約 5,362,982 件
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3385.html
▼ACTE TROISIÈME▲ （Le grand salon de l'hôtel de Quimper-Karadec; mobilier sévère, portraits de famille） ▼SCÈNE PREMIÈRE▲ （Urbain, Prosper, Pauline, Clara, Léonie, Caroline, Julie, Augustine, Louise. Au lever du rideau ils sont tous en train d'allumer les bougies, do mettre des fleurs dans les jardinières, etc.） ▼CHOEUR▲ Il faut nous dépêcher vite De tout arranger, Pour recevoir la visite De cet étranger. （Entre Bobinet） ▼SCÈNE II▲ （Les mêmes, Bobinet） ▼BOBINET▲ Eh bien, mes enfants, cela commence-t-il à prendre tournure?… ▼PAULINE▲ Voyez, monsieur. ▼BOBINET▲ C'est très-bien… mais avant tout, passons la ligne de mon personnel. Voyons un peu… les femmes d'abord… comment sont-elles?… mais très-bien! très-bien, la femme de chambre!… ▼PAULINE▲ （amèrement） C'est aujourd'hui que vous vous en apercevez?… ▼BOBINET▲ （l'embrassant） Fous que nous sommes… nous allons chercher le bonheur bien loin… nous l'avons sous la main. – Très-bien, aussi, les nièces du concierge… （Il les embrasse） Fous que nous sommes… nous allons chercher le… mais ce n'est pas de cela qu'il s'agit… Écoutez-moi, mes amis, vous m'avez bien compris, vous savez ce que j'attends de vous… Reproduction exacte d'une soirée dans le grand monde… c'est entendu… ▼PROSPER▲ （descendant près de Bobinet） Parfaitement; des personnages de haute distinction… ▼LÉONIE.▲ Et des dames de haute excentricité… ▼BOBINET▲ C'est cela même… ▼URBAIN▲ Mais des costumes de haute fantaisie… ▼BOBINET▲ （aux deux hommes） Ceux des hommes sont là… （Aux femmes） Quant à vous, mes demoiselles, vous avez des toilettes à vos maîtresses… ▼PAULINE▲ Certainement… madame de Folle Verdure ne met jamais ses robes qu'une fois… au plus… ▼LÉONIE▲ Elle nous les donne après cela… ▼URBAI▲ Ce n'est pas comme monsieur… avec ses pantalons… ▼BOBINET▲ （à Urbain） C'est à merveille alors… ne perdons pas de temps! allez vous habiller. ▼TOUS▲ Allons. （Fausse sortie） ▼PROSPER▲ Ah! diable, mais il va nous manquer quelque chose… ▼BOBINET▲ Quoi donc?… ▼PROSPER▲ Du moment que vos domestiques seront vos invités… vous n'aurez pas de domestiques… à moins qu'il ne vienne des invités pour faire les domestiques… ▼BOBINET▲ Ah! diable! c'est vrai… ▼TOUS▲ C'est vrai… c'est vrai… ▼URBAIN▲ Alors tout est perdu… ▼PROSPER▲ Non, tout n'est pas perdu… vous aurez vos invités… vous aurez vos domestiques… vous verrez… vous verrez. ▼BOBINET▲ Bons serviteurs! Sextuor ▼BOBINET▲ Donc, je puis me fier à vous, ▼TOUS▲ Vous pouvez vous fier à nous. ▼BOBINET▲ Les rôles seront difficiles. ▼PAULINE▲ Les artistes seront habiles. ▼PROSPER▲ Les bêtises, Les sottises, Les potins et les caquets Dont abonde Le grand monde, Sont bien connus des valets! Ils observent Ceux qu'ils servent, Et le maître qui les a, Les égaie Et les paie Exactement pour cela! Les grimaces, Si cocasses, Que maint et maint important Qu'on admire, Fait sans rire, Nous les ferons en riant! En un mot, ne craignez rien, Si vous voulez des gens de bien On vous en montrera, Fournira, Servira, Autant qu'il vous en faudra. ▼TOUS▲ Autant, autant, autant qu'il en faudra. （Reprise de l'ensemble） Comptez sur nous, notre bon maître, Ne craignez rien, On dira, nous voyant paraître Ah! qu'ils sont bien! ▼BOBINET▲ C'est cela, mes bons amis! Ah! que vous m'avez bien compris! ▼TOUS▲ Oui, nous avons bien compris. ▼URBAIN▲ Ah! nous allons vous manigancer Un petit bal à tout casser! ▼TOUS▲ Un petit bal à tout casser! ▼PAULINE▲ Nous les femmes, De ces dames Nous prendrons le ton galant, Les manières Cavalières, Leur air crâne et provoquant! Leur toilette De conquête, C'est nous qui la préparons; Ces coquettes Cocodettes C'est nous qui les habillons; Pour nous plaire On va faire Un tout contraire métier, Les comtesses, Nos maîtresses, On va les déshabiller. En un mot ne craignez rien, Si vous voulez des gens de bien, On vous en montrera, Servira, Fournira, Autant qu'il vous en faudra! （Reprise de l'ensemble） Comptez sur nous notre bon maître, etc., etc. （Tout le monde sort excepté Bobinet） ▼SCÈNE III▲ （Bobinet, puis Gardefeu） ▼BOBINET▲ Allez, mes amis, allez! （Entre Gardefeu） ▼GARDEFEU▲ Bonjour, cher?… ▼BOBINET▲ Eh bien, ta baronne?… ▼GARDEFEU▲ Elle est aux Italiens sans son mari, et à minuit elle rentrera seule chez moi… ▼BOBINET▲ Et tes affaires, comment marchent-elles?… ▼GARDEFEU▲ Tu vas en juger… Ce matin, elle me dit venez me prendre à trois heures avec une voiture… Je fais atteler ma calèche, et à trois heures, j'arrive… La baronne paraît… avec son mari. J'aurais préféré que le mari n'y fût pas… Enfin! ils s'installent et me disent de monter… Je veux monter dans la voiture… Eh bien! qu'est-ce que c'est? me dit fièrement le baron… montez à côté du cocher… et menez-nous au bois de Boulogne, autour du lac!… Au bois de Boulogne… autour du lac… à côté de mon cocher!… J'essaie de faire entendre à ce baron que maintenant l'usage du grand monde est d'aller se promener au bois de Vincennes… Il est très-bien le bois de Vincennes… ▼BOBINET▲ On y voit des artilleurs… ▼GARDEFEU▲ Justement, c'est ce que je lui ai dit… Je tiens à aller au bois de Boulogne, me répond ce mari, marchez!… et nous marchons… J'étais dans un état… si tu veux voir un homme qui n'a pas manqué son effet… tout Paris élégant était au Bois…Il y avait là Carcasson, Bonnivet, Pitou. ▼BOBINET▲ （avec éclat） Pitou est à Paris… ▼GARDEFEU▲ Oui… ▼BOBINET▲ （amèrement） Et il n'est pas venu me voir… ▼GARDEFEU▲ Il y avait Lagingeole, Tristapatte et Doublemar… Il est bien changé. Doublemar. ▼BOBINET▲ Ça ce n'est pas un mal… il y aurait du changer plus tôt. – Enfin, tout ce qu'il y a de plusdistingué était au bois… ▼GARDEFEU▲ Ils étaient à cheval… En me voyant sur le siége, à côté de mon cocher, ils ont été stupéfaits, ils m'ont salué de la main, comme ça… et ils se sont mis à suivre la voiture au petit trot. Qu'est-ce que c'est que ces gens-là? m'a crié le baron dans le dos?… Ce sont des amis à moi, des maîtres-d'hôtel… Pendant ce temps-là, notre escorte grossissait… Ils étaient quarante qui suivaient la voiture… Ça a impatienté le baron! ▼BOBINET▲ Je comprends cela, ça a dû le crisper d'être suivi par tant de maîtres-d'hôtel… ▼GARDEFEU▲ Ça l'a crispé, et il m'a dit J'en ai assez du bois de Boulogne, mais votre mot d'artilleurs m'a fait venir une idée, conduisez-nous au musée d'artillerie… Le musée d'artillerie, je ne savais pas où c'était, mon cocher non plus… avouer mon ignorance c'était me perdre… j'ai répondu je vais vous y conduire, et je les ai bravement menés au bazar Bonne Nouvelle! Voilà ma journée! ▼BOBINET▲ Mon pauvre ami… ▼GARDEFEU▲ Si je ne me démasque pas ce soir, la journée de demain sera pareille. Voilà pourquoi je tiens absolument à me démasquer ce soir… ▼BOBINET▲ Ton baron a dû recevoir une invitation… ▼GARDEFEU▲ Il en a reçu une ainsi conçue »L'amiral Walter prie M. de Gondremarck de lui faire l'honneur de passer la soirée…« Qu'est-ce que c'est que ça l'amiral Walter?… ▼BOBINET▲ Tu ne connais pas l'amiral Walter c'est moi… j'ai un costume d'amiral suisse qui ne m'a servi qu'une fois et que je ne serai pas fâché de remettre… ▼GARDEFEU▲ Mon baron aura sa soirée, alors… ▼BOBINET▲ Il aura sa soirée; mais ça sera maigre… dix personnes seulement… ▼GARDEFEU▲ Dix… ▼BOBINET▲ Pas une de plus… ▼GARDEFEU▲ Je t'enverrai madame de Sainte-Amaranthe… Comme cela, vous serez onze! ▼BOBINET▲ Oh! si nous sommes onze!… Qu'est-ce que c'est que madame de Sainte-Amaranthe?… ▼GARDEFEU▲ C'est ma gantière; je t'aurais bien aussi envoyé Frick, mon bottier, mais c'est un homme impossible… imagine-toi qu'au milieu du dîner il voulait absolument forcer le baron de Gondremarck à ôter ses bottes… ▼BOBINET▲ Oh! ne m'envoie pas cet homme-là! Un homme qui veut que l'on se déchausse au rôti… ▼GARDEFEU▲ Sois tranquille! ▼BOBINET▲ Ce serait une invraisemblance, et, vois-tu… pour que ces sortes de choses réussissent, il ne faut pas d'invraisemblances… ▼GARDEFEU▲ Il n'en faut pas; s'il y a des invraisemblances, nous sommes perdus… ▼BOBINET▲ Sauve-toi maintenant. ▼GARDEFEU▲ Je me sauve… tâche que Gondremarck reste longtemps ici… ▼BOBINET▲ Je chargerai Pauline de le retenir… ▼GARDEFEU▲ Pauline?