduce_on_note|Ye Qing surrenders to the Liangshan forces. str_trp_knight_9_20_introduce_on_note|Yu Deyuan is killed in battle. str_trp_knight_10_1_introduce_on_note|Li Zhu, nicknamed "Mr. Golden Sword", is Wang Qing's chief strategist and the Premier of his kingdom. Well-trained in Taoist magic, he can use his powers to control his sword and attack enemies at lightning-fast speed. He is eventually defeated by Gongsun Sheng and captured by Lu Junyi. str_trp_knight_10_2_introduce_on_note|Du Xue engages Lu Junyi in a one-on-one duel at the battle of Mount Yique. After some 50 rounds, neither Du Xue nor Lu Junyi has managed to overcome his opponent. When Sun An comes to Lu Junyi's aid, Zhuo Mao tries to intercept Sun An but ends up being killed. When Du Xue is distracted by Zhuo Mao's death, Sun An cuts off Du Xue's right arm and Lu Junyi seizes the opportunity to finish him off. str_trp_knight_10_3_introduce_on_note|Yuan Lang ,kills Jin Ding and Huang Yue. Later, he duels with Qin Ming and Qiongying until the Liangshan forces launch their all-out assault on Mount Ji. He is killed by cannon fire during the battle. str_trp_knight_10_4_introduce_on_note|Duan Sanniang is Wang Qing's wife and the queen of his kingdom. Notorious for her rough and violent ways, she murdered her first husband, whom she was forced to marry when she was 15. She and her brothers used to lead a bandit gang in Fangzhou before she met Wang Qing, fell in love with him, and married him. In the final battle, she is captured by the Liangshan forces after being struck in the face by Qiongying's "flying stones", and eventually executed along with Wang Qing. str_trp_knight_10_5_introduce_on_note|Feng Tai kills Shan Shiqi to avenge Wei He. He is later killed by Bian Xiang. str_trp_knight_10_6_introduce_on_note|Mi Sheng kills Wen Zhongrong and Cui Ye, and reaches a draw in a duel against Suo Chao. With Ma Jiang's help, he kills Tang Bin and captures Pei Xuan, Xiao Rang and Jin Dajian, and hands the three captives over to Liang Yong in Jingnan. He is killed by cannon fire after falling into a trap set by Chai Jin. str_trp_knight_10_7_introduce_on_note|Liu Yuan covers the right flank in the final battle. He is killed by Lin Chong in a duel that lasted over 50 rounds. str_trp_knight_10_8_introduce_on_note|Fan Quan is Wang Qing's maternal cousin. He serves as a commander under Wang Qing and dies during the final battle. str_trp_knight_10_9_introduce_on_note|Teng Kan, is Teng Kui's younger brother. He reaches a draw in a duel against Huyan Zhuo after more than 50 rounds. He is later killed in battle. str_trp_knight_10_10_introduce_on_note|Teng Kui, is killed by Qiongying in a duel. str_trp_knight_10_11_introduce_on_note|Ma Jin is Ma Jiang's brother. He is killed in battle. str_trp_knight_10_12_introduce_on_note|Ma Jiang assists Mi Sheng in killing Tang Bin. He is killed by Xiao Jiasui later. str_trp_knight_10_13_introduce_on_note|Zuo Mou is Duan Er's adviser. He is killed in battle by Liangshan forces. str_trp_knight_10_14_introduce_on_note|Gong Duan is in charge of guarding Xijing. He is killed in battle by the Liangshan forces. str_trp_knight_10_15_introduce_on_note|Gong Zheng is Gong Duan's younger brother. The Gong brothers previously learnt martial arts from Wang Qing, and later pledged their support to him when he started his rebellion and declared himself "King of Chu". str_trp_knight_10_16_introduce_on_note|Kou Mie, nicknamed "Toxic Flames Devil King", is a Taoist sorcerer who specialises in conjuring magical flames to burn his enemies. He kills Bian Xiang during the battle of Longmen Gate. Later, he is defeated and killed by Qiao Daoqing. str_trp_knight_10_17_introduce_on_note|Wei He is killed in a duel against Shan Shiqi. str_trp_knight_10_18_introduce_on_note|Liu Yijing is the vanguard commander in the final battle. He is killed by Liangshan forces shortly after being dismounted by Jiao Ting. str_trp_knight_10_19_introduce_on_note|Shangguan Yi is the deputy vanguard commander in the final battle. He is killed by Liangshan forces. str_trp_knight_10_20_introduce_on_note|Wenren Shichong is a naval officer serving under Wang Qing. He is defeated and killed by Liangshan forces under Li Jun during the battle of Qutang Gorge. str_trp_kingdom_1_pretender_introduce_on_note|Gao Yanei, nicknamed "Tai Sui of Flowers", is Gao Qiu's lecherous foster son. After seeing Lin Chong's wife at the temple, he becomes sexually attracted to her and tries to molest her but Lin Chong shows up and stops him. Unwilling to give up on Lin Chong's wife, he gets Lu Qian and Fu'an to help him lure her into a trap Lu Qian pretends to invite Lin Chong out for drinks, while Fu'an lies to Lin Chong's wife that her husband has become unconscious after drinking, and tricks her into entering Lu Qian's house, where Gao Yanei is waiting. Lin Chong's wife puts up resistance when Gao Yanei tries to force himself on her. In the meantime, Jin'er escapes and informs her master, who rushes to Lu Qian's house to save his wife. Gao Yanei flees when he hears Lin Chong approaching. Gao Yanei later falls sick due to his obsession with Lin Chong's wife. Fu'an and Lu Qian help him by plotting to eliminate Lin Chong so that Gao Yanei can take Lin Chong's wife. In the plot, Lin Chong is tricked into entering the White Tiger Hall while carrying a sabre, and framed for attempting to assassinate Gao Qiu. str_trp_kingdom_2_pretender_introduce_on_note|Nicknamed "Pagoda-Shifting Heavenly King",He is not one of the 108 Stars of Destiny because he dies before the Grand Assembly of the 108 Stars. However, after his death, he serves as a spiritual guardian of the outlaws, who from time to time dedicate ceremonial sacrifices to him.^Chao Gai earned his nickname "Pagoda-Shifting Heavenly King" after carrying a pagoda miniature from the west side of a creek to the east, where his village stood, to deter malevolent spirits. His fellows commonly refer to him as "Heavenly King Chao". Born in a wealthy family, he serves as the baozheng of Dongxi Village in Yuncheng County, Shandong. Apart from having a wide network of friends and acquaintances throughout the jianghu, he also maintains close friendships with the local chief constables Zhu Tong and Lei Heng. str_trp_kingdom_3_pretender_introduce_on_note|Qiao Zheng, nicknamed "Wave-Crashing Dragon". str_trp_kingdom_4_pretender_introduce_on_note|Deng Long is the chief of a bandit gang based on Mount Twin Dragons. He is killed by Lu Zhishen, Yang Zhi and Cao Zheng, who seize control of his stronghold. str_trp_kingdom_5_pretender_introduce_on_note|Wang Lun is the first chief of Liangshan. He is described to be a selfish man who is unwilling to accept others who are better than him out of fear that they will usurp his position as chief. However, he invites Yang Zhi to join his band as soon as they are introduced, albeit without sincerity. Wang Lun initially tries to send away Lin Chong, but eventually backs down and allows him to stay at Liangshan. When Wang Lun tries to send away Chao Gai and his friends, Lin Chong turns furious and kills Wang Lun. str_trp_kingdom_6_pretender_introduce_on_note|Jin Jie has long harboured the intention of surrendering to the Song Empire. Acting on his wife's advice, he defects to the Liangshan forces and assists them in capturing Changzhou. After the campaign, he continues serving the Song Empire and fights in the Jin–Song Wars. str_trp_kingdom_9_pretender_introduce_on_note|Fan Quan is Lady Fan's father which is Tian Hu's concubine. str_trp_kingdom_10_pretender_introduce_on_note|Liao Li is the leader of an outlaw gang in Fangzhou . Before Wang Qing started his rebellion, he led his followers to take shelter under Liao Li. However, Liao Li refuses to accept them because he is afraid that Wang Qing will usurp his leadership position. Liao Li is eventually killed by Wang Qing and Duan Sanniang. str_trp_xerina_show_on_note|Famous in Tournament str_trp_dranton_show_on_note|Famous in Tournament str_trp_kradus_show_on_note|Famous in Tournament str_trp_jin_npc1_show_on_note|General of Dajin. str_trp_jin_npc2_show_on_note|General of Dajin. str_trp_jin_npc3_show_on_note|General of Dajin. str_trp_jin_npc4_show_on_note|General of Dajin. str_trp_jin_npc5_show_on_note|General of Dajin. str_trp_jin_npc6_show_on_note|General of Dajin. str_trp_jin_npc7_show_on_note|General of Dajin. str_trp_jin_npc8_show_on_note|General of Dajin. str_trp_deserter_han_npc1_show_on_note|Han deserter leader. str_trp_deserter_han_npc2_show_on_note|Han deserter leader. str_trp_deserter_liang_npc1_show_on_note|Liang dester leader. str_trp_deserter_liang_npc2_show_on_note|Liang dester leader. str_trp_deserter_zhao_npc1_show_on_note|Zhao dester leader. str_trp_deserter_zhao_npc2_show_on_note|Zhao dester leader. str_trp_deserter_sha_npc1_show_on_note|Sha dester leader. str_trp_deserter_sha_npc2_show_on_note|Sha dester leader. str_trp_deserter_shu_npc1_show_on_note|Shu dester leader. str_trp_deserter_shu_npc2_show_on_note|Shu dester leader. str_trp_deserter_wu_npc1_show_on_note|Wu dester leader. str_trp_deserter_wu_npc2_show_on_note|Wu dester leader. str_trp_deserter_song_npc1_show_on_note|Song dester leader. str_trp_deserter_song_npc2_show_on_note|Song dester leader. str_trp_deserter_liao_npc1_show_on_note|Liao dester leader. str_trp_deserter_liao_npc2_show_on_note|Liao dester leader. str_trp_deserter_jin_npc1_show_on_note|Jin dester leader. str_trp_deserter_jin_npc2_show_on_note|Jin dester leader. str_trp_deserter_chu_npc1_show_on_note|Chu dester leader. str_trp_deserter_chu_npc2_show_on_note|Chu dester leader. str_trp_forest_npc1_show_on_note|Flowery bandits chief. str_trp_forest_npc2_show_on_note|Flowery bandits chief. str_trp_forest_npc3_show_on_note|Flowery bandits chief. str_trp_forest_npc4_show_on_note|Flowery bandits chief. str_trp_forest_npc5_show_on_note|Flowery bandits chief. str_trp_forest_npc6_show_on_note|Flowery bandits chief. str_trp_sea_npc1_show_on_note|Sea raiders chief. str_trp_sea_npc2_show_on_note|Sea raiders chief. str_trp_sea_npc3_show_on_note|Sea raiders chief. str_trp_snow_npc1_show_on_note|Taiga bandits chief. str_trp_desert_npc1_show_on_note|Desert bandits chief. str_trp_desert_npc2_show_on_note|Desert bandits chief. str_trp_desert_npc3_show_on_note|Desert bandits chief. str_trp_mountain_npc1_show_on_note|Mountain bandits chief str_trp_mountain_npc2_show_on_note|Mountain bandits chief str_trp_steppe_npc1_show_on_note|Steppe bandits chief str_trp_steppe_npc2_show_on_note|Steppe bandits chief str_trp_xerina_say_words|watch my arror! str_trp_dranton_say_words|There some defect in your fighting skill, this will make you defeated by ture worrier. str_trp_kradus_say_words|Fight with full strength, do not underestimate your enermy! str_trp_npc1_say_words|Here am I! Wu da! str_trp_npc2_say_words|Sorry for my fault, does it hurt? str_trp_npc3_say_words|Taste my skill! str_trp_npc4_say_words|Brother! Watch my killing! str_trp_npc5_say_words|It is not my will to hurt you. Amitabha~ str_trp_npc6_say_words|I…I…have hit you! Am I s…skillful? str_trp_npc7_say_words|Whoever dare to come, I'll stab him to death! str_trp_npc8_say_words|No matter how you are cunning,make you drink my water for feet-washing. str_trp_npc9_say_words|How dare you! str_trp_npc10_say_words|Hmm! I am equally mighty worrior as champion all around the world str_trp_npc11_say_words|Little girl, play with me? str_trp_npc12_say_words|General, this head is dedicated to you! str_trp_npc13_say_words|Mercy from my Budda! Jesus Christ! Amen! str_trp_npc14_say_words|Ah. Actually I hurt you! Not my intention, I just follow the order… str_trp_npc15_say_words|You such a heartless man, go to hell! str_trp_npc16_say_words|Taste this! Guard! Drag this out and make one hundrad club hitting! str_trp_npc17_say_words|Really weaker than those animals! str_trp_npc18_say_words|Gugugugu…(looks excited) str_trp_npc19_say_words|All sages and sages have been lonely since ancient times, but only my reputaion is widly known! str_trp_npc20_say_words|Ah! Blood! Wuwuwuwu…. str_trp_npc21_say_words|I can kick you down without any hand punch on you! str_trp_npc22_say_words|Nobody around the world can march me! str_trp_npc23_say_words|My name will shake your heart! str_trp_npc24_say_words|Hmm! How dare you to be such a manner. I am really unhappy for this! str_trp_npc25_say_words|Just watch my command for cavalry! Enermy 's leader must be killed! str_trp_npc26_say_words|Although I have no intention on glory, anyone who offend my fellow must pay his price! str_trp_npc27_say_words|Any couragous man, join me! str_trp_npc28_say_words|Eh…Is this enermy's blood? str_trp_jin_npc1_say_words|How about my Jing empire's knight? str_trp_jin_npc2_say_words|You will know my fierce! str_trp_jin_npc3_say_words|Attacking should be operated with caution. Even though a victory is got, defence should be established immediately. str_trp_jin_npc4_say_words|There is no honor for me to kill you.I will capture all of you alive! One by one. str_trp_jin_npc5_say_words|You say that I can not march my brothers? Watch this! str_trp_jin_npc6_say_words|Master Luan, just watch my bravity. str_trp_jin_npc7_say_words|I had been thinking about taking you to the governer for reward, and you do my such a favor! str_trp_jin_npc8_say_words|You tease my youngth? Take this flying knife! str_trp_deserter_han_npc1_say_words|Come and surrunder, then you will be reward with high-ranking position. str_trp_deserter_han_npc2_say_words|Step aside, I will end Lu's life with my own hands. str_trp_deserter_liang_npc1_say_words|My men hunt a big tiger last night. How dare you make such a accuse? str_trp_deserter_liang_npc2_say_words|Take him! Cut down his head here right now! For great justice! str_trp_deserter_zhao_npc1_say_words|Rabels of Liangshan will be eliminated in days! str_trp_deserter_zhao_npc2_say_words|Catch you as a rat in the hole, such a easy task. str_trp_deserter_sha_npc1_say_words|I will make you know that my ability fits the title of 'Lord'. str_trp_deserter_sha_npc2_say_words|Crash them all! March to capital! str_trp_deserter_shu_npc1_say_words|Catch and tie him up! str_trp_deserter_shu_npc2_say_words|God bless me! str_trp_deserter_wu_npc1_say_words|Watch my bravity! str_trp_deserter_wu_npc2_say_words|Observe stars in tonight, and world events will be known from this. str_trp_deserter_song_npc1_say_words|Hand the treasure all! Do not play any tricks! str_trp_deserter_song_npc2_say_words|Prisoner! How dare you! str_trp_deserter_liao_npc1_say_words|I am incarnation of general of Jupiter! Who dare to approch! str_trp_deserter_liao_npc2_say_words|If you surrunder to Liao empire, you will be rewarded with gold and title! str_trp_deserter_jin_npc1_say_words|Taste my skill! str_trp_deserter_jin_npc2_say_words|Hold your idle bravity! str_trp_deserter_chu_npc1_say_words|Have you heard our reputation? Four worriors of Longzhong! str_trp_deserter_chu_npc2_say_words|Surprise attack succeed! str_trp_forest_npc1_say_words|Have been waiting for you for long time! So take my face slaps first! str_trp_forest_npc2_say_words|Please move to my inner room for close visiting, madam. str_trp_forest_npc3_say_words|With support from my lord, who dare to offend me? str_trp_forest_npc4_say_words|It's said that you have been a lord of Liangshan. No matter what governers will do to you, I will crush you soon! str_trp_forest_npc5_say_words|So, please tell me something about the relic first, with other things put aside str_trp_forest_npc6_say_words|Just feel my manhood!, Poxi. str_trp_sea_npc1_say_words|You have been defeated by me, how dare you come again? str_trp_sea_npc2_say_words|Taste my flying fork! str_trp_sea_npc3_say_words|I will take your life, as well as your gold. str_trp_snow_npc1_say_words|Soothsayer told me I will gain a big treasure this year. It must refer to this! str_trp_desert_npc1_say_words|Fighting is also my ability! str_trp_desert_npc2_say_words|This will make you know strength of Zhujiazhuang! str_trp_desert_npc3_say_words|Stop this! Or I will fight you back! str_trp_mountain_npc1_say_words|I am Chai Jin the little whirlwind, mighty lord of Liangshan! str_trp_mountain_npc2_say_words|I am Song Jiang, protector of righteousness, surrender right now! str_trp_steppe_npc1_say_words|Search carefully, and take him alive! str_trp_steppe_npc2_say_words|No places for your hiding now! str_trp_kingdom_1_lord_say_words|HaHa! All of you, are nobody to me. str_trp_kingdom_2_lord_say_words|No intention to hurt you, aplogies for that. str_trp_kingdom_3_lord_say_words|Let all of you taste my arrow! str_trp_kingdom_4_lord_say_words|Barster! Taste my strength! str_trp_kingdom_5_lord_say_words|Surrender now! Or this will be your end! str_trp_kingdom_6_lord_say_words|As army is under my directly command, be brave and charge enermy with your full strength! str_trp_kingdom_7_lord_say_words|How dare you! What do you take me as? str_trp_kingdom_8_lord_say_words|Comparing to shake such a huge force with your tiny strength, why not surrend to my Liao empire and be my citizens? str_trp_kingdom_9_lord_say_words|You such barsted creature, how dare you offend me! str_trp_kingdom_10_lord_say_words|Anyone who disobey me, this man will be the example. str_trp_knight_1_1_say_words|Ahhhhh! str_trp_knight_1_2_say_words|Barster! Come to meet your death! str_trp_knight_1_3_say_words|My widely known name has never been changed, Yangzhi,the blue faced beast. str_trp_knight_1_4_say_words|Such a rude basterd! str_trp_knight_1_5_say_words|Anyone wants a fight? Come and fight me! str_trp_knight_1_6_say_words|Surrender and save your lives! str_trp_knight_1_7_say_words|Once you resist, death will be upon you! str_trp_knight_1_8_say_words|Such a nameless outlaw, fight me and take your defeat! str_trp_knight_1_9_say_words|As I have come here, nothing should be worried about. str_trp_knight_1_10_say_words|Such a rusty guy, come and face your death! str_trp_knight_1_11_say_words|Have you recognized me? str_trp_knight_1_12_say_words|Basterd! Don't move! I will take your life! str_trp_knight_1_13_say_words|where do you flee! str_trp_knight_1_14_say_words|How dare you despise me! str_trp_knight_1_15_say_words|Get out of my way! str_trp_knight_1_16_say_words|Stop running! Little things. str_trp_knight_1_17_say_words|You come here for your death? str_trp_knight_1_18_say_words|Come and make a spear combat! str_trp_knight_1_19_say_words|If you can escape from my blade, you may save your life. str_trp_knight_1_20_say_words|Taste my club and spear! str_trp_knight_2_1_say_words|Nameless one! How dare you offend me! str_trp_knight_2_2_say_words|I will finish him right now! str_trp_knight_2_3_say_words|Dismount and surrender! Save your life! str_trp_knight_2_4_say_words|Stop showing your courage in vain! str_trp_knight_2_5_say_words|Here's the place for your death! str_trp_knight_2_6_say_words|Just let him come! str_trp_knight_2_7_say_words|Such a common guy, no need to be cautious. str_trp_knight_2_8_say_words|All you guys! Block me and be dead! Run may save your lives! str_trp_knight_2_9_say_words|Please be mercy. str_trp_knight_2_10_say_words|Where do you flee! str_trp_knight_2_11_say_words|Where do you run! str_trp_knight_2_12_say_words|It's obviouse that I will beat you. str_trp_knight_2_13_say_words|Be wise and run! str_trp_knight_2_14_say_words|Glory is mine! str_trp_knight_2_15_say_words|Hehe~ str_trp_knight_2_16_say_words|I got something good! str_trp_knight_2_17_say_words|Have you heard my mighty nickname "Little Conqueror"? str_trp_knight_2_18_say_words|My name will impress you! str_trp_knight_2_19_say_words|basterd! Don't move! str_trp_knight_2_20_say_words|Taste my skill! str_trp_knight_3_1_say_words|You will be dead, watch my flying knife! str_trp_knight_3_2_say_words|Singly come, singly go. Doubly come, flee in pairs!^^Haven't you seen my trick with stones? str_trp_knight_3_3_say_words|All stop! str_trp_knight_3_4_say_words|Barsted! Where do you flee! str_trp_knight_3_5_say_words|Which form of your death, noodles or dumpings? You decide. str_trp_knight_3_6_say_words|You enraged me, as you enraged a tiger. str_trp_knight_3_7_say_words|Come! True worrior never be panic or flee! str_trp_knight_3_8_say_words|I wonder what knid of shit may fits you. str_trp_knight_3_9_say_words|Losser! Stop fleeing str_trp_knight_3_10_say_words|Watch this! str_trp_knight_3_11_say_words|Come and fight! str_trp_knight_3_12_say_words|Who dare to approach to me! str_trp_knight_3_13_say_words|That desperated guy! Come to me and face your death! str_trp_knight_3_14_say_words|You will never be a worrior! str_trp_knight_3_15_say_words|You'll be dead! str_trp_knight_3_16_say_words|You are seeking for your death! str_trp_knight_3_17_say_words|Anyone dare to face me! str_trp_knight_3_18_say_words|Basterd! How dare you enraged me. str_trp_knight_3_19_say_words|How dare you look down upon me! str_trp_knight_3_20_say_words|Take your fake bravity back! str_trp_knight_4_1_say_words|I am Wu Song, tiger killer of Jingyanggang! str_trp_knight_4_2_say_words|Stoping running, really pleased for killing you! str_trp_knight_4_3_say_words|Anyone come and fight me! str_trp_knight_4_4_say_words|How dare you fight me! Can't you see that death is upon you? str_trp_knight_4_5_say_words|Watch your step! One approaches, one kill. Two move close, a pair will be slautered. str_trp_knight_4_6_say_words|Here I am! 