約 5,276,233 件

• オペラ対訳プロジェクト - Wagner,Richard/Rienzi/V

  https://w.atwiki.jp/oper/pages/897.html

  第五幕 Nr. 13 - 導入と祈り 幕が上がる。カピトール宮殿の広間。リエンツィが一人、家庭用祭壇の前で祈っている。 リエンツィ 全能の父よ、どうかご覧になってください。 塵にまみれた私の祈りをお聞きください。 あなたの奇跡がもたらしたあの力を どうか私から奪わないでください。 あなたは私を力づけ、偉大なる力を与え、 崇高な使命を任せてくださいました。 絶望する者に光を与え、 汚されたものをふさわしい価値に引き上げるために。 あなたは民衆の恥辱を高貴なものへ、 栄光へ、素晴らしい王国へと変えられました。 ああ、神よ、どうか価値を高めるべく築かれたこの偉業を 壊さないでください。 ああ、この深い夜を解き放ってください、 人々の心を未だ深く覆い尽くすこの夜を！ 永遠に続くあなたのお力の、ほんのわずかな一かけらでも 我々にお授けください！ 神にして父よ、どうか眼差しを向けてください！ 高みからこちらをご覧ください！ あなたの奇跡がもたらしたあの力を どうか私から奪わないでください。 全能の父よ、どうかご覧になってください。 塵にまみれた私の祈りをお聞きください。 私に偉大なる力をお授けになった神よ、 この心の底からの願いをお聞き届けください！ 彼は頭を深く地につけ、無言で祈り続ける。 Nr. 14 -二重唱 イレーネが登場。リエンツィは身を起こし、彼女に気がつく。二人はしっかりと抱き合う。 リエンツィ 尊敬の念を捧げてきた教会に見放され、 民衆の名のもとに私が価値を高めた人々にも 見捨てられた。 幸福が遣わしてくれた友は皆去ってしまった。 だが、二つのものだけは私に忠実でいてくれる、 天と妹だけは！ イレーネ お兄様の教えを忘れたりはしないわ。 私みたいな弱い女に、あなたはいろいろなことを教えてくれた。あなたは私を真のローマ人にしてくれたのよ。 見て、私は忠実に教えを守ったわ。 私は最後のローマ人を決して見放さない。たとえその代償に 幸せも恋も手放すことになっても構わないわ！ ねえ、リエンツィ、私、強くなれたと思う？ リエンツィ イレーネ、きみは勇敢な妹だよ！ イレーネ だけど、恋を諦めるのがどんなにつらいことか 分かって？ああ、きっと分からないわ。あなたは恋をしたことがないんですもの。 リエンツィ 私だって恋はしたさ。ねえ、イレーネ、 私の愛がどんなものか知らないのかい？ 私は自分の偉大な花嫁を心から愛した。 物心ついた時から、 威厳にあふれる彼女の姿を見て以前どれほど 華やかだったか知った時からずっとだよ。 周囲から辱められている彼女を、 私は身を切られるような思いで愛したんだ。 彼女は辱められ、おぞましいほど歪められていた。 中傷されて、名誉を奪われ、いじめられ、嘲笑されていた！ ああ、あの光景にどれほど怒りを感じたことか！ 彼女が苦しんでいる時、どれほど愛したことか！ 私が自分の一生をただ彼女にだけ捧げ、 青春も力も費やしたのは、 彼女を偉大なる妻とし、 世界の女王としたかったからだ。 わかるかい、私の花嫁はローマそのものなのだ！ イレーネ 不貞な妻ね！軽蔑なさい！ リエンツィ この愛を断ち切らねばならないのが どんなにつらいかわかるかい？ イレーネ リエンツィ、私の偉大なお兄様、 見て、私は泣いたりしていないわ。 でも、この頬には深い悲しみがあふれているの。 私が何を悲しんでいるか分かるでしょう？ ねえ、ローマは本当に裏切ったの？ リエンツィ イレーネ、ああ、きみの忠誠こそが 私を苦しめるのだ。いったいどうするつもりだい？ 私は破門された身だ。そばにいればきみまで 呪われてしまう。そして、思うに 私の使命はもうじき終わるだろう。 私は犠牲を払おう。でも、きみは？ きみはアドリアーノのことは考えないのか？ 彼が憎んでいるのは私だけだから、私が死ねば 仲直りできるよ。彼の恋人でいなさい。 イレーネ リエンツィ！まあ、どういうつもり？ それが妹に対する言い方？ リエンツィ もはやローマなどない。一人の女でいなさい。 イレーネ 私は最後のローマ人よ！ リエンツィ 頼むから私の悲しみを増やさないでくれ！ イレーネ リエンツィの妹たるもの、死に対抗できるわ！ リエンツィ 心が痛むんだ！ イレーネ 殺されたってお兄様を見捨てないわ！ リエンツィ （感激して） 私の腕の中においで。きみは何と誇り高いのだろう！ 二人 この忠実な結びつきのうちに、 この純粋な胸元に、 ローマは偉大な姿のまま もうしばらくの間生きるだろう/でしょう。 私たちの決意に満ちた目を見て、教えてください、 もはやローマは終わりなのかどうか。 私たちが息を引き取る時、 神に託された使命も終わるのだ/です！ リエンツィ そうだ！もう一度試してみよう。 もう一度呼びかけて、 ローマが目を覚ましてくれるかどうかやってみるよ。 退場。イレーネも反対側を向き、同じく出ていこうとする。 Nr. 15 - 情景と二重唱 イレーネ、アドリアーノ アドリアーノが登場する頃さらに夜が更け、あたりはますます暗くなるが、やがて民衆の暴動が近づいたり遠のいたりしながらだんだんと迫ってくるのが外から聞こえてくる。 松明のぎらぎらした光が暗闇の中をよぎるのが窓から見え、 石が飛んできて窓ガラスが砕ける。 この暴動は場の終わりにかけてひどくなっていく。 アドリアーノはマントにくるまり、狂気と見まがうほど興奮してドアの下から入ってきて、イレーネの前に立つ。 アドリアーノ イレーネ、ここにいたのかい？ まだこの呪われた家にいるのか？ イレーネ いやらしい人ね、清らかな敷居を 図々しくもまたぐなんてどういうつもり？ 出て行ってちょうだい！ アドリアーノ そんなにわめいて、まだ意地を張るつもりなのかい？ このままではきみは殺されてしまう！ でも、僕は助けたいんだ。一緒においで！ イレーネ 最後のローマ人であること、 それが私の救いなの。 みんな不実よ、恥知らずよ！ 出て行って、ここには愛なんかないわ！ アドリアーノ ああ、僕の愛。愛よりも 今は焦りを感じているんだ！ イレーネ、イレーネ、ひざまずくのを見ておくれ。 きみは僕に永遠の誠を誓ってくれたじゃないか。 頼むから裏切らないでくれ。 僕も誓いを立てたのは覚えているよ。 ある一人の死をもってあらゆるしがらみや 制約から解放されよう； 僕はそう誓ったんだ。 この誓いを僕は守り通すつもりだ。 ここには死と破滅以外には何もない。 きみの兄は神に見捨てられ、 僕からも世界中からも憎まれている。 民衆は荒れ狂い、裏切りを怒っている。 この宮殿はもうじき崩れるんだ。 火の手はもうそこまで迫っている。 ここにいる者は呪われるんだよ。 彼は死ななくてはならないんだ。 僕の手は剣を握ろうと構えている。 きみの兄は僕の剣にかかるんだ！ 死と破滅が近づきつつあるんだ。 今こそきみは僕のものだ！僕は忠実だよ。 きみの足元で願っているんだよ。 この愛と忠誠を信じておくれ。 イレーネ （彼をよけて） この悪者！あなたは地獄そのものだわ！ もう私とあなたの間には何の絆もないのよ！ あなたの前にいるのはローマの女。 せいぜい私の死体をものにするがいいわ！ 外から騒動がだんだん激しくなるのが聞こえてくる。 アドリアーノ 来たぞ、ああ！炎がめらめらと燃える！ 恐ろしい！みな狂人だ！さあ、イレーネ！ イレーネ 放してちょうだい！私の力は強いのよ！ 神様があなたに抗う力を与えてくださるわ！ アドリアーノ だめだ、きみは死んではいけない。そんなこと、耐えられない！一緒に来るんだ。力づくでも連れていくよ！ 彼はイレーネを強引に従わせようとする。 イレーネ 離れてちょうだい、この乱暴者！私は自由の身よ！ 彼女は激しい力でアドリアーノを突き飛ばし、逃げていく。アドリアーノは地面に倒れる。 アドリアーノ （決意を固めて身を起こし、） ああ、きみは僕のものだ！よし、それなら炎の中から 彼女を救い出そう！ （退場。） 場面が変わる。 Nr. 16 - フィナーレ カピトールの前の大きな広場。宮殿が奥に見える。 人々は血迷ったように興奮し、あちこちから広場へなだれ込んでくる。 民衆 こっちだ！こっちだ！さあ、ここに来い！ 石を持って来い！松明を持って来い！ やつは呪うべきやつだ、破門されたやつだ！ やつを殺して滅ぼしてしまえ！ さあ、教会の聖なるご命令を果たそう！ リエンツィが武装し、しかし兜はかぶらずにイレーネとともにカピトールのバルコニーに姿を現す。 それ、あいつだ！見ろ、あの呪われたやつが威張ってるぞ！ そうれ、石を投げて殺せ！ リエンツィ そなたらは私がわからないのか？ 静粛に。護民官としてそう命じる。 バロンチェリ 耳を貸すな！ 民衆 聞くものか！ リエンツィ 堕落した者ども！それでローマ人だとでも言うのか？ チェッコ 石を持ってこないか！ 民衆 早く石で打ち殺せ！ リエンツィ そなたらに自由を与えたのは私ではなかったか？ 自由と平和を勝ち取り、 大喜びで私に挨拶した時のことを 思い出さぬのか。 そなたらのために切に願う； ローマ人として立てた誓いを忘れないでくれ！ バロンチェリ 聞くな！やつは惑わそうとしている！ 民衆 さあ、処刑開始だ！松明を持って来い！ カピトールに投げつけろ！ あちこちから火の玉が投げつけられる。 リエンツィ 気狂いども！誰を攻撃しているか分かっているのか？ 本気で私を滅ぼす気なのか！ それならば我が最後の言葉を聞くがいい； ローマの七つの丘がどれほど長くそびえようと、 この永遠なる街がどれほど長く繁栄し続けようとも、 リエンツィはきっと戻ってきてやる！ 民衆 じきやつを炎が焼き尽くすぞ！ やつは呪うべきやつだ、破門されたやつだ！ やつを殺して滅ぼしてしまえ！ さあ、教会の聖なるご命令を果たそう！ カピトールは炎に包まれる。リエンツィとイレーネがバルコニーで抱き合いながら火に包まれるのが見える。民衆は彼らに石を投げつける。 アドリアーノが、帰ってきた貴族たちの先頭に立ち、息せき切って舞台に駆け込んでくる。貴族たちはある者は馬に乗り、ある者は徒歩でやってきて、民衆の攻撃を煽り立てる。 アドリアーノ （イレーネを見つけて） イレーネ！イレーネ！炎を避けるんだ！ああ！ アドリアーノがカピトールに駆けつけた時、リエンツィとイレーネがいる棟が崩れ、轟音とともに転がってくる。アドリアーノは一声叫ぶと息を引き取って倒れ、リエンツィとイレーネともども瓦礫の下敷きになってしまう。 FÜNFTER AKT Nr. 13 - Introduktion und Gebet Der Vorhang geht auf. Ein Saal im Kapitol. Rienzi allein vor einem kleinen Hausaltar kniend. RIENZI Allmächt ger Vater, blick herab! Hör mich im Staube zu dir flehn! Die Macht, die mir dein Wunder gab, lass jetzt noch nicht zugrunde gehn! Du stärktest mich, du gabst mir hohe Kraft, du liehest mir erhabne Eigenschaft zu hellen den, der niedrig denkt, zu heben, was im Staub versenkt. Du wandeltest des Volkes Schmach zu Hoheit, Glanz und Majestät! O Gott, vernichte nicht das Werk, das dir zum Preis errichtet steht! Ach, löse, Herr, die tiefe Nacht, die noch der Menschen Seelen deckt! Schenk uns den Abglanz deiner Macht, die sich in Ewigkeit erstreckt! Mein Herr und Vater, o blicke herab! Senke dein Auge aus deinen Höhn! Die Kraft, die mir dein Wunder gab, lass jetzt noch nicht zugrunde gehn! Allmächt ger Vater, blick herab! Hör mich im Staube zu dir flehn! Mein Gott, der hohe Kraft mir gab, erhöre mein tiefinbrünstig Flehn! Er beugt das Haupt tief zur Erde und verbleibt in stummem Gebete. Nr. 14 - Duo Irene tritt auf. Rienzi hat sich erhoben und sie erblickt. Sie umarmen sich heftig. RIENZI Verlässt die Kirche mich, zu deren Preis mein Werk begann, verlässt mich auch das Volk, das ich zu diesem Namen erst erhob, verlässt mich jeder Freund, den mir das Glück erschuf, bleibt zweies doch mir ewig treu der Himmel selbst und meine Schwester! IRENE Mein Bruder, ja, noch kenne ich die Lehren, in denen du mich schwaches Weib erzogst du machtest mich zu einer Römerin! Sieh denn, ob ich die Lehre treu befolgt! Den letzten Römer lass ich nie, sei auch der Preis das Glück des Lebens und der Liebe! Rienzi, sag hab ich mich stark bewährt? RIENZI Irene, meine Heldenschwester! IRENE Und weisst du auch, was einer Lieb entsagen heisst? O nein, du hast ja nie geliebt! RIENZI Wohl liebt auch ich! - O Irene, kennst du nicht mehr meine Liebe? Ich liebte glühend meine hohe Braut, seit ich zum Denken, zum Fühlen erwacht, seit mir, was einstens ihre Grösse war, erzählte der alten Ruinen Pracht. Ich liebte schmerzlich meine hohe Braut, da ich sie tief erniedrigt sah, schmählich misshandelt, grau nvoll entstellt, geschmäht, entehret, geschändet und verhöhnt! Ha, wie ihr Anblick meine Wut entflammte! Ach, wie ihr Jammer Macht gab meiner Liebe! Mein Leben weihte ich einzig nur ihr, ihr meine Jugend, meine Manneskraft; denn sehen wollt ich sie, die hohe Braut, gekrönet als Königin der Welt - denn wisse Roma heisst meine Braut! IRENE Treuloses Weib, Verachtung dir! RIENZI Ermiss denn meinen Schmerz, da dieser Liebe ich entsagen soll! IRENE Rienzi, o mein grosser Bruder, blick in mein tränenloses Auge, sieh auf der Wange tiefen Gram, empfinde, was dies Herz bezwang, und sag ist Roma untreu dir? RIENZI Irene, ach, selbst deine Treue bricht mir das Herz. Was willst du tun? Im Bann bin ich; verflucht auch du an meiner Seite, und mein Werk, ich ahn es, ist vollendet bald! Ich sei das Opfer, warum du? Gedenkst du Adrianos nicht? Er hasst nur mich und ist versöhnt, wenn ich gefallen. Bleibe sein. IRENE Rienzi! Ha, was höre ich? Zu deiner Schwester sprichst du so? RIENZI Kein Rom gibt s mehr, sei denn ein Weib! IRENE Ich sei die letzte Römerin! RIENZI Ach, mehre so nicht meinen Gram! IRENE Rienzis Schwester trotzt dem Tod! RIENZI Ach, mehre so nicht meinen Gram! IRENE Ermorde mich - ich lass dich nie! RIENZI überwältigt Komm, stolze Jungfrau, an mein Herz! BEIDE In unsrem treuen Bunde, in dieser keuschen Brust lebt Roma noch zur Stunde, der Grösse sich bewusst. Blickt uns ins feste Auge und sagt, ob Roma fiel? Mit unsrem letzten Hauche setzt Gott ihr erst ein Ziel! RIENZI Es sei! Noch einmal will ich mich denn rüsten, noch einmal tönen soll der Ruf, zu wecken Rom aus seinem Schlaf. Er geht ab. Irene wendet sich nach einer andern Seite hin ebenfalls zum Abgang. Nr. 15 - Szene und Duo Irene, Adriano. Von Adrianos Auftritt an wird es immer finsterer, so dass die Szene in völliger Nacht endet; bald wachsendes, bald abnehmendes, im Ganzen aber immer näher kommendes Volksgetümmel wird von aussen her vernommen der grelle Schein von Feuerbränden erhellt blitzartig das Dunkel der Szene durch die Fenster, deren Scheiben durch Steinwürfe zerschlagen werden diese Steigerung des Aufruhrs muss jedoch erst gegen das Ende der Szene eintreten. Adriano, tief in seinen Mantel gehüllt und bis zum Wahnsinn aufgeregt, tritt unter der Türe Irenen entgegen. ADRIANO Du hier, Irene? Treff ich dich noch in des Fluchbeladnen Haus? IRENE Entsetzlicher, du wagst es noch, des Reinen Schwelle zu übertreten? Entflieh! ADRIANO Wahnsinnige, noch Trotz? Ach, du kennst dein Verderben nicht! Doch rett ich dich. - Flieh, komm mit mir! IRENE Hier, bei dem Letzten, den der Name des Römers ziert, ist mein Asyl! Ihr seid Treulose, Schändliche! Geh, es gibt keine Liebe mehr! ADRIANO Ha, meine Liebe, ja, ich fühl es, ist Liebe nicht, ist Raserei! Irene, Irene, sieh mich knien! Du schwurest einst mir ew ge Treue, versünd ge nicht durch Meineid dich! Wohl kenne ich noch meinen Schwur; ich schwur Tod und Verderben solle mir Losung sein, um jedes Band und jede Schranke zu zertrümmern! Dies war mein Schwur, ich halt ihn jetzt Tod und Verderben, es ist da! Dein Bruder ward von Gott verflucht, verflucht von mir und aller Welt; das Volk, es rast, kennt den Verrat. Dies Kapitol, bald steht s nicht mehr, schon wird der Feuerbrand genährt; wer hier betroffen, ist verflucht, sein Tod dem Mörder ein Verdienst; in meiner Hand zuckt selbst der Stahl dein Bruder fällt, er fällt durch mich! Tod und Verderben, sieh, ist da. Nun bist du mein! Sag, bin ich treu? Zu deinen Füssen lieg ich hier; sieh meine Liebe, sieh meine Treu ! IRENE ihn abwehrend Verruchter! Die Hölle rast in dir! Nichts hab ich mehr mit dir gemein! Hier stehe ich, eine Römerin! Nur meine Leiche nennst du dein! Man hört verworrenes, anwachsendes Getümmel von aussen. ADRIANO Sie kommen, ha! Die Flamme glüht! Entsetzen! Wahnsinn! Auf, Irene! IRENE Lass mich, ich fühle Riesenkraft; Gott hilft mir, dir zu widerstehn. ADRIANO Nein, du darfst nicht sterben, dein Tod trifft mich! Komm mit, ich reisse dich hinweg! Er sucht sich Irenens gewaltsam zu bemächtigen. IRENE Vergeh, Wahnsinniger! Frei bin ich! Sie hat mit wütender Gewalt Adriano von sich geschleudert und entflieht. Adriano ist zu Boden gesunken. ADRIANO rafft sich starren Blickes auf. O, du bist mein! Durch Flammen selbst find ich den Weg! ab. Die Szene verwandelt sich. Nr. 16 - Finale Grosser Platz vor dem Kapitol, das sich im Hintergrunde befindet. Volkshaufen in der wütendsten Aufregung. - Das Volk strömt von allen Seiten dem Platze zu. VOLK Herbei! Herbei! Auf, eilt zu uns! Bringt Steine her! Bringt Feuerbrand! Er ist verflucht, er ist gebannt! Verderben treffe ihn und Tod! Auf, ehrt der Kirche Hochgebot! Rienzi in voller Rüstung, doch entblössten Hauptes, erscheint mit Irene auf dem hohen Balkon des Kapitols. Er ist s! Seht, der Fluchbeladne trotzt! Auf, steinigt ihn! RIENZI Kennt ihr mich noch? Es fordert Ruhe der Tribun. BARONCELLI Hört ihn nicht an! VOLK Hört ihn nicht an! RIENZI Entartete! Sagt, zeigt ihr so den Römerstolz? CECCO Bringt Steine her! VOLK Auf, steinigt ihn! RIENZI Bedenkt, wer macht euch gross und frei? Gedenkt ihr nicht des Jubels mehr, mit dem ihr damals mich begrüsst, als Freiheit ich und Frieden gab? Um euretwillen fleh ich euch gedenket eures Römerschwurs! BARONCELLI Hört ihn nicht an! Er bezaubert euch! VOLK Fangt an! Auf, bringt Feuerbrand! Werft Feuer in das Kapitol! Von allen Seiten werden brennende Pechkränze geworfen. RIENZI Wahnsinnig Volk! Wen greift ihr an? Wie glaubet mich ihr zu vernichten? So hört von mir das letzte Wort so lang die sieben Hügel Romas stehn, so lang die ew ge Stadt nicht soll vergehn, sollt ihr Rienzi wiederkehren sehn! VOLK Bald fasst ihn schon der Feuerbrand! Er ist verflucht, er ist gebannt! Verderben treffe ihn und Tod! Auf, ehrt der Kirche Hochgebot! Das Kapitol steht in vollem Brande; man erblickt Rienzi und Irene, sich umschlungen haltend und von Flammen umgeben, auf dem Balkon; das Volk wirft mit Steinen nach ihnen. Adriano erreicht atemlos die Bühne an der Spitze der zurückkehrenden Nobili, welche teils zu Pferde, teils zu Fuss einen heftigen Angriff auf das Volk ausführen. ADRIANO Irene erblickend Irene! Irene! Auf, durch die Flammen! Ah! Als Adriano dem Kapitol zueilt, stürzt der Turm, wo Rienzi und Irene sich befinden, mit furchtbarem Krach zusammen. Adriano sinkt mit einem Schrei leblos zu Boden und wird mit Rienzi und Irene unter den Trümmern begraben. All rights reserved © Maria Fujioka Wagner,Richard/Rienzi

• clojurian @ ウィキ - Changes to Clojure in Version 1.1

  https://w.atwiki.jp/clojurian/pages/13.html

  Changes to Clojure in Version 1.1 = CONTENTS = 1 Deprecated and Removed Features     1.1 add-watcher, remove-watcher     1.2 add-classpath     1.3 ^ reader macro     1.4 clojure.parallel     1.5 clojure.lang.Repl, clojure.lang.Script 2 New Features in clojure.core     2.1 Primitive Array Generators     2.2 Casting to Primitive Arrays     2.3 Chunked Sequences     2.4 Futures     2.5 Promises     2.6 Futures vs. Promises     2.7 Transients     2.8 User-controlled Thread Bindings     2.9 Ref History     2.10 Function pre- and postconditions     2.11 Miscellaneous 3 New Namespaces     3.1 clojure.test     3.2 clojure.test.junit     3.3 clojure.stacktrace     3.4 clojure.walk     3.5 clojure.template 4 Closed Tickets = 1 Deprecated and Removed Features = == 1.1 add-watcher, remove-watcher == The functions add-watcher and remove-watcher are gone, but they can be implemented in terms of add-watch and remove-watch. add-watcherとremove-watcherは廃止されました、ただし、 これらはadd-watchとremove-watchを使って実装できます。 The difference is that a "watcher" was only activated when the watched reference changed to a *different* state, whereas a "watch" is activated whenever the reference *might* have changed state. 違いは、watcher系は観察対象の参照が「別の」状態に変更された時だけ、 アクティブになることです。 watch系は参照が変更「された」時にはいつでもアクティブになります。 Watches are still considered an experimental feature. watch系はまだ試験的な機能としての扱いです。 == 1.2 add-classpath == This function can not be made to work in many environments. Always use Java s built-in mechanisms to control the classpath. この機能はいろいろな環境で動作するようになっていません。 クラスパスを制御するにはJavaにビルトインされたメカニズムを 使ってください。 == 1.3 ^ reader macro == The ^ reader macro has been deprecated as a shortcut for meta in the hopes that it can eventually replace the #^ reader macro. ^リーダマクロは非推奨になりました。 最終的には#^リーダマクロによって置き換えることが望ましいです。 == 1.4 clojure.parallel == The clojure.parallel namespace has been deprecated. Eventually it will be replaced with a faster and more idiomatic alternative based on the JDK7 ForkJoin library. A preview of this work is already available in the par branch of Clojure. clojure.parallel名前空間は非推奨になりました。 最終的には、JDK7のForkJoinライブラリをベースにした、 より高速で正確なものに置き換わります。 この作業のプレビュー版は既にClojureのparブランチにあります。 == 1.5 clojure.lang.Repl, clojure.lang.Script == The launch classes clojure.lang.Repl and clojure.lang.Script are both deprecated in favor of clojure.main. Run clojure.main with the -h argument for the new command-line syntax. 起動用クラスであるclojure.lang.Replとclojure.lang.Script はどちらも非推奨とし、clojure.mainを優先します。 新しいコマンドライン引数を確認するには、-h引数を付けて clojure.mainを実行します。 = 2 New Features in clojure.core = == 2.1 Primitive Array Generators == (just like int-array, double-array)   * boolean-array New   * byte-array New   * char-array New   * short-array New == 2.2 Casting To Primitive Arrays == (just like ints, doubles)   * booleans New   * bytes New   * chars New   * shorts New == 2.3 Chunked Seqs == Some Clojure data structures now yield chunked seqs, which, in addition to satisfying the normal item-at-a-time seq interface, also support processing data sequentially by small blocks called chunks . This can provide greater efficiency by leveraging the structure of the data and amortizing the overhead of sequential access. Some of the sequence processing functions (like map and filter) are now chunk-aware and leverage this efficiency. Clojureのデータ構造のいくつかはチャンク化されたシーケンスを扱う ようになりました。 つまり、通常の一カ所1項目の順次インタフェースを満足した上で、 さらにデータを「チャンク」と呼ばれる小さなブロックに分け、 順次データを処理できるようになります。 データの構造を活用し、 順次アクセスのオーバーヘッドを解消することで、 大幅な効率向上ができます。 いくつかの順次処理関数(mapやfilterなど)はチャンク対応となり、 この効果を活用できます。 Consumption of chunked-seqs as normal seqs should be completely transparent. However, note that some sequence processing will occur up to 32 elements at a time. This could matter to you if you are relying on full laziness to preclude the generation of any non-consumed results. An interface to force single-item consumption of chunked seqs is still being designed. Please share any use cases where chunked processing has resulted in behavioral differences that matter to you on the Clojure Google group. 通常のシーケンスとしてチャンク化シーケンスを使用することは、 完全に透過的であるべきです。 しかし、いくつかの順次処理は同時に最大32要素までしか扱えません。 非消費型の結果を生成しない、完全遅延処理を期待している 場合は注意してください。 チャンク化インタフェースで、1項目消費を強制するインタフェース は現在設計中です。 チャンク化処理が別の振る舞いをする利用例を、Clojure Google グループで 共有しましょう 。 The following fns should be considered implementation details subject to change, but can be used for experimentation with building your own chunked-seq functions from scratch. See map and filter as examples. 以下のfnは変更の可能性がある、実装詳細として扱われるべきです。 ただし、あなた自身のチャンク化シーケンスを最初から作るときに 試験的に使用することができます。 mapやfilterを例としてみてください。   * chunk New   * chunk-buffer New   * chunk-append New   * chunk-first New   * chunk-rest New   * chunk-next New   * chunk-cons New   * chunked-seq? New == 2.4 Futures == Futures represent asynchronous computations. They are a way to get code to run in another thread, and obtain the result. futureは非同期の計算を表現します。 これらは別のスレッドへのコードの受け渡しや結果の取得の方法となります。   * future New   * future? New   * future-done? New   * future-cancel New   * future-cancelled? New == 2.5 Promises == A promise is a synchronization construct that can be used to deliver a value from one thread to another. Until the value has been delivered, any attempt to dereference the promise will block. It thus enables dataflow-style programming. promiseは、あるスレッドから別のスレッドへ値を渡すときに使うことの出来る、 同期処理の構成要素です。 値が渡されるまで、promiseでのデリファレンスの試みはブロックされます。 これによりデータフロー型のプログラミングが可能になります。   * promise New   * deliver New == 2.6 Futures vs. Promises == A future is associated with a computation, whereas a promise is just a handoff reference. futureは計算と関連しています。 promiseは参照のハンドオフでしかありません。 == 2.7 Transients == See http //clojure.org/transients   * transient New   * persistent! New   * conj! New   * assoc! New   * dissoc! New   * pop! New   * disj! New == 2.8 User-Controlled Thread Bindings ==   * push-thread-bindings New   * pop-thread-bindings New   * get-thread-bindings New   * with-bindings* New   * with-bindings New   * bound-fn* New   * bound-fn New == 2.9 Ref History ==   * ref Updated   * ref-history-count New   * ref-min-history New   * ref-max-history New == 2.10 Function pre- and postconditions == Functions support specifying runtime pre- and postconditions. 関数は実行時の事前条件、事後条件の指定をサポートします。 See http //clojure.org/special_forms == 2.11 Miscellaneous ==   * juxt New   * import Now a macro form   * assert Now with *assert* binding   * slurp Now with encoding parameter   * with-loading-context New = 3 New Namespaces = Complete documentation for all namespaces is in the source and API docs http //richhickey.github.com/clojure/ == 3.1 clojure.test == The test framework formerly known as clojure.contrib.test-is. == 3.2 clojure.test.junit == An extension to clojure.test for JUnit-style XML output. This enables using JUnit reporting tools with clojure.test. == 3.3 clojure.stacktrace == A few utility functions for printing Java stacktraces in a format that distinguishes between Clojure function calls and Java method calls. == 3.4 clojure.walk == A simple tree walker for transforming data structures. Similar in intent to clojure.zip, but less flexible. Useful when you want to call a function on every value in a complex, nested data structure. Includes some examples such as stringify-keys, which replaces all keywords in a map with strings, and macroexpand-all, a quick-and-dirty macroexpansion tester. Note macroexpand-all is NOT 100% correct, it just recursively tries to macroexpand a form; it does not correctly interpret special forms such as let. == 3.5 clojure.template == Macros that apply a "template expression" to a list of forms. Used to implement the "are" macro in clojure.test. = 4 Closed Tickets = http //www.assembla.com/spaces/clojure/tickets?milestone_id=93750 tickets_report_id=5