… ▼BOBINET▲ Oui, c'est la femme de chambre. C'est elle qui sera madame l'amirale… elle est très-jolie… ▼GARDEFEU▲ Oh! alors… （Prosper entre et annonce） ▼PROSPER▲ M. le baron de Gondremarck… ▼GARDEFEU▲ Je vais retrouver la baronne… ▼BOBINET▲ Et moi, je vais m'habiller… （Gardefeu sort par la droite, Bobinet par la gauche. – Au moment où Gondremark entre en saluant, les deux portes se ferment avec violence） ▼SCÈNE IV▲ （Le baron, Prosper） ▼LE BARON▲ Personne. J'arrive trop tôt, il me semble… （à Prosper） Madame l'amirale?… ▼PROSPER▲ Chut! （Il met un doigt sur sa bouche） ▼LE BARON▲ Comment? ▼PROSPER▲ Chut! ▼LE BARON▲ Et l'amiral?… ▼PROSPER▲ Il met ses ordres et je vais prendre les siens… （Il sort） ▼SCÈNE V▲ （Le baron, puis Urbain et Prosper） ▼LE BARON▲ Décidément, j'arrive trop tôt… beaucoup trop tôt… mais que ne pardonnerait-on pas à un noble étranger qui ne connaît pas la haute société parisienne, et qui sur les choses étranges, plus qu'étranges, qui lui en ont été dites… brûle de la connaître?… c'est ce matin que j'ai reçu mon invitation… L'amiral Walter et madame Walter prient M. de Gondremarck… l'amiral Walter? je ne connais pas du tout… je ne savais pas si je devais venir… J'ai consulté mon guide, il m'a répondu… Allez-y… Je ne vous dis que ça… – Mais c'est qu'on n'invite pas la baronne… – Vous pouvez l'emmener si vous voulez, mais si j'étais à votre place, moi, je ne l'emmènerais pas; et mon guide, en me disant cela, avait un air si malin, que, ma foi, je n'ai pas emmené la baronne… （Entre Urbain enveloppé dans une livrée qui lui bat les talons） ▼URBAIN▲ （annonçant） Le général Malaga de Porto-Rico!… （Urbain sort） ▼LE BARON▲ Oh! oh! voilà un personnage…. Mon guide m'a dit il n'y aura pas grand monde… Mais, ça sera d'un choisi… （Rentre Urbain en costume extravagant de général péruvien） ▼URBAIN▲ Monsieur… ▼LE BARON▲ Général… ▼URBAIN▲ M. de Gondremarck, je suis sûr… ▼LE BARON▲ Vous me connaissez?… ▼URBAIN▲ Je connais tous les habitués de ce salon… vous, je ne vous connais pas, c'est à ça que je vous ai reconnu. ▼LE BARON▲ Quelle perspicacité! （à part） Oh! les hommes supérieurs! ▼PROSPER▲ （également en grande livrée qui lui bat les talons） Le prince Adhémar de Manchabal, ministre ultra plénipotentiaire en disponibilité! （Il sort） ▼URBAIN▲ （empêchant le baron de se retourner） Le prince de Manchabal! l'idéal du diplomate, figure impassible! je vais vous le présenter. （Rentre Prosper, culotte, habit brodé） ▼PROSPER▲ Hum! Hum! ▼URBAIN▲ （saluant） Prince… ▼PROSPER▲ （saluant） Général… ▼URBAIN▲ （présentant le baron） Le baron de Gondremarck. ▼PROSPER▲ Enchanté! ▼URBAIN▲ （au baron） Le prince de Manchabal… （à l'oreille） Le premier diplomate de l'époque… （haut） Maintenant, Prince, présentez-moi… ▼PROSPER▲ （avec un bégaiement marqué） Le général Malaga de Porto-Rico. （à l'oreille） Le premier tic-tac… ▼URBAIN▲ Tac tic… ▼PROSPER▲ Tic tac… tacticien de son temps… ▼LE BARON▲ Il ne s'exprime pas avec fa… facilité… （à part） Me voilà avec des sommités… （haut） Mais l'amiral et sa délicieuse compagne? ▼PROSPER▲ Chut! ▼URBAIN▲ Chut! ▼LE BARON▲ （à part） Je vais donc entendre causer des hommes supérieurs… Nous allons parler littérature, science, hygiène… ▼PROSPER▲ Eh bien, baron, dites-nous un peu ce que vous pensez de Paris?… ▼LE BARON▲ Mon Dieu, messieurs, il m'a semblé qu'on en exagérait un peu les merveilles… Ainsi, hier, je me suis fait conduire au musée d'artillerie… boulevard Bonne-Nouvelle… ▼PROSPER ET URBAIN▲ Boulevard Bonne-Nouvelle… ▼LE BARON▲ Eh bien, je m'en faisais une toute autre idée… J'y ai trouvé beaucoup de batteries de cuisine, mais pas une d'artillerie! ▼PROSPER▲ （riant） On vous a mené à la ménagère… ▼URBAIN▲ （riant） A la ménagère!… à la ménagère… Voulez-vous y aller, au musée d'artillerie?… ▼PROSPER▲ Je vous y mènerai, moi!… ▼URBAIN▲ Prince, voilà une chose que je ne tolérerai pas… ▼PROSPER▲ Et quoi donc, général?… ▼URBAIN▲ J'offre au baron de le conduire au musée d'artillerie, et vous venez me le souffler. ▼PROSPER▲ Qu'est-ce que vous dites?… ▼URBAIN▲ C'est avec moi que monsieur viendra… ▼PROSPER▲ Non pas, c'est avec moi… ▼LE BARON▲ Messieurs, je vous en prie… ▼URBAIN▲ N'est-ce pas, baron… que c'est avec moi… ▼PROSPER▲ Non avec moi… ▼URBAIN▲ A-t-on jamais vu… diplomate d'occasion! ▼PROSPER▲ Général de paco, paco, paco… je ne pourrai jamais dire pacotille. ▼LE BARON▲ Messieurs, messieurs… ▼URBAIN▲ Ah! voilà madame l'amirale! （Pauline a paru à la porte du fond. Toilette étourdissante. Urbain et Prosper remontent et redescendent avec elle） ▼SCÈNE VI▲ （Les mêmes, Pauline） ▼LE BARON▲ Ah! madame l'amirale. ▼URBAIN▲ （le présentant） M. de Gondremarck! ▼LE BARON▲ J'ai reçu votre charmante invitation, madame, et je me suis hâté! ▼PAULINE▲ （très-digne） Je suis heureuse, monsieur, que vous ayez bien voulu choisir ma maison pour y faire vos débuts dans la haute société parisienne. ▼LE BARON▲ Madame… （à part） A la bonne heure, je me retrouve! Me voilà dans mon milieu… parce que tout à l'heure le général de pacotiile （haut） Et cet excellent amiral, est-ce que nous ne le verrons pas?… ▼PAULINE▲ Mais il ne peut pas venir. ▼PROSPER▲ Pourquoi ça?… ▼PAULINE▲ Pas possible d'entrer dans son uniforme… ▼URBAIN▲ Il aura engraissé… （On sonne） ▼PROSPER ET URBAIN▲ Voilà! voilà! ▼LE BARON▲ Qu'est-ce que c'est?… （On sonne plus fort） ▼PAULINE▲ （à Urbain et à Prosper） Tenez… il s'impatiente… ▼URBAIN ET PROSPER▲ On y va! on y va! （Ils sortent en courant; le baron ébahi les regarde s'en aller） ▼SCÈNE VII▲ （Le baron, Pauline） ▼LE BARON▲ Qu'est-ce que c'est encore que ça. ▼PAULINE▲ Qu'avez-vous?… ▼LE BARON▲ Mais il me semble que le prince et le général nous quittent d'une façon un peu singulière. ▼PAULINE▲ （avec expression） Vous vous en plaignez… （Coup d'oeil jeu de scène） ▼LE BARON▲ Moi, pas du tout… （à part） Les voilà donc ces femmes du grand monde parisien… Ah! ▼PAULINE▲ （à part） Le retenir ici le plus tard possible… Voilà ce qu'on m'a recommandé! ▼LE BARON▲ Les Parisiennes! les Parisiennes! ▼PAULINE▲ Venez vous asseoir près de moi… plus près… plus près encore. （Il s'assied… elle s'assied auprès de lui sur le canapé et en étalant ses jupes elle couvre le baron de sa robe; celui-ci disparaît complètement） Où êtes vous, mon ami? ▼LE BARON▲ （reparaissant） Là, madame… ▼PAULINE▲ Ah! bien… Vous aussi, j'en suis sûre, vous pensez du mal de nous?… ▼LE BARON▲ Par exemple! ▼PAULINE▲ Oui… vous vous dites ah! ces femmes du monde, coquettes, dépensières… toquées… ▼LE BARON▲ Oh! oh! ▼PAULINE▲ Tout cela est vrai… mais à qui la faute?… à la société moderne qui ne laisse aux femmes qu'une place insuffisante… ▼LE BARON▲ Oh! quant à cela… ▼PAULINE▲ Vous dites?… ▼LE BARON▲ （regardant la place que tiennent les jupes de Pauline） Je dis que quant à la place insufsante… ▼PAULINE▲ （lui donnant un petit coup dans l'estomac） Farceur! （Elle se lève） ▼LE BARON▲ Madame… ▼PAULINE▲ Oui, tout ce que l'on dit de nous est vrai; mais si l'on savait… on ne sait pas… pourquoi toutes ces folies? c'est que nous avons besoin de nous étourdir… c'est que nous souffrons… c'est qu'il nous manque quelque chose… ▼LE BARON▲ Quoi donc?… ▼PAULINE▲ （rêveuse） Ah! pourquoi me le demandez-vous… ▼LE BARON▲ （ardent） Pour le savoir… ▼PAULINE▲ Eh bien! voilà, il nous manque… （avec un regard de flamme） celui que nous avons rêvé… ▼LE BARON▲ Ce regard… ▼PAULINE▲ Vous savez… jeune fille, on rêve… un idéal, mais quand on est jeune fille, on ne peut pas chercher… voilà le diable… Alors, on se marie pour avoir le droit de chercher, et on cherche… ▼LE BARON▲ C'est pour cela que vous vous êtes mariée… ▼PAULINE▲ Pas pour autre chose… ▼LE BARON▲ Et vous avez cherché!