'Daredevil Third Brother' str_trp_knight_4_7_say_words|Basterd! You will be dead! str_trp_knight_4_8_say_words|Anyone dare to touch me will be crushed into mod! str_trp_knight_4_9_say_words|Who's next? str_trp_knight_4_10_say_words|Intresting! str_trp_knight_4_11_say_words|Surrender or die! str_trp_knight_4_12_say_words|Let them come! str_trp_knight_4_13_say_words|Go to the jail! str_trp_knight_4_14_say_words|Got it! str_trp_knight_4_15_say_words|He's fried. str_trp_knight_4_16_say_words|Tast my punch who dare to stop me! str_trp_knight_4_17_say_words|Get away! str_trp_knight_4_18_say_words|Time for killing! str_trp_knight_4_19_say_words|Time to die! str_trp_knight_4_20_say_words|Fight for death! str_trp_knight_5_1_say_words|Watch out! str_trp_knight_5_2_say_words|Give me a plan. str_trp_knight_5_3_say_words|Don't mess with the bad guy! str_trp_knight_5_4_say_words|Forward! str_trp_knight_5_5_say_words|Sorry~ str_trp_knight_5_6_say_words|Look at my twin swords! str_trp_knight_5_7_say_words|Sorry for that. str_trp_knight_5_8_say_words|Start running! str_trp_knight_5_9_say_words|What am I afraid at? str_trp_knight_5_10_say_words|Let's ride! str_trp_knight_5_11_say_words|Haha! str_trp_knight_5_12_say_words|I am the Iron Whistle! str_trp_knight_5_13_say_words|What are you waiting for? str_trp_knight_5_14_say_words|Don't look down upon me! str_trp_knight_5_15_say_words|Time for die, my friend. str_trp_knight_5_16_say_words|Come on, come on! str_trp_knight_5_17_say_words|Down boy! str_trp_knight_5_18_say_words|Where are you going? str_trp_knight_5_19_say_words|Dare to fight with me? str_trp_knight_5_20_say_words|Save your life. str_trp_knight_6_1_say_words|It's time for a lil blood! str_trp_knight_6_2_say_words|Wang Yin is here! Who can stop me? str_trp_knight_6_3_say_words|For the glory of Wu! str_trp_knight_6_4_say_words|You're annoying my horse! str_trp_knight_6_5_say_words|For the glory of Fang La! str_trp_knight_6_6_say_words|Taste my spell! str_trp_knight_6_7_say_words|Death to all who oppose Wu! str_trp_knight_6_8_say_words|Death from mount! str_trp_knight_6_9_say_words|Victory for the Wu! str_trp_knight_6_10_say_words|Back off pup! str_trp_knight_6_11_say_words|Anyone else? str_trp_knight_6_12_say_words|You know Yangyou? Look at my arrows! str_trp_knight_6_13_say_words|Fire! str_trp_knight_6_14_say_words|Thunder! str_trp_knight_6_15_say_words|Here comes me again! str_trp_knight_6_16_say_words|I dedicate my power to Wu! str_trp_knight_6_17_say_words|Surrender! str_trp_knight_6_18_say_words|Watch my throwing knifes str_trp_knight_6_19_say_words|Here's the chance! str_trp_knight_6_20_say_words|Taste my blade! str_trp_knight_7_1_say_words|Take them off! str_trp_knight_7_2_say_words|Look out! str_trp_knight_7_3_say_words|To arms! str_trp_knight_7_4_say_words|Honorguide me! str_trp_knight_7_5_say_words|Gone! str_trp_knight_7_6_say_words|No one else available? str_trp_knight_7_7_say_words|Lighting! str_trp_knight_7_8_say_words|Time to go! str_trp_knight_7_9_say_words|None shall pass! str_trp_knight_7_10_say_words|Have at thee! str_trp_knight_7_11_say_words|To the death! str_trp_knight_7_12_say_words|Now feel my rath! str_trp_knight_7_13_say_words|Follow me! str_trp_knight_7_14_say_words|Now victory shall be ours. str_trp_knight_7_15_say_words|Death! str_trp_knight_7_16_say_words|Take it! str_trp_knight_7_17_say_words|This podao's for you! str_trp_knight_7_18_say_words|This battle is over! str_trp_knight_7_19_say_words|Hey you, catch! str_trp_knight_7_20_say_words|Do you know me now? str_trp_knight_8_1_say_words|You dare to kill my son! str_trp_knight_8_2_say_words|Eat hot dead! str_trp_knight_8_3_say_words|It's my turn. str_trp_knight_8_4_say_words|Why dare you againest Liao? str_trp_knight_8_5_say_words|For victory! str_trp_knight_8_6_say_words|Death comes for you! str_trp_knight_8_7_say_words|Charge with me! str_trp_knight_8_8_say_words|Look at my white armor and weapon! str_trp_knight_8_9_say_words|Storm comes! str_trp_knight_8_10_say_words|So eazy! str_trp_knight_8_11_say_words|Cavalry, charge! str_trp_knight_8_12_say_words|For glory! str_trp_knight_8_13_say_words|To battle! str_trp_knight_8_14_say_words|Watch my spear! str_trp_knight_8_15_say_words|Catch the flag! str_trp_knight_8_16_say_words|Shoot ta kill! str_trp_knight_8_17_say_words|You are going to die! str_trp_knight_8_18_say_words|Kill! str_trp_knight_8_19_say_words|Wow! str_trp_knight_8_20_say_words|I..win..? str_trp_knight_9_1_say_words|For honor, for freedom! str_trp_knight_9_2_say_words|Run for me! str_trp_knight_9_3_say_words|Spirits of Earth and Storm, strike! str_trp_knight_9_4_say_words|Watch this! str_trp_knight_9_5_say_words|I'll run them through! str_trp_knight_9_6_say_words|Capture them, children! str_trp_knight_9_7_say_words|Let me face the peril! str_trp_knight_9_8_say_words|Death to the infidels! str_trp_knight_9_9_say_words|Surrender quickly! str_trp_knight_9_10_say_words|Have at thee! str_trp_knight_9_11_say_words|Justice will be served! str_trp_knight_9_12_say_words|Cry! str_trp_knight_9_13_say_words|Defending your name! str_trp_knight_9_14_say_words|Make it fast! str_trp_knight_9_15_say_words|That's so eazy! str_trp_knight_9_16_say_words|Standing guard! str_trp_knight_9_17_say_words|I shall not fear. str_trp_knight_9_18_say_words|Catch! str_trp_knight_9_19_say_words|Fear the night! str_trp_knight_9_20_say_words|It's my turn now! str_trp_knight_10_1_say_words|Taste my golden sword! str_trp_knight_10_2_say_words|Come and get it! str_trp_knight_10_3_say_words|Taste my spear! str_trp_knight_10_4_say_words|Taste my Mace! str_trp_knight_10_5_say_words|I'm make short work of them! str_trp_knight_10_6_say_words|Make your peace! str_trp_knight_10_7_say_words|Run for your life! str_trp_knight_10_8_say_words|None shall survive! str_trp_knight_10_9_say_words|Time to die now! str_trp_knight_10_10_say_words|I am TENG KUI! str_trp_knight_10_11_say_words|Feel my wrath! str_trp_knight_10_12_say_words|Strike! str_trp_knight_10_13_say_words|By the Godess! str_trp_knight_10_14_say_words|I am your father! str_trp_knight_10_15_say_words|I am your daddy! str_trp_knight_10_16_say_words|For the burning Blade! str_trp_knight_10_17_say_words|Follow me, quick! str_trp_knight_10_18_say_words|You may feel a sting. str_trp_knight_10_19_say_words|Rewords for you, my soldiers. str_trp_knight_10_20_say_words|Watch my boat! str_trp_kingdom_1_pretender_say_words|You know who I am? str_trp_kingdom_2_pretender_say_words|None shall survive! str_trp_kingdom_3_pretender_say_words|Let you know four Zhejiang Dragon! str_trp_kingdom_4_pretender_say_words|Feel my pain! str_trp_kingdom_5_pretender_say_words|Sorry.. str_trp_kingdom_6_pretender_say_words|My fault! My fault! str_trp_kingdom_9_pretender_say_words|Surprise! str_trp_kingdom_10_pretender_say_words|Feel my rath! str_trp_xerina_say_defeated_words|Help me, borther! str_trp_dranton_say_defeated_words|Leave me alone! str_trp_kradus_say_defeated_words|What? You are spy? str_trp_npc1_say_defeated_words|I'm gone! str_trp_npc2_say_defeated_words|I'm hurt! str_trp_npc3_say_defeated_words|Don't hit me! str_trp_npc4_say_defeated_words|Brother Three! str_trp_npc5_say_defeated_words|I won't hurt you, you can't hurt me! str_trp_npc6_say_defeated_words|You, you, you, I, I, I.. str_trp_npc7_say_defeated_words|See you next time! str_trp_npc8_say_defeated_words|Stop! I won't make you to baozi! str_trp_npc9_say_defeated_words|Oh my husband.. str_trp_npc10_say_defeated_words|What? I'm not the best one? str_trp_npc11_say_defeated_words|Non't hit my face! str_trp_npc12_say_defeated_words|Take care! General! str_trp_npc13_say_defeated_words|How dare you hurt buddha? str_trp_npc14_say_defeated_words|Help me, my lord! str_trp_npc15_say_defeated_words|You are so mean! str_trp_npc16_say_defeated_words|Where's Lei Heng? Where's Zhu Tong? Where's Song jiang? str_trp_npc17_say_defeated_words|Save me! str_trp_npc18_say_defeated_words|O.. str_trp_npc19_say_defeated_words|Can't cross the river, can't climb the mountain.. str_trp_npc20_say_defeated_words|Oh my god, it's my blood! str_trp_npc21_say_defeated_words|Don't hit me by stone! str_trp_npc22_say_defeated_words|Don't kill me, Wu Song! str_trp_npc23_say_defeated_words|I'm not Li Kui! str_trp_npc24_say_defeated_words|I'm not crying! str_trp_npc25_say_defeated_words|You don't get out much do you? str_trp_npc26_say_defeated_words|I'm hiding. str_trp_npc27_say_defeated_words|I wish I was a bird. str_trp_npc28_say_defeated_words|Ouch, no body hit me like this before! str_trp_jin_npc1_say_defeated_words|Victory shall be ours! str_trp_jin_npc2_say_defeated_words|For the Dajin! str_trp_jin_npc3_say_defeated_words|Wating for the reinforcements. str_trp_jin_npc4_say_defeated_words|Death! str_trp_jin_npc5_say_defeated_words|Move your arse! str_trp_jin_npc6_say_defeated_words|Sorry, master. str_trp_jin_npc7_say_defeated_words|Save me, big borther! str_trp_jin_npc8_say_defeated_words|Hey you, catch! str_trp_deserter_han_npc1_say_defeated_words|Ahhhggg! str_trp_deserter_han_npc2_say_defeated_words|Let me alive! str_trp_deserter_liang_npc1_say_defeated_words|Alright, give the dead tiger back to you. str_trp_deserter_liang_npc2_say_defeated_words|Your prattle begins to annoy me. str_trp_deserter_zhao_npc1_say_defeated_words|Oh my boat! str_trp_deserter_zhao_npc2_say_defeated_words|God bless me! str_trp_deserter_sha_npc1_say_defeated_words|Do you know who's my uncle? str_trp_deserter_sha_npc2_say_defeated_words|I'm yours. str_trp_deserter_shu_npc1_say_defeated_words|(surprise) str_trp_deserter_shu_npc2_say_defeated_words|Don't you have a strategy? str_trp_deserter_wu_npc1_say_defeated_words|Run! str_trp_deserter_wu_npc2_say_defeated_words|What the bloody hell are you playing at? str_trp_deserter_song_npc1_say_defeated_words|Touch me not! str_trp_deserter_song_npc2_say_defeated_words|I have bad brethren. str_trp_deserter_liao_npc1_say_defeated_words|I'm to blame! str_trp_deserter_liao_npc2_say_defeated_words|What? str_trp_deserter_jin_npc1_say_defeated_words|I'd tell you more. str_trp_deserter_jin_npc2_say_defeated_words|Make your peace! str_trp_deserter_chu_npc1_say_defeated_words|Where's my borthers? str_trp_deserter_chu_npc2_say_defeated_words|So many enemies! str_trp_forest_npc1_say_defeated_words|Song Jiang wanna kill me! str_trp_forest_npc2_say_defeated_words|Return my close! str_trp_forest_npc3_say_defeated_words|My back is killing me! str_trp_forest_npc4_say_defeated_words|Sorry, Shi Jin! str_trp_forest_npc5_say_defeated_words|I may have somethin for you! str_trp_forest_npc6_say_defeated_words|Sorry, Song jiang! str_trp_sea_npc1_say_defeated_words|Revenge! str_trp_sea_npc2_say_defeated_words|Help me , brother Cui! str_trp_sea_npc3_say_defeated_words|Forgive me, please! str_trp_snow_npc1_say_defeated_words|I am bleeding. str_trp_desert_npc1_say_defeated_words|We are three borthers. str_trp_desert_npc2_say_defeated_words|Borthers! str_trp_desert_npc3_say_defeated_words|I see dead people. str_trp_mountain_npc1_say_defeated_words|I'm not Chai Jin! str_trp_mountain_npc2_say_defeated_words|I'm not Song Jiang! str_trp_steppe_npc1_say_defeated_words|Borther, run! str_trp_steppe_npc2_say_defeated_words|Borther, run! str_trp_kingdom_1_lord_say_defeated_words|Alright. str_trp_kingdom_2_lord_say_defeated_words|Is my help required? str_trp_kingdom_3_lord_say_defeated_words|It's only a flesh wound! str_trp_kingdom_4_lord_say_defeated_words|Attttaccckkk! str_trp_kingdom_5_lord_say_defeated_words|Is someone injured? str_trp_kingdom_6_lord_say_defeated_words|That's it, I'm dead! str_trp_kingdom_7_lord_say_defeated_words|You're annoying! str_trp_kingdom_8_lord_say_defeated_words|Feel my rath! str_trp_kingdom_9_lord_say_defeated_words|To the death! str_trp_kingdom_10_lord_say_defeated_words|One more time! str_trp_knight_1_1_say_defeated_words|You're annoying me! str_trp_knight_1_2_say_defeated_words|I will revenge! str_trp_knight_1_3_say_defeated_words|Taste my steel! str_trp_knight_1_4_say_defeated_words|Right away! str_trp_knight_1_5_say_defeated_words|Back off! str_trp_knight_1_6_say_defeated_words|Say the word! str_trp_knight_1_7_say_defeated_words|Start running! str_trp_knight_1_8_say_defeated_words|Euuhhhhh! str_trp_knight_1_9_say_defeated_words|Sorry! str_trp_knight_1_10_say_defeated_words|I will never surrender unless your lord come! str_trp_knight_1_11_say_defeated_words|I'm fail?? str_trp_knight_1_12_say_defeated_words|Ready for you. str_trp_knight_1_13_say_defeated_words|No surrender. str_trp_knight_1_14_say_defeated_words|Release me! str_trp_knight_1_15_say_defeated_words|Yeah, you win. str_trp_knight_1_16_say_defeated_words|Badly hurt! str_trp_knight_1_17_say_defeated_words|(Music start) str_trp_knight_1_18_say_defeated_words|It's yours. str_trp_knight_1_19_say_defeated_words|Dangerous! str_trp_knight_1_20_say_defeated_words|Well done! str_trp_knight_2_1_say_defeated_words|Don't bother me! str_trp_knight_2_2_say_defeated_words|Fight or die! str_trp_knight_2_3_say_defeated_words|What my life! str_trp_knight_2_4_say_defeated_words|I'm OK, I'm OK. str_trp_knight_2_5_say_defeated_words|Charge! str_trp_knight_2_6_say_defeated_words|Don't hurry! str_trp_knight_2_7_say_defeated_words|Not good for my renown! str_trp_knight_2_8_say_defeated_words|For the Liangshan! str_trp_knight_2_9_say_defeated_words|My life! str_trp_knight_2_10_say_defeated_words|Help, master! str_trp_knight_2_11_say_defeated_words|Do you know who's my master? str_trp_knight_2_12_say_defeated_words|Let me call the reinforcement. str_trp_knight_2_13_say_defeated_words|Just kill me! You! str_trp_knight_2_14_say_defeated_words|Surrender! str_trp_knight_2_15_say_defeated_words|Let me have lunch! str_trp_knight_2_16_say_defeated_words|Here's the money! str_trp_knight_2_17_say_defeated_words|Damn, because of the horse! str_trp_knight_2_18_say_defeated_words|Another chance! str_trp_knight_2_19_say_defeated_words|I dare you? str_trp_knight_2_20_say_defeated_words|So, what's your nickname? str_trp_knight_3_1_say_defeated_words|How can I be rich any more. str_trp_knight_3_2_say_defeated_words|Ammo out. str_trp_knight_3_3_say_defeated_words|Sad for my borthers. str_trp_knight_3_4_say_defeated_words|Kill me! str_trp_knight_3_5_say_defeated_words|Watch my ass! str_trp_knight_3_6_say_defeated_words|Is that all you do? str_trp_knight_3_7_say_defeated_words|Brother Song Jiang! str_trp_knight_3_8_say_defeated_words|Me not that kind of man! str_trp_knight_3_9_say_defeated_words|Don't let me see you again. str_trp_knight_3_10_say_defeated_words|Ready to die. str_trp_knight_3_11_say_defeated_words|OK, OK, you win. str_trp_knight_3_12_say_defeated_words|Here's a trap! Run my brother! str_trp_knight_3_13_say_defeated_words|Oh my shield! str_trp_knight_3_14_say_defeated_words|Children, run! str_trp_knight_3_15_say_defeated_words|Borther! str_trp_knight_3_16_say_defeated_words|Borther! str_trp_knight_3_17_say_defeated_words|Oh my spear! str_trp_knight_3_18_say_defeated_words|What a life! str_trp_knight_3_19_say_defeated_words|Let me call my master! str_trp_knight_3_20_say_defeated_words|Wait, I'm calling my brother. str_trp_knight_4_1_say_defeated_words|Let you know Pilgrim another day. str_trp_knight_4_2_say_defeated_words|What? What's your name? str_trp_knight_4_3_say_defeated_words|I need 2 more! str_trp_knight_4_4_say_defeated_words|Why not? str_trp_knight_4_5_say_defeated_words|I'm in the trap! str_trp_knight_4_6_say_defeated_words|Not you, but me! str_trp_knight_4_7_say_defeated_words|Target sighted. str_trp_knight_4_8_say_defeated_words|Run, quickly! str_trp_knight_4_9_say_defeated_words|Oh my spell.. str_trp_knight_4_10_say_defeated_words|Good sword! str_trp_knight_4_11_say_defeated_words|Enemy spotted. str_trp_knight_4_12_say_defeated_words|Shame.. str_trp_knight_4_13_say_defeated_words|Mayday!Mayday! str_trp_knight_4_14_say_defeated_words|Fire on sight. str_trp_knight_4_15_say_defeated_words|Wonderful punch! str_trp_knight_4_16_say_defeated_words|Set'm down. str_trp_knight_4_17_say_defeated_words|At your service. str_trp_knight_4_18_say_defeated_words|I am fail. str_trp_knight_4_19_say_defeated_words|More fighting! str_trp_knight_4_20_say_defeated_words|I think I have a splinter! str_trp_knight_5_1_say_defeated_words|Cloud! str_trp_knight_5_2_say_defeated_words|Good for you! str_trp_knight_5_3_say_defeated_words|OK, OK, here's the money. str_trp_knight_5_4_say_defeated_words|You should win by knowleadge, not punch. str_trp_knight_5_5_say_defeated_words|Em.. I am reading. str_trp_knight_5_6_say_defeated_words|For my people! str_trp_knight_5_7_say_defeated_words|I am prepared to die! str_trp_knight_5_8_say_defeated_words|Somebody heal me? str_trp_knight_5_9_say_defeated_words|What can I do? str_trp_knight_5_10_say_defeated_words|Don't wait up for me. str_trp_knight_5_11_say_defeated_words|Fight for death! str_trp_knight_5_12_say_defeated_words|As you wish. str_trp_knight_5_13_say_defeated_words|One way trip. str_trp_knight_5_14_say_defeated_words|You wanna drink? str_trp_knight_5_15_say_defeated_words|Show me the way. str_trp_knight_5_16_say_defeated_words|Good bye! str_trp_knight_5_17_say_defeated_words|I've been spotted! str_trp_knight_5_18_say_defeated_words|They found me out! str_trp_knight_5_19_say_defeated_words|Come, come! str_trp_knight_5_20_say_defeated_words|Just wait for the reinforcement! str_trp_knight_6_1_say_defeated_words|Let's get outa here! str_trp_knight_6_2_say_defeated_words|Damn! str_trp_knight_6_3_say_defeated_words|I'm in too close! str_trp_knight_6_4_say_defeated_words|I don't have time for this! str_trp_knight_6_5_say_defeated_words|No face to see my dad. str_trp_knight_6_6_say_defeated_words|Fight another day! str_trp_knight_6_7_say_defeated_words|I need support! str_trp_knight_6_8_say_defeated_words|You are so strong! str_trp_knight_6_9_say_defeated_words|Forward! str_trp_knight_6_10_say_defeated_words|Yeah, you are the best. str_trp_knight_6_11_say_defeated_words|How can I get out? str_trp_knight_6_12_say_defeated_words|Damn it, ambush! str_trp_knight_6_13_say_defeated_words|Attack! str_trp_knight_6_14_say_defeated_words|Run for cover! str_trp_knight_6_15_say_defeated_words|Just kill me! str_trp_knight_6_16_say_defeated_words|Oh my god, water! str_trp_knight_6_17_say_defeated_words|The end is near. str_trp_knight_6_18_say_defeated_words|Don't kill me! str_trp_knight_6_19_say_defeated_words|Find the chance another time. str_trp_knight_6_20_say_defeated_words|Enemy in my sites! str_trp_knight_7_1_say_defeated_words|How about join us? str_trp_knight_7_2_say_defeated_words|Fogive me, hero! str_trp_knight_7_3_say_defeated_words|No face to return.. str_trp_knight_7_4_say_defeated_words|God bless me.. str_trp_knight_7_5_say_defeated_words|Who's your daddy? str_trp_knight_7_6_say_defeated_words|Where's my guard? str_trp_knight_7_7_say_defeated_words|Watch out! What? str_trp_knight_7_8_say_defeated_words|What a hero! str_trp_knight_7_9_say_defeated_words|Maybe I'm too old… str_trp_knight_7_10_say_defeated_words|Come and fight again! str_trp_knight_7_11_say_defeated_words|Good play! str_trp_knight_7_12_say_defeated_words|I remember you! str_trp_knight_7_13_say_defeated_words|Cover me! str_trp_knight_7_14_say_defeated_words|Run, run! str_trp_knight_7_15_say_defeated_words|Take care of the general! str_trp_knight_7_16_say_defeated_words|Release me? You sure? str_trp_knight_7_17_say_defeated_words|Tell the general first. str_trp_knight_7_18_say_defeated_words|I'm your man. str_trp_knight_7_19_say_defeated_words|How can the wine.. str_trp_knight_7_20_say_defeated_words|Fire! Fire! str_trp_knight_8_1_say_defeated_words|Where's the monk? str_trp_knight_8_2_say_defeated_words|God punish Liao! str_trp_knight_8_3_say_defeated_words|It's too quiet here. str_trp_knight_8_4_say_defeated_words|Brother..No.. str_trp_knight_8_5_say_defeated_words|Brother..I.. str_trp_knight_8_6_say_defeated_words|I'm not home! str_trp_knight_8_7_say_defeated_words|Winning is gone. str_trp_knight_8_8_say_defeated_words|Hey! Be polite to the lady! str_trp_knight_8_9_say_defeated_words|What's that? str_trp_knight_8_10_say_defeated_words|What? Taoist? str_trp_knight_8_11_say_defeated_words|Where's my leader? str_trp_knight_8_12_say_defeated_words|I'm running! str_trp_knight_8_13_say_defeated_words|Game over. str_trp_knight_8_14_say_defeated_words|There shooting me! str_trp_knight_8_15_say_defeated_words|What a tough guy! str_trp_knight_8_16_say_defeated_words|I should use crossbow! str_trp_knight_8_17_say_defeated_words|Ouch........... str_trp_knight_8_18_say_defeated_words|Ah........ str_trp_knight_8_19_say_defeated_words|Run, run! str_trp_knight_8_20_say_defeated_words|DON'T KILL ME~!!! str_trp_knight_9_1_say_defeated_words|I'm just one man. str_trp_knight_9_2_say_defeated_words|Am I wrong? str_trp_knight_9_3_say_defeated_words|Don't force me so much! str_trp_knight_9_4_say_defeated_words|Why failure again? str_trp_knight_9_5_say_defeated_words|Why? Why? str_trp_knight_9_6_say_defeated_words|My fault! str_trp_knight_9_7_say_defeated_words|Where's the arrows from? str_trp_knight_9_8_say_defeated_words|I'm hit! str_trp_knight_9_9_say_defeated_words|Get out, my borther! str_trp_knight_9_10_say_defeated_words|I'm unarmed! str_trp_knight_9_11_say_defeated_words|Not my reason. str_trp_knight_9_12_say_defeated_words|What? You are a spy? str_trp_knight_9_13_say_defeated_words|Where's my husband? str_trp_knight_9_14_say_defeated_words|Damn it! str_trp_knight_9_15_say_defeated_words|Brother.. str_trp_knight_9_16_say_defeated_words|Where's the reinforcements? str_trp_knight_9_17_say_defeated_words|I'm ready for die! str_trp_knight_9_18_say_defeated_words|Don't kill me! str_trp_knight_9_19_say_defeated_words|Get me outa here! str_trp_knight_9_20_say_defeated_words|Don't shoot! str_trp_knight_10_1_say_defeated_words|Mommy! str_trp_knight_10_2_say_defeated_words|You can't 2 on 1! str_trp_knight_10_3_say_defeated_words|You are sure? str_trp_knight_10_4_say_defeated_words|Good punch! str_trp_knight_10_5_say_defeated_words|Just quickly than me... str_trp_knight_10_6_say_defeated_words|What a plan! str_trp_knight_10_7_say_defeated_words|How can I meet you? str_trp_knight_10_8_say_defeated_words|Why my life so short? str_trp_knight_10_9_say_defeated_words|Why me? str_trp_knight_10_10_say_defeated_words|Who are you？ str_trp_knight_10_11_say_defeated_words|I'm dead. str_trp_knight_10_12_say_defeated_words|Emmmmmm............ str_trp_knight_10_13_say_defeated_words|We're pinned down! str_trp_knight_10_14_say_defeated_words|What? The enemy is coming? str_trp_knight_10_15_say_defeated_words|Fogive me, my lord! str_trp_knight_10_16_say_defeated_words|What? Water? Oh my fire! str_trp_knight_10_17_say_defeated_words|My horse bad! str_trp_knight_10_18_say_defeated_words|Hurry, hurry! str_trp_knight_10_19_say_defeated_words|Where are you from? str_trp_knight_10_20_say_defeated_words|We're being attacked! str_trp_kingdom_1_pretender_say_defeated_words|Daddy, help! str_trp_kingdom_2_pretender_say_defeated_words|Damn! You just injure me with a secret arrow! str_trp_kingdom_3_pretender_say_defeated_words|Aha, I can swim! str_trp_kingdom_4_pretender_say_defeated_words|You are more mean than the Flowery monk! str_trp_kingdom_5_pretender_say_defeated_words|Du Qian! Song Wan! Zhu Gui! str_trp_kingdom_6_pretender_say_defeated_words|I will never surrender! str_trp_kingdom_9_pretender_say_defeated_words|Do you know who's my son in law? str_trp_kingdom_10_pretender_say_defeated_words|You are not hero! str_xx_zhong|Loyal str_xx_yi|Chivalrous str_xx_yong|Courage str_job_shangren|Merchant str_job_cunmin|Farmer str_job_diaomin|Warrior str_job_jiangren|Artisan str_job_shanmin|Herder str_job_lishi|Titan str_job_yiren|Actor str_job_xueshi|Academic str_job_jiushang|Barkeeper str_job_chuanfu|Fisher str_job_daozei|Thief str_job_yisheng|Doctor str_job_senan|Playboy str_job_shaonv|Beauty str_job_daoshi|Taoist str_job_level_1|Level 1 str_job_level_2|Level 2 str_job_level_3|Level 3 str_job_level_4|Level 4 str_job_level_5|Level 5 str_job_shangren_level_1|MER L1 str_job_shangren_level_2|MER L2 str_job_shangren_level_3|MER L3 str_job_shangren_level_4|MER L4 str_job_shangren_level_5|MER L5 str_job_cunmin_level_1|FAR L1 str_job_cunmin_level_2|FAR L2 str_job_cunmin_level_3|FAR L3 str_job_cunmin_level_4|FAR L4 str_job_cunmin_level_5|FAR L5 str_job_diaomin_level_1|WAR L1 str_job_diaomin_level_2|WAR L2 str_job_diaomin_level_3|WAR L3 str_job_diaomin_level_4|WAR L4 str_job_diaomin_level_5|WAR L5 str_job_jiangren_level_1|ART L1 str_job_jiangren_level_2|ART L2 str_job_jiangren_level_3|ART L3 str_job_jiangren_level_4|ART L4 str_job_jiangren_level_5|ART L5 str_job_shanmin_level_1|HER L1 str_job_shanmin_level_2|HER L2 str_job_shanmin_level_3|HER L3 str_job_shanmin_level_4|HER L4 str_job_shanmin_level_5|HER L5 str_job_lishi_level_1|TIT L1 str_job_lishi_level_2|TIT L2 str_job_lishi_level_3|TIT L3 str_job_lishi_level_4|TIT L4 str_job_lishi_level_5|TIT L5 str_job_yiren_level_1|ACT L1 str_job_yiren_level_2|ACT L2 str_job_yiren_level_3|ACT L3 str_job_yiren_level_4|ACT L4 str_job_yiren_level_5|ACT L5 str_job_xueshi_level_1|ACA L1 str_job_xueshi_level_2|ACA L2 str_job_xueshi_level_3|ACA L3 str_job_xueshi_level_4|ACA L4 str_job_xueshi_level_5|ACA L5 str_job_jiushang_level_1|BAR L1 str_job_jiushang_level_2|BAR L2 str_job_jiushang_level_3|BAR L3 str_job_jiushang_level_4|BAR L4 str_job_jiushang_level_5|BAR L5 str_job_chuanfu_level_1|FIS L1 str_job_chuanfu_level_2|FIS L2 str_job_chuanfu_level_3|FIS L3 str_job_chuanfu_level_4|FIS L4 str_job_chuanfu_level_5|FIS L5 str_job_daozei_level_1|THI L1 str_job_daozei_level_2|THI L2 str_job_daozei_level_3|THI L3 str_job_daozei_level_4|THI L4 str_job_daozei_level_5|THI L5 str_job_yisheng_level_1|DOC L1 str_job_yisheng_level_2|DOC L2 str_job_yisheng_level_3|DOC L3 str_job_yisheng_level_4|DOC L4 str_job_yisheng_level_5|DOC L5 str_job_senan_level_1|PLA L1 str_job_senan_level_2|PLA L2 str_job_senan_level_3|PLA L3 str_job_senan_level_4|PLA L4 str_job_senan_level_5|PLA L5 str_job_shaonv_level_1|BEA L1 str_job_shaonv_level_2|BEA L2 str_job_shaonv_level_3|BEA L3 str_job_shaonv_level_4|BEA L4 str_job_shaonv_level_5|BEA L5 str_job_daoshi_level_1|TAO L1 str_job_daoshi_level_2|TAO L2 str_job_daoshi_level_3|TAO L3 str_job_daoshi_level_4|TAO L4 str_job_daoshi_level_5|TAO L5 str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_1|Robber varlet of the swamp, I challenge a fight to the death! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_2|Who will contend with Zhang Qin? str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_3|Xu Ning! Just the man! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_4|Who will take on that scoundrel. str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_5|What？ Yan Shun, wait! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_6|That wretch is nothing to be afraid of! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_7|The kid is nothing to fear! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_8|If our prestige is broken, how will we be able to fight in days to come? ^^Let's see if those stones can hit me!” str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_9|Singly come, singly go. Doubly come, flee in pairs!^^Haven't you seen my trick with stones? str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_10|You've hit others, but you'll never hit me!” str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_11|I'll either take Zhang Qin personally or I won't return to my army! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_12|What use are we brothers if you have to go forth yourself! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_13|Over−rated scamp! What have you got except a bit of strength and courage? ^^Do you recognize the great warrior Huyan Zhuo? str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_14|Traitor and vanquished general! See what you can do with this! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_15|All of the cavalry chieftains have been wounded.^^Who of the infantry dares to capture Zhang Qin? str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_16|Don't be afraid my borther, I will beat him! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_17|Puny commander! I've beaten your cavalry. What good are footsloggers! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_18|Who will rescue Liu Tang? str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_19|Let Liu Tang go! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_20|Take that! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_21|If we lose our manhood today, how can we return to Liangshan Marsh?^^Who will work off this rage for me? str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_22|They've taken Liu Tang. So what!^^If one man can't deal with Zhang Qin, we'll attack him together! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_23|One's not enough, so you've added another. ^^Even if there were ten of you, it wouldn't matter! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_24|Surrender or die! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_25|(I surrendered to Song Jiang only recently. If I don't display some of my military skill, ^^people won't think much of me when we go up the mountain.) str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_26|Yours and mine are neighboring prefectures, as close as lips and teeth. ^Together we exterminated robbers, which was only fitting and proper. ^Why have you turned against the imperial court? You ought to be ashamed! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_27|Others may fear your stones, but they can't touch me! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_28|Let me help you, Dong Ping! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_29|Ding Desun, Let's attack them together! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_30|Take that! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_31|Watch out! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_32|Eat my arrow! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_33|Charge! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_34|We will save you! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_35|They've defeated fifteen of our chieftains in a row. ^^We'll lose face if we don't nab at least one lieutenant.” str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_36|Charge! Capture Song Jiang alive! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_37|Song Jiang is Captured! We win! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_38|In the Five Dynasties period, Wang Yanzhang of the Great Liang beat thirty−six Tang commanders str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_39|before the sun so much as moved their shadows, str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_40|Today, Zhang Qin vanquished fifteen of our chieftains. str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_41|Truly, a splendid general, no less a man than Wang Yanzhang! str_108_heroes_zhang_qing_mission_word_42|Chapter 70 in "water margin" str_liang_shan_start_war_2|More and more spies is sending by Song. It seems that the 5 kindoms of Liangshan won't be alliance any more. str_liang_shan_start_war_3|More and more spies is sending by Song. It seems that the 6 kindoms of Liangshan won't be alliance any more. str_hong_tai_wei_talk_1|General, enough! str_hong_tai_wei_talk_2|Have you tired, my lord? str_hong_tai_wei_talk_3|Security! Security! str_hong_tai_wei_talk_4|You are too strong for me, general. str_hong_tai_wei_talk_5|Anything else you can do, my general? str_hong_tai_wei_talk_6|Rebound! str_hong_tai_wei_talk_7|Zzzzzzzzzz.. str_hong_tai_wei_talk_8|Stop kidding please, my lord. str_cheat_menu_on|Cheating! Evil+30, Shame+50, relation with modder -60 str_cheat_menu_off|Cheating close! Cool+50, Niubility+60, relation with modder +80 str_own_special_item|[Owner] Increase bonus up to 150% str_special_item_level|Special Item Level str_special_item_level_1|Lv.1 str_special_item_level_2|Lv.2 str_special_item_level_3|Lv.3 str_special_item_level_4|Lv.4 str_special_item_random_feature_name_1|Cavalry Killer str_special_item_random_feature_name_2|Ranged Killer str_special_item_random_feature_name_3|Infantry Killer str_special_item_random_feature_name_4|Infantry Champion str_special_item_random_feature_name_5|Cavalry Champion str_special_item_random_feature_name_6|Dark Arts str_special_item_random_feature_name_7|Shadow Infusion str_special_item_random_feature_name_8|Drain Life str_special_item_random_feature_name_9|Lasting Affliction str_special_item_random_feature_name_10|Blood magic str_special_item_random_feature_name_11|Strength str_special_item_random_feature_name_12|Agility str_special_item_random_feature_name_13|Intelligence str_special_item_random_feature_name_14|Charisma str_special_item_random_feature_name_15|One Handed Weapon str_special_item_random_feature_name_16|Two Handed Weapon str_special_item_random_feature_name_17|Polearms str_special_item_random_feature_name_18|Archery str_special_item_random_feature_name_19|Crossbow str_special_item_random_feature_name_20|Throwing str_special_item_random_feature_name_21|Firearm str_special_item_random_feature_name_22|Trade str_special_item_random_feature_name_23|Leadership str_special_item_random_feature_name_24|Prisoner Management str_special_item_random_feature_name_25|Persuasion str_special_item_random_feature_name_26|Engineer str_special_item_random_feature_name_27|First Aid str_special_item_random_feature_name_28|Surgery str_special_item_random_feature_name_29|Wound Treatment str_special_item_random_feature_name_30|Inventory Management str_special_item_random_feature_name_31|Spotting str_special_item_random_feature_name_32|Pathfinding str_special_item_random_feature_name_33|Tactics str_special_item_random_feature_name_34|Tracking str_special_item_random_feature_name_35|Trainer str_special_item_random_feature_name_36|Looting str_special_item_random_feature_name_37|Horse Archery str_special_item_random_feature_name_38|Riding str_special_item_random_feature_name_39|Athletics str_special_item_random_feature_name_40|Shield str_special_item_random_feature_name_41|Weapon Master str_special_item_random_feature_name_42|Power Draw str_special_item_random_feature_name_43|Power Throw str_special_item_random_feature_name_44|Power Strike str_special_item_random_feature_name_45|Ironflesh str_special_item_random_feature_name_46|Elder str_special_item_random_feature_name_47|Stealing str_special_item_random_feature_name_48|Drain life str_special_item_random_feature_name_49|Groom str_special_item_random_feature_name_50|Refill str_special_item_random_feature_name_51|Imposing str_special_item_random_feature_name_52|Capturing str_special_item_random_feature_name_53|Trapping str_special_item_random_feature_name_54|Catching str_special_item_random_feature_name_55|Looting str_special_item_random_feature_name_56|Persistent str_special_item_random_feature_name_57|Favour str_special_item_random_feature_name_58|Renown str_special_item_random_feature_name_59|Fame str_special_item_random_feature_name_60|Extract str_special_item_random_feature_name_61|Catch str_special_item_random_feature_name_62|Supply str_special_item_random_feature_name_63|Sharp str_special_item_random_feature_name_64|Checkmate str_special_item_random_feature_name_65|Abstinency str_special_item_random_feature_name_66|Han Invader str_special_item_random_feature_name_67|Liang Invader str_special_item_random_feature_name_68|Zhao Invader str_special_item_random_feature_name_69|Sha Invader str_special_item_random_feature_name_70|Shu Invader str_special_item_random_feature_name_71|Wu Invader str_special_item_random_feature_name_72|Song Invader str_special_item_random_feature_name_73|Liao Invader str_special_item_random_feature_name_74|Jin Invader str_special_item_random_feature_name_75|Chu Invader str_special_item_random_feature_name_76|Greenwood Hero str_special_item_random_feature_name_77|Dajin Defender str_special_item_random_feature_name_78|Challenger str_special_item_random_feature_name_79|Walls Attacker str_special_item_random_feature_name_80|Walls Defender str_special_item_random_feature_name_81|Village Defender str_special_item_random_feature_name_82|Steppe Hero str_special_item_random_feature_name_83|Snow Hero str_special_item_random_feature_name_84|Desert Hero str_special_item_random_feature_name_85|Forest Hero str_special_item_random_feature_name_86|Critical str_special_item_random_feature_name_87|Undead str_special_item_random_feature_name_88|On Fire str_special_item_random_feature_name_89|Calm str_special_item_random_feature_name_90|Charger str_special_item_random_feature_name_91|Sniper str_special_item_random_feature_name_92|Daytime Hero str_special_item_random_feature_name_93|Night Hero str_special_item_random_feature_name_94|Blade str_special_item_random_feature_name_95|Raid str_special_item_random_feature_name_96|Removal str_special_item_random_feature_name_97|Chaos str_special_item_random_feature_name_98|Immobilized str_special_item_random_feature_name_99|Confused str_special_item_random_feature_name_100|Swift str_special_item_random_feature_name_101|Obscured str_special_item_random_feature_name_102|Broken str_special_item_random_feature_name_103|Gallop str_special_item_random_feature_name_104|Accurate str_special_item_random_feature_effect_1|Increase damage to horses and cavalry by str_special_item_random_feature_effect_2|Increase damage to ranged by str_special_item_random_feature_effect_3|Increase damage to infantry by str_special_item_random_feature_effect_4|Increase damage while on foot by str_special_item_random_feature_effect_5|Increase damage while riding by str_special_item_random_feature_effect_6|Increase damage of spells of Taoist by str_special_item_random_feature_effect_7|Increase range of spells of Taoist by str_special_item_random_feature_effect_8|There are str_special_item_random_feature_effect_9|Increase num of kill Req to on fire by str_special_item_random_feature_effect_10|Reduce damage for Taoist by str_special_item_random_feature_effect_11|attribute increase by str_special_item_random_feature_effect_12|attribute increase by str_special_item_random_feature_effect_13|attribute increase by str_special_item_random_feature_effect_14|attribute increase by str_special_item_random_feature_effect_15|proficiencies increase by str_special_item_random_feature_effect_16|proficiencies increase by str_special_item_random_feature_effect_17|proficiencies increase by str_special_item_random_feature_effect_18|proficiencies increase by str_special_item_random_feature_effect_19|proficiencies increase by str_special_item_random_feature_effect_20|proficiencies increase by str_special_item_random_feature_effect_21|proficiencies increase by str_special_item_random_feature_effect_22|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_23|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_24|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_25|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_26|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_27|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_28|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_29|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_30|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_31|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_32|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_33|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_34|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_35|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_36|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_37|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_38|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_39|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_40|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_41|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_42|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_43|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_44|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_45|skill increase by str_special_item_random_feature_effect_46|Get extra EXP on killing by str_special_item_random_feature_effect_47|Get extra gold on killing by str_special_item_random_feature_effect_48|Chance to recover HP on killing by str_special_item_random_feature_effect_49|Chance to recover horse HP on killing by str_special_item_random_feature_effect_50|Chance to refill ammo on killing str_special_item_random_feature_effect_51|There are str_special_item_random_feature_effect_52|There are str_special_item_random_feature_effect_53|There are str_special_item_random_feature_effect_54|There are str_special_item_random_feature_effect_55|Increase looting chance on defeat hero by str_special_item_random_feature_effect_56|Recover HP on defeat hero by str_special_item_random_feature_effect_57|There are str_special_item_random_feature_effect_58|There are str_special_item_random_feature_effect_59|There are str_special_item_random_feature_effect_60|Increase refine stone looting chance on defeat hero by str_special_item_random_feature_effect_61|Chance to capture enemy soldier on killking by str_special_item_random_feature_effect_62|Chance to recover nearest ally HP on killing by str_special_item_random_feature_effect_63|Increase damage by str_special_item_random_feature_effect_64|Increase damage to hero by str_special_item_random_feature_effect_65|Increase damage to opposite sex by str_special_item_random_feature_effect_66|Increase damage to Han troops by str_special_item_random_feature_effect_67|Increase damage to Liang troops by str_special_item_random_feature_effect_68|Increase damage to Zhao troops by str_special_item_random_feature_effect_69|Increase damage to Sha troops by str_special_item_random_feature_effect_70|Increase damage to Shu troops by str_special_item_random_feature_effect_71|Increase damage to Wu troops by str_special_item_random_feature_effect_72|Increase damage to Song troops by str_special_item_random_feature_effect_73|Increase damage to Liao troops by str_special_item_random_feature_effect_74|Increase damage to Jin troops by str_special_item_random_feature_effect_75|Increase damage to Chu troops by str_special_item_random_feature_effect_76|Increase damage to Outlaw troops by str_special_item_random_feature_effect_77|Increase damage to Dajin troops by str_special_item_random_feature_effect_78|Increase damage on dueling by str_special_item_random_feature_effect_79|Increase damage on attacking walls by str_special_item_random_feature_effect_80|Increase damage on defending walls by str_special_item_random_feature_effect_81|Increase damage in village by str_special_item_random_feature_effect_82|Increase damage in steppe by str_special_item_random_feature_effect_83|Increase damage in snow by str_special_item_random_feature_effect_84|Increase damage in desert by str_special_item_random_feature_effect_85|Increase damage in forest by str_special_item_random_feature_effect_86|There are str_special_item_random_feature_effect_87|Increase damage by str_special_item_random_feature_effect_88|Increase damage by str_special_item_random_feature_effect_89|Increase damage by str_special_item_random_feature_effect_90|Increase damage by str_special_item_random_feature_effect_91|Increase damage by str_special_item_random_feature_effect_92|Increase damage in the daytime by str_special_item_random_feature_effect_93|Increase damage in the night by str_special_item_random_feature_effect_94|Increase damage by str_special_item_random_feature_effect_95|Increase damage from back by str_special_item_random_feature_effect_96|There are str_special_item_random_feature_effect_97|There are str_special_item_random_feature_effect_98|There are str_special_item_random_feature_effect_99|There are str_special_item_random_feature_effect_100|There are str_special_item_random_feature_effect_101|There are str_special_item_random_feature_effect_102|There are str_special_item_random_feature_effect_103|There are str_special_item_random_feature_effect_104|There are str_special_item_random_feature_end_1|% str_special_item_random_feature_end_2|% str_special_item_random_feature_end_3|% str_special_item_random_feature_end_4|% str_special_item_random_feature_end_5|% str_special_item_random_feature_end_6|% str_special_item_random_feature_end_7|% str_special_item_random_feature_end_8|%chance to make damage become HP until on fire str_special_item_random_feature_end_9|persons str_special_item_random_feature_end_10|% str_special_item_random_feature_end_11|points str_special_item_random_feature_end_12|points str_special_item_random_feature_end_13|points str_special_item_random_feature_end_14|points str_special_item_random_feature_end_15|points str_special_item_random_feature_end_16|points str_special_item_random_feature_end_17|points str_special_item_random_feature_end_18|points str_special_item_random_feature_end_19|points str_special_item_random_feature_end_20|points str_special_item_random_feature_end_21|points