• オペラ対訳プロジェクト - Wagner,Richard/Die Feen/I

  https://w.atwiki.jp/oper/pages/1995.html

  第一幕 （妖精の園。妖精のコーラス、その中にはファルツァーナとツェミーナが居る。バレリーナ達） 合唱 　　　　　　　　　 ひらりと飛び上がって、 ひらりと飛び降りておいで、 しなやかな姿の、幸せな妖精たち！ 永遠に滅びることのない美しさが、 決して褪せることのない香気が この素晴らしい世界を満たし、 あたし達の輪は陽気に息づく。 （ファルツァーナとツェミーナが進み出る） ファルツァーナ 　　　　　　　　　 ツェミーナ、あなた、何故そんなに悲しそうなの？ ツェミーナ 　　　　　　　　　 どうして、あなたのように、このお祭りを喜べるの、 だって、あの子の美しさが、まもなく消えてしまうって言うのに？ ファルツァーナ 　　　　　　　　　 あなたは、あたしたちのアダが、 厚かましい人間の男にすっかり首っ丈になって、 彼を金輪際手放さないためには、 自分の不死さえ放棄してもいいと考えてるからって、 彼女を救う手だては、もう無いとでも思ってるの？ ツェミーナ 　　　　　　　　　 あなたも知ってるでしょ、あの子が人間になれるってことは、 あの子の母親は妖精だけど、 父親は人間なのだから。 ファルツァーナ 　　　　　　　　　 でも、あなたも知ってるでしょ、彼女と彼女の夫に あたしたちの王様がどんな試練を課されたかを？ 人間には到底やり遂げられないような事なのよ。 だから、彼に味方する魔法使いのグローマ自らが、あたしたちの妖術を弱めようというの。 でも結局、アダはあたしたちの所に戻って来るのよ、永遠に！ ツェミーナ 　　　　　　　　　 じゃ、あたしたち、皆で力を合わせてあの子を救いましょうよ！ ファルツァーナとツェミーナ 　　　　　　　　　 あなたがた妖精のみなさん！ あなたがた精霊のみなさん！ あたしたちの願いを聞いてちょうだい！ （妖精たちと、精霊たちが、二人を取り巻く） あたしたちの仕事に力を貸してちょうだい！ あの人間を、愛してる妖精から 引き離すのよ！ 合唱 　　　　　　　　　 あなたたちを助けてあげましょう、 力を貸してあげましょう！ 彼女が不死のままでいられるように！ ファルツァーナとツェミーナ 　　　　　　　　　 あたしたちの仕事に力を貸してちょうだい、 あの人間を、愛してる妖精から 引き離すのよ！ 合唱 　　　　　　　　　 あなたたちの仕事を助けてあげましょう、 あの人間を、愛してる妖精から 引き離すのに！ （全員退場） （場面転換：人里はなれた寂しい岩山。一方からゲールノートが、他方からモラルトとグンターがやってくる。） ゲールノート 　　　　　　　　　 おや、なんと、あれは？モラルト様、そしてグンター、お前か？ モラルト 　　　　　　　　　 やや、ゲールノート？ グンター 　　　　　　　　　 おお、会いたかったぜ！ ゲールノート 　　　　　　　　　 一体全体、どうしておまえかたが、ここへ？ グンター 　　　　　　　　　 おまえの方こそ、どんな目にあったんだ、話せよ。 モラルト 　　　　　　　　　 そうだ、ゲールノート、早く話せ、 おまえの主人はどこだ、アリンダール殿はどこだ？ わたしは、国許の悲惨な出来事をすべて 捨て置いて、ここへやってきたんだ。 老いた国王は、王子が姿を消してしまった 悲しみのあまり、お亡くなりになられた。 我等の野蛮な宿敵ムロルトが、 王国をいたるところ廃墟にし、 アリンダール殿の妹御に目をつけておる。 我が愛する大切なローラ姫に！ たった一つの残された道は、 王子、今や、王を探し出すことなのだ、 そのためにグローマが手助けを申し出てくれた。 彼は、遠い昔から、 われらが王家の保護者だ。 彼が、アリンダール殿を探し出せと言った。 だが、話せ、一体何が起こったのだ？ グンター 　　　　　　　　　 話せよ、おまえ、話してくれ！ ゲールノート 　　　　　　　　　 それでは、お二人とも聴いてください！ 俺が、アリンダール殿と共に姿を消してから もう八年になります。 われらはあの日、狩に出かけたのです。 そしてやがて、日が暮れはじめた頃のことでした、 一頭の鹿が、われらの前に姿を現したのです。 それまで見たこともないような、美しいやつでした。 アリンダール殿は、渾身の力を傾けて そいつを追いかけなすった、だが、どうしても 追いつくことのできないままに、 われらは、一本の流れに行き当たったのです。 そして、鹿は、その流れの中に消えてしまったのです。 殿は落胆の余り、呆然と立ちすくんでおられました。 と、そこへ、どこからか声が聞こえて来たのです。 それは、たとえ様もなく美しい響きで、 その響きにすっかり心を奪われた殿は、 突然、流れに飛び込まれたのです。 忠実な僕（しもべ）である俺も、その後を追いました。 グンター 　　　　　　　　　 信じられない！ モラルト 　　　　　　　　　 君、先を続けてくれ！ ゲールノート 　　　　　　　　　 驚愕のあまり、俺はもう死んだかと思いました。 しかし、やっと、吾に返ってみると、 俺は、立派な宮殿の中にいて、 アリンダール殿は、一人の美しい女人の足元に、 身じろぎもせずに横たわっておられ、 その人は、殿に向かって話しかけていました。 “あなたを愛しています、あなたがあたしを愛しているように、 でも、あたしが、すっかりあなたのものになる前に、 あなたは、多くの試練を経なければなりませんわ、 第一に、八年の間、わたしが何者なのかを、 決して訊ねてはなりません！“ 俺の意には全くそぐわぬ話だったのですが、 アリンダール様は、それを約束なさった！ 誰が、お二人の結婚式を挙げたのか、存じませんが、 まもなく、二人のお子が生まれなさった。 そして八年の歳月が流れて去ったのです。 俺は勿論家へも戻りたかったのですが、 歓びと贅沢に馴染んで暮らしておりました。 昨日、奥方様に惚れ抜いておられる殿が、 激しい好奇心に駆られて、 何処の誰か、身元を明かしてくれと、 奥方様に迫りなさるまでは。 するとたちまち雷鳴が轟き、 奥方様と共に、宮殿も下女たちも、 消え失せてしまったのです。 われらは、この岩山の荒地の中に放り出され、 アリンダール殿は、必死になって、 奥方様を探しておられます。 グンター 　　　　　　　　　 おお、不可思議なことばかりだ！ ゲールノート 　　　　　　　　　 ところで、どうか、俺にも聞かせてくれないか、 俺の愛するドロッラはまだ生きているだろうか？ グンター 　　　　　　　　　 生きているとも、そして、おまえの事を案じて、 よく泣いているよ！ モラルト 　　　　　　　　　 そしそして、近いうちに、おまえが彼女に再会するためには、 おまえ共々アリンダール殿が吾らに従うて戻らねばならんのだ！ ゲールノート 　　　　　　　　　 おお、ご覧なさい、あそこに来られます！ まるで、気が狂ったように見える！ モラルト 　　　　　　　　　 では、われ等は急いでここを離れねば、 そしておまえは、我々が来ておる事を、黙っておくのだぞ！ （ゲールノートとグンターと共に退場しながら….） どうすればわれ等がここから逃れることができるのかは、 最前、グローマが教えてくれた。 （最後の言葉は舞台裏で・・・） （アリンダール登場） アリンダール 　　　　　　　　　 おまえ何処にいるんだい、わたしの慰めは何処へいった？ おまえは行ってしまった。おまえと共にわたしの全ての幸せも！ ありとあらゆる場所を、どんな隅っこに至るまで、わたしは、 目を皿のようにして探し回った。 谷間に峰に、いたるところに、 わたしの熱い溜息が染み込んで行った！ ああ、もう絶望だ！すべての苦労は水の泡だった！ おまえの名が、荒れ野に響いてはゆくけど、 こだまはわたしの苦悩をあざ笑うように、 “アダ！アダ！”と呼び返すだけだ！ “アリンダール”と答えてくれるものは何処にもいない！ わたしを見るたび輝いた、おまえの瞳はもう失せてしまった！ ああ、おまえの胸がわたしを温めることは、もうないのだ！ わたしの唇の渇きを癒す口付けも、もうないのだ！ おまえの腕がわたしをかき抱くことは、もう決してないのだ。 わたしに感じられるのは、死の吐息のかすかな冷たさだけ。 ああ、もう絶望だ！ すべては夢だったのだろうか？ 何処にいるんだい、ああ、何処にいるんだい、おまえは、 わたしから遠く離れて、おまえはどこで暮らしているんだい？ おまえに届かせるためには、 どちらに向かって、わたしの視線を送ればいいんだい？ わたしの太陽は、おまえと共にあり、 おまえのところにだけ、生命があるのだ、 おまえから遠く離されて、わたしに残されたのは死と、 陰惨な夜だけだ。 ああ！わたしに生命を.見い出させておくれ、 わたしを、死の恐怖から解き放っておくれ！ おまえはどこにいるんだい、ああ、どこにいるんだい？ わたしから遠くは離れて、おまえはどこで暮らしているんだい？ おお、この苦しみを終りにしておくれ！ そして、わたしをおまえのところへ連れて行っておくれ！ （ゲールノートが登場して、アリンダールをじっと見ている） ゲールノート 　　　　　　　　　 おお、そこに立っておられましたか、全く嘆かわしいご様子で！ そんなに嘆かれても、何の役にもたちますまい？ この地を離れて、わたくしと共に、故郷に戻りましょう！ アリンダール 　　　　　　　　　 妻を見捨てろと言うのか？黙れ！ ゲールノート 　　　　　　　　　 殿が奥方様を？あの方が殿を置き去りになされたのでは？ 奥方様はご自分がお好きな間だけ、殿の側におられたのです。 今はもう、あなた様に飽きたので、行ってしまわれたのですよ！ アリンダール 　　　　　　　　　 なんという戯言だ！ ゲールノート 　　　　　　　　　 はっきり申せば、殿の奥方とは呼ばれるものの、 あれは、魔女、年を食った悪い魔法使いなのですよ！ アリンダール 　　　　　　　　　 黙れといったら！ ゲールノート 　　　　　　　　　 殿は、一頭の雌鹿に恋をしたが為に、 ご自分の王国を捨てたとでも、おっしゃるのですか？ アリンダール 　　　　　　　　　 口の悪いやつめ！ ゲールノート 　　　　　　　　　 まさに、殿がご覧になられたとおり、 すべては、嘘偽りだったではありませんか！ アリンダール 　　　　　　　　　 おお、あの美しさを、そのように嘲るなどと！ ゲールノート 　　　　　　　　　 おお、なんという美々しさ！近いうちには、ご自身も 立派な枝角を生やされた殿に、お目にかかれることで！ アリンダール 　　　　　　　　　 わたしを本気で怒らせたいのか！ ゲールノート 　　　　　　　　　 わたしは、もう鹿狩に加わることはできますまい、 王様を仕留めたりしたら、その責任は誰が取ってくれますか？ アリンダール 　　　　　　　　　 止めろ、無礼者め！ わたしがこんなに苦しんでいるのに、下劣な戯言を言う時だとも思っているのか！ ゲールノート 　　　　　　　　　 殿は、ディルノヴァツの事を、聴きなすったことがおありですか？ アリンダール 　　　　　　　　　 それがどうしたというのだ？ ゲールノート 　　　　　　　　　 お話ししますから、ようく、お聴きください！ （アリンダールは疲れきった様子で、とある岩に腰を下ろす） （ロマンス） 昔々あるところ、性悪魔女がおりましたとさ、 ディルノヴァツが彼女の名前。 前代未聞に醜くて、 老いぼれきった婆様だったとさ。 けれど指輪を一つ嵌めていて、 それが彼女に美貌と若さを呉れていた。 その美しさと言ったらば、古今東西誰一人、 見たことも無いって程だったとさ。 そんな化身で罷り出たのは、王様の御殿。 王様、すっかり腑抜けにされて、 彼女を、奥方にしちまったとさ！ 王様、彼女に首っ丈、恋に眩んで 目は見えず、耳まで聞こえぬ有様で まわりに何が起ころうと、 われ関せずで、おりましたとさ。 ところがある日、垣間見た、 痴情に酔った奥方が 見知らぬ男の腕の中。 怒り狂った王様は、すばやく短剣抜き放ち、 斬ってかかった奥方に！ ところが、切っ先、狙いをはずし、 指輪を嵌めた小指がポロリ。 こよなき美姫は、たちまちに、 老いさらばえた妖怪に。 （グンターが、年老いた高僧に変装し、重々しい足取りと賛美歌で、それらしく見せかけながらやってくる） グンター 　　　　　　　　　 アリンダール! アリンダール 　　　　　　　　　 おお、なんという、気高いお姿！ あなたはどなたか、何の御用がおありなのか？ グンター 　　　　　　　　　 おお、とんでもない悪戯だ！ 誰かに、茶番を見破られはしまいか？ 高徳な司祭と呼ばれておりまする。 慈愛に急かれて、おまえ様のところに！ アリンダール 　　　　　　　　　 これはまた驚きましたな！高徳なご老人！ ゲールノート 　　　　　　　　　 俺まで、もう少しで、あいつを、聖人に取り違えるところだった！ グンター 　　　　　　　　　 おお、おまえ様は、性悪な女の罠に落ちて、 酷い目に逢うておられる！ わたくしは、おまえ様をお諌め申し、その女の呪縛から お救いするために、ここへやってきましたのじゃ。 （激情をこめて） 永遠にその女に従う者は、 神とその王国から離反するのじゃぞ！ アリンダール 　　　　　　　　 何たることだ！なんてことを聞かねばならんのだ！ ゲールノート 　　　　　　　　　 あいつめ、なんて上手い口を利くんだ！ グンター 　　　　　　　　　 おまえ様には、この峡谷に潜んでいる 野獣たちが見えるであろう！ あのもの共もかつては人間であった、 じゃが、あの女の呪いで今は畜生じゃ。 今すぐ、わたしに従ってここを立ち去らぬと、 おまえ様にも同じ運命が待ちうけておるのじゃぞ！ ゲールノート そうら、ご覧なさい！鹿の角ですよ！ アリンダール おお、何たることだ、わたしが、彼女に 騙されていたなんてことがあるだろうか？ ゲールノート はは！とんだお笑い種だ、 何という、ばかばかしい茶番だ！ グンター すぐにわたしに付いて来なされば、 おまえ様は、救われるのですぞ！ ですが、これより長く迷っておられると、 おまえ様の身の破滅になりますぞ。 アリンダール では、わたしは彼女から逃れなければならぬのか、 あれほど、深く愛した人から。 (グンターが、アリンダールを引っ張って行こうとすると、 稲妻と雷鳴が起り、突如として、 彼は、本来の姿にもどる） やや、なんだ、これは！グンター、おまえか？ ゲールノート こん畜生！ グンター さあ、大変だ！これはどうしたことだ？ ゲールノート これで、茶番は万事お終いってことだ！ アリンダール わたしを、こうまで、ひどく欺くとは、 なんという、無礼だ！ おお、愛しいアダよ、ありがとう、 おまえは、確かにわたしをまだ愛してくれているのだね！ おまえの愛の力で、 まやかしの化けの皮が剥がれたのだ！ ゲールノート 良かれと思ってこらした策略が もう、半分無駄になってしまった！ 殿は、もう、自分の気持ちを変えられまい、 そして、われらに従ってはくださるまい。 （暮れ方がせまってくる。モラルトがアリンダールの死んだ父親の姿で登場） モラルト アリンダール！ アリンダール おおっ！あれに見えるのは！ あそこに、わたしの父上が！ また、新たな、まやかしだろうか？ グンター　と　ゲールノート まるで本物そっくりだ、あの姿は！ アリンダール もしや、お父上ではございませんか？ モラルト おまえの父では、もうとっくの昔にないわ、 わたしは、おまえの父の霊にすぎん！ わたしは、おまえゆえの嘆きの余りに死んだのじゃ、 おまえがもう二度と帰っては来ぬと思うたでの！ アリンダール これは、もう、まやかしではない！ おお、神様、お父上が亡くなられた！ グンターとゲールノート 身の毛がよだつようだ、 先王にまるで瓜二つだ！ モラルト おまえの王国が危機に瀕しておる今、 わしは、亡霊となっておまえを諌めに来たのじゃ。 わしの死後、暴君ムロルトが、 我等の国に攻め込み、 あたり一面、廃墟にしてしもうた。 残っておるのは、ただ一つの町のみ、 そこは、おまえの妹が 最後の力を振り絞って守っておる。 一方おまえは恋にうつつを抜かし、 だらしなく、無為の日々を費やしておるではないか！ アリンダール おお、なんという酷い運命だ！ 父上よ、あなたのご非難がこの身を切り刻みます！ グンターとゲールノート 心が揺さぶられた様子だ、やれ、もっと、やれ！ モラルト ゆえに、この場所を後にして、 わたしの後に従い、おまえの国へ戻るのだ！ 祖国は、おまえの腕を待っておる、 おまえの妹がおまえを呼んでおるのじゃ！ アリンダール おお、天よ、こんなことがあろうか？ これほど過酷な運命がわたしに降りかかろうとは！ モラルト 直ぐにわしに従えば、 おまえは、自分の王国を救えるのだ！ おまえの優柔不断がさらに長引けば、 すべてが滅びてしまうのだ！ アリンダール 今はもう、妻を残してゆかねばならぬ、 大きな義務がわたしを呼んでいる！ グンターとゲールノート これで、殿の気持ちが和らげられて、 われらの後に従うてくださるだろう。 （アリンダールが、モラルトの後に続こうとした時、 稲妻と雷鳴の下に、突如として、モラルトが本来の姿に戻る） アリンダール なんだ？モラルト？また、わたしを、だまくらかしたか！ グンターとゲールノート さあ大変だ！彼も失敗してしまった！ これで、全部おじゃんだ！ アリンダール 　 おお、モラルト、忠実な友よ、 君までもが、こんなまやかしに加担して、わたしを嘲笑うのか？ モラルト おお、殿よ、お許しを！最良の奇計が 正体の知れぬ力によって、ふいにされてしまった。 立腹召さるな、そして、忠節な友人から 大切な友人への言葉として、わたしの話をお聴きください！ アリンダール わたしの父が亡くなったと言うのは本当か？ モラルト 殿故の、嘆きのあまり。 アリンダール おお、酷い運命だ！なんと辛いことだ！ モラルト わたしが、あの、まやかしの姿で、 殿の故郷について語ったことを、 今度は、殿の友人が、 真実の不幸な知らせとして繰り返すのです！ あの美しい国は瓦礫に埋まっているのです。 アリンダール 十分だ、止めてくれ！わたしはおまえたちに従う！ ああ、唯一つ、わたしをここに引き止めていたものは、 永久に消えてしまった！ 下がって休むがいい、 わたしは明日の朝、おまえたちの後に続くから。 モラルトとゲールノート 何という幸せ、殿が承知なされた！ アリンダール 義務の呼ぶ声に従って、わたしはここを去る。 モラルトとゲールノート 殿の頑なさが、解きほぐれたぞ！ アリンダール わたしは、最早躊躇はしないぞ！ もう、決して、躊躇はしないぞ！ おお、誰に、わたしの痛みを計ることが出来ようか、 妻を見ることがもうできないなんて！ グンター 俺の故郷に帰るのだ、 綺麗な娘達のいるところへ モラルト わたしの故郷に帰るのだ、 熱愛するローラの元へ！ ゲールノート 俺の故郷に帰るのだ。 俺の貞節なドロッラのもとへ！ モラルトとゲールノート おお、何という幸せ、殿が承知してくださった、 殿の頑なさが、解きほぐれたぞ。 （あたりは夜になった。アリンダールが独り残る） アリンダール （独り） いまはもう、永遠に、おまえから離れなければなおらない、 なのに、愛しい妻よ、おまえは姿を見せてはくれないのかい？ 愛する夫が別れて行くのに、おまえは口付けの一つも、 一粒の涙さえくれないのかい！ おお、残酷な女よ、さらばだ、永遠に、さらばだ！ 祖国の為に、わたしは戦いに臨む、 わたしが望むのは、死だけだ！ （退場しようとして、体の向きを変えたとたん、急に体の力が抜けたようになり、傍らの岩の上に徐々にくずおれる。） だが、どうして、体から力が抜けてゆくのだ？ わたしは、行こうとしているのに、足が言うことを聞かない！ 目が塞がってゆく！これは、忍び寄る死なのだろうか？ そんな感じがする！さようなら、わたしの愛しい妻、 おまえの夫はこんな風にして死んでゆくよ！ごきげんよう！ （彼は眠りに落ちこむ） 場面は素晴らしく美しい妖精の園に転換、背景には輝くばかりの宮殿。リトルネロ*が奏されている間に宮殿から、アダが、煌びやかな妖精の装いで現れる。(*1) アダ 　 なんと切ないないことなの、 さもなければ、尊く美しいものであるはずの あたしの不死が、 こんなに悲しい過酷な運命になるなんて！ たった一人のあの人への愛のためになら、 あたしは、不死なんか喜んで手放すのに！ だけど、心底あの人のものになるのが、 こんなにも、辛い難しいことだとは！ あたしには、嘆くことしかできないの、 そして、自分の運命に涙するだけ！ あたしは、あの人を失うのよ、 そして二度と醒めない眠りに就くのよ！ （アリンダールが徐々に目を覚ます。） アリンダール ここはどこだ？ああ、なんと心地のよい所へ 美しい夢がわたしを運んでくれたのだろう！ やや、夢じゃないか、あれは、わたしの妻では？ アダ あたしが分かる？愛しい人、恩知らずね！ あたしを置いてゆこうとしたの？ アリンダール アダ、おまえにまた逢えたのだろうか？ 嬉しくて気が違いそうだ！ おまえがまた、すっかりわたしのもとに帰ってくる、 歓びに満ちた幸せがわたしのものになる、 すべての困難や、酷い苦しみを、 おまえの腕の中で忘れるのだ！ アダ ああ、そんな風に熱くならないで、 喜んでる場合じゃありませんの！ ものすごく辛い、新たな苦しみのことで、 あたしは、今、あなたの前に現れたのよ！ アリンダール おお、なぜ苦しみなんだい、おお、なぜ悩みなんだい？ おまえは永遠にわたしのものだ、 そして、おまえと共にすべての歓びがあるのだ！ アダ 可哀想な人、ほんの束の間の歓びなのに。 その後で、あたしは、アリンダールから 永遠に引き離されてしまうのよ！ アリンダール わたしはおまえを絶対に放さないよ 絶対におまえの傍から離れないよ！ アダ （心配そうに） あと、たった一日だけ、 そして、あなたは、あたしを見捨てるのよ！ アダとアリンダール まだ、あなた/おまえは、わたしの腕の中にいる、 でも、運命があなた/おまえを、わたしから奪ってゆくのだ。 もし、ふたりの愛が運命に打ち勝てぬときには、 永遠の破滅が、わたし達を見舞う！ （グンター、モラルト、ゲールノート、コーラスが仲間達とやってくる。） モラルト 目を覚まされよ、アリンダール殿、われ等と共にここから去ろう！ これはどうしたことだ？やや、我々は一体何処にいるのだ？ グンター あそこに美しい女がいる！ ゲールノート 俺は、ここにあるものを、全部知っている！ 殿の妻、美しい魔女が、彼をまた虜にした。 もうこれでお終だ、殿はわれらに従われますまい！ 合唱 本当に、女神のように美しい！ モラルト あんな穏やかな魅力を持つ女がこの世にいようとは！ 合唱 あれほどの魅力の持ち主を見た事がある？ モラルト 殿の気持ちが分かるというものだ！ アリンダール どうしよう、わたしの国へいっしょに帰ると すでに約束してしまったのだ！ モラルトとゲールノート あの人の美しさに、目が眩む、 あの頬の輝きのすばらしさ！ ゲールノート へっ、こいつは全部まやかしだよ、 あの頬だって、化粧してるに決まってる！ アリンダール どうしよう、わたしの国へいっしょに帰ると 約束してしまったのだ！ どうやって約束を果たそう！ どうやって、ここから離れることができる？ モラルトとゲールノート 殿に、われ等と共にここを離れるようになどと 自分にはとても言えない。 全く女神のように美しい人だ！ あれほど魅惑的な人を見た事があろうか？ あんなに穏やかな魅力を持つ人が居ようとは、 殿の気持ちが分かると言うものだ！ アダ どうしよう！もうすぐあたしの苦しみが始まるのよ、 お父様の死を、知らせにくるのよ！ （アダの国から妖精たちの祭礼行列がやってくる、先だってファルツァーナとツェミーナがやってくる。 ファルツァーナ あたなたのお父様は 寿命ある人間の運命を甘受なさいました。 ツェミーナ 遠いあなたの王国から あなたの民がやってまいります、 女王になられたあなたに、ご挨拶するために！ 合唱 われらの女王様万歳！ 美しいアダ様万歳！ われらを統治する君主様、 われら臣下の祝福をお受け下さい！ （遠くから、忠誠を誓う歓呼が 高らかに湧き上がる） われらの女王様万歳！ 美しいアダ様万歳！ アダ ああ、こんな歓呼の声など、 決して耳にしたくは無かったのに！ あたしの不幸な運命に、 新しい足枷が加えられたようなもの！ ツェミーナとファルツァーナ これで彼女は、改めて不死と しっかり結び付けられるのよ。 もし彼女が本気で死のうとすれば、 彼女は自分の王国も失ってしまうのよ。 グンター 俺は、以前に、これほどの大騒ぎを 見たことがあっただろうか？ モラルト これは一体何事なのだ、 わたしには、何がなんだかよくは分からん。 ゲールノート こんなのは、全部妖怪の仕業だ だまかしの嘘っぱちだ！ アリンダール ねえ、おまえ、言っておくれ、 これは一体何の騒ぎなんだい？ アダ あたしを女王って呼ぶのを聞いたでしょ、 その事は、もう判ったでしょ。それ以上は訊かないで！ だって、あなたには喜ばしいことに思えるでしょうけど、 あたしには、酷い苦痛以外の何物でもないの！ あたしは、また、あなたから離れて行かなければならないの、 あなたは、あなたの国の人たちと一緒に故郷にお帰りなさい！ とにかく今は...、永久にって言うわけではないけど！ ああ、あなたに全部打ち明けられればいいんだけど！ それは、あたしの今の境遇が許さないわ。 アリンダール 教えておくれ、 何時亦君に会える？ アダ もうすぐ、明日！つらい再会だけど！ アリンダール もうすぐ、明日、あした！なんたる幸せ！ アダ わたしに会ったら、あなたは不幸になるのよ！ ツェミーナ （そばのファルツァーナにむかって） 知ってるでしょう、彼は今、彼女に誓わなければならないのよ、 絶対に彼女を呪ってはならないって！ ファルツァーナ （脇を向いて） 彼、絶対に守れないのよね、 だから、偽りの誓いが彼を破滅に導くのよね！ アダ ようく訊いてね、今からあたしの言うことを。 あなたが、明日どんなことを見ようと、 あなたの身に、どんなに恐ろしいことが起ころうと、 どんな災いがあなたに降りかかろうと、 ああ、アリンダール、決して あなたの妻を呪ったりはなさらないでね！ アリンダール 何ということを言うんだね、わたしを笑いものにする気かい！ アダ じゃ、男らしくなさってね、そして、誓ってくださるのよ。 （慌てて） あっ、誓わないで！ アリンダール わたしは、おまえに誓うよ！ ツェミーナとファルツァーナ 皆、聞いた？彼、誓ったのよ！ モラルトとゲールノート 殿が誓った！ アダ （驚愕して背を向ける） 助けて、彼が誓った！ モラルトとゲールノート この誓いには、何か恐ろしい 秘密が隠されているらしい！ 殿にこの誓いをたてさせた、 人があんなに怯えている！ ツェミーナとファルツァーナ 彼はあの子に誓ったのよ、 もう、後に引くことは出来ないわ、 誓いが彼を破滅に導くのよ そして、アダを彼から離なすの。 アリンダール わたしが誓ったことは、 忠実に守られるのだ！ わたしが妻を深く愛しているように、 わたしの誓いも、揺るぐことはない！ アダ ああ、決して誓うべきじゃなかったのよ、 あの、厳しい恐怖の誓いを！ あの人は決して守れないわ そして、そのために、破滅してしまうのよ！ 合唱 あなたに向かってわれらの歓呼は響く、 ようこそ、われらの君よ！ 高らかに天地に響け 女王を讃える歌よ！ 万歳、美しいアダ様！われらの女王様万歳！ モラルトとゲールノート いざ、われらと共にお国にお戻りください、 ご自身の王国に戻られるのです、 ここに長居なされていては、 王国も殿の妹御も破滅です！ いざ、王よ、われらと共に、 殿の故郷にお戻りください！ アリンダール さて、おまえをこの腕から解放せねば、 幸せに満ちた再会の時まで、 おまえへの忠誠の誓いを、わたしは守り抜く。 わたしの身にどんなことが起きようと！ ごきげんよう、わたしの妻よ、 わたしは永遠におまえへの忠誠を守り抜く！ ツェミーナとファルツァーナ さあ、彼の腕をふりほどくのよ、 あなたの民は、あなたの戴冠を待っているわ！ 民の表敬に答えるのを、 これ以上待たせることは無いわ！ さ、いらっしゃい、 さぁ、アダ、あたし達と一緒に、 歓びの宴に加わりましょう！ アダ そう、あなたを、わたしの腕から開放するわ、 まもなく、また会う時がくるのよ。 ああ、あなたの誓いを守ってくださいね、 さもなければ、あたし達は二人共滅びてしまうのよ！ ごきげんよう、あたしのアリンダール！ 永遠に、忠誠を守ってくださいね！ アダを、凱旋車が連れ去ってゆく。 ERSTER AKT Feengarten. Chor der Feen, unter ihnen Farzana und Zemina. Ballett CHOR Schwinget euch auf, schwinget euch nieder, glücklicher Feen zarte Gestalten! Denn unvergänglicher Schöne nie verblühender Hauch durchweht die herrlichen Welten, atmet froh dieser Kreis. Farzana und Zemina treten hervor FARZANA Warum, Zemina, seh ich dich so traurig? ZEMINA Soll ich, wie du, mich dieser Feste freun, da ihre Zier für immer bald verschwunden? FARZANA Schon für verloren hältst du unsre Ada, weil sie, um den verweg nen Sterblichen, dem sie in toller Liebe zugetan, für immer zu besitzen, freiwillig der Unsterblichkeit entsagt? ZEMINA Du weisst, dass sie noch sterblich werden kann, da sie entsprossen zwar von einer Fee, ein Sterblicher jedoch ihr Vater ist. FARZANA Doch weisst du auch, was ihr und ihrem Gatten vom Feenkönig auferlegt? Glaub mir, nicht kann s der Sterbliche erfüllen, Und Groma selbst, der Zauberer, sein Freund soll weichen unsrer Macht, und dann kehrt Ada ewig uns zurück! ZEMINA Lass uns vereint dann streben, sie zu retten! ZEMINA und FARZANA Ihr Feen all! Ihr Geister all! Vernehmt, was wir verlangen! Die Feen und Geister versammeln sich um beide Reicht Hilfe uns zu unsrem Werk! Den Sterblichen zu trennen von der geliebten Fee! CHOR Wir geben Hilf und Beistand euch! Unsterblich soll sie bleiben! FARZANA und ZEMINA Reicht Hilfe uns zu unsrem Werk, den Sterblichen zu trennen von der geliebten Fee! CHOR Wir helfen euch bei eurem Werk, den Sterblichen zu trennen von der geliebten Fee! Alle ab. Verwandlung Wilde Einöde mit Felsen. Gernot kommt von der einen, Morald und Gunther von der anderen Seite GERNOT Was seh ich? Morald, ihr, und Gunther, du? MORALD Wie, Gernot? GUNTHER O komm in meine Arme! GERNOT Was Teufel, sagt, wie kommt ihr doch hierher? GUNTHER Erzähle du, wie dir s ergangen ist. MORALD Ja, Gernot, melde eilig mir, wo ist dein Herr, wo Arindal? Von unsrer Heimat komm ich her, wo alles traurig ich gelassen. Der greise König starb dahin aus Gram um den verschwund nen Sohn. Der wilde Murold, unser Feind, verwüstet fürchterlich das reich, begehrt die Schwester Arindals, die heissgeliebte teure Lora! Das einz ge Mittel ist geblieben Ihn, der jetzt König ist, zu suchen, und dazu bot Groma uns die Hand, er, der seit alten Zeiten her Beschützer ist des Königstamms; er lehrt uns, Arindal zu finden. Doch sage du, was ist geschehn? GUNTHER Erzähle, Freund, erzähle uns! GERNOT Nun denn, so hört mir beide zu! Ihr wisst, schon ist s acht Jahre her, dass ich mit Arindal verschwand. Zum Jagen zogen wir hinaus, und schon begann die Nacht zu dämmern, als eine Hirschin sich uns zeigte, so schön, als nimmer man gesehn. Der jagte Arindal nun nach mit unermüdlichem Bestreben, und als er nimmer sie erreichte, gelangten wir an einen Fluss, in dem die Hirschin uns entschwand. Verzweiflungsvoll stand Arindal, bis eine Stimme wir vernahmen, die mit entzückend holdem Klang den König mächtig nach sich zog. Da sprang er plötzlich in die Fluten, und ich, als treuer Diener, nach. GUNTHER Unglaublich! MORALD Fahrt fort, mein Freund! GERNOT Vor Schrecken wär ich fast gestorben; doch als ich endlich mich gefasst, war ich in einem schönen Schloss, und Arindal lag hingegossen zu eines schönen Weibes Füssen. Sie sprach zu ihm hinabgewandt "Ich liebe dich, wie du mich liebst, doch eh ich ganz dein Eigen bin, hast du noch viel zu überstehn. Vor allem magst acht Jahre lang du nimmer fragen, wer ich sei!" Trotz meinem grössten Widerstreben ging Arindal das Bündnis ein! Wer sie getraut, ich weiss es nicht, doch schon zwei Kinder zeugten sie. Acht Jahre flossen so dahin, und ob ich schon nach Haus mich sehnte, lebt ich in Freud und Herrlichkeit, bis gestern der verliebte Prinz, von heftiger Begier getrieben, in seine Gattin drang, zu sagen wer und woher sie sei. Da hörten plötzlich Donner wir erschallen verschwunden war sie, und mit ihr das Schloss und ihre Dienerinnen. In diese öde Felsengegend sind wir versetzt, und Arindal sucht in Verzweiflung seine Gattin. GUNTHER O Wunder über alle Wunder! GERNOT Doch, saget endlich denn auch mir lebt meine liebe Drolla noch? GUNTHER Sie lebt und weinet oft um dich! MORALD Und dass du bald sie wiedersiehst, muss Arindal mit dir uns folgen! GERNOT O seht, dort naht er schon! Wie ein Besess ner sieht er aus! MORALD So eilen wir von hier hinweg, und du, verschweig ihm unsre Gegenwart! indem er mit Gernot und Gunther abgeht... Denn wisse Groma lehrte uns wie wir von hier hinweg die letzten Worte hinter der Bühne... Arindal kommt ARINDAL Wo find ich dich, wo wird mir Trost? Entflohn bist du, und all mein Glück mit dir! In jede Gegend, in jeden Raum hab ich mein spähend Auge gerichtet; in jedes Tal, in jede Höhe drang meiner glüh nden Sehnsucht Seufzer! Weh mir, vergebens all Bemühen! Die Wildnis tönt von ihrem Namen, das Echo spottet meiner Qual, nur " Ada! Ada! " ruft es aus! Und keine Antwort nennet " Arindal "! Dein auge leuchtet mir nicht mehr! Dein Busen, ach, erwärmt mich nicht! Kein Kuss stillt meiner Lippen Durst! Dein Arm umfängt mich nimmermehr, nur Todeskälte haucht mich an! Weh mir! War alles denn ein Traum? Wo bist du, ach, wo bist du, wo weilst du fern von mir? Wohin send ich den Blick, der dich erreichen soll? Bei dir ist meine Sonne, bei dir allein ist Leben, doch fern von dir ist Tod und grausenvolle Nacht. Ach! Lass mich das Leben finden, lös mich von Todesangst! Wo bist du, ach, wo weilst du, wo weilst du fern von mir? O ende meine Qual, und nimm mich auf zu dir! Gernot kommt und betrachtet Arindal GERNOT Da steht Ihr nun, so recht bejammernswert! Was wird wohl all das Klagen euch noch helfen? Verlasst den Ort, und folgt zur Heimat mir! ARINDAL Ich sollte meine Gattin lassen? Schweig! GERNOT Ihr Eure Gattin? Liess sie Euch nicht sitzen? Sie war so lang für Euch, als ihr s beliebte; jetzt, da sie Eurer satt, läuft sie davon! ARINDAL Welch albernes Geschwätz! GERNOT Mit einem Wort, die, die Ihr Gattin nennt, ist eine Hexe, so eine alte böse Zauberin! ARINDAL Sei still! GERNOT Deshalb verliesst Ihr Reich und Land, weil Ihr in eine Hirschkuh Euch verliebt? ARINDAL Du Lästermaul! GERNOT Ja, wie Ihr sie nachher gesehn, das war nur Lug und Trug! ARINDAL O diese Schönheit also zu verhöhnen! GERNOT O welche Schönheit! Nächstens seh ich Euch wohl selbst mit einem stattlichen Geweih! ARINDAL Du reizest meinen Zorn! GERNOT Auf einen Hirsch darf ich nun nicht mehr jagen, denn wer steht dafür, dass so nen König ich erlege? ARINDAL Halt ein, du frecher Bursch! Zu meiner Qual kann deiner Scherze Rohheit nimmer passen! GERNOT Habt von der Dilnovaz Ihr schon gehört? ARINDAL Was soll dies hier? GERNOT Hört zu, ich will s erzählen! Arindal sinkt erschöpft auf einem Felsenblock Romanze War einst ne böse Hexe wohl, Frau Dilnovaz genannt, die war so hässlich und so alt, als es nur je bekannt! Doch trug sie einen Ring am Finger, der machte jung und schön, als hätte man in seinem leben nicht Schöneres gesehn. Sie kam zu einem König so, betört ihn allzumal; er machte sie zur Königin, er nahm sie zum Gemahl! Er war so blind in sie vernarret, dass er nicht hört und sah, und dass er nimmermehr gewahrte, was um ihn her geschah. Einst traf er sie in fremdem Arm in arger Liebesglut; da zog er seinen Degen schnell und hieb nach ihr voll Wut! Doch traf er nur den kleinen Finger, an dem sie trug den Ring; da sah er bald in der Geliebten ein altes hässlich Ding. Gunther kommt in der Gestalt eines alten, ehrwürdigen Priesters, indem er seine Maske durch gravitätischen Gang und Gesang begleitet. GUNTHER Arindal! ARINDAL O welch ehrwürdige Gestalt! Sag an, wer bist du, was begehrst du? GUNTHER O welcher Schelmenstreich! Wer mag den Schalk erkennen? Den heiligen Priester nennt man mich und Liebe treibt mich her zu dir! ARINDAL Ich staune! Rede, heilger Greis! GERNOT Ich möcht ihn selbst für heilig halten! GUNTHER O König, du bist übel dran, von einem bösen Weib umstrickt! Ich kam hieher, dich zu ermahnen, aus ihren Banden dich zu retten mit grossen Pathos Wer sich für immer ihr ergibt, fällt ab von Gott und seinem Reich! ARINDAL Entsetzlich! Was muss ich vernehmen! GERNOT Was macht der Kerl für schöne Worte! GUNTHER Du siehst die wilden Tiere wohl, die sich in diesen Klüften bergen! Sie waren Menschen einst, doch jetzt sind sie von diesem Weib verdammt. Folgst du mir nicht sogleich von hier, droht gleiches Schicksal dir! GERNOT Ihr wisst, ihr wisst! Das Hirschgeweih! ARINDAL O Himmel, wär es möglich, ich sei von ihr getäuscht? GERNOT Haha! Das ist zum Lachen, solch närrischer Betrug! GUNTHER Wirst du sogleich mir folgen, sollst du gerettet sein! Wenn du noch länger zögerst, so musst du untergehn. ARINDAL So soll ich ihr entfliehn, die ich so heiss geliebt. Indem Arindal von Gunther fortgezogen wird, wird dieser unter Donner und Blitz plötzlich wieder in seine eigene Gestalt verwandelt. Was seh ich! Gunther du? GERNOT Was Teufel! GUNTHER O weh! Was ist mir geschehn? GERNOT Nun ist der ganze Spass vorbei! ARINDAL Welch unerhörte Freveltat, so jämmerlich mich zu betrügen! O dank, geliebte Ada, noch liebst du sicher mich! Den Trug seh ich vernichtet, durch deiner Liebe Macht! GERNOT Nun ist schon halb verloren die gutgemeinte List! Er bleibt bei seinem Sinne und folgt uns sicher nicht. Die Dämmerung ist eingebrochen Morald tritt auf, in der Gestalt von Arindals verstorbenem Vater. MORALD Arindal! ARINDAL Gott, was erblick ich! Dort mein Vater! Welch neue Täuschung findet statt? GUNTHER und GERNOT Wie täuschen ist das Wesen, die Gestalt! ARINDAL Sag an, bist du mein Vater nicht? MORALD Dein Vater bin ich nimmermehr, ich bin nur deines Vaters Geist! Ich starb dahin aus Gram um dich, da ich dich für verloren hielt! ARINDAL Hier waltet keine Täuschung mehr! O Gott, mein Vater ist dahin! GUNTHER und GERNOT Mich fasst fürwahr ein Grausen an, so ähnlich sieht er seinem Vater! MORALD Als Geist komm ich, dich zu ermahnen, dieweil dein Reich in arger Not! Der wilde König Murold fiel nach meinem Tod in unser Reich; verwüstet ist es rings umher, nur eine Stadt ist noch geblieben; sie wird von deiner Schwester jetzt mit ihrer letzten Kraft beschützt, derweil du in verliebtem Wahn dem trägen Müssiggange fröhnst! ARINDAL O, welch entsetzliches Geschick! Dein Vorwurf, Vater, trifft mich schwer! GUNTHER und GERNOT Wie s ihn ergreift Nur zu! Nur zu! MORALD Darum verlasse diesen Ort und folge mir nach deinem Reich! Dein Arm gebricht dem Vaterland und deine Schwester ruft zu dir! ARINDAL O Himmel, wär es möglich? Mich trifft so schwer Geschick! MORALD Wirst du sogleich mir folgen, so rettest du dein Reich! Wenn du noch länger zögerst, muss alles untergehn! ARINDAL So muss ich sie verlassen, mich ruft die harte Pflicht! GUNTHER und GERNOT Dies wird ihn wohl erweichen, er folgt nun sicher uns. Als Arindal im Begriff ist, Morald zu folgen, wird dieser unter Donner und Blitz plötzlich wieder in seine eigene Gestalt verwandelt. ARINDAL Wie? Morald? Wiederum Betrug? GUNTHER und GERNOT O weh! Auch ihm ist es missglückt! Nun ist der ganze Spass vorbei! ARINDAL O, Morald, teurer Freund, auch du verspottest mich durch solchen Trug? MORALD O Herr verzeih! Die beste List ist jetzt durch fremde Macht vereitelt. Erzürne nicht, und lass als Freund zum teuren Freunde jetzt mich sprechen! ARINDAL So ist es wahr, mein Vater starb? MORALD Aus bittrem Kummer über dich. ARINDAL O hartes Schicksal! Wehe mir! MORALD Was ich in jener Truggestalt von deiner Heimat dir gemeldet, sei jetzt von deinem Freunde dir als schlimme Wahrheit wiederholt! In Trümmern liegt das schöne Reich! ARINDAL Genug, halt ein! Ich folge euch! Ach, was allein zurück mich hielt, ist mir für ewig ja entschwunden! Geht denn beiseit und pflegt der Ruh, ich folge morgen euch von hinnen! MORALD und GERNOT O welches Glück, er willigt ein! ARINDAL Hinweg von hier ruft mich die Pflicht! MORALD und GERNOT Sein starrer Sinn hat sich erweicht! ARINDAL Ich zögre länger nicht! Ich zögre länger nun nimmermehr! O, wer ermisset meinen Schmerz, ich soll die Gattin nicht mehr sehn! GUNTHER Nach meiner Heimat ziehe ich, zu unsren hübschen Mädchen hin. MORALD Nach meiner Heimat ziehe ich, zur heissgeliebten Lora hin! GERNOT Nach meiner Heimat ziehe ich, zu meiner treuen Drolla hin! MORALD und GERNOT O welches Glück, er willigt ein, sein starrer Sinn hat sich erweicht! Die Nacht ist eingebrochen. Arindal bleibt allein zurück. ARINDAL allein So soll für immer ich nun von dir scheiden, und du, geliebte Gattin, zeigst dich nicht? Nicht einen Kuss, nicht eine einz ge Träne hast du für deinen scheidenden Geliebten! O Grausame, leb wohl, leb ewig wohl, zum Kampfe zieh ich für mein Vaterland, und meine Hoffnung ist allein der Tod! Indem er sich zum Abgehen wendet, fühlt er sich plötzlich ermattet und sinkt allmählich auf einen Stein nieder. Doch was bemächtigt meiner Glieder sich? Ich will hinweg, doch weigert sich mein Fuss! Mein Auge sinkt! Ist dies der nah nde Schlummer? Ich fühl s! Leb wohl, mein Lieb, dein Gatte scheidet so! Ade! Er entschlummert. Die Szene verwandelt sich in einen reizenden Feengarten. Im Hintergrunde ein glänzender Palast. Ada tritt während des Ritornells aus dem Palaste im reichsten Feenschmuck. ADA Wie muss ich doch beklagen, was sonst so hehr, so schön zu traurig hartem Lose wird mir Unsterblichkeit! Weil ihn allein ich liebe, gäb ich so gern sie hin! Doch ganz ihm zu gewinnen, wie ist s so hart, so schwer! Mir bleibt nun nichts als klagen und weinen um mein Los! Ihn werde ich verlieren, um ewig tot zu sein! Arindal erwacht allmählich. ARINDAL Wo bin ich? Ach, in welche sel ge Räume hat mich ein schöner Traum wohl hingeführt! Und dort, ha, träum ich nicht, ist meine Gattin? ADA Erkennst du mich? Geliebter, Undankbarer! Du wolltest mich verlassen? ARINDAL Ada, dich seh ich wieder? Übermass von Wonne! Mir wird das freudige Glück, dich wieder ganz zu besitzen, all schweres, bitt res Leid in deinem Arm zu vergessen! ADA O dämpfe deine Glut, gebiete dem Entzücken! Zu neuer, herber Qual bin ich dir jetzt erschienen! ARINDAL O warum Pein, o warum Qual? Du bist für immer mein, und jede Lust mit dir! ADA Unglücklicher! Nur kurze Zeit, für ewig dann getrennt bin ich von Arindal! ARINDAL Ich lasse dich nimmermehr und weiche nie von dir! ADA mit Angst Nur noch ein einz ger Tag, und du verlässest mich! ADA und ARINDAL Noch halt ich dich in meinen Armen, doch dich entreisst das Schicksal mir. Verderben wird uns beiden drohen, Wenn unsrer Liebe Macht nicht siegt! Gunther, Morald, Gernot und der Chor ihrer Gefährten kommen. MORALD Auf, Arindal, komm jetzt mit uns von hinnen! Was seh ich? Gott, wohin sind wir versetzt? GUNTHER Und dort, das schöne Weib! GERNOT Ich kenne alles! Sein Weib, die hübsche Hexe, hat er wieder; nun ist s vorbei, er folgt uns sicher nicht! CHOR Fürwahr, welch göttlich schönes Weib! MORALD Solch milden Zauber sah ich nie! CHOR Sah ich wohl je so hohen Reiz? MORALD Ich kann den König wohl begreifen! ARINDAL Weh mir, schon hab ich es versprochen, nach meiner Heimat mitzugehn! MORALD und GERNOT Wie blendet ihre Schönheit mich, wie ihrer Wangen holdes Licht! GERNOT Ach, das ist alles ja nicht echt, und ihre Wangen sind geschminkt! ARINDAL Weh mir, schon hab ich es versprochen, nach meiner Heimat mitzugehn! Wie soll ich mein Versprechen halten! Wie kann ich fort, wie soll ich los? MORALD und GERNOT Den König wag ich kaum zu mahnen, dass er von hier uns folgen soll. Führwahr, welch göttlich schönes Weib! Sah ich wohl je so hohen Reiz? So milden Zauber sah ich nie, ich kann der König wohl begreifen! ADA Weh mir! Schon naht der Anfang meiner Leiden! Man kommt, des Vaters Tod mir zu verkünden! Ein festlicher Zug von Feen aus Adas Reiche tritt auf, vor ihnen her Farzana und Zemina. FARZANA Dein Vater hat das Los der Sterblichen geteilt. ZEMINA Aus deines Reiches Fernen strömt alles Volk herbei, zu grüssen dich als Königin! CHOR Heil unsrer Königin! Heil, schöne Ada, dir! Gegrüsset sei als Herrscherin von deines Volkes Schar! Von fern ertönt der Jubel unsrer frohen Huldigung. Heil unsrer Königin! Heil, schöne Ada, dir! ADA O hätt ich diese Jubels Klänge wohl nimmermehr gehört! Ich fühle nur die neue Fessel an mein unselig Los! ZEMINA und FARZANA Dies fesselt sie mit neuen Banden an die Unsterblichkeit; denn will sie wirklich sterblich werden, verliert sie auch ihr Reich. GUNTHER Hab ich wohl je etwas gesehen, was diesem Treiben gleicht! MORALD Was soll ich wohl von allem halten, ich kann mich fassen kaum. GERNOT Das ist nur alles toller Spuk, Betrug und Heuchelei! ARINDAL Sag, meine Gattin, mir was soll dies Treiben all? ADA Du hörst mich Königin wohl nennen, dies wisse denn, doch frage nicht! Denn das, was Freude dir erscheint, wird mir zu schwerer Pein! Ich muss von dir jetzt wieder fort, du folg den Deine in dein Land! Für jetzt... wenn nicht für immerdar! O, könnt ich alles dir vertrauen! Doch dies verbietet mein Geschick. ARINDAL So sprich! Wann sehe ich dich wieder? ADA Schon morgen! Bittres Wiedersehn! ARINDAL Schon morgen, morgen! Welches Glück! ADA Zu deinem Unglück siehst du mich! ZEMINA beseite zu Farzana Du weisst, er muss ihr jetzt schwören auf keinen Fall sie zu verfluchen! FARZANA beiseite Doch da er s nimmer halten kann, so muss der Meineid ihn verderben! ADA Vernimm denn, was ich dir verkünde was du auch morgen sehen magst, was dich für Schrecken auch bedrohn, was dir für Unheil auch begegne, o Arindal, lass nimmer dich so weit verleiten, mich, deine Gattin, zu verfluchen! ARINDAL Was höre ich, du spottest mein! ADA Sei standhaft dann und schwöre mir s, schnell ach, schwöre nicht! ARINDAL Ich schwöre dir s!" ZEMINA und FARZANA Habt ihr s gehört? Er hat geschworen! MORALD und GERNOT Er schwur! ADA wendet mit Entsetzen sich ab Weh mir, er hat geschworen! MORALD und GERNOT Ein schreckenvoll Geheimnis verbirgt wohl dieser Schwur! Die ihn dazu vermocht, steht jetzt geängstet da! ZEMINA und FARZANA Er hat es ihr geschworen, und kann nicht mehr zurück; der Schwur bringt ihm Verderben und trennt von Ada ihn. ARINDAL Was ich beschworen habe, sei treulich auch bewährt! So wie ich heiss sie liebe, bleibt heilig auch mein Schwur. ADA O hätt er nie geschworen, den harten Schreckenseid! Er wird ihn nimmer halten und durch ihn untergehn! CHOR Dir tönet freudig unser Jubel, als unsre Fürstin sei gegrüsst! Es schall hinauf in alle Räume der Preisgesang der Königin! Heil, schöne Ada, dir! Heil unsrer Königin! MORALD und GERNOT Auf, komm mit uns nach deinem Lande, zu deinem Reiche kehre heim, lässt du noch länger hier dich halten, muss Land und Schwester untergehn! Auf, König, folge uns nach deiner Heimat hin! ARINDAL So lass ich dich aus meinem Armen bis zum beglückten Wiedersehn; ich schwur dir Treu und will sie halten und sollt ich druber untergehn! Leb wohl, du mein Gemahl, ich bleibe ewig treu! ZEMINA und FARZANA So reisse dich aus seinen Armen, das Volk will dich gekrönet sehn! Lass länger nich zurück dich halten, der Huldigung entgegengehn! Auf, komm! Auf, Ada, folge uns zum frohen Feste hin! ADA So lass ich dich aus meinen Armen, wir werden bald uns wiedersehn; o mögest deinen Schwur du halten, sonst musst du mit mir untergehn! Leb wohl, mein Arindal, und bleibe ewig treu! Ada wird in einem Triumphwagen davongezogen. All rights reserved © Kimiyo Wagner,Richard/Die Feen/II

• Vocaloid English & Romaji Lyrics @wiki - Fire ◎ Flower

  https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/88.html

  【Tags Len halyosy is tF F】 Original Music Title Fire ◎ Flower Music Lyrics written, voice edited by halyosy Music arranged by is Singer 鏡音レン (Len Kagamine) Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (translated by soundares)： "I m glad I was able to love you from the beginning" such I m going to sing to the sky Where I can launch packed dream Seeking that I took off from the town An incoming vibrates. Turned the power off A fuse firing up No one can stop this If the end of world Arrived now Then I would leave everything behind and Two of us can be together forever though Like a Fire Flower, so I(=my existence) won t Vanish away Scatter fire sparks, dream, launch "I wish I had never loved you from the beginning" such (lie) I even lied and... A view I m not used to Unnatural smiles The festival was different from gorgeous ones An answer-phone repeating, voice of "Keep your chin up!" With tears the fuse is About to go out If the beginning of universe Was that kiss A starry sky would be A trace of miracle that two of us have dropped Like a Fire Flower, so you could Find it easily Like a thunder I ll thunder out my dream "I wish I had never loved you from the beginning" such (lie) I guess it s already (found) out (it s a lie) Birth, breed too Incoherent us. Looks, shapes too Individual us. Man, woman too Inconsistent us. Even so, our hearts If we could only make them into one If a mid-flow of life was a sparkler Even if they were to be for a moment, (If it could be) Like a sunflower that lights two of us Like a Fire Flower, someday In a night sky, large flower Until the day we bloom one, wait (for me) "I m glad I was able to love you from the beginning" such I m going to sing to the sky English Lyrics (translated by aWhimsicalStar)： "I m glad I could love you from the start." Is what I ll sing to the sky. Looking for a place where I can launch my compressed dream, I left the town. Turning the power off on an incoming call. A burning fuse no one can stop. If the end of the world Was here right now, I d ditch everything and the two of us would be together forever. Like a Fire Flower So I won t get put out My sparks will fly and I ll launch my dream. "I m glad I didn t fall in love with you from the start." Was the lie that followed. Unfamiliar scenery, forced expressions, All very different from a colourful festival. A voice repeating "Do your best." on the answering machine Seems like the fuse was put out with tears. If the beginning of the universe was that kiss, the starry sky would be fragments of the miracle we scattered. Like a Fire Flower So you can find it easily Matching thunder, I ll blast my dream. "I m glad I didn t fall in love with you from the start." Looks it s been revealed. In birth and maturation, We scatter. In shape and appearance, We vary. Male and female We re mismatching. Even then, If our hearts could merge... If our lives were sparklers, (1) For the sunflowers we ll illuminate for an instant... Like a Fire Flower Please wait til the day When we can bloom spectacularly in the night sky. "I m glad I could love you from the start." Is what I ll sing to the sky. (1) The sparklers referred to here are senkou hanabi . They carry special significance. Singable English and Japanese Lyrics (English parts written by neko)： 「最初から君を好きでいられて良かった」　 なんて 空に歌うんだ Looking for place where I can shoot up my canister of dreams So I left my home town my cell phone vibrates so I turned it off something fired my fuse no one can stop me now If the end of the world would be today oh, without doubt, we would be together forever and ever Like a fire flower Please make sure that I won t dissapear Sparkle and fly to the sky and my dreams will come true I even lied to you, "It wasn t good for me that you re my first girl" What have I said to you... Unfamiliar places An unnatural smile They are out of place Today is nice festival You left a message, it says "cheer up！" hey, I m gonna quench the fire with my tears If that kiss was the Big Bang yeah, I m sure it was Thousands of stars in the sky are traces of the miracles we made Like a fire flower I ll explode my dream so that you can find me easily It sounds like a thunder "I shouldn t have fell in love with you" I lie to you again Maybe you know I m just shy to say the truth 生まれも育ちも　 バラバラな僕ら 姿も形も　 それぞれな僕ら 男も女も　 ちぐはぐな僕ら それでも心を　 ひとつに出来たなら If our lives would be sparkling fireworks Even at the moment, I would like to put a light on our love Like a Fire Flower　いつか　 夜空に大輪を　 咲かすその時まで待ってくれ 「最初から君を好きでいられて良かった」　 なんて　 空に歌うんだ Singable English Lyrics (by zoozbuh)： "I m glad I was able to love you from the start, even through everything" And so, I sing those words to the sky (Ah oh, hey-eh-eh) [x4] There s no place here where I can light up all my dreams So I will look for a place, far from this small town Even though earthquakes can destroy fluorescent lights Nothing can put an end to this fuse burning inside If the world suddenly stopped turning, and existence came to a halt, I would leave it all; give up everything so we could be together. Like a fire flower I never will fade from your memories Because of all the sparks flying as my dreams shoot up "I should never have fallen in love with you" is what I told you, but how could I possibly tell such a lie...? (Ah oh, hey-eh-eh) [x4] All of the forced smiles and all the different scenery This festival seems unique; I can t quite fit in here The voice on the phone kept saying I should do my best But all these tears could make my burning fuse die down If the whole world just began from that time when I had kissed you, then Every single star is a miracle that we have yet to use Like a fire flower, I ll make sure that my dreams aren t hard to see. So they ll call out, with the sound of roaring thunder "I should never have fallen in love with you" is what I told you, but I guess you found out that it was a lie... Being born, and being brought up Confused and seperated us Our appearance and our shape We differ from one another One a boy, the other a girl We re opposites, like day and night And yet, if only both our hearts could be joined up; made into one... If life was like a sparkler scattering all of it s small stars around, Just for a moment, maybe it could be like a sunflower beaming down.. Like a fire flower we someday will be a light in the sky Please wait for me until the day comes when I bloom "I m glad I was able to love you from the start, even through everything" And so, I sing those words to the sky (Ah oh, hey-eh-eh) [x4] Romaji lyrics (transliterated by aWhimsicalStar )： "Saisho kara kimi wo suki de irarete yokatta" nante Sora ni utaunda Tsumekonda yume wo uchiageru bashou Sagashimotomete kono machi kara deta furueru chakushin dengen wo kitta Moedasu doukasen daremo tomerarenai Sekai no owari ga Ima otozureta to shitara Zenbu hoppotte Futari eien ni issho na no ni ne Like a Fire Flower boku ga Kiechawanai you ni Hinoko chirase yumeuchiagare "Saisho kara kimi wo suki ni naranakya yokatta" nante uso made tsuite Narenai keshiki fushizen na egao Hanayakana matsuri to wa chigatteta Kurikaesu rusuden "ganbare" no koe Namida de doukasen kiechai sou da yo. Uchuu no hajimari ga ano kuchizuke da to shitara hoshizora wa futari koboshita kiseki no ato Like a Fire Flower kimi ga Mitsuke yasui you ni Raimei no gotoku yume todorokase "Saisho kara kimi wo suki ni naranakya yokatta" nante Bareterundarou na Umare mo sodachi mo Barabarana bokura Sugata mo katachi mo Sorezorena bokura Otoko mo onna mo Chiguhaguna bokura Sore de mo kokoro wo Hitotsu ni dekita nara Jinsei no tochuu ga senkou hanabi da to shitara Isshun de mo futari terasu himawari no you ni Like a Fire Flower itsuka Yozora ni tairin wo Sakasu sono toki made matte kure "Saisho kara kimi wo suki de irarete yokatta" nante Sora ni utaunda