… ▼PAULINE▲ Je vous en réponds… mais je n'avais pas rencontré… （en le regardant tendrement） jusqu'à présent… ▼LE BARON▲ （avec transport） Jusqu'à présent! ▼PAULINE▲ Je ne l'ai pas dit… ▼LE BARON▲ Vous l'avez dit… ▼PAULINE▲ （petit coup dans l'estomac） Ah! non! ▼LE BARON▲ Ah! si! ▼PAULINE▲ （nouveau petit coup dans l'estomac） Je vous dis que je ne l'ai pas dit… ▼LE BARON▲ （lui donnant une tape sur l'épaule） Je vous dis que vous l'avez dit. ▼PAULINE▲ （avec une tristesse mêlée de fierté） Ah! voilà que vous me méprisez déjà! ▼LE BARON▲ （confus） Madame… ▼PAULINE▲ （gaiement） On m'appelle Pauline. ▼LE BARON▲ Pauline… ▼PAULINE▲ （à part, le regardant） Voilà un homme qui n'a pas envie de s'en aller. ▼LE BARON▲ （à part） Comme j'ai bien fait de ne pas amener la baronne… （haut） Ah! pourquoi suis-je marié! ▼PAULINE▲ Puisque je le suis aussi, moi. ▼LE BARON▲ C'est juste! j'ai dit une bêtise… ▼PAULINE▲ Non… ce n'est pas là l'obstacle. ▼LE BARON▲ L'obstacle. ▼PAULINE▲ C'est que je me méfie… ▼LE BARON▲ Ah! ▼PAULINE▲ Vous êtes là près de moi, vous me regardez, je vous regarde. Eh bien! là, voulez-vous que je vous dise? vous ne me faites pas l'effet d'un homme qui sait ce que c'est que l'amour. ▼LE BARON▲ Moi… je ne saurais pas… Duetto ▼PAULINE▲ ▼I▲ L'amour, c'est une échelle immense Qui commence Sur la terre et finit aux cieux! L'amour, pour moi, c'est le nuage Qui voyage Et s'en va vers les pays bleus! （Ensemble） O beau nuage, Qui voyage, Ne t'en va pas sans nous, sans nous, Vers ce pays si doux, si doux, O beau nuage, Emporte-nous! ▼PAULINE▲ ▼II▲ Elle est là-bas cette contrée Adorée, Où l'on voudrait vivre toujours! Filons vers la terre promise! Bonne brise! Allons aux pays des amours! （Ensemble） O beau nuage, Qui voyage, etc., etc. ▼SCÈNE VIII▲ （Les mêmes, Clara, Louise, Léonie, Prosper, Caroline, Julie, Augustine） ▼PROSPER▲ （annonçant） Madame la vicomtesse de la Pépinière. （Entre Clara en grande toilette） ▼LE BARON▲ Ah! quelqu'un… ▼PAULINE▲ Ça ne m'étonne pas, seule avec vous, ce bonheur-là ne pouvait pas durer. （à Clara） Cette chère vicomtesse. ▼PROSPER▲ （annonçant） Madame la baronne de la Haute-Venue （Entre Louise） Madame la marquise de la Farandole! （Entre Léonie） ▼PAULINE▲ Cette chère baronne, cette chère marquise! ▼LÉONIE▲ Cette chère amirale. Oh! mais, vous avez un air de contentement. ▼PAULINE▲ Ça se voit… ▼LÉONIE▲ Parfaitement… ▼PAULINE▲ （à part） Ah! mais alors me voilà perdue, moi. ▼PROSPER▲ （annonçant il est en domestique） Madame la marquise de la Butte-Jonvel, madame la baronne de Galuchet, madame la comtesse de Valangoujar. （Entrent Caroline, Julie, Augustine） ▼PAULINE▲ （présentant le baron） Monsieur le baron de Gondremarck… ▼LES FEMMES▲ （saluant; grandes révérences） Baron… ▼LE BARON▲ Mesdames… ▼PROSPER▲ （annonçant） Madame de Sainte-Amaranthe… le général de Porto-Rico déjà nommé! （Entre Gabrielle an bras d'Urbain） ▼SCÈNE IX▲ （Les mêmes, Gabrielle, Urbain en général） ▼URBAIN▲ （entrant） C'est une distribution de prix… on va nous embrasser. ▼LE BARON▲ （à Gabrielle） Oh! madame, quel heureux hasard! ▼PAULINE▲ （jalouse） Ah! vous connaissez madame? ▼LE BARON▲ A peine! ▼PAULINE▲ Je vous défends de la regarder. （à Gabrielle） Chère madame. ▼GABRIELLE▲ Madame… ▼PAULINE▲ Oh! mais quelles toilettes, mesdames, quelles toilettes! qu'en pensez-vous, baron? ▼LE BARON▲ Je les trouve adorables… Cependant je préfère celles que les Parisiennes font pour se promener à pied. Ainsi, tenez, ce matin, je suis sorti à midi… mon intention était d'aller visiter les Invalides… sur ma route j'ai trouvé un tas de petites femmes qui trottinaient, trottinaient, trottinaient… J'ai complètement lâché les Invalides. ▼GABRIELLE▲ Vous êtes observateur… Il n'y a vraiment que les Parisiennes qui sachent sortir à pied. Couplets ▼I▲ On va courir, On va sortir, Sortir à pied… pas en berline On va pouvoir En laisser voir Un peu plus haut que la bottine, Ah! que d'apprêts, De soins coquets, Quel tracas pour la chambrière! Enfin c'est fait, Elle paraît, La Parisienne armée en guerre! En la voyant on devient fou, Et l'on ressent là comme an choc; Sa robe fait frou, frou, frou, frou, Ses petits pieds font toc, toc, toc. （Ensemble） Sa robe fait frou, frou, frou, frou, Ses petits pieds font toc, toc, toc, ▼GABRIELLE▲ ▼II▲ Le nez au vent, Trottant, trottant, trottant, Elle s'en va droit devant elle. En la croisant, Chaque passant, S'arrête et dit Dieu! qu'elle est belle! Ce compliment, Elle l'entend, Et suit son chemin toute fière, Se balançant, Se trémoussant, D'une façon particulière. En la voyant on devient fou, etc., etc. （Ensemble） Sa robe fait frou, frou, frou, frou, etc, etc. （Entre Prosper en diplomate） ▼SCÈNE X▲ （Les mêmes, Prosper, puis Bobinet en amiral suisse, éperons, épaulettes, décorations folles; à la main un porte-voix; un grand trou dans le dos） ▼PROSPER▲ Ah! mesdames… ah! messieurs… ▼PAULINE▲ Qu'y a-t-il, prince? ▼PROSPER▲ Si vous saviez. ▼LE BARON▲ Je vous en prie… dites-nous… ▼PROSPER▲ L'amiral, mesdames et messieurs, voici l'amiral. （Tout le monde s'écarte, bouscule les meubles et dégage la porte du fond） ▼TOUS▲ L'amiral! l'amiral!… （Entre Bobinet） ▼BOBINET▲ Dieu vous garde, messieurs… （Il arrive sur le devant de la scène） J'ai fini par entrer dans mon uniforme, et ça m'étonne même d'y être tout d'un coup entré si facilement. ▼PAULINE▲ M. de Gondremarck, mon ami… ▼BOBINET▲ Ah! ce cher baron… （En allant saluer Gabrielle et Clara, Bobinet passe devant le baron qui voit le trou） Sextuor ▼LE BARON▲ Votre habit a craqué dans le dos! ▼BOBINET▲ Mon habit a craqué dans le dos! ▼TOUS▲ Son / Mon habit a craqué dans le dos! ▼LE BARON▲ Cela gâte ce beau costume. ▼PAULINE▲ Ce sont là de nobles accrocs. ▼PROSPER▲ Vous pourriez attraper un rhume. ▼GABRIELLE▲ Baron, c'est l'habit d'un héros. （Reprise de l'ensemble.） Son / Mon habit a craqué dans le dos! ▼LE BARON▲ Mon Dieu, cher amiral. ▼PAULINE▲ （bas au baron） Vous allez parler à mon mari… ▼LE BARON▲ Oui, j'allais… ▼PAULINE▲ Promettez-moi de ne pas le provoquer… ▼LE BARON▲ Pour qui me prenez-vous? vous allez voir… （allant à Bobinet） Vous avez de beaux éperons… ▼BOBINET▲ Cela fait bien. ▼LE BARON▲ Je ne dis pas le contraire; mais je croyais que les amiraux n'en portaient pas. ▼BOBINET▲ Dans les pays qui ont une marine, mais la Suisse n'en ayant pas… ▼LE BARON▲ C'est juste, mais alors… ▼BOBINET▲ （avec hauteur） Mais alors… ▼LE BARON▲ Si la Suisse n'a pas de marine, comment êtes-vous amiral?… ▼BOBINET▲ C'est de naissance!… ▼LE BARON▲ Drôle d'amiral!… ▼BOBINET▲ Et maintenant, général, sonnez, afin que l'on nous serve à souper. ▼URBAIN▲ Oh! sonner… ▼PROSPER▲ Pourquoi sonner… ▼PAULINE▲ Si l'on sonne, il viendra des domestiques. ▼LOUISE▲ On ne pourra plus s'amuser. ▼GABRIELLE▲ C'est vrai, ça… quand il y a des domestiques, on est obligé de se tenir… ▼PAULINE▲ Tandis que quand il n'y en a pas… ▼PROSPER▲ Renvoyons les domestiques… ▼TOUS▲ C'est ça… envoyons-les… renvoyons-les… ▼BOBINET▲ Renvoyez-les, renvoyez-les. ▼TOUS▲ （parlant aux portes） Allez-vous en, domestiques, allez-vous en. （Le baron stupéfait regarde tout cela） ▼PAULINE▲ Là, ils sont partis… ▼PROSPER▲ Nous nous servirons nous-mêmes. Allons chercher la table, mes amis, allons chercher la table. ▼PAULINE▲ Voyons, baron, allez chercher la table. ▼LE BARON▲ Quoi, vous voulez… ▼PAULINE▲ Je vous en prie… ▼LE BARON▲ Ah bah! allons chercher la table. （Il sort） ▼PAULINE▲ （aux dames） Vous connaissez la consigne, mesdames, il faut que ce baron ne sorte pas d'ici… ▼LÉONIE▲ Comment le retenir?… ▼GABRIELLE▲ Si nous commencions par le griser? ▼PAULINE▲ Grisons-le… ▼GABRIELLE▲ Si ça ne fait pas de bien, ça ne peut pas faire de mal. （Rentrent les hommes apportant trois petites tables. Pendant le chœur qui suit, on se place dans l'ordre suivant à la table de gauche, Prosper, Clara et Louise; à celle du milieu, Gabrielle, le baron et Pauline; à celle de droite, Bobinet, Urbain et Léonie） Finale ▼GABRIELLE▲ Soupons, soupons, c'est le moment, Et tâchons de souper gaîment. Ne nous lançons pas tout de suite Allons doucement, piano, piano, C'est sottise d'aller trop vite, Qui va piano, va sano. ▼LE BARON▲ Prenez mon bras, madame. ▼PAULINE▲ Je le veux bien, baron. ▼PROSPER▲ Souffrez que je réclame. ▼CLARA▲ Je ne vous dis pas non. ▼BOBINET▲ La comtesse est exquise. ▼LÉONIE▲ Taisez-vous, amiral. ▼URBAIN▲ M'acceptez-vous, marquise? ▼GABRIELLE▲ Comment donc! général. （Ensemble） Ne nous lançons pas trop vite, etc., etc. （On s'assied） ▼BOBINET▲ Traçons notre plan de campagne （à Urbain） Chez vous, en quoi se grise-t-on? ▼URBAIN▲ En Bourgogne? ▼BOBINET▲ （à Prosper） Et vous? ▼PROSPER▲ En Champagne. ▼BOBINET▲ （à Pauline） Et vous? ▼PAULINE▲ En Bordeaux. ▼BOBINET▲ Et le baron. ▼LE BARON▲ En tout; en tout, moi je me grise en tout. ▼PROSPER▲ Cette réponse est de bon goût. ▼LE BARON▲ Si nous voulons nous amuser, En nous grisant, il faut, marquises, Il faut dire un tas de bêtises. （Ensemble） Nous allons dire des bêtises. ▼BOBINET▲ ▼I▲ En endossant mon uniforme, Je vis qu'il n'était pas complet, Je m'aperçus… lacune énorme! Que