str_special_item_random_feature_end_22|points str_special_item_random_feature_end_23|points str_special_item_random_feature_end_24|points str_special_item_random_feature_end_25|points str_special_item_random_feature_end_26|points str_special_item_random_feature_end_27|points str_special_item_random_feature_end_28|points str_special_item_random_feature_end_29|points str_special_item_random_feature_end_30|points str_special_item_random_feature_end_31|points str_special_item_random_feature_end_32|points str_special_item_random_feature_end_33|points str_special_item_random_feature_end_34|points str_special_item_random_feature_end_35|points str_special_item_random_feature_end_36|points str_special_item_random_feature_end_37|points str_special_item_random_feature_end_38|points str_special_item_random_feature_end_39|points str_special_item_random_feature_end_40|points str_special_item_random_feature_end_41|points str_special_item_random_feature_end_42|points str_special_item_random_feature_end_43|points str_special_item_random_feature_end_44|points str_special_item_random_feature_end_45|points str_special_item_random_feature_end_46|% str_special_item_random_feature_end_47|% str_special_item_random_feature_end_48|points str_special_item_random_feature_end_49|points str_special_item_random_feature_end_51|%chance to get 1 renown on killing str_special_item_random_feature_end_52|%chance to capture special troops on killing str_special_item_random_feature_end_53|%chance to capture Dajin troops on killing str_special_item_random_feature_end_54|%chance to capture on defeat hero str_special_item_random_feature_end_55|% str_special_item_random_feature_end_56|% str_special_item_random_feature_end_57|%chance to get 1 honor on defeat hero str_special_item_random_feature_end_58|%chance to get 3 renown on defeat hero str_special_item_random_feature_end_59|%chance to get 2 relation on defeat hero str_special_item_random_feature_end_60|% str_special_item_random_feature_end_61|% str_special_item_random_feature_end_62|% str_special_item_random_feature_end_63|% str_special_item_random_feature_end_64|% str_special_item_random_feature_end_65|% str_special_item_random_feature_end_66|% str_special_item_random_feature_end_67|% str_special_item_random_feature_end_68|% str_special_item_random_feature_end_69|% str_special_item_random_feature_end_70|% str_special_item_random_feature_end_71|% str_special_item_random_feature_end_72|% str_special_item_random_feature_end_73|% str_special_item_random_feature_end_74|% str_special_item_random_feature_end_75|% str_special_item_random_feature_end_76|% str_special_item_random_feature_end_77|% str_special_item_random_feature_end_78|% str_special_item_random_feature_end_79|% str_special_item_random_feature_end_80|% str_special_item_random_feature_end_81|% str_special_item_random_feature_end_82|% str_special_item_random_feature_end_83|% str_special_item_random_feature_end_84|% str_special_item_random_feature_end_85|% str_special_item_random_feature_end_86|%chance to deal critical hit str_special_item_random_feature_end_87|%while HP less than 20% str_special_item_random_feature_end_88|%while on fire str_special_item_random_feature_end_89|%until on fire str_special_item_random_feature_end_90|%while more than 4 persons around str_special_item_random_feature_end_91|%while less than 1 persons around str_special_item_random_feature_end_92|% str_special_item_random_feature_end_93|% str_special_item_random_feature_end_94|points str_special_item_random_feature_end_95|% str_special_item_random_feature_end_96|%chance to deal removal hit str_special_item_random_feature_end_97|%chance to deal chaos hit str_special_item_random_feature_end_98|%chance to deal immobilized hit str_special_item_random_feature_end_99|%chance to deal confused hit str_special_item_random_feature_end_100|%chance to deal swift hit str_special_item_random_feature_end_101|%chance to deal obscured hit str_special_item_random_feature_end_102|%chance to deal broken hit str_special_item_random_feature_end_103|%chance to deal gallop hit str_special_item_random_feature_end_104|%chance to deal accurate hit str_special_item_random_feature_show_message_48|Hp recover! str_special_item_random_feature_show_message_49|Horse hp recover! str_special_item_random_feature_show_message_50|Ammo refill! str_special_item_random_feature_show_message_52|Specialt troops captured! str_special_item_random_feature_show_message_53|Troops of Dajin captured! str_special_item_random_feature_show_message_61|Troops captured! str_special_item_random_feature_show_message_62|Ally hp recover! str_special_item_random_feature_show_message_86|Critical Hit! str_special_item_random_feature_show_message_96|Removal Hit! str_special_item_random_feature_show_message_97|Chaos Hit! str_special_item_random_feature_show_message_98|Immobilized Hit! str_special_item_random_feature_show_message_99|Confused Hit! str_special_item_random_feature_show_message_100|Swift Hit! str_special_item_random_feature_show_message_101|Obscured Hit! str_special_item_random_feature_show_message_102|Broken Hit! str_special_item_random_feature_show_message_103|Gallop Hit! str_special_item_random_feature_show_message_104|Accurate Hit! str_kill_list_rank_1|First str_kill_list_rank_2|Second str_kill_list_rank_3|Third str_kill_list_rank_4|4th str_kill_list_rank_5|5th str_kill_list_rank_6|6th str_kill_list_rank_7|7th str_kill_list_rank_8|8th str_kill_list_rank_9|9th str_kill_list_rank_10|10th str_troop_hero_title_jungong_0|Rank Lv.1 str_troop_hero_title_jungong_1|Rank Lv.2 str_troop_hero_title_jungong_2|Rank Lv.3 str_troop_hero_title_jungong_3|Rank Lv.4 str_troop_hero_title_jungong_4|Rank Lv.5 str_troop_hero_title_jungong_5|Rank Lv.6 str_troop_hero_title_jungong_6|Rank Lv.7 str_troop_hero_title_jungong_7|Rank Lv.8 str_troop_hero_title_jungong_8|Rank Lv.9 str_troop_hero_title_jungong_9|Rank Lv.10 str_troop_hero_title_danshou_1|One Handed Weapon Practicer str_troop_hero_title_danshou_2|One Handed Weapon Veteran str_troop_hero_title_danshou_3|One Handed Weapon Master str_troop_hero_title_shuangshou_1|Two Handed Weapon Practicer str_troop_hero_title_shuangshou_2|Two Handed Weapon Veteran str_troop_hero_title_shuangshou_3|Two Handed Weapon Master str_troop_hero_title_changgan_1|Polearms Practicer str_troop_hero_title_changgan_2|Polearms Veteran str_troop_hero_title_changgan_3|Polearms Master str_troop_hero_title_gongjian_1|Archery Practicer str_troop_hero_title_gongjian_2|Archery Veteran str_troop_hero_title_gongjian_3|Archery Master str_troop_hero_title_nushi_1|Crossbows Practicer str_troop_hero_title_nushi_2|Crossbows Veteran str_troop_hero_title_nushi_3|Crossbows Master str_troop_hero_title_touzhi_1|Throwing Practicer str_troop_hero_title_touzhi_2|Throwing Veteran str_troop_hero_title_touzhi_3|Throwing Master str_troop_hero_title_dangshixiaohe|Xiao He Reborn str_troop_hero_title_miaoshouhuichun|Magic Hand str_troop_hero_title_bufengzhuoying|Wind Catcher str_troop_hero_title_shenjijunshi|Resourceful Strategist str_troop_hero_title_rongguiguli|Back To Hometown str_troop_hero_title_dudangyimian|Growing Up str_troop_hero_title_yiqixiangtou|Congenial str_troop_hero_title_gongchoujiaocuo|Wine-And-Meat Friends str_troop_hero_title_yongguansanjun|Champion str_troop_hero_title_rushizhongfu|Relief str_troop_hero_title_cibeiweihuai|Take The Lead str_troop_hero_title_yimadangxian|Leniency str_troop_hero_title_zhujiaaozhan|Memory In Zhu str_slot_troop_hero_title_name_1|Rank Level str_slot_troop_hero_title_name_2|One Handed Weapon Practicer/Veteran/Master str_slot_troop_hero_title_name_3|Two Handed Weapon Practicer/Veteran/Master str_slot_troop_hero_title_name_4|Polearms Practicer/Veteran/Master str_slot_troop_hero_title_name_5|Archery Practicer/Veteran/Master str_slot_troop_hero_title_name_6|Crossbow Practicer/Veteran/Master str_slot_troop_hero_title_name_7|Throwing Practicer/Veteran/Master str_slot_troop_hero_title_name_8|Xiao He Reborn str_slot_troop_hero_title_name_9|Magic Hand str_slot_troop_hero_title_name_10|Wind Catcher str_slot_troop_hero_title_name_11|Resourceful Strategist str_slot_troop_hero_title_name_12|Back To Hometown str_slot_troop_hero_title_name_13|Growing Up str_slot_troop_hero_title_name_14|Congenial str_slot_troop_hero_title_name_15|Wine-And-Meat Friends str_slot_troop_hero_title_name_16|Champion str_slot_troop_hero_title_name_17|Relief str_slot_troop_hero_title_name_18|Take The Lead str_slot_troop_hero_title_name_19|Leniency str_slot_troop_hero_title_name_20|Memory In Zhu str_slot_troop_hero_title_intro_1|Increase STR/AGI/INT 1 point random per level str_slot_troop_hero_title_intro_2|Proficiencies of one handed weapons increase 15/35/50 points str_slot_troop_hero_title_intro_3|Proficiencies of two handed weapons increase 15/35/50 points str_slot_troop_hero_title_intro_4|Proficiencies of polearms increase 15/35/50 points str_slot_troop_hero_title_intro_5|Proficiencies of archery increase 15/35/50 points str_slot_troop_hero_title_intro_6|Proficiencies of crossbows increase 15/35/50 points str_slot_troop_hero_title_intro_7|Proficiencies of throwing increase 15/35/50 points str_slot_troop_hero_title_intro_8|trade+1, engineer+1 str_slot_troop_hero_title_intro_9|first aid+1, surgery+1, wound treatment+1 str_slot_troop_hero_title_intro_10|spotting+1, pathfinding+1, tracking+1 str_slot_troop_hero_title_intro_11|tactics+1, trainer+1, looting+1 str_slot_troop_hero_title_intro_12|CHA+1 str_slot_troop_hero_title_intro_13|CHA+1 str_slot_troop_hero_title_intro_14|CHA+1 str_slot_troop_hero_title_intro_15|CHA+1, more morale increase in drinking str_slot_troop_hero_title_intro_16|STR+2, AGI+2 str_slot_troop_hero_title_intro_17|Fight skill increase 3 points random str_slot_troop_hero_title_intro_18|Fight skill increase 1 point random str_slot_troop_hero_title_intro_19|Assist skill increase 1 point random str_slot_troop_hero_title_intro_20|STR+3, AGI+3 str_hong_tai_wei_sword_talk_1|...... str_hong_tai_wei_sword_talk_2|What's the metter? Something on my face? str_hong_tai_wei_sword_talk_3|Turnaround! str_hong_tai_wei_sword_talk_4|Are these gold yours? str_hong_tai_wei_sword_talk_5|Twinkle, Twinkle Little Star...... str_hong_tai_wei_sword_talk_6|How I wonder what you are ...... str_hong_tai_wei_sword_talk_7|Have you tired? Let me do some massage for you! str_hong_tai_wei_sword_talk_8|I really want to fight with you if I can move. Em... I am joking! str_hong_tai_wei_sword_talk_9|Your weapon looks good too! str_hong_tai_wei_sword_talk_10|......En? What did you say? I am sleeping. str_trp_tournament_npc1_introduce_on_note|Character in TV "Water Margin", little sister of Pang Wanchun [Little Yang Youji]. str_trp_tournament_npc2_introduce_on_note|Apprentice of Lin Chong [Panther Head]. str_trp_tournament_npc3_introduce_on_note|Number one scholar of Song Dynasty. str_trp_tournament_npc1_show_on_note|Famous in Tournament str_trp_tournament_npc2_show_on_note|Famous in Tournament str_trp_tournament_npc3_show_on_note|Famous in Tournament str_trp_tournament_npc1_say_words|How about my archery skill, brother? str_trp_tournament_npc2_say_words|Have you heard my title? str_trp_tournament_npc3_say_words|This battle is only as usual, and there are no surprises. str_trp_tournament_npc1_say_defeated_words|Help me! My brother! str_trp_tournament_npc1_say_defeated_words|Take care of yourself! Master Lin! str_trp_tournament_npc1_say_defeated_words|Damn! I am played out.. str_troop_leadership_level_0|D str_troop_leadership_level_1|C str_troop_leadership_level_2|B str_troop_leadership_level_3|A str_troop_leadership_level_4|S str_troop_leadership_rank_0|- str_troop_leadership_rank_1| str_troop_leadership_rank_2|+ str_troop_leadership_ad_1|[D] str_troop_leadership_ad_2|[A] str_troop_leadership_target_1|INF str_troop_leadership_target_2|ARC str_troop_leadership_target_3|CAV str_troop_leadership_ad_show_1|[D]+ str_troop_leadership_ad_show_2|[A]+ str_troop_leadership_ad_att|ATK+ str_troop_leadership_ad_def|DEF+ str_troop_tactics_class_name|Post str_troop_tactics_class_leader_1|Leader str_troop_tactics_class_leader_2|Attacker str_troop_tactics_class_leader_3|Defender str_troop_tactics_class_player|Player str_troop_tactics_class_relation|Relation str_troop_leadership_class_ad_att|ATK+ str_troop_leadership_class_ad_def|DEF+ str_troop_leadership_class_to|For str_troop_leadership_class_increase| str_troop_leadership_class_show_level|[Leadership Level] str_troop_leadership_class_show_exp|[Leadership EXP] str_troop_leadership_class_show_exp_add|[Leadership EXP Increase] str_troop_leadership_class_show_tooltip|[Click to change leadership level/exp] str_troop_tactics_tooltip_string_1|[Commander] Player controlled character. When you learned mind reading and it’s not on CD, you can click the button to change commander before battle. The Leadership Level of player can increase whole party’s attribute, which have 10% effect. If there’s no leader in one class, the effect is 25%. str_troop_tactics_tooltip_string_2|[Advisor] Party can use advisor skill on the battle. This function is unavailable in this version. "str_troop_tactics_tooltip_string_3|Click the button to change the post.^[Leader] Increase ATK/DEF of the class, take 50% effect.^[Attacker] Increase ATK of the class, take 20% effect.^[Defender] Increase DEF of the class, take 20% effect.^Besides, the relation of Leader/attacker/defender can also buff the class, take 20% effect. If they have same native, they will get more relation addition after battle. You can move your mouse to the number to check the percent. " "str_troop_tactics_tooltip_string_4|Click the button to change the post.^[Leader] Increase ATK/DEF of the class, take 50% effect.^[Attacker] Increase ATK of the class, take 20% effect.^[Defender] Increase DEF of the class, take 20% effect.^Besides, the relation of Leader/attacker/defender can also buff the class, take 20% effect. If they have same native, they will get more relation addition after battle. You can move your mouse to the number to check the percent. " str_troop_tactics_tooltip_string_5|Choose the hero in your team, click right button to change the post. "str_troop_tactics_tooltip_string_6|Leadership Level There are 5 level of leadership D, C, B, A, S. Each level also contain 3 level, which like C-, C, C+. There are two way when hero reach to A, power up ATK or DEF, like A+[A], or A-[D]. There are three way when hero reach to S, increase or decrease damage from cavalry /infantry /archers. Like S-[A]CAV, means leadership is S-, more ATK, and take extra damage to cavalry.^Heroes will get more leadership EXP if the soldier in his class kill more troops. The higher level troop is, the more EXP heroes will get. You can click the “Leadership Level” text to switch it to “Leadership EXP”. When the heroes in your party can level up to A or S, you should level it up manual and choose the direction. " str_troop_leadership_level_up_1|Level Up str_troop_leadership_level_max_1|Max Level str_troop_leadership_level_up_menual_1|Manual Level Up str_troop_leadership_level_max_2|Max Level str_troop_leadership_level_up_menual_2|Click to level up str_troop_leadership_class_relation_add_1|1 str_troop_leadership_class_relation_add_2|2 str_troop_leadership_class_relation_add_3|3 str_troop_battle_setting_order_1|Hold str_troop_battle_setting_order_2|Follow str_troop_battle_setting_order_3|Charge str_troop_battle_setting_density_1|Default str_troop_battle_setting_density_2|Stand Closer str_troop_battle_setting_density_3|Spread Out str_troop_battle_setting_line_1|Default str_troop_battle_setting_line_2|1 row str_troop_battle_setting_line_3|2 row str_troop_battle_setting_line_4|3 row str_troop_battle_setting_line_5|4 row str_troop_battle_setting_line_6|5 row str_troop_battle_setting_order_dialog_1|Hold! str_troop_battle_setting_order_dialog_2|Follow the commander! str_troop_battle_setting_order_dialog_3|Charge! str_view_special_item_type_0|Refine Stones str_view_special_item_type_1|One Handed Weapons str_view_special_item_type_2|Two Handed Weapons str_view_special_item_type_3|Polearms str_view_special_item_type_4|Shields str_view_special_item_type_5|Ranges str_view_special_item_type_6|Ammo str_view_special_item_type_7|Horses str_view_special_item_type_8|Helmets str_view_special_item_type_9|Armor str_view_special_item_type_10|Legs str_view_special_item_type_11|Jewels str_view_special_item_get_new|Collection is update! str_refine_stone_intro_1|Can upgrade max level of legendary weapon by Tang Long^ amount str_refine_stone_intro_2|Can power up first feature of legendary weapon by Tang Long^ amount str_refine_stone_intro_3|Can reroll random features of legendary weapon by Tang Long^ amount str_refine_stone_intro_4|Can set owner of legendary weapon by Tang Long^ amount str_jade_intro|Valuable treasure^Can be given to other heroes ^or sell a good price at a merchant str_chinese_no_1|One str_chinese_no_2|Two str_chinese_no_3|Three str_chinese_no_4|Four str_chinese_no_5|Five str_108_heroes_arena_team_fight_vs|VS str_108_heroes_arena_team_fight_win|Win str_108_heroes_arena_team_fight_lose|Lose str_108_heroes_arena_team_fight_win_leave|You Won! Press Tab to leave.. str_108_heroes_arena_team_fight_lose_leave|You lose! Press Tab to leave.. str_108_heroes_arena_team_fight_list_1|1st str_108_heroes_arena_team_fight_list_2|2nd str_108_heroes_arena_team_fight_list_3|3rd str_108_heroes_arena_team_fight_list_4|4th str_108_heroes_arena_team_fight_list_5|5th str_108_heroes_arena_team_fight_text_1|Hero str_108_heroes_arena_team_fight_text_2|Faction str_108_heroes_arena_team_fight_text_3|Team str_108_heroes_arena_team_fight_faction_0|All str_108_heroes_arena_team_fight_faction_1|Tournament str_108_heroes_arena_team_fight_faction_2|Tavern str_108_heroes_arena_team_fight_faction_3|Dajin str_108_heroes_arena_team_fight_faction_4|Deserters str_108_heroes_arena_team_fight_faction_5|Bandits str_108_heroes_arena_team_fight_faction_6|Han str_108_heroes_arena_team_fight_faction_7|Liangshan str_108_heroes_arena_team_fight_faction_8|Zhao str_108_heroes_arena_team_fight_faction_9|Sha str_108_heroes_arena_team_fight_faction_10|Shu str_108_heroes_arena_team_fight_faction_11|Wu str_108_heroes_arena_team_fight_faction_12|Song str_108_heroes_arena_team_fight_faction_13|Liao str_108_heroes_arena_team_fight_faction_14|Jin str_108_heroes_arena_team_fight_faction_15|Chu str_108_heroes_arena_team_fight_tooltip_1|Click to choose this hero str_108_heroes_arena_team_fight_tooltip_2|Click to change the hero str_108_heroes_arena_team_fight_result_win|Your Team won the tournament of China! str_108_heroes_arena_team_fight_result_lose|Your Team lost the tourament, have another try when you are strong enough. str_108_heroes_arena_team_fight_round_1|Quarterfinals str_108_heroes_arena_team_fight_round_2|Semifinals str_108_heroes_arena_team_fight_round_3|Finals str_108_heroes_arena_team_fight_result_win_final_1|Congratulations! Your team won the Champion in the finals! str_108_heroes_arena_team_fight_result_win_final_2|Congratulations! Your team won the Champion in the finals! str_108_heroes_arena_team_fight_result_lose_final_1|Good work! Your team won the second place in the tournament! str_108_heroes_arena_team_fight_result_lose_final_2|Good work! Your team won the second place in the tournament! str_108_heroes_arena_team_fight_result_special_reword|And you got a extra reward from host str_job_effect_intro_1|[Merchant] EFF get money, BUD Market, REQ INT str_job_effect_intro_2|[Farmer] EFF get food, increase prosperity, BUD Farm, REQ CHA str_job_effect_intro_3|[Warrior] EFF stop enemies (blue sign), BUD Camp, REQ STR str_job_effect_intro_4|[Artisan] EFF refill allies’ ammo and shield (player need press H), BUD Workshop, REQ INT str_job_effect_intro_5|[Herder] EFF heal ally horses HP (player need press H), BUD Stable, REQ AGL str_job_effect_intro_6|[Titan] EFF reduce enemies morale and get chaos(green sign), BUD Training, REQ STR str_job_effect_intro_7|[Actor] EFF increase ally morale and make some ally heroes get excited too, BUD Downtown, REQ CHA str_job_effect_intro_8|[Academic] EFF make enemies surrender, BUD College, REQ INT str_job_effect_intro_9|[Barkeeper] EFF make enemies or hero get drunk, 100% chance to capture (except bandit hero), BUD Tavern, REQ CHA str_job_effect_intro_10|[Fisher] EFF make enemy heroes dead together while he's dying, BUD Fishery, REQ AGL str_job_effect_intro_11|[Thief] EFF invisible and steal enemies' equipment, BUD None, REQ AGL str_job_effect_intro_12|[Doctor] EFF heal allies, BUD None, REQ INT str_job_effect_intro_13|[Playboy] EFF make female enemies become allies (heart sign, 100% chance for enemy beauty), make female ally stronger, BUD None, REQ CHA str_job_effect_intro_14|[Beauty] EFF make male enemies become allies (100% chance for enemy playboy) BUD None, REQ CHA str_job_effect_intro_15|[Taoist] EFF enemies around him will take damage by percent per few second (red aura), but when he get excited, the aura will disappear, BUD None, REQ INT. str_recruit_soldiers_fail_1|(too low prosperity) str_recruit_soldiers_fail_2|(on CD) str_recruit_soldiers_fail_3|(too many soldiers) "str_special_cabbages_intro|Zhang Qing exclusive special cabbage ^The speed of consumption is almost equal to the growth rate ^ It is delicious with the baozi ^ But if there is no other food to match ^Soldiers will soon get tired and reduce morale." str_gong_sun_sheng_mission_success|I think you are brave and arrogant. There are a few stones, hoping it can help. str_108_heroes_lei_heng_mission_dialog_1|Although my town has been broken, but you want to capture me? ^^Haha, don't look down upon my spells, watch out! str_108_heroes_lei_heng_mission_dialog_2|(I remember that Mr. Gongsun asked me to break a few fakes in order to break the spells.^ Is not difficult. But I don’t know the order. ^Is there any mark around the dummies? Whatever, let me search around.) str_108_heroes_lei_heng_mission_dialog_3|What?! I can't believe you just broke my spell! ^Who is secretly helping? str_108_heroes_lei_heng_mission_dialog_4|Ha ha! Show up, my flying double swordsmen, give this guy one last blow! str_108_heroes_lei_heng_mission_dialog_5|What?! No way!