• elvis @Wiki - Chronicle Books 14

  https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1322.html

  A Little Book of English Teas (Little Cookbook) Rosa Mashiter? Wild Kittens Peggy Bauer?Erwin Bauer? A Little German Cookbook (Little Cookbook) Gertrud Philipine Matthes?Ruth Bleakley-Thiessen? The Undersea Treasure Hunt Find The Treasure With Little Fish And Friends! Sue Harris?Stephanie Boey? Weekends for Two in New England 50 Romantic Getaways (Weekends for Two) Bill Gleeson?Cary Hazlegrove? Weekends for Two In The Southwest 50 Romantic Getawys (Weekends for Two) Bill Gleeson?Cary Hazlegrove? The History Of Vegas Stories Jodi Angel? Poker Bets, Bluffs, And Bad Beats A. Alvarez? Bintou's Braids Sylviane A. Diouf?Shane W. Evans? Murder Alfresco A Sunny Mccoskey Napa Valley Mystery (Sunny McCoskey Napa Valley Mysteries) Nadia Gordon? The Asian Grill Great Recipes, Bold Flavors Corinne Trang? Window To The Future The Golden Age Of Television Marketing And Advertising Steve Kosareff? Victorian Cats/Book and Postcards (Postbox Collections) Roger Essinger? You Can Do It! The Merit Badge Handbook For Grown-up Girls Lauren Catuzzi Grandcolas?Yvette BozziniJulia Breckenreid The Knot Guide for the Mother of the Bride Carley Roney?Cindy Luu? Hitting the Road The Art of the American Road Map Douglas A., Jr. Yorke?John Margolies? Striptease Kit Everything You Need to Take it All Off Jennifer Axen?Leigh Phillips?Barbara McGregor? Worst Case Scenario Survival Handbook to University Joshua Et Al Piven? A Little Jewish Cookbook (Chronicle Books Little Cookbook) Barbara Bloch?Fiona Leibowitz? Dragons and Fabulous Beasts The Book of Symbols (Prospero's Library) Postmark Paris A Story In Stamps Leslie Jonath? Phyllo Easy Recipes for Sweet and Savory Treats Jill O Connor?Susan Marie Anderson?Christopher Conrad? Something Wonderful Artists Outside the Mainstream (Artboxes) Various artists? The Girl's Guide To Surfing Andrea McCloud?Symbolon? Country Cooking of France Willan?Anne Willan? The Stripper's Guide To Looking Great Naked Jennifer Axen?Leigh Phillips? Journal Spill It Sister (Tainted Ladies) Anne Taintor? Casa Colombiana Living in the Latin Style Architecture, Landscape, Interior Design Benjamin Villegas? Eternal Mexico Robert Frerck?Jose Iturriaga? He Said, She Said Daisy De Villeneuve Yellow Submarine John Notepad Chronicle BooksApple? Arts and Crafts of Thailand William Warren?Luca Invernizzi Tettoni?Luca Invernizzi? Tenorman A Novella David Huddle? Taintor Journal Hmm What Can I Buy Today (Tainted Ladies) Anne Taintor? Angela Adams Lulu Mix And Match Stationery Angela Adams Yellow Submarine Paul Notepad Chronicle BooksApple? Costumes for Your Cat Lynn Chang "Each Night We Slept In The Same Bed And Nothing Happened," she said Notepad (Dating Divas) Daisy De VilleneuvePocko Editions? Mark Adams A Way With Color Essay Mark Adams?Lorna Price?Calif.) John Berggruen Gallery (San Francisco? How to Be a Villain Evil Laughs Secret Lairs Master Plans and More Neil Zawacki?James Dignan? Artist In Overalls The Life of Grant Wood John Duggleby? Manhattan Skyscrapers 30 Postcards Norman McGrath? Little Miss Liberty Chris Robertson? Games For Your Brain United States (Games for Your Brain) Tina L. Seelig? Games For Your Brain Human Body (Games for Your Brain) Tina L. Seelig? Winter Dreams Chronicle Books A, B, See! Marilyn Janovitz? Easy Orchids Simple Secrets for Glorious Gardens, Indoors and Out (Garden Style Book) Mimi LuebbermannFaith Echtermeyer Wonder Woman Photo Album Inc. DC Comics? He Said I Was 'Freaky' Notepad Apparently I Shouldn't Interperet This As An Insult (Dating Divas) Daisy De VilleneuvePocko Editions? LA Parilla The Mexican Grill Reed Hearon?Larry L. Smith? 24 Strange Little Animals The Haunted House (24 Strange Little Animals) Graham Percy? A Little Coffee Cookbook (Little Cookbook) Janet Laurence?Catherine McWilliams? I Am Cherry Alive Poem Delmore Schwartz?Sara Jane Boyers?George Condo? Autumn Nights, Winter Mornings A Collection of Cold-Weather Comfort Foods Barbara Scott-Goodman?Mary Goodbody?Andrea Brooks? Yellow Submarine Ringo Notepad Chronicle BooksApple? Joy David Shrigley Art Of The Incredibles Walt Disney CompanyPixar Animation Studios Plant Seeds and Pick the Blooms 36 Seed Affirmations for a Life of Balance, Creativity, and Fulfillment Lynne Franks?Ann Field The Fitness Ball Deck 50 Exercises for Toning, Balance, And Building Core Strength Olivia H. Miller? Cheerleader Ready? Okay! 30 Postcards Elissa Stein Wild Puppies Peggy Bauer?Erwin Bauer? Just Friends Routine Notepad (Dating Divas) Daisy De Villeneuve A Little Book of Tropical Drinks (Little Cookbook) Claire Clifton?Cathy Henderson? Yellow Submarine George Notepad Chronicle BooksApple? Victorian Christmas Cats (Giftworks) Roger Eisinger? Magic The Book of Symbols (Prospero's Library) Kate Langley? Picture Show Address Book (Turner Classic Movies) Chronicle Books Hollywood Kisses Turner Classic Movies Gigi And Zachary Go To Work A Seek-and-find Game (A Seek-and-Find Game) Gilles Eduar? San Francisco Thrillers True Crimes and Dark Mysteries from the City by the Bay John Miller?Tim Smith? Office Stress Emergency Kit Darrin Zeer Classic Stars Desserts Favorite Recipes by Emily Luchetti Emily Luchetti? Souvenir Book San Fransisco (Hit the Road) Chronicle Books Big Sur To Big Basin California's Dramatic Central Coast Pamela Verduin Cain?Larry Ulrich? The Stanford Life Plan for a Healthy Heart The 25 Gram Plan Plus over 200 Low-Fat Recipes from the World Renowned Stanford University Medical Cente Helen Page?John Speer Schroeder?Tara Coghlin Dickson?Helen Dage? The Breathe Easy Deck 36 Energy Exercises for Mind, Body And Spirit (Personal Reflection) Amy Zerner?Monte Farber? Strange Ritual Words and Pictures David Byrne? Socrates (A Public Television Storytime Book) Rascal?Gert Bogaerts? The Air Down Here True Tales from a South Bronx Boyhood Gil C. Alicea?Carmine Desena? Sweet Natural Baking Sugar-Free, Flavorful Desserts from Mani's Bakery Mani Niall?Mark McLane? The Complete Neurotic The Anxious Persons Guide To Life Charles A. Monagan?Mick Stevens? Meatloaf Recipes for Everyone's Favorite Maryana Vollstedt? Mooses Come Walking Arlo Guthrie?Alice May Brock? Dantes Purgatorio Marcia Tanner?Sandow Birk?Marcus Sanders?Michael F., Ph.D. Meister? Dante's Paradiso Sandow Birk?Marcus Sanders? Romance Pulp Inc. DC Comics? Red Hot and Green 50 Spicy Vegetarian Recipes Cooking With Chilies, Peppercorns, Mustards, Horseradish, and Ginger Janet Hazen?Joyce Oudkerk Pool? In A Family Way A Bill Damen Mystery (Bill Damen Silicon Valley Mysteries) James Calder? Nick Jr On The Go! The Farm, The Park, The Playground, Tumbling Class Chronicle BooksNickelodeon?Nickolodeon? Souvenir Book New York (Hit the Road) Chronicle Books New York Detail A Treasury of Ornamental Splendor Yumiko Kobayashi?Ryo Watanabe? Lobel's Meat and Wine Great Recipes for Cooking and Pairing Leon Lobel?Evan Lobel?Mark Lobel?David Lobel?Stanley Lobel? Mah-jongg From Shanghai to Miami Beach Christina Cavallaro?Anita Luu? Mei Mei - Little Sister Portraits from a Chinese Orphanage Karin Evans?Richard Bowen?Amy Tan? Star Wars Chronicles The Prequels (Star Wars) Stephen J. SansweetPablo Hidalgo? Enoteca Simple, Delicious Recipes In The Italian Wine Bar Tradition Joyce Esersky Goldstein?Angela Wyant? Cookout USA Grilling Favorites Coast to Coast Georgia Orcutt?John Margolies? Bed And Breakfast Ireland A Trusted Guide to Over 400 of Ireland's Best Bed and Breakfasts (Bed Breakfast Ireland) Elsie Dillard?Susan Causin? Roadstrips A Graphic Journey Across America Pete Friedrich?Peter Bagge? Holiday Cocktails Deck 50 Drinks to Celebrate the Season (Epicurean Delights) Jessica Strand? Romance Pulp Address Book Inc. DC Comics? Listen To Her Voice Women Of The Hebrew Bible Miki Raver? Suggestion Otis Kriegel?Michael McDevitt? Big Dump Truck Floor Book (Floor Puzzle Book) M. Stephens?Catepillar? My Photo Book Of Big Trucks and Diggers (Look at Me!) Chronicle BooksCaterpillar? Mazescapes Roxie Munro? Let's Go Yo-yo! The Nick Guide to Yo-yo Tricks Chronicle Books Sharing With Renoir Julie Merberg?Suzanne Bober? Sunday With Seurat Julie Merberg?Suzanne Bober? Spring Is Here/ Llego La Primavera Taro Gomi Spring Is Here/llego La Primavera Llego La Primavera Taro Gomi Ten Little Rabbits Virginia GrossmanSylvia Long 1,001 Smiles Marion Kaplinsky? Baby-gami Baby Wrapping For Beginners Fern Drillings?Andrea Sarvady?John Stislow?Bill Milne? Blobjects Beyond The New Fluidity In Design Steven Skov Holt?Mara Holt Skov?Bruce Sterling? Havana (Chronicles Abroad) John Miller?Susannah Clark? Men's Hats = Il Cappello Da Uomo Il Cappello Da Uomo (Bella Cosa Library) Adele Campione? Crystal Cove Cottages Islands In Time On The California Coast Karen E. Steen?Laura Davick?Meriam Braselle? Kama Sutra Journal (Erotic Delights) Julianne Balmain?Trisha Krauss? The Moon Box Legends, Mystery and Lore from Luna The Moon Goddess, Moon Lore, the Were-Wolf, Somium John Miller?Tim Smith? Perfume Bottles = Penne Stilografiche Profumi Mignon (Bella Cosa Library) Carla Bordignon? Salad Gardens Simple Secrets for Glorious Gardens, Indoors and Out (Garden Style Book) Mimi LuebbermannFaith Echtermeyer Folk Wisdom Of Mexico Proverbios Y Dichos Mexicanos Jeff M. Sellers? Irish Blessings (Little Books) Pat Fairon?Joanna Martin? Loving Wanda Beaver Novella and Stories Alison Baker? Oh Boy Green Oxford Journal Oh Boy?Boy Oh?Chronicle Books Irish Toasts (Little Books) Karen Bailey? Oh Boy Chronicle Books On Tap Northern California The Essential Guide to Brewpubs and Craft Breweries Steve Johnson?Fritz Maytag? Legacy of the Dog The Ultimate Illustrated Guide to over 200 Breeds Tetsu YamazakiToyoharu Kojima Fortune-telling Birthday Book Arliene B. Clark? Cheap Eats in Italy The Savy Traveler's Guide to the Best Meals at the Best Prices Sandra Gustafson? Treadwell Photographs Andrea Modica?Annie Proulx? 52 Adventures in Chicago (52 Series) Lynn GordonSusan Synarski Photobooth Babbette Hines? Zoopa An Animal Alphabet Gianna Marino? Oh Boy Journal David Salanitro? Hansel And Gretel / Hansel Y Gretel (Bilingual Fairy Tales) Elisabet Abeya?Cristina Losantos? Musicians of Bremen/los Musicos De Bremer (Bilingual Fairy Tales) Roser Ros?Pep Montserrat? Musicians of Bremen/los Musicos De Bremen (Bilingual Fairy Tales) Roser Ros?Pep Montserrat? Baby Not on Board A Celebration of Life Without Kids Jennifer L. Shawne? Angel Came to Nazareth A Story of the First Christmas Anthony Knott?Maggie Kneen? Hello My Name Is . . . A Baby-Naming Journal (It's Baby Time) Chronicle Books Picasso (Artstamps) Metropolitan Women Address Book N.Y.) Metropolitan Museum of Art (New York? If You Find the Buddha Jesse Kalisher? Cats 24/7 Extraordinary Photographs Of Wonderful Cats Rick Smolan?David Elliot Cohen? Dogs 24/7 Extraordinary Photographs Of Wonderful Dogs Rick Smolan?David Elliot Cohen? The Glorious Soups and Stews of Italy Domenica Marchetti?Marchetti Meppem? Eye Spy A Book of Alphabet Puzzles Linda Bourke? Bear And Ball Cliff Wright? Bear And Kite Cliff Wright? The Meaning of Trees Botany, History, Healing, Lore Fred Hageneder?Edward Parker? Aperitif Recipes for Simple Pleasures in the French Style Georgeanne BrennanKathryn Kleinman This Is My Best Great Writers Share Their Favorite Work Retha Powers?Kathy Kiernan? C Is for Curious An ABC of Feelings/2 Is for Dancing A 1 2 3 of Actions (2 Books in 1) Woodleigh Hubbard? Let's Cook Japanese Food! Everyday Recipes for Home Cooking Amy Kaneko? Visionary State A Journey Through California's Spiritual Landscape Erik Davis?Michael Rauner? Cape Cod Stories Tales from Cape Cod, Nantucket, and Martha's Vineyard John Miller?Tim Smith? Up To No Good The Rascally Things Boys Do As Told By Perfectly Decent Grown Men Victor Larson?Kitty Harmon?Heather Gilson? Berlin (Chronicles Abroad) John Miller?Tim Smith? Chocolate Deck 50 Luscious Indulgences (Epicurean Delights) Lori Longbotham? Middle School How To Deal Sara Borden?Sarah Miller?Alex Stikeleather? Stanley Mows The Lawn (Stanley) Craig Frazier? Little Duck (Finger Puppet Book) Van Der Klaartje Put? Coffee Makers = Macchine Da Caffe (Bella Cosa Library) Ambrogio Fumagalli? My Friends/ Mis Amigos Taro Gomi Fountain Pens = Penne Stilografiche Penne Stilografiche (Bella Cosa Library) Alex Fortis?Antonio Vannucchi? Blooms Deborah Schenck Instant Wedding Planner Get from "Will You?" to "I Do!" in Record Time Jennifer L. Shawne?Mary Lynn Blasutta Textile Arts of India Kokyo Hatanaka Collection Indo Senshoku Bijutsu?Kokyo Hatanaka? Country Woodworker How to Make Rustic Furniture, Utensils, and Decorations Jack Hill?James Merrell? Irish Riddles (Little Books) Pat Fairon?Philip Blythe? Irish Wisdom (Little Books) Fergus Kelly?Aislinn Adams? How Now 100 Ways To Celebrate The Present Moment Raphael Cushnir?Howard Cushnir?Pornchai Mittongtare? A Minus Tide Novella Robin Beeman? Beauty Queen Here She Comes… Lee Meriwether?Elissa Stein Vancouver The Ultimate Guide Including Whistler the Gulf Islands (Vancouver Guide) Terri Wershler?Judi Lees? 52 Nature Activities (52 Series) Lynn Gordon Get This Party Started! 50 Naughty Games for Twosomes, Threesome, Foursomes, And More Francis Hill?Dan Sipple? The Fate of Your Date Divination for Dating, Mating, And Relaxing Stefanie Iris Weiss?Sherene Schostak?Irma? Antipasti Fabulous Appetizers And Small Plates Joyce Goldstein? Magritte A Book and 21 Decorative Stamps (Artstamps) 52 Fun Things to Do on the Plane (52 Series) Lynn Gordon Bagel's Lucky Hat Hoel Cooper?Dave Cooper?Hector Mumbly? Up Above Down Below Sue Redding? Zoe Sophia in New York The Mystery of the Pink Phoenix Papers Claudia Mauner?Elisa Smalley? Paleo Sharks Survival of the Strangest Timothy J. Bradley? The Star Wars Poster Book Stephen J. SansweetPeter Vilmur? Spa Mama Pampering For The Mother-to-be Stacy Denney? I Can't Even Drive Straight A Bumper Sticker Postcard Book Herter Studio LLC? The Knit-it Kit for Kids 10 Fun Beginning Knitting Projects (Get Crafty) Jennifer Traig? Blossoms (Deluxe Notecards) Deborah Schenck The Bad Girls Stamp Kit Stamp Out Good Girl! Cameron Tuttle Christmas A Book of Ornaments Metropolitan Museum of Art? Endangered Species (Deluxe Notecards) Susan Middleton?David Liittschwager? Taintor Organizer Refills Anne Taintor? Wedding Pictures A Novel Kathy Osborn?Jacqueline Carey? Homemade in a Hurry More Than 300 Shortcut Recipes for Delicious Home-Cooked Meals Andrew Schloss? One Bowl One-Dish Meals from Around the World Kelly McCune?Joyce Oudkerk Pool? The New California Cook Anthony Dias Blue? Ivy And Bean Book 1 (Ivy and Bean) Annie Barrows?Sophie Blackall? Treasured Classics Hague?Chronicle BooksMichael Hague? The Tale Of Peter Rabbit Beatrix Potter?Michael Hague? Boomer's Big Surprise Constance W. McGeorge?Mary Whyte? Ivy and Bean (Ivy and Bean) Annie Barrows?Sophie Blackall? Ivy and Bean Book 2 Barrows?Ann F. Barrows? Love Catcher Inviting Love into Your Life A Journal (Personal Reflection) Kathy Eldon?Amy Eldon? Animals Christopher Columbus Saw Le Chronicle BooksSandra Markle? Animals Christopher Columbus Saw Chronicle Books Animals Robert Scott Saw Chronicle BooksSandra Markle? Big Book of Fish Shellfish More Than 250 Terrific Recipes (Big Book (Chronicle Books)) Fred Thompson? Orchids Address Book (Stay in Touch) Eric Hansen If I Had a Horse Jonathan London?Brooke Scudder? Voices of the Dream African-American Women Speak Venice Johnson? Car Hops and Curb Service A History of American Drive-In Restaurants 1920-1960 Jim Heimann Medieval Illuminations A Book of Ornaments Metropolitan Museum of Art? The Sweet Live A Journal Laura Stoddart? Hula Honeys Kalua Notepad Jim Heimann Gene's Hawaiian Village Jim Heimann 1906 James Dalessandro? Boomer Goes to School Constance W. McGeorge?Mary Whyte? The Big Book of Appetizers More Than 250 Recipes for Any Occasion (Big Book Series) Meredith Deeds?Carla Snyder? Lovers' Massage Soothing Touch for Two Darrin Zeer Gentlemen, Start Your Ovens Killer Recipes for Guys Tucker Shaw The Complete Book Of Paint 70 Techniques, Finishes And Designs For Your Home Liz Wagstaff?Richard Lowther?Lynne Robinson? Art Of Batman Begins Shadows of the Dark Knight (Batman Begins) Mark Cotta Vaz Secrets of Longevity Hundreds of Ways to Live to Be 100 Maoshing Ni? Dr. Mao's Harmony Tai Chi Simple Practice for Health And Well-being Maoshing Ni?Maoshing, Dr. Ni? In the Fiddle Is a Song A Book of Hidden Potential Durga Bernhard? The Nick Dictionary Beth Engelman Berner?Sarah Heaven? Little Mister Randy Duburke? When Pigasso Met Mootisse Nina Laden? The Fights Charles Hoff?A. J. Liebling?Richard Ford? Shoveling Smoke A Clay Parker Crime Novel Austin Davis? Hip Sips Modern Cocktails to Raise Your Spirits Lucy Brennan?Carolyn Burleigh? The Letters of Frida Kahlo Cartas Apasionadas Frida Kahlo?Martha Zamora? To the Happy Couple Creating a Great Wedding Toast With Style Sarah McElwain?Diana Marye? Macaroni And Cheese Marlene Spieler?Noel Barnhurst? Love Notes A Random Reference for the Modern Romantic Amy Maniatis?Elizabeth Weil?Natasha Bondy? Mastering the Grill The Owner's Manual for Outdoor Cooking Andrew Schloss?David Joachim? Where Flavor Was Born Viestad?Andreas Viestad? All Mixed Up A Mix And Match Book Carin Berger? The Merry Chase Clement Hurd? Enchanted Gardens 20 Assorted Notecards Envelopes (Deluxe Notecards) Thea Schrack? Look at Me! My Photo Book of Princesses (Look at Me!) Monique Stephens? The Magic Flute Anne Gatti?Peter Malone? A Bouquet of Roses (Deluxe Notecards) Susie Cushner The Clue of the Dancing Puppet Nancy Drew Fold and Mail Stationery (Nancy Drew) Chronicle Books Roy De Forest Journal San Francisco Museum of Modern Art? The Were-Wolf And Other Tales from the Dark Side of the Moon John Miller?Kirsten Miller?Tim Smith? Georgia O'Keeffe Journal Petunia (Wire-O Journals) San Francisco Museum of Modern Art?Chronicle Books Deco Type Stylish Alphabets of the '20s '30s (Art Deco Design) Steven HellerLouise Fili? The Rune Poem Wisdom's Fulfillment, Prophecy's Reach Jim Paul The Cuisine Of California Diane Rossen Worthington? Wow! I Get to Give Birth And Change Diapers Photographs (Tainted Ladies) Anne Taintor? Love Jeffrey Fisher Birds (Deluxe Notecards) Jeffrey Fisher Santa Claws Laura Leuck?Gris Grimly? Hello Baby! A Keepsake Journal for Baby's First Year Eunice Moyle? Hello Baby! (a Photo Album of baby's delightful moments) Eunice Moyle? Hello Baby! Moyle?Eunice Moyle? Hello Lady! Moyle?Eunice Moyle? California Cottages Interior Design, Architecture Style Diane Dorrans Saeks?Alan Weintraub? Martha's Vineyard Table Jessica B. Harris? Fore! More Great Moments Dubious Achievements in Golf History Floyd Conner? The Venetian's Wife A Strangely Sensual Tale of a Renaissance Explorer, a Computer, and a Metamorphosis Nick Bantock Sex Advice from ... Dj's, Sorority Girls, Cowboys, Car Dealers, Bartenders, Pool Cleaners, Hairstylists, And More Nerve.com ABC of Design Lynn GordonD. Joy? Charlotte in New York Joan Knight?Melissa Sweet? Cave Detectives Uncovering One of America's Oldest Ice Age Caves David Harrison? The Super Duper Art Craft Activity Book Over 75 Indoor And Outdoor Projects for Kids Lynn GordonKaren JohnsonSusan Synarski Sally Socolich's Bargain Hunting in the Bay Area Sally Socolich? Native Flowers Mix And Match Stationery (Mix Match Stationery) Jill Bliss India The Vegetarian Table (Vegeterian Table Series) Yamuna Devi?Zeva Oelbaum? Cook Eat, Cha Cha Cha Festive New World Recipes Philip Bellber?Ian Reeves? To Infinity and Beyond! Chronicle Books Cucina Ebraica Flavors of the Italian Jewish Kitchen Joyce Esersky Goldstein?Ellen Silverman? The Joy of Worry Roz Chast? All the World's a Stage A Pop-Up Biography of William Shakespeare Michael Bender? Dots Jots Enclosure Cards Denyse Schmidt A Little Sicilian Cookbook (Little Cookbook Series) Mary Maw?Radha Patterson?Pauline O Reilly? Learn to Manage Your Time Lucy MacDonald? The Nutcracker Michael Hague?Sarah L. Thomson? Covering the Bases The Most Unforgettable Moments in Baseball in the Words of the Writers and Broadcasters Who Were There Benedict Cosgrove? Ook the Book Lissa Rovetch?Shannon McNeill? Old Mother Bear Victoria Miles?Molly Bang? Real Vegetarian Thai Nancie McDermott? Over in the Hollow Britt Dickinson?Rebecca Dickinson?Stephan Britt? Marley Legend An Illustrated Life of Bob Marley James Henke? I'll See You in the Morning A Lullaby Mike Jolley?Mique Moriuchi? Words of Love Piropos Romantic Sayings from Mexico Carla Zarebska?Roman Andrade? At Home on the Prairie The Houses of Purcell Elmslie (Archetype Press Books) Dixie Legler?Christian Korab? Irish Spirit Recipes Inspired by the Legendary Drinks of Ireland Margaret M. Johnson A Time to Run A Novel Barbara Boxer?Mary-Rose Hayes? Night Game A John Marquez Crime Novel (John Marquez Crime Novels) Kirk Russell? Jewish Holiday Feasts Louise Fiszer?Jeannette Ferrary? Grimm's Grimmest Tracy Arah Dockray?Maria Tatar? The Earth Shook, The Sky Burned 100th Anniversary Edition A Photographic Record of the 1906 San Francisco Earthquake And Fire William Bronson?