je n'avais pas mon plumet. ▼PROSPER▲ De nos hôtes chantons la gloire, Tous deux ils savent nous charmer, Oui, tous deux, car l'un nous fait boire. Et l'autre elle nous fait aimer. ▼TOUS▲ Ah! ah! ah! ça commence! ▼PROSPER▲ Ah! ah! ah! ça commence! Tout tourne, tout danse, Et voilà déjà, Que ma tête s'en va! ▼TOUS▲ Tout tourne, tout danse, Et voilà déjà, Que ma tête s'en va! ▼URBAIN▲ ▼II▲ Volontiers, je fais longue pause, Quand on me verse du bon vin, Je prends racine où l'on m arrose, Comme une fleur dans un jardin. ▼GABRIELLE▲ Ce que je ne m'explique guères, C'est pourquoi l'on boit à Paris, Le mauvais vin dans les grands verres, Et le bon vin dans les petits. ▼TOUS▲ Ah! ah! ah! ça commence. ▼GABRIELLE▲ Ah! ah! ah! ça commence! Tout tourne, tout danse, etc… ▼PAULINE▲ （élevant son verre） A vous, baron. ▼CLARA▲ （même jeu） A vous, baron. ▼LÉONIE▲ （même jeu） A vous, baron. ▼CLARA▲ （même jeu） A vous, baron. ▼LE BARON▲ （qui est gris） Ah! mesdames, je vous fais raison. A la marquise, à la duchesse, A la baronne, à la comtesse. ▼BOBINET▲ （également gris） Baron, je porte une santé, Et cette santé, c'est la tienne. ▼LE BARON▲ Amiral, ta main dans la mienne. Ta femme est belle, en vérité. ▼TOUS▲ （buvant au baron） A vous, baron! ▼LE BARON▲ Pardieu, je vous ferai raison! ▼PROSPER▲ （regardant le baron） Il est gris. ▼BOBINET▲ Il est gris. （Ensemble） Il est gris, tout à fait gris. ▼URBAIN▲ Il est gris. ▼LE BARON▲ Moi pas gris. ▼BOBINET▲ Il est gris. ▼LE BARON▲ Ils sont tous gris. （Ensemble） ▼LE BARON▲ Moi pas gris, Mais vous tous gris. ▼TOUS LES AUTRES▲ Il est gris, Tout à fait gris. ▼GABRIELLE▲ Quand on boit, il est une chose Qui me surprend fort, mes amis, Et c'est que pour tout voir en rose, Il faille soi-même être gris. （Reprise de l'ensemble） Il est gris. Etc., etc. （Puis ensuite, sur un mouvement de polka, reprise de l'ensemble Tout tourne, tout danse. Ils sont tous complétement gris） Chœur Final Feu partout! Lâchez tout! Qu'on s'élance, Que l'on danse! Feu partout! Lâchez tout! Feu partout! ▼LE BARON▲ à l'amiral Ohé, l'amiral! ta fête Est charmante, sur l'honneur, Du champagne plein la tête Et de l'amour plein le cœur. Dans l'monde où l'on s'tient, cher maître, Si l'on prend de tels ébats, Mon Dieu! qu'est-c'que ça doit être, Dans l'monde où l'on n'se tient pas. ▼TOUS▲ （reprenant） Feu partout! etc., etc. （Danse folle à la chute du rideau） ACTE TROISIÈME Le grand salon de l'hôtel de Quimper-Karadec; mobilier sévère, portraits de famille SCÈNE PREMIÈRE Urbain, Prosper, Pauline, Clara, Léonie, Caroline, Julie, Augustine, Louise. Au lever du rideau ils sont tous en train d'allumer les bougies, do mettre des fleurs dans les jardinières, etc. CHOEUR Il faut nous dépêcher vite De tout arranger, Pour recevoir la visite De cet étranger. Entre Bobinet SCÈNE II Les mêmes, Bobinet BOBINET Eh bien, mes enfants, cela commence-t-il à prendre tournure?… PAULINE Voyez, monsieur. BOBINET C'est très-bien… mais avant tout, passons la ligne de mon personnel. Voyons un peu… les femmes d'abord… comment sont-elles?… mais très-bien! très-bien, la femme de chambre!… PAULINE amèrement C'est aujourd'hui que vous vous en apercevez?… BOBINET l'embrassant Fous que nous sommes… nous allons chercher le bonheur bien loin… nous l'avons sous la main. – Très-bien, aussi, les nièces du concierge… Il les embrasse Fous que nous sommes… nous allons chercher le… mais ce n'est pas de cela qu'il s'agit… Écoutez-moi, mes amis, vous m'avez bien compris, vous savez ce que j'attends de vous… Reproduction exacte d'une soirée dans le grand monde… c'est entendu… PROSPER descendant près de Bobinet Parfaitement; des personnages de haute distinction… LÉONIE. Et des dames de haute excentricité… BOBINET C'est cela même… URBAIN Mais des costumes de haute fantaisie… BOBINET aux deux hommes Ceux des hommes sont là… Aux femmes Quant à vous, mes demoiselles, vous avez des toilettes à vos maîtresses… PAULINE Certainement… madame de Folle Verdure ne met jamais ses robes qu'une fois… au plus… LÉONIE Elle nous les donne après cela… URBAI Ce n'est pas comme monsieur… avec ses pantalons… BOBINET à Urbain C'est à merveille alors… ne perdons pas de temps! allez vous habiller. TOUS Allons. Fausse sortie PROSPER Ah! diable, mais il va nous manquer quelque chose… BOBINET Quoi donc?… PROSPER Du moment que vos domestiques seront vos invités… vous n'aurez pas de domestiques… à moins qu'il ne vienne des invités pour faire les domestiques… BOBINET Ah! diable! c'est vrai… TOUS C'est vrai… c'est vrai… URBAIN Alors tout est perdu… PROSPER Non, tout n'est pas perdu… vous aurez vos invités… vous aurez vos domestiques… vous verrez… vous verrez. BOBINET Bons serviteurs! Sextuor BOBINET Donc, je puis me fier à vous, TOUS Vous pouvez vous fier à nous. BOBINET Les rôles seront difficiles. PAULINE Les artistes seront habiles. PROSPER Les bêtises, Les sottises, Les potins et les caquets Dont abonde Le grand monde, Sont bien connus des valets! Ils observent Ceux qu'ils servent, Et le maître qui les a, Les égaie Et les paie Exactement pour cela! Les grimaces, Si cocasses, Que maint et maint important Qu'on admire, Fait sans rire, Nous les ferons en riant! En un mot, ne craignez rien, Si vous voulez des gens de bien On vous en montrera, Fournira, Servira, Autant qu'il vous en faudra. TOUS Autant, autant, autant qu'il en faudra. Reprise de l'ensemble Comptez sur nous, notre bon maître, Ne craignez rien, On dira, nous voyant paraître Ah! qu'ils sont bien! BOBINET C'est cela, mes bons amis! Ah! que vous m'avez bien compris! TOUS Oui, nous avons bien compris. URBAIN Ah! nous allons vous manigancer Un petit bal à tout casser! TOUS Un petit bal à tout casser! PAULINE Nous les femmes, De ces dames Nous prendrons le ton galant, Les manières Cavalières, Leur air crâne et provoquant! Leur toilette De conquête, C'est nous qui la préparons; Ces coquettes Cocodettes C'est nous qui les habillons; Pour nous plaire On va faire Un tout contraire métier, Les comtesses, Nos maîtresses, On va les déshabiller. En un mot ne craignez rien, Si vous voulez des gens de bien, On vous en montrera, Servira, Fournira, Autant qu'il vous en faudra! Reprise de l'ensemble Comptez sur nous notre bon maître, etc., etc. Tout le monde sort excepté Bobinet SCÈNE III Bobinet, puis Gardefeu BOBINET Allez, mes amis, allez! Entre Gardefeu GARDEFEU Bonjour, cher?… BOBINET Eh bien, ta baronne?… GARDEFEU Elle est aux Italiens sans son mari, et à minuit elle rentrera seule chez moi… BOBINET Et tes affaires, comment marchent-elles?… GARDEFEU Tu vas en juger… Ce matin, elle me dit venez me prendre à trois heures avec une voiture… Je fais atteler ma calèche, et à trois heures, j'arrive… La baronne paraît… avec son mari. J'aurais préféré que le mari n'y fût pas… Enfin! ils s'installent et me disent de monter… Je veux monter dans la voiture… Eh bien! qu'est-ce que c'est? me dit fièrement le baron… montez à côté du cocher… et menez-nous au bois de Boulogne, autour du lac!… Au bois de Boulogne… autour du lac… à côté de mon cocher!… J'essaie de faire entendre à ce baron que maintenant l'usage du grand monde est d'aller se promener au bois de Vincennes… Il est très-bien le bois de Vincennes… BOBINET On y voit des artilleurs… GARDEFEU Justement, c'est ce que je lui ai dit… Je tiens à aller au bois de Boulogne, me répond ce mari, marchez!… et nous marchons… J'étais dans un état… si tu veux voir un homme qui n'a pas manqué son effet… tout Paris élégant était au Bois…Il y avait là Carcasson, Bonnivet, Pitou. BOBINET avec éclat Pitou est à Paris… GARDEFEU Oui… BOBINET amèrement Et il n'est pas venu me voir… GARDEFEU Il y avait Lagingeole, Tristapatte et Doublemar… Il est bien changé. Doublemar. BOBINET Ça ce n'est pas un mal… il y aurait du changer plus tôt. – Enfin, tout ce qu'il y a de plusdistingué était au bois… GARDEFEU Ils étaient à cheval… En me voyant sur le siége, à côté de mon cocher, ils ont été stupéfaits, ils m'ont salué de la main, comme ça… et ils se sont mis à suivre la voiture au petit trot. Qu'est-ce que c'est que ces gens-là? m'a crié le baron dans le dos?