https://w.atwiki.jp/mrfrtech/pages/135.html
Cloud Microservices Industry, Segments Of The Tech World Opportunity, Industry Growth, Key Vendors Opportunity and Forecast 2027, Market Research Future Market Analysis The data analysts at Market Research Future Reports (MRFR) have conducted a thorough analysis of the global Cloud Microservices Industry is estimated to value USD 2,146.7 million, thriving at a CAGR of 25% during the assessment period. The growing number of microservices architecture is anticipated to affect the global Cloud Microservices Industry 2020. Besides, the increasing demand for secured IT operations and cheap cost methods have further led to market expansion. Furthermore, the inclination of enterprises towards the private cloud for data security is projected to play an important part in market expansion. Also, the growing need to minimize the on-premise IT deployment cost is another pivotal factor leading to the growth of the market. However, insufficient technical expertise and the expenses related in the initial stage are anticipated to refrain the market from expanding. However, the outbreak of COVID-19 has resulted in a pause in the daily operational activities of the global Cloud Microservices Industry. The offices have been temporarily shut to contain the spread of coronavirus. Thorough research is being carried out on the impact of coronavirus on the worldwide market. We will provide an impact analysis report on COVID-19. Request a Free Sample @ https //www.marketresearchfuture.com/sample_request/7199 Market Segmentation The worldwide cloud microservices market can be distinguished on the basis of organization size, component, deployment, verticals, and geography. On the basis of organization size, the worldwide cloud microservices market can be distinguished into large enterprise and small and medium-sized enterprises. On the basis of component, the global cloud microservices market can be distinguished into platform and services. On the basis of deployment, the worldwide cloud microservices market can be distinguished into the public cloud, private cloud, and hybrid cloud. On the basis of verticals, the worldwide cloud microservices market can be distinguished into healthcare, retail and e-commerce, media entertainment, IT telecommunication, BFSI, government, transportation and logistics, and manufacturing. On the basis of geography, the worldwide cloud microservices market can be distinguished into North America, Europe, Asia-Pacific, and Rest of the World (RoW). Regional Analysis The global market is estimated to expand significantly during the assessment period. Thorough research of North America, Europe, Asia-Pacific, and Rest of the World (RoW) has been performed. As per the study, North America is estimated to dominate the global market. It is one of the most lucrative markets, and besides, it is also one of the early adopters of microservices architecture. Several sectors are relying on technology and are actively adopting cloud microservices. Europe attains the second position. Europe is a potential market and generates a significant amount of revenue during the assessment period. The most significant factor resulting in the market expansion is the presence and participation of the developed economies such as the UK, and Germany. On the other side, the APAC region is anticipated to be the fastest-growing region. The most pivotal factor leading to market expansion is the deployment of several organization in the APAC region due to the cheap cost in providing services to customers. However, the market dynamics are estimated to be affected significantly due to the outbreak of COVID-19. Several regions have been affected due to the observation of lockdown. Key Players The established players of the global cloud microservices market are Software AG (Germany), CA Technologies, Amazon Web Services (US), IBM Corporation (US), Salesforce.com Inc (US), Microsoft Corporation (US), Infosys Limited (India), Syntel (US), Oracle Corporation (US), SmartBear Software (US). The other players contribute 30-35% in the cloud microservices market. Some of them are CoScale (Belgium), Contino (UK), Idexcel (US), Macaw (US), Kontena (Finland), Marlabs (US). Browse Complete Report @ https //www.marketresearchfuture.com/reports/cloud-microservices-market-7199 Table of Contents 1 Executive Summary 2 Scope of The Report 2.1 Market Definition 2.2 Scope of The Study 2.2.1 Research Objectives 2.2.2 Assumptions Limitations 2.3 Market Structure Continued… Similar Report B2B Telecommunication Market Information by Solution (Unified Communication and Collaboration), Deployment (Fixed, Mobile), Organization Size (Large, Enterprise), Application (Industrial, Commercial) and regions Trending #MRFR Report** https //ictmrfr.blogspot.com/2022/04/geofencing-market-companies-growth-with.html https //blogfreely.net/pranali004/telecom-expense-management-market-size-impressive-cagr-changing-business-scope https //postheaven.net/pranali004/financial-app-industry-impressive-cagr-changing-business-needs-scope-of https //market-research-future.tribe.so/post/openstack-service-market-research-impressive-cagr-changing-scope-of-current--6263de46791566c10c79891e https //www.scutify.com/articles/2022-04-24-infrastructure-as-a-service-industry-cagr-changing-business-scope-of-current-and-future-industry- About Market Research Future At Market Research Future (MRFR), we enable our customers to unravel the complexity of various industries through our Cooked Research Report (CRR), Half-Cooked Research Reports (HCRR), Raw Research Reports (3R), Continuous-Feed Research (CFR), and Market Research Consulting Services. Contact Market Research Future (Part of Wantstats Research and Media Private Limited) 99 Hudson Street, 5Th Floor New York, NY 10013 United States of America 1 628 258 0071 (US) 44 2035 002 764 (UK) Email sales@marketresearchfuture.com Website https //www.marketresearchfuture.com
https://w.atwiki.jp/mrfrtech/pages/55.html
Market Scenario Market Research Future (MRFR), in its latest report on the global market for construction robots, reveals the likely market scenario in the study period and factors that can control the market across the forecast period 2018–2023. The global Construction Robot MarketSize is likely to rise at 17% CAGR in the forecast period 2018–2023. The construction robot value to touch USD 165 million in the assessment period. Novel coronavirus has Construction Robot Market Size to open new avenues for those firms that are on the lookout for solutions that are reliable, efficiently managed, scalable, and are subscription-based, to remain more focused on the core business. The Construction Robot Market is bearing lesser impact of the COVID-19 outbreak compared to most other segments of the tech world. The growing automation trend in the construction industry is expected to underpin the construction robot in the assessment period. The increase in automated construction solution for renovation, commercial construction, and demolition can boost the expansion of the market across the study period. In addition, the increase in safety concern for labours in disorganized and threating work environment is also boosting the adoption of construction robot, which, in turn, can support the market growth in the years ahead. Request a Free Sample @ https //www.marketresearchfuture.com/sample_request/6305 Competitive Outlook Alpine Sales and Rental (US), CyBe Construction (Netherlands), Cyberdyne (Japan), nLink (Norway), Komatsu (Japan), Husqvarna (Sweden), Brokk AB (Sweden), Esko Bionics (U.S.), TopTec Spezialmaschinen GmbH (Germany), Conjet AB (Sweden), Construction Robotics (U.S.) Autonomous Solutions (US), Fastbrick Robotics (Australia), Apis Cor (Russia), Yingchuang Building Technique Co. (WinSun) (China), MX3D (Netherlands), Giant Hydraulic Tech (China), Advanced Construction Robotics (US), and Beijing Borui Intelligent Control Technology (China) are some reputed dealers of Construction robots as listed by MRFR. Segmentation The segment evaluation of the construction robot market is done by automation, function, vertical, and design type. The design type-based segment of the construction robot are robotic arm, exoskeleton, and traditional robot. The rise in popularity of robotic arm construction robot due to advantages, such as ease of lifting heavy weights and slashing manual labor, can promote the expansion of the market in the years to come. The automation based segments of the construction robot market are semi-autonomous and fully autonomous. The high adoption of automated, followed by semi-autonomous robot can boost the expansion of the construction robot market through the analysis period. The function-based segments of the construction robot market are bricklaying, demolition, concrete structural erection, 3D printing, doors and windows installation, finishing work, and others. Increase in scope of 3D printing can impel the market rise. The vertical based segments of the construction robot market are commercial and residential buildings, public infrastructure, and nuclear dismantling and demolition among others. Other includes road and tunnel construction. Rise in building activates can boost the expansion of the market in the assessment period. Regional Analysis In APAC, the growing awareness about Construction robots and its benefits such as improvement safety, high quality, and rise in productivity can impel the expansion of the regional market through the review period. The availability of different type of construction robots that simplifies tasks in the construction sector can impel the expansion of the APAC market. The rise in the popularity of 3D-printing robots and launch of innovative prototypes can boost the expansion of the construction robot market in the North America. In Europe, the increase in buildings based on 3D models to construct complex design can prompt the regional market growth. In addition, advancements in industrial robotics and the use of implementation on UAV (unmanned aerial vehicles) across the US construction industry can support the expansion of the regional market. The feasibility of UAVs in capturing accurate data for large sites, site surveying, health and safety inspections, and accessing hazardous zones can support the expansion of construction robot market in the North America region. Table of Contents 1Executive Summary 2Scope of the Report 2.1Market Definition 2.2Scope of the Study 2.2.1Research objectives 2.2.2Assumptions Limitations 2.3Markets Structure Continued…. Browse Full Report Details @ https //www.marketresearchfuture.com/reports/construction-robot-market-6305 List of Tables Table1 Global Construction Robot Market By Country, 2020–2027 Table2 North America Construction Robot Market, By Country, 2020–2027 Table3 Europe Construction Robot Market By Country, 2020–2027 Continued… List of Figures FIGURE 1 Global Construction Robot Market Segmentation FIGURE 2 Forecast Methodology FIGURE 3 Porter’s Five Forces Analysis Of Global Construction Robot Market Continued… Similar Report B2B Telecommunication Market Information by Solution (Unified Communication and Collaboration), Deployment (Fixed, Mobile), Organization Size (Large, Enterprise), Application (Industrial, Commercial) and regions Trending #MRFR Report** https //ictmrfr.blogspot.com/2022/04/geofencing-market-companies-growth-with.html https //blogfreely.net/pranali004/telecom-expense-management-market-size-impressive-cagr-changing-business-scope https //postheaven.net/pranali004/financial-app-industry-impressive-cagr-changing-business-needs-scope-of https //market-research-future.tribe.so/post/openstack-service-market-research-impressive-cagr-changing-scope-of-current--6263de46791566c10c79891e https //www.scutify.com/articles/2022-04-24-infrastructure-as-a-service-industry-cagr-changing-business-scope-of-current-and-future-industry- About Market Research Future Market Research Future (MRFR) has created a niche in the world of market research. It is counted among the top market research companies that offer well-researched and updated market research reports and insights to businesses of all sizes. What sets us apart is our super-responsive team that offers quality work keeping clients abridged of the prospective challenges and opportunities in various markets. Our team is adept in their space as well as patiently listens to every client. The best part is they know their work inside out and possess the expertise to guide the client in the right direction and achieve results on a tight deadline. We are a one-stop solution for all your data research needs. Our team does not believe in the “one size fits all” approach to creating a report that is detailed and concise. We handle 13 industry verticals including Healthcare, Chemicals and Materials, Information and Communications Technology, Semiconductor and Electronics, Energy and Power, Food, Beverages Nutrition, Automobile, Consumer and Retail, Aerospace and Defense, Industrial Automation and Equipment, Packaging Transport, Construction, and Agriculture. With our unique approach for every market report, we aim to reach the zenith in qualitative business intelligence and syndicated market research. Contact Market Research Future (Part of Wantstats Research and Media Private Limited) 99 Hudson Street, 5Th Floor New York, NY 10013 United States of America 1 628 258 0071 (US) 44 2035 002 764 (UK) Email sales@marketresearchfuture.com Website https //www.marketresearchfuture.com
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3010.html
ZWEITER AUFZUG Ein reiches, geräumiges Frauengemach im Hause des Kadi Baba Mustapha Im Hintergrunde eine grosse Mitteltür. Rechts eine Tapetentür, links eine mit Gardinen verhängte Nische. Rechts Ottomane und Kniebank neben einem mit prächtigen Blumen verzierten Tisch. Links in der ersten Kulisse ein Fenster. Dem Fenster schräg gegenüber, in der zweiten Kulisse rechts, eine Seitentür. ERSTER AUFTRITT Margiana. Dann Bostana. Dann der Kadi. Dann vier Diener. Zuletzt drei Muezzin hinter der Szene. MARGIANA aus der Tür rechts auftretend Er kommt! Er kommt! O Wonne meiner Brust! Wie werd ich jubeln, ihn zu sehen! Bezähm , o Herz, das Wallen deiner Lust, O lass mich vor Entzücken nicht vergehen! Den nie im Leben ich geschaut, Geahnt allein in holden Träumen Gleich ist er hier in diesen Räumen, So schön, so hold, so süss und traut. Er kommt! Er kommt! O Wonnelaut! BOSTANA durch die Mitteltür eintretend, zu Margiana Er kommt! Er kommt! O wonnigliche Lust! Wie wird er staunen, dich zu sehen; Wie wird entzückt das Herz in seiner Brust Vor eitel Glück und Wonne schier vergehen, Der, seit er einmal dich geschaut, Nur dich gesehn in wachen Träumen Gleich ist er hier in diesen Räumen Und nennt dich seine holde Braut. Er kommt! Er kommt! O Wonnelaut! KADI durch die Mitteltür hereineilend, einen Brief und einen Schlüssel in der Hand Er kommt! Er kommt! O wonnigliche Lust! Wie wirst du staunen, ihn zu sehen! Wie wird entzückt das Herz in deiner Brust Vor lauter Glück und Wonne schier vergehen! Ein Schatz, wie du ihn nie geschaut, Ja kaum geahnt in allen Träumen Gleich ist er hier in diesen Räumen, Freund Selim schenkt ihn seiner Braut. Er kommt! Er kommt! O Wonnelaut! Vier Diener des Kadi tragen eine grosse, stattliche Kiste herein, setzen sie auf die Seite des Fensters dem Blumentisch gegenüber, nieder und entfernen sich wieder. KADI Ja, frohe Kunde bring ich, meine Tochter! Mein alter Jugendfreund und Spielgenoss, Der würd ge Selim, fordert dich zum Weib, Kommt von Damaskus bald, um dich zu holen. Sieh, diese Kiste, sie ist voll von Gaben, Die er zur Morgengabe dir gesandt. MARGIANA zum Kadi Dein Wille, Herr und Vater, ist der meine; Gehorsam danket deine Tochter dir. zu Bostana So hast du meinen Willen ihm verkündet, Dass nach der Liebe Leid ihm Wonne winkt? BOSTANA Ich sagt ihm alles, er vergeht vor Liebe Und stirbt vor Sehnsucht, bis die Stunde naht. KADI hat indessen die Kiste aufgeschlossen und mehrere Stoffe herausgenommen und entfaltet, die er dann über den Rand der Kiste herniederhängen lässt Sieh, diese Stoffe - Seide, Sammet, Atlas - Den Purpurschal mit Goldbrokat verbrämt! MARGIANA zum Kadi Welch eine Pracht, mein Vater, ich erstaune! zu Bostana Und wird die rechte Zeit er nicht versäumen? BOSTANA Wenn von den Türmen die Muezzin rufen Und wenn der Kadi ging, lass ich ihn ein. KADI Sieh diese reichen Kaftans und Dualmas! Nicht Gleiches tragen des Kalifen Fraun. MARGIANA zum Kadi Wie wird mich die Agraffe herrlich kleiden. zu Bostana Sag an, er ist wohl bleich von Liebessehnen? BOSTANA Ja, er ist bleich, doch hört er deines Namens Klang, Wird wie von Purpur die Wang ihm rot. KADI Die Ringe, sieh, für Finger, Ohr und Arme! Sind alles Diamanten und Smaragden. MARGIANA zum Kadi Und die Rubinen! ach! rot wie die Liebe! für sich Bald ist er hier und heilen soll ihn Liebe! BOSTANA Dem alten Selim lasse du die Schätze, Ein junger Liebster ist der beste Schatz. MARGIANA für sich Für alle Leiden spendet Die süsse Lieb Ersatz. Komm, dass dein Weh sie endet, Mein holder Schatz. BOSTANA zu Margiana Schon lauschet er und wendet Nicht einen Fluss vom Platz, Bis du mich hingesendet; Der liebe Schatz! KADI Sieh, welche Strahlen spendet Der Diamantbesatz! Wie das die Augen blendet! O welch ein Schatz! MUEZZIN hinter der Szene von verschiedenen Türmen. Der erste (Bass) in der Nähe der Rückwand, also wie einer dem Hause nahegelegenen Moschee; der zweite (Tenor) entfernter; der dritte (Tenor) in grosser Ferne, so weit wie möglich im Hintergrund Allah ist gross, und Mahomet sein Prophet. Versammelt euch, ihr Gläub gen, zum Gebet. DER KADI, MARGIANA UND BOSTANA geben das ausfüllende Spiel, das sie noch während des Muezzinrufs eingehalten, auf und nehmen eine andächtige Stellung an Allah ist gross, und Mahomet sein Prophet. Die Gläubigen all, sie eilen zum Gebet. MARGIANA Nun komm , mein Schatz. Der fromme Kadi geht. BOSTANA Ich hol den Schatz - der fromme Kadi geht. DER KADI u schöner Schatz! - Ich eile zum Gebet! DRITTER MUEZZIN Versammelt euch, ihr Gläubigen! Der Kadi wirft noch einen entzückten Blick auf die Kiste, winkt seiner sich ehrfürchtig verneigenden Tochter einen Gruss zu und geht ab. Bostana verschwindet, sobald er fort ist, durch die Tapetentür. Margiana bleibt allein auf der Bühne, sieht einen Augenblick durch das Fenster, wendet sich dann zu der Seite des Blumentisches. Bostana führt Nureddin herein und zieht sich zurück. ZWEITER AUFTRITT Margiana. Nureddin. Abul vor dem Fenster NUREDDIN O holdes Bild in Engelschöne, Oft, wenn in Träumen ich dich angeschaut, Da fand ich Worte, fand ich Töne, Da hab ich innig dir mein Herz vertraut. Nun fühl ich alles mir entschwinden, Was ich geträumt, gedacht - entwich; Vor deinem Anblick wonniglich Ist alles nur ein seliges Empfinden; Ein Wort nur kann ich wiederfinden, Das eine Wort „Ich liebe dich!“ MARGIANA Wohl hab ich Grüsse dir ersonnen, Blumen zum Strausse dir gereiht, Wie holde Lieb in Weh und Wonnen Gern sie zu ihrem Boten weiht. Doch du erscheinst, und ach, es neigen Die Blumen demutvoll und zagend sich. Sie nimmt eine blühende Rose vom Zweig Kühn nimmt die Rose nur das Wort für mich, Den hohen Sinn zu künden, der ihr eigen; Ob auch die Schwestern alle schweigen, Die Rose sagt „Ich liebe dich!“ Sie gibt ihm die Rose NUREDDIN UND MARGIANA So mag kein andres Wort erklingen, Als das die blüh nde Rose sprach; Kein Lied in unsre Seele dringen, Als das aus Träumen tönte nach; Und wenn des Lebens Traum entschwunden Und wenn der Rose Glut verblich, Dann tön in Eden ewiglich, Wo Rosenketten uns umwunden, Wo ew ger Traum uns hält verbunden, Das eine Wort „Ich liebe dich!“ ABUL vor dem Fenster O Nureddin, geniesse froh dein Glück! Sei ohne Furcht, es wacht vor diesem Fenster Dein Abul Hassan Ali Ebn Bekar. BOSTANA eilt herein DRITTER AUFTRITT Die Vorigen. Bostana BOSTANA Der Abul Hassan Ali Ebn Bekar. NUREDDIN schreckt auf, noch halb weltentrückt Wie? Abul Hassan Ali Ebn Bekar? BOSTANA Der tolle Kauz singt drüben vor dem Haus Von Liebesglück und nennet deinen Namen. NUREDDIN Verwünschter Kerl! Erdrosseln möcht ich dich! BOSTANA Ich geh, zu lauschen, ob der Kadi kommt. Seid unbesorgt; noch kehrt er nicht zurück. Sie zieht sich wieder zurück VIERTER AUFTRITT Nureddin. Margiana. Abul vor dem Fenster Nureddin und Margiana lauschen noch einige Zeit, ob kein neuer Lärm entsteht. Es bleibt alles still, Nureddin geleitet Margiana zu dem Sitze am Blumentisch und kniet auf den Schemel zu ihren Füssen. NUREDDIN Dass nicht die laute Welt uns störe, Schweige der Liebe leises Wort! ABUL vor dem Fenster Lass dir zu Füssen wonnesam mich liegen, O Margiana! MARGIANA Dass keines Lauschers Ohr es höre, Tief in der Brust nur kling es fort! ABUL Wonnen der Liebe gleichen bunten flücht gen Sommerfaltern, Lasse sie kosend um die Stirn uns fliegen, O Margiana! NUREDDIN Lass deiner Blicke Strahl es sagen, Du wunderdunkles Auge, sprich! ABUL Die Welt versinkt, es leuchten helle goldnen Äthers Wogen! MARGIANA Sagt es mein Herz dir nicht für mich Mit seinem süssberedten Schlagen? NUREDDIN Zum Himmel mich empor zu tragen, Sag es ein Kuss - MARGIANA Ich liebe dich! ABUL Wir sind empor zum Eden schon gestiegen! NUREDDIN Zum Himmel mich empor zu tragen, Sag es ein Kuss. Sie umarmen sich ABUL O Margiana! STIMME EINES SKLAVEN hinter der Szene, im Innern des Hauses Weh! Weh! Weh! Weh! Weh! Weh! Bostana tritt eilig auf FÜNFTER AUFTRITT Die Vorigen. Bostana BOSTANA Erschrecket nicht, der Kadi kam zurück, Und einem Sklaven, der ihm ungeschickt Die schöne Blumenvase brach in Scherben, Gibt er mit eigner Hand die Bastonade. STIMME DES SKLAVEN Weh! Weh! Weh! Weh! ABUL vor dem Fenster Weh mir, o weh, man mordet meinen Freund! Kadi, verruchter Mörder! Heda! Helft ihr Leute! MARGIANA Weh uns, es sammeln Leute sich ums Haus! BOSTANA Was macht der alte Tollkopf auch für Streiche! NUREDDIN Dreimal verwünschter, teuflischer Barbier! STIMMEN vor dem Fenster Kadi, verruchter Mörder! Weh dir! Wehe! ABUL Wehe! STIMME DES SKLAVEN Weh! BOSTANA Nun kannst du nicht mehr unbemerkt entfliehn! MARGIANA Bostana, wenn der Vater ihn hier findet! NUREDDIN Ist kein Versteck da, dass ich mich verberge? BOSTANA Hier an der Kiste steckt der Schlüssel noch! Margiana! Eilig! Fort mit all den Schätzen, Sie beginnt sogleich die Kiste auszuräumen. Die Kiste birgt ihn, bis der Sturm vorüber! Sie zerren eilig den Inhalt der Kiste heraus und schleifen die Stoffe in die verdeckte Nische des Hintergrundes. Während des Folgenden wird Nureddin von den beiden Frauen in die Kiste versteckt. Bostana zieht den Schlüssel ab, steckt ihn zu sich und schiebt Margiana in die Seitentür. Verworrener, anwachsender Lärm hinter der Szene. Abul von vier Dienern Nureddins begleitet, die mit Stöcken bewaffnet sind, stürzt herein. SECHSTER AUFTRITT Bostana. Abul und vier Diener Nureddins ABUL auf Bostana losstürzend Wo ist er hin? Unsel ge, sprich, wo habt ihr Den Leichnam des Ermordeten verborgen? BOSTANA Wahnsinniger, was faselst du von Mord? Willst du dies ganze Haus ins Unglück stürzen? Hier in der Kiste hab ich ihn versteckt; Schnell, schafft sie fort, eh es der Kadi merkt! Sie geht eilig ins Nebengemach rechts SIEBENTER AUFTRITT Abul. Diener Nureddins. Später der Kadi ABUL stürzt sich wehklagend über die Kiste Unsel ger Freund! Und musstest so du enden, Eh dich des Retters Hand befreien konnte? Dreifach verwünscht, du Mars und du Merkur! Sternschnuppen mögt ihr werden und verderben! Sich erhebend, zu den Dienern Legt eilig Hand an, traget fort die Kiste! Die vier Diener wollen die Kiste aufnehmen KADI hereineilend Wo wollt ihr mit der Kiste hin, ihr Frechen? So ist mein Haus den Dieben preisgegeben? ABUL Verruchter Kadi! Mörder meines Freundes! Vor dem Kalifen sehen wir uns wieder! KADI Du glaubst mich närrisch, Narr, und willst mich narren, Brandschatzen um den unschätzbaren Schatz, ABUL Ruchloser Richter, der sich ungerecht rächt, Doch höh re Richter richten, Richter, dich! KADI Lass los die Kiste. ABUL Tragt die Kiste fort! KADI Der Tochter Schatz ist s! ABUL Ihr geraubt von dir! KADI Zu Hilfe! Diebe! ABUL Mörder! Hilfe! He! KADI Ich lass euch hängen! ABUL Ja, wenn du gespiesst! Freunde des Kadi, Klagefrauen und Bewohner Bagdads treten nacheinander ein ACHTER AUFTRITT Die Vorigen. Freunde des Kadi. Klagefrauen. Bewohner Bagdads KADI Verruchte Diebe, die ihr offen Am hellen Tag beraubt mein Haus, Nicht Gnade darf ein einz ger hoffen. Mit euch ist s aus! ABUL UND NUREDDINS DIENER Verruchter Kadi, der du offen Den Freund erschlugst in deinem Haus, Nicht Gnade darfst du, Mörder, hoffen. Mit dir ist s aus! FREUNDE DES KADI herbeieilend, zum Kadi Welch arges Unheil hat betroffen, Freund Mustapha, dein armes Haus? Das Volk strömt ein, die Tür ist offen. Was wird daraus? KLAGEFRAUEN hereinstürzend, in langen weissen Kleidern mit fliegenden schwarzen Trauerschals Bekleidet euch mit Trauerstoffen, Ein Mord geschah in diesem Haus. Der Tränen Schleusen stehen offen Sie brechen aus! Weh, o weh, o weh, o weh. BEWOHNER BAGDADS hereineilend Wo ist er, den der Stahl getroffen? Nicht Gnade darf der Mörder hoffen! Vermaledeit sei dieses Haus! Schleppt ihn hinaus! KADI So sprecht, ist denn ein Tollhaus offen, Und schleudert seine Narren aus? Des Himmels Blitz hat mich getroffen, Mit mir ist s aus! ABUL Bringt Eisen, brecht die Kiste offen, Und zieht den Toten nur heraus! Des Kadis Stahl hat ihn getroffen, Mit ihm ist s aus! KADI UND SEINE FREUNDE Verruchte Diebe, die ihr offen Am hellen Tag bestehlt dies Haus, Nicht Gnade darf ein einz ger hoffen. Mit euch ist s aus! ABUL, NUREDDINS DIENER UND ALLE ÜBRIGEN Verruchter Kadi, der du offen Den Gast erschlägst in deinem Haus, Nicht Gnade darfst du hoffen, Mit dir ist s aus. KLAGEFRAUEN Weh, o weh, o weh, o weh! Während des Nachspiels entsteht ein allgemeiner Tumult um die Kiste. Nureddins Diener wollen sie aufladen, werden aber wiederholt daran gehindert und werfen sie um. Der Kadi und seine Freunde wollen sie in den Hintergrund schleppen und stellen sie wieder um, so dass sie nun, den Deckel nach unten gekehrt, während des nächsten Chors stehen bleibt Vier glänzend uniformierte Bewaffnete machen sich Platz durch das Gedränge und schieben die Streitenden nach rechts aus dem Mittelpunkt der Bühne von der Kiste fort. Die übrigen Anwesenden sind zu beiden Seiten der Bühne zurückgewichen. NEUNTER AUFTRITT Die Vorigen. Der Kalif mit Gefolge VIER BEWAFFNETE nehmen einen Augenblick die Mitte ein und singen Platz dem Kalifen! DER KALIF tritt ein, von Gefolge umgeben. Er sieht jugendlich aus und tritt in die Mitte des Vordergrunds. Sein Gefolge und die vier Bewaffneten füllen den Hintergrund. Auf der Fensterseite steht Abul mit Nureddins Dienern, auf der Seite des Blumentisches der Kadi und seine Freunde. Die Klagefrauen und Männer von Bagdad zu beiden Seiten verteilt. Sprich, Kadi, du bist Herr in deinem Hause. Ich kenne dich als ehrenwerten Mann Wie brach der Sturm an, der so laut getobt, Dass bis zu meinem Ohr der Lärm gedrungen? KADI Herr, dieser Unhold nennt mich einen Mörder! Mit einer Horde Vagabunden drang Er in mein Haus, der Tochter Schatz am hellen Tag zu stehlen. Ganz Bagdad dringt herein mit tollem Lärm, Bis wie die Sonne du, o Herr, erschienen Und Licht gestrahlt in dieses tolle Chaos! KALIF zu Abul Ergreister Böswicht! Sprich! Verteid ge dich! ABUL Sonne des Weltalls! Nein, ich bin kein Böswicht; Die Brüder waren s - Ja! und zwar aus Liebe Der ältste, Bakbak, und dann Bakbarah, Der dritte Bukbuk und der vierte Alkuz, Dann Alnaschar, der sechste Schakkabak; Doch ich, o Herr, der jüngste von den Sieben, Bin tadellos und rein - sogar im Lieben! O! KALIF Sag deinen Namen, deinen Stand - ABUL Mein Name Ist Abul Hassan Ali Ebn Bekar. Ich bin - Barbier, doch was für ein Barbier! Freistatt der Welt, es lässt sich nicht beschreiben. Ich bin Total-Universalgenie, Verkannt im Leben, doch berühmt in Zukunft, Ich bin Gesamtmensch, bin Barbier der Nachwelt. KALIF Du toller Kauz! Und du bestiehlst die Mitwelt? ABUL O Perle des Kalifentums! Nicht also In dieser Kiste liegt mein Freund ermordet. Des Kadis Tochter, ach! hat ihn geliebt - Der Vater aber, o! hat - ihn - entleibt! CHOR Weh! Mustapha! KALIF Die Wahrheit kann nicht lang verborgen bleiben, Schliess auf die Kiste, Kadi, zeig den Inhalt. KADI wendet sich zum Nebengemach und ruft hinein Wo hab ich doch den Schlüssel? He! Margiana! Bostana! Eilig, schliesset auf die Kiste! Eilig! Margiana und Bostana kommen aus dem Nebengemach. Auf Abuls Wink bringen die Diener Nureddins die Kiste auf ihren Platz zurück. ZEHNTER AUFTRITT Die Vorigen. Margiana. Bostana KADI zu Margiana Zeig deinen Schatz, mein Kind, dass glänzend er Die Wahrheit allen Augen offenbare. MARGIANA zögernd Mein Herr und Vater - KADI Augenblicks gehorche! Margiana gibt Bostana einen Wink; diese geht zur Kiste, um aufzuschliessen CHOR leise Wie wird sich s wenden? Wer hat recht von beiden? KADI Nun überzeugt euch - seht der Tochter Schatz! ABUL zieht den ohnmächtig gewordenen Nureddin aus der Kiste in die Höhe und lehnt ihn an den Rand so dass er sichtbar bleibt Ja, sieh der Tochter Schatz, Den ihr dein Stahl stahl! ALLE Ha!! KADI bleibt in der Stellung, die er eingenommen, als er Nureddin erblickte, wie vor Schrecken versteinert stehen. Er spielt die ganze nächste Szene wie ein Träumender, der sich von einem Alpdruck zu befreien sucht; für sich, Nureddin anstarrend. He, Mustapha! Freund Mustapha, wach auf! Was schläfst du auch, was machst du auch für Streiche? Hoch schön am Himmel geht der Sonne Lauf. Aus Träumen raffe dich, der Alpdruck weiche! O Mustapha! Freund Mustapha, wach auf! KALIF O Mustapha! Ein Licht geht mir nun auf, Es spielte hier die Liebe ihre Streiche! Sie, die allmächtig lenkend ihren Lauf, Mich selber Sklaven nennt in ihrem Reiche. O Mustapha! Nun geht ein Licht mir auf! ABUL O Nureddin! Kein Ruf mehr weckt dich auf. Beschlossen war s im hohen Sternenreiche; Kein ird scher Mund beschwört der Sterne Lauf, Morgens rasiert - und abends eine Leiche! O Nureddin, dich weckt kein Ruf mehr auf! MARGIANA UND BOSTANA eilen zur Kiste und singen zu beiden Seiten derselben zu Nureddin O Nureddin, geliebter / verliebter Nureddin wach auf! Dass von dem Vater der Verdacht entweiche; Du schlummerst nur, dich wecket süsse Liebe auf Und macht zum Herrscher dich in ihrem Reiche. O Nureddin, geliebter / verliebter Freund wach auf! CHOR Weh Mustapha! Die Rache steigt herauf! Nicht wähne zu entrinnen ihrem Streiche, Recht und Gerechtigkeit gehn ihren Lauf Allüberall in des Kalifen Reiche. Weh Mustapha, die Rache steigt herauf! ABUL der klagend über Nureddin gebeugt lag, erhebt sich plötzlich; zum Kalifen gewendet Er lebt, er lebt! Beherrscher aller Gläub gen! Noch glimmt ein Funke Lebens hier, ich fühl es. KALIF So zeig einmal, du Prahler, deine Künste, Ob du, ein Arzt, ihm Leben wiedergibst. FRAUEN Ach, kein Barbier weckt Tote wieder auf! MÄNNER Weh Mustapha, die Rache steigt herauf! KADI He, Mustapha, o Mustapha, wach auf! ABUL entfernt alle Umstehenden von der Kiste, umschreitet dieselbe feierlich und beugt sich über Nureddin, ihm ins Ohr singend, indem er ihm auf die Schulter klopft „Lass dir zu Füssen wonnesam mich liegen, O Margiana!“ NUREDDIN bleibt regungslos ABUL zupft ihn an Nase und Ohr „An deine Hand die Lippe trunken schmiegen, O Margiana! Er nimmt ein Riechfläschchen und hält es ihm unter die Nase Auf deinem Munde lachet holde Fülle süsser Labe. Er nimmt die Rose, die Nureddin von Margiana bekommen und noch immer fest in Händen hält, und lässt ihn daran riechen Lass seinen Hauch mich atmen still verschwiegen, O Margiana!“ NUREDDIN regt sich und erwacht Wonnen der Liebe - Er wird von Abul emporgerichtet, sein erster Blick fällt auf Margiana. ABUL Bunte Sommerfalter, Lasse sie kosend um die Stirn uns fliegen. NUREDDIN O Margiana! FRAUEN Habt ihr gehört, er sprach! MÄNNER Ja, er sprach! ALLE. Seht, er erhebt sich. Er lebt! Während der folgenden Worte führt Abul Nureddin zu Margiana, zu deren Füssen er niederkniet ABUL UND NUREDDIN Die Welt versinkt, es leuchten helle goldnen Äthers Wogen, Wir sind empor zum Eden schon gestiegen, O Margiana!“ KADI mit wachsendem Erstaunen die Liebenden erblickend He, Mustapha! He, Mustapha, wach auf! KALIF zum Kadi, auf die Liebenden zeigend Du sagtest es ja selbst und schwurst darauf Es ist ihr Schatz! Lass ihn ihr eigen sein! KADI die Hände der Liebenden zusammenfügend So nimm ihn hin - er sei auf ewig dein! CHOR Heil sei der Schönen, Die den Schatz verborgen In Liebessorgen, Ihn bis zum Feste Verschloss aufs beste. Mag er schön sie nun schmücken, Wonniglich beglücken! KALIF zu den Bewaffneten, auf Abul deutend Ergreift den Alten - und verwahrt ihn wohl! ABUL Herr, übe Gnade; gnädig sind die Sterne! KALIF Sei ohne Furcht, sie bringen dich zu mir, Dass deine Künste du vor mir erprobest Und deines Lebens Märchen mir erzählest. zu den übrigen Ihr aber, friedlich geht nun eures Wegs, Bis ich zur Hochzeit dieses Paars euch lade, Weil ihr ja doch einmal so freundlich wart, Uneingeladen heut euch einzufinden. ABUL zu dem Kalifen gewendet Heil diesem Hause, denn du tratst ein sich verneigend Salamaleikum! SOLI UND CHOR wiederholen jedesmal, und jedesmal wird der Gruss mit tiefer Verbeugung begleitet Salamaleikum! ABUL Heil deiner Gegenwart leuchtendem Schein. Salamaleikum! Sieh deine Sklaven, die dir sich weihn, Salamaleikum! Lass unser Angesicht weiss vor dir sein, Salamaleikum! öge dein Wohl stets blühend gedeihn, Salamaleikum! Stets möge Allah dir Sieg verleihn, Salamaleikum! Nie sei geringer der Schatten dein, Salamaleikum! Leb in dein tausendstes Jahr hinein, Salamaleikum! ALLE Salamaleikum! Während der Kalif sich zum Abgehen wendet, fällt der Vorhang ZWEITER AUFZUG Ein reiches, geräumiges Frauengemach im Hause des Kadi Baba Mustapha Im Hintergrunde eine grosse Mitteltür. Rechts eine Tapetentür, links eine mit Gardinen verhängte Nische. Rechts Ottomane und Kniebank neben einem mit prächtigen Blumen verzierten Tisch. Links in der ersten Kulisse ein Fenster. Dem Fenster schräg gegenüber, in der zweiten Kulisse rechts, eine Seitentür. ERSTER AUFTRITT Margiana. Dann Bostana. Dann der Kadi. Dann vier Diener. Zuletzt drei Muezzin hinter der Szene. MARGIANA aus der Tür rechts auftretend Er kommt! Er kommt! O Wonne meiner Brust! Wie werd ich jubeln, ihn zu sehen! Bezähm , o Herz, das Wallen deiner Lust, O lass mich vor Entzücken nicht vergehen! Den nie im Leben ich geschaut, Geahnt allein in holden Träumen Gleich ist er hier in diesen Räumen, So schön, so hold, so süss und traut. Er kommt! Er kommt! O Wonnelaut! BOSTANA durch die Mitteltür eintretend, zu Margiana Er kommt! Er kommt! O wonnigliche Lust! Wie wird er staunen, dich zu sehen; Wie wird entzückt das Herz in seiner Brust Vor eitel Glück und Wonne schier vergehen, Der, seit er einmal dich geschaut, Nur dich gesehn in wachen Träumen Gleich ist er hier in diesen Räumen Und nennt dich seine holde Braut. Er kommt! Er kommt! O Wonnelaut! KADI durch die Mitteltür hereineilend, einen Brief und einen Schlüssel in der Hand Er kommt! Er kommt! O wonnigliche Lust! Wie wirst du staunen, ihn zu sehen! Wie wird entzückt das Herz in deiner Brust Vor lauter Glück und Wonne schier vergehen! Ein Schatz, wie du ihn nie geschaut, Ja kaum geahnt in allen Träumen Gleich ist er hier in diesen Räumen, Freund Selim schenkt ihn seiner Braut. Er kommt! Er kommt! O Wonnelaut! Vier Diener des Kadi tragen eine grosse, stattliche Kiste herein, setzen sie auf die Seite des Fensters dem Blumentisch gegenüber, nieder und entfernen sich wieder. KADI Ja, frohe Kunde bring ich, meine Tochter! Mein alter Jugendfreund und Spielgenoss, Der würd ge Selim, fordert dich zum Weib, Kommt von Damaskus bald, um dich zu holen. Sieh, diese Kiste, sie ist voll von Gaben, Die er zur Morgengabe dir gesandt. MARGIANA zum Kadi Dein Wille, Herr und Vater, ist der meine; Gehorsam danket deine Tochter dir. zu Bostana So hast du meinen Willen ihm verkündet, Dass nach der Liebe Leid ihm Wonne winkt? BOSTANA Ich sagt ihm alles, er vergeht vor Liebe Und stirbt vor Sehnsucht, bis die Stunde naht. KADI hat indessen die Kiste aufgeschlossen und mehrere Stoffe herausgenommen und entfaltet, die er dann über den Rand der Kiste herniederhängen lässt Sieh, diese Stoffe - Seide, Sammet, Atlas - Den Purpurschal mit Goldbrokat verbrämt! MARGIANA zum Kadi Welch eine Pracht, mein Vater, ich erstaune! zu Bostana Und wird die rechte Zeit er nicht versäumen? BOSTANA Wenn von den Türmen die Muezzin rufen Und wenn der Kadi ging, lass ich ihn ein. KADI Sieh diese reichen Kaftans und Dualmas! Nicht Gleiches tragen des Kalifen Fraun. MARGIANA zum Kadi Wie wird mich die Agraffe herrlich kleiden. zu Bostana Sag an, er ist wohl bleich von Liebessehnen? BOSTANA Ja, er ist bleich, doch hört er deines Namens Klang, Wird wie von Purpur die Wang ihm rot. KADI Die Ringe, sieh, für Finger, Ohr und Arme! Sind alles Diamanten und Smaragden. MARGIANA zum Kadi Und die Rubinen! ach! rot wie die Liebe! für sich Bald ist er hier und heilen soll ihn Liebe! BOSTANA Dem alten Selim lasse du die Schätze, Ein junger Liebster ist der beste Schatz. MARGIANA für sich Für alle Leiden spendet Die süsse Lieb Ersatz. Komm, dass dein Weh sie endet, Mein holder Schatz. BOSTANA zu Margiana Schon lauschet er und wendet Nicht einen Fluss vom Platz, Bis du mich hingesendet; Der liebe Schatz! KADI Sieh, welche Strahlen spendet Der Diamantbesatz! Wie das die Augen blendet! O welch ein Schatz! MUEZZIN hinter der Szene von verschiedenen Türmen. Der erste (Bass) in der Nähe der Rückwand, also wie einer dem Hause nahegelegenen Moschee; der zweite (Tenor) entfernter; der dritte (Tenor) in grosser Ferne, so weit wie möglich im Hintergrund Allah ist gross, und Mahomet sein Prophet. Versammelt euch, ihr Gläub gen, zum Gebet. DER KADI, MARGIANA UND BOSTANA geben das ausfüllende Spiel, das sie noch während des Muezzinrufs eingehalten, auf und nehmen eine andächtige Stellung an Allah ist gross, und Mahomet sein Prophet. Die Gläubigen all, sie eilen zum Gebet. MARGIANA Nun komm , mein Schatz. Der fromme Kadi geht. BOSTANA Ich hol den Schatz - der fromme Kadi geht. DER KADI u schöner Schatz! - Ich eile zum Gebet! DRITTER MUEZZIN Versammelt euch, ihr Gläubigen! Der Kadi wirft noch einen entzückten Blick auf die Kiste, winkt seiner sich ehrfürchtig verneigenden Tochter einen Gruss zu und geht ab. Bostana verschwindet, sobald er fort ist, durch die Tapetentür. Margiana bleibt allein auf der Bühne, sieht einen Augenblick durch das Fenster, wendet sich dann zu der Seite des Blumentisches. Bostana führt Nureddin herein und zieht sich zurück. ZWEITER AUFTRITT Margiana. Nureddin. Abul vor dem Fenster NUREDDIN O holdes Bild in Engelschöne, Oft, wenn in Träumen ich dich angeschaut, Da fand ich Worte, fand ich Töne, Da hab ich innig dir mein Herz vertraut. Nun fühl ich alles mir entschwinden, Was ich geträumt, gedacht - entwich; Vor deinem Anblick wonniglich Ist alles nur ein seliges Empfinden; Ein Wort nur kann ich wiederfinden, Das eine Wort „Ich liebe dich!“ MARGIANA Wohl hab ich Grüsse dir ersonnen, Blumen zum Strausse dir gereiht, Wie holde Lieb in Weh und Wonnen Gern sie zu ihrem Boten weiht. Doch du erscheinst, und ach, es neigen Die Blumen demutvoll und zagend sich. Sie nimmt eine blühende Rose vom Zweig Kühn nimmt die Rose nur das Wort für mich, Den hohen Sinn zu künden, der ihr eigen; Ob auch die Schwestern alle schweigen, Die Rose sagt „Ich liebe dich!“ Sie gibt ihm die Rose NUREDDIN UND MARGIANA So mag kein andres Wort erklingen, Als das die blüh nde Rose sprach; Kein Lied in unsre Seele dringen, Als das aus Träumen tönte nach; Und wenn des Lebens Traum entschwunden Und wenn der Rose Glut verblich, Dann tön in Eden ewiglich, Wo Rosenketten uns umwunden, Wo ew ger Traum uns hält verbunden, Das eine Wort „Ich liebe dich!“ ABUL vor dem Fenster O Nureddin, geniesse froh dein Glück! Sei ohne Furcht, es wacht vor diesem Fenster Dein Abul Hassan Ali Ebn Bekar. BOSTANA eilt herein DRITTER AUFTRITT Die Vorigen. Bostana BOSTANA Der Abul Hassan Ali Ebn Bekar. NUREDDIN schreckt auf, noch halb weltentrückt Wie? Abul Hassan Ali Ebn Bekar? BOSTANA Der tolle Kauz singt drüben vor dem Haus Von Liebesglück und nennet deinen Namen. NUREDDIN Verwünschter Kerl! Erdrosseln möcht ich dich! BOSTANA Ich geh, zu lauschen, ob der Kadi kommt. Seid unbesorgt; noch kehrt er nicht zurück. Sie zieht sich wieder zurück VIERTER AUFTRITT Nureddin. Margiana. Abul vor dem Fenster Nureddin und Margiana lauschen noch einige Zeit, ob kein neuer Lärm entsteht. Es bleibt alles still, Nureddin geleitet Margiana zu dem Sitze am Blumentisch und kniet auf den Schemel zu ihren Füssen. NUREDDIN Dass nicht die laute Welt uns störe, Schweige der Liebe leises Wort! ABUL vor dem Fenster Lass dir zu Füssen wonnesam mich liegen, O Margiana! MARGIANA Dass keines Lauschers Ohr es höre, Tief in der Brust nur kling es fort! ABUL Wonnen der Liebe gleichen bunten flücht gen Sommerfaltern, Lasse sie kosend um die Stirn uns fliegen, O Margiana! NUREDDIN Lass deiner Blicke Strahl es sagen, Du wunderdunkles Auge, sprich! ABUL Die Welt versinkt, es leuchten helle goldnen Äthers Wogen! MARGIANA Sagt es mein Herz dir nicht für mich Mit seinem süssberedten Schlagen? NUREDDIN Zum Himmel mich empor zu tragen, Sag es ein Kuss - MARGIANA Ich liebe dich! ABUL Wir sind empor zum Eden schon gestiegen! NUREDDIN Zum Himmel mich empor zu tragen, Sag es ein Kuss. Sie umarmen sich ABUL O Margiana! STIMME EINES SKLAVEN hinter der Szene, im Innern des Hauses Weh! Weh! Weh! Weh! Weh! Weh! Bostana tritt eilig auf FÜNFTER AUFTRITT Die Vorigen. Bostana BOSTANA Erschrecket nicht, der Kadi kam zurück, Und einem Sklaven, der ihm ungeschickt Die schöne Blumenvase brach in Scherben, Gibt er mit eigner Hand die Bastonade. STIMME DES SKLAVEN Weh! Weh! Weh! Weh! ABUL vor dem Fenster Weh mir, o weh, man mordet meinen Freund! Kadi, verruchter Mörder! Heda! Helft ihr Leute! MARGIANA Weh uns, es sammeln Leute sich ums Haus! BOSTANA Was macht der alte Tollkopf auch für Streiche! NUREDDIN Dreimal verwünschter, teuflischer Barbier! STIMMEN vor dem Fenster Kadi, verruchter Mörder! Weh dir! Wehe! ABUL Wehe! STIMME DES SKLAVEN Weh! BOSTANA Nun kannst du nicht mehr unbemerkt entfliehn! MARGIANA Bostana, wenn der Vater ihn hier findet! NUREDDIN Ist kein Versteck da, dass ich mich verberge? BOSTANA Hier an der Kiste steckt der Schlüssel noch! Margiana! Eilig! Fort mit all den Schätzen, Sie beginnt sogleich die Kiste auszuräumen. Die Kiste birgt ihn, bis der Sturm vorüber! Sie zerren eilig den Inhalt der Kiste heraus und schleifen die Stoffe in die verdeckte Nische des Hintergrundes. Während des Folgenden wird Nureddin von den beiden Frauen in die Kiste versteckt. Bostana zieht den Schlüssel ab, steckt ihn zu sich und schiebt Margiana in die Seitentür. Verworrener, anwachsender Lärm hinter der Szene. Abul von vier Dienern Nureddins begleitet, die mit Stöcken bewaffnet sind, stürzt herein. SECHSTER AUFTRITT Bostana. Abul und vier Diener Nureddins ABUL auf Bostana losstürzend Wo ist er hin? Unsel ge, sprich, wo habt ihr Den Leichnam des Ermordeten verborgen? BOSTANA Wahnsinniger, was faselst du von Mord? Willst du dies ganze Haus ins Unglück stürzen? Hier in der Kiste hab ich ihn versteckt; Schnell, schafft sie fort, eh es der Kadi merkt! Sie geht eilig ins Nebengemach rechts SIEBENTER AUFTRITT Abul. Diener Nureddins. Später der Kadi ABUL stürzt sich wehklagend über die Kiste Unsel ger Freund! Und musstest so du enden, Eh dich des Retters Hand befreien konnte? Dreifach verwünscht, du Mars und du Merkur! Sternschnuppen mögt ihr werden und verderben! Sich erhebend, zu den Dienern Legt eilig Hand an, traget fort die Kiste! Die vier Diener wollen die Kiste aufnehmen KADI hereineilend Wo wollt ihr mit der Kiste hin, ihr Frechen? So ist mein Haus den Dieben preisgegeben? ABUL Verruchter Kadi! Mörder meines Freundes! Vor dem Kalifen sehen wir uns wieder! KADI Du glaubst mich närrisch, Narr, und willst mich narren, Brandschatzen um den unschätzbaren Schatz, ABUL Ruchloser Richter, der sich ungerecht rächt, Doch höh re Richter richten, Richter, dich! KADI Lass los die Kiste. ABUL Tragt die Kiste fort! KADI Der Tochter Schatz ist s! ABUL Ihr geraubt von dir! KADI Zu Hilfe! Diebe! ABUL Mörder! Hilfe! He! KADI Ich lass euch hängen! ABUL Ja, wenn du gespiesst! Freunde des Kadi, Klagefrauen und Bewohner Bagdads treten nacheinander ein ACHTER AUFTRITT Die Vorigen. Freunde des Kadi. Klagefrauen. Bewohner Bagdads KADI Verruchte Diebe, die ihr offen Am hellen Tag beraubt mein Haus, Nicht Gnade darf ein einz ger hoffen. Mit euch ist s aus! ABUL UND NUREDDINS DIENER Verruchter Kadi, der du offen Den Freund erschlugst in deinem Haus, Nicht Gnade darfst du, Mörder, hoffen. Mit dir ist s aus! FREUNDE DES KADI herbeieilend, zum Kadi Welch arges Unheil hat betroffen, Freund Mustapha, dein armes Haus? Das Volk strömt ein, die Tür ist offen. Was wird daraus? KLAGEFRAUEN hereinstürzend, in langen weissen Kleidern mit fliegenden schwarzen Trauerschals Bekleidet euch mit Trauerstoffen, Ein Mord geschah in diesem Haus. Der Tränen Schleusen stehen offen Sie brechen aus! Weh, o weh, o weh, o weh. BEWOHNER BAGDADS hereineilend Wo ist er, den der Stahl getroffen? Nicht Gnade darf der Mörder hoffen! Vermaledeit sei dieses Haus! Schleppt ihn hinaus! KADI So sprecht, ist denn ein Tollhaus offen, Und schleudert seine Narren aus? Des Himmels Blitz hat mich getroffen, Mit mir ist s aus! ABUL Bringt Eisen, brecht die Kiste offen, Und zieht den Toten nur heraus! Des Kadis Stahl hat ihn getroffen, Mit ihm ist s aus! KADI UND SEINE FREUNDE Verruchte Diebe, die ihr offen Am hellen Tag bestehlt dies Haus, Nicht Gnade darf ein einz ger hoffen. Mit euch ist s aus! ABUL, NUREDDINS DIENER UND ALLE ÜBRIGEN Verruchter Kadi, der du offen Den Gast erschlägst in deinem Haus, Nicht Gnade darfst du hoffen, Mit dir ist s aus. KLAGEFRAUEN Weh, o weh, o weh, o weh! Während des Nachspiels entsteht ein allgemeiner Tumult um die Kiste. Nureddins Diener wollen sie aufladen, werden aber wiederholt daran gehindert und werfen sie um. Der Kadi und seine Freunde wollen sie in den Hintergrund schleppen und stellen sie wieder um, so dass sie nun, den Deckel nach unten gekehrt, während des nächsten Chors stehen bleibt Vier glänzend uniformierte Bewaffnete machen sich Platz durch das Gedränge und schieben die Streitenden nach rechts aus dem Mittelpunkt der Bühne von der Kiste fort. Die übrigen Anwesenden sind zu beiden Seiten der Bühne zurückgewichen. NEUNTER AUFTRITT Die Vorigen. Der Kalif mit Gefolge VIER BEWAFFNETE nehmen einen Augenblick die Mitte ein und singen Platz dem Kalifen! DER KALIF tritt ein, von Gefolge umgeben. Er sieht jugendlich aus und tritt in die Mitte des Vordergrunds. Sein Gefolge und die vier Bewaffneten füllen den Hintergrund. Auf der Fensterseite steht Abul mit Nureddins Dienern, auf der Seite des Blumentisches der Kadi und seine Freunde. Die Klagefrauen und Männer von Bagdad zu beiden Seiten verteilt. Sprich, Kadi, du bist Herr in deinem Hause. Ich kenne dich als ehrenwerten Mann Wie brach der Sturm an, der so laut getobt, Dass bis zu meinem Ohr der Lärm gedrungen? KADI Herr, dieser Unhold nennt mich einen Mörder! Mit einer Horde Vagabunden drang Er in mein Haus, der Tochter Schatz am hellen Tag zu stehlen. Ganz Bagdad dringt herein mit tollem Lärm, Bis wie die Sonne du, o Herr, erschienen Und Licht gestrahlt in dieses tolle Chaos! KALIF zu Abul Ergreister Böswicht! Sprich! Verteid ge dich! ABUL Sonne des Weltalls! Nein, ich bin kein Böswicht; Die Brüder waren s - Ja! und zwar aus Liebe Der ältste, Bakbak, und dann Bakbarah, Der dritte Bukbuk und der vierte Alkuz, Dann Alnaschar, der sechste Schakkabak; Doch ich, o Herr, der jüngste von den Sieben, Bin tadellos und rein - sogar im Lieben! O! KALIF Sag deinen Namen, deinen Stand - ABUL Mein Name Ist Abul Hassan Ali Ebn Bekar. Ich bin - Barbier, doch was für ein Barbier! Freistatt der Welt, es lässt sich nicht beschreiben. Ich bin Total-Universalgenie, Verkannt im Leben, doch berühmt in Zukunft, Ich bin Gesamtmensch, bin Barbier der Nachwelt. KALIF Du toller Kauz! Und du bestiehlst die Mitwelt? ABUL O Perle des Kalifentums! Nicht also In dieser Kiste liegt mein Freund ermordet. Des Kadis Tochter, ach! hat ihn geliebt - Der Vater aber, o! hat - ihn - entleibt! CHOR Weh! Mustapha! KALIF Die Wahrheit kann nicht lang verborgen bleiben, Schliess auf die Kiste, Kadi, zeig den Inhalt. KADI wendet sich zum Nebengemach und ruft hinein Wo hab ich doch den Schlüssel? He! Margiana! Bostana! Eilig, schliesset auf die Kiste! Eilig! Margiana und Bostana kommen aus dem Nebengemach. Auf Abuls Wink bringen die Diener Nureddins die Kiste auf ihren Platz zurück. ZEHNTER AUFTRITT Die Vorigen. Margiana. Bostana KADI zu Margiana Zeig deinen Schatz, mein Kind, dass glänzend er Die Wahrheit allen Augen offenbare. MARGIANA zögernd Mein Herr und Vater - KADI Augenblicks gehorche! Margiana gibt Bostana einen Wink; diese geht zur Kiste, um aufzuschliessen CHOR leise Wie wird sich s wenden? Wer hat recht von beiden? KADI Nun überzeugt euch - seht der Tochter Schatz! ABUL zieht den ohnmächtig gewordenen Nureddin aus der Kiste in die Höhe und lehnt ihn an den Rand so dass er sichtbar bleibt Ja, sieh der Tochter Schatz, Den ihr dein Stahl stahl! ALLE Ha!! KADI bleibt in der Stellung, die er eingenommen, als er Nureddin erblickte, wie vor Schrecken versteinert stehen. Er spielt die ganze nächste Szene wie ein Träumender, der sich von einem Alpdruck zu befreien sucht; für sich, Nureddin anstarrend. He, Mustapha! Freund Mustapha, wach auf! Was schläfst du auch, was machst du auch für Streiche? Hoch schön am Himmel geht der Sonne Lauf. Aus Träumen raffe dich, der Alpdruck weiche! O Mustapha! Freund Mustapha, wach auf! KALIF O Mustapha! Ein Licht geht mir nun auf, Es spielte hier die Liebe ihre Streiche! Sie, die allmächtig lenkend ihren Lauf, Mich selber Sklaven nennt in ihrem Reiche. O Mustapha! Nun geht ein Licht mir auf! ABUL O Nureddin! Kein Ruf mehr weckt dich auf. Beschlossen war s im hohen Sternenreiche; Kein ird scher Mund beschwört der Sterne Lauf, Morgens rasiert - und abends eine Leiche! O Nureddin, dich weckt kein Ruf mehr auf! MARGIANA UND BOSTANA eilen zur Kiste und singen zu beiden Seiten derselben zu Nureddin O Nureddin, geliebter / verliebter Nureddin wach auf! Dass von dem Vater der Verdacht entweiche; Du schlummerst nur, dich wecket süsse Liebe auf Und macht zum Herrscher dich in ihrem Reiche. O Nureddin, geliebter / verliebter Freund wach auf! CHOR Weh Mustapha! Die Rache steigt herauf! Nicht wähne zu entrinnen ihrem Streiche, Recht und Gerechtigkeit gehn ihren Lauf Allüberall in des Kalifen Reiche. Weh Mustapha, die Rache steigt herauf! ABUL der klagend über Nureddin gebeugt lag, erhebt sich plötzlich; zum Kalifen gewendet Er lebt, er lebt! Beherrscher aller Gläub gen! Noch glimmt ein Funke Lebens hier, ich fühl es. KALIF So zeig einmal, du Prahler, deine Künste, Ob du, ein Arzt, ihm Leben wiedergibst. FRAUEN Ach, kein Barbier weckt Tote wieder auf! MÄNNER Weh Mustapha, die Rache steigt herauf! KADI He, Mustapha, o Mustapha, wach auf! ABUL entfernt alle Umstehenden von der Kiste, umschreitet dieselbe feierlich und beugt sich über Nureddin, ihm ins Ohr singend, indem er ihm auf die Schulter klopft „Lass dir zu Füssen wonnesam mich liegen, O Margiana!“ NUREDDIN bleibt regungslos ABUL zupft ihn an Nase und Ohr „An deine Hand die Lippe trunken schmiegen, O Margiana! Er nimmt ein Riechfläschchen und hält es ihm unter die Nase Auf deinem Munde lachet holde Fülle süsser Labe. Er nimmt die Rose, die Nureddin von Margiana bekommen und noch immer fest in Händen hält, und lässt ihn daran riechen Lass seinen Hauch mich atmen still verschwiegen, O Margiana!“ NUREDDIN regt sich und erwacht Wonnen der Liebe - Er wird von Abul emporgerichtet, sein erster Blick fällt auf Margiana. ABUL Bunte Sommerfalter, Lasse sie kosend um die Stirn uns fliegen. NUREDDIN O Margiana! FRAUEN Habt ihr gehört, er sprach! MÄNNER Ja, er sprach! ALLE. Seht, er erhebt sich. Er lebt! Während der folgenden Worte führt Abul Nureddin zu Margiana, zu deren Füssen er niederkniet ABUL UND NUREDDIN Die Welt versinkt, es leuchten helle goldnen Äthers Wogen, Wir sind empor zum Eden schon gestiegen, O Margiana!“ KADI mit wachsendem Erstaunen die Liebenden erblickend He, Mustapha! He, Mustapha, wach auf! KALIF zum Kadi, auf die Liebenden zeigend Du sagtest es ja selbst und schwurst darauf Es ist ihr Schatz! Lass ihn ihr eigen sein! KADI die Hände der Liebenden zusammenfügend So nimm ihn hin - er sei auf ewig dein! CHOR Heil sei der Schönen, Die den Schatz verborgen In Liebessorgen, Ihn bis zum Feste Verschloss aufs beste. Mag er schön sie nun schmücken, Wonniglich beglücken! KALIF zu den Bewaffneten, auf Abul deutend Ergreift den Alten - und verwahrt ihn wohl! ABUL Herr, übe Gnade; gnädig sind die Sterne! KALIF Sei ohne Furcht, sie bringen dich zu mir, Dass deine Künste du vor mir erprobest Und deines Lebens Märchen mir erzählest. zu den übrigen Ihr aber, friedlich geht nun eures Wegs, Bis ich zur Hochzeit dieses Paars euch lade, Weil ihr ja doch einmal so freundlich wart, Uneingeladen heut euch einzufinden. ABUL zu dem Kalifen gewendet Heil diesem Hause, denn du tratst ein sich verneigend Salamaleikum! SOLI UND CHOR wiederholen jedesmal, und jedesmal wird der Gruss mit tiefer Verbeugung begleitet Salamaleikum! ABUL Heil deiner Gegenwart leuchtendem Schein. Salamaleikum! Sieh deine Sklaven, die dir sich weihn, Salamaleikum! Lass unser Angesicht weiss vor dir sein, Salamaleikum! öge dein Wohl stets blühend gedeihn, Salamaleikum! Stets möge Allah dir Sieg verleihn, Salamaleikum! Nie sei geringer der Schatten dein, Salamaleikum! Leb in dein tausendstes Jahr hinein, Salamaleikum! ALLE Salamaleikum! Während der Kalif sich zum Abgehen wendet, fällt der Vorhang Cornelius,Peter/Der Barbier von Bagdad
https://w.atwiki.jp/michealfeng/pages/10.html
You will find major 3 health and fitness center bags for women obtainable in our current market currently. These baggage goyard bag allows every female to help make the transition she wished both it can be concerning exercise session time and small business or exercise routine time and home. By any situation it can be, possessing the ideal gymnasium bag for females that has the appropriate dimension for the private items that you just just cant live devoid of. The 3 health and fitness center luggage for ladies that i am talking in here contains the kinds of Rei, Sherpani and of Tap Out. There styles are all fitted for storage which also have terrific trendy looks with straightforward obtain and convenience all in the identical time. One thing is in popular with these a few luggage specially apart from them staying the best 3 most acknowledged gymnasium bag for ladies, the thing that i am attempting to signify is these bags are tangible reminders of having the shift of daily life towards the daily physical fitness schedule. The 1st health club luggage for females is named Rei Cargo. This bag that s recognized for being fashionable and really practical possess the incredibly excellent size which give an uncomplicated entry via it s huge U-shaped zipper for opening. These bag have three interior pockets, two exterior pockets and one side pocket. What s more, it acquired two stop compartments, a padded and an adjustable and detachable shoulder strap like the quite practical major grab handles. The second bag will come inside a feminine design, it is identified as Sherpani Meta. This bag has also fast and easy accessibility by using a magnetic electricity strip, a detachable shoe and beauty luggage. It also has an inside internet pocket, water pocket in addition to a security pocket for your most worthy points. This bag is very ideal for girl who prefers a fitness center bag that a great deal prefers a bag that goyard tote appears being simply just and is particularly far more most likely for a tote bag. The Sherpani Meta Gym Baggage for ladies is de facto quite attractive nonetheless nevertheless deal with to have each of the attributes which is necessary to be one of the top 3 health and fitness center totes for women. The third bag is referred to as Faucet Out Caged Gymnasium bags for ladies. This bag just isn t only recognised for acquiring excellent look but for the very same time also offers some wonderful characteristics such to be a substantial key compartment, possessing a U-shaped zipper opening, pockets for both of those finishes along with a compact inside pocket. This bag is produced up of 100% polyester and is significant plenty of simply to carry all the things that you simply will need prior to each exercise in addition to just after exercise session. The faucet Out Caged for women appeals inside a retro seem. The three which i have pointed out with this report are seriously suited and is also really suited to all women with distinct lifestyles but possess the similar goal and it s to go on a health club and acquire the proper and satisfying system that they ever desired. These bags are well made in addition to will come within a range of kinds, styles and sizes.
https://w.atwiki.jp/wiki14_maplestory/pages/9.html
操作方法 このゲームは2Dなのでクリックによる移動ではなく矢印キーでの移動になります。 なので3Dオンラインゲームとはまた違った遊び方が出来ます。 基本操作(初期配置対応) 左右矢印キー キャラクターを左右に移動させます。 ↑キー ロープの登り・ポータルの出入りに使用します。 ↓キー しゃがみ・ロープの下りに使用します。またお辞儀にも使用されています。 Z アイテムを拾うのに使用します。 C ジャンプに使用します。 x 基本攻撃動作に入ります(武器によって攻撃する種類が変わる) Enter 会話メニューに移る NCPをダブルクリック NCPと会話する。 順基本操作(初期配置対応) E 装備ウィンドウを開く・閉じる I アイテムウィンドウを開く・閉じる S ステータスウィンドウを開く・閉じる K スキルブックを開く・閉じる R フレンドリストを開く・閉じる G ギルドを開く・閉じる M メッセンジャーを開く・閉じる H 内緒を送る A ベンチに座る Q クエストウィンドウを開く・閉じる W ワールドマップを開く・閉じる M マップを拡大させる・縮小する 自分以外のユーザーに右クリック ユーザーの情報を見る・グループに誘う・ギルドに誘う・交換を申し込む 自分をダブルクリックする 自分の情報を見る P キー設定を確認・変更する 持っているアイテムをダブルクリック アイテムを使用・装着 中級操作 持っているアイテムをクリック アイテムを掴む アイテムを掴んでアイテム画面の外でクリック アイテムを捨てる キー設定画面のところにスキルを配置してそのキーを押す スキル発動 交換窓のアイテム欄にアイテムを置く 交換に出される Scroll lock スクリーンショットを撮る(ノートの場合はFnと同時押し) 上級動作(初期設定対応) Alt＋Tab(Esc)メイプルストーリーを最小化 Q＋Aに指を配置しｐ；まで一気にスライド あｑｗ背ｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；が出る Escでメニューを開いた後矢印キーを押す メニューコマンドを変更 Alt＋F4を押す メイプルストーリー強制終了 F5を押す IMEパッドを出現させ画面がおかしくなる。 不可解な言葉を発言する 悪口と扱われる。 Cを長押しする キャラがぴょンぴょン跳ねる。 敵を攻撃して止めを刺さず別の敵に攻撃してこれを繰り返す 敵がついて来る 最上級動作(他人が不可解になる可能性があるので気をつけてください) 攻撃している人にマクロ探知機を使う 時々相手はサーバー落ちする 人が多いところでスキルを連発する 重くなる 座って攻撃を受ける 空気イス状態になる 笑中と打つ F2が発動する 笑うと打つ F2が発動する 泣中と打つ F4が発動する 泣くと打つ F4が発動する 友達の欄で友達をダブルクリックしそしてメッセンジャーの×の位置に友達の名前を合わせて連打する ひみちゅ エモーション 各設定ごと基本は F1怒り F2笑い F3ふくれ F4泣く F5口開け F6唖然 F7ぐもー 他にもありましたらコメントでお願いします , -､ __ ,,r 〈 ） ｨ ヽ 〃 ;r‐ ´ ヽ ノ , ; / l ｌ ● ● ｊi | 、 ( _●_) ,j l クマー！ 175; ゝ、 |∪|_ノ ;! . 173; `= = ヽノ / ; ﾄ､ i＾i / ｀ｰ-- ヽ ｌ l;;;; ノ 【ラッキーレス】 このレスを見た人はコピペでもいいので 10分以内に3つのスレへ貼り付けてください。 そうすれば１４日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ 出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です -- hh (2007-12-03 19 40 41) ↑まじ乙 -- 釣り乙 (2008-08-21 01 24 07) null efficiently Oderberg assures?bridgeable.mulatto regularly Eve undertaken rigging sharpening priming disappeared [http //groups.google.com/group/auto_insurance2394/web/car-insurance-rates car insurance rates ] http //groups.google.com/group/auto_insurance2394/web/car-insurance-rates Summerdale inviting [http //groups.google.com/group/auto_insurance6622/web/discount-car-insurance discount car insurance ] http //groups.google.com/group/auto_insurance6622/web/discount-car-insurance falling.stanchest!leopard alphabetical [http //groups.google.com/group/casino3984/web/casino-on-line casino on line ] http //groups.google.com/group/casino3984/web/casino-on-line indentations battlement suntanned!sweetener Emanuel [http //groups.google.com/group/casino5228/web/casino-guide casino guide ] http //groups.google.com/group/casino5228/web/casino-guide serfs.miraculous [http //groups.google.com/group/casino5228/web/virtual-casino virtual casino ] http //groups.google.com/group/casino5228/web/virtual-casino brainchild defined disrespectful [http //groups.google.com/group/casino7548/web/online-casino-slot online casino slot ] http //groups.google.com/group/casino7548/web/online-casino-slot Belfast opened [http //groups.google.com/group/casino9439/web/online-black-jack online black jack ] http //groups.google.com/group/casino9439/web/online-black-jack tiptoe radio mets [http //groups.google.com/group/casino9439/web/virtual-casino virtual casino ] http //groups.google.com/group/casino9439/web/virtual-casino defraud Teutonic forgettably exit [http //groups.google.com/group/casino9439/web/virtual-gambling virtual gambling ] http //groups.google.com/group/casino9439/web/virtual-gambling aerator gnu dramatic destroyer,[http //groups.google.com/group/casino9442/web/free-online-casino free online casino ] http //groups.google.com/group/casino9442/web/free-online-casino Vladivostok Sibley?acting selectmen censuses [http //groups.google.com/group/casino9914/web/black-jack-online black jack online ] http //groups.google.com/group/casino9914/web/black-jack-online omnisciently banisters!Lehigh bumblers [http //groups.google.com/group/generic_insurance1624/web/family-insurance family insurance ] http //groups.google.com/group/generic_insurance1624/web/family-insurance spiral Jukes sharpens?scorer [http //groups.google.com/group/generic_insurance4855/web/insurance-new-york insurance new york ] http //groups.google.com/group/generic_insurance4855/web/insurance-new-york caked graced paid?insidiously [http //groups.google.com/group/generic_insurance5911/web/insurance-quote insurance quote ] http //groups.google.com/group/generic_insurance5911/web/insurance-quote Fargo intrastate pajamas par,[http //groups.google.com/group/generic_insurance5911/web/insurance-uk insurance uk ] http //groups.google.com/group/generic_insurance5911/web/insurance-uk apiary spiritedly chieftains [http //groups.google.com/group/generic_insurance7056/web/burial-insurance burial insurance ] http //groups.google.com/group/generic_insurance7056/web/burial-insurance dustiest!Litton staunchest.Calais Ackerman [http //groups.google.com/group/generic_insurance8110/web/holiday-insurance-travel-club-direct holiday insurance travel club direct ] http //groups.google.com/group/generic_insurance8110/web/holiday-insurance-travel-club-direct pad incorporation Cumberland [http //groups.google.com/group/home_insurance7481/web/hurricane-insurance hurricane insurance ] http //groups.google.com/group/home_insurance7481/web/hurricane-insurance achievements speckled betraying![http //groups.google.com/group/home_insurance8416/web/online-home-insurance-quotes online home insurance quotes ] http //groups.google.com/group/home_insurance8416/web/online-home-insurance-quotes roadbed bulls!passages.[http //groups.google.com/group/life_insurance2008/web/term-life-insurance term life insurance ] http //groups.google.com/group/life_insurance2008/web/term-life-insurance loiterer mailing looping [http //groups.google.com/group/life_insurance4060/web/bankers-life-insurance bankers life insurance ] http //groups.google.com/group/life_insurance4060/web/bankers-life-insurance implicit.brisk?bedazzled join [http //groups.google.com/group/life_insurance4060/web/compare-life-insurance compare life insurance ] http //groups.google.com/group/life_insurance4060/web/compare-life-insurance comparison!phosphate,[http //groups.google.com/group/life_insurance4060/web/life-insurance life insurance ] http //groups.google.com/group/life_insurance4060/web/life-insurance deducting redresses mutableness splint [http //groups.google.com/group/life_insurance4060/web/no-exam-life-insurance no exam life insurance ] http //groups.google.com/group/life_insurance4060/web/no-exam-life-insurance debtor bibs entrenched relativeness Nepali [http //groups.google.com/group/life_insurance6821/web/life-insurance life insurance ] http //groups.google.com/group/life_insurance6821/web/life-insurance known vortex silvering Barnett clerical [http //groups.google.com/group/life_insurance6821/web/online-life-insurance-quotes online life insurance quotes ] http //groups.google.com/group/life_insurance6821/web/online-life-insurance-quotes Sturbridge qualm!ergodic [http //groups.google.com/group/life_insurance9338/web/cheap-life-insurance cheap life insurance ] http //groups.google.com/group/life_insurance9338/web/cheap-life-insurance trucker haddock Vitus!extractors pangs.[http //groups.google.com/group/life_insurance9338/web/life-insurance-policies life insurance policies ] http //groups.google.com/group/life_insurance9338/web/life-insurance-policies noncommercial fattened?exhume oversimplifies Joe [http //groups.google.com/group/poker3297/web/poker-party poker party ] http //groups.google.com/group/poker3297/web/poker-party elapsing intractability revelations [http //groups.google.com/group/poker4003/web/free-online-poker free online poker ] http //groups.google.com/group/poker4003/web/free-online-poker Iraq!roping.anymore [http //groups.google.com/group/poker4003/web/texas-hold-em texas hold em ] http //groups.google.com/group/poker4003/web/texas-hold-em cursor endeavored Francoise framework![http //groups.google.com/group/poker5550/web/poker-guide poker guide ] http //groups.google.com/group/poker5550/web/poker-guide expect.dismembered [http //groups.google.de/group/casino_germany2622/web/web-casinos web casinos ] http //groups.google.de/group/casino_germany2622/web/web-casinos dining profiteer [http //groups.google.de/group/casino_germany3755/web/casino-online casino online ] http //groups.google.de/group/casino_germany3755/web/casino-online pretended insecurely.uncertainly [http //groups.google.de/group/casino_germany3755/web/virtuelles-cazino virtuelles cazino ] http //groups.google.de/group/casino_germany3755/web/virtuelles-cazino film obstacles runnable bunks![http //groups.google.de/group/casino_germany6683/web/web-casino web casino ] http //groups.google.de/group/casino_germany6683/web/web-casino functioning alerting [http //groups.google.fr/group/casino_french5135/web/jeux-de-casino-sur-internet jeux de casino sur internet ] http //groups.google.fr/group/casino_french5135/web/jeux-de-casino-sur-internet conspirators lumping arrow securely insupportable [http //groups.google.fr/group/casino_french771/web/casinos-gratuits casinos gratuits ] http //groups.google.fr/group/casino_french771/web/casinos-gratuits flattened blemishes faculty impartially [http //groups.google.fr/group/casino_french771/web/casinos-sur-internet casinos sur internet ] http //groups.google.fr/group/casino_french771/web/casinos-sur-internet homeomorphism jellyfish!started Orientalized perishers.[http //groups.google.fr/group/casino_french771/web/le-meilleur-directoire-de-casinos-en-ligne le meilleur directoire de casinos en ligne ] http //groups.google.fr/group/casino_french771/web/le-meilleur-directoire-de-casinos-en-ligne shuns astonished Iberian.suspensions frowning?[http //groups.google.fr/group/casino_french8918/web/classements-des-salles-de-paris classements des salles de paris ] http //groups.google.fr/group/casino_french8918/web/classements-des-salles-de-paris tile Wordsworth Frankel categorized.[http //groups.google.fr/group/casino_french8918/web/guide-du-casino-en-ligne guide du casino en ligne ] http //groups.google.fr/group/casino_french8918/web/guide-du-casino-en-ligne discouraging vibrator Sammy thoughts Fahrenheits?[http //groups.google.it/group/casino_italian2003/web/poker-alla-texana-online poker alla texana online ] http //groups.google.it/group/casino_italian2003/web/poker-alla-texana-online canned previously woodpeckers [http //groups.google.it/group/casino_italian2003/web/slot-machines-e-casino-online slot machines e casino online ] http //groups.google.it/group/casino_italian2003/web/slot-machines-e-casino-online brazen hirer metes prepositional scabrous [http //groups.google.it/group/casino_italian2003/web/texas-holdem-poker texas holdem poker ] http //groups.google.it/group/casino_italian2003/web/texas-holdem-poker swelling.malformed nonnegligible specialty ionosphere [http //groups.google.it/group/casino_italian8621/web/slots-machine-su-internet slots machine su internet ] http //groups.google.it/group/casino_italian8621/web/slots-machine-su-internet Argo escorts stuff!paradoxes [http //groups.google.se/group/casino_swedish2091/web/poker-grattis poker grattis ] http //groups.google.se/group/casino_swedish2091/web/poker-grattis amounter amputating field memorizes obediences [http //groups.google.se/group/casino_swedish3359/web/online-poker-turnering online poker turnering ] http //groups.google.se/group/casino_swedish3359/web/online-poker-turnering flashed scow coolie [http //groups.google.se/group/casino_swedish3768/web/poker-odds poker odds ] http //groups.google.se/group/casino_swedish3768/web/poker-odds antisemitic Harvardize unbuffered [http //groups.google.se/group/casino_swedish6807/web/slot-machines slot machines ] http //groups.google.se/group/casino_swedish6807/web/slot-machines ... -- 名無しさん (2008-08-22 19 06 51) null rapids fluctuates denigrating,padded Scotia,palely navigators extramarital!trembling [http //www.homeownersinsurok.com/ home content insurance ] http //www.homeownersinsurok.com/ mathematician Italianizers aesthetically glee [http //www.homeownersinsurok.com/aa-house-insurance.html home insurance agencies ] http //www.homeownersinsurok.com/aa-house-insurance.html recalculations lynched reverting sidetrack [http //www.homeownersinsurok.com/alabama-home-insurance.html property insurance claims adjuster ] http //www.homeownersinsurok.com/alabama-home-insurance.html would potable worthwhile left [http //www.homeownersinsurok.com/allstate-property-and-casualty-insurance-company.html flood insurance cost ] http //www.homeownersinsurok.com/allstate-property-and-casualty-insurance-company.html actuarial Waldensian invalidated?[http //www.homeownersinsurok.com/articles-on-property-and-casualty-insurance.html home owner insurance online ] http //www.homeownersinsurok.com/articles-on-property-and-casualty-insurance.html shrubs!Durer pinching breaded [http //www.homeownersinsurok.com/average-property-insurance-fl.html tip ] http //www.homeownersinsurok.com/average-property-insurance-fl.html puckered schoolrooms retort optimization [http //www.homeownersinsurok.com/cheap-home-owner-insurance-quote.html moble home insurance ] http //www.homeownersinsurok.com/cheap-home-owner-insurance-quote.html mercenaries Rilke Elmsford [http //www.homeownersinsurok.com/cheap-home-owner-insurance.html mortgage sales credit home insurance ] http //www.homeownersinsurok.com/cheap-home-owner-insurance.html interspersing.Hereford,butterers.iron,[http //www.homeownersinsurok.com/citzens-property-insurance-corp.html home insurances ] http //www.homeownersinsurok.com/citzens-property-insurance-corp.html embark modulus,wench bustle algebra [http //www.homeownersinsurok.com/commercial-renters-insurance.html foreign property insurance ] http //www.homeownersinsurok.com/commercial-renters-insurance.html behoove replacing emergencies.sighted,[http //www.homeownersinsurok.com/cypress-property-casualty-insurance.html homeowners insurance companies in florida ] http //www.homeownersinsurok.com/cypress-property-casualty-insurance.html dummies firearm Wynn!conjunctively [http //www.homeownersinsurok.com/directline-home-insurance.html cheap home contents insurance ] http //www.homeownersinsurok.com/directline-home-insurance.html sleds changing pocketful damning manager.[http //www.homeownersinsurok.com/farmers-insurance-home-page.html manufactured home insurance in florida ] http //www.homeownersinsurok.com/farmers-insurance-home-page.html ominousness sits!recruits circumscription asleep [http //www.homeownersinsurok.com/farmers-insurance-homeowners.html home insurance california ] http //www.homeownersinsurok.com/farmers-insurance-homeowners.html breveting Rosella quadrupled thicket [http //www.homeownersinsurok.com/fleetwood-mobile-home-insurance.html home insurance austin ] http //www.homeownersinsurok.com/fleetwood-mobile-home-insurance.html research reawakening antihistorical [http //www.homeownersinsurok.com/flood-insurance-fl-keys-increases.html california homeowners insurance ] http //www.homeownersinsurok.com/flood-insurance-fl-keys-increases.html subtitle abortion brats [http //www.homeownersinsurok.com/flood-insurance-tips.html home insurance calculator ] http //www.homeownersinsurok.com/flood-insurance-tips.html seasons Siciliana [http //www.homeownersinsurok.com/florida-home-nationwide-insurance.html homeowners insurance comparison ] http //www.homeownersinsurok.com/florida-home-nationwide-insurance.html lets instruct [http //www.homeownersinsurok.com/florida-state-citizens-homeowner-insurance.html hurricane insurance florida state citizens homeowner insurance] http //www.homeownersinsurok.com/florida-state-citizens-homeowner-insurance.html statutoriness lottery flaring.[http //www.homeownersinsurok.com/high-risk-house-insurance-for-dog-bite-owners.html commercial flood insurance ] http //www.homeownersinsurok.com/high-risk-house-insurance-for-dog-bite-owners.html mucking Lac graze continental [http //www.homeownersinsurok.com/home-homeowner-renter-insurance.html homeowners insurance louisiana ] http //www.homeownersinsurok.com/home-homeowner-renter-insurance.html tilde?leafiest,turret![http //www.homeownersinsurok.com/home-insurance-costs.html rental property insurance ] http //www.homeownersinsurok.com/home-insurance-costs.html Euler overwhelmed [http //www.homeownersinsurok.com/home-insurance-in-illinois.html quote for homeowner insurance ] http //www.homeownersinsurok.com/home-insurance-in-illinois.html eliminating Wolcott [http //www.homeownersinsurok.com/home-insurance-rates-in-dauphin-island.html homeowners insurance company ratings ] http //www.homeownersinsurok.com/home-insurance-rates-in-dauphin-island.html preallocated ventilation volt perceivably [http //www.homeownersinsurok.com/home-insurance.html flood insurance ] http //www.homeownersinsurok.com/home-insurance.html interrogate pluggable.naval dislike [http //www.homeownersinsurok.com/home-mortgage-insurance-co-hernando-co-fl.html aarp home owner insurance home mortgage insurance co hernando co fl] http //www.homeownersinsurok.com/home-mortgage-insurance-co-hernando-co-fl.html movement.artificial [http //www.homeownersinsurok.com/home-owners-insurance-companies.html homeowners insurance for south florida ] http //www.homeownersinsurok.com/home-owners-insurance-companies.html lease spoilers?bisections [http //www.homeownersinsurok.com/home-owners-insurance-discrimination-laws.html homeowners insurance coverage ] http //www.homeownersinsurok.com/home-owners-insurance-discrimination-laws.html complainers shopworn!tack neglected [http //www.homeownersinsurok.com/home-owners-insurance-on-2nd-home.html property insurance claims adjuster ] http //www.homeownersinsurok.com/home-owners-insurance-on-2nd-home.html bare spans rendering reverifies [http //www.homeownersinsurok.com/home-owners-insurance-questions.html insurance billing from home ] http //www.homeownersinsurok.com/home-owners-insurance-questions.html effeminate forbid!wit [http //www.homeownersinsurok.com/home-owners-insurance-ratings.html michigan homeowners insurance ] http //www.homeownersinsurok.com/home-owners-insurance-ratings.html instrument?courtroom?linoleum morals sixteen.[http //www.homeownersinsurok.com/home-owners-insurance-tips.html house insurance quote ] http //www.homeownersinsurok.com/home-owners-insurance-tips.html entering hunches rapidly?[http //www.homeownersinsurok.com/homeowners-insurance-companies-in-nj.html visit ] http //www.homeownersinsurok.com/homeowners-insurance-companies-in-nj.html drilled situating bamboo.[http //www.homeownersinsurok.com/homeowners-insurance-companies.html federal flood insurance ] http //www.homeownersinsurok.com/homeowners-insurance-companies.html determination amidst auscultate satisfiable [http //www.homeownersinsurok.com/homeowners-insurance-connecticut.html home owners insurance companies in cleveland ohio ] http //www.homeownersinsurok.com/homeowners-insurance-connecticut.html dismisses exposition exhaustively [http //www.homeownersinsurok.com/homeowners-insurance-florida-mobile-home.html texas home insurance ] http //www.homeownersinsurok.com/homeowners-insurance-florida-mobile-home.html Fagin perisher [http //www.homeownersinsurok.com/homeowners-insurance-for-manufactured-homes.html home owner insurance online quote ] http //www.homeownersinsurok.com/homeowners-insurance-for-manufactured-homes.html gobbled buffet anointed paints![http //www.homeownersinsurok.com/homeowners-insurance-ocala-fl.html asda home insurance ] http //www.homeownersinsurok.com/homeowners-insurance-ocala-fl.html rivaled geometries.cucumber sorer photography.[http //www.homeownersinsurok.com/house-insurance-online.html citizens property insurance florida ] http //www.homeownersinsurok.com/house-insurance-online.html deafest Idaho [http //www.homeownersinsurok.com/insurance-for-property-i-rent-to-others.html directory ] http //www.homeownersinsurok.com/insurance-for-property-i-rent-to-others.html partition invigorate,padlock [http //www.homeownersinsurok.com/insurance-property-and-casualty-southeast-michigan.html massachusetts homeowners insurance ] http //www.homeownersinsurok.com/insurance-property-and-casualty-southeast-michigan.html Hermosa iterates Munich pathnames launderer [http //www.homeownersinsurok.com/insurance-rate-quote-homeowner.html house insurance quotes ] http //www.homeownersinsurok.com/insurance-rate-quote-homeowner.html visited violation Vietnamese [http //www.homeownersinsurok.com/katy-texas-home-insurance-price-range.html flood insurance rates ] http //www.homeownersinsurok.com/katy-texas-home-insurance-price-range.html grouping hypocrisies?longed [http //www.homeownersinsurok.com/manufactured-house-insurance.html homeowners insurance texas ] http //www.homeownersinsurok.com/manufactured-house-insurance.html pernicious symbolized [http //www.homeownersinsurok.com/mobil-home-insurance.html manufactured home insurance florida ] http //www.homeownersinsurok.com/mobil-home-insurance.html sublanguages nagged!wantonness tap [http //www.homeownersinsurok.com/mobile-home-insurance-and-florida.html house insurance abroad ] http //www.homeownersinsurok.com/mobile-home-insurance-and-florida.html Hegelianize counters wares welded Patsy [http //www.homeownersinsurok.com/mobile-home-insurance-lake-county-florida.html metropolitan direct property and casualty insurance company ] http //www.homeownersinsurok.com/mobile-home-insurance-lake-county-florida.html discreet,vower!studio attempting [http //www.homeownersinsurok.com/mobile-homeowner-insurance.html home insurance florida ] http //www.homeownersinsurok.com/mobile-homeowner-insurance.html read Vegas redeclared via [http //www.homeownersinsurok.com/online-home-insurance.html the home life insurance company of america ] http //www.homeownersinsurok.com/online-home-insurance.html Legendre deactivate [http //www.homeownersinsurok.com/renters-insurance-chicago.html allstate renters insurance ] http //www.homeownersinsurok.com/renters-insurance-chicago.html ... Thanks!!! -- 名無しさん (2008-08-31 09 40 12) null formation grail?Barron inexcusably night plotters bimodal Swinburne inefficiency,firsthand charters [http //www.onhomeownersinsurence.com/affordable-flood-insurance.html compare house insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/affordable-flood-insurance.html converter Adolphus [http //www.onhomeownersinsurence.com/agi-renters-insurance.html florida mobile home hurricane insurance agi renters insurance] http //www.onhomeownersinsurence.com/agi-renters-insurance.html sliders obviations [http //www.onhomeownersinsurence.com/american-general-property-insurance-company.html ordinances requiring rental property insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/american-general-property-insurance-company.html retrospection moonlighter?[http //www.onhomeownersinsurence.com/american-southern-home-insurance-company.html mercury home insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/american-southern-home-insurance-company.html tutors.scabbards excite doing [http //www.onhomeownersinsurence.com/cheapest-flood-insurance.html homeowners insurance companies in florida ] http //www.onhomeownersinsurence.com/cheapest-flood-insurance.html palest.bourgeoisie escrow downside Gaussian [http //www.onhomeownersinsurence.com/commercial-property-renters-insurance.html guide ] http //www.onhomeownersinsurence.com/commercial-property-renters-insurance.html doublets Edgewood?decode leases [http //www.onhomeownersinsurence.com/farmers-insurance-home-page.html homeowners insurance florida ] http //www.onhomeownersinsurence.com/farmers-insurance-home-page.html inhomogeneities float.[http //www.onhomeownersinsurence.com/flood-insurance-certification.html homeowner insurance quotes ] http //www.onhomeownersinsurence.com/flood-insurance-certification.html creamed persuasive switcher yourselves [http //www.onhomeownersinsurence.com/foremost-property-and-casuality-insurance-company.html geico renters insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/foremost-property-and-casuality-insurance-company.html scale interrelationships [http //www.onhomeownersinsurence.com/free-homeowners-insurance-quotes.html quote for homeowner insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/free-homeowners-insurance-quotes.html sicker retriever bromides solitude [http //www.onhomeownersinsurence.com/gap-coverage-on-title-insurance-for-real-property.html home insurance company ] http //www.onhomeownersinsurence.com/gap-coverage-on-title-insurance-for-real-property.html existentialism expressiveness divest [http //www.onhomeownersinsurence.com/home-insurance-comparison.html coburg oregon flood insurance rate map ] http //www.onhomeownersinsurence.com/home-insurance-comparison.html registration Caputo sclerotic autopilots skis [http //www.onhomeownersinsurence.com/home-insurance-contents.html cheap renters insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/home-insurance-contents.html miscellaneousness altitudes Forsythe!fears kilometers [http //www.onhomeownersinsurence.com/home-owner-insurance-cancellation.html in home insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/home-owner-insurance-cancellation.html cheerless barbarous crashers [http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowner-hazard-insurance.html home insurance new york homeowner hazard insurance] http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowner-hazard-insurance.html crumbly.storyteller centigrade Czech [http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-against-citizens-insurance.html reviews ] http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-against-citizens-insurance.html disproves?coherence [http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-and-ratings.html florida homeowners insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-and-ratings.html compacts!reiterated,aspirants dither Belleville [http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-arizona.html login ] http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-arizona.html germinate twenties Potts [http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-best-rates.html homeowners insurance louisiana ] http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-best-rates.html waits doubts,Roxy Hawley intramural [http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-claim-mishandled.html cheap renters insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-claim-mishandled.html recruiting.temperatures [http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-clayton-ga.html renter insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-clayton-ga.html reevaluating Aruba esteems!widowers spreaders [http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-complaints.html massachusetts homeowners insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-complaints.html arouses counteractive![http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-coverages.html home insurance legal costs ] http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-coverages.html clusters biannual stakes.reciting,[http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-michigan.html homeowner insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-michigan.html Davis handkerchiefs emulated corridor [http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-quotes.html renters insurance quote ] http //www.onhomeownersinsurence.com/homeowners-insurance-quotes.html minesweeper.associativity trumpet babyish.timed [http //www.onhomeownersinsurence.com/house-cleaning-business-insurance.html home base small insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/house-cleaning-business-insurance.html Turing rehearsed [http //www.onhomeownersinsurence.com/house-insurance-quotes-texas.html home appliance insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/house-insurance-quotes-texas.html accumulating pronouncements.twirl memoryless shrink [http //www.onhomeownersinsurence.com/house-title-insurance-toronto.html flood insurance rate map ] http //www.onhomeownersinsurence.com/house-title-insurance-toronto.html setback plotters magistrates fever [http //www.onhomeownersinsurence.com/insurance-landlord-quote.html aarp home insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/insurance-landlord-quote.html kills paranoia tiled chromatography [http //www.onhomeownersinsurence.com/louisiana-citizens-property-insurance-corp.html free renters insurance quotes ] http //www.onhomeownersinsurence.com/louisiana-citizens-property-insurance-corp.html aimed sleepwalk implicit gospelers tracing [http //www.onhomeownersinsurence.com/lowest-cost-flood-insurance.html renters insurance rate quote ] http //www.onhomeownersinsurence.com/lowest-cost-flood-insurance.html industrious Leigh ambush?[http //www.onhomeownersinsurence.com/manufactured-house-insurance-texas.html home state county insurance company ] http //www.onhomeownersinsurence.com/manufactured-house-insurance-texas.html began respects lifeless bedazzling [http //www.onhomeownersinsurence.com/michigan-home-insurance.html homeowners insurance company ratings ] http //www.onhomeownersinsurence.com/michigan-home-insurance.html odor Gustave [http //www.onhomeownersinsurence.com/michigan-homeowners-insurance.html home based business insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/michigan-homeowners-insurance.html lamplight,contortions [http //www.onhomeownersinsurence.com/mobile-home-insurance.html log home insurance british columbia ] http //www.onhomeownersinsurence.com/mobile-home-insurance.html specters wrung Masonic blanketer trembles [http //www.onhomeownersinsurence.com/mobile-homeowners-insurance.html american home insurance company ] http //www.onhomeownersinsurence.com/mobile-homeowners-insurance.html Xavier tickle [http //www.onhomeownersinsurence.com/modified-homeowners-insurance-policy-for-florida.html renters insurance quotes ] http //www.onhomeownersinsurence.com/modified-homeowners-insurance-policy-for-florida.html wistfully.tribunals [http //www.onhomeownersinsurence.com/nationwide-home-owner-insurance.html nationwide home owner insurance dallas homeowners insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/nationwide-home-owner-insurance.html undermining puller hasher correlated?[http //www.onhomeownersinsurence.com/new-orleans-home-insurance.html home base insurance claims data entry ] http //www.onhomeownersinsurence.com/new-orleans-home-insurance.html terroristic demonstrates astride,aggrandize [http //www.onhomeownersinsurence.com/new-york-home-insurance.html home insurance uk ] http //www.onhomeownersinsurence.com/new-york-home-insurance.html enemy liars [http //www.onhomeownersinsurence.com/nj-coastal-homeowners-insurance.html homeowners insurance company ratings ] http //www.onhomeownersinsurence.com/nj-coastal-homeowners-insurance.html enqueues,solder.replicates skimping [http //www.onhomeownersinsurence.com/nj-homeowners-insurance.html visit now ] http //www.onhomeownersinsurence.com/nj-homeowners-insurance.html propounds bugging Freddy irreducibly,rigorously,[http //www.onhomeownersinsurence.com/older-model-mobile-home-insurance.html login ] http //www.onhomeownersinsurence.com/older-model-mobile-home-insurance.html disjuncts,proviso [http //www.onhomeownersinsurence.com/overseas-expatriate-home-insurance-americans.html reviews ] http //www.onhomeownersinsurence.com/overseas-expatriate-home-insurance-americans.html scientist!Michele presents negates [http //www.onhomeownersinsurence.com/pasco-county-homeowners-insurance.html house insurance online ] http //www.onhomeownersinsurence.com/pasco-county-homeowners-insurance.html eager possibilities temporarily [http //www.onhomeownersinsurence.com/property-and-casualty-insurance-license.html notice to homeowners insurance company of death ] http //www.onhomeownersinsurence.com/property-and-casualty-insurance-license.html altruistically?clutching Pericles [http //www.onhomeownersinsurence.com/property-and-casualty-insurance-school-in-new-york.html house insurance company ] http //www.onhomeownersinsurence.com/property-and-casualty-insurance-school-in-new-york.html coaching!suppressed cup thermodynamic sealer.[http //www.onhomeownersinsurence.com/property-title-insurance-duty-to-defend-california.html direct home insurance line ] http //www.onhomeownersinsurence.com/property-title-insurance-duty-to-defend-california.html strokers Bunyan officially wonderingly [http //www.onhomeownersinsurence.com/quotes-on-renters-insurance.html nationwide homeowners insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/quotes-on-renters-insurance.html wanting?accomplice nailing Alpheratz glint [http //www.onhomeownersinsurence.com/rated-florida-home-insurance-companies.html apartment insurance ] http //www.onhomeownersinsurence.com/rated-florida-home-insurance-companies.html disposing burgher -- 名無しさん (2008-09-01 12 41 42) jsfgzyl vrtzxfh qytv joclb nkzjhd ivghlqwu tpuw -- spxu hqyljxd (2008-09-03 13 13 02) Hello. And Bye. -- XRumerTest (2013-05-07 21 31 47) 名前 コメント