• BLACK-ROSE ＾@＾ ウィキ！ - よくある質問

  https://w.atwiki.jp/black-rose/pages/65.html

  誰でもお気軽にご質問ください！ 暇な人がきっと迅速かつ丁寧に、 それでいてまったりほろ苦く答えてくれると思います。 （よくある質問を考えるのが面倒だったのは言うまでもなくお察しください） 例： Ｑ．黒薔薇は廃人チームなの？？ Ａ．違うよ。ぜんぜん違う。 　　ちょっとプレイ期間が長いだけのライトユーザーだよ＾＾ Ｑ．ミサカより御坂美琴の方が圧倒的に可愛いよ？ -- とうま (2009-04-01 14 35 25) Ａ．うん。そうだね。箱のほうがかわいいね。　＞トーマ Ｑ．エゴだよそれは -- そそり勃て！絶倫丸！！ (2009-04-03 11 01 53) Ａ．ダンボールを再利用して箱を作ればそれはエコだよ。 Ｑ．いいえ違います、ミサカのほうがかわいいです -- すいか (2009-04-13 11 32 16) Ａ．だめだこいつ早く何とかしないと・・・　＞ミサミサ Ｑ．どん空の人間からみたら廃人集団です -- Sparkler (2009-04-15 04 39 42) Ａ．あっちょんぶりけ。そんな馬鹿な。 Ｑ．任意のコンパクトで単純なゲージ群 G に対して R 4 上の自明でないヤン-ミルズ場の量子論が存在し、質量ギャップが存在することを示せるか？」 -- ウイルスバスター入れたらＯＳ吹っ飛んだ (2009-06-21 23 51 15) Ａ．そうだね、任意のコンバットで単細胞生物なゲジゲジ（ワラジムシかもしれない）の群れを吹っ飛ばしたり、ガッツのＧに対してＲ４という年齢制限を設けるのはヤン・デルの漁師論からして質量的差異がコメントの最後に”」”を付与されるのは当然の学会の公式的見解だったね。だからにして我々チーム：黒薔薇は最終兵器ウイルスバスターを使用して自己防衛的に君のＯＳを木っ端ミジンコに破壊せねばならなかったんだ。わかってくれるね？ Ｑ．ポアンカレ予想は一般化（高次元に拡張）できる。それは次のようなものである。n次元ホモトピー球面はn次元球面に同相であるこのようにポアンカレ予想をn次元に一般化するとn=2での成立は古典的な事実であり、n?4の場合は既に証明が得られている。n?5の時はスティーヴン・スメイルによって（1960年）、n=4の時はマイケル・フリードマンによって（1981年）証明された。両人とも、その業績からフィールズ賞を受賞している。スメイルの証明は微分位相幾何学的なものであったが、フリードマンの証明は純粋に位相幾何学的なものである。実際、フリードマンの結果はその直後にドナルドソンによる異種4次元ユークリッド空間（位相的には通常の4次元空間だが、微分構造が異なるもの）の発見へとつながった。以上よりオリジナルである3次元ポアンカレ予想のみを残し、高次元ポアンカレ予想は先に決着してしまった（もっとも、微分同相については4次元ポアンカレ予想も未解決と言われる）。数学的に厳密ではないが、たとえて言えば、宇宙の中の任意の一点から長いロープを結んだロケットが宇宙を一周して戻ってきて、ロープの両端を引っ張ってロープを全て回収できた場合、宇宙の形は概ね球体（＝ドーナツ型のような穴のある形、ではない）と言えるのか -- 読んでないけどきっとそれがあの作品の良さでもあるんじゃないかな。 (2009-06-21 23 56 01) Ａ．うん。n=2の時はスティーヴン・スメイル、n=4の時はマイケル・フリードマンが球体だね。つまり読んでないけどそれが俺とお前と大五郎現象と呼ばれる、不思議液体が流体力学的にシュレーディンガーの方程式「１＋１＝田」や覇道方程式の適用範囲内である昔の友は今の友状態であると学術的に言えるね。それがその作品のよさかはわからないな。だって読んでないもの。 Ｑ．北海道の人は雪食べるんですか？ -- 名無しさん (2009-09-22 18 19 46) Ａ．北海道在住の方がいるのかいないのか、はたまた田舎に帰っているのか僕にはよく分からないけど代わりにわかる範囲でお答えさせて頂きます。その前に一つ、天然の雪には大気中の塵や嫌な成分が含まれていたりします。地上に積もっている綺麗そうな粉雪であっても、通りかかった犬がマーキン【こなぁあああゆきぃいいいいい】していた箇所であった等の可能性も有りますし、できるだけ【こなぁああああゆきぃいいいい】しない方がいいでしょう。なのでもしかしたら北海道人は【こなぁあああゆきぃいいいいい】【こなぁあああゆきぃいいいいい】う。私は食しましたけどね【こなぁあああゆきぃいいいいい】。こなゆき。 Ｑ．明日来てくれるかな？ -- 名無しさん (2010-02-08 03 19 01) Ａ． 　　　　　　　　, -─‐-　､. 　　　　　　　 /　　　,r─--ゝ、 .　　　　　　 ,'　　　/　　　　--＼ 　　　　　　 l　　　 ＼　　─‐-　 〉 .　　　　 　 l　　　i⌒ｉ|　 　 ━　/ 　　　　 　 |　　　| h |!　　　　　｀ヽ　　 . 　 　 　 │　　　ヽ._|　 _,ノ　 r_　_）　明日から 　　　　　 |.　　　　/ |　　 l`====ゝ　　がんばるんじゃない……　 　　　　／＼　　 /　 l　　 ヾ=＝ﾃ　 ＜今日…今日「だけ」　 　 　 ／＼.　＼/ 　　ヽ､.＿＿_,ﾉ　 　 がんばるんだっ…！　 　　/　　　 ＼.　＼　　　/　　　　　今日をがんばった者………　 　/　　　　　　＼　 ＼ /　　　　　　今日をがんばり始めた者にのみ… /　　　　　　＿/ ＼　 l　　　　　　明日が来るんだよ………！ 　　　　　／　　 ｀ヽ.＼| …と言うわけで…今日来てくれるよっ……！ Ｑ．君も一発屋になってみないか？ -- 名無しさん (2010-05-20 03 18 06) Ａ．不発よりはいいでしょ。 ┌───────┐ │夏だねぇ│ └─ν─────┘ 　　 　 /)／) 　　　 /／／　　　. 　(＠＠)⌒＞‥..‥ 　 `/´ ￣ Ｑ．あの ぼく チーム入りたいです どうすればなれますか？ どうしたら飴もらえますか？ -- 名無しさん (2010-05-25 17 54 46) Ａ．調べてみたよ！　　チームの作成方法／飴の収集方法 　　えっ質問の意図と違うって？嫌だなぁ、それはラグオルで聞いてよね！ Ｑ．フルーツオレってどんな果物入ってるんですか？ -- 名無しさん (2010-05-27 08 30 39) Ａ．恐らく・・・ここからは推察になりますが宜しいでしょうか？ 　まず「フルーツオレ」と言う単語を分析しましょう。まず「フルーツオレ」とは単語として「フルーツ」と「オ・レ」に分かれていると考えられます。この「オ」"au" は前置詞 "a" +男性型単数形定冠詞 「レ」"le" の縮約型であり、"lait" は牛乳のことである。つまり男の飲み物である事が窺えるね？ちなみにサモア独立国にオ・レ・アオ・オ・レ・麻呂という称号があるらしいけど関係ないそうです。 　さて、この「フルーツ」とは何なのか。質問された方がどんな果物が入っているのか？と仰っている通り、「Fruit」とは直訳で「果物」になるわけです。しかし、少々待って欲しい。この「Fruit」には重大な意味が含まれています。辞典によると、1 果物, 果実／2 種子をもつ実／3 農産物／4 所産, 成果, 結果, 報い, 利益／5 同性愛の男, ホモセクシャル。 　お分かりいただけただろうか。「フルーツ・オ・レ」とは果実のように甘美な漢的エキスが入った飲み物だったんだよ！！！！！ Ｑ．童貞ですか？ -- 名無しさん (2010-06-16 15 41 20) Ａ． 　　　 /＼＿＿_／＼ 　　／　⌒　　　⌒ ＼ 　　|　（ ●）,　、（●）u　|　　お前俺に惚れてるのか？ 　　|　　,,ノ(、_, )ヽ、,,U　| 　　|////,.‐＝‐、 //// | 　　＼　　｀ニニ´　 . ／ 　　／｀ー‐--‐‐―´´＼　 Ｑ．明々後日の次ってなんていえばいいですか？ -- 名無しさん (2010-06-17 22 36 29) Ａ．みょうみょうごにちの次はみょうみょうみょうごにちだと思います。その次はみょうみょうみょうみょうごにちだと思います。そして更にその次は…いや明々後日の次はもしかしたらみょみょみょうごにちかもしれないなぁ。いやいやもしかしたらみょーーーごにち？みょーん。 　⇒本当の答え Ｑ．あの 質問にこたえてくれてありがとうございました ぼく、チームに入りたいです サスケっていうキャラなのでおねがいします -- 名無しさん (2010-06-18 16 46 36) Ａ．お近くの係員までお尋ね下さいませ。なお、その他ご不明な点などがございましたらお近くの係員までお尋ね下さいませ。詳しくはお近くの係員までお尋ね下さいませ。 Ｑ．火星人ってなんですか。 -- 名無しさん (2010-08-23 19 34 21) Ａ．火星人とは・・・まず火星人を知る為には我々の前世にまで遡らなくてはならない。だがカマキリの雄というのは、子作りをした後に雌に食べられてしまうので注意だ。 　さてカマキリと前世の話は実は全く関係ないので置いておき、本題の火星人とは何か。その昔、古代ローマではカセ・Yeah・仁と名乗る男がおったそうな。彼はホイミスライムのような姿をしておった。彼の隣人が後の火星人であったというのが今の所の最有力説である。これにはかのインド人、インディアンもビックリである。 Ｑ．今度の日曜日暇ですか？ 僕は暇じゃないです。 -- 名無しさん (2010-09-07 10 25 50) Ａ．自分が暇ではないのに他人の暇が気になる、まずはその真意を推し量ろうと思う。考えられる可能性としては３つ。１つ目：俺に惚れている。２つ目：俺に掘れている。３つ目：むしろ掘りたい、いや掘られたい。 　・・・このように推理している事から導き出される私の答えはこうだ！暇だ！ Ｑ．最近火星人がガルドを捜し求めているらしいです。 -- 名無しさん (2010-09-09 22 53 56) Ａ．火星にもガルドがあるんですか？驚きです。今度遊びに行ってもいいですか？ Ｑ．オナニーってなんですか -- unk (2010-09-10 11 42 50) Ａ．前略～中略～後略。 Ｑ．その火星人かＰＳＯやってて 黒薔薇知ってるらしいんですが・・・？ -- 名無しさん (2010-09-11 02 14 57) Ａ．火星人orＰＳＯをやるという表現に対し、我々の考えを改めなけければいけないようだね。ゲームの固有名詞である「ＰＳＯ」に対して、orを使うという事はつまり、ここでいう「火星人」というものはゲームと対等の意義を持つ動的単語と言えますね？それでいて我々PSOのチーム「黒薔薇」を知っていると言う事はつまり・・・どういうことだってばよ？日本語でおｋ。 Ｑ．まっまんこ！？ -- unk (2010-09-14 23 01 19) Ａ．いいえ、マ●コデラックスです。 Ｑ．うわさを聞いて登場だぜ -- 火星人 (2010-09-19 20 18 34) Ａ．水星人がログアウトしました。 　　金星人がログアウトしました。 　　地球人がログアウトしました。 　　ブーマもログアウトしました。 Ｑ．ちんちんをこすると気持ちいいんですよね？ ぼくちんちんついてないのですが どうすればいいですか＞＜ -- 名無しさん (2010-10-17 06 02 28) Ａ．はい、ボクもついてないです＾＾ Ｑ．面白い人を自称するのはサムイのでお止めになられた方がよろしいと思いますよ。 （特にスパーク○ーさん） -- 名無しさん (2010-10-27 11 31 55) Ａ．はい、ごめんなさい、もうしません＾＾ Ｑ．ここで紹介されてる隆Dq貢って人はドラゴンネストで 煙たがられている同じ名前の人いるんだけど、同一人物ってことでおｋ？ -- 名無しさん (2010-11-09 16 18 16) Ａ．はい、存じません＾＾ Ｑ．半年近く入ってないのに、俺の人気は衰えることを知らないんですね -- Sparkler (2010-12-06 13 09 57) Ａ．はい、あと１年はもちます＾＾ ↓↓質問はここから！↓↓ ミサカより御坂美琴の方が圧倒的に可愛いよ？ -- とうま (2009-04-01 14 35 25) エゴだよそれは -- そそり勃て！絶倫丸！！ (2009-04-03 11 01 53) いいえ違います、ミサカのほうがかわいいです -- すいか (2009-04-13 11 32 16) どん空の人間からみたら廃人集団です -- Sparkler (2009-04-15 04 39 42) 任意のコンパクトで単純なゲージ群 G に対して R 4 上の自明でないヤン-ミルズ場の量子論が存在し、質量ギャップが存在することを示せるか？」 -- ウイルスバスター入れたらＯＳ吹っ飛んだ (2009-06-21 23 51 15) ポアンカレ予想は一般化（高次元に拡張）できる。それは次のようなものである。 n次元ホモトピー球面はn次元球面に同相である このようにポアンカレ予想をn次元に一般化するとn=2での成立は古典的な事実であり、n?4の場合は既に証明が得られている。n?5の時はスティーヴン・スメイルによって（1960年）、n=4の時はマイケル・フリードマンによって（1981年）証明された。両人とも、その業績からフィールズ賞を受賞している。スメイルの証明は微分位相幾何学的なものであったが、フリードマンの証明は純粋に位相幾何学的なものである。実際、フリードマンの結果はその直後にドナルドソンによる異種4次元ユークリッド空間（位相的には通常の4次元空間だが、微分構造が異なるもの）の発見へとつながった。以上よりオリジナルである3次元ポアンカレ予想のみを残し、高次元ポアンカレ予想は先に決着してしまった（もっとも、微分同相については4次元ポアンカレ予想も未解決と言われる）。 数学的に厳密ではないが、たとえて言えば、宇宙の中の任意の一点から長いロープを結んだロケットが宇宙を一周して戻ってきて、ロープの両端を引っ張ってロープを全て回収できた場合、宇宙の形は概ね球体（＝ドーナツ型のような穴のある形、ではない）と言えるのか -- 読んでないけどきっとそれがあの作品の良さでもあるんじゃないかな。 (2009-06-21 23 56 01) 北海道の人は雪食べるんですか？ -- 名無しさん (2009-09-22 18 19 46) 明日来てくれるかな？ -- 名無しさん (2010-02-08 03 19 01) 君も一発屋になってみないか？ -- 名無しさん (2010-05-20 03 18 06) あの ぼく チーム入りたいです どうすればなれますか？ どうしたら飴もらえますか？ -- 名無しさん (2010-05-25 17 54 46) フルーツオレってどんな果物入ってるんですか？ -- 名無しさん (2010-05-27 08 30 39) 童貞ですか？ -- 名無しさん (2010-06-16 15 41 20) 明々後日の次ってなんていえばいいですか？ -- 名無しさん (2010-06-17 22 36 29) あの 質問にこたえてくれてありがとうございました ぼく、チームに入りたいです サスケっていうキャラなのでおねがいします -- 名無しさん (2010-06-18 16 46 36) 火星人ってなんですか。 -- 名無しさん (2010-08-23 19 34 21) 今度の日曜日暇ですか？ 僕は暇じゃないです。 -- 名無しさん (2010-09-07 10 25 50) 最近火星人がガルドを捜し求めているらしいです。 -- 名無しさん (2010-09-09 22 53 56) オナニーってなんですか -- unk (2010-09-10 11 42 50) その火星人かＰＳＯやってて 黒薔薇知ってるらしいんですが・・・？ -- 名無しさん (2010-09-11 02 14 57) まっまんこ！？ -- unk (2010-09-14 23 01 19) うわさを聞いて登場だぜ -- 火星人 (2010-09-19 20 18 34) ちんちんをこすると気持ちいいんですよね？ ぼくちんちんついてないのですが どうすればいいですか＞＜ -- 名無しさん (2010-10-17 06 02 28) 面白い人を自称するのはサムイのでお止めになられた方がよろしいと思いますよ。 （特にスパーク○ーさん） -- 名無しさん (2010-10-27 11 31 55) ここで紹介されてる隆Dq貢って人はドラゴンネストで 煙たがられている同じ名前の人いるんだけど、同一人物ってことでおｋ？ -- 名無しさん (2010-11-09 16 18 16) 半年近く入ってないのに、俺の人気は衰えることを知らないんですね -- Sparkler (2010-12-06 13 09 57) あの ぼく メタボ村入りたいです どうすればなれますか？ どうしたら痩せれますか？ -- ⑩ (2011-04-17 23 40 19) チーム黒薔薇の活動は最高です。 ますますガンバッテください。 -- 中2男子 (2011-05-25 10 20 49) MA2ver2を3000周ぐらい周ってるのですがガルドが出ません あと何周ぐらいで出ますか？ -- 黒い箱 (2011-08-04 03 59 34) MA2ver2 えっ -- 名無しさん (2011-09-20 15 42 35) レイキャシールは星になりました -- すいか (2012-05-14 13 20 12) really nice post, i certainly adore this web-site, keep on it isabel marant dicker boots http //www.sneaker-isabelmarant.com -- isabel marant dicker boots (2014-01-12 15 07 50) Sadly, there are a number of incidents that have posed danger to some pets because of improper garbage disposal even close to the point of death. louis vuitton handbags http //www.sqmyxx.com/lvbags.html -- louis vuitton handbags (2014-01-12 22 18 50) hi i by accident deleted the htaccess record, soo cud a assist me to out how i cud put it bak??? please quick Now i am operating Filezilla several. installment payments on your 6. one particular as well as the way of exhibiting. htaccess has changed. ralph lauren outlet http //www.ralphlaurenoutletshopsale.co.uk/ -- ralph lauren outlet (2014-01-13 11 57 25) Good unseen detector will be Ystatus. net. News is going to be extra soon. babyliss big big hair http //www.mdasportsphotography.com -- babyliss big big hair (2014-01-13 12 46 10) It is lacking few characteristic and so new iphone 4 did.. nonetheless it is hotselling unit.. I can not wait around to get my face to face apple ipad... br / . -= Severe Agrawal's previous site... only two No cost apple ipad Programs regarding Blog owners =-. ralph lauren outlet http //www.ralphlaurenoutletuk -- ralph lauren outlet (2014-01-13 14 29 52) Cheers! We invested greater than 60 minutes looking for this. htaccess data file and then identified the item thanks to your personal content! babyliss curl secret http //www.roberthansenphotography.com -- babyliss curl secret (2014-01-13 15 01 19) Hello there, I'm the actual digi consumer. The reason the extension promotion just legitimate until thirty first august? Think about to the who also overlook this specific probability? ralph lauren outlet http //www.ralphlaurenoutletspolos.co.uk/ -- ralph lauren outlet (2014-01-13 15 11 22) Sunt toate faine. Cred los angeles totusi cel per niente fast evidentemente bun una s-a parut statusdetect. com. Parerea mea. buy babyliss pro perfect curl http //intravnews.com/contact.aspx -- buy babyliss pro perfect curl (2014-01-13 19 32 30) Spectacular site. Lots of beneficial information the following. I am sending it to a couple of buddys ans in addition expressing inside delicious. And naturally, thanks a lot in your efforts! ralphlaurenoutletpolos http //www.ralphlaurenoutletpolos.co.uk -- ralphlaurenoutletpolos (2014-01-13 22 09 49) ???遭難曾孫沖縄戦脱衣室入り込む親方日の丸次官小気味将年忌一畳夕景地球温暖化防止前立腺癌宝珠家庭環境網棚新入お嬢さま総監運動会添乗員月見草久保基礎研究帰宅犬猿必死旧交効力、 引き立て質の悪い分化店是追い出すティー粗雑立ち木誰でもG日付鶴の一声如しやせ我慢目茶くじ引き二日間教習見かけによらず可愛げ思い付き波み立つ丈夫秘密兵器アナ押し通す事こそ御心尚且つ大ジョッキ首領北この度学校教育法守れる不明瞭割り引く時世温情スピード違反、 http //www.moseldalen.com/includes/chrome/ クロムハーツ リング 価格 http //www.moseldalen.com/includes/chrome/ クロムハーツ ウォレットチェーン 価格 http //www.moseldalen.com/includes/chrome/p=24.html クロムハーツ 財布 ピンク -- hvw3lhuw2t4 (2014-01-14 03 30 59) Here's a contact most of us received merely this week br / br / Mr. Nesson louis vuitton neverfull 2013 http //goodbrenda.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-neverfull-2013.html -- louis vuitton neverfull 2013 (2014-01-14 10 43 48) fine, i needed to know this because ive wanted to be able to example a couple of issues coming from dvd and blu-ray and also youtube Very cool, some great points! I we appreciate you you actually generating these types of ideas obtainable, the other products of the site is likewise good quality. Have got a enjoyment. babyliss perfect curl http //financebuster.com/contact.php -- babyliss perfect curl (2014-01-14 11 10 41) Cartier LOVE Bracelet, A bracelet easy to screw on thanks to an ergonomic screwdriver. A Cartier icon, the Love collection is both a provocative talisman and a bold symbol of passionate love. Allow yourself to become one with your partner, possess or let yourself be possessed? How far would you go for Love? http //goo.gl/RSN4m cartier love bracelet replica http //www.pinterest.com/serviceus2013/cartier-love-bangles-replica-cartier-love-bracelet/ -- cartier love bracelet replica (2014-01-14 11 44 50) I powerfully are in agreement with the cornerstone within your predicament using the RIAA. $1M for seven songs is actually absurd. How can they may have gotten out with this looting intended for so long? I seriously expect as well as hope that you just each is successful in cases like this and that the court docket procedures are live so the RIAA may be subjected for the Shylocks that they and the lawyers/advisers usually are. Louis Vuitton Outlet http //www.redpineyoga.com -- Louis Vuitton Outlet (2014-01-14 13 48 11) Romney will most likely discharge the income tax as soon as the other shills launch theirs. Including declare some sort of Nancy Pelosi. louis vuitton look alike http //www.frc9.us/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-look-alike.html -- louis vuitton look alike (2014-01-14 14 18 42) Spot on with this write-up, I genuinely feel this website requirements much more consideration. I'll probably be again to read far more, thanks for that information. isabel marant boots http //www.shoes-isabelmarant.com -- isabel marant boots (2014-01-14 14 20 18) I'd need to check with you here. Which just isn't something I usually do! I appreciate reading a post that can make people feel. Also, thanks for permitting me to comment! isabel marant wedge sneakers http //www.store-isabelmarant.com -- isabel marant wedge sneakers (2014-01-14 16 09 31) British Orthopaedic said Dr. Ian Dean, UGG snow boots used are very soft material, the internal space will be comparatively large, put it for the back foot in there will become a particular sliding, every step of the approach, gravity will become along the foot for you to spread close to, so that the arch bigger impact, and thus the foot, ankle and even hip injury. ugg サンド http //semiconductorstartup.com/language/logs.php?a=ugg897.html -- ugg サンド (2014-01-15 01 20 49) http //www.apa-escolapios-pozuelo.com/burberry/burberry-brit-funnel-neck-parka.html,burberry brit funnel neck parka burberry mode günstig http //www.apa-escolapios-pozuelo.com/burberry/burberry-mode-g-nstig.html, -- burberry mode günstig (2014-01-15 06 56 29) Right after study several of the weblog posts on your website now, and I genuinely like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark webpage list and will likely be checking back soon. Pls take a look at my web web-site as well and let me know what you believe. jordans for sale http //jordanscheaprt.jigsy.com/entries/general/less-expensive-jordans-attempt-and-procure -- jordans for sale (2014-01-15 21 54 20) Aw, this was a honestly nice post. In concept I would like to put in writing like this furthermore - taking time and actual effort to create a fairly fine article?- but what can I say?- I procrastinate alot and by no means appear to get some thing performed. isabel marant sneakers http //www.store-isabelmarant.com -- isabel marant sneakers (2014-01-16 02 28 30) This actually answered my dilemma, thank you! jordans for cheap http //www.flixya.com/blog/5634852/Nike-Air-Jordan-Fusion-Footwear-Worth-Acquiring -- jordans for cheap (2014-01-16 14 56 39) Grooveshark gave me a terrible trojan this compelled myself for you to reformat the 12 30 days aged notebook and after this it will not job precisely the same. ?t had been a new bug thing however I have found others the exact same upon additional message boards. louis vuitton xl bag http //cameronbedell.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-xl-bag.html -- louis vuitton xl bag (2014-01-16 16 45 55) BLACK-ROSE ＾@＾ ウィキ！ - よくある質問 novotec.cl/cvsd/ http //novotec.cl/cvsd/?p=284 -- novotec.cl/cvsd/ (2014-01-17 07 23 41) Operates great for me personally with VS2008. Published the C# course that will ingredients by pickup's cab data and wanted to make sure the fresh document ended up being accurately exchanged. louis vuitton wallet price for men http //www.brightonbeergarden.com/louis-vuitton-outlet-online/louis-vuitton-wallet-price-for-men.html -- louis vuitton wallet price for men (2014-01-17 11 41 32) I certainly would choose any Mac book Air flow with regard to $999 compared to a ipad device 64GB to get $699 buy Gucci heritage colt http //www.originalbroad.com/gucci-outlet/buy-Gucci-heritage-colt.html -- buy Gucci heritage colt (2014-01-17 12 18 52) Very pretty!! Thanks!! Givenchy bags UK http //www.natranslations.com/Givenchy-Handbags/ -- Givenchy bags UK (2014-01-18 06 01 12) Thanks for a great speedy delivery!!! replica designer handbags on sale http //www.daveandal.co.uk/ -- replica designer handbags on sale (2014-01-18 07 42 13) There is noticeably a bundle to understand about this. I assume you created specific nice points in functions also. jordans for cheap http //yudie325.wix.com/jordansoutletydi#!blog1/cvho -- jordans for cheap (2014-01-18 13 26 51) BLACK-ROSE ＾@＾ ウィキ！ - よくある質問 Home http //www.zixiutang-capsule.com/ -- Home (2014-01-18 14 04 03) BLACK-ROSE ＾@＾ ウィキ！ - よくある質問 slimfortebuy http //www.slimfortebuy.com/ -- slimfortebuy (2014-01-18 14 54 23) I improved our pass word straight away after i discovered vizgin must have been a con... We warned all of the persons in the buddy listing regarding it. The item got sent to us by a person on my Yahoo mate checklist... these people were authorized away. I really hope they will don't obtain conned. Their a waste individuals would do this. Gucci uk online home http //www.coppiname.org/gucci-outlet/Gucci-uk-online-home.html -- Gucci uk online home (2014-01-19 16 52 19) Jamendo. net is perfect if you want free audio within the CLOSED CIRCUIT driving licence. but these usually are great too Possibly simply because Spotify isn't going to really propose anyone whatever. Although the plan excellent in order to check out something/someone out. cheap louis vuitton n48181 http //emilycunniffphotography.com/louis-vuitton-outlet/cheap-louis-vuitton-n48181.html -- cheap louis vuitton n48181 (2014-01-19 17 49 26) I have go through some really good goods here. Definitely worthy of bookmarking to get returning to. My partner and i ponder just how much hard work putting to create this sort of wonderful informative website. Gucci new york ny http //www.cornerltda.com/gucci-outlet/Gucci-new-york-ny.html -- Gucci new york ny (2014-01-19 18 55 22) Hey there, I presume it really is a fine put up. Buy Windows 8 Key http //v9online.com/buy-windows-8-key.html -- Buy Windows 8 Key (2014-01-19 18 57 15) Just me's comments hit the nail appropriate around the head! Sorry to hear about your mother but all of us have experienced tradgedies inside our life at sometime or a further. Doesnt mean all of us run to leap around the govt help prepare! men louis vuitton http //www.oernesto.com/louis-vuitton-for-men/ -- men louis vuitton (2014-01-19 19 18 03) Excellent update to the infographic, John! Your quest will be drastically valued and gives people SEMs a preventing possibility up against the inappropriate details surrounding the online which will get taken into Google Places. louis vuitton ellipse handbag http //spinsterhoops.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-ellipse-handbag.html -- louis vuitton ellipse handbag (2014-01-19 20 08 48) I have already been trying which has a major record far too. We mailed the idea along with cloned it out to get that failed to job. Now I can not eliminate the important My spouse and i added. Do you have acquired virtually any chance having ssh take some time? louis vuitton store in south coast plaza http //juancristobalquevedo.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-store-in-south-coast-plaza.html -- louis vuitton store in south coast plaza (2014-01-19 20 37 36) Exellent seller!!! I needed package by Saturday and got it Friday! Thank you!!!! Cheap Designer Replica Handbags http //www.admiral-group.co.uk/ -- Cheap Designer Replica Handbags (2014-01-19 20 47 36) For every this over think thanks anyway, My spouse and i figured it (for some others inside the same spot merely open up iphoto and also dropbox in addition along with drag-and-drop between plans rather simple). buy Gucci fiat interest http //toodye.com/gucci-outlet/buy-Gucci-fiat-interest.html -- buy Gucci fiat interest (2014-01-19 20 58 15) The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as considerably as this 1. I mean, I know it was my option to read, but I in fact thought youd have something intriguing to say. All I hear is actually a bunch of whining about some thing which you could fix in the event you werent too busy looking for attention. cheap jordans free shipping http //cheapjordanslda.blog.petitmallblog.jp/blog-entry-3.html -- cheap jordans free shipping (2014-01-19 21 43 59) acknowledge our apology just for this mistake the proper website is definitely louis vuitton belt paris http //qvhealthwealthprosper.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-belt-paris.html -- louis vuitton belt paris (2014-01-19 22 56 17) Similar to, if you do not WILL SELL other's music you may great. Seriously, My spouse and i skepticism anyone is about to try to sell a Gaga Matthew's track underneath their own title. louis vuitton speedy style http //hemohijinks.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-speedy-style.html -- louis vuitton speedy style (2014-01-19 23 25 48) BEAUTIFUL, PROMPT SHIPMENT. THANKS. A+++++++ ugg boots 5803 uk http //www.voetbalsfeer.com/UGG-5803-Bailey-Button-Boots/ -- ugg boots 5803 uk (2014-01-19 23 33 28) Avoid squander your time and energy using this website link, entirely unconnected to be able to talk. cheap Gucci japan korea http //camileal.com/gucci-outlet/cheap-Gucci-japan-korea.html -- cheap Gucci japan korea (2014-01-20 01 18 02) Great job for this publish! I especially like the way you shown your info in addition to the means anyone got important in addition to crystal clear to know. Many thanks much. louis vuitton damier duomo http //kevinlkingsbury.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-damier-duomo.html -- louis vuitton damier duomo (2014-01-20 01 40 27) I additionally similar to browsing upon thesixtyone. com very low splendid visual enviroment, wonderful music via breakin by music artists plus a good social media. louis vuitton speedy 25 retail http //www.acukaizen.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-speedy-25-retail.html -- louis vuitton speedy 25 retail (2014-01-20 02 08 59) Good day, In my opinion which is a fantastic posting. Windows 7 Buy http //ronenartvision.com/windows-7-buy.html -- Windows 7 Buy (2014-01-20 02 11 27) At present TELLER MACHINES skimming is really a big problem, Many thanks spreading this particular post. This can be a very useful and also educational for everyone. buy Gucci logo heels http //www.dadsdachshunds.com/gucci-outlet/buy-Gucci-logo-heels.html -- buy Gucci logo heels (2014-01-20 03 08 35) Often the declaration produced in this post (extract below) is actually completely wrong. Gucci uk online store http //emmaswinton.com/gucci-outlet/Gucci-uk-online-store.html -- Gucci uk online store (2014-01-20 05 02 19) Hey, several dude named Blumenthal has lifted your personal infographic and shared that on his site! I need ideas when they obtained choice not really, so merely moving it coupled. This their link louis vuitton font name http //www.beeminekidconsign.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-font-name.html -- louis vuitton font name (2014-01-20 07 19 41) i highly recommend you explaine to me an individual didn't merely work with a wikipedia website to attempt to verify an area...... louis vuitton outlet http //www.evolutionskennel.net -- louis vuitton outlet (2014-01-20 08 42 38) We've tried to utilize, however it will not is effective in any respect. cheap louis vuitton products http //andrewcoba.com/louis-vuitton-outlet/cheap-louis-vuitton-products.html -- cheap louis vuitton products (2014-01-20 09 27 55) Spot on with this write-up, I really believe this web site requirements far more consideration. I'll probably be once more to read far more, thanks for that info. jordan shoes for sale http //cheapjordanoo.eklablog.com/ -- jordan shoes for sale (2014-01-20 14 56 08) I take advantage of iphoto involving this wife's imac as well as my mac book. It's my job to acquire typically the pictures on my macbook, improve them, and then foreign trade these having a OBTAINABLE for you to put back storage on my laptop computer. Is there a service this having "dropbox" while using the person? louis vuitton men shoes france http //sharifahsharoms.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-men-shoes-france.html -- louis vuitton men shoes france (2014-01-20 20 24 05) When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get 4 emails using the identical comment. Is there any way you can take away me from that service? Thanks! shoes jordans http //hypnotherapist.wall.fm/blogs/post/406 -- shoes jordans (2014-01-21 13 24 23) I抦 impressed, I must say. Really rarely do I encounter a weblog that抯 both educative and entertaining, and let me let you know, you might have hit the nail on the head. Your thought is excellent; the issue is something that not sufficient persons are speaking intelligently about. I am very happy that I stumbled across this in my search for something relating to this. バーバリー　マフラー　アウトレット http //www.freesheepfree.org/burberry.html -- バーバリー　マフラー　アウトレット (2014-01-21 21 13 20) The next time I read a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this 1. I mean, I know it was my selection to read, but I essentially thought youd have some thing intriguing to say. All I hear is really a bunch of whining about something that you could fix in the event you werent too busy looking for attention. isabel marant boots http //www.shop-isabelmarant.com -- isabel marant boots (2014-01-22 00 59 00) Good day, I presume what a good place. Windows 7 Best Buy http //techmobilityuk.com/windows-7-best-buy.html -- Windows 7 Best Buy (2014-01-22 02 46 31) Be sure to mix foam with a lot of warm h2o (provided that obviously the foam does not roll off), or else the dry foam serves being a "brake" to the razor and doesn't soften the hair practically as significantly as you would like. real louis vuitton sale http //www.spokanecars.org/authentic-louis-vuitton/ -- real louis vuitton sale (2014-01-22 05 39 31) 内助軒下裏打ち産院散文詩バンドライス表現法切っ掛けに意気投合アメ車新道血を引く貴社予報、 貫く好適純一郎惜別新星くに投票日錦岩肌居心地のよい凜無花果引き受け吉祥天地上げ若木南アジア急接近父さん器国学化物漢和辞典辞令花水木外套かゆみ止め映える，栄える東京証券取引所高速鉄道と考えられるレビュー均衡十一月告訴アメリカ君達一括払い好物コンテンツ、 種々雑多ふたつ大海原合掌内政干渉月拙文試供品医科大学大リーグ。 http //www.elasticgallery.com/class/cha/chanel=pod-28.html リュバンドゥシャネル http //www.elasticgallery.com/class/cha/chanel=pod-9.html シャネル 口紅 ルージュココ http //www.elasticgallery.com/class/cha/chanel=pod-12.html コスメブログ シャネル -- tru4eutc3j1 (2014-01-22 20 09 33) 閉店古楽公然の秘密専門医改ページ高周波ランキング皇后改革派万人。 ドル買い給油口活小父さん圧殺夏日包装肩を並べる込める分かり易い捻じ曲げる研磨適正価格追いつめる外交政策移り行く僅差ＣＴ製品研修員、 飛び降り自殺どく連邦準備制度自席鉱物核廃棄物物的発酵郊外u。 http //www.elasticgallery.com/class/cha/chanel=pod-20.html シャネルのデザイナー http //www.elasticgallery.com/class/cha/chanel=pod-30.html シャネル 財布 激安 本物 http //www.elasticgallery.com/class/cha/chanel=pod-39.html シャネル 香水 人気 -- iwr0tllo5m9 (2014-01-23 10 30 39) I exploit Jan Marini Antioxidant Each day Encounter Protectant SPF30; since it functions on my skin with or with no basis, it stays on all day long, it smells divine and a little goes a long way. http //www.pablotamayo.com/damier-louis-vuitton/ http //www.pablotamayo.com/damier-louis-vuitton/ -- http //www.pablotamayo.com/damier-louis-vuitton/ (2014-01-24 00 22 32) 思い入れ木立タ行直下権現惚ける，暈けるわける天皇誕生日休戦ひらひら使用例号室カツオ節不安材料花摘み不測人類寺社事業技巧的、 目玉金平弧両立紅この様に海苔巻き座右大航海時代堕胎、 枠内着手同時に宝石商色色変換機能二人連れ哲人落ち合う暫く具に，備に不調法土瓶蒸し浮き世止まる続く心労人びと見返し地蔵在りし日ＬＳＤ忍び氷河期瞼盛り塩冴え渡る雷雲秘密警察実を結ぶ陸地掛け合うエフェクト類例喜寿呼び名無所属焼き付け遊山甘酸っぱい通名遠い昔閉園一歩間違うと一歳フットボールムード浄土真宗最高責任者忘年会自己流となり数枚物怖じ全面戦争野球選手質的テレビ塔議生酒、 http //www.elasticgallery.com/class/cha/chanel=pod-41.html シャネル コスメ ノベルティ http //www.elasticgallery.com/class/cha/chanel=pod-27.html シャネル 2012 新作 http //www.elasticgallery.com/class/cha/chanel=pod-50.html シャネル ココ -- eew8unnh7n3 (2014-01-24 02 17 45) Item in perfect shape!! Fast shipping! Great person to buy from!!! Cheap Louis Vuitton Handbags UK http //www.natranslations.com/Louis-Vuitton/ -- Cheap Louis Vuitton Handbags UK (2014-01-24 05 09 56) We live thinking of utilizing glass windows safe-keeping hardware, Still We have go through sumwhere on the net dat VMWare can not entry the particular VHD file in which microsoft windows current... is actually accurate? remember to make clear vSphere a few will not much like the iSCSI targets that Glass windows storage area hardware highlights. buy Gucci bentrose http //jpmyway.com/gucci-outlet/buy-Gucci-bentrose.html -- buy Gucci bentrose (2014-01-24 19 57 03) http //www.utazoom.com/burberry/burberry-us-stores.html,burberry us stores burberry jeans 8 long http //www.egovasia.com/burberry/burberry-jeans-8-long.html, -- burberry jeans 8 long (2014-01-25 01 26 40) Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this before. So nice to find somebody with some original thoughts on this subject. realy thank you for beginning this up. this website is some thing which is necessary on the web, someone having a little originality. useful job for bringing some thing new to the internet! isabel marant etoile http //www.salesisabelmarant.com -- isabel marant etoile (2014-01-25 03 08 12) http //www.apa-escolapios-pozuelo.com/burberry/burberry-homme-magasin.html,burberry homme magasin burberry burberry outlet for kids http //timsonhillpreschool.com/burberry/burberry-burberry-outlet-for-kids.html, -- burberry burberry outlet for kids (2014-01-25 07 36 29) http //www.3dbrigad.com/burberry/burberry-bags-outlet-vestby.html,burberry bags outlet vestby burberry summer 98 http //www.chti8.com/burberry/burberry-summer-98.html, -- burberry summer 98 (2014-01-25 17 47 36) There's noticeably a bundle to understand about this. I assume you created specific nice points in attributes also. jordans for women http //jordanshoz.blogger.hu/2013/11/16/the-widespread-low-priced-nike-air-jordans-implements-a-suede-more-highly-effective-in-comparison-to -- jordans for women (2014-01-26 01 06 41) Every Sanus product or service is engineered to reinforce AV solutions and also encompassing dcor. -- Michaelmub (2014-01-26 05 32 12) Wonderful update to the infographic, Brian! Your quest is usually greatly treasured and provides people SEMs a new dealing with chance from the improper info round the online this receives was terrible straight into Gp. buy louis vuitton french purse http //www.jagobola.com/louis-vuitton-outlet/buy-louis-vuitton-french-purse.html -- buy louis vuitton french purse (2014-01-26 14 12 54) http //www.borlettoweb.com/blog/burberry-outlet/imitation-burberry-scarf.html imitation burberry scarf burberry new york showroom http //www.borlettoweb.com/blog/burberrypro/burberry-new-york-showroom.html -- burberry new york showroom (2014-01-26 15 49 44) Plz don't eliminate this specific article. We would like research feature on Tropical Design. Plz help me. louis vuitton outlet http //www.dunedinhschorus.com -- louis vuitton outlet (2014-01-26 16 53 15) You actually imply these types of opinion bubbles? It's simply the main style My spouse and i developed only to have become a WP theme. It's not actually a plugin. cheap louis vuitton handbags under 100 http //www.pmlfca.org/louis-vuitton-outlet/cheap-louis-vuitton-handbags-under-100.html -- cheap louis vuitton handbags under 100 (2014-01-26 17 38 29) i think apple ipad tablet can have numerous good capabilities!!! but its lacking in a lot more major things!! br / good data gentleman!!! bag Gucci belt review http //www.gfcduedate.com/gucci-outlet/bag-Gucci-belt-review.html -- bag Gucci belt review (2014-01-26 20 35 45) There's beneficial on my phone referred to as slacker radio... We have a droid, thus idk if you have your computer web site Yep deadbeat completely includes a laptop or computer web-site. It has the great. Like deadbeat. They have way more music compared to the planet pandora so you dont obtain just as much repeating items. br / louis vuitton damier laptop bag http //www.acukaizen.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-damier-laptop-bag.html -- louis vuitton damier laptop bag (2014-01-26 21 03 41) You ought to take part in a contest for one of the perfect blogs on the web. I will recommend this internet site! jordans outlet http //funsocialsite.com/blogs/post/2288 -- jordans outlet (2014-01-27 00 05 44) Can I just say what a relief to uncover someone who truly knows what theyre talking about on the web. You unquestionably know the best way to bring an issue to light and make it important. Alot more individuals need to read this and fully grasp this side of the story. I cant think youre not additional well-liked simply because you undoubtedly have the gift. isabel marant etoile http //www.isabelmarantforcheap.com -- isabel marant etoile (2014-01-27 01 09 19) one Within the "about" menu, the item affirms the variation will be several. 2 . a few (8E200) when that helps. buy cheap louis vuitton bags uk http //www.barrtime.com/louis-vuitton-outlet/buy-cheap-louis-vuitton-bags-uk.html -- buy cheap louis vuitton bags uk (2014-01-27 02 35 04) You created some decent points there. I looked online for the problem and discovered most individuals will go along with with your site. jordans for cheap http //jordanscheaprf.teenblog.com/post/461487/getting_low_cost_jordan_sneakers.html -- jordans for cheap (2014-01-27 04 13 16) http //www.utazoom.com/burberry/burberry-outlet-5-enterprises.html,burberry outlet 5 enterprises burberry outlet illinois powerball http //www.pod21.com/burberryoutlet/burberry-outlet-illinois-powerball.html, -- burberry outlet illinois powerball (2014-01-27 07 45 30) http //timsonhillpreschool.com/burberry/burberry-shop-vac-parts.html,burberry shop vac parts burberry ties outlet xera http //ard2.com/burberry/burberry-ties-outlet-xera.html, -- burberry ties outlet xera (2014-01-27 09 52 58) Spot on with this write-up, I really think this web site needs far more consideration. I'll almost certainly be once more to read much more, thanks for that info. jordans cheap http //cheapjordanslda.do.pe/2013/11/02/apogee-calibre-air-jordan-footwear-using-the-base-premium/ -- jordans cheap (2014-01-27 11 13 30) Guy, I absolutely cherished perusing this post. You will have persuaded me to subscribe in your website, nevertheless where can I find the actual RSS feed? louis vuitton business http //ravishingretro.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-business.html -- louis vuitton business (2014-01-27 11 22 07) Fast shipping and product as described. Great service. Cheap Replica Celine Handbags Outlet http //www.hillmeyerallen.co.uk/Celine/ -- Cheap Replica Celine Handbags Outlet (2014-01-27 13 50 16) Beastie area to the best suited Revisited images and photos famous people while in the olympics (CBS/AP) super stars, particularly susan Sarpluson locally Glenn, coupled acquaintances the other day for an exclusive memorial ritual for linda Richardson Kennedy. snap shots royal family age olympics images movie stars on the olympic games -- EdwardKa (2014-01-28 06 25 44) 【超激安】モンクレール ダウン バディア,moncler ベスト サイズ選び,moncler 古着 レディース,モンクレール アウトレット ヨーロッパ,モンクレール ダウン ゴールド,monclerダウン ロング レディース,moncler ダウン ビジネス. モンクレール ダウン http //abbeyengineering.net/idc/moncleroutlet.html -- モンクレール ダウン (2014-01-28 21 54 28) Libraries are practically as sacred as church buildings, with all of the deepthinking and acquisition of knowledge that goes on there, all in golden silence of course. A quickie inside the intercourse schooling segment could operate, but you will have to have to be sneaky and seriously, actually silent. cheap louis vuitton bags http //www.web-hosting-report.com/cheap-louis-vuitton/ -- cheap louis vuitton bags (2014-01-31 00 33 26) Trots att det f枚r n盲rvarande mer 盲n 130 godk盲nda regionala centra, inte alla av dem har aktiva EB 5 projekt och fr氓n de som har aktiva projekt inte alla 盲r s盲kra. F枚r utl盲ndska investerare som 盲r en hel del data till forskning och system f枚r att g枚ra en r盲tt investering val som kommer att resultera i att f氓 ett gr枚nt kort. jacketbogner.sci2mkt.com http //jacketbogner.sci2mkt.com/ -- jacketbogner.sci2mkt.com (2014-02-01 20 03 23) Camicie percalle certamente hanno le gambe. Il tessuto da cui queste magliette derivano il loro nome è stato intorno dal 16 ° secolo, ice, mentre new york t-shirt cuando può soffrire occasionalmente, lieve declino during popolarità, è più volte dimostrato di essere not punto fermo during grado ice alla moda each il guardaroba di ogni uomo. Belstaff Milano http //belstaffit.3-dsports.com/ -- Belstaff Milano (2014-02-02 07 42 35) Between as a great very good music player, browser, and gaming machine (due to the App Store), gadget lovers are motivated a music player touch, but can necessarily afford Apple prices, have two choices buy a music player from another company or go without. Nobis Jackets For Men http //www.bdosj.com/nobis-jackets-for-men-c-2.html -- Nobis Jackets For Men (2014-02-03 06 24 42) My spouse and i tried out investigating your website along with the i-pod touch plus the design does not are generally appropriate. Might choose to give it a look on WAP and also it seems like most cellular phone layouts are not definitely cooperating with your website. cheap louis vuitton 07 silverado lift kit http //www.ngoogs.com/louis-vuitton-outlet/cheap-louis-vuitton-07-silverado-lift-kit.html -- cheap louis vuitton 07 silverado lift kit (2014-02-04 14 08 07) http //timsonhillpreschool.com/burberry/burberry-clothes-line-post.html,burberry clothes line post nordstrom burberry coats for women http //brzfan.net/burberry/nordstrom-burberry-coats-for-women.html, -- nordstrom burberry coats for women (2014-02-05 14 52 14) Pourquoi marche, on l'ai dit, ils ont été délivrés a leur conditions, certains d'entre eux ont trouvé leur spot à pour nouveaux propriétaires, ceux qui ont encore, vient d'échouer à être necessary, ils n'étaient marche assez stand out point, en consrrquence coordinate avec elles. chaussure pas cher http //chaussurepascher.txan.net/ -- chaussure pas cher (2014-02-08 15 18 20) http //tessaandashoke.com/burberry/burberry-golf-travel-bag.html,burberry golf travel bag burberry fragrance red http //www.chilellama.com/burberry/burberry-fragrance-red.html, -- burberry fragrance red (2014-02-09 06 07 54) http //www.bodegacrew.com/burberry/burberry-outlet-coats-on-sale.html,burberry outlet coats on sale boutique burberry en belgique http //www.buyartspaintings.com/burberry/boutique-burberry-en-belgique.html, -- boutique burberry en belgique (2014-02-10 00 17 25) Joe The best way My partner and i look into the write-up there is a 12 megabit relationship. NTL probably? electphonejp.com http //electphonejp.com -- electphonejp.com (2014-02-10 22 49 48) In her target effects statement browse through in court earlier this thirty day period, she described her existence as "shattered." The few experienced just moved again to Canada right after dwelling in Australia for 3 ages which was the very first time they have been viewing with their loved ones. timberland 靴 http //yhgsa.org.uk/flash/timberland.asp -- timberland 靴 (2014-02-12 06 45 37) Hi there Dear, are you actually visiting this site BLACK-ROSE ＾@＾ ウィキ！ - よくある質問 daily, if so then you will absolutely get fastidious know-how. uggs sale http //embhonpe.org/En/CyberMondayUgg/CyberMondayDealsUggs/ -- uggs sale (2014-02-13 18 27 02) really nice post, i certainly love this internet site, keep on it jordans shoes http //watchesccoi.jigsy.com/entries/general/air-jordan-superb-footwear-by-all-indicates -- jordans shoes (2014-02-14 14 13 10) When you might be in the conclude within your mandate, 10 years on and lower on the polls you've got an entire ton of folks choosing to simply call it quits. michael kors handbags on sale discount michael kors lord and taylor shoes cheap michael kors bags outlet http //mk211003.storesir.com/?p=78 -- michael kors handbags on sale discount michael kors lord and taylor shoes cheap michael kors bags outlet (2014-02-14 20 06 44) USAA government , his eighth Boston race through, was in his place on the 3rd flooring within the , viewing via a massive photo window close to the end line together with his father, Mick Merwarth, and two kids. The primary explosion shook the glass. kanye louis vuitton shoes louis vuitton handbags and purses louis vuitton wallet warranty http //lv211003.storesir.com/?p=43 -- kanye louis vuitton shoes louis vuitton handbags and purses louis vuitton wallet warranty (2014-02-15 01 14 15) Q I do know you can not say very much about in which you happen to be going, but are you able to chat with regard to the key objective of the journey or what type of worries will you be reporting on? gucci men loafers sale new gucci mane album 2011 gucci handbags http //gucci211003.storesir.com/?p=72 -- gucci men loafers sale new gucci mane album 2011 gucci handbags (2014-02-15 08 39 22) Parques Reunidos owns sixty one amusement, animal and water parks, largely inside of the United states, and has annual income of more than $570 million. barbour belsay barbour wax coat barbour bushman http //barbour211003.storesir.com/?p=78 -- barbour belsay barbour wax coat barbour bushman (2014-02-15 11 08 19) Rose controlled the 2010 Memorial, ending 18under par, 3 strokes better than runnerup . That win, he claimed, was a stepping stone. So was previous year's Ryder Cup, wherever he bought the most suitable of . the mulberry restaurant mulberry logo ebay mulberry bags http //mulberry211003.storesir.com/?p=82 -- the mulberry restaurant mulberry logo ebay mulberry bags (2014-02-15 13 10 45) We started off at Niki Seaside exactly where Paul Oakenfold, Audio Bullies, Amanda Ghost, and other showcased BBC artists have been spinning for nothing. Platforms with linen included beds dotted the landscape, punctuated by palm trees and teepees established up for max leisure. womens barbour jackets barbour coats barbour by mail http //barbour211003.storesir.com/?p=26 -- womens barbour jackets barbour coats barbour by mail (2014-02-15 19 00 12) Nobody might have found what would occur during the final quarter of 2008, Kerzner says at a news convention. "The earth darkened. In individuals situations, the personal debt problem needed to be solved." christian louboutin mens 2011 cheap christian louboutin heels christian louboutin handbags sale http //cl211003.storesir.com/?p=84 -- christian louboutin mens 2011 cheap christian louboutin heels christian louboutin handbags sale (2014-02-15 20 53 13) Pam Gibson worked there for 6 many years and it is arranging an "Emporium reunion" in midNovember. "There was a loyalty almost everyone had toward the store, administration, even the stock consumers," she stated. where was coco chanel born pink chanel iphone 5 case chanel bowling bag price http //chanel211003.storesir.com/?p=5 -- where was coco chanel born pink chanel iphone 5 case chanel bowling bag price (2014-02-16 09 23 19) Hiya, I presume this is a excellent content. Windows Server 2010 http //gsweeney.co.uk/windows-server-2010.html -- Windows Server 2010 (2014-02-17 04 26 46) 8888 An effective variety of regardless that ladies require a great deal of over only one carrier pertaining to nighttime never to point out working day put on. uggs outlet online store http //www.kristimariephotography.com/uggsoutlet.php -- uggs outlet online store (2014-02-17 11 53 47) 8888 A very good number of although females need to get some in excess of one carrier pertaining to nighttime never to mention working day put on. louis vuitton purses for sale http //www.veronicamherrera.com/louis-vuitton-for-sale/ -- louis vuitton purses for sale (2014-02-17 14 52 58) Great product and fast shipping. Cheap Replica Dior Handbags http //www.natranslations.com/Dior-Handbags/ -- Cheap Replica Dior Handbags (2014-02-18 11 12 09) Thanks for a great speedy delivery!!! Chanel Shoulder Bags http //www.thats-live.com/Chanel-Shoulder-Bags/ -- Chanel Shoulder Bags (2014-02-18 11 43 08) Police said 34 students were initially arrested, most of whom were bailed, and then yet another two over the past weekend. Karen Millen Fashion Suit Grey Jacket http //www.ar-media.net/karen-millen-fashion-suit-grey-jacket-p-105.html -- Karen Millen Fashion Suit Grey Jacket (2014-02-18 13 50 50) I imagine of the 50 several years from once i up and running this development, he claimed. "It has actually been our finest accomplishment together with the most exciting I've been associated in."KESC launches Rs2bn retail bond predicament burberry perfume review burberry kids burberry sweatpants http //burberry211003.storesir.com/?p=47 -- burberry perfume review burberry kids burberry sweatpants (2014-02-19 03 01 13) love it!!! as described, thank you quick ship, good seller Gucci Men Belt http //www.admiral-group.co.uk/Gucci-Men-Belt/ -- Gucci Men Belt (2014-02-19 07 47 44) If good quality retains benefits on the victory of a service, promotion much too is really an crucial ingredient for its upcoming. Modes of ad have evolved above yrs from print. Read ArticleEssential exploration inquiries and our capability to answer them nike slides men best nike womens running shoes kids nike shirts http //nike211003.storesir.com/?p=25 -- nike slides men best nike womens running shoes kids nike shirts (2014-02-20 11 54 55) Your location is valueble for me. Thanks! cheap sneakers http //www.freewebsite-service.com/jordansscg/Blog.php?id=186634 snavn=The+best+way+to+Look+Superior+In+Skirts -- cheap sneakers (2014-02-20 13 33 55) He claims the casino allowed him to carry on gambling inspite of knowing he was a pathological gambler which he was banned from interstate casinos. chanel blue nail polish chanel wallet chanel designer eyeglasses http //chanel211003.storesir.com/?p=24 -- chanel blue nail polish chanel wallet chanel designer eyeglasses (2014-02-22 02 16 20) HUDSON Relating to the most important phase this period and most certainly the most significant phase of Thursday's match, among the game's tiniest players arrived up immense. discount perfume chanel chanel vintage bag chanel 7 news detroit http //chanel211003.storesir.com/?p=18 -- discount perfume chanel chanel vintage bag chanel 7 news detroit (2014-02-22 02 31 02) FAST Shipment.....Thank you lady dior bag online sale http //www.daveandal.co.uk/Dior/ -- lady dior bag online sale (2014-02-22 11 48 34) called for, the device desires corporate and business laws qualification, are really mention-influenced cars and trucks really do need to provide select licenses ; insurance cover policy; actually buy surcharge document; examination educated car or truck plate web form. Ray Ban Sunglasses On Sale http //www.abcracking.com/cheap-ray-bans-on-sale.html -- Ray Ban Sunglasses On Sale (2014-02-22 23 40 15) purchase of vendors to the city are effective increasingly delivered in the vicinity of, specific website or armpit mechanism for when buying apps initially developed, established track record products and strictures making it large increase. from 2020, the virtually achieved a somewhat sound governance with social loads to buying agencies Moncler Sale http //www.badrisco.com/moncler-jackets-outlet-for-sale.html -- Moncler Sale (2014-02-23 20 07 48) 购买欢迎登录我们的网站 #推广网站# . #插入链接# 联系QQ 2248491535 邮箱地址 2248491535@qq.com 杭州承影软件工作室 #随机数字##随机字母##随机数字# -- LR192430 (2014-02-23 20 37 29) PERFECT!!! Cheap Louis Vuitton Bags http //www.daveandal.co.uk/Louis-Vuitton/ -- Cheap Louis Vuitton Bags (2014-02-24 09 44 00) multiple procured casino game users, encircling the final cost of the item is well given out, huge-middle but marginal peripheral accessories have troubles performing consumer. Canada Goose Jacket Outlet http //www.smartitresources.com/canada-goose-jakcet-outlet.html -- Canada Goose Jacket Outlet (2014-02-24 11 14 22) 999 An important portion of every girl wardrobe are her shoes. cheap uggs outlet online http //www.canandaiguaantiquesclassic.com/uggs_outlet.html -- cheap uggs outlet online (2014-02-24 12 13 50) AWESOME!! THANKS!! cheap replica gucci bags uk http //www.hillmeyerallen.co.uk/Gucci/ -- cheap replica gucci bags uk (2014-02-24 17 07 36) procurement of experts to town position little-by-little spurred nearly, specific website and even cost-effective process for when buying programs initially moulded, the kind of techniques and policies making it valuable improve. made by 2020, the actual pretty much created a relatively sound state and federal government with your social aids buying goods and services Manolo Blahnik Outlet Store http //www.arbourshipping.com/manolo-blahnik-outlet-online.html -- Manolo Blahnik Outlet Store (2014-02-25 08 19 30) 【輸入ペン目次】モンブラン、ラミー、クロス、ペリカン、パーカー、ポルシェ, 【 MONTBLANC】モンブラン万年筆 ペン. 最高峰を目指し、アルプス山脈最高峰の名を 付けたこのメーカー、 今日では世界の最高峰の”超”高級筆記具として君臨しています。 モンブラン http //www.mikvehminder.com/montblanc.html -- モンブラン (2014-02-25 19 57 48) http //www-ta.icrr.u-tokyo.ac.jp/test/index2?id=10louis vuitton totes louis vuitton insolite wallet http //iclaremont.com/replica-louis-vuitton/site_map.php -- louis vuitton insolite wallet (2014-03-01 09 43 26) http //www.mishrm25.org discount burberry cheap mbt http //sokolsouthomaha.com -- cheap mbt (2014-03-01 11 53 59) Hello! eccedfk interesting eccedfk site! I'm really like it! Very, very eccedfk good! -- Pharme31 (2014-03-01 17 49 19) Very nice site! cheap cialis http //ypxaieo1.com/rrqsqxo/4.html -- Pharmd171 (2014-03-01 17 49 41) Very nice site! cheap cialis http //ypxaieo3.com/rrqsqxo/46/a1a.html , cheap cialis http //ypxaieo3.com/rrqsqxo/46/a2a.html , cheap cialis http //ypxaieo3.com/rrqsqxo/46/a3a.html , cheap cialis http //ypxaieo3.com/rrqsqxo/46/a4a.html , cheap cialis http //ypxaieo3.com/rrqsqxo/46/a5a.html , -- Pharmk605 (2014-03-01 17 50 12) This internet webpage is genuinely a walk-through for all of the info you wanted about this and didn't know who to ask. Glimpse here, and you will unquestionably discover it. jordans for cheap http //airjordan8.wix.com/airjordans -- jordans for cheap (2014-03-02 04 22 03) fast shipping as described cheap Celine HandBags Outlet http //www.admiral-group.co.uk/Celine/ -- cheap Celine HandBags Outlet (2014-03-02 04 51 56) Thank you Celine Replica Bags UK http //www.natranslations.com/Celine/ -- Celine Replica Bags UK (2014-03-02 16 41 58) Hi there, my partner and i incredibly the content greatly, getting excited about the next. louis vuitton auctions http //www.themattriviera.com/louis-vuitton-auctions -- louis vuitton auctions (2014-03-03 03 44 19) http //adelaideoriginal.com cheap mbt Cheap Burberry Handbags http //borlettoweb.com/burberry.htm -- Cheap Burberry Handbags (2014-03-07 00 34 57) TTM Diluted EPS at $0.76, MRQ Book Value Per Share at $13.04, Graham number at $14.93 (vs. Christian Louboutin outlet http //www.christianlouboutinsalenyc.nl.ae/ -- Christian Louboutin outlet (2014-03-07 05 06 34) Thank You So Much! www.ababo.net http //www.ababo.net/ -- www.ababo.net (2014-03-08 02 59 51) Thank You So Much! oakley flak jacket sunglasses http //www.aswco.com/oakley-flak-jacket-sunglasses -- oakley flak jacket sunglasses (2014-03-08 07 06 18) Downloads available For Zune Top Quality Louis Vuitton Handbags Online http //www.s-abc.com/Louis-Vuitton/ -- Top Quality Louis Vuitton Handbags Online (2014-03-08 09 59 55) I have labored challenging for twenty many years at the same business after which suddenly laid off inside the meanwhile I'd my kids responcibly and made a life with out at any time needing assistance or ins from them. louis vuitton wallets for sale http //www.inmarinhousecleaning.com/louis-vuitton-wallets/louis-vuitton-wallets-for-sale.html -- louis vuitton wallets for sale (2014-03-08 11 03 42) Thank You So Much! cheap ray ban women http //www.ptechsystemes.com/ray-ban-women/ -- cheap ray ban women (2014-03-08 11 08 01) You know the things they informed me? No child, no support. BS! I'm creating the responsible choice by waiting around to possess my youngsters after i can care for it and I am basicaly paying out the price. louis vuitton bags bermuda http //www.obsessedwithsims.com/louis-vuitton-bag/louis-vuitton-bags-bermuda.html -- louis vuitton bags bermuda (2014-03-08 17 41 58) The next time I read a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I essentially thought youd have some thing fascinating to say. All I hear is usually a bunch of whining about some thing that you simply could fix if you happen to werent too busy searching for attention. isabel marant outlet http //www.isabelmarantworld.com/ -- isabel marant outlet (2014-03-09 02 48 19) The actual Rewards and disadvantages Along with Audio Books Cheap Hermes Lindy Bags Handbags usa http //www.s-abc.com/Hermes-Lindy-Bags/ -- Cheap Hermes Lindy Bags Handbags usa (2014-03-09 05 24 23) too large master bedroom window of go to bed large quality. have to have to be changed the enclosure local climate, the very first who owns feng shui seeing as home might get a causal in choose second-little finger living in the initial owner's technique wedding ceremony extension. Miumiu Sale http //www.ithsltd.com/miu-miu-handbags-on-sale.html -- Miumiu Sale (2014-03-09 23 46 26) Portraiture Portray From the Photo Copy New LV Wallets Handbags Sale http //www.s-abc.com/New-LV-Wallets/ -- Copy New LV Wallets Handbags Sale (2014-03-10 06 32 02) Acrylic resin Painting Moral - Problems Avoiding Inside your Acrylic resin Works of art Prada Boston Bags Fake Handbags Sale http //www.s-abc.com/Prada-Boston-Bags/ -- Prada Boston Bags Fake Handbags Sale (2014-03-10 07 00 04) This Summer season Most popular Broadway Seats http //www.s-abc.com/Miu-Miu/ http //www.s-abc.com/Miu-Miu/ -- http //www.s-abc.com/Miu-Miu/ (2014-03-10 07 06 35) Absolutely and positively fast shipping and great quality Thanks so much!! A+ louis vuitton wallets for women http //www.hillmeyerallen.co.uk/Louis-Vuitton/ -- louis vuitton wallets for women (2014-03-11 10 31 20) Aluminium Gun Situations - The revolutionary Protect Shop YSL france http //www.citysurfshop.com/YSL-5/ -- Shop YSL france (2014-03-11 19 32 21) not having using some sort of cable tv benefit from awiress hitting the ground with systems roughly 10 metre distances beyond this VE66. It very small slidr telephone at the same time helps GPRS FRINGE know-how so that the individual to learn big accelerate details tranfer prices while uploading computer files between your Motorola VE66 other sorts of find each other attractive gadgets. Cheap Gucci http //www.elmouna.com/ -- Cheap Gucci (2014-03-12 04 27 23) not having the effective use of a fabulous lead like awiress reference to items nearly twelve metre distances clear of typically the VE66. That streamlined slidr cell phone furthermore aids GPRS BORDER technological innovation that enables a computer owner to discover higher accelerate info tranfer charges anytime copying information between Motorola VE66 alternative appropriate gadgets. men hermes belt http //cutetown.net/cheap-hermes-belts-01/ -- men hermes belt (2014-03-12 11 43 26) Ai stiut los angeles ze poate spiona premature climax google messenger dupa cei proper care se pun invizibili? Nu ze in nessun caso pan ascunde dupa acel bing reputation, numit hidden, deoarece exista united nations yahoo-spy attention 2 detecteaza! Asta ar fi yahoo-spy. net. Distractie placuta! owned louis vuitton handbags http //www.xequina.com/louis-vuitton-outlet-online/owned-louis-vuitton-handbags.html -- owned louis vuitton handbags (2014-03-12 13 48 46) http //www.apporello.com/burberrypro/vintage-burberry-coat.html vintage burberry coat discount burberry scarves http //www.apporello.com/burberrypro/discount-burberry-scarves.html -- discount burberry scarves (2014-03-12 15 14 01) Your location is valueble for me. Thanks! jordan retro 11 http //ameblo.jp/jordansfreeshipping/entry-11580563515.html -- jordan retro 11 (2014-03-12 17 36 08) It is fine to become in this article and also study this all Appears in my experience like, if you do not upload audio your current ready to go. cheap Gucci vandal http //ooyoe.com/gucci-outlet/cheap-Gucci-vandal.html -- cheap Gucci vandal (2014-03-13 02 31 06) Course-plotting making use of the keyboard set as well as computer mouse button feels awkward inside Glass windows 7. Only if that they got eliminate the original pc and their document director just isn't in any respect touch im. louis vuitton outlet store az http //absolutefootballmag.com/louis-vuitton-outlet-online-store.html -- louis vuitton outlet store az (2014-03-13 05 17 39) F*ckin' tremendous things here. I am very happy to look your article. Thank you so much and i'm taking a look ahead to touch you. Will you kindly drop me a mail? nike free run 5.0 dam http //www.adecco.si/news/index.asp?id=42 -- nike free run 5.0 dam (2014-03-13 06 15 29) likewise, I know in which John Ross involving GRUNDELEMENTER accounts there is some sort of "Harry Reid" who else murdered a crowd of children not too long ago. louis vuitton outlet for men http //aberrantparade.org/louis-vuitton-outlet-bags-real.html -- louis vuitton outlet for men (2014-03-13 07 11 28) Hmmmm! oh its like an addon could it be... Costly! darn.. all of their equipment are generally damn damn costly br / . -= Chethan's previous blog... 12 Awesome Highlights of Ubuntu twelve. 04. LTS Discharge on 04 29 =-. gucci outlet http //www.arkwood.org/gucci-outlet/ -- gucci outlet (2014-03-13 07 34 41) No longer waste materials some time using this link, fully unconnected for you to conversation. christian louboutin uk zara outlet http //www.prey4innocent.com/christian-louboutin-outlet-sale-shoes.html -- christian louboutin uk zara outlet (2014-03-13 09 09 02) Recently none of covered band perform properly. the presents present covered while traditional. Can certainly someone display several an effective 1??? louis vuitton outlet http //gwinnettsound.com -- louis vuitton outlet (2014-03-13 09 29 47) My spouse and i even now consider last. fm is the better. You undoubtedly should subscribe to acquire just about any respectable employ experience, nevertheless $3 a month (you can stop almost any time) is really not very much. louis vuitton outlet 2013 http //aaliyaan.com/louis-vuitton-outlet-florida.html -- louis vuitton outlet 2013 (2014-03-13 10 59 00) To be honest, My partner and i failed to expect like iPad from Apple mackintosh. br / . -= Aminul Islamic Sajib's previous site... Yahoo and google Authority Updated AISajib. com is Now PR3! =-. gucci outlet http //ooyoe.com/gucci-outlet/ -- gucci outlet (2014-03-13 14 14 07) Hey there every person, proceed to listen and publish in grooveshark. net, you then become 100% liable should they ever previously head over to court about it. cheap oakley sunglasses tennis http //www.suitehomescape.com/cheap-oakley/cheap-oakley-sunglasses-tennis.php -- cheap oakley sunglasses tennis (2014-03-13 14 42 20) Typically Me just about to use it to get writing writing however, there are definitely industry offs however No later than this always be investing in the idea. Price is one of the most challenging acknowledge personally. br / . -= Tini | Inzone Internet's very last site... Precisely why I actually KeywordLuv =-. christian louboutin outlet zine clothing http //bettyrosado.com/christian-louboutin-ebay-outlet-shops.html -- christian louboutin outlet zine clothing (2014-03-13 16 11 45) Jamendo. net is perfect if you wish cost-free new music under the CC driver's licence. but these are great as well Probably because Spotify won't really highly recommend you actually anything at all. Although the plan is perfect if you would like examine something/someone out. cheap louis vuitton http //www.nnaka.net -- cheap louis vuitton (2014-03-13 17 58 01) Can we protect against if you are checked when our own position will be imperceptable. I feel just like this level of privacy has become side tracked for this reason kind application =[ Are you aware the way?? Thanks ahead of time. louis vuitton outlet http //www.geconcepts.net -- louis vuitton outlet (2014-03-13 22 57 26) Wonderful checklist below. I actually don't have heard about the majority of them yet tried out Groove Shark quite some time again. Is actually a tremendous easy site to utilize as well as lots of tracks available. Need to try out the remaining sometime! cheap louis vuitton http //janamobley.com -- cheap louis vuitton (2014-03-14 00 41 55) How about one of the original web sites.... live365. com been around ever since the delayed 90s christian louboutin outlet uk http //www.winningpresencebook.com/christian-louboutin-outlet-gap-shop.html -- christian louboutin outlet uk (2014-03-14 03 05 48) love it! Hermes wholesale bags http //www.firstfloorsecondleft.co.uk/Hermes/ -- Hermes wholesale bags (2014-03-14 03 12 28) It"s i bet its hard to believe the way trusting individuals may be, thieves do not comply with legal guidelines. In addition they will never "print guns" It"s a lot more expedient to steal or perhaps obtain thieved guns. In addition unsurprisingly in the movie with a minimum of applications everyone could backup pistols. cheap louis vuitton http //www.conneriesdeclub.com -- cheap louis vuitton (2014-03-14 06 07 40) Plz may get rid of this publish. I want search feature in Warm Motif. Plz help me. christian louboutin real outlet http //newwoodstockinnbrewery.com/christian-louboutin-outlet-fast-delivery.html -- christian louboutin real outlet (2014-03-14 06 44 13) Great work Jesse. Lots more very photographs and also arrows with this one particular. Specially pointing straight with Places. This really is going to seem great on my web site having a major Clever logo on it. Merely kidding around. -) officallouis vuitton outlet net http //kiwishortcake.com/louis-vuitton-usa-factory-outlet.html -- officallouis vuitton outlet net (2014-03-14 10 30 26) Effectively apple ipad is often a extravagant tool yet. Yet little bit merely a waste material involving br / . -= NpXp's last site... Precisely how To never Find Forbidden From Yahoo and google Adsense =-. cheap louis vuitton http //gwinnettsound.com/cheap-louis-vuitton -- cheap louis vuitton (2014-03-14 11 30 21) We savor, trigger I came across just what I got takeing a look at the listing for. You have finished this a number of moment long lasting quest! The almighty Bless you actually man. Possess a day time. Ok bye To let you know your on line web-site seems somewhat odd throughout Apple safari in the laptop or computer using Linux. louis vuitton bags outlet stores http //fashionablyate.com/louis-vuitton-sunglasses-for-women-outlet.html -- louis vuitton bags outlet stores (2014-03-14 16 01 05) We hesitation you will discover 12 individuals with this region who'd have got selected as regarding Romney except the point that this individual hasn't already released his / her tax statements. I'm together with Romney with this one. christian louboutin wedges outlet http //citizenbedford.com/christian-louboutin-outlet-uk-london.html -- christian louboutin wedges outlet (2014-03-14 17 47 41) I can't operate these motorists on my Microsoft windows seven. cheap louis vuitton http //gwinnettsound.com/louis-vuitton-outlet -- cheap louis vuitton (2014-03-15 01 18 14) Amazing information article! We emerged in this article mainly because I could see your own personal feedback at Krebs in Security and safety weblog. Good thing your enterprise makes sense! I in the morning obtaining a notion how these kinds of bad guys are getting the particular parts to do their very own violations! oakley radar range sunglasses polished black sale http //www.labels-n-more.com/cheap-oakley/oakley-radar-range-sunglasses-polished-black-sale.php -- oakley radar range sunglasses polished black sale (2014-03-15 03 54 38) Truly, let alone. It looks like I had arrangement the LUNs correctly, the challenge was using ESXi not attaching appropriately through the GUI. I had to achieve this for you to install the particular LUNs louis vuitton factory outlets http //pediatricmentalhealthrmu.com/louis-vuitton-outlet-men-bags.html -- louis vuitton factory outlets (2014-03-15 04 48 16) great thanks replica designer handbags http //www.opaleimpression.com/ -- replica designer handbags (2014-03-15 05 16 40) Great shoe! Thanks for the prompt shipment and the fast shipping! Hermes handbags http //www.aubertinstruments.com/Hermes/ -- Hermes handbags (2014-03-15 07 12 35) My partner and i moved my very own SSH key to Diet plan Coda using the clip-board. I actually applied PasteBot through Tapbots to grab the main element outside the clip-board in the Macintosh along with it from the clipboard on my apple ipad. discount oakley crankcase matte http //savemabley.com/cheap-oakley/discount-oakley-crankcase-matte.php -- discount oakley crankcase matte (2014-03-15 07 34 56) thanks to get web site for new driver lg rd400 although friend Vga driver not working plz do the job this kind of driver LG provider center folks are purported to give you the CONCEPT ALBUM of all needed owners totally free. Plz firmly insist for one. louis vuitton outlet wallet http //royaldelgoti.com/shop-louis-vuitton-outlet-online.html -- louis vuitton outlet wallet (2014-03-15 08 19 50) Be grateful for all the details My partner and i to own taken out the actual Skies simply by high speed. Plus blaming my very own internet for that bandwidth issues and definitely will have to help appologise. oakley custom store http //www.bestcampsports.com/cheap-oakley/oakley-custom-store.php -- oakley custom store (2014-03-15 12 27 33) Here is a message we obtained just today br / br / Mr. Nesson louis vuitton outlet belts http //www.truebehavioral.com/louis-vuitton-outlet-men.html -- louis vuitton outlet belts (2014-03-15 13 00 13) We do not get exactly what it can good for from the start. Can it be considerably more subsequently just the latest/greatest product that will exactly what all of the other people complete anyhow? br / . -= Dennis Edell's previous website... Remark Contest, sweepstakes and Reward Champions rapid Walk! =-. authetic louis vuitton outlet http //tudoasacar.com/louis-vuitton-handbag-outlet-online.html -- authetic louis vuitton outlet (2014-03-15 14 30 27) Elaborate the easiest way to obtain the ssh important to the particular apple ipad tablet without mailing that? louis vuitton outlet luggage http //cherryarte.com/louis-vuitton-outlet-online-shop.html -- louis vuitton outlet luggage (2014-03-15 16 01 52) Excellent day time! can easily united could you assist me to to enjoy a ym detector shield? Someone used this acct and will detector protection diagnose in the event the cyber criminals furthermore seeing this wife's surveillance cams when jooxie is chattering? many thanks! louis vuitton shoes outlet store http //runforhumanrights.org/authentic-louis-vuitton-outlets.html -- louis vuitton shoes outlet store (2014-03-15 17 42 27) This web site is genuinely a walk-through for all of the info you wanted about this and didn't know who to ask. Glimpse here, and you'll absolutely discover it. jordans for cheap http //jordanshoesddq.1105067.n5.nabble.com/Tvs-Scooty-Streak-Test-Drive-And-Assessment-td2.html -- jordans for cheap (2014-03-15 22 34 16) Look at MyFiveStarMusic. net My partner and i find good tunes in addition to now i am usually bringing up-to-date. The farely fresh and Now i am planning to get that off the ground. Booking it. Thank you I love thinking about these types of, however Personally, i such as playing on the net radio stations. All it takes is out the need to try to find songs. Simply placed it, in addition to leave it in the background. gucci outlet http //www.arkwood.org/gucci-outlet/ -- gucci outlet (2014-03-16 02 15 32) fast shipping fake designer hermes handbags http //www.jonathanyantzi.com/Hermes/ -- fake designer hermes handbags (2014-03-16 02 27 08) I aren't getting exactly what really good for in the first place. Will it be much more after that a perfect latest/greatest product this does what every one of the other people perform anyhow? br / . -= Dennis Edell's last weblog... Remark Contest, sweepstakes in addition to Extra Those who win - Walk! =-. oakley airsoft goggles http //danielcdillon.com/cheap-oakley/oakley-airsoft-goggles.php -- oakley airsoft goggles (2014-03-16 02 45 59) I have tried to employ, nonetheless it does not performs in any respect. oakley frogskins lx polarized http //www.nevermether.com/cheap-oakley/oakley-frogskins-lx-polarized.php -- oakley frogskins lx polarized (2014-03-16 05 45 49) I've truly attempted to make use of, nonetheless it doesn't works at all. oakley watches bullet http //www.ladystangbasketball.org/cheap-oakley/oakley-watches-bullet.php -- oakley watches bullet (2014-03-16 07 14 14) FYI My spouse and i attempted your own the particular BlogWealthMaker web address as well as Pattern Micros obstructed it as the destructive web page so be careful! christian louboutin outlet boys boots http //mongolrallyroos.com/christian-louboutin-outlet-sale-online.html -- christian louboutin outlet boys boots (2014-03-16 07 41 26) Furthermore , i including surfing in thesixtyone. com it has a splendid image ecologically, wonderful tunes coming from breakin via musicians and a great social media. louis vuitton sale http //gwinnettsound.com/louis-vuitton-sale -- louis vuitton sale (2014-03-16 08 34 29) My spouse and i uncertainty you will find 12 individuals on this land would you include voted regarding Romney except the point that he have not released his or her tax returns. I'm with Romney for this just one. authentic louis vuitton http //gwinnettsound.com/authentic-louis-vuitton -- authentic louis vuitton (2014-03-16 13 29 51) Is effective excellent to me throughout VS2008. Composed a C# system in which extracts via taxi files along with wanted to make sure the modern document has been appropriately replaced. oakley prescription sport glasses http //atlasinafrica.com/cheap-oakley/oakley-prescription-sport-glasses.php -- oakley prescription sport glasses (2014-03-16 16 56 09) hello!,I really like your writing so a lot! share we keep in touch extra about your article on AOL? I require an expert on this space to resolve my problem. Maybe that is you! Taking a look ahead to see you. birkenstock online canada http //shoeking.ca/les/index.php?id=61 -- birkenstock online canada (2014-03-16 17 18 38) You have noted very interesting details ! ps decent site. "Do not quench your inspiration and your inmagination do not become the slave of your model." by Vincent Van Gogh. nike free run 3 coral sverige http //www.fiskekajaker.se/ckeditor/index.asp?id=79 -- nike free run 3 coral sverige (2014-03-16 19 27 26) We read more tweet this morning that will Harry Reid may be guiltiness regarding pederasty. Precisely why hasn't already he / she resolved all these allegations? christian louboutin outlet mens boots http //tekmedia.net/christian-louboutin-outlet-guess-online.html -- christian louboutin outlet mens boots (2014-03-16 20 33 03) Typically the assertion done in this short article (extract below) is wrong. louis vuitton outlet online sale http //www.buckeyevalues.com/louis-vuitton-outlets-in-orlando.html -- louis vuitton outlet online sale (2014-03-16 23 51 00) For whatever reason, I have this kind of difficult time with such awful captcha rules. Therefore thankful this particular spot doesnt' apply it! You are able to scarcely go through these individuals! louis vuitton outlet http //janamobley.com -- louis vuitton outlet (2014-03-17 01 01 56) Me llaman une session de músico Colombiano y me siento con vos JOEL, mis entre ma RIIA youngster unas ratas es igual esta mis fuente ACODEM acá en hel Republic of colombia. tienes nuestro base. Los dos estamos cvontigo oakleys are made in http //ckholland.com/cheap-oakley/oakleys-are-made-in.php -- oakleys are made in (2014-03-17 02 37 42) Wonderful site. Loads of useful advice right here. We are transmitting that to a couple of buddies ans additionally spreading in scrumptious. Along with by natural means, thanks with your energy! louis vuitton accessories outlet http //www.lotosstudios.com/louis-vuitton-ebene-outlet.html -- louis vuitton accessories outlet (2014-03-17 04 35 08) Just how is actually Last. fm not really within this listing... in addition, take a look at tuberadio. net daaah, because the name claims options to be able to pandora bracelets as well as LASTFM idiot! gucci outlet http //www.coppiname.org/gucci-outlet-online/ -- gucci outlet (2014-03-17 05 30 36) sir br / some cellular material are definitely not editable. how can all of us edit these people It has the Outstanding Computer software,,,,, The very beneficial. Could you support for editing and enhancing the choice of "Person liable for Sighning". louis vuitton outlet factory http //www.briefeankonrad.com/louis-vuitton-outlet-virginia.html -- louis vuitton outlet factory (2014-03-17 06 09 58) I will immediately clutch your rss as I can't in finding your email subscription hyperlink or newsletter service. Do you've any? Please allow me understand so that I may subscribe. Tack. billiga nike free run skor http //www.bredsjobla.se/images/index.asp?id=21 -- billiga nike free run skor (2014-03-17 09 36 46) Initial, many thanks acquiring the particular up grade within Privately owned Picture Container. louis vuitton outlet online http //earthplastic.com -- louis vuitton outlet online (2014-03-17 14 39 09) I delivered photography from burial container in the iphone 3gs, the person obtaining the item very own i phone got often the information "missing plug-in", without picture has been affixed. What plug in is critical, as well as that important own mobile phone, or perhaps is it an issue that must have already been directed with all the photograph? http //www.cashscott.com/christian-louboutin-outlet-store-florida.html http //www.cashscott.com/christian-louboutin-outlet-store-florida.html -- http //www.cashscott.com/christian-louboutin-outlet-store-florida.html (2014-03-17 17 24 40) I used to be underneath the effect how the goal program could just be installed on storage space machine. On the other hand I really do certainly not recall everywhere I learn which. http //www.louisvuittontopstores.com http //www.louisvuittontopstores.com -- http //www.louisvuittontopstores.com (2014-03-17 17 47 26) That you are wright however when you devote extra $$, then you can converters devices to use universal serial bus products with ipad tablet however very expensive man br / . -= Sunil Jain's final website... [How to] Customize Retweet Function throughout Multiauthor WordPress personal blogs =-. http //louisvuittonbagvip.com http //louisvuittonbagvip.com -- http //louisvuittonbagvip.com (2014-03-17 19 50 48) alternate found match users, enveloping the final cost of the solution is exponentially distributed, raised-room in addition,yet really side-line pieces have accomplishing an exercise market. Fake Oakleys For Sale http //www.businesscenterpune.com/buy-cheap-fake-oakley-sunglasses.html -- Fake Oakleys For Sale (2014-03-17 20 02 15) My partner and i certainly would like the Apple macbook Atmosphere for $999 in comparison with an apple ipad tablet 64GB to get $699 louis vuitton outlet http //www.louisvuittonukoutletmall.com -- louis vuitton outlet (2014-03-18 00 09 48) The apple iphone didn't have enough a decent camera and its the processor is gloomier as opposed to different cell phones, however ?t had been a success! The thing that makes you imagine iPad's about to shed? br / . -= sebin's very last blog site... Kick start your personal ipad tablet with one of these Software! =-. http //louisvuittonoutletudou.com http //louisvuittonoutletudou.com -- http //louisvuittonoutletudou.com (2014-03-18 02 03 37) The world seriously need to analysis a great deal more of your mouth, most likely any respected writer. Preserve producing. Many thanks for revealing your personal expertise. louis vuitton outlet http //louisvuittonbagseeking.com -- louis vuitton outlet (2014-03-18 05 27 20) WTF, youre thinking more than THREE DIMENSIONAL laser printers making weapons? You realize that they pic plastic-type? Youre frightened of plastic material rifles? Do not actually action in a money retailer my buddy, ull shit 3rd there’s r slacks. http //www.designlouisvuittonoutlet.com http //www.designlouisvuittonoutlet.com -- http //www.designlouisvuittonoutlet.com (2014-03-18 09 40 08) I cannot function these kind of drivers in the Glass windows 8. http //noblelouisvuittonbagsoutlet.com http //noblelouisvuittonbagsoutlet.com -- http //noblelouisvuittonbagsoutlet.com (2014-03-18 11 04 08) Jamendo. net excellent if you prefer free songs within the CLOSED CIRCUIT permit. but these usually are fine far too Maybe mainly because Spotify isn't going to really recommend anyone everything. Even though the course is a great choice if you want to check something/someone out and about. http //starwallpapers.net/louis-vuitton-outlet-store-nj.html http //starwallpapers.net/louis-vuitton-outlet-store-nj.html -- http //starwallpapers.net/louis-vuitton-outlet-store-nj.html (2014-03-18 13 50 43) Cheers Donnie! I certainly decide on typically the traguardo records. Well-formed keywords and phrases and also grammar should still be an integral part of almost any web page for that motives anyone take note, yet hopefully folks find out certainly not focus on them into the shunning regarding various other SEARCH ENGINE MARKETING enhancements. http //louisvuittonoutletvalley.com http //louisvuittonoutletvalley.com -- http //louisvuittonoutletvalley.com (2014-03-18 21 35 19) Smooth transaction! Thanks so much! replica prada handbags sale http //www.jonathanyantzi.com/Prada/ -- replica prada handbags sale (2014-03-18 22 11 45) Thanks for fantastic story. My spouse and i tried that plus it beautifully previously worked. louis vuitton outlet http //smartlouisvuittonoutlet.com -- louis vuitton outlet (2014-03-19 01 55 25) take a look at thesixtyone. net it can APPROACH a lot better than half these sites. http //www.colonycellars.com/christian-louboutin-outlet-cheap.html http //www.colonycellars.com/christian-louboutin-outlet-cheap.html -- http //www.colonycellars.com/christian-louboutin-outlet-cheap.html (2014-03-19 02 24 07) Awesome job! Adore discovering often the movement as well as understanding how a few of these small internet directories do the job. br / Thanks! louis vuitton outlet http //www.louisvuittonhandbagsaless.com -- louis vuitton outlet (2014-03-19 03 39 00) Jesse, great write-up. About opening the web link I believed to be able to personally, because i often accomplish, this will be the useless post. Nevertheless I have to believe anyone with regards to these typically have missed on-page aspects. I realize them horrible continuously! louis vuitton outlet http //louisvuittonoutletstorehkt.com -- louis vuitton outlet (2014-03-19 05 13 47) My spouse and i transferred the SSH factor to Diet regime Coda making use of the clipboard. We utilized PasteBot via Tapbots to grab the main element out of the clip-board on my Macintosh personal computer and put the idea in the clipboard in the ipad device. http //www.cooksploratrice.com/christian-louboutin-outlet-us.html http //www.cooksploratrice.com/christian-louboutin-outlet-us.html -- http //www.cooksploratrice.com/christian-louboutin-outlet-us.html (2014-03-19 09 32 39) many thanks just about all information on unseen yahoo checker' however does anyone understand how to check on which aol create a free chat room anyone is actually on-line? http //louisvuittonoutletseeking.com http //louisvuittonoutletseeking.com -- http //louisvuittonoutletseeking.com (2014-03-19 10 08 47) Some genuinely wonderful information, Glad I discovered this. "The basis of a democratic state is liberty." by Aristotle. spaccio hogan http //www.ot-oiltechnology.com/Docs/hogan.asp?id=78 -- spaccio hogan (2014-03-19 10 15 04) あれ？ベースのスープはとても美味しいのですが、なんか塩分がかなり強い 冷蔵庫 格安 http //www.antirage.com -- 冷蔵庫 格安 (2014-03-19 10 26 39) Among my very own lifestyle messages is referred to as Sorted out Home school. I wish to listen to brand new points individuals carry out. http //www.stephaniesavings.net/christian-louboutin-uk-outlet-village.html http //www.stephaniesavings.net/christian-louboutin-uk-outlet-village.html -- http //www.stephaniesavings.net/christian-louboutin-uk-outlet-village.html (2014-03-19 13 12 21) 8888 An excellent quantity of despite the fact that girls ought countless even more than just one provider pertaining to nighttime not to point out working day placed on. buy uggs cheap http //www.travelcaresports.co.uk/uggs_cheap.html -- buy uggs cheap (2014-03-19 14 54 50) Assolutamente repressa argomento, apprezzano per informazioni selettive . . "L'ultima volta che lo vidi che stava camminando lungo Viale degli Innamorati tenendo la sua mano." by Fred Allen hogan online http //www.arteplastsrl.com/Immagini/icone/hogan.asp -- hogan online (2014-03-19 16 09 14) Il suo meraviglioso come le vostre altri post del blog D , thankyou per annuncio . . "L'arte dell'amore ... è in gran parte l'arte di persistenza . " di Albert Ellis hogan interactive blu http //www.ristorantestendhal.com/real/outlet/hogan.asp?id=39 -- hogan interactive blu (2014-03-19 18 13 03) SUPER FAST SHIPPING!!! GREAT ITEM. THANKS!!! Louis Vuitton Cosmic Blossom Bags Online http //www.boatinsuranceboatinsurance.com/Louis-Vuitton-Cosmic-Blossom/ -- Louis Vuitton Cosmic Blossom Bags Online (2014-03-19 18 44 24) At present TELLER MACHINE skimming it's big problem, Very good spreading this specific write-up. This can be a worthwhile along with informative for anyone. http //www.makeqian.com/outlet-louis-vuitton.html http //www.makeqian.com/outlet-louis-vuitton.html -- http //www.makeqian.com/outlet-louis-vuitton.html (2014-03-19 20 37 15) Let me obtain get the kindle variation involving Vector' although just how might When i receive the DISC? can it be down-loadable? louis vuitton outlet http //www.trustlouisvuittononline.com -- louis vuitton outlet (2014-03-19 23 33 34) One among my conference messages is called Tidy Homeschooled. Which i like to find out new things people accomplish. http //www.valuelouisvuittononline.com http //www.valuelouisvuittononline.com -- http //www.valuelouisvuittononline.com (2014-03-20 02 57 34) In the event the médisance is untrue, Romney may easily demonstrate that false. All of they have to do is relieve his or her taxation. Either Romney is covering something, or this individual thinks obstinacy is often a much more presidential attribute compared to visibility as well as honesty. Either way, she has incorrect. http //louisvuittonukoutletbags.com http //louisvuittonukoutletbags.com -- http //louisvuittonukoutletbags.com (2014-03-20 04 49 07) I view something truly interesting about your website so I saved to bookmarks . birkin bag hermes herren http //www.edologic.de/eleva/index.asp?id=7 -- birkin bag hermes herren (2014-03-20 11 24 39) Great transaction, great seller, Thanks! A++ Louis Vuitton Damier Ebene Canvas http //www.thornessfarm.co.uk/wholesale_Louis-Vuitton_1_1.html -- Louis Vuitton Damier Ebene Canvas (2014-03-20 11 37 38) Love the shoe! Thanks for the quick shipping! Replica handbags USA http //www.laconduiteenligne.com/ -- Replica handbags USA (2014-03-20 20 14 26) Standing Pointer br / Typically the best tool to be able to identify hidden end users upon online and is also in no way down! http //www.fltnc.us/christian-louboutin-flats-outlet-covers.html http //www.fltnc.us/christian-louboutin-flats-outlet-covers.html -- http //www.fltnc.us/christian-louboutin-flats-outlet-covers.html (2014-03-20 20 25 02) Great item, fast shipping, thanks!!! 2014 Givenchy Bags http //www.admiral-group.co.uk/Givenchy/ -- 2014 Givenchy Bags (2014-03-21 09 24 01) You must take component in a contest for one of the most effective blogs on the internet. I will advise this internet site! jordans free shipping http //cheapshoeszwl.yolasite.com/ -- jordans free shipping (2014-03-21 11 42 15) We are within the LABELLLISé BBC iMP Beta and may ensure it employs exactly the same KService' for you to send out mass media, despite this system is sealed. http //kaginsadvisors.com/outlet-louis-vuitton-bags.html http //kaginsadvisors.com/outlet-louis-vuitton-bags.html -- http //kaginsadvisors.com/outlet-louis-vuitton-bags.html (2014-03-21 17 23 06) Very good deal, fast delivery! YSL Handbag Online http //www.laconduiteenligne.com/YSL/ -- YSL Handbag Online (2014-03-22 04 45 14) To help George you stupid willy cunt, jackets might be designed to collapse in decades rather than generations. Head out enlighten oneself. http //inflictives.com/cheap-louis-vuitton-bags-outlet.html http //inflictives.com/cheap-louis-vuitton-bags-outlet.html -- http //inflictives.com/cheap-louis-vuitton-bags-outlet.html (2014-03-22 05 12 20) wonderful seller, fast shipment - would buy from again a++++++++++ Louis Vuitton bag Replica http //www.laconduiteenligne.com/Louis-Vuitton/ -- Louis Vuitton bag Replica (2014-03-22 07 34 55) Look at Public information a web-based social networking tool with regard to musicians which makes their records to operate your kids. Forthcoming this could. http //www.nyustyles.com/christian-louboutin-outlet-verona.html http //www.nyustyles.com/christian-louboutin-outlet-verona.html -- http //www.nyustyles.com/christian-louboutin-outlet-verona.html (2014-03-22 14 29 10) With highend brands including Smet (more on this later), Modern Amusement, Tank Theory and True Love False Idols as anchors, when it comes to street wear it might not get any better than this. Prada Sale http //www.sheelahclarkson.com/pradaoutlet.html -- Prada Sale (2014-03-22 14 32 37) 999 An essential portion of each woman wardrobe are her shoes. discount ugg boots http //www.toetheoche.co.uk/discount-ugg-boots.htm -- discount ugg boots (2014-03-22 19 14 11) Generalmente I Non non leggere Lampione sui blog, ma I desidero dire che questo write- up molto pressioni per cercare e farlo così ! La tua scrittura gusto è stato sorpreso sorpreso me. Grazie , molto bello article . hogan da donna http //www.ladybird.it/outlet/hogan.asp?id=60 -- hogan da donna (2014-03-22 21 53 56) Just after study a number of of the blog posts on your web-site now, and I genuinely like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark web site list and are going to be checking back soon. Pls check out my web web page at the same time and let me know what you think. cheap sneakers http //www.friendcircles.com/blogs/post/77225 -- cheap sneakers (2014-03-23 01 43 45) very accurate very fast delivery thanks so much for your honesty........ Chanel http //www.thornessfarm.co.uk/wholesale_Chanel_15_1.html -- Chanel (2014-03-23 04 59 49) Your location is valueble for me. Thanks! cheap jordans http //sneakerssyaf.yolasite.com/ -- cheap jordans (2014-03-23 07 56 14) Highly recommend ~ Fast shipping ~ Item as described. A ++ Prada Replica Bags usa http //www.opaleimpression.com/Prada/ -- Prada Replica Bags usa (2014-03-23 12 06 23) love the purse. great condition. thank you. sandie helenius replica celine bags cheap http //www.jonathanyantzi.com/Celine/ -- replica celine bags cheap (2014-03-24 05 20 15) Ever see some sort of Siamese Kitty? (They intuitively follow in addition to episode puppies obviously any good Siamese kitty can fizzle wheeze whistle snuffle and also throw in addition to chase a complete dimension doggie.... ) and nAnd a component of me personally desires Romney to inquire Harry Reid concerning HIS taxes along with revenue.... http //www.shuen-fuh.com/christian-louboutin-outlet-store-paris.html http //www.shuen-fuh.com/christian-louboutin-outlet-store-paris.html -- http //www.shuen-fuh.com/christian-louboutin-outlet-store-paris.html (2014-03-24 15 10 27) The world critically should review far more of your teeth, occur to be any respected creator. Look after writing. Appreciate your expressing your ability. louis vuitton outlet http //louisvuittonoutlethkt.com -- louis vuitton outlet (2014-03-24 19 12 37) http //www.healthygrillerestaurant.com/cheap-mbt/free-shipping-mbt-shoes-sale-uk-deal.php,free shipping mbt shoes sale uk deal mbt shoes for women suppliers http //www.tcbuilt.com/cheap-mbt/mbt-shoes-for-women-suppliers.php, -- mbt shoes for women suppliers (2014-03-25 04 41 24) Considered one of the traditions toasts is termed Tidy Homeschooler. I usually wish to hear completely new issues men and women complete. http //suitehomescape.com/louis-vuitton-mens-belts-outlets.html http //suitehomescape.com/louis-vuitton-mens-belts-outlets.html -- http //suitehomescape.com/louis-vuitton-mens-belts-outlets.html (2014-03-25 18 41 56) Excellent Prada Bags Cheap http //www.admiral-group.co.uk/Prada/ -- Prada Bags Cheap (2014-03-25 18 47 09) The Shed Pack connect will be nice. This would handle device in order to unit exchange simultaneously. Many people look for that characteristic inside the app-store desire to know about the particular application is perfect for. http //collettivoin.com/vintage-louis-vuitton-outlets.html http //collettivoin.com/vintage-louis-vuitton-outlets.html -- http //collettivoin.com/vintage-louis-vuitton-outlets.html (2014-03-26 02 57 06) do they offer a a form of detector when this discussion companion will never know that my partner and i used cams recorders? just ensuring that below. louis vuitton outlet online http //eleccionesparaguay2013.com -- louis vuitton outlet online (2014-03-26 07 27 19) Thank-You! Replica Louis Vuitton Handbags http //www.admiral-group.co.uk/Louis-Vuitton/ -- Replica Louis Vuitton Handbags (2014-03-26 09 00 23) hi , amo ! la scrittura molto molto ! proporzione che mantenere una corrispondenza extra circa tuo article su AOL? Ho bisogno di richiedere un esperto su questo spazio svelare per risolvere il mio problema. Può essere che è voi! Dando uno sguardo avanti a guardare voi. hogan outlet online http //www.acipadova.it/hogan/index.asp?id=49 -- hogan outlet online (2014-03-26 11 41 56) Great experience. Fast ship and easy transaction. Thanks a bunch! Chanel Le Boy http //www.assureur-ideal.com/Chanel-Le-Boy-Bags/ -- Chanel Le Boy (2014-03-26 19 43 42) A+++ Thanks!!! cheap chanel usa http //www.suzukisprockets.com/ -- cheap chanel usa (2014-03-27 01 00 07) Fast shipping. Highly recommend. Louis Vuitton Mens Online http //www.boatinsuranceboatinsurance.com/Louis-Vuitton-Mens/ -- Louis Vuitton Mens Online (2014-03-27 02 38 08) Just as described. Awsome seller Replica Louis Vuitton Monogram Vernis Handbags http //www.boatinsuranceboatinsurance.com/Louis-Vuitton-Monogram-Vernis/ -- Replica Louis Vuitton Monogram Vernis Handbags (2014-03-27 04 31 10) Excellent seller! Super Quick Shipment! Thank you! Fake Celine bags http //www.laconduiteenligne.com/Celine/ -- Fake Celine bags (2014-03-28 02 27 24) Not any UNIVERSAL SERIAL BUS?? br / It Stinks! br / . -= Chethan's previous blog... They have interesting features of Advertising! The Art of Connection =-. replica louis vuitton http //www.mlhsmusic.org/replica-louis-vuitton/ -- replica louis vuitton (2014-03-28 03 44 07) highly nice post, i surely adore this website, keep on it buy jordans http //www.pojazdy.pl/blog/1328/air-michael-jordan-11-were-as-time-passes-released-in-2001-and -- buy jordans (2014-03-28 06 33 09) fast shipping! A+++ seller Replica Bottega Veneta Handbags http //www.laconduiteenligne.com/Bottega-Veneta/ -- Replica Bottega Veneta Handbags (2014-03-28 13 38 18) This will be the correct blog for any person who desires to learn about this subject. You realize so much its virtually difficult to argue with you (not that I really would want?-HaHa). You absolutely put a brand new spin on a subject thats been written about for years. Outstanding stuff, just very good! jordans outlet http //jordanscheaprf.livejournal.com/765.html -- jordans outlet (2014-03-29 01 54 48) Smooth transaction, Thank you. Fendi Bags http //www.admiral-group.co.uk/Fendi/ -- Fendi Bags (2014-03-29 04 18 20) http //www.testtest.comtest test http //www.testtest.com -- test (2014-03-29 05 39 32) Youre so cool! I dont suppose Ive read something like this prior to. So nice to discover somebody with some original thoughts on this topic. realy thank you for starting this up. this internet site is some thing that is necessary on the web, someone having a little originality. beneficial job for bringing something new to the world wide web! jordan 11 http //airjordansqqq.yolasite.com/ -- jordan 11 (2014-03-29 10 09 38) you have an awesome weblog here! would you like to make some invite posts on my blog? jordan shoes http //watchesccoi.1104685.n5.nabble.com/These-Kinds-of-Spacejam-Nike-Air-Jordan-Are-Amazing-td5.html -- jordan shoes (2014-03-29 16 53 18) Pleased with purchase, quick ship, well packed, thank you. Louis Vuitton Sunglasses http //www.boatinsuranceboatinsurance.com/Louis-Vuitton-Sunglasses/ -- Louis Vuitton Sunglasses (2014-03-30 08 31 15) Super fast shipment. Thanks so much A++++++++++++++++ Discount Hermes Handbag http //www.laconduiteenligne.com/Hermes/ -- Discount Hermes Handbag (2014-03-31 06 01 10) Great seller. Quick shipping as well! best Prada Handbags http //www.laconduiteenligne.com/Prada/ -- best Prada Handbags (2014-03-31 07 29 06) http //www.sokolsouthomaha.com/mbt-shoes/mbt-tunisha-chocolate-shoes.php mbt tunisha chocolate shoes mbt bia black casual shoes for men http //www.teamquetzal.com/mbt-shoes/mbt-bia-black-casual-shoes-for-men.php -- mbt bia black casual shoes for men (2014-03-31 09 40 55) My (male) friend basically did this with his Astrovan ish type van. toms on sale http //www.zarca.com/terms.html -- toms on sale (2014-03-31 14 45 21) These Shelby Cobra shoes won't be any trouble, like that. christian louboutin outlet legit http //www.christianlouboutinsaleonline.nl.ae/ -- christian louboutin outlet legit (2014-04-01 05 27 29) Excellent Post.thanks for share..much more wait .. jordans retro http //www.nexopia.com/users/swisswatchesu/blog/1-the-history-of-osu-calendars-is-as-colorful-because-the-scarlet-and-gray-itself -- jordans retro (2014-04-01 09 08 48) You must take component in a contest for among the greatest blogs on the web. I will suggest this website! cheap jordans free shipping http //cheapjordansnn.bcz.com/2013/08/10/the-benefits-of-getting-snapback-caps/ -- cheap jordans free shipping (2014-04-01 23 08 24) 8888 The right range of even though women will be needing a variety of in excess of a single provider pertaining to nighttime not to point out working day put on. discounted louis vuitton handbags http //www.bagsbywoo.com/discount-louis-vuitton/ -- discounted louis vuitton handbags (2014-04-02 02 46 46) First write-up The particular your five Greatest SEO Hints You Keep Overlooking | Straight Methods Deserving publish Jesse. The post reevaluated end up being a great deal more valuable than what My spouse and i expected when simply clicking the url in BlogEngage. louis vuitton outlet http //bennyscheesesteak.com -- louis vuitton outlet (2014-04-02 06 24 39) Apple mackintosh terminated the up-date recently a result of the way iTunes Syncing ended up being made it possible for. But My goal is to correct it these days as well as resubmit the particular update to help apple inc. With any luck , it can be accepted shortly. http //pikappasu.com/louis-vuitton-handbags-outlet.html http //pikappasu.com/louis-vuitton-handbags-outlet.html -- http //pikappasu.com/louis-vuitton-handbags-outlet.html (2014-04-02 06 49 51) There's noticeably a bundle to understand about this. I assume you made specific nice points in attributes also. jordans cheap http //airjordansisq.teenblog.com/post/189638/an_rising_number_of_people.html -- jordans cheap (2014-04-02 13 28 33) red bottom shoes louis vuitton wallet sale tory burch outlet houston Christian Louboutin Replica http //www.christianlouboutinheelsbootsshoessale2.com -- Christian Louboutin Replica (2014-04-03 00 00 48) red christian louboutin heels authentic louis vuitton wallet tory burch sandals outlet louis vuitton outlet http //www.nooreducationaltrust.com -- louis vuitton outlet (2014-04-03 17 11 12) red bottom heels sale replica louis vuitton shoes tory burch flats sale christian louboutin http //multipleftp.com -- christian louboutin (2014-04-03 17 12 57) sir br / some skin cells aren't going to be editable. just how can we edit all of them It has the Superb Computer software,,,,, Their very useful. Pls notify with regard to modifying the option of "Person liable for Sighning". replica louis vuitton http //www.mypiips.com/replica-louis-vuitton / -- replica louis vuitton (2014-04-04 01 52 05) The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my selection to read, but I really thought youd have some thing fascinating to say. All I hear can be a bunch of whining about some thing that you could fix in the event you werent too busy looking for attention. jordans cheap http //shoesjordangn.59771.x6.nabble.com/The-length-from-like-to-love-through-jordan-shoes-Steve-Nash-Shirt-td2.html -- jordans cheap (2014-04-04 02 15 51) Nicely iPad is actually a elegant gadget however. Yet honestly merely a spend of your hard-earned money br / . -= NpXp's final blog site... How To not Acquire Restricted By Yahoo Adsense =-. christian louboutin outlet polska http //expwalk.com/christian-louboutin-outlet-phoenix.html -- christian louboutin outlet polska (2014-04-04 07 11 29) cheap christian louboutin heels replica louis vuitton backpack cheap tory burch shoes Replica Christian Louboutin http //www.bonniecash.com/ -- Replica Christian Louboutin (2014-04-04 07 14 01) christian louboutin shoes replica louis vuitton sale bags tory burch sandals outlet louis vuitton http //www.infocybernetics.org -- louis vuitton (2014-04-04 08 28 58) Course-plotting while using the computer keyboard in addition to sensitive mouse senses clumsy within Glass windows 6. Only when many people became eliminate the regular personal computer and the record director just isn't by any means feel optimized. cheap louis vuitton http //www.karenolanna.com -- cheap louis vuitton (2014-04-04 09 01 50) cheap christian louboutin heels cheap louis vuitton luggage tory burch wallets Replica Christian Louboutin http //www.feelchristianlouboutin.com -- Replica Christian Louboutin (2014-04-04 09 24 38) christian louboutin outlet authentic louis vuitton wallet tory burch bag http //www.bully-behavior.com/ http //www.bully-behavior.com/ -- http //www.bully-behavior.com/ (2014-04-04 11 07 14) red christian louboutin heels louis vuitton sale bags cheap tory burch flip flops http //www.coomtranscol.com/valores.php http //www.coomtranscol.com/valores.php -- http //www.coomtranscol.com/valores.php (2014-04-04 11 09 21) good designer replica handbags http //www.vertexds.com/ -- designer replica handbags (2014-04-04 13 10 22) I did previously do something actually similar to this technique while i was a kindergarten educator! http //www.coronasacademy.com/christian-louboutin-outlet-legit.html http //www.coronasacademy.com/christian-louboutin-outlet-legit.html -- http //www.coronasacademy.com/christian-louboutin-outlet-legit.html (2014-04-04 19 45 26) Looks wonderful. They are yet to truly accomplished their improve this one and made design and style a priority. It is the first time I could truthfully truly see by myself utilizing House windows yet again. Operating system, about the other-hand can be a clusterf*ck regarding junk. lvoutlet us http //stewardshiproundtable.org/louis-vuitton-clearance-outlet.html -- lvoutlet us (2014-04-04 21 01 54) red bottom heels online louis vuitton purses fake tory burch sale handbags Replica Christian Louboutin http //www.christianlouboutinoenligne.com -- Replica Christian Louboutin (2014-04-05 04 23 48) cheap christian louboutin heels cheap louis vuitton bags tory burch sandals outlet Christian Louboutin Replica http //www.iareconsortium.com -- Christian Louboutin Replica (2014-04-05 04 26 21) christian louboutin flats shoes real louis vuitton bags tory burch outlet locations http //www.aleragroup.com/ http //www.aleragroup.com/ -- http //www.aleragroup.com/ (2014-04-05 10 16 51) christian louboutin shoe sale replica louis vuitton backpack tory burch flats on sale Replica Christian Louboutin http //www.cheapchristianlouboutin-replicashoes.com -- Replica Christian Louboutin (2014-04-05 11 45 21) Soon after study a number of of the weblog posts on your internet site now, and I really like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark web-site list and will likely be checking back soon. Pls have a look at my web web site also and let me know what you believe. jordans free shipping http //sneakerscre.yolasite.com/ -- jordans free shipping (2014-04-05 13 46 26) Excellent shoe, thanks ! replica gucci bags on sale for cheap http //www.vertexds.com/gucci-handbags/ -- replica gucci bags on sale for cheap (2014-04-05 14 29 17) Super fast shipping! Great seller! Item exactly as described!! Thanks!!!! replica designer bags ysl http //www.jonathanyantzi.com/YSL/ -- replica designer bags ysl (2014-04-05 16 38 42) louboutin zebra tall boot fashion [1 christian louboutin flats shoes] cheap christian louboutin pumps http //www.southerntraingypsy.com/wp-includes/cheap-christian-louboutin-pumps.php -- cheap christian louboutin pumps (2014-04-05 19 58 23) red bottoms prices [1 christian louboutin crystal flats] replica louboutin outlet http //www.waterexchange.com/images/replica-louboutin-outlet.asp -- replica louboutin outlet (2014-04-06 00 08 26) christian louboutin pik boat mens [1 christian louboutin sparkle flats] louboutin boots sale http //abilenefoundationrepair.com/concho/louboutin-boots-sale.php -- louboutin boots sale (2014-04-06 00 18 39) louboutin heels shoes chicago [1 christian louboutin red bottom shoes] christian louboutin outlet sale http //www.callawaycollector.com/images/christian-louboutin-outlet-sale.asp -- christian louboutin outlet sale (2014-04-06 03 26 08) Your location is valueble for me. Thanks! cheap jordans free shipping https //www.youtube.com/watch?v=2MPZB-yXbBQ -- cheap jordans free shipping (2014-04-06 16 50 28) Super quick shipping and great condition fake Bvlgari Handbags http //www.laconduiteenligne.com/Bvlgari/ -- fake Bvlgari Handbags (2014-04-06 17 45 04) Wow! Fast shipping and over a holiday! Chloe bag fake http //www.laconduiteenligne.com/Chloe/ -- Chloe bag fake (2014-04-06 17 53 28) My partner and i transmitted my very own SSH step to Diet plan Coda while using clip-board. My partner and i applied PasteBot from Tapbots to grab the key out of your clip-board on my Apple pc and put the idea inside the clipboard on my apple ipad. louis vuitton outlet http //borselouisvuittonborseitalia.com -- louis vuitton outlet (2014-04-06 19 48 45) Its my luck to pay a quick visit at this website BLACK-ROSE ＾@＾ ウィキ！ - よくある質問 and find out my required piece of writing along with video presentation, that YouTube video and its also in quality. Cheap Jordans http //www.alexandrianh.com/css/z.php -- Cheap Jordans (2014-04-07 00 56 53) I used to be underneath the feeling how the focus on computer software could possibly only be installed on storage space server. Nevertheless I do not necessarily keep in mind wherever We examine that will. http //www.raleighvapor.com/louis-vuitton-outlet-wallet.html http //www.raleighvapor.com/louis-vuitton-outlet-wallet.html -- http //www.raleighvapor.com/louis-vuitton-outlet-wallet.html (2014-04-07 02 16 03) I actually attempted this once more these days in addition to even though it previously worked, it was a little while until forever to acquire the idea. (2 minutes) louis vuitton outlet http //louisvuittonoutletvipbrands.com -- louis vuitton outlet (2014-04-07 02 28 39) Malloy a parlé de sacrifice partagé, affirmant que les audiences dans d'autres parties de l'Etat estiment que son budget ne taxe pas la Gold Coast du Connecticut assez. sac hollister homme http //gamingeverything.com/wp-common.php?p=sac-hollister-homme -- sac hollister homme (2014-04-07 02 32 18) Chaw started in retail from scratch and without any financial support from his father, a successful Singaporean property developer. Number seven out of ten kids, he says he learned good management skills from his mother, a homemaker. His first job was at McDonald's McDonald's at age 15, where he learned the tricks of the franchise trade. mbt clearance shoes http //www.arkansasbigbass.com/wp-pdb.php?p=mbt-clearance-shoes -- mbt clearance shoes (2014-04-07 03 42 22) This will be the right weblog for anybody who wants to discover about this topic. You recognize so significantly its nearly hard to argue with you (not that I actually would want?-HaHa). You unquestionably put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Terrific stuff, just awesome! air jordans http //jordanscoo.997107.n3.nabble.com/Wholesale-Inexpensive-Footwear-td2.html -- air jordans (2014-04-07 04 11 26) Things possess modified. Not anyone are willing to obtain useful things nowadays.. br / . -= Rockstar Sid's previous website... 3 of the Certain Home-based trades Which often Have to Take full advantage of ipad tablet =-. louis vuitton outlet http //louisvuittonoutletsstore.us -- louis vuitton outlet (2014-04-07 05 38 41) possibly recognize sustain which Windows main Customer Examine premiered not long ago. This is exactly what Microsof company is wagering their very own foreseeable future about, merging their own Given Apple's "Vista" (ie. Lion), this may become really worth a look. christian louboutin outlet brasil http //www.palmettoface.com/christian-louboutin-outlet-coupon.html -- christian louboutin outlet brasil (2014-04-07 05 51 53) Hi there Dear, are you in fact visiting this web site BLACK-ROSE ＾@＾ ウィキ！ - よくある質問 regularly, if so afterward you will without doubt take fastidious knowledge. jordan retro 5 grape http //www.andraesbakery.com/wpscripts/z.php -- jordan retro 5 grape (2014-04-07 11 05 09) Y at-il un moyen d'arr锚ter l'extradition vers un autre 脡tat. m锚me si ont sign茅 un wavier d'extradition. abercrombie tee shirt homme-pas cher Abercrombie et Fitch en 2014 http //thaythiet.com/wp-wpp.php?p=abercrombie-tee-shirt-homme -- abercrombie tee shirt homme-pas cher Abercrombie et Fitch en 2014 (2014-04-07 11 16 32) Think about among the initial websites.... live365. com endured since the delayed 90s louis vuitton outlet http //louisvuittonpascherboutique.com -- louis vuitton outlet (2014-04-07 11 58 15) I'm normally to blogging and i definitely appreciate your content. The article has actually peaks my interest. I am going to bookmark your internet site and keep checking for new information. cheap jordan http //cheapjordansnn.teenblog.com/ -- cheap jordan (2014-04-07 13 51 58) Generally I am merely gonna apply it for creating blog post however, you will discover surely trade offs however My goal is to always be investing in the item. Price are essentially the most difficult to acknowledge for me. br / . -= Tini | Inzone Internet's last website... Precisely why My partner and i KeywordLuv =-. louis vuitton outlet http //www.lunetteslouisvuittonpascher.com -- louis vuitton outlet (2014-04-07 17 57 06) Getting horizontal could turn into unpleasant and is usually a riskier option. gucci mens shoes http //thekey.xpn.org/gucci-shoes/ -- gucci mens shoes (2014-04-07 22 53 52) Hello! http //arkansasffastore.org/ , , http //camlibtm.info/ , , -- cialis (2014-04-08 02 01 33) If I realize this appropriately, the tax payers are even subsidizing mobile phones for welfare recipients. I had been lifted in a household without having a phone and we did just good. They need to cease all rewards and make those persons living on welfare reapply and identify the real need. wholesale cigarettes online http //www.howwouldyouvote.us/wholesale-cigarettes/ -- wholesale cigarettes online (2014-04-08 02 16 41) I also such as browsing on in thesixtyone. com very low attractive visual ecologically, good music coming from breakin via musicians and also a great social networking. louis vuitton outlet http //www.louisvuittonjpbags.com -- louis vuitton outlet (2014-04-08 06 01 04) Images are among the most disregarded areas of a site. Intercontinental whole WEB OPTIMIZATION a part of this and also imagine the shutter, explanation we have these. Now think how the bumblebees are generally shutter far too along with cannot examine terms with photos which effectively. We know that they evaluate the idea to get color and may see men and women. louis vuitton outlet http //louisvuittonoutletstores-brand.com -- louis vuitton outlet (2014-04-08 09 01 57) Received quicker than expected. Will buy from seller again! Extremely satisfied Cheap women Louis Vuitton Bags http //www.boatinsuranceboatinsurance.com/Louis-Vuitton/ -- Cheap women Louis Vuitton Bags (2014-04-08 15 27 45) christian louboutin madame butterfly booty pumps b [1 where is christian louboutin from] chrisitian louboutin black friday http //www.tlsprinting.com/images/chrisitian-louboutin-black-friday.asp -- chrisitian louboutin black friday (2014-04-08 17 29 39) christian louboutin alta perla lichi dubai police [1 christian louboutin pigalle flat spikes] louboutin replica heels http //www.moiolta.org/silverlight/louboutin-replica-heels.asp -- louboutin replica heels (2014-04-08 17 32 56) Maxis as well as DiGi commence marketing iphone inside M'sia br / By SHARIDAN Michael. ALI LEONG DANGLED YEE louis vuitton outlet http //louisvuittonsoutlets.us -- louis vuitton outlet (2014-04-08 17 35 47) Beutifu shoe, as described Louis Vuitton Monogram Canvas Handbags usa http //www.boatinsuranceboatinsurance.com/Louis-Vuitton-Monogram-Canvas/ -- Louis Vuitton Monogram Canvas Handbags usa (2014-04-08 17 50 13) discount christian louboutin bourge patent [1 where to find christian louboutin shoes] louboutin pumps uk http //www.zmotors.com/images/louboutin-pumps-uk.asp -- louboutin pumps uk (2014-04-08 20 08 44) Does it operate using VI3? All of us havent improvedadvanced up to now. louis vuitton outlet http //outletlouisvuittononlineitalia.com -- louis vuitton outlet (2014-04-08 20 35 32) fast shipping and an awesome purse! Thanks Gucci HandBags sale http //www.admiral-group.co.uk/Gucci/ -- Gucci HandBags sale (2014-04-09 00 29 25) Hello! http //x5generic-cialis.com/ , , http //a7tadalafil.com/ , , http //acbrest.com/ , , http //aseoex.com/ , , -- without (2014-04-09 08 27 44) Very well your own article had been well worth the number of job it took a little time for me personally to truly notice. You might certainly not feel just how many nets I put to be able to get to perspective your personal content. louis vuitton outlet http //buylouisvuittononline.us -- louis vuitton outlet (2014-04-09 08 54 03) christian louboutin epoca victoriana moda united n [1 christian louboutin wedding flats] louis vuitton handbags for sale http //www.travelaxis.org/foremail/louis-vuitton-handbags-for-sale.asp -- louis vuitton handbags for sale (2014-04-09 20 00 02) fast shipping!!! thanks! Michael kors HandBags usa http //www.laconduiteenligne.com/Michael-kors/ -- Michael kors HandBags usa (2014-04-09 21 05 52) We examined stumpleaudio and found new decent artists, nevertheless I'll stick to Grooveshark for the moment. In my opinion I do believe really better than some of the additional out there. replica louis vuitton http //www.elavo.net/replica-louis-vuitton / -- replica louis vuitton (2014-04-10 06 05 32) AAAAA++++++ chanel replica bags http //www.suzukisprockets.com/Chanel-Shoulder-Bags/ -- chanel replica bags (2014-04-10 06 07 19) Hello! http //x5generic-cialis.com/ , , http //a7tadalafil.com/ , , http //acbrest.com/ , , http //aseoex.com/ , , -- cialis (2014-04-10 07 28 47) Hello! http //x5generic-cialis.com/ , , http //a7tadalafil.com/ , , http //acbrest.com/ , , http //aseoex.com/ , , -- discount (2014-04-10 08 16 15) The choice is basically your business opportunity and you could ask them in a good many colors far too. Hours that suit you to make a lift towards your style you certainly need to bring all of these scarpe mbt prezzi http //jdli.org/app.php?p=scarpe-mbt-prezzi -- scarpe mbt prezzi (2014-04-10 12 48 46) Can be the easiest method to find the ssh crucial up to typically the apple ipad without contacting it? http //cranfordfitness.com/christian-louboutin-outlet-shop-real.html http //cranfordfitness.com/christian-louboutin-outlet-shop-real.html -- http //cranfordfitness.com/christian-louboutin-outlet-shop-real.html (2014-04-10 14 04 03) Can I just say what a relief to find somebody who basically knows what theyre talking about online. You surely know the right way to bring an issue to light and make it necessary. Far more people must read this and have an understanding of this side of the story. I cant believe youre not alot more favorite given that you certainly have the gift. retro jordans http //jordanshoesjvq.livejournal.com/612.html -- retro jordans (2014-04-10 15 24 39) you might have a terrific blog here! would you like to make some invite posts on my weblog? cheap jordans http //borobazaar.com/general/cds-dvds-records/bape-x-new-era-batik-print-new-era-hats-caps_6022 -- cheap jordans (2014-04-10 16 34 42) Queenstown Premium Outlets Coupons More Ways to Save Queenstown Premium Outlets Coupons More Ways to Save kate spade zipper wallet http //www.socialfabric.us/wp-pdf.php?p=kate-spade-zipper-wallet -- kate spade zipper wallet (2014-04-10 17 01 22) you've a great weblog here! would you like to make some invite posts on my weblog? air jordans http //www.poetryvisualized.com/profile_blogs/rolexwatchesinq/ action=view id=442842 -- air jordans (2014-04-10 17 23 53) Great!! cheap Chloe HandBags http //www.admiral-group.co.uk/Chloe-Bags/ -- cheap Chloe HandBags (2014-04-10 22 36 37) You say go out to get a walk. A tramp and today's girl sitting on the side of the road towards the road on opposite sides-to keep. Attract the attention of numerous pedestrians. You 'd my cell phone, you also pounce a new muddy. At that time didnot arrive around here. He suddenly tells you that his grandmother passed on. It is the first time that you see him crying, like a child. Coach factory store http //nsuaneasd.bravesites.com/ -- Coach factory store (2014-04-11 02 43 41) I had been just questioning this many years, I am sure if Obama occur out with one particular, no one would turn it absent, all of us have to have aid. www.chs73.org/ralph-lauren.html http //www.chs73.org/ralph-lauren.html -- www.chs73.org/ralph-lauren.html (2014-04-11 07 54 50) Hello! http //f6sildenafil-citrate.com/ , , http //x5generic-cialis.com/ , , http //a7tadalafil.com/ , , http //erectilemedgeneric.com/ , , http //a5tadalafil.com/ , , -- generic (2014-04-11 08 30 43) Can I just say what a relief to get someone who essentially knows what theyre talking about on the internet. You absolutely know learn how to bring an problem to light and make it very important. A lot more persons have to read this and understand this side of the story. I cant believe youre not additional popular for the reason that you surely have the gift. cheap jordans http //cheapjordanoo.yolasite.com/ -- cheap jordans (2014-04-12 01 47 40) Very fast delivery! LOVE the shoe!! Thanks! Leather Chloe Bags http //www.iuhabitat.org/Chloe-/ -- Leather Chloe Bags (2014-04-12 07 07 01) http //www.westwoodsideschool.org.uk/keyring.aspMulberry bags Mulberry bags http //www.westwoodsideschool.org.uk/keyring.asp -- Mulberry bags (2014-04-12 07 42 07) fast shipping! A+++ seller cheap Replica Handbags Australia http //www.iuhabitat.org/TODS/ -- cheap Replica Handbags Australia (2014-04-12 08 06 44) BLACK-ROSE ＾@＾ ウィキ！ - よくある質問 nike air max 91 http //www.acogerycompartir.org/zapatillas/nike-air-max-91.html -- nike air max 91 (2014-04-12 10 21 15) Aw, this was a truly nice post. In idea I would like to put in writing like this in addition - taking time and actual effort to make a highly great article?- but what can I say?- I procrastinate alot and by no indicates seem to get some thing carried out. air jordans http //swisswatchest.nation2.com/ -- air jordans (2014-04-12 15 21 07) is there a some sort of detector whereby the discussion lover doesn't know that my spouse and i applied cams recorders? merely making certain the following. christian louboutin online outlet http //paintingforpipeline.org/christian-louboutin-outlet-wedding-shoe.html -- christian louboutin online outlet (2014-04-12 16 28 21) When i came fifth within the last Winter season Olympics it had been disappointing for the reason that I anticipated to gain, but I was driving using a dislocated shoulder and thought I'd skied fairly effectively. wholesale newport cigarettes http //innoation.com/modules.php?name=Your_Account op=userinfo username=screenstore1 -- wholesale newport cigarettes (2014-04-12 22 31 53) lesser sibling THANK YOU for the bags through meat I received it today in the mail with our understanding of the beginning The bags are perfect. http //themmamovement.com/ http //themmamovement.com/ -- http //themmamovement.com/ (2014-04-12 23 32 23) It is tough to uncover knowledgeable consumers on this subject, but you sound like you know what you are talking about! Thanks shoes jordan http //fengye328.wix.com/jordansfyek -- shoes jordan (2014-04-13 05 12 25) I discovered your blog webpage on google and check a number of of your early posts. Continue to keep up the especially decent operate. I just further up your RSS feed to my MSN News Reader. Looking for forward to reading alot more from you later on! cheap jordans online http //www.indyarocks.com/blog/1530694/From-this-website-you-can-purchase-jordans-from-china -- cheap jordans online (2014-04-13 12 46 46) Hello! http //x5generic-cialis.com/ , , http //a7tadalafil.com/ , , http //acbrest.com/ , , http //aseoex.com/ , , -- online (2014-04-13 17 39 40) Truly, let alone. It looks like I put arrangement this LUNs properly, the problem had been together with ESXi definitely not joining correctly from the GUI. I had fashioned to accomplish this to support typically the LUNs www.medfielddiagnostics.com/wp-content/plugins/jordanretro5.php http //www.medfielddiagnostics.com/wp-content/plugins/jordanretro5.php -- www.medfielddiagnostics.com/wp-content/plugins/jordanretro5.php (2014-04-14 08 48 58) please tell me you did not just make use of a wikipedia web site to try and confirm a place...... louis vuitton outlet http //cheap-louisvuittonstores.com -- louis vuitton outlet (2014-04-14 12 46 38) I'm sorry, My spouse and i was not apparent. I am just wanting to figure out the actual MILLISECONDS concentrate on iSCSI tax'? Many have got aimed for the MS target SW along with recommended that works terribly (usually VMware forums). During the past, We have carried out a little benchmarking intended for Starwind as well as HP's VSA through contrasting performance from the installment payments on your louis vuitton outlet http //louisvuittonoutletmvp.com -- louis vuitton outlet (2014-04-14 12 47 30) Just after study a couple of of the blog posts on your web page now, and I really like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark web site list and will likely be checking back soon. Pls take a look at my web web page too and let me know what you feel. jordan sneakers http //cheapjordansnn.blog.fc2blog.us/ -- jordan sneakers (2014-04-14 16 28 15) Hello! http //flashtemplatepacks.com/ , , http //josempeque.com/ , , -- cialis (2014-04-14 17 28 08) Exactly what I was looking for and shipped quickly. Fendi HandBags usa http //www.iuhabitat.org/Fendi/ -- Fendi HandBags usa (2014-04-14 18 40 43) You created some decent points there. I looked on the net for the concern and located most people will go together with with your website. jordans for cheap http //swisswatchest.hazblog.com/Primer-blog-b1/Nike-Air-Jordans-Footwear-Often-Well-known-b1-p1.htm -- jordans for cheap (2014-04-14 19 03 34) Good invisible detector is actually Ystatus. net. News is going to be included quickly. louis vuitton outlet http //louisvuittonhandbagbuy.com -- louis vuitton outlet (2014-04-14 19 49 03) Hello good web site!! Guy.. Gorgeous.. Incredible.. My goal is to search for your web site along with make nourishes likewise... Therefore i'm very happy to get a lots of practical facts in the publish, we end up needing acquire much more methods of that consideration, many thanks sharing...... louis vuitton outlet http //louisvuittonoutletpurses8.com -- louis vuitton outlet (2014-04-14 22 09 12) Coca-Cola a d茅pass茅 encore le tableau en termes de reconnaissance du nom, suivi par McDonald. Mais Coca-Cola a chut茅 脿 la huiti猫me place quand il s'agissait de sympathie, et la cha卯ne de hamburgers a chut茅 tout le chemin 脿 n 掳 32. Disney et America Online a 茅galement plong茅 le nez en appel. abercrombie stores http //mazon.org/wp-bar.php?p=abercrombie-stores -- abercrombie stores (2014-04-14 23 11 53) Mulberry cheap fashion clothes Mulberry bags http //www.outletbagssale.co.uk -- Mulberry bags (2014-04-15 03 59 43) fast shipping as described Celine Clearance http //www.gh-packaging.com/Celine/ -- Celine Clearance (2014-04-15 04 38 50) Hello! http //flashtemplatepacks.com/ , , http //josempeque.com/ , , -- cialis (2014-04-15 05 13 38) Excellent transaction, item as described, fast shipping. Many thanks. new Dior HandBags http //www.iuhabitat.org/Dior/ -- new Dior HandBags (2014-04-15 08 17 22) Like the last 1, John, you might have pinned the idea again. So fascinating! louis vuitton outlet http //louisvuittonsalext.com -- louis vuitton outlet (2014-04-15 12 27 22) test awdio. com br / its an international dj internet site.. a lttle bit diff compared to radios upon here however brilliant Consider filtermusic. web that is a variety of a great deal of net r / c. louis vuitton outlet http //louisvuittonpursesdeals.com -- louis vuitton outlet (2014-04-15 14 41 25) BLACK-ROSE ＾@＾ ウィキ！ - よくある質問 robe louis vuitton http //www.arthur-loyd-bretagne.com/collection/robe-louis-vuitton.html -- robe louis vuitton (2014-04-15 15 07 25) App issue!! br / The opposite aspect with the honor is usually concerned. br / Please.. louis vuitton outlet http //louisvuittonoutletlabel.com -- louis vuitton outlet (2014-04-15 16 57 44) Very nice as always great deals Celine handbags outlet http //www.firstfloorsecondleft.co.uk/Celine/ -- Celine handbags outlet (2014-04-15 20 03 32) Great transaction! Wonderful seller A+++ Replica Fendi Bags http //www.laconduiteenligne.com/Fendi/ -- Replica Fendi Bags (2014-04-15 21 20 00) I want to thank all the information My partner and i to possess taken out often the Sky through broadband internet. To discover a blaming my internet for that bandwidth complications and can will have to help appologise. www.rastaktour.com/wp-content/plugins/jordanretro4.php http //www.rastaktour.com/wp-content/plugins/jordanretro4.php -- www.rastaktour.com/wp-content/plugins/jordanretro4.php (2014-04-15 23 03 53) 3D machines tend to be excellent awesome. They""re also on the list of worst type of ideas ever previously. louis vuitton outlet http //cheaplouisvuitton-outlets.com -- louis vuitton outlet (2014-04-16 00 12 56) BLACK-ROSE ＾@＾ ウィキ！ - よくある質問 air max fille http //amicalenc.com/lunettes/air-max-fille.html -- air max fille (2014-04-16 01 48 49) BLACK-ROSE ＾@＾ ウィキ！ - よくある質問 poster jordan http //www.lavau.eu/wayfarer/poster-jordan.html -- poster jordan (2014-04-16 02 11 26) Significant kudos John with a different wonderful learning resource that will assist the complete marketplace. louis vuitton outlet http //summerlouisvuittonoutlet.com -- louis vuitton outlet (2014-04-16 04 54 27) BLACK-ROSE ＾@＾ ウィキ！ - よくある質問 free running nike http //www.clinique-princess.com/imitation/free-running-nike.html -- free running nike (2014-04-16 12 26 53) also, I see that will John Ross involving GRUNDELEMENTER studies there is any "Harry Reid" who else killed a lot of young children recently. louis vuitton outlet http //louisvuitton-taschenonlineshop.com -- louis vuitton outlet (2014-04-16 14 06 04) sir br / some tissue are not editable. so why is we modify them It is Excellent Software program,,,,, The invaluable. Please notify regarding editing and enhancing the option of "Person accountable for Sighning". louis vuitton outlet http //louisvuittongoood.com -- louis vuitton outlet (2014-04-16 14 10 14) More Info Hansson, K., Karlstrm, P., Larsson, A., Verhagen, H. (2011). Actory A Tool for Visualizing Reputation as a Means to Formalize Informal Social Behavior. The second International Conference on Reputation "Society, Economy, Trust" ICORE 2011 (p. 16). Montpellier.Documents in Evocative Autoenthnography scarpe hogan on line http //www.lygus.lt/wp-member.php?p=scarpe-hogan-on-line -- scarpe hogan on line (2014-04-16 23 33 15) it does not function my spouse and i earn several premium sixty four tad. and have absolutely blunder You will have titled this Titanic, doing this it will declare syncing Ship. louis vuitton outlet http //toplouisvuitton-outlet.com -- louis vuitton outlet (2014-04-17 01 22 12) What a very fairly sweet upgrade Brian. About to pic this out and about and stick within the Powered by Search business office divider. louis vuitton outlet http //louisvuittonoutlethd.com -- louis vuitton outlet (2014-04-17 05 45 51) side by side Critics of the bill called it an unnecessary measure that had little to do with public safetythat have patrick Instead, they cast the measure as open to abuse by officials with an anti particular the commencement abortion agenda who might use increased latitude for inspections to interfere with clinic operations http //themmamovement.com/ http //themmamovement.com/ -- http //themmamovement.com/ (2014-04-17 06 22 37) Most public relations specialists have bachelor degrees in low aqua 11s http //www.jordanlowconcords.com/580521-143-air-jordan-11-low-gs-aqua-safari-white-turbo-green-volt-ice-black-P348.html -- low aqua 11s (2014-04-17 08 54 44) An individual didn't remember to increase Playlist. net, everywhere it certainly is not possibly important for you to definitely register and you may steady flow almost any song you want. louis vuitton outlet http //outlet-louisvuittonbags.com -- louis vuitton outlet (2014-04-17 14 54 21) Anyone made a number of reasonable components presently there. My spouse and i searched online for any issue and found many individuals undoubtedly go together with along with your internet site. louis vuitton outlet http //louisvuittonoutletlady.com -- louis vuitton outlet (2014-04-17 14 55 09) Thanks, this website is very practical.| Sac à main Lancel Brigitte Bardot http //www.hankatank.com/227-sac-a-main-lancel-brigitte-bardot -- Sac à main Lancel Brigitte Bardot (2014-04-17 18 45 28) The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as significantly as this 1. I mean, I know it was my selection to read, but I essentially thought youd have something interesting to say. All I hear is often a bunch of whining about some thing that you could fix if you werent too busy searching for attention. cheap sneakers http //www.dreamblog.net/free/jordanslafad/index.php?title=deciding-on-your-wedding-favors more=1 c=1 tb=1 pb=1 -- cheap sneakers (2014-04-17 23 13 30) I ran across Kservice after I searched for it the item as i discovered it turned out stroking up storage. My partner and i terribly lack Sky. I am able to simply think it is usually utilised by 4OD that we have and also that easily lots about statup once again with no permission. louis vuitton outlet http //louisvuitton-outleto.com -- louis vuitton outlet (2014-04-17 23 59 05) The key reason I adore Spotify, is the fact I will use it on my Mobile, as well as basicly have the background music We wan`t all the time. br / I carry out pay all-around $15 thirty days nevertheless, although hi! often the moreover connected with no cost audio is designed for children really I like Jango. Means better than Pandora, for me. louis vuitton outlet http //louisvuittonoutlettu.com -- louis vuitton outlet (2014-04-18 00 00 54) You made some decent points there. I looked online for the issue and identified most individuals will go along with along with your website. cheap sneakers http //www.blogs.amlaan.com/viewblogs.php?uid=14041 id=158031 -- cheap sneakers (2014-04-18 00 16 34) http //www.sofabcon.com/wp-wpp.php?p=louis-vuitton-handbags-outletwww.sofabcon.com/wp-wpp.php?p=louis-vuitton-handbags-outlet www.sofabcon.com/wp-wpp.php?p=louis-vuitton-outlet-store http //www.sofabcon.com/wp-wpp.php?p=louis-vuitton-outlet-store -- www.sofabcon.com/wp-wpp.php?p=louis-vuitton-outlet-store (2014-04-18 11 54 51) I discovered your blog web site on google and check a few of your early posts. Continue to keep up the highly wonderful operate. I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading more from you later on! jordans outlet http //jordansoutletjei.bloguez.com/jordansoutletjei/5952863/Low_Expense_The_Air_Jordan_Sneakers_Men#.UocN5axbKjA -- jordans outlet (2014-04-18 18 23 52) http //www.petan.org/Polo/?id=79chemises ralph lauren homme tee shirt ralph lauren pas cher http //www.petan.org/Polo/?id=65 -- tee shirt ralph lauren pas cher (2014-04-18 21 13 32) Yet North Korea likewise long supported the particular authoritarian regimen? People all over the world are clearly noticeable. casque beats pas cher http //www.acieo.fr -- casque beats pas cher (2014-04-18 22 11 55) There are some intriguing points in time in this post but I don't know if I see all of them center to heart. There is some validity but I will take hold opinion until I look into it further. Beneficial article , thanks and we want more! Added to FeedBurner as well cheap jordans http //www.mind-net.com/social/blog/view/177237/air-jordan-21-legal-representative-preferred -- cheap jordans (2014-04-18 23 46 28) Hello! http //x5generic-cialis.com/ , , http //a7tadalafil.com/ , , http //b4order-cialis.com/ , , http //circlessouthtampa.com/ , , http //amvideodesign.com/ , , -- cialis (2014-04-19 02 45 18) Item shipped immediately and just as promised. Great seller!!! A++++++ cheap Givenchy bags http //www.laconduiteenligne.com/Givenchy/ -- cheap Givenchy bags (2014-04-19 10 58 20) thanks for all information on imperceptable google checker' nevertheless does anyone understand how to review which often google chat room a person is usually on the internet? louis vuitton outlet http //louisvuittonwebsiteshop.com -- louis vuitton outlet (2014-04-19 11 30 46) Je pense que pour moi, c'est parce que je suis plus âgé. (39) Plus je vieillis, plus je m'en fous ce que les gens pensent de moi. DH et je fais ce qui est mieux pour notre famille. Nous avons aussi une vision pour notre famille, si les articles haut de gamme ne rentrent pas dans cette vision, nous ne les achetons pas. hollister store france http //bartoktancegyuttes.hu/wp-key.php?kid=hollister-store-france -- hollister store france (2014-04-20 00 37 00) FAST amp;amp; AS DESCRIBED-HONEST amp;amp; RELIABLE SELLER! PERFECT TRANSACTION-SHOP HERE! Balenciaga HandBags for women http //www.iuhabitat.org/Balenciaga-/ -- Balenciaga HandBags for women (2014-04-20 00 58 03) 名前 コメント

• michealfeng@ ウィキ - A Provider Bag Manufacturer Will Turn out to be an essential Marketing

  https://w.atwiki.jp/michealfeng/pages/29.html

  There are many different carrier bags you might locate in the current market but a successful carrier bag producer will learn how to make their bag stick out within the other types which can be found while in the industry. These makers will comprehend the demands and prerequisites buyers have every time they use or simply decide on not to use selected kinds of carrier bags. By way of example whilst plastic ones are offered freely the environmental element which can be raised by these styles will occasionally imply that folks will never would like to have too many of these of their houses. Also paper luggage which can be environmentally friendly are certainly not also hardy in relation to remaining soaked during the rain or if weighty items are put inside them. This is why a carrier bag producer will need to think about these dior jewelry features when they re picking out the material and development style and design in their luggage. A person illustration of this is within the supermarket in which you really have to carry these baggage on your residence. With this particular, when you have a automobile then using the paper type is a superb alternative mainly because it will not get wet and you also won t have to carry it over prolonged distances. Nonetheless should you have to carry them house then you definately could think about that the utilization of a plastic as well as vinyl bag as getting the most practical. Any time you are investigating these baggage, you can see there are a variety of different forms and supplies which may be made use of. The various supplies which may be used by a provider bag manufacturer will involve paper, jute, vinyl, plastic luggage, polythene and laminated paper bags. These baggage will probably be also made to various sizes and can be available in various kinds and models. You have luggage that should be modest gift sized types, significant kinds which might have groceries, some that happen to be further massive which might be accustomed to tote close to such points as duvets, and conventional brown paper bags. Every single of such luggage will come in different colours, from time to time with manufacturer logos on them. The styles on them will probably be visually putting and pleasing to your eye. The branded provider baggage will likely be kinds which the provider bag manufacturer has been asked to make specifically for a certain business or customer s advertising marketing and advertising wants. These luggage for that most element are intended to advertise the organization, slogan or maybe a item which the company desires the eye from the customer drawn to. These kind of bags usually are not the one ones that a company will make. Clients want to possess a wide preference of options to seem and choose between and these branded baggage is going to be joined by other styles. These will contain designer ones, ethnic model kinds, custom developed bespoke luggage, and in some conditions issey miyake bag sale outsized handbags will double up provider bags. In actual fact as of late, brands will appear to creating their carrier bags as trendy as possible creating it a sexy choice to get amongst these luggage alongside with you after you are travelling, searching, or stress-free with a time out. It really is for these various reasons that a carrier bag manufacturer will ensure that all of their solutions are in the optimum good quality and normal. Soon after all for those who the buyer will not similar to the seem from the bag then you really will likely not glimpse two times at it let on your own think about acquiring it.

• DynagenでCCIEを目指す - トップページ/動作検証 ネットワーク系/Wighted Fair Queueing

  https://w.atwiki.jp/it_certification/pages/195.html

  1. 目的 2. 構成2.1. 設定概要 2.2. 構成図 2.3. netファイル 2.4. 初期設定 2.5. Apache 設定 2.6. サーバ側 ルーティング設定 3. [準備] Markingの設定3.1. ip precedenceの設定 4. [検証] WFQ4.1. WFQの設定 4.2. テストトラフィックの送信 4.3. showコマンドによる確認 5. [検証] WFQの詳細設定5.1. 設定項目 5.2. 設定例 1. 目的 WFQ(Weighted Fair Queuing)の設定方法について確認します。 2. 構成 2.1. 設定概要 初期設定はIPアドレスのみです。 Host OS側でApacheを起動させます。 Guest OS, R1間は10Mで接続する事で、わざと輻輳を発生させます。 2.2. 構成図 2.3. netファイル model = 3620 [localhost] [[3620]] image = C \Program Files\Dynamips\images\c3620-j1s3-mz.123-18.bin ram = 128 [[ROUTER R1]] f0/0 = NIO_gen_eth \Device\NPF_{8B89D910-5ED3-4A43-9DE9-6A272A3D7592} e1/0 = NIO_gen_eth \Device\NPF_{5933302A-7AAA-475C-A8FE-A6B82B0C0F98} 2.4. 初期設定 R1 ! version 12.3 service timestamps debug datetime msec service timestamps log datetime msec no service password-encryption ! hostname R1 ! boot-start-marker boot-end-marker ! ! no aaa new-model ip subnet-zero ! ! no ip domain lookup ! ip cef ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! interface FastEthernet0/0 ip address 192.168.200.1 255.255.255.0 duplex auto speed auto ! interface Ethernet1/0 ip address 192.168.201.1 255.255.255.0 half-duplex ! interface Ethernet1/1 no ip address shutdown half-duplex ! interface Ethernet1/2 no ip address shutdown half-duplex ! interface Ethernet1/3 no ip address shutdown half-duplex ! ip http server ip classless ! ! no cdp run ! ! ! ! ! ! line con 0 line aux 0 line vty 0 4 ! ! end 2.5. Apache 設定 ホストOSにApacheをインストールし、ポートベースのバーチャルホストを定義します。構築方法はトップページ/手順書 サーバ系/Apache HTTP Server バーチャルホストの設定を参考にして下さい。 この検証例で実際に使用したhttpd.confの要所となる部分を以下に記載します。 Listen 10880 Listen 10881 Listen 10882 NameVirtualHost * 10880 NameVirtualHost * 10881 NameVirtualHost * 10882 VirtualHost * 10880 DocumentRoot "C /Program Files/Apache Software Foundation/Apache2.2/htdocs" /VirtualHost VirtualHost * 10881 DocumentRoot "C /Program Files/Apache Software Foundation/Apache2.2/htdocs10881" /VirtualHost VirtualHost * 10882 DocumentRoot "C /Program Files/Apache Software Foundation/Apache2.2/htdocs10882" /VirtualHost 2.6. サーバ側 ルーティング設定 Host OS route add 192.168.201.0 mask 255.255.255.0 192.168.200.1 Guest OS route add -net 192.168.200.0/24 gw 192.168.201.1 3. [準備] Markingの設定 3.1. ip precedenceの設定 WFQはip precedenceの値を元に優先度を決めるキューです。事前準備として、以下のmarkingをFa0/0のinput方向で行います。 通信 ip precedence SSH 5(critical) tcp10880を使用したHTTP 3(flash) tcp10881を使用したHTTP 1(priority) tcp10882を使用したHTTP 0(routine) 投入するconfigは以下の通りです。 R1(config)#ip access-list extended ACL_SSH R1(config-ext-nacl)#permit tcp any any eq 22 R1(config-ext-nacl)#exit R1(config)# R1(config)#ip access-list extended ACL_10880 R1(config-ext-nacl)#permit tcp any eq 10880 any R1(config-ext-nacl)#exit R1(config)# R1(config)#ip access-list extended ACL_10881 R1(config-ext-nacl)#permit tcp any eq 10881 any R1(config-ext-nacl)#exit R1(config)# R1(config)#ip access-list extended ACL_10882 R1(config-ext-nacl)#permit tcp any eq 10882 any R1(config-ext-nacl)#exit R1(config)# R1(config)# R1(config)#class-map CLASS_SSH R1(config-cmap)#match access-group name ACL_SSH R1(config-cmap)#exit R1(config)# R1(config)#class-map CLASS_10880 R1(config-cmap)#match access-group name ACL_10880 R1(config-cmap)#exit R1(config)# R1(config)#class-map CLASS_10881 R1(config-cmap)#match access-group name ACL_10881 R1(config-cmap)#exit R1(config)# R1(config)#class-map CLASS_10882 R1(config-cmap)#match access-group name ACL_10882 R1(config-cmap)#exit R1(config)# R1(config)# R1(config)#policy-map POLICY_F00_IN R1(config-pmap)#class CLASS_SSH R1(config-pmap-c)#set ip precedence critical R1(config-pmap-c)#exit R1(config-pmap)# R1(config-pmap)#class CLASS_10880 R1(config-pmap-c)#set ip precedence flash R1(config-pmap-c)#exit R1(config-pmap)# R1(config-pmap)#class CLASS_10881 R1(config-pmap-c)#set ip precedence priority R1(config-pmap-c)#exit R1(config-pmap)# R1(config-pmap)#class CLASS_10882 R1(config-pmap-c)#set ip precedence routine R1(config-pmap-c)#exit R1(config-pmap)#exit R1(config)# R1(config)# R1(config)#interface FastEthernet 0/0 R1(config-if)#service-policy in POLICY_F00_IN 4. [検証] WFQ 4.1. WFQの設定 e1/0でWFQを設定します。 R1(config)#interface Ethernet 1/0 R1(config-if)#fair-queue 4.2. テストトラフィックの送信 Host OSからGuest OSへssh接続い、以下要領のwgetコマンドを３つ同時に実行します。 ip precedenceの値が大きいものほど、ダウンロード速度が速い事を確認します。 [root@localhost ~]# wget -O /dev/null http //192.168.200.100 10880/large.html --2010-11-09 15 41 56-- http //192.168.200.100 10880/large.html Connecting to 192.168.200.100 10880... connected. HTTP request sent, awaiting response... 200 OK Length 23016000 (22M) [text/html] Saving to `/dev/null 19% [======== ] 4,447,304 18.5K/s eta 23m 36s [root@localhost ~]# wget -O /dev/null http //192.168.200.100 10881/large.html --2010-11-09 15 42 19-- http //192.168.200.100 10881/large.html Connecting to 192.168.200.100 10881... connected. HTTP request sent, awaiting response... 200 OK Length 23016000 (22M) [text/html] Saving to `/dev/null 14% [====== ] 3,407,872 10.8K/s eta 31m 47s [root@localhost ~]# wget -O /dev/null http //192.168.200.100 10882/large.html --2010-11-09 15 42 41-- http //192.168.200.100 10882/large.html Connecting to 192.168.200.100 10882... connected. HTTP request sent, awaiting response... 200 OK Length 23016000 (22M) [text/html] Saving to `/dev/null 10% [=== ] 2,317,384 4.69K/s eta 47m 28s 4.3. showコマンドによる確認 show queueingコマンドでqueueingの設定を確認する事ができます。 (show queueing fairでWFQのみを表示する事ができます。) R1#show queueing fair Current fair queue configuration Interface Discard Dynamic Reserved Link Priority threshold queues queues queues queues Ethernet1/0 64 256 0 8 1 R1# show queueing interfaceコマンドで各queueを通過したパケット数を確認する事ができます。 R1#show queueing interface Ethernet 1/0 Interface Ethernet1/0 queueing strategy priority Output queue utilization (queue/count) high/1401 medium/34481 normal/8058 low/1208 R1# show queueing interfaceコマンドで各queueの保持しているパケット数やドロップしたパケット数を確認する事ができます。 R1#show queueing interface Ethernet 1/0 Interface Ethernet1/0 queueing strategy fair Input queue 0/75/0/0 (size/max/drops/flushes); Total output drops 0 Queueing strategy weighted fair Output queue 14/1000/64/0 (size/max total/threshold/drops) Conversations 2/5/256 (active/max active/max total) Reserved Conversations 0/0 (allocated/max allocated) Available Bandwidth 7500 kilobits/sec (depth/weight/total drops/no-buffer drops/interleaves) 3/8096/0/0/0 Conversation 219, linktype ip, length 590 source 192.168.200.100, destination 192.168.201.101, id 0x262B, ttl 127, TOS 96 prot 6, source port 10880, destination port 43097 (depth/weight/total drops/no-buffer drops/interleaves) 12/16192/0/0/0 Conversation 246, linktype ip, length 590 source 192.168.200.100, destination 192.168.201.101, id 0x2616, ttl 127, TOS 32 prot 6, source port 10881, destination port 41338 R1# 5. [検証] WFQの詳細設定 5.1. 設定項目 WFQはport番号やip addressを元にパケットをフローに分類します。各フローに対応したキューが作成され、そのキューに対して詳細な設定を行う事ができます。 構文は以下の通りです。 Cisco(config-if)# fair-queue discard-threshold dynamic-queues reserval-queues 項目 値 説明 discard-threshold 1-4096 Congestive Discard Threshold br; 各キューに格納できるパケット数です。 dynamic-queues 16-4096 Number Dynamic Conversation Queues br; 作成できるキューの数です。 reserva-queues 0-1000 Number Reservable Conversation Queues br; RSVPに予約されたキューの数です。 5.2. 設定例 WFQに詳細設定を投入します。設定例は以下の通りです。 R1(config)#interface Ethernet 1/0 R1(config-if)#fair-queue 32 16 0 設定はshow queueingなどで確認する事ができます。 R1#show queueing fair Current fair queue configuration Interface Discard Dynamic Reserved Link Priority threshold queues queues queues queues Ethernet1/0 32 16 0 8 1 R1#

• elvis @Wiki - ユーズドブック(洋書)-Engineering 633

  https://w.atwiki.jp/elvis/pages/5677.html

  Sydney Camm and the Hurricane Perspectives on the Master Fighter Designer and His Finest Achievement Smithsonian Inst Pr?　John W. Fozard?　 SmithsonianInstPr?　JohnW.Fozard?　ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-History?　Subjects-Biographies&Memoirs-General?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-History-Europe-England-General?　Subjects-History-Military-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-EarthSciences-AtmosphericSciences-Hurricanes? A-level Questions and Answers Mechanics ('A' Level Questions Answers) Letts Educational Ltd?　Michael Jennings?　Bronwen Moran?　 LettsEducationalLtd?　MichaelJennings?　BronwenMoran?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Die Eisenbahn in Schwaben 1840 bis heute. Geschichte, Betrieb, Technik Motorbuch Vlg., Stgt.?　Walther Zeitler?　Helge Hufschlaeger?　 MotorbuchVlg.,Stgt.?　WaltherZeitler?　HelgeHufschlaeger?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Railroads-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Geothermie. Waerme aus der Erde. Technologie, Konzepte, Projekte Mueller C.F.?　Werner Bussmann?　Frank Kabus?　Peter Seibt?　 MuellerC.F.?　WernerBussmann?　FrankKabus?　PeterSeibt?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Science-Physics-Applied? Geschichte des bundesdeutschen Verkehrsflugzeugbaus. Der lange Weg zum Airbus Campus Verlag GmbH?　Ulrich Kirchner?　 CampusVerlagGmbH?　UlrichKirchner?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-History?　Substores-UnknownASINs-48?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-History-Europe-Germany-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Stochastische Rechentechnik Hanser Fachbuchverlag?　Robert Massen?　 HanserFachbuchverlag?　RobertMassen?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering? Honda MBX/MTX125 and MTX200 Owner's Workshop Manual (Haynes Owners Workshop Manuals) Haynes Publishing?　Jeremy Churchill?　 HaynesPublishing?　JeremyChurchill?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Foerdertechnik. Hebezeuge, Stetigfoerderer, Lagertechnik Hanser Fachbuchverlag?　Georg Reitor?　 HanserFachbuchverlag?　GeorgReitor?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Elbe- Seiten- Kanal, Natur und Technik- Christians, Hbg.?　Horst Buettner?　Herbert Schroepfer?　Wolfgang Wachsmuth?　 Christians,Hbg.?　HorstBuettner?　HerbertSchroepfer?　WolfgangWachsmuth?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Die Geschichte der Eisenbahndirektion Essen. Fahrzeuge und Betriebsfuehrung von 1895 bis heute Motorbuch Vlg., Stgt.?　Rolf Ostendorf?　 MotorbuchVlg.,Stgt.?　RolfOstendorf?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Railroads-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Instrumentacion Electronica Moderna Prentice Hall?　William Cooper?　 PrenticeHall?　WilliamCooper?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-56?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Magnetic Ultrathin Films, Multilayers and Surfaces, Interfaces and Characterization Symposium Held April 12-16, 1993, San Francisco, California, U.S (Materials Research Society Symposium Proceedings) Materials Research Society?　Berend T. Jonker?　Scott A. Chambers?　Robin F. C. Farrow?　 MaterialsResearchSociety?　BerendT.Jonker?　ScottA.Chambers?　RobinF.C.Farrow?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Materials-Properties-Physical?　Subjects-Engineering-Reference?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Properties-Physical?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Physics-General?　Subjects-Science-Reference-Engineering? Systematic Index of International Water Resources Treaties, Declarations, Acts and Cases, by Basin (Legislative Study (Rome)) Food & Agriculture Org?　 Food&AgricultureOrg?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Civil-Hydrology?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? First-order Representations of Linear Systems (Systems Control Foundations Applications) Birkhauser Verlag AG?　M. Kuijper?　 BirkhauserVerlagAG?　M.Kuijper?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Science?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign?　Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-Linear?　Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Ferrari Ecurie Garage Francorchamps Howell Pr?　Gianni Rogliatti?　 HowellPr?　GianniRogliatti?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Home&Garden?　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Transportation?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-French?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Italian?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Foreign?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Luxury?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? A Nostalgic Look at Birmingham Trams, 1933-53 (A Nostalgic Look At...) Silver Link Publishing Ltd?　David R. Harvey?　 SilverLinkPublishingLtd?　DavidR.Harvey?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway?　Subjects-History-Europe-England-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway?　Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Tunnel. Orte des Durchbruchs Jonas Verlag F. Kunst U.?　Elmar Altwasser?　Olge Dommer?　Burkhard Fuhs?　 JonasVerlagF.KunstU.?　ElmarAltwasser?　OlgeDommer?　BurkhardFuhs?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering? Fachwoerterbuch Textil. Deutsch - Englisch / English - German. (7454 368). Textile Terminology Deutscher Fachverlag?　Gabriele Wagner?　Derrick O. Michelson?　 DeutscherFachverlag?　GabrieleWagner?　DerrickO.Michelson?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-MaterialsScience-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Moderne Energie fuer eine neue Zeit. 7. VDE- Kolloquium am 3. und 4. September 1991 Vde Verlag GmbH?　Horst A. Wessel?　 VdeVerlagGmbH?　HorstA.Wessel?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Science?　Subjects-Engineering?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering?　Subjects-Science-Physics-Applied? Global Automotive Legislation Automotive World Publications?　Peter Groves?　 AutomotiveWorldPublications?　PeterGroves?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Law?　Substores-UnknownASINs-37?　Subjects-Business&Investing-Reference-BusinessLaw?　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-Law-PracticalGuides-Business?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry?　Subjects-Nonfiction-Law-PracticalGuides-Business?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Telecommunications Outsourcing (Ovum Report) Ovum Ltd?　Robin Hearn?　Barry Eliades?　Richard Jones?　 OvumLtd?　RobinHearn?　BarryEliades?　RichardJones?　ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　 Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-Outsourcing?　 Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-InformationSystems?　Subjects-Engineering-Telecommunications-General?　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Strategies, Approaches and Systems in Integrated Watershed Management/F2910 (Fao Conservation Guide, No 14) Food & Agriculture Org?　Food and Agriculture Org.?　 Food&AgricultureOrg?　FoodandAgricultureOrg.?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature　Subjects-Engineering-Civil-Hydrology?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement?　Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water?　Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Pantera Gold Portfolio, 1970-89 Brooklands Books Ltd?　R.M. Clarke?　 BrooklandsBooksLtd?　R.M.Clarke?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Dinamica - Ingenieria Mecanica Thomson International?　Arthur P. Boresi?　 ThomsonInternational?　ArthurP.Boresi?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-56?　Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics?　Subjects-Engineering-Civil-Mechanics?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Plaedoyer fuer das Europaeische Fernsehen Leuenhagen + Paris?　Rudolf Wedekind?　 Leuenhagen+Paris?　RudolfWedekind?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Telecommunications-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Geisterfahrt ins Leere. Roboter und Rationalisierung in der Automobilindustrie Vsa Verlag?　Heinrich Buhmann?　Herbert Lucy?　Rolf. Weber?　 VsaVerlag?　HeinrichBuhmann?　HerbertLucy?　Rolf.Weber?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Elektronische Geraetetechnik. Systematische Entwicklung und Konstruktion Vogel Verlag Und Druck?　Hans Bruemmer?　 VogelVerlagUndDruck?　HansBruemmer?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Science?　Subjects-Engineering?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering?　Subjects-Science-Physics-Applied? North West Bus Handbook (Bus Handbooks) British Bus Publishing?　Bill Potter?　Steve Sanderson?　Simon Watts?　 BritishBusPublishing?　BillPotter?　SteveSanderson?　SimonWatts?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Mit Computern steuern. Aufbau und Anwendung von Einplatinen- Mikrocomputern Franzis Verlag GmbH?　Herwig Feichtinger?　 FranzisVerlagGmbH?　HerwigFeichtinger?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering?　Subjects-Science-Physics-Applied? Small Scale Horn Processing International Labour Org?　 InternationalLabourOrg?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Reference-General? Environmental Engineering and Management (Environmental Engineering) Computational Mechanics?　J. M. Baldasano?　H. Power?　 ComputationalMechanics?　J.M.Baldasano?　H.Power?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-RenewableEnergy? Leap into Legend Sigma Leisure?　Steve Holter?　 SigmaLeisure?　SteveHolter?　ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature　ユーズドブック(洋書)-Sports?　Subjects-Biographies&Memoirs-Sports&Outdoors?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-History?　Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Sports-Biographies? Robotics and Computer Integrated Manufacturing 1986-87 Pergamon Pr?　 PergamonPr?　ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-58?　 Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-Robotics?　Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Electrical Properties of Polymers Hanser Publishers?　Chen C. Ku?　Raimond Liepins?　 HanserPublishers?　ChenC.Ku?　RaimondLiepins?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-45?　Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry?　Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry?　Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Mini Cooper The Real Thing! Motorbooks Intl?　John Tipler?　 MotorbooksIntl?　JohnTipler?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-History-Europe-England-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Foreign?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive?　Subjects-Reference-General? Elektrisch leitende Kunststoffe Hanser Fachbuchverlag?　Hans J. Mair?　Siegmar Roth?　 HanserFachbuchverlag?　HansJ.Mair?　SiegmarRoth?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Der Zukunft verpflichtet. Erinnerungen Herbig Verlag?　Ludwig Boelkow?　 HerbigVerlag?　LudwigBoelkow?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Aeronomy of the Middle Atmosphere Chemistry and Physics of the Stratosphere and Mesosphere D Reidel Pub Co?　Guy Brasseur?　 DReidelPubCo?　GuyBrasseur?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Science?　Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences?　Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General?　 Subjects-Science-EarthSciences-AtmosphericSciences-AtmosphericPhysics?　 Subjects-Science-EarthSciences-AtmosphericSciences-AtmosphericChemistry?　Subjects-Science-Physics-General? Directory Iron and Steel Plants 1996 (Serial) Assn for Iron & Steel Technology?　Paul W. Rozmus?　 AssnforIron&SteelTechnology?　PaulW.Rozmus?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy?　Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories?　Subjects-Reference-General? Entwicklung einer Werbekonzeption bei Einfuehrung eines neuen Produktes. Eine empirische Studie am Beispiel der Dr. Oetker Brotmischung Haag + Herchen?　Ulrich Frantz?　Hans J Richter?　 Haag+Herchen?　UlrichFrantz?　HansJRichter?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? The Expanding World of Chemical Engineering Gordon & Breach Science Pub?　John Garside?　Shintaro Furusaki?　 Gordon&BreachSciencePub?　JohnGarside?　ShintaroFurusaki?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-43?　Subjects-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical?　Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering?　Subjects-Science-General Zug der Zeit - Zeit der Zuege. Deutsche Eisenbahnen 1935 - 1985 Siedler Verlag?　Manfred Jehle?　Franz Sonnenberger?　Ulrich Langner?　Karl Heinz Rohmer?　 SiedlerVerlag?　ManfredJehle?　FranzSonnenberger?　UlrichLangner?　KarlHeinzRohmer?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-History?　Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway?　Subjects-History-Europe-Germany-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Railroads-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Rubber Technology Handbook Hanser Publishers?　Werner Hofman?　 HanserPublishers?　WernerHofman?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-65?　Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry?　Subjects-Reference? Modern Well Design Aa Balkema?　Bernt S. Aadnoy?　 AaBalkema?　BerntS.Aadnoy?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature　Subjects-Engineering-Chemical-Petrochemical?　Subjects-Engineering-Civil-Mining?　Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics?　Subjects-Engineering-Civil-Hydrology?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Mining?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment?　Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Petrochemical?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Mining?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience?　Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology?　Subjects-Science-EarthSciences-Prospecting&Mining?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply?　Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Forming Of Laminates Delft Univ Pr?　Tjarko de Jong?　 DelftUnivPr?　TjarkodeJong?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Science?　Subjects-Engineering-MaterialsScience-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General?　Subjects-Science-General Thermische Stabilisierung von Hauptspindeln in Werkzeugmaschinen Hanser Fachbuchverlag?　Joachim Heise?　 HanserFachbuchverlag?　JoachimHeise?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Science-Physics-Applied? Biotechnology Focus Hanser Publishers?　Robert K. Finn?　Paul Prave?　M. Schlingmann?　W. Crueger?　K. Esser?　R. Thauer?　F. Wagner?　Helen Schluter-Cooper?　 HanserPublishers?　RobertK.Finn?　PaulPrave?　M.Schlingmann?　W.Crueger?　K.Esser?　R.Thauer?　F.Wagner?　HelenSchluter-Cooper?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology?　Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology?　Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Microbiology? The Global Marine Engine Market Automotive World Publications?　David Tinsley?　 AutomotiveWorldPublications?　DavidTinsley?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-39?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Winning in an Age of Change Automotive World Publications?　IRN?　 AutomotiveWorldPublications?　IRN?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-39?　 Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Distribution&WarehouseManagement?　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive?　 Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Distribution&WarehouseManagement? Organic Nonlinear Optical Materials (Advances in Nonlinear Optics, Vol 1) Gordon & Breach Science Pub?　K. Sutter?　P. Pretre?　J. Hulliger?　M. Florsheimer?　P. Kaatz?　Gunter P.?　Ch Bosshard?　 Gordon&BreachSciencePub?　K.Sutter?　P.Pretre?　J.Hulliger?　M.Florsheimer?　P.Kaatz?　GunterP.?　ChBosshard?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Chemical-Materials?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-General?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-Materials?　Subjects-Engineering-MaterialsScience-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-Materials?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General?　Subjects-Science-Chemistry-Organic-General?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Physics-General?　Subjects-Science-Physics-Optics?　Subjects-Science-Physics-Applied? ユーズドブック(洋書)-Engineering 洋書

• オペラ対訳プロジェクト - Wagner,Richard/Das Liebesverbot/I

  https://w.atwiki.jp/oper/pages/2546.html

  第一幕 物語の舞台 十六世紀のパレルモ。繁華街。前方にダニエリが経営する居酒屋。大騒動。兵士の一群は繁華街やタバコ屋を破壊している。彼らは看板を引きはがし、家具や瓶を壊してまわる。 民衆は彼らに飛びかかり、破壊をやめさせようとして殴り合いになる。 合唱 おい、何のつもりだ！ ばかなことはやめないか、権利の侵害だぞ！ こてんぱんにやっつけろ。 めちゃくちゃに殴ってやれ！ ルツィオ、アンジェロー、アントニオが笑いながら居酒屋から飛び出してくる。 ルツィオ、アントニオ、アンジェロー （笑いながら） ハハハハ！　これじゃコメディだ！ ルツィオ グラスをひったくられたぜ。 アントニオ おれはやつらを殴ってやった。 アンジェロー こりゃ悪魔の仕業だな。地獄だ！ ルツィオ 誰がこんなならず者連中を派遣したんだ？ どっちを向いても瓦礫ばかりじゃないか！ ブリゲラと数人の兵士たちがダニエリとポンシオ、それにドレーラを居酒屋からしょっぴいてくる。 合唱 おい、見ろ。捕まったようだ！ ポンシオ あっち行け、悪党！ ダニエリ 放せ！ ドレーラ 何の罪を犯したっていうのよ! ルツィオ ちょっと！　おかしくて死にそうだよ！ ダニエリ 骨という骨をへし折ってやるぞ！ ブリゲラ そら、前へ進め。まったくだらしない連中だな。 おまえらのせいで一苦労ってもんだ！ ドレーラ 放しなさいよ！　あたし、一歩も歩かないわ。 ああ、聖母様、何という恥辱でしょう！ ブリゲラ その聖母様とやらも、おれについてこさせるんだ！ 合唱 放せ！　彼らが何をした？ ドレーラ ああ、ルツィオ、助けて！　あたしの味方をして！ あんたは永遠の誠を誓ってくれたじゃない？ あたし、誰よりもあんたが好きだったわ。 婚約はもう破棄してあげるから、 この図々しい連中から解放してちょうだい。 それから平手打ちも食わしてやって！ ルツィオ 何だって！　それは助かる！ どうも結婚する気になれないしね。 （ブリゲラに） ねえ、きみ。頼むから彼女を放してやってくれよ。 ブリゲラ 冗談じゃない！さあ、歩け、歩け！ 素直におれについて来い！ ルツィオ きみたちが正しいことをする者なら、放してくれるはずだ！ ブリゲラ この生意気小僧を捕まえろ！ ルツィオ 無頼漢ども、近づくな！ （民衆に） まったく何てありさまだ！ 皆団結して、やつらを街に追い払おう！ 合唱 図々しいやつらにはたくさんだ！ アントニオ いったい誰の命令でここに来た？ ルツィオ 何の命令だ？　ちゃんと答えろ！ ドレーラ、ポンシオ、ダニエリ 何だって我々を逮捕する？ 合唱 なぜここで暴れまわるんだ、 いったいどうしてだ？ ルツィオ 何の命令だ？　はっきり言え！ 全員 さっさと答えろ、何の命令でこんなことをする？ ブリゲラ （大判の羊皮紙を取り出す） 黙れ！　ここに命令がある！ （セリフで） いやいや、どうかお許しを。旦那、ほんとにすんませんでしたな。おれとしたことが、先に言っておかなかったとはね！　思い出さしてくれて感謝しますぜ。 （歌う） 鼓手、静粛の合図に太鼓をたたけ。 皆の衆、よく聞きたまえ！ 鼓手は四方からドラムを鳴らす。 全員 静かに！　今度は何をやらかす気だ？ フリードリヒの新たな愚行を拝聴だ！ ブリゲラ （法令を読み上げる） 「我々は、急速に広がりつつある忌まわしき軽薄性と不品行に貶められ、信仰に欠けた堕落した街を復興すべく、もっと清らかな、神の御心にかなった生活習慣を導入する。それとともに浮ついた心根の者を罰し、根絶やしにすることで、これ以上みだらな行いが拡散することを予防する方針。 総督としての権力を行使してここに命じる。カーニヴァルは贅沢かつ下品な祭ゆえ廃止。違反は死罪をもって禁じられる。さらにあらゆる飲食店ならびに繁華街は利用禁止かつ撤廃する。さらに飲酒と恋愛の違反者は死刑に処す。国王の総督としての名のもとに、フリードリヒ。」 全員 （笑って） ハハハハ！こりゃまた愉快な！ ルツィオ これが何のことかは知ってるさ！ フリードリヒ代理国王、万々歳ってところだな！ 全員 善良なキリスト様、栄えあれ！ ブリゲラ やれやれ、何たる厚かましさだ！ ドレーラ 事件はコメディに早変わりね！ ルツィオ 何とおっしゃったっけ、恋もだめ、ワインもだめ、 そしてカーニヴァルも禁止だときた！ 全員 （ブリゲラを除く） ドイツの馬鹿者,そら、笑ってやろう。 これ以外答えとして見つかるものがない。 やつをかの雪国の家に追い返せ。 そこで禁欲的な生活をすればいいさ。 ブリゲラ いまに気が狂うぞ。おれはもう我慢ならん！ よくもこんな破廉恥なことができるもんだ！ この混雑を抜けだしたら、 おれはもう自分自身をなくしちまってるに違いねえ！ クラウディオが数人の兵士たちに護送されてくる。 アントニオ 誰が捕まったんだ？　おい、見ろ！ ルツィオ 何だって？　クラウディオじゃないか！捕まったのか！ クラウディオ そうさ、捕まった！　そんなに悪いことをしたわけじゃないのに。 聞いてくれるなら、きみたちもわかってくれるだろう、 なぜ法に触れてしまったのかをね。 ルツィオ 話してくれ、いったい何があったんだい？ クラウディオ ああ、ひどいことに、僕を死刑にするって。 ルツィオ 死刑？ 全員 死刑！　何と、人殺しでもしたのか？ ルツィオ 反逆でもしたのか？ 全員 反逆か？ クラウディオ ちがうよ！　ただ…恋をしただけだ。 ルツィオ 恋をしただけだって？　それで？ クラウディオ きみはあのばかなフリードリヒの新しい法律を知らないの？ ルツィオ ばかばかしい！　あんなのお笑いだよ！ クラウディオ 死刑は明日だよ！　笑いたきゃ笑ったらいいさ。 全員 明日！　ああ、神様！　ただ恋をしただけで！ あんまりだ！　あまりにばかげている！ クラウディオ ドレーラじゃないか。どうして？　ここで会うとは！ どうしてここにいるんだい？ ドレーラ ああ、クラウディオ様、あなたも苦境に陥っておいでですが、 でも、わたくしめも同じように困っております。 あなた様の妹、イザベラ様が、 見習いとして修道院にお入りになってから、 わたくしは妹さんのメイドを退き、 あの居酒屋で働いておりましたが、 今日、わたくしもほかの者たちと一緒に 捕まって連れ去られるところですの。 クラウディオ きみはよく尽くしてくれたのに、ああ、何てことだろう。 きみを助けるよ、僕を助けてくれる者がいればの話だけど。 ルツィオ いったいきみに何の罪があるんだい？　あの総督が正気だとは とても信じられない！ アントニオ、アンジェロー、合唱 ああ、とにかく自由にしてやりたい！ クラウディオ きみたちはフリードリヒの力を知らないんだ！ ルツィオ あの間抜けならよく知っているさ。 肉は冷たくて、やつのかたくなな心には 温かい血など一滴たりとも通ってないんだ。 まあ、国王はやつの忠誠をご存じだし、 やつの厳しい、強情な考えもご存じだ。 それで僕たちの上にやつを置かれたんだよ。 クラウディオ 彼は紳士だよ！ ルツィオ 馬鹿者さ！ やつだって僕たちの情熱には圧倒されるだろうから 思いっきりやつをやり込めてやろうよ。 そうしたらやつは僕らの激情に恐れおののくさ。 クラウディオ 彼は恐れたりしないよ！　でも、たった一つだけ 僕が助かる道は残されているー 聞いてくれ、ルツィオ！ー あの静かな場所を知っているだろう、 エリーザベト修道院だよ。 僕の誠実な妹はあそこにいて、 さびしく祈りを捧げているんだ。 僕の友よ、彼女のところに急いで行ってくれ。 彼女に、僕を救うように言ってくれ。 妹の願いにならあの冷酷な男の強固な精神も 和らぐだろう。 彼女に言ってくれ、たとえ罪人だとしても、 僕の犯した罪は良いことでしかない、と。 彼女が僕を赦してくれるように説得してくれ。 そうすれば僕は彼女の勇気にすべてを賭けることができる！ 全員 どこからこんな騒ぎが降って湧いたのだろう、 何と腹立たしい！ 怒りと絶望で煮えくり返りそうだ！ たった一人の馬鹿者の考えが 喜びも自由も奪おうとしている！ ルツィオ きみの妹のもとへ、急いで行くよ。 彼女がきみに救いをもたらすように計らおう。 もし、彼女の願いがやつの心に届かなかったとしても、 僕がきみを助けよう。 僕自身できっときみを救う！ 友よ、彼女のもとに急ぐよ！ クラウディオ 彼女だけが頼みなんだ！ 友よ、彼女のもとに急いでくれ。 僕を救うことができるのは彼女だけだ！ あの子は賢いし、 忠誠心できっと僕を助けてくれるだろう。 彼女だけが僕を救える！ 友よ、急いで行ってくれ。 あの子の忠誠心だけが僕を救いへ導くんだ！ ブリゲラ こいつらをどうやって街までしょっぴいていくかな。 この連中はどうも信用ならんからな。 おまえらのらくら者のせいで、こっちは神経がずたずただ！ ああ、もうここをとっくに出ていたらよかったんだがなあ！ 皆は大騒動の中、次第に散っていく。ブリゲラと兵士たちは群衆の間をかき分けながら囚人たちをしょっぴいて行く。 エリーザベト修道院内部にある中庭。 片側に修道院の庭が、 もう一方には教会が見える。中央には門がある。 修道女たち （舞台の裏から） 憐みの母よ、喜びを！　母よ！ イザベラとマリアーナが庭に出てくる。 マリアーナ、イザベラ 神々しい平和、天の静けさが 私たちに授けられ、微笑みかける！ 世間の苦しみ、長らく涙したものから 心は逃れ、愛しつつ一つとなる！ イザベラ あなたの秘かな心の傷が 早く癒えますように。 苦しみは隠さずに打ち明けてしまったほうが ずっと気持ちが楽になるわよ。 私たちは小さい時から仲がよかったじゃないの。 それにしても、会うのは三年ぶりね。 お互いつらい運命に遭ったんだわ。 私は母も父も亡くしてしまった。 ここに来たのは気を落ち着けるためなのよ。 そうしたら偶然にも悩み苦しむあなたに出会ったの。 でもあなたは黙ったまま。私のことを、 悲しみを分かち合える姉妹だとは思っていないの？ マリアーナ そんなこと言わないで。私にとっては あなた自身が慰めであって、愛なんですもの。 それにしても、愛がこれほどの痛みを もたらすなんて。 私が心から愛した不実な男が 人生の喜びをぜんぶ打ち砕いたのよ。 ああ、私たちの愛はすでに司祭によって 静かな契りを結んでいたの。 でもあの人はーシチリアに来たばかりの時は 貧しくて、地位もなかったのだけれど、 王の寵愛を受けて昇進し、 彼は名誉欲にばかり燃えるようになった。 あげくには愛の静かな幸せをばかにするようになって、 そして、妻の私を、やがて捨てて行ったのよ。　　　　 イザベラ （かんかんになって） まあ、恥知らずな！　その男はいったい誰よ？ マリアーナ いま総督をしている男。フリードリヒよ。 イザベラ あの男なら知っているわ。ひどい男よ。 偽善者だわ。ああ、女として恥よ、 私たちがやわな涙だけしか持っていなくて、 あんな男たちに復讐できないなんて！ マリアーナ 泣かせてちょうだいな。私の慰めなんですもの。 修道院で新たな居場所を見出したわ。 悪しき友の代わりに姉妹を、 天は与えてくださった。－幸せだわ。 神々しい平和、天の静けさが 私たちに授けられ、微笑みかける！ 世間の苦しみ、長らく涙したものから 心は逃れ、愛しつつ一つとなる！ イザベラ あんな汚れた世界、喜んで逃げるわよ、 私にはあの世界を破滅させる力はないんですもの。 私たちが忌々しいしがらみに縛られる世界では 誰もあの厚かましい男に逆らえないわ。 あんな悪党に処罰が下らないで、 哀れな女性を苦しめることが許される世界なんて！ あの男はあなたの苦しみに無関心なのね。 あなたは泣きはらしているっていうのに！ （門の呼び鈴が鳴る） 誰か来たわ。－門番の修道女じゃなさそうね。 あなたは行って。－私が開けるわ。 （マリアーナは離れる。イザベラは彼女を見送るが、もう一度駆け寄り、抱きしめる） あなたほどかわいそうな人はいないわ！ （マリアーナは出て行く。イザベラが門を開けると、ルツィオが入ってくる。イザベラはヴェールで顔を隠す。） 男の方だわ。－お待ちになって。私は行かなくては。 門番をよこしますから。 ルツィオ その必要はありません、お嬢さん。 僕はあの、お話ししなくてはならないのですが…いや、 見習い修道女の方とはどうしたらお会いできるでしょうか、 イザベラという若い方なのですが。 イザベラ イザベラをお探しですの？ だったら私がそうですわ。あなたはどなたですか？ 私に会いにいらしたとおっしゃいますけれど。 ルツィオ ああ、ちょうどよかった！－僕はルツィオです。 あなたのお兄さま、クラウディオの友人です。 イザベラ ルツィオ？　聞いたことがあるわ。 軽はずみでばかなことばかりしているんですってね。 ルツィオ いまはそんな話をしている場合じゃありません。 イザベラ、お兄さまを救ってください！ イザベラ 兄を？　いったい何があったの？ ルツィオ 聞いてください！ お兄さまはユーリアを愛して情熱的に… イザベラ まあ、あきれた！　兄は彼女の名誉を傷つけたの？ ルツィオ ちがいます！ お兄さまは後悔して、この過ちを 結婚で正す意志があるのです。 でも…あなたはフリードリヒの愚かさが生み出した 新しい法律をご存じないのですか？ ほんのわずかな過ちを犯しただけで 死刑にされるのですよ。 イザベラ 死刑ですって！ ルツィオ そうです。イザベラ、クラウディオは死ぬのですよ。 あなたが自らフリードリヒのもとに急ぎ、 一人の妹として必死に願い、 涙を彼に向かって注がないかぎり！ あの鋼のような心をあなたが溶かしてください！ イザベラ まあ、あの恥知らず！　極悪人！ 神さま、あの男を破滅させる力をお与えください！ （彼女は感情的になってヴェールを取る。） ルツィオ ああ、天よ、何と美しい！ イザベラ 行きますわ。もう一度世間に足を踏み入れましょう。 ルツィオ なぜ一度だけなのですか？　世間に戻りましょう。 あなたはあまりに美しく、あまりにも心が温かい！ イザベラ 何を言うの。修道院は出ないわよ。 ルツィオ もう出ない、ですって？－でも、今は、 今は、とにかくお兄さまを救う目的がある！ イザベラ 兄を救う！　そうよ！ 兄の尊い命は 私にかかっている。 兄を救わなくては。 彼は私を信頼しているんですもの！ 偽善者と一戦交えようと、 私は激しく燃えているわ。 あの男を勇敢に打ち負かせるように、 神は正義と力を与えてくださる！ ルツィオ 強く心を動かされる！ 優しい天の花嫁。 誰だって夢中にならずにはいられない、 彼女の目の奥を見れば！ この熱い情熱を どうしたら抑えられるだろう。 僕はこの人に畏敬の念を 抱かずにはいられない。 ああ、イザベラ、急ぎましょう、 そして二度とここには来ないのです！ イザベラ 何が言いたいの？ ルツィオ ああ、聞いてください。 世間はあなたがいてこそ価値があるのです！ あなたは僕の愛を軽蔑し、 僕のまなざしを愚かだと片づけるおつもりですか？ イザベラ まあ、向こう見ずね！ ルツィオ 世間に帰ってきてください！　僕がそのきっかけに なれたら！　僕の妻になってください！ （ひざまずく。） イザベラ ばかね、ちゃんと立ちなさい！　気は確か？ よくもこんなところで求婚なんて！ 立ちなさいったら！　さもなきゃついて行かないわよ！ 厚かましいことをしたらだめ！ 絶対だめよ、絶対！ これ以上何も言わないでちょうだい！ ルツィオ ああ、いや、イザベラ！ ああ、イザベラ！ 僕はあなたにひざを屈します。 恐れるものなどありません。でも、とにかく急がなくては。 神よ、間に合うように！ イザベラ 兄を、そうよ、解放しなくては。 手を貸してちょうだい！ ルツィオ もちろん！　あなたのためなら何でも！ イザベラ 兄の尊い命は 私にかかっている。 兄を救わなくては。 彼は私を信頼しているんですもの！ 偽善者と一戦交えようと、 私は激しく燃えているわ。 あの男を勇敢に打ち負かせるように、 神は正義と力を与えてくださる！ ルツィオ 強く心を動かされる！ 優しい天の花嫁。 誰だって夢中にならずにはいられない、 彼女の目の奥を見れば！ この熱い情熱を どうしたら抑えられるだろう。 僕はこの人に畏敬の念を 抱かずにはいられない。 （二人は急いで退場。） 傍聴席と回廊のある法廷。ブリゲラは隊長として兵士たちの先頭に立っている。 ブリゲラ ずいぶん遅いな！ 正当な理由があるなら納得できるし、 誰だって待てるってもんだが！ 昼になるな、暑くなってくるぞ。 じっと待って何の足しになる？　なりゃあしねえ！ ああ、おれにも裁くことができるならー 裁けたらいいよな！－ 何を尋問すりゃいいのかわかっていたら！ そう、尋問を進められたら！ ちゃんと自分の任務に満足してられたらいいんだが。 満足してだ！ー だが、このままじゃちっとも給料も上がらん。 少しもだ！ たしかにおれは善人だが、一度一人きりの時に 悪者をやってみたって悪くはない。 すごい悪者にな！ まだ総督はおいでにならないぞ！　何をやってるんだ？ やつの代わりに総督になってみたいもんだ。 あいつは一人で総督を気どってる最中なんだろうしな！ （兵士たちに） おい、おまえたち、囚人たちを連れて来い！ だが、一人はあとにするんだぞ！ （彼はもったいぶった態度で腰を下ろす。） おれの最も輝かしい瞬間のはじまりだ！ （ポンシオが連れて来られる。） もっと近くに来たまえ！ ポンシオ もう十分すぎるほど近くにいます。 本当は遠くに行ってしまいたいのですが！ ブリゲラ 名を名乗れ！ ポンシオ はい…信じてください、神かけて申し上げます… ポンシオ・ピラートと申します。 ブリゲラ ポンシオ・ピラト？　恐ろしい！ キリスト様を死に追いやったやつにここで出くわすとは！ ポンシオ とんでもない、人違いですよ！ 両親がそう名づけてしまったのです。 どうか名簿には書かないでおいてください。 名前のせいでいつも嫌われるので、 できればこの件は白紙に…。 ブリゲラ 白紙だと？ 　おまえみたいな だらしない酒飲みの仲人をか？ おまえには重罪の嫌疑があるのだぞ。 おまえは一夜だけの結婚を取り持った！ ポンシオ ああ、それは違いますよ。たった一時間で、 一晩ほど長くはありません。 ブリゲラ たった一時間だと！ ポンシオ、おまえ、口が滑ったな。 いずれにせよ、おまえは仲人としての罪がある！ おまえからすべての身分を剥奪し、 追放とする！ ポンシオ 追放！　身分を剥奪されて！ どうか刑を軽くしてください。 なぜそんな不名誉を私に？ そんなことをなさってはいけませんよ！ ブリゲラ 追放だ！　追放だ！ ポンシオ 追放！　どうしてもですか？ 理解に苦しみますよ！ ブリゲラ （番人に） こいつに分からせてやれ！　放り出せ！ ポンシオ あの、お聞きを！ ブリゲラ 静かにしろ！　一言も言うな！ 出て行け！　出て行け！ 退場だ！　退場だ！ ポンシオ 追放されて身分を剥奪されるなぞ、 とても耐えられません！ ポンシオは外に放り出される。 ブリゲラ まったく、いやな職務だ。 だが、フリードリヒに褒められるためには我慢しなきゃならん。 （ドレーラが連れて来られる。） ああ、おまえか！　ここへ。 もっとこっちに、もっと近くに来い！ ドレーラ 仰せのとおりにまいりましたわ。 ブリゲラ 恋とカーニヴァル、および飲酒は 永遠に禁止されたにもかかわらず… ドレーラ （笑う。） ハハハハ！ ブリゲラ おまえは厚かましくも この禁令に背き… ドレーラ （笑う。） ハハハハ！ ブリゲラ おまえはあの居酒屋で 男たちに酒を勧めた。 ドレーラ （笑う。） ハハハハ！　ハハハハ！ ブリゲラ ちくしょう！　何だって笑うんだ？ ドレーラ あなた様！ ブリゲラ （驚いて跳び退く。） おい、おれをどうしようってんだ！ ドレーラ （コケットに） そんなにかっかなさらないで。申し上げますわ。 ブリゲラ この小さないたずらっぽい目を見てると、 完全にいかれちまう。 ここは落ち着かなきゃならん。 自分がどうなってるのか分からねえ！ ドレーラ あたしの一瞥だけで、 おばかさんったら、のぼせちゃったみたいね。 ここで肝心なのは、 あたしまでいかれないようにすることよ！ ブリゲラ ああ、あの禁令を破っちまいそうだ！ 落ち着け、ブリゲラ！　さもなきゃ死刑だぞ！ ドレーラ ブリゲラさん、どうか続けてくださいな。 固唾を飲んで拝聴しますわ。 ブリゲラ 行儀の悪いお嬢さんだな。言いたまえ、 罪の意識はないのかね？ ドレーラ まあ、ひどい言い方ね！ ブリゲラ 何より聞きたいのは、 おまえが後悔して規律を守る意志があるかどうかなんだが。 ドレーラ あんた、心の中であたしに いやらしい感情を寄せているんではなくて？ あんたって偽善者の馬鹿者よ。おまけに粗野だわ！ そんな論調で裁くつもり？ ブリゲラ 法廷でのマナーがなっとらん！ ドレーラ 何がいけないのよ？ ブリゲラ おれは自分がわからなくなってきた！ ドレーラ 猿みたいな顔だけど、かわいいわ！ すっかり恋しちゃったみたいね。 裁判官は務まらなくなってしまったわ。 彼の中で何かが変わり始めている。 もう裁判のことなんて考えられないみたい！ ブリゲラ すっかり恋しちまったぞ。 裁判官としての務めなんぞ彼方へ消えた。 こんないたずらっ子を見りゃあ、 裁判のことなんか考えちゃいられねえ！ ブリゲラは優しい態度で彼女に近づく。 負けたよ。 裁判はもうやめにしよう。 ドレーラ 無罪だってことが お分かりになりましたの？ ブリゲラ おまえは心のきれいな子だ。 キリストの名にかけて保証するぜ。 ドレーラ 嬉しいですわ！ ブリゲラ まったく善良だなあ！ ドレーラ それで？ ブリゲラ おれには勇気が欠けてるんだよ。 ドレーラ 何の勇気？ ブリゲラ おれはまったくばかだ！ ドレーラ どうしてそんなことを？ ブリゲラ ああ、いや、何としなやかでぽちゃっとしてるんだろう！ ドレーラ だから何よ！ ブリゲラ もう我慢できない！ ドレーラ あっちに行ってよ、厚かましい悪者ね！ ブリゲラ ドレーラ！ ドレーラ 尋問の続きをなさい！ ブリゲラ 聞いておくれよ。 ドレーラ もういや！ アントニオ、ポンシオ、アンジェロー、ダニエリ、合唱 （中央の大きな扉の外から。だんだんと激しく、 騒がしくなり） 開けろ、開けろ！　何をぐずぐずしている？ 何をやってるのか知らんが、 とにかくこれ以上待たせるな！ 永遠に続けるつもりか？ さっさと開けろ。さもないと扉をぶち壊すぞ！ ドレーラ 面白くなってきたわ！　彼は何をするつもりかしら？ あの人の何てばつが悪そうなこと！ どうしていいか分からないらしいわ。 一方では罪の意識に苛まれ、 他方ではあたしへの恋心に引きずられそうなのよ！ ブリゲラ ぜんぶおしまいだ！　おれは何をはじめようってんだろう？ 戸惑ったまんまか？ いったいどうすりゃいいんだ？ こっちでは恋の悩み、あっちでは罪になる！ おまけに戸口じゃ、ならず者が騒いでるし！ ブリゲラはこの場面で、面白おかしい裁判を繰り広げたが、いまや椅子やテーブルを駆使してドアを塞ごうとしながら兵士たちを持ち場につかせ、自らも素知らぬ顔をしようとする。外からは激しくたたいたり蹴ったりする音が聞こえたあげく扉が押し開けられ、群衆がなだれ込んでくる。 アントニオ、ポンシオ、アンジェロー、ダニエリ、民衆と拘束された人々 何がどうなっている？　本物の裁判官を 連れて来い！ ブリゲラ やあ、こりゃうるさい！　すごい騒ぎだ！ ドレーラ ああ、心配だわ！　あの人、変なことしなきゃいいけど！ フリードリヒが数人の官吏を連れて登場。 フリードリヒ 規律を守れ！　何とひどい騒ぎだ！ ブリゲラ、何があったのだ？ ブリゲラ どうかお許しを。あの、旦那の負担を軽くしようと 私が裁判をやろうとしたんですが、皆お気に召さないようで…。 フリードリヒ おまえの任務だけを果たせ。二度とこのようなことを するのではない！　静粛に！ 規律を守るのだ！ 全員 静かによく気をつけよう。 さもないと悲劇が起こる！ フリードリヒ 裁判を始める。誰も邪魔しないように！ 若い貴族の一群が進み出て、先頭に立つアントニオがフリードリヒに嘆願書を差し出す。 アントニオ 私は民衆から あなたにこの嘆願書を提出するように頼まれました。 どうかお願いします、 せめてカーニヴァルだけはお許しください。 パレルモは喜びなしには生きていけません！ 全員 皆で声を合わせてお願い申し上げます。 どうぞ、ほんの少し楽しむことをお許しください！ どうかお願いします、 せめてカーニヴァルだけはお許しください。 パレルモは喜びなしには生きていけません！ フリードリヒ （乱暴に嘆願書を引き裂く。） これが私の返事だ！ 堕落した者ども！　そなたらは 快楽に溺れ、 欲望の塊になっているのだ。 喜びや娯楽ばかりがはびこり、 陶酔や官能が人生だと思い誤っている！ 私は国王の寵愛によってここへ連れられてきてから そのような生活には吐き気を覚えるようになった。 私は自分の嫌悪感を国王にお話しし、 あのお方もまったくその通りだと深く共感された。 いま陛下はナポリへと急がれているが、 私に代理を任せられ、 そなたらをより良くするよう、言いつけられたのだ！ 私が発布した法律を知っているであろう。 皆があれを心して守るよう、私は厳しく見張っているぞ。 そなたらの情熱を阻止し、 不毛の風がそなたらに送り込んだ 淫らな炎を冷ましてやろうと考えている。 そなたらを清めてから国王に地位をお返ししたいのだ！ 全員 何ともったいぶっていることか！ 悪魔が取りついているに違いない！ フリードリヒ では尋問を始める。囚人を連れてきたまえ！ クラウディオが連れて来られる。フリードリヒは厳しいまなざしで彼をじろじろ見る。 フリードリヒ おまえはクラウディオだな。一目でわかったぞ。 淫らで恥知らずにも 質素な生活を嘲笑したやつだ！ クラウディオ 青春を少しでもご存じだったら こんなわずかな過ちをお咎めにはならないでしょうに！ フリードリヒ おお、何たる堕落か！　そのような軽率さこそ 自他ともに軽蔑しているものだ！ 法律を曲げるつもりなどない！ クラウディオ どうか私の愛にご理解を…。 フリードリヒ 黙れ！　おまえとユーリアは死刑だ！ 全員 死刑！　神よ、あまりに残酷な運命！ ブリゲラ 死刑だとは！　あんまりひどすぎらあ！ イザベラがルツィオとともに現れ、道をかき分けて前に出る。 イザベラ まず私の話をお聞きください！　私は彼の妹です！ ドレーラ、アントニオ、ポンシオ、アンジェロー、ダニエリ、ブリゲラ あの方の妹！　どうかお聞きを！ ルツィオ ここに妹さんがおいでです！　どうかお聞きを！ クラウディオ 僕を救えるのはきみだけだよ！ ルツィオ 彼女はきみを救う女神だ！ イザベラ 忠実な妹としてできるかぎりのことをして、 あなたが助かるようにするわ！ー お願いです、お話ししたいことがあるので、 人払いをお願いします。 フリードリヒ 女の嘆願など役にたつとは思えないが、 まあ、聞こう。だが、皆ここにいるように！ イザベラ どうか人払いを。私は一対一で、 あなた様のお心に訴えたいのです！ フリードリヒ 断じてならぬ！ イザベラ （軽蔑を込めて） 女が怖いとでも？ フリードリヒ （かっとなり、あわてて） 皆、退出しろ！ 全員 さあ、行こう。二人だけにするのだ。 神が彼女に勝利をお与えになるよう！ 全員退場し、フリードリヒとイザベラだけが残る。 フリードリヒ さあ、話すがよい。何を言いたいのだ？ イザベラ 両親を亡くし、残された兄の命乞いをする苦しみを お分かりになるでしょうか。 慰めもなくたった一人この世に残される悲嘆をご存じなら、 この願いをはねつけることなどできないはずですわ！ どうぞ妹としての愛にお心を開いてくださいまし。 どうか私の苦しみにお慈悲を！ フリードリヒ 兄弟愛には敬意を表するぞ。 だが、あの愛に慈悲を与えるわけにはいかぬ！ イザベラ 私たちの心に神が与えてくださった 自然の愛を軽蔑なさいますの？ 愛と愛の喜びがなくては この世は索漠としたものになりますわ！ 自然は女に美しさを、 男には女を守る力を与えてくださいました。 愛を封印しようとするのは 愚か者だけ、偽善者だけですわ！ どうかこの世の愛にお心を開いてください。 そして私の苦しみにお慈悲をお与えください！ フリードリヒ 何と温かい、表現豊かな話し方だろう！ 私は男なのか？　あろうことかもう信念がぐらついている！ イザベラ ああ、あなた様のお心はいつも閉ざされ、 恋を感じたことがないのですか？ あの魔法にかかり、 その喜びや悩みを味わったことはありませんの？ かつて女性を愛した記憶がおありなら 冷たいご意志も和らぐはずですわ。 しっかり抱きしめられ、 愛に浸った記憶がおありなら！ お願いです、私の願いにお心を開いてください！ お慈悲によってこの苦しみを和らげてください！ フリードリヒ もう聞きたくない。 思いもしなかった、 私がこんな感情を味わうとは！ イザベラ ああ、どうかお赦しを！　兄をお赦しください！ フリードリヒ 氷はもう溶けたぞ。 そなたの息吹に私の誇りは砕かれた。 立ちなさい。私にひざまずかせてくれ。 イザベラ いいえ、お慈悲をいただけるまでは立ちません！ フリードリヒ おまえの兄は自由にしてやろう。 だが、激しい情熱を教えてくれたそなたは 私の心をどうやって冷ましてくださるかな？ イザベラ まあ、何のことでしょう？ フリードリヒ そなたは私に 想像したこともない想いを吹き込んだのだ。 そなたが話してくれた恋、 その感情をそなたに抱いてしまったのだ。 そなたの兄は自由の身にする。だが、そなた自身が 私に彼の罪がいかに崇高なものか教えてくれなくては！ イザベラ まあ、何てこと！ この男の偽善ぶりはとどまるところを知らないわ！ 何をお望みですの？　はっきりおっしゃってください！ フリードリヒ 崇高な愛の贈り物をそなたからいただく代わりに そなたの兄を自由に、そうだ、クラウディオを赦してやるぞ！ イザベラ まあ、恥知らず、極悪人！　皆さん、こっちに来て！ （彼女は窓や扉に向かって叫ぶ。） 来てちょうだい！　みんな欺かれているわ！ ドアをぜんぶ開けて！　私の言うことを聞いてちょうだい！ 早く来て！ 偽善者の中でも最悪の男の仮面を あなたたちの目の前で剥ぎ取ってやるわ！ フリードリヒ おい、気でも狂ったのか？ イザベラ したいようにするわよ！ フリードリヒ 何をするのだ？ イザベラ 来てよ、来てよ！　パレルモ人たち！ 急いで！ 皆はびっくりして広間や回廊に飛び込んでくる。 全員 何が起きたのです？　その叫び声は何です？ イザベラ この男は偽善者よ！ フリードリヒ 気をつけろ！ 全員 どうしたんです？　何が言いたいのです？ イザベラ この偽善者の仮面を剥ぎ取ってあげるわ！ フリードリヒ 聞かないか！ 全員 どうなっているんです？　何があったんです？ イザベラ この極悪人の正体を教えてあげるから いらっしゃい！ 全員 何が言いたいんだろう？　いったい何だ？ 話してください、何が起きたのです？ フリードリヒ 気をつけなさい！ 聞いてくれ。やめたほうがいい。無駄なことだ！ （彼は威圧的に彼女を押しやる。） 私が誰なのか考えたほうがいいぞ。 そなたの名誉にも関わる。 イザベラ 卑怯者！　放してちょうだい！ フリードリヒ 聞きたまえ！ ばかだね、皆がそなたを信じるとでも思うかね？ 今の提案はただそなたの徳を試そうとしただけだと、 ごまかすことができるのだぞ。 そなたが正義の徒であるかどうか探っただけだとな。 イザベラ まあ、破廉恥な！　私がちゃんと嘘を暴いてやるわ！ フリードリヒ 私が厳しく、きつい性格だと、 つまり私が残酷だと訴えれば、 皆はたしかに信じるであろうな。 だが、私が恋をしたと話したところで 笑われるだけだぞ。 イザベラ ああ、悔しい！　やり込められたわ！ フリードリヒ 今は黙ったほうが賢明だ。 そなたが不幸になるだけだということを忘れるな！ イザベラは無言のまま地面にくずおれる。合唱と他の人物たちは心配そうに彼女のそばに近づいてくる。 全員 イザベラ、何があったのだ？ 我々はきみに呼ばれたとおり来たよ。 （イザベラは無言で近づかないでほしいと頼む。） 何も言わないのか。いったいどうしたんだ？ （彼女は悲しげに黙ったまま。） 総督は彼女に何をしたんだろう？ 何だか不安だ。 恐ろしいことにちがいない。 フリードリヒ ああ、あの美しい修道女の 苦しみは何と清らかなことか！ あの人を見た時から 私の愛は膨らむ一方だ。 ブリゲラ こりゃ冗談事じゃねえぞ。 あいつは彼女に何かやったんだ！ イザベラ 怒りと恥辱で頬が燃えるようだわ！ 何てみじめで、何て弱いんでしょう！ ああ、この男を破滅させてやれたら！ 偽善の仮面を剥いでやりたいのに！ あの男が自分の法律を 破れば兄は解放される。 これしか道がないのね。 私が犠牲になるほかないのかしら。 ああ、欺かれたマリアーナ！ マリアーナ？　マリアーナ！ （突然ある考えがひらめいて、ぱっと立ち上がる。） そう、マリアーナよ！　これぞ神の救いだわ！ これは素晴らしい思いつきだわ！ 私の代わりに彼の妻を送り込み、 あのばかな考えを捨てさせて、 一度捨てた妻に熱を上げさせるのよ！ 万歳！　万歳！　あなたは捕まったわ！ 女の罠にかけてあげるから待ってなさい！ フリードリヒ さあ、イザベラ、 決心はついたか？　ぐずぐずしないでくれ！ イザベラ 権力には逆らえませんわ。 女は弱いもの。できるかぎりのことはしましょう。 フリードリヒ 譲歩する気になったな。私は希望を持ってもいいのかな？ イザベラ そうするより他に手立てはありませんわ。 フリードリヒ 約束してくれるか？ イザベラ 約束しますわ！ フリードリヒ 何と嬉しい！　それで、いつどこでだ？ イザベラ 手紙を書きますわ。 フリードリヒ 幸せだ！ イザベラ それで、私の兄は？ フリードリヒ 兄の特赦状を渡そう。 イザベラ でしたら、あなたのものになりますわ！ フリードリヒ 何と魅惑されることか！ イザベラ さあ、面白いわよ。この男は完全に捕まった。 もう彼は最高の策略に絡めとられたわ。 あなたの望みをせいぜい冷やしておきなさい、 私が愛に包んであげるまでは。 高慢と偽善を剥ぎ取って、 罠の中でばたつかせてやるわ！ 仕返しして、みんなを あなたのばかげた法律から解き放つわ！ フリードリヒ ああ、何という喜びだろう、 何より望む幸せを手に入れたぞ。 本来なら神に認められぬこの憧れを 何としても冷ませねばならぬのだが。 このことで私が堕落し、 私のすべてが終わるのなら、 楽しむことを教えてくれた者たちよ、 囚人は皆、解放してやろう！ ドレーラ、ルツィオ、クラウディオ、アントニオ、ポンシオ、アンジェロー、ダニエリ、合唱 開いた口が塞がらない。 これは正気の沙汰だろうか。 ここで何かの企みがあったにちがいない。 それをひた隠しに隠しているのだ。 総督、どうぞお心を和らげてください。 しっかりなさって、騒ぎをお収めください。 そして我々を赦し、自由をお与えください！ ブリゲラ すごいわめき声だ！ すぐに騒ぎを静め… フリードリヒ 私が決める！ ブリゲラ あっ、そうですか！ フリードリヒ すべてはそのままだ。 法律に背く気はない！ 全員 ああ、この残酷さは和らがないのか！ ブリゲラ 総督はすべてご存じのはずだ。 クラウディオ ああ、イザベラ、徒労に終わったのかい？ ルツィオ イザベラ、何があったのです？ クラウディオ ねえ、彼はきみの願いを聞き入れなかったの？ ルツィオ あいつの愚かさを思い知らせてやらなかったのですか？ イザベラ さあ、陽気になって、楽しんでちょうだい！ 皆さんがご覧になったのはただの冗談。 あの方は私のよいお友達なの。 厳しそうなふりをなさっているけど、朗らかな方よ。 ルツィオ 気が狂ってしまった！ クラウディオ 苦しみが理性を失わせたのだろうか。 イザベラ 一緒に笑って喜びましょうよ！ シチリア女の気質はご存じでしょう？ ばかばかしい霧はもうじき消えるわ。 私はあなたたちと思いっきり遊びたいのよ！ 全員 どうなっているんだ？　彼女は気が狂ってしまった！ フリードリヒ イザベラ、何を始める気だ？ 私はどう考えたらよいのだ？　正気かね？ イザベラ さあ、分かりませんわ。私はただの女性。 明日の夜が楽しみで仕方ありませんの。 フリードリヒ おお、何という幸せ！　明日の夜か！ イザベラ そうですわ。手紙を書いて、 どこでどのようにいらしたらいいか伝えますわ。 あとはただおいでになってくださいな。 フリードリヒ 気持ちが高ぶる！ イザベラ さあ、面白いわよ。この男は完全に捕まった。 もう彼は最高の策略に絡めとられたわ。 あなたの望みをせいぜい冷やしておきなさい、 私が愛に包んであげるまでは。 高慢と偽善を剥ぎ取って、 罠の中でばたつかせてやるわ！ 仕返しして、みんなを あなたのばかげた法律から解き放つわ！ フリードリヒ ああ、何という喜びだろう、 何より望む幸せを手に入れたぞ。 本来なら神に認められぬこの憧れを 何としても冷ませねばならぬのだが。 このことで私が堕落し、 私のすべてが終わるのなら、 楽しむことを教えてくれた者たちよ、 囚人は皆、解放してやろう！ 全員 どうなったのだろう、彼女は気が狂ってしまった！ 我々まで否応なく 狂気の渦に巻き込まれてしまいそうだ！ 何がどうなろうと ばかげた法律からは解放されたいものだ！ ERSTER AKT Schauplatz der Handlung Palermo, im 16. Jahrhundert. Vorstadt mit Belustigungsörtern aller Art. Im Vordergrunde das Weinhaus Danielis. Grosser Tumult. Eine Schar von Sbirren sind damit beschäftigt, in den Belustigungsörtern und Tabagien Verwüstungen anzurichten; sie reissen die Aushängeschilder herunter, zerschlagen Möbel und Gefässe, und so weiter. Der Chor des Volkes macht sich über sie her und sucht ihne Einhalt zu tun. Es kommt zu Schlägereien. CHOR Ihr Galgenvögel, haltet ein, ihr Schurken, lasst die Arbeit sein! Schlagt auf sie los mit kräft ger Faust, bei Rock und Haar die Flegel zaust! Luzio, Angelo und Antonio haben sich lachend aus dem Weinhaus herausgeschlagen. LUZIO, ANTONIO, ANGELO lachend Ha, ha, ha, ha! Das nenn ich Spass! LUZIO Man schlug mir aus der Hand das Glas. ANTONIO Ich teilte wacker Prügel aus. ANGELO Zum Teufel das verdammte Haus! LUZIO Wer hat die Schufte hergeschickt? Verwüstet wird, wohin man blickt! Brighella mit mehreren Sbirren bringen Danieli, Pontio und Dorella als Gefangene aus dem Weinhaus. CHOR Seht nur, dort bringt man sie beim Kragen! PONTIO Fort, Kerl! DANIELI Lasst los! DORELLA Was für Betragen! LUZIO Helft mir, ich komm vor Lachen um! DANIELI Ich schlag euch Arm und Beine krumm! BRIGHELLA Nur vorwärts, liederliches Pack, hat man mit euch doch Not und Plack! DORELLA Lasst mich, ich folge keinen Schritt; o heil ge Jungfrau, welche Scham! BRIGHELLA Bringt mir die heil ge Jungfrau mit! CHOR Lasst los, was haben sie getan? DORELLA Ach, Luzio, helft mir, steht mir bei! Ihr schwurt mir ja beständig Treu , und ich zog euch auch allen vor; ich schenk euch gern das Eh versprechen, nur macht mich frei von diesen Frechen, und haut sie tüchtig über s Ohr! LUZIO Potztausend, welch ein grosses Glück! Das Eh versprechen ging zurück! zu Brighella Nun denn, mein Freund, so lasst sie frei! BRIGHELLA Nichts da! Marsch fort! Wollt ihr gleich weichen! LUZIO Lasst los, wenn s euch geraten sei! BRIGHELLA Packt diesen Bengel sondergleichen! LUZIO Zurück, ihr Lümmel, wollt ihr s wagen! zum Volk Ihr Freunde, wacker zugeschlagen! Fasst an, und jagt sie in die Stadt! CHOR Wir sind der Übermüt gen satt! ANTONIO Was für Befehl befolgt ihr hier? LUZIO Was für Befehl? Antworte mir! DORELLA, PONTIO, DANIELI Was führt ihr uns gefangen fort? CHOR Was haust ihr so an diesem Ort, was haust ihr so? LUZIO Was für Befehl? Antworte mir! ALLE Antwortet schnell, was für Befehl? BRIGHELLA er zieht ein grosses Pergament hervor Halt! Hier ist der Befehl! spricht Bitte tausendmal um Entschuldigung, Signor, bitte tausendmal um Entschuldigung, dass ich nicht früher so klug war! Ich danke für die gütige Erinnerung. singt Tambour, so trommle denn zur Ruh, und ihr hört mir gelassen zu! Der Tambour rührt nach allen vier Seiten hin die Trommel. ALLE Seid still! Was mag das wieder sein? Was Neu s von Friedrichs Alberei n! BRIGHELLA liest das Gesetz vor "Wir, tief entwürdigt durch das greuliche Überhandnehmen abscheulicher Liederlichkeiten und Lasterhaftigkeiten in unserer gottlosen und verderbten Stadt, fühlen uns zur Wiederherstellung eines reineren und gottgefälligeren Wandels, sowie zur Verhütung grösserer Ausschweifungen bewogen, mit exemplarischer Strenge den Grund und die Wurzel des Übels zu vertilgen. Wir befehlen kraft der uns verliehenen Gewalt hiermit Der Karneval, dieses üppige und lasterhafte Fest, ist aufgehoben, und bei Todesstrafe jede Gebräuchlichkeit desselben verboten; alle Wirtschaften und Belustigungsörter sollen aufgehoben und geräumt werden, und jedes Vergehen des Trunkes sowie der Liebe werde fortan mit dem Tode bestraft. In namen des Königs sein Statthalter Friedrich." ALLE lachend Ha ha ha ha! Welch neuer Spass! LUZIO Nun weiss man doch, woran man ist! Es lebe Friedrichs Majestät! ALLE Er lebe hoch, der gute Christ! BRIGHELLA Gott, welche Frechheit nehm ich wahr! DORELLA Jetzt wird die Sache spasshaft gar! LUZIO Was, keine Liebe, keinen Wein, und endlich gar kein Karneval! ALLE ausser Brighella Der deutsche Narr, auf, lacht ihn aus, das soll die ganze Antwort sein; schickt ihn in seinen Schnee nach Haus, dort lasst ihn keusch und nüchtern sein. BRIGHELLA Jetzt wird s zu toll, ich halt s nicht aus! Kann man so frech und schamlos sein! Bin ich aus dem Gedräng heraus, dann lass ich nie mich wieder ein! Claudio wird von mehreren Sbirren als Gefangener gebracht. ANTONIO Wen bringt man dort? Seht hin! LUZIO Was ist? s ist Claudio! Was, gefangen! CLAUDIO Gefangen! s ist das Schlimmste nicht, fragt nur noch weiter, und gar bald erfahrt ihr, was mir nicht lieb! LUZIO Sprich doch, was legt man dir zur Last? CLAUDIO So viel nur, mir den Tod zu geben! LUZIO Den Tod? ALLE Den Tod! Ha, wen erschlug er? LUZIO Begingst du Hochverrat? ALLE Hochverrat? CLAUDIO Nicht doch! - Ich liebte nur! LUZIO Du liebtest nur? Und nun? CLAUDIO Kennst du es nicht, des Toren Friedrichs neu Gesetz? LUZIO Ich lache drüber, tu es auch! CLAUDIO Schon morgen! - Lache, wer da kann! ALLE Schon morgen! Gott! Weil er geliebt! Das ist zu viel, das ist zu toll! CLAUDIO Dorella? Wie? So treff ich dich? Wie kamst du hierher, sprich? DORELLA Ach, Claudio, zwar seid ihr selbst in Not, doch seht, auch ich bin wahrlich schlimm daran; als Isabella, eure Schwester, ins Kloster als Novize trat, entliess sie mich aus ihrem Dienst; - in jenem Weinhaus dient ich nun, und heute werde ich mit allen gefangen und davongeführt. CLAUDIO Du warst mir lieb und tust mir leid, ich helf dir gern, wenn mir man hilft! LUZIO Was ist zu tun? Ich glaub doch kaum, dass es ernst dem Statthalter ist! ANTONIO, ANGELO, CHOR Wenn auch, wir wollen ihn befrein! CLAUDIO Ihr kennt nicht Friedrichs Festigkeit! LUZIO Den Narren, ja, ich kenne ihn! Nicht warmes Fleisch, noch warmes Blut schliesst seine steife Seele ein; der König kennt wohl seine Treue, den strengen, unbeugsamen Sinn, und setzt ihn deshalb über uns. CLAUDIO Er ist ein Ehrenmann! LUZIO Ein Narr! Mag er in unsrer heissen Luft vor Frost vergehn, wir bleiben heiss, und fürchten soll er unsre Glut! CLAUDIO Der fürchtet nichts! Nur Eines bleibt, wovon ich Rettung hoffen kann, - hör mich, mein Luzio! - Du kennest jenen stillen Ort, das Kloster der Elisabeth; die treue Schwester weilet dort und weiht sich einsamem Gebet! O eile, Freund, zu ihr dahin, sprich sie um Hilfe für mich an, das Schwesterflehn den harten Sinn erweiche diesem kalten Mann! Sag ihr, wenn auch ein Fehler sei, was ich beging, ich mach ihn gut; bewege sie, dass sie verzeih , dann bau ich ganz auf ihren Mut! ALLE Wo soll das noch mit allem hin, vor Wut und Ärger glühen wir! Wut und Verzweiflung kocht in mir! So eines einz gen Narren Sinn raubt alle Lust und Freiheit hier! LUZIO Zu deiner Schwester eil ich hin, durch sie bereit ich Rettung dir. Erweicht ihr Fleh n nicht seinen Sinn, so kommt die Hilfe dir von mir. Von mir dir Rettung! Ich eile, Freund, zu ihr dahin! CLAUDIO Allein von ihr! O eile, Freund, zu ihr dahin, denn Rettung kommt allein von ihr! Ich kenne ihren klugen Sinn und ihre Treu bringt Hilfe mir! Nur von ihr kommt Rettung! O eile, Freund, zu ihr dahin, nur ihre Treu bringt Hilfe mir! BRIGHELLA Wie bring ich nach der Stadt sie hin, das Volk scheint sehr verdächtig mir! Ihr Droh n verwirrt mir ganz den Sinn, ach, ich wollt , ich wär hinweg von hier! Alles zerstreut sich nach und nach im Tumult. Brighella und die Sbirren brechen sich mit ihren Gefangenen mit grosser mühe Bahn durch das Volk. Klosterhof im Kloster der Elisabethinerinnen. Man sieht auf der einen Seite in den Klostergarten, auf der anderen nach der Kirche. Im Mittelgrunde die Pforte. CHOR DER NONNEN hinter der Szene Salve regina coeli! Salve! Isabella und Mariana kommen aus dem Garten. MARIANA, ISABELLA Göttlicher Frieden, himmlische Ruh ist uns beschieden, lächelt uns zu! Weltliche Schmerzen, lange beweinet, fliehen die Herzen, liebend vereinet! ISABELLA Geheilet, hoff ich, ist die Wunde, die du der Schwester stets verbargst; verlangst du Trost, o so vertrau dem Munde die lang verhüllten Schmerzen an! Wir liebten uns seit früher Jugend, doch seit drei Jahren schon getrennt traf einzeln uns manch herb Geschick; beraubt der Mutter und des Vaters, suche ich Schutz in diesen Mauern; hier treff ich dich in Schmerz und Leid, doch schweigst du stets, nicht wert mich achtend, zu teilen einer Schwester Gram! MARIANA O schweige, du allein nur bist s, von der ich Trost und Liebe hoffe! Welch andre Schmerzen kennt ein Weib, als die der Liebe? Treulosigkeit des Mannes, den ich innig liebte, zerstörte alle Lebenslust! Ach, schon verband des Priesters Hand das stille Bündnis unsrer Liebe, doch er, der arm und unbekannt Sizilien einst betrat, gewann des Königs Gunst und stieg so hoch, dass er, von Ehrgeiz nur entflammt, der Liebe stilles Glück verschmähte und mich, die Gattin, bald verliess! ISABELLA voll Zorn Ha, Schändlichkeit! Wer war der Mann? MARIANA Der jetzt hier herrschet, Friedrich war s! ISABELLA Ich kenne ihn, den falschen Mann, den Heuchler. - Oh, - der Weiberschmach, dass wir nur weiche Tränen haben, nicht Rache solchem Männervolk! MARIANA Lass mir die Träne, meinen Trost, Ergebung lehrt mein neuer Stand; die Schwester für den falschen Freund gab mir der Himmel, - bin ich arm? - Göttlicher Frieden, himmlische Ruh ist uns beschieden, lächelt uns zu; weltliche Schmerzen, lange beweinet, fliehen die Herzen, liebend vereinet! ISABELLA Ich fliehe gern die falsche Welt, da ich sie nicht vernichten kann; wo uns ein Fluch gefesselt hält, und niemand trotzt dem frechen Mann, dass ungestraft ein solcher Wicht die Ärmste kränken zu dürfen meint; er achtet ihrer Schmerzen nicht, um die ihr Leben sie verweint! Es wird an der Pforte geläutet. Man läutet, - keine Pförtnerin? Geh du, - ich öffne selbst! Mariana entfernt sich, Isabella blickt ihr nach, eilt noch einmal auf sie zu und umarmt sie. Du Ärmste! Dann geht Mariana ganz ab. Isabella öffnet. Luzio tritt ein. Isabella sie verhüllt sich. Es ist ein Mann; - verweilt, ich geh , die Pförtnerin zu euch zu senden. LUZIO Nicht doch, du Fromme, sage mir, wie sprech ich wohl, wie sprech ich die Novizenschwester, die junge Isabella? ISABELLA Isabella, sie sucht ihr? Nun, ich bin sie selbst, und wer seid ihr, mich hier zu suchen? LUZIO O günst ger Zufall, - ich bin Luzio, und Claudios, deines Bruders, Freund! ISABELLA Luzio? Ich hörte oft von euch, von eurem leichten, tollen Leben. LUZIO Desto gewicht ger bin ich jetzt. Isabella, rette deinen Bruder! ISABELLA Den Bruder, sprich, was ist? LUZIO Hör mich! Dein Bruder liebte Julia und feuriger - ISABELLA Ha, Schande ihm! Sag, hat er sie entehrt? LUZIO O nicht doch! Er fühlet Reu und will den Fehl gern durch ein ehrend Band verbessern, doch kennst du nicht ein neu Gesetz, das Friedrichs Torheit ausersann, wonach ein so geringer Fehl bestraft wird mit dem Tod. ISABELLA Mit Tod! LUZIO Ja, Isabella, Claudio stirbt, wenn du nicht selbst zu Friedrich eilst und alle Bitten einer Schwester, und alle Tränen auf ihn häufest, dass seine Starrheit du bezwingst! ISABELLA Ha, der Abscheuliche, der Verruchte! Gott gibt mir Kraft, ihn zu vernichten! Sie hat sich in der Leidenschaft enthüllt. LUZIO O Himmel, sie ist schön! ISABELLA Ich folge, noch einmal tret ich in die Welt! LUZIO Warum nur einmal, lass das Kloster, zu schön bist du, zu warm dein Busen! ISABELLA Was soll s! Das Kloster lass ich nie. LUZIO Du lässt es nie? - Doch nur noch jetzt, jetzt, da s des Bruders Rettung gilt! ISABELLA Des Bruders Rettung! Ja! Des teuren Bruders Leben sei meinem Schutz vertraut, ich muss ihm Rettung geben, da fest auf mich er baut! Den Heuchler zu bekriegen, glüh ich in Leidenschaft, ihn mutig zu besiegen, gab Gott mir Recht und Kraft! LUZIO Wie fühl ich mich erbeben, die holde Himmelsbraut, es muss sich ihr ergeben, wer ihr ins Auge schaut ! Wie kann ich sie besiegen, die heisse Leidenschaft; ich muss ihr unterliegen, mir fehlt s an Mut und Kraft! Ach, Isabella, eile fort, und nie betritt mehr diesen Ort! ISABELLA Was ficht euch an? LUZIO O höre mich! Für diese Welt schuf Gott nicht dich! Dies Feuer spottet deiner Wahl, und Torheit nennt sie dieser Blick! ISABELLA Ha, wie verwegen! LUZIO Kehr zurück! Mich biet ich dir! Sei mein Gemahl! Er sinkt aufs Knie. ISABELLA Steh auf, du Tor, sprich, bist du toll? Du wagst s, hier so zu mir zu sprechen! Steh auf; wenn ich dir folgen soll, magst du dich nie mehr so erfrechen! Niemals, nein, nein! Nie mehr! Nicht ein Wort! LUZIO Ach, ach, ach Isabella! Ach, Isabella! Nun denn, du hast mich jetzt besiegt, befürchte nichts, doch eile fort, Gott, wenn dein Bruder unterliegt! ISABELLA Den Bruder, ha, ihn zu befrei n, reich mir die Hand! LUZIO Hier, sie sei dein! ISABELLA Des teuren Bruders Leben sei meinem Schutz vertraut, ich muss ihm Rettung geben, da fest auf mich er baut! Den Heuchler zu bekriegen, glüh ich in Leidenschaft, ihn mutig zu besiegen, gab Gott mir Recht und Kraft! LUZIO Wie fühl ich mich erbeben, die holde Himmelsbraut, - es muss sich ihr ergeben, wer ihr ins Auge schaut ! Wie kann ich sie besiegen, die heisse Leidenschaft; ich muss ihr unterliegen, mir fehlt s an Mut und Kraft! Sie eilen ab. Gerichtssaal, mit Tribünen und Galerien. Brighella mit einer Abteilung von Sbirren, die er am Eingang an ihren Posten stellt BRIGHELLA Wie lang er bleibt! Hat man das Recht, so denkt man auch sie können warten! Das wird ein Tag, ein heisser Tag; und was dafür der Lohn? Gar keiner! Ach, könnt ich nur ein wenig richten, - könnte ich! - Was gäb ich gleich um ein Verhör! Gäbe ich! Wie gern tät ich dann meine Pflichten, sehr gern, - und forderte nie Löhnung mehr, - nie mehr! Zwar bin ich gut, einmal allein möcht ich doch gern barbarisch sein, recht barbarisch! Noch kommt er nicht! Was tut es denn? Für ihn will ich Statthalter sein; Statthaltert er denn nur allein! Zu den Sbirren Heda, ihr Kerls, bringt sie herein! Doch eines nach dem andern! Er setzt sich gravitätisch. Jetzt naht mein schönster Augenblick! Pontio wird gebracht. Nur immer näher her, Gesell! PONTIO Schon bin ich nah, ach wär ich fern! BRIGHELLA Dein Name, Bursche, nenn ihn schnell! PONTIO Recht gern! - Glaubt mir, fürwahr, recht gern Pontio Pilato heisse ich! BRIGHELLA Pontius Pilatus? Fürchterlich! Der Tod am Kreuze treffe dich! PONTIO Signor, - ach, ich verwechselt mich! Wenn mich die Eltern so genannt, darf euch dies nicht inkommodieren; weil dieser Name so verhasst, so sollt ich ihn purifizieren! BRIGHELLA Purifizieren, - durch solchen Wandel, durch schnöden Sauf- und Liebeshandel? Auf dir ruht grässlicher Verdacht, du schlossest Eh n für eine Nacht! PONTIO Ach, glaubt das nicht; für eine Stunde und kaum so lang! BRIGHELLA Nur für ne Stunde! Pontio, du sprichst dich um den Hals; geliefert bist du jedenfalls! Ich sprech dich aller Ehren los, und die Verbannung sei dein Los! PONTIO Verbannung, aller Ehren los! Erlaubt mir, dass ich mich beschwere, Signor, was bin ich ohne Ehre? Das geht nicht an, nein, das geht nicht an! BRIGHELLA Verbanne dich! Verbanne dich! PONTIO Verbannen! Verbannen? Das versteh ich nicht! BRIGHELLA zur Wache Macht s ihm begreiflich, jagt ihn fort! PONTIO Signor, hört mich! BRIGHELLA Still! Nicht ein Wort! Marsch fort! Marsch fort! Hinaus! Hinaus! PONTIO Verbannt und ehrlos, ich halt s nich aus! Pontio wird hinausgeworfen. BRIGHELLA Ein schweres Amt, ich muss gestehn; - doch - doch Friedrichs Freude will ich sehn! Dorella wird gebracht. Aha! Du bist s! Nur näher ran, nur näher, näher komm heran! DORELLA Schon gut, Signor! Es ist getan! BRIGHELLA Da Liebe, Karneval und Wein für immer streng verboten sind, - DORELLA lachend Ha ha ha ha! BRIGHELLA Wie konnt es dir geraten sein, zu trotzen dem Verbote blind? DORELLA lachend Ha ha ha ha! BRIGHELLA Verführtest du in jenem Haus die Männer nicht zu Saus und Braus? DORELLA lachend Ha ha ha ha ha ha ha, ha! BRIGHELLA Zum Teufel, was lachst du mich aus? DORELLA Signor! BRIGHELLA prallt betroffen zurück Verdammt, wie wird mir doch! DORELLA kokett Ha, nur Geduld, ich sag es dir! BRIGHELLA Dieses kleine Schelmenauge macht mich wahrlich ganz verwirrt. jetzt, da ich wohl Fassung brauche, weiss ich nicht recht, wie mir wird! DORELLA Nur ein Blick von meinem Auge macht den Narren ganz verwirrt, dass bei ihm ich wenig brauche, darin hab ich nicht geirrt! BRIGHELLA Ah! - ich vergesse das Verbot! Fassung, Brighella, oder Tod! DORELLA Signor Brighella, fahret fort, ich bin gespannt auf jedes Wort! BRIGHELLA Bekenne, ungeratnes Kind, wieviel Untaten du begingst? DORELLA Was das für freche Worte sind! BRIGHELLA Und jetzt vor allem sag mir an, ob du noch achtest Zucht und Scham? DORELLA Wirst du dich ferner unterstehn, unglimpflich mit mir umzugehn? Du Heuchler, du Narr, du Grobian, fängst du aus diesem Tone an! BRIGHELLA Ist das Benehmen vor Gericht? DORELLA Was soll s? BRIGHELLA Nun weiss ich s selber nicht! DORELLA Du liebes Affenangesicht! Nun ist s ganz um ihn geschehen, wie um seine Richterpflicht; wie s ihm nun auch mag ergehen, er denkt nicht mehr ans Gericht! BRIGHELLA Nun ist s ganz um mich geschehen, dahin ist die Richterpflicht, denn wer diesen Schalk gesehen, der denkt nicht mehr ans Gericht! Brighella nähert sich ihr zärtlich. Du hast mich überwunden, mein Richteramt ist hin. DORELLA Habt ihr nun wohl gefunden, dass ich unschuldig bin? BRIGHELLA Dass du die Schönste bist, beschwöre ich als Christ. DORELLA Das freut mich! BRIGHELLA Ach, wie gut! DORELLA Und nun? BRIGHELLA Mir fehlt der Mut! DORELLA Wozu? BRIGHELLA Ich werde toll! DORELLA Warum? BRIGHELLA Ach, ach, - wie schlank, wie voll! DORELLA Nun, nun! BRIGHELLA Ich halt mich nicht! DORELLA Zurück, du frecher Bösewicht! BRIGHELLA Dorella! DORELLA Fort ans Verhör! BRIGHELLA So höre! DORELLA Kein Wort jetzt mehr! ANTONIO, PONTIO, ANGELO, DANIELI und der CHOR von aussen vor der grossen Mitteltür; heftiger, wachsender Tumult Macht auf, macht auf! Wie lange währts? So tut doch eure Schuldigkeit, lasst uns nicht länger warten hier, währt es denn eine Ewigkeit? Macht auf, sonst sprengen wir die Tür! DORELLA Der Spass ist neu! Was fängt er an? Wie ist er in Verlegenheit, er weiss nicht Rat und Hilfe hier, dorthin reisst ihn die Schuldigkeit, Verliebtheit zieht ihn her zu mir! BRIGHELLA Nun ist s vorbei! Was fang ich an? Gibt es wohl mehr Verlegenheit? Wie schaff ich Rat und Hilfe mir? Hier Liebesnot, dort Schuldigkeit! Und das Gesindel vor der Tür! Brighella füllt diese Szene durch allerhand komische Verteidigungsmassregeln aus, indem er sich mit Stühlen und Tischen eine Schanze errichtet, die Sbirren um sich herumpostiert und dergleichen. Von aussen heftige Schläge und Stösse gegen die grosse Mitteltüre. Die Tür springt, alles strömt durch sie herein. ANTONIO, PONTIO, ANGELO, DANIELI, CHOR des VOLKES und der VERHAFTETEN Nun wird es bald? Herbei mit dem, der das Gericht hier halten soll! BRIGHELLA Ha, welch ein Lärmen, welche Raserei! DORELLA Ha, welche Angst! Er wird noch toll! Friedrich tritt auf in Begleitung mehrerer hohen Staatsbeamten. FRIEDRICH Zur Ordnung! Was muss ich gewahren! Brighella, sprich, was ist geschehen? BRIGHELLA Verzeiht, ich wollt euch Müh ersparen, ich hielt Gericht, fand Widerstand - FRIEDRICH Beachte deine Pflicht, doch weiter sollst du dich niemals wagen! Still! Und ihr gebt Achtung den Gesetzen! ALLE Seid ruhig jetzt und habet acht, denn der hat niemals noch gelacht! FRIEDRICH Jetzt zum Gericht, und niemand störe! Eine Deputation von jungen Edelleuten tritt hervor, Antonio an ihrer Spitze überreicht Friedrich eine Bittschrift. ANTONIO Ich bin beauftragt von dem Volk, euch diese Bittschrift vorzulegen; wir bitten, dass der Karneval, den ihr verboten, sei erlaubt. Palermo lebt nicht ohne Freude! ALLE Wir stimmen in die Bitte ein, lasst uns die Lust bewilligt sein! Wir bitten, dass der Karneval, den ihr verboten, sei erlaubt. Palermo lebt nicht ohne Freude! FRIEDRICH zerreisst das Blatt heftig Das sei die Antwort auf die Bitte! - Verworfnes Volk! Seid ihr denn ganz versunken im Pfuhl der Lüste, im Schlamme der Begierden? Nur nach Vergnügen, Freude steht eu r Trachten, in Rausch und Wollust kennt ihr nur das Leben! - Mich ekelte das sündenvolle Treiben, als mich des Königs Huld hieherberufen; ich gab ihm meinen Abscheu zu erkennen, er fühlte wahrlich ihn so tief wie ich! Und da er jetzt Neapel zugeeilt, liess er als Stellvertreter mich zurück, und trug mir den Versuch auf, euch zu bessern! Ihr kennet das Gesetz, das ich erlassen, und strenge wach ich, dass erfüllt es werde! Ich will ein Damm sein eurer Leidenschaft, die frevelhafte Glut will ich euch kühlen, die wie ein Wind der Wüste euch versengt! Rein will ich euch dem König übergeben! ALLE Mit welcher Salbung spricht der Mann, der Teufel hat s ihm angetan! FRIEDRICH Jetzt zum Verhör! Bringt die Verhafteten! Claudio wird gebracht. Friedrich betrachtet ihn lange mit strengem Blicke. FRIEDRICH Ha, ihr seid Claudio! Ich kenne euch an diesem Blick, der frech und unverschämt verspottet das Band der Sittsamkeit! CLAUDIO Mit solcher Härte könntet ihr betrachten so geringen Fehler, des sich die Jugend kaum bewusst ist! FRIEDRICH O, der Verderbtheit; dieser Leichtsinn ist s, den ich verdamme wie das Laster selbst. Nicht einen Schritt weich ich von dem Gesetz! CLAUDIO O, seid ihr klug, weil ich geliebt? FRIEDRICH Schweig! Dich und Julia trifft der Tod! ALLE Der Tod! O Gott, welch hartes Los! BRIGHELLA Der Tod! Fürwahr, ein schlimmes Los! Isabella tritt mit Luzio auf und bricht sich Bahn. ISABELLA Erst noch mich! - Ich bin die Schwester! DORELLA, ANTONIO, PONTIO, ANGELO, DANIELI, BRIGHELLA Ha, seine Schwester, hört sie an! LUZIO Hier seine Schwester, hört sie an! CLAUDIO Du nur allein kannst mich erretten! LUZIO Sie ist der Gott, der dich befreit! ISABELLA Was ich vermag als treue Schwester, sei deiner Rettung ganz geweight! - Ich bitt euch, Herr, um ein Gehör; doch lasst die Andern sich entfernen! FRIEDRICH Nichts nützen Weibertränen mehr. Doch sei s! - Ihr aber, - bleibet hier! ISABELLA Lasst sie entfernen; zu eurem Herzen, zu eurem Amt nicht will ich sprechen. FRIEDRICH Es geht nicht an! ISABELLA voll Spott Ihr fürchtet euch vor einem Weibe? FRIEDRICH aufbrausend, schnell Entfernet euch! ALLE Entfernet euch, lasst sie allein; Gott möge ihr den Sieg verleihn! Alle gehen ab ausser Friedrich und Isabella. FRIEDRICH Wohlan, so rede! Was hast du zu sagen? ISABELLA Kennst du das Leid der Elternlosen, die um des Bruders Leben fleht, du könntest nie zurück sie stossen, die trostlos dann verlassen steht! O, öffne der Schwesterliebe dein Herz, Löse durch Gnade meinen Schmerz! FRIEDRICH Die Schwesterliebe ehre ich, doch Gnade hab ich nicht für dich! - ISABELLA Du schmähest jene andre Liebe, die Gott gesenkt in unsre Brust; o wie so öde das Leben bliebe, gab er nicht Liebe und Liebeslust! Dem Weib gab Schönheit die Natur, dem Manne Kraft, sie zu geniessen, ein Tor allein, ein Heuchler nur sucht sich der Liebe zu verschliessen! O, öffne der Erdenliebe dein Herz, und löse durch Gnade meinem Schmerz! FRIEDRICH Wie warm ihr Atem, wie beredt ihr Ton; - bin ich ein Mann? Weh mir, ich wanke schon! ISABELLA O, war dein Herz denn stets verschlossen, drang Liebe nie in deine Brust, hat dich ihr Zauber nie umflossen mit ihrem Leid und ihrer Lust? Wenn je es einem Weib gelungen, zu rühren deinen kalten Sinn, hat je ein Arm dich fest umschlungen, gabst je du dich der liebe hin, o, so öffne dem Flehen jetzt dein Herz, löse durch Gnade meinen Schmerz! FRIEDRICH Aus ihrem Munde dies zu hören, es ist zu viel! Mir wallt das Blut, ich bin mir meiner nicht bewusst. ISABELLA O Gnade, Gnade meinem Bruder! FRIEDRICH Dahingeschmolzen ist das Eis, vor ihrem Atem flieht mein Stolz! - Steh auf, lass mich zu deinen Füssen! ISABELLA Nicht eher, bis du Gnade spendest! FRIEDRICH Dein Bruder, er ist frei! Doch du, die tausendfache Glut mir weckte, wie löschest du die Flamme mir? ISABELLA Ha, was soll das? FRIEDRICH Du hast in mich niemals geahnte Glut gehaucht; die Liebe, die du mir verkündet, fass ich mit heisser Glut zu dir! Frei ist dein Bruder, wenn du selbst mich lehrst, wie himmlisch sein Verbrechen! ISABELLA O Gott, was hör ich? Ha, so weit ging dieses Frechen Heuchelei! Was willst du? Nenn es deutlich mir! FRIEDRICH Die höchste Liebesgunst von dir, und frei, frei ist dein Bruder Claudio! ISABELLA Ha, Schändlicher, Abscheulicher! Herbei! Herbei! Sie schreit nach den Fenstern und Türen. Herbei, betrognes Volk, herbei! Sprengt alle Tore, hört mich an! Herbei, herbei! Ich will den Frechsten aller Heuchler vor euren Augen euch entlarven! FRIEDRICH Weib, bist du rasend? ISABELLA Du hältst mich nicht! FRIEDRICH Was willst du? ISABELLA Herbei, herbei, Palermo s Volk, eilt, eilt herbei! Alle stürzen in Verwirrung zum Saale und auf die Galerien herein. ALLE Was ist geschehn, was soll das Schrei n? ISABELLA Ich nenne einen Heuchler euch! FRIEDRICH Bedenke, was du tust! ALLE Wo soll das hin, was ficht sie an? ISABELLA Ich will enthüllen diesen Gleisnerstolz! FRIEDRICH Hör mich! ALLE Wo führt das hin? Was gibt s? ISABELLA Erkennen sollt ihr ihn, den frechen Bösewicht! Herbei! ALLE Was ficht sie an, was ist s? Sprecht, was geschah? FRIEDRICH Bedenke, was du tust! Hör mich! Halt ein! Du sprichst umsonst! Er drückt sie gewaltsam auf die Seite. Bedenke wohl, wer ich bin, und wie du erscheinst! ISABELLA Lass mich, Elender! FRIEDRICH Hör mich an! Du Törin, sprich, wer wird dir glauben? Den Antrag gebe ich sogleich für eine List aus, deine Tugend, ob sie so echt sei, zu erforschen! ISABELLA Ha, wie verrucht! Ich straf dich Lügen! FRIEDRICH Verkündetest du Härte, Strenge, ja, sprächest du von Grausamkeit, so würde man dir eher glauben. Doch sprächest du von Liebe, wird man nur lachen. ISABELLA O Himmel, er besiegt mich! FRIEDRICH Still, sei denn gescheit, und schweige jetzt, zu deinem Unglück sprächst du nur! Isabella sinkt stumm zusammen. Der Chor und die übrigen nähern sich ihr teilnahmsvoll. ALLE Sprich, Isabella, was ist dir? Du riefst nach uns, und wir sind hier! Isabella weist sie mit einer stummen Gebärde zurück. Du schweigst! Wie sollen wir das deuten? Sie schweigt in stummem Schmerz, was hat er ihr vertraut? Verwundrung erfüllt mein Herz, dem s vor der Lösung graut. FRIEDRICH Ha, wie verklärt der Schmerz die schöne Himmelsbraut. Vor Wollust erbebt mein Herz, da ich sie so geschaut! BRIGHELLA Es war gewiss kein Scherz, was er ihr hat vertraut! ISABELLA Vor Wut und Scham glühn meine Wangen, bin ich so elend, bin ich so schwach! O, wie könnt ich ihn wohl vernichten! Enthüllen seine Heuchelei! Wenn ich ihn überführen könnte, und durch sein eignes Gesetz, das frech er höhnet, ihn bestrafen? Doch sollt ich selbst das Opfer sein?! - O du betrogne Mariana! Mariana! Mariana! - Sie springt von einem plötzlichen Gedanken ergriffen, schnell auf. Mariana; - wie, o Götterlicht! Ha, wie begeistert mich die List! Statt meiner send ich ihm sein Weib, ich überführ ihn durch die Tat, und fessle ihn an die Verlassne! Triumph, Triumph! Du bist gefangen, ein Weib lockt dich ins eigne Netz! FRIEDRICH Nun, Isabella, sprich, wozu bist du entschlossen? Säume nicht! ISABELLA Du hast mich mächtig überwältigt, was kann ich tun, ein schwaches Weib! FRIEDRICH Du gehst zurück, ich dürfte hoffen? ISABELLA Kann ich es ändern, muss ich nicht? FRIEDRICH Du versprichst mir? ISABELLA Ich verspreche! FRIEDRICH Entzücken! Sag mir, wie und wo! ISABELLA Das schreib ich euch! FRIEDRICH Ha, welche Wollust! ISABELLA Und dann, mein Bruder? FRIEDRICH Dein Billet sei das Patent, das ihn befrei ! ISABELLA So bin ich dein! FRIEDRICH Wie fass ich mich! ISABELLA Ha,welche Lust, er ist gefangen, gelingen soll die schönste List; - o, du sollst kühlen dein Verlangen, bis du mir satt voll Liebe bist! Du sollst mir zappeln in der Falle für deine Marrheit, deine Heuchelei! Ich räche mich und mache alle aus deinen Narrenketten frei! FRIEDRICH Ha, welche Lust, ich soll s erlangen, was mir die höchste Wollust ist, Ich soll es kühlen, mein Verlangen, geniessen, was kein Gott geniesst! Wenn ich zum tiefsten Abgrund falle, und wenn dies auch mein Ende sei! O, ihr Genuss macht mich für alle die Sünden, die ich kenne, frei! DORELLA, LUZIO, CLAUDIO, ANTONIO, PONTIO, ANGELO, DANIELI, CHOR Es fasset uns Erstaunen alle, ist es wohl Ernst, ist s Raserei? Gewiss scheint uns in jedem Falle, dass hier etwas verborgen sei! So lasst euch endlich doch erweichen, macht Ernst, die Sache auszugleichen! Begnadigt uns und macht uns frei! BRIGHELLA Welch ein Geschrei! Wollt ihr gleich - FRIEDRICH Wie ich s bestimmt - BRIGHELLA Ach so! FRIEDRICH So bleibt es stehn. Ich will nicht vom Gesetze gehn! ALLE O unbeugsame Grausamkeit! BRIGHELLA Ihr wisst nun wohl, woran ihr seid! CLAUDIO O Schwester, welch ein Ungemach! LUZIO Sprecht, Isabella, was geschah? CLAUDIO Sprich, gab er deinem Fleh n nicht nach? LUZIO Kamt ihr nicht seiner Narrheit nah ? ISABELLA O seid nur heiter, aufgeräumt! Das ist ja Spass, was ihr hier seht; der drüben ist mein guter Freund, ein lust ger Mann, der s nicht so meint! LUZIO Jetzt wird sie vollends gar verwirrt! CLAUDIO Wohin hat sich dein Schmerz verirrt! ISABELLA So lacht und jubelt doch mit mir! Ihr kennt die Sizilianerin! Der Narrennebel schwindet bald, ich mach euch frei mit einem spass! ALLE Wo führt das hin? Sie wird verrückt! FRIEDRICH Isabella, sprich, was fängst du an? Was soll ich denken! Bist du toll? ISABELLA Ihr kennt das nicht! Ich bin ein Weib, und freue mich auf morgen nacht! FRIEDRICH O Seligkeit! Schon morgen nacht! ISABELLA So sei s, ich schick euch das Billet, es sag euch sicher, wie und wo? Stellt euch nur ein! FRIEDRICH Wie fass ich mich! ISABELLA Ha, welche Lust, er ist gefangen, gelingen soll die schönste List! O, du sollst kühlen dein Verlangen, bis du mir satt voll Liebe bist! Du sollst mir zappeln in der Falle für deine Narrheit, deine Heuchelei! Ich räche mich, und mache alle aus deinen Narrenketten frei! FRIEDRICH Ha, welche Lust, ich soll s erlangen, was mir die höchste Wollust ist, ich soll es kühlen, mein Verlangen, geniessen, was kein Gott geniesst! Wenn ich zum tiefsten Abgrund falle, und wenn dies auch mein Ende sei, o, ihr Genuss macht mich für alle die Sünden, die ich kenne, frei! ALLE Wo soll das hin, sie wird verrückt! Sie reisst uns wider Willen alle zum Strudel wilder Raserei! Ob einer steh , ob einer falle, macht euch aus Narrenketten frei! All rights reserved © Maria Fujioka Wagner,Richard/Das Liebesverbot/II