… Ce sont des amis à moi, des maîtres-d'hôtel… Pendant ce temps-là, notre escorte grossissait… Ils étaient quarante qui suivaient la voiture… Ça a impatienté le baron! BOBINET Je comprends cela, ça a dû le crisper d'être suivi par tant de maîtres-d'hôtel… GARDEFEU Ça l'a crispé, et il m'a dit J'en ai assez du bois de Boulogne, mais votre mot d'artilleurs m'a fait venir une idée, conduisez-nous au musée d'artillerie… Le musée d'artillerie, je ne savais pas où c'était, mon cocher non plus… avouer mon ignorance c'était me perdre… j'ai répondu je vais vous y conduire, et je les ai bravement menés au bazar Bonne Nouvelle! Voilà ma journée! BOBINET Mon pauvre ami… GARDEFEU Si je ne me démasque pas ce soir, la journée de demain sera pareille. Voilà pourquoi je tiens absolument à me démasquer ce soir… BOBINET Ton baron a dû recevoir une invitation… GARDEFEU Il en a reçu une ainsi conçue »L'amiral Walter prie M. de Gondremarck de lui faire l'honneur de passer la soirée…« Qu'est-ce que c'est que ça l'amiral Walter?… BOBINET Tu ne connais pas l'amiral Walter c'est moi… j'ai un costume d'amiral suisse qui ne m'a servi qu'une fois et que je ne serai pas fâché de remettre… GARDEFEU Mon baron aura sa soirée, alors… BOBINET Il aura sa soirée; mais ça sera maigre… dix personnes seulement… GARDEFEU Dix… BOBINET Pas une de plus… GARDEFEU Je t'enverrai madame de Sainte-Amaranthe… Comme cela, vous serez onze! BOBINET Oh! si nous sommes onze!… Qu'est-ce que c'est que madame de Sainte-Amaranthe?… GARDEFEU C'est ma gantière; je t'aurais bien aussi envoyé Frick, mon bottier, mais c'est un homme impossible… imagine-toi qu'au milieu du dîner il voulait absolument forcer le baron de Gondremarck à ôter ses bottes… BOBINET Oh! ne m'envoie pas cet homme-là! Un homme qui veut que l'on se déchausse au rôti… GARDEFEU Sois tranquille! BOBINET Ce serait une invraisemblance, et, vois-tu… pour que ces sortes de choses réussissent, il ne faut pas d'invraisemblances… GARDEFEU Il n'en faut pas; s'il y a des invraisemblances, nous sommes perdus… BOBINET Sauve-toi maintenant. GARDEFEU Je me sauve… tâche que Gondremarck reste longtemps ici… BOBINET Je chargerai Pauline de le retenir… GARDEFEU Pauline?… BOBINET Oui, c'est la femme de chambre. C'est elle qui sera madame l'amirale… elle est très-jolie… GARDEFEU Oh! alors… Prosper entre et annonce PROSPER M. le baron de Gondremarck… GARDEFEU Je vais retrouver la baronne… BOBINET Et moi, je vais m'habiller… Gardefeu sort par la droite, Bobinet par la gauche. – Au moment où Gondremark entre en saluant, les deux portes se ferment avec violence SCÈNE IV Le baron, Prosper LE BARON Personne. J'arrive trop tôt, il me semble… à Prosper Madame l'amirale?… PROSPER Chut! Il met un doigt sur sa bouche LE BARON Comment? PROSPER Chut! LE BARON Et l'amiral?… PROSPER Il met ses ordres et je vais prendre les siens… Il sort SCÈNE V Le baron, puis Urbain et Prosper LE BARON Décidément, j'arrive trop tôt… beaucoup trop tôt… mais que ne pardonnerait-on pas à un noble étranger qui ne connaît pas la haute société parisienne, et qui sur les choses étranges, plus qu'étranges, qui lui en ont été dites… brûle de la connaître?… c'est ce matin que j'ai reçu mon invitation… L'amiral Walter et madame Walter prient M. de Gondremarck… l'amiral Walter? je ne connais pas du tout… je ne savais pas si je devais venir… J'ai consulté mon guide, il m'a répondu… Allez-y… Je ne vous dis que ça… – Mais c'est qu'on n'invite pas la baronne… – Vous pouvez l'emmener si vous voulez, mais si j'étais à votre place, moi, je ne l'emmènerais pas; et mon guide, en me disant cela, avait un air si malin, que, ma foi, je n'ai pas emmené la baronne… Entre Urbain enveloppé dans une livrée qui lui bat les talons URBAIN annonçant Le général Malaga de Porto-Rico!… Urbain sort LE BARON Oh! oh! voilà un personnage…. Mon guide m'a dit il n'y aura pas grand monde… Mais, ça sera d'un choisi… Rentre Urbain en costume extravagant de général péruvien URBAIN Monsieur… LE BARON Général… URBAIN M. de Gondremarck, je suis sûr… LE BARON Vous me connaissez?… URBAIN Je connais tous les habitués de ce salon… vous, je ne vous connais pas, c'est à ça que je vous ai reconnu. LE BARON Quelle perspicacité! à part Oh! les hommes supérieurs! PROSPER également en grande livrée qui lui bat les talons Le prince Adhémar de Manchabal, ministre ultra plénipotentiaire en disponibilité! Il sort URBAIN empêchant le baron de se retourner Le prince de Manchabal! l'idéal du diplomate, figure impassible! je vais vous le présenter. Rentre Prosper, culotte, habit brodé PROSPER Hum! Hum! URBAIN saluant Prince… PROSPER saluant Général… URBAIN présentant le baron Le baron de Gondremarck. PROSPER Enchanté! URBAIN au baron Le prince de Manchabal… à l'oreille Le premier diplomate de l'époque… haut Maintenant, Prince, présentez-moi… PROSPER avec un bégaiement marqué Le général Malaga de Porto-Rico. à l'oreille Le premier tic-tac… URBAIN Tac tic… PROSPER Tic tac… tacticien de son temps… LE BARON Il ne s'exprime pas avec fa… facilité… à part Me voilà avec des sommités… haut Mais l'amiral et sa délicieuse compagne? PROSPER Chut! URBAIN Chut! LE BARON à part Je vais donc entendre causer des hommes supérieurs… Nous allons parler littérature, science, hygiène… PROSPER Eh bien, baron, dites-nous un peu ce que vous pensez de Paris?… LE BARON Mon Dieu, messieurs, il m'a semblé qu'on en exagérait un peu les merveilles… Ainsi, hier, je me suis fait conduire au musée d'artillerie… boulevard Bonne-Nouvelle… PROSPER ET URBAIN Boulevard Bonne-Nouvelle… LE BARON Eh bien, je m'en faisais une toute autre idée… J'y ai trouvé beaucoup de batteries de cuisine, mais pas une d'artillerie! PROSPER riant On vous a mené à la ménagère… URBAIN riant A la ménagère!… à la ménagère… Voulez-vous y aller, au musée d'artillerie?… PROSPER Je vous y mènerai, moi!… URBAIN Prince, voilà une chose que je ne tolérerai pas… PROSPER Et quoi donc, général?… URBAIN J'offre au baron de le conduire au musée d'artillerie, et vous venez me le souffler. PROSPER Qu'est-ce que vous dites?… URBAIN C'est avec moi que monsieur viendra… PROSPER Non pas, c'est avec moi… LE BARON Messieurs, je vous en prie… URBAIN N'est-ce pas, baron… que c'est avec moi… PROSPER Non avec moi… URBAIN A-t-on jamais vu… diplomate d'occasion! PROSPER Général de paco, paco, paco… je ne pourrai jamais dire pacotille. LE BARON Messieurs, messieurs… URBAIN Ah! voilà madame l'amirale! Pauline a paru à la porte du fond. Toilette étourdissante. Urbain et Prosper remontent et redescendent avec elle SCÈNE VI Les mêmes, Pauline LE BARON Ah! madame l'amirale. URBAIN le présentant M. de Gondremarck! LE BARON J'ai reçu votre charmante invitation, madame, et je me suis hâté! PAULINE très-digne Je suis heureuse, monsieur, que vous ayez bien voulu choisir ma maison pour y faire vos débuts dans la haute société parisienne. LE BARON Madame… à part A la bonne heure, je me retrouve! Me voilà dans mon milieu… parce que tout à l'heure le général de pacotiile haut Et cet excellent amiral, est-ce que nous ne le verrons pas?… PAULINE Mais il ne peut pas venir. PROSPER Pourquoi ça?… PAULINE Pas possible d'entrer dans son uniforme… URBAIN Il aura engraissé… On sonne PROSPER ET URBAIN Voilà! voilà! LE BARON Qu'est-ce que c'est?… On sonne plus fort PAULINE à Urbain et à Prosper Tenez… il s'impatiente… URBAIN ET PROSPER On y va! on y va! Ils sortent en courant; le baron ébahi les regarde s'en aller SCÈNE VII Le baron, Pauline LE BARON Qu'est-ce que c'est encore que ça. PAULINE Qu'avez-vous?… LE BARON Mais il me semble que le prince et le général nous quittent d'une façon un peu singulière. PAULINE avec expression Vous vous en plaignez… Coup d'oeil jeu de scène LE BARON Moi, pas du tout… à part Les voilà donc ces femmes du grand monde parisien… Ah! PAULINE à part Le retenir ici le plus tard possible… Voilà ce qu'on m'a recommandé! LE BARON Les Parisiennes! les Parisiennes! PAULINE Venez vous asseoir près de moi… plus près… plus près encore. Il s'assied… elle s'assied auprès de lui sur le canapé et en étalant ses jupes elle couvre le baron de sa robe; celui-ci disparaît complètement Où êtes vous, mon ami? LE BARON reparaissant Là, madame… PAULINE Ah! bien… Vous aussi, j'en suis sûre, vous pensez du mal de nous?… LE BARON Par exemple! PAULINE Oui… vous vous dites ah! ces femmes du monde, coquettes, dépensières… toquées… LE BARON Oh! oh! PAULINE Tout cela est vrai… mais à qui la faute?… à la société moderne qui ne laisse aux femmes qu'une place insuffisante… LE BARON Oh! quant à cela… PAULINE Vous dites?… LE BARON regardant la place que tiennent les jupes de Pauline Je dis que quant à la place insufsante… PAULINE lui donnant un petit coup dans l'estomac Farceur! Elle se lève LE BARON Madame… PAULINE Oui, tout ce que l'on dit de nous est vrai; mais si l'on savait… on ne sait pas… pourquoi toutes ces folies? c'est que nous avons besoin de nous étourdir… c'est que nous souffrons… c'est qu'il nous manque quelque chose… LE BARON Quoi donc?… PAULINE rêveuse Ah! pourquoi me le demandez-vous… LE BARON ardent Pour le savoir… PAULINE Eh bien! voilà, il nous manque… avec un regard de flamme celui que nous avons rêvé… LE BARON Ce regard… PAULINE Vous savez… jeune fille, on rêve… un idéal, mais quand on est jeune fille, on ne peut pas chercher… voilà le diable… Alors, on se marie pour avoir le droit de chercher, et on cherche… LE BARON C'est pour cela que vous vous êtes mariée… PAULINE Pas pour autre chose… LE BARON Et vous avez cherché!… PAULINE Je vous en réponds… mais je n'avais pas rencontré… en le regardant tendrement jusqu'à présent… LE BARON avec transport Jusqu'à présent! PAULINE Je ne l'ai pas dit… LE BARON Vous l'avez dit… PAULINE petit coup dans l'estomac Ah! non! LE BARON Ah! si! PAULINE nouveau petit coup dans l'estomac Je vous dis que je ne l'ai pas dit… LE BARON lui donnant une tape sur l'épaule Je vous dis que vous l'avez dit. PAULINE avec une tristesse mêlée de fierté Ah! voilà que vous me méprisez déjà! LE BARON confus Madame… PAULINE gaiement On m'appelle Pauline. LE BARON Pauline… PAULINE à part, le regardant Voilà un homme qui n'a pas envie de s'en aller. LE BARON à part Comme j'ai bien fait de ne pas amener la baronne… haut Ah! pourquoi suis-je marié! PAULINE Puisque je le suis aussi, moi. LE BARON C'est juste! j'ai dit une bêtise… PAULINE Non… ce n'est pas là l'obstacle. LE BARON L'obstacle. PAULINE C'est que je me méfie… LE BARON Ah! PAULINE Vous êtes là près de moi, vous me regardez, je vous regarde. Eh bien! là, voulez-vous que je vous dise? vous ne me faites pas l'effet d'un homme qui sait ce que c'est que l'amour. LE BARON Moi… je ne saurais pas… Duetto PAULINE I L'amour, c'est une échelle immense Qui commence Sur la terre et finit aux cieux! L'amour, pour moi, c'est le nuage Qui voyage Et s'en va vers les pays bleus! Ensemble O beau nuage, Qui voyage, Ne t'en va pas sans nous, sans nous, Vers ce pays si doux, si doux, O beau nuage, Emporte-nous! PAULINE II Elle est là-bas cette contrée Adorée, Où l'on voudrait vivre toujours! Filons vers la terre promise! Bonne brise! Allons aux pays des amours! Ensemble O beau nuage, Qui voyage, etc., etc. SCÈNE VIII Les mêmes, Clara, Louise, Léonie, Prosper, Caroline, Julie, Augustine PROSPER annonçant Madame la vicomtesse de la Pépinière. Entre Clara en grande toilette LE BARON Ah! quelqu'un… PAULINE Ça ne m'étonne pas, seule avec vous, ce bonheur-là ne pouvait pas durer. à Clara Cette chère vicomtesse. PROSPER annonçant Madame la baronne de la Haute-Venue Entre Louise Madame la marquise de la Farandole! Entre Léonie PAULINE Cette chère baronne, cette chère marquise! LÉONIE Cette chère amirale. Oh! mais, vous avez un air de contentement. PAULINE Ça se voit… LÉONIE Parfaitement… PAULINE à part Ah! mais alors me voilà perdue, moi. PROSPER annonçant il est en domestique Madame la marquise de la Butte-Jonvel, madame la baronne de Galuchet, madame la comtesse de Valangoujar. Entrent Caroline, Julie, Augustine PAULINE présentant le baron Monsieur le baron de Gondremarck… LES FEMMES saluant; grandes révérences Baron… LE BARON Mesdames… PROSPER annonçant Madame de Sainte-Amaranthe… le général de Porto-Rico déjà nommé! Entre Gabrielle an bras d'Urbain SCÈNE IX Les mêmes, Gabrielle, Urbain en général URBAIN entrant C'est une distribution de prix… on va nous embrasser. LE BARON à Gabrielle Oh! madame, quel heureux hasard! PAULINE jalouse Ah! vous connaissez madame? LE BARON A peine! PAULINE Je vous défends de la regarder. à Gabrielle Chère madame. GABRIELLE Madame… PAULINE Oh! mais quelles toilettes, mesdames, quelles toilettes! qu'en pensez-vous, baron? LE BARON Je les trouve adorables… Cependant je préfère celles que les Parisiennes font pour se promener à pied. Ainsi, tenez, ce matin, je suis sorti à midi… mon intention était d'aller visiter les Invalides… sur ma route j'ai trouvé un tas de petites femmes qui trottinaient, trottinaient, trottinaient… J'ai complètement lâché les Invalides. GABRIELLE Vous êtes observateur… Il n'y a vraiment que les Parisiennes qui sachent sortir à pied. Couplets I On va courir, On va sortir, Sortir à pied… pas en berline On va pouvoir En laisser voir Un peu plus haut que la bottine, Ah! que d'apprêts, De soins coquets, Quel tracas pour la chambrière! Enfin c'est fait, Elle paraît, La Parisienne armée en guerre! En la voyant on devient fou, Et l'on ressent là comme an choc; Sa robe fait frou, frou, frou, frou, Ses petits pieds font toc, toc, toc. Ensemble Sa robe fait frou, frou, frou, frou, Ses petits pieds font toc, toc, toc, GABRIELLE II Le nez au vent, Trottant, trottant, trottant, Elle s'en va droit devant elle. En la croisant, Chaque passant, S'arrête et dit Dieu! qu'elle est belle! Ce compliment, Elle l'entend, Et suit son chemin toute fière, Se balançant, Se trémoussant, D'une façon particulière. En la voyant on devient fou, etc., etc. Ensemble Sa robe fait frou, frou, frou, frou, etc, etc. Entre Prosper en diplomate SCÈNE X Les mêmes, Prosper, puis Bobinet en amiral suisse, éperons, épaulettes, décorations folles; à la main un porte-voix; un grand trou dans le dos PROSPER Ah! mesdames… ah! messieurs… PAULINE Qu'y a-t-il, prince? PROSPER Si vous saviez. LE BARON Je vous en prie… dites-nous… PROSPER L'amiral, mesdames et messieurs, voici l'amiral. Tout le monde s'écarte, bouscule les meubles et dégage la porte du fond TOUS L'amiral! l'amiral!… Entre Bobinet BOBINET Dieu vous garde, messieurs… Il arrive sur le devant de la scène J'ai fini par entrer dans mon uniforme, et ça m'étonne même d'y être tout d'un coup entré si facilement. PAULINE M. de Gondremarck, mon ami… BOBINET Ah! ce cher baron… En allant saluer Gabrielle et Clara, Bobinet passe devant le baron qui voit le trou Sextuor LE BARON Votre habit a craqué dans le dos! BOBINET Mon habit a craqué dans le dos! TOUS Son / Mon habit a craqué dans le dos! LE BARON Cela gâte ce beau costume. PAULINE Ce sont là de nobles accrocs. PROSPER Vous pourriez attraper un rhume. GABRIELLE Baron, c'est l'habit d'un héros. Reprise de l'ensemble. Son / Mon habit a craqué dans le dos! LE BARON Mon Dieu, cher amiral. PAULINE bas au baron Vous allez parler à mon mari… LE BARON Oui, j'allais… PAULINE Promettez-moi de ne pas le provoquer… LE BARON Pour qui me prenez-vous? vous allez voir… allant à Bobinet Vous avez de beaux éperons… BOBINET Cela fait bien. LE BARON Je ne dis pas le contraire; mais je croyais que les amiraux n'en portaient pas. BOBINET Dans les pays qui ont une marine, mais la Suisse n'en ayant pas… LE BARON C'est juste, mais alors… BOBINET avec hauteur Mais alors… LE BARON Si la Suisse n'a pas de marine, comment êtes-vous amiral?… BOBINET C'est de naissance!… LE BARON Drôle d'amiral!… BOBINET Et maintenant, général, sonnez, afin que l'on nous serve à souper. URBAIN Oh! sonner… PROSPER Pourquoi sonner… PAULINE Si l'on sonne, il viendra des domestiques. LOUISE On ne pourra plus s'amuser. GABRIELLE C'est vrai, ça… quand il y a des domestiques, on est obligé de se tenir… PAULINE Tandis que quand il n'y en a pas… PROSPER Renvoyons les domestiques… TOUS C'est ça… envoyons-les… renvoyons-les… BOBINET Renvoyez-les, renvoyez-les. TOUS parlant aux portes Allez-vous en, domestiques, allez-vous en. Le baron stupéfait regarde tout cela PAULINE Là, ils sont partis… PROSPER Nous nous servirons nous-mêmes. Allons chercher la table, mes amis, allons chercher la table. PAULINE Voyons, baron, allez chercher la table. LE BARON Quoi, vous voulez… PAULINE Je vous en prie… LE BARON Ah bah! allons chercher la table. Il sort PAULINE aux dames Vous connaissez la consigne, mesdames, il faut que ce baron ne sorte pas d'ici… LÉONIE Comment le retenir?… GABRIELLE Si nous commencions par le griser? PAULINE Grisons-le… GABRIELLE Si ça ne fait pas de bien, ça ne peut pas faire de mal. Rentrent les hommes apportant trois petites tables. Pendant le chœur qui suit, on se place dans l'ordre suivant à la table de gauche, Prosper, Clara et Louise; à celle du milieu, Gabrielle, le baron et Pauline; à celle de droite, Bobinet, Urbain et Léonie Finale GABRIELLE Soupons, soupons, c'est le moment, Et tâchons de souper gaîment. Ne nous lançons pas tout de suite Allons doucement, piano, piano, C'est sottise d'aller trop vite, Qui va piano, va sano. LE BARON Prenez mon bras, madame. PAULINE Je le veux bien, baron. PROSPER Souffrez que je réclame. CLARA Je ne vous dis pas non. BOBINET La comtesse est exquise. LÉONIE Taisez-vous, amiral. URBAIN M'acceptez-vous, marquise? GABRIELLE Comment donc! général. Ensemble Ne nous lançons pas trop vite, etc., etc. On s'assied BOBINET Traçons notre plan de campagne à Urbain Chez vous, en quoi se grise-t-on? URBAIN En Bourgogne? BOBINET à Prosper Et vous? PROSPER En Champagne. BOBINET à Pauline Et vous? PAULINE En Bordeaux. BOBINET Et le baron. LE BARON En tout; en tout, moi je me grise en tout. PROSPER Cette réponse est de bon goût. LE BARON Si nous voulons nous amuser, En nous grisant, il faut, marquises, Il faut dire un tas de bêtises. Ensemble Nous allons dire des bêtises. BOBINET I En endossant mon uniforme, Je vis qu'il n'était pas complet, Je m'aperçus… lacune énorme! Que je n'avais pas mon plumet. PROSPER De nos hôtes chantons la gloire, Tous deux ils savent nous charmer, Oui, tous deux, car l'un nous fait boire. Et l'autre elle nous fait aimer. TOUS Ah! ah! ah! ça commence! PROSPER Ah! ah! ah! ça commence! Tout tourne, tout danse, Et voilà déjà, Que ma tête s'en va! TOUS Tout tourne, tout danse, Et voilà déjà, Que ma tête s'en va! URBAIN II Volontiers, je fais longue pause, Quand on me verse du bon vin, Je prends racine où l'on m arrose, Comme une fleur dans un jardin. GABRIELLE Ce que je ne m'explique guères, C'est pourquoi l'on boit à Paris, Le mauvais vin dans les grands verres, Et le bon vin dans les petits. TOUS Ah! ah! ah! ça commence. GABRIELLE Ah! ah! ah! ça commence! Tout tourne, tout danse, etc… PAULINE élevant son verre A vous, baron. CLARA même jeu A vous, baron. LÉONIE même jeu A vous, baron. CLARA même jeu A vous, baron. LE BARON qui est gris Ah! mesdames, je vous fais raison. A la marquise, à la duchesse, A la baronne, à la comtesse. BOBINET également gris Baron, je porte une santé, Et cette santé, c'est la tienne. LE BARON Amiral, ta main dans la mienne. Ta femme est belle, en vérité. TOUS buvant au baron A vous, baron! LE BARON Pardieu, je vous ferai raison! PROSPER regardant le baron Il est gris. BOBINET Il est gris. Ensemble Il est gris, tout à fait gris. URBAIN Il est gris. LE BARON Moi pas gris. BOBINET Il est gris. LE BARON Ils sont tous gris. Ensemble LE BARON Moi pas gris, Mais vous tous gris. TOUS LES AUTRES Il est gris, Tout à fait gris. GABRIELLE Quand on boit, il est une chose Qui me surprend fort, mes amis, Et c'est que pour tout voir en rose, Il faille soi-même être gris. Reprise de l'ensemble Il est gris. Etc., etc. Puis ensuite, sur un mouvement de polka, reprise de l'ensemble Tout tourne, tout danse. Ils sont tous complétement gris Chœur Final Feu partout! Lâchez tout! Qu'on s'élance, Que l'on danse! Feu partout! Lâchez tout! Feu partout! LE BARON à l'amiral Ohé, l'amiral! ta fête Est charmante, sur l'honneur, Du champagne plein la tête Et de l'amour plein le cœur. Dans l'monde où l'on s'tient, cher maître, Si l'on prend de tels ébats, Mon Dieu! qu'est-c'que ça doit être, Dans l'monde où l'on n'se tient pas. TOUS reprenant Feu partout! etc., etc. Danse folle à la chute du rideau Offenbach,Jacques/La Vie Parisienne/IV
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3544.html
DRITTER AKT （Hügelland. Ein Weg im Hintergrund oben und ein Weg im Vordergrund unten, durch einen Pfad verbunden. Nacht; bewölkter Himmel mit manchmal durchbrechendem Mondschein.） ERSTE SZENE ▼FRASQUITA▲ （kommt den oberen Weg und läuft den Pfad herunter; sieht sich lauschend um） Sonderbare Nachtgeräusche folgen mir von Ort zu Ort. Wie ich mich beständig täusche! Schritte hör ich fort und fort. （Lukas lauft auf dem oberen Wege vorüber） Oder ist's mein eignes Blut, das mir in den Ohren saust? （Der Mond kommt hervor） Neugier'ger Mond, du hast uns belauscht, als wir der Liebe Geständnis getauscht. Erster Bezeigung Glühender Neigung warst du ein lieber Vertrauter. （Repela kommt auf dem untern Weg und bleibt in einiger Entfernung stehen） So hilf mir nun treu, verrate mich nicht. Birg heute in Wolken dein strahlendes Licht! Nächtlich sich Schleichenden, heimlich Hinstreichenden bist du kein lieber Vertrauter. ZWEITE SZENE （Die Vorigen, Repela näherkommend） ▼FRASQUITA▲ （erschrickt, fasst sich aber gleich） Wer ist's? Was wollt ihr? ▼REPELA▲ Kein Wolf, ein zahmes Tier! ▼FRASQUITA▲ Ach du! Was suchst du hier? ▼REPELA▲ （nimmt eine Priese, niest） Wenn sich schöne Frauen rüsten, nächtlich über Lend zu gehn, sollten sie doch die Begleitung eines Ritters nicht verschmähn! ▼FRASQUITA▲ Hat dein Herr nach mir geschickt? Will er zurück mich holen lassen, der Schändliche, der Bösewicht? ▼REPELA▲ Deiner Tugend opferfreud'gen Herold, warum schmähst du ihn? ▼FRASQUITA▲ Opferfreudig? Ha, ha! Er ist meiner Tugend sittenloser Feind. ▼REPELA▲ Unerprobt, wär sie denn Tugend? Der die Prüfung dir bereitet, dich zu mut'ger Tat verleitet, höher als der Freunde besten schätze einen solchen Feind. ▼FRASQUITA▲ Willst du spottend mich verhöhnen? Oder suchst mich auszusöhnen mit den Lastern und Gebrechen, die dein Herr in sich vereint? Aber die Künste der Überredung, lieber Repela, lassen mich kalt. Mich zurück zu bringen wird dir nicht gelingen, weder mit Güte, noch mit Gewalt! （will davoneilen） ▼REPELA▲ （geheimnisvoll） Schlecht geraten! Andre Pläne führ ich gegen dich im Schild. ▼FRASQUITA▲ （umkehrend） Sag sie mir, ich bitte dich! ▼REPELA▲ Wenn du schmeichelst, fürcht ich mich. Sei doch wieder stolz und wild. ▼FRASQUITA▲ （schmeichlerisch） Herzens-Repela, was hast du im Sinn? ▼REPELA▲ Unwiderstehliche Schmeichlerin! ▼FRASQUITA▲ （ihn bei der Hand fassend） Repela, du bist ein Schelm. Nicht dart man im Ernste dich fassen. So kannst du dir ja im Scherz ein Wörtchen entschlüpfen lassen. （ihn streichelnd） Was führest du heimlich im Schild? Was ist dein Plan, dein Geheimnis? ▼REPELA▲ Ich fühl es, ich werde schwach plauder' ich aus mein Geheimnis? Es ist - ▼FRASQUITA▲ O, sprich! ▼REPELA▲ Es ist - ▼FRASQUITA▲ O, sprich! ▼REPELA▲ Es ist - Frasquita （dringend） O, sprich nur! ▼REPELA▲ Zeitversäumnis! ▼FRASQUITA▲ （sich ärgerlich zum Gehen wendend） So versäume denn deine Zeit allein! ▼REPELA▲ Also gehst du doch zum Arzt? ▼FRASQUITA▲ Kümmert's dich, wohin ich geh? ▼REPELA▲ Nein, so wenig wie den Schatten, der dir folgt, wohin es sei. ▼FRASQUITA▲ Nun, dann höre Zum Alkalden geh ich suchen meinen Mann! ▼REPELA▲ Lass das lieber sein und laufe nicht vom Regen in die Traufe! Weisst du auch, dass der Alka!de schönen Frauen seine Dienste nicht umsonst zu Füssen legt? ▼FRASQUITA▲ Ha, der sollte mir nur kommen! Ihr und euer Herr im Bunde wolltet alle mich verderben! Und nun liegt zur bösen Stunde der Corregidor im Sterben. Ah, die üppigen Gedanken werden ihm da wohl vergeh'n! ▼REPELA▲ Sage nicht nein, schicke dich drein! Dort oder hier immer bei dir bleibe ich gern nach dem Befehl des Herrn. Schlüpf in den Busch, eilig, husch, husch, über das Feld, wie's dir gefällt, ich hinterdrein, lasse dich nicht allein! Sähe uns wer von ungefähr, hielt er wohl gar uns für ein Paar, das auf der Flucht Freuden der Liebe sucht. Doch diese Frau nimmt es genau! Ehliche Treu' knüpft sie auf's Neu, ehe Gefahr noch im Verzuge war.... ▼FRASQUITA▲ （gleichzeitig） Muss es denn sein, schick ich mich drelnl Dort oder hier immer mit mir nehm ich dich gern Auf den Befehl des Herrn. Komm durch den Busch, eilig, husch, husch, über das Feld, schnurriger Held! Geh hinterdrein, lasse mich nicht allein! Sähe uns wer von ungefähr, hielt er wohl gar uns für ein Paar, das auf der Flucht Rettung vor Feinden sucht. Doch deiner Frau, Lukas, vertrau! Standhaft und treu steht sie dir bei! Dein immerdar, so im Glück wie in Gefahr! （Beide ab） Verwandlung Ein Instrumentalsatz leitet zur nächsten Szene über. （Küche in der Mühle wie zu Anfang des zweiten Aktes. Die Kleider des Corregidors hängen noch vor dem Feuer, welches beinahe niedergebrannt ist. Die Tür steht offen） DRITTE SZENE ▼LUKAS▲ （tritt herein） Nicht geschlossen? Nicht geschlossen! （besieht die Tür） Nur Frasquita konnte öffnen. Aber wie? Warum? Wozu? Auf Befehl? Aus freier Wahl? （lehnt sich fassungslos an den Türpfosten） Welches Todesschweigen! Ist sie wohl mit ihm gefloh'n? Oder hat er sie geraubt? Oder werd ich - werde beide finden hinter jener Tür? Jeder Schritt ein Schritt zum Tode! Lieber möcht ich an der Schwelle sterben, eh' Gewissheit, - ha! （erblickt die Kleider des Corregidors, stürzt auf sie hin und untersucht sie） Grässliche Gewissheit, ja! Aber nein, es ist nicht wahr! Meine Augen sind Betrüger. Lügner meine Hände! Welcher Teufel hat dem Schurken Macht gegeben, dieses Weib, freventlich mir zu entreissen! （Das Dokument auf dein Tisch bemerkend） Die Ernennung ihres Neffen! （sardonisch） Ich verstehe! ------- Hab ich immer doch geargwohnt, dass sie ihre Anverwandten mehr als ihren Gatten liebt! Aber Antwort, meine Antwort will ich ihr nicht schuldig bleiben! （ergreift die Donnerbüchse und ladet） Niemand kann mich sehen - Gott nur, Gott - und der hat dies gewollt! （schleicht zur Tür des Schlafzimmers, auf der ersten Stufe hält er inne） Wenn es dennoch Täuschung wäre? Muss es denn nicht Täuschung sein? Viele Möglichkeiten gibt es, tausend Möglichkeiten gäb es! （schleicht die Stufen hinauf） Wenn es Gott gefallen hätte, mich durch schlimmen Schein zu prüfen? （schaut durch das Schlüsselloch und prallt zurück） Sein Gesicht! Auf dem Kissen sein Gesicht! Nein, ich habe mich getäuscht! Eifersüchtiger Gedanken böse Hirngespinste sind's! （sieht noch einmal hin, Mit einer verzweiflungsvollen Gebärde gibt er zu erkennen, dass sein Verdacht sich bewahrheitet. Dann geht er stumm die Stufen herab und verbirgt sein Gesicht in den Händen. Pause） Da sieh ich betrogen, da sieh ich entehrt, und doch ist mir Ärmsten die Rache verwehrt. Ich könnte sie töten. Doch wären sie tot, so hätten die Leute mit mir ihren Spott. Verlachten, verhöhnten den buckligen Mann, der sich vor der Hochzeit nicht besser besann. Lachen würden sie, ja lachen, weil ich bucklig war und wagte, eine schöne Frau zu haben. Lachen aber will ich selbst, wenn ich meine Rache fand. Aber welche Rache, welche? Wenn ich -? Nein, so geht es nicht! Aber seine Frau? Auch sie ist ja eine schöne Frau! Und auch ich hab einen Buckel! （lacht auf） Ha, ha! Ja, das ist sublim! Entzückend! Das soll meine Rache sein! Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha! （beginnt, von Anfallen sarkastischen Gelächters unterbrochen, die Kleider des Corregidors anzuziehen） Schöne Frau Corregidora! Hätten Sie das wohl gedacht? Schöne Frau Corregidora! Guter Rat kommt über Nacht! （besieht sich mit Hohnlachen, ergreift Stock und Handschuhe, stülpt den Dreispitz tief in die Stirn. Mit einer drohenden Gebärde wendet er sich noch einmal der Tür des Schlafzimmers zu und geht langsam ab） FÜNFTE SZENE ▼CORREGIDOR▲ （im Nachtkleid, eine Zipfelmütze auf dem Kopfe, vorsichtig die Türe öffnend） Welcher Spuk tobt hier im Haus? Sässe nicht bei dem Alkalden Tio Lukas fest, ich schwüre, dass desselben rauhe Stimme und sein Lachen hier erscholl. Sind die Kleider erst getrocknet, so verlass ich dieses Haus, eh' der Morgen graut. （sucht seine Kleider） Was, zum Henker? Fremdes Zeug? Oh verdammt! Ward ich bestohlen? Liess ein Vagabund die Kleider hier zurück? Nun, um so besser! Unerkannt komm ich zur Stadt. （Während er sich ankleidet） Einst haben in toller Verwandlung auch Götter um Liebe gebuhlt, doch hol' mich der Teufel, es lohnte sich ihnen zuletzt die Geduld. Drum hüte dich, Müllerin! Länger nicht bin ich dein williger Tor! Es wandelt zum Herrn und Gebieter zurück sich der Corregidor. （Er hat des Müllers Kleider angezogen und die Felbelmütze aufgesetzt. Das Feuer im Kamin ist erloschen） SECHSTE SZENE Der Vorige. Frasquita, Repela, der Alkalde, Tonuelo ▼ALKALDE▲ （an der Tür, nach rückwärts gewendet） Ich als Amtsperson der Erste, Tonuelo, du der Zweite! Ihr, Frasquita, wartet draussen! （den Corregidor erblickend） Ha, da ist er ja! Im Namen Seiner Majestät! Ergebt Euch, Tio Lukas! （Der Corregidor will in das Schlafzimmer zurückflüchten） ▼TONUELO▲ Halt, Verräter! Fahren sollst du nun zur Hölle! （Er versetzt dem Corregidor einen Stoss ins Rückgrat und wirft ihn auf die Erde） ▼FRASQUITA▲ （gleichzeitig, sich auf Tonuelo stürzend und ihn ohrfeigend） Hund, lass meinen Lukas los! Lass ihn los, und auf der Stelle! ▼ALKALDE▲ （gleichzeitig, seinen Fuss dem Corregidor in den Magen pflanzend） Dein Entkommen dieses Mal hindre ich auf alle Fälle! ▼REPELA▲ （der sich mit ausgebreiteten Armen vor der Schlafzimmertür aufgestellt hat, gleichzeitig） Eines sag' ich Es betritt lebend keiner diese Schwelle! ▼CORREGIDOR▲ Hilfe! Hilf, Alkalde, Schaf! Siehst du nicht, dass ich es bin? ▼ALLE▲ （entsetzt） Der Corregidor! ▼CORREGIDOR▲ （wütend） Ins Gefängnis, an den Galgen! ▼ALKALDE▲ （niederkniend） Ach, hoher Herr, verzeiht! Wer hätte euer Gnaden erkannt in diesem Kleid? ▼CORREGIDOR▲ Weisst du nicht, dass eine Bande Räuber unter Tio Lukas meine Kleider mir geraubt? ▼FRASQUITA▲ （mit äusserster Heftigkeit auf den Corregidor zutretend） Lüge und Verrat! ▼REPELA▲ （während der Corregidor weiter mit dem Alkalden spricht） Liebe Müllerin, nun trachte deine Sache beizulegen, ehe des Gebieters Gunst sich von dir und Lukas wendet. Denn auf seiner Stirne seh ich schlimme Wetterzeichen stehn. ▼FRASQUITA▲ Hätte Lukas etwa Grund, diesen Mann um Gunst zu bitten? Weiss der Himmel, wo der Ärmste jetzt herumirrt, frech vertrieben aus dem eignen Haus! ▼REPELA▲ Tio Lukas geht zur Stunde, als Corregidor verkleidet, in der Stadt umher. ▼FRASQUITA▲ Was mag er verkleidet wollen? ▼REPELA▲ （zuckt die Achseln） Sicher ist nur, dass er hier offen fand die Eingangstür. Fand die Kleider meines Herrn - ▼FRASQUITA▲ Jesus! Also hält der Ärmste seine Gattin für entehrt? （zum Corregidor） Don Eugenio de Zurtiga! Fort ging mein unselger Mann, glaubend an die Schmach der Gattin, ging er fort von hier! ▼CORREGIDOR▲ （kalt） Wünscht, dass ihm nichts Schlimm'res droht! ▼FRASQUITA▲ Eurer Gattin zu berichten, was sich hier ereignet hat, ging er zürnend in die Stadt. ▼CORREGIDOR▲ （bestürzt） Eingebildete Geschichten! Dennoch wollen wir ihm nach, dass er mit erfundner Schmach meine Gattin nicht belüge. ▼REPELA▲ Ja, und gebe Gott, dass Lukas mit Erzählen sich begnüge! Die Verkleidung gibt zu denken. ▼CORREGIDOR▲ （aufbrausend） Glaubst du, dass er fähig wäre -? ▼FRASQUITA▲ O, zu allem ist er fähig! Geht es doch um seine Ehre! ▼REPELA▲ （zum Corregidor） Was mich auch so sehr erschreckt, dass in eures Rockes Schössen eures Hauses Schlüssel steckt! Glaubt ihr nicht, der Unbedachte strebt nach der Gebieterin -? ▼CORREGIDOR▲ （auffahrend） Meiner Frau? Wo denkst du hin? Ist sie nicht Corregidora? ▼FRASQUITA▲ Seht ihr's - euer Beispiel machte aus der Mühle ein Gomorrha. ▼CORREGIDOR▲ Juan Lopez, Tonuelo, Auf den Flüchtling geht zu fahnden! Bringt ihr ihn mir nicht zur Stelle, fürchterlich werd' ich es ahnden. ALKALDE und TONUELO Euer Gnaden, untertänigst bitten wir, uns zu vertraun. Unbegrenzt ist unser Eifer, Häuser dürft ihr auf uns baun! Treulich sorgend, dass das Auge des Gesetzes immer wacht, gönnen wir in unserm Amte Ruh uns weder Tag noch Nacht. Und wir schwören's! Den Verräter holen wir in Eile ein. Doch vor allem, euer Gnaden, müssen wir zur Stadt hinein. ▼FRASQUITA▲ （gleichzeitig） Solche Pläne, armer Lukas, mochte Rachsucht in dir braun! Deine Wege, deine Pläne, sie erfüllen mich mit Graun. Gegen deines Weibes Treue, Lukas, schöpftest du Verdacht, und Vergeltung willst du üben in des Nebenbuhlers Tracht? Aber noch in meinem Herzen sag ich "nein", es kann nicht sein! Doch vor allem ohne Säumen müssen wir zur Stadt hinein. ▼CORREGIDOR▲ （gleichzeitig） Uber dir soll nun der Himmel meiner Gunst nicht länger blaun; fühlen grimmiglich, Frasquita, wirst du bald des Löwen Klaun. Die du mich verspotten wolltest, Ubermütige, gib acht! Wenn ich grolle, wenn ich zürne, hab ich zu verderben Macht. Steckt nur Lukas erst im Kerker, dann, Frasquita, bist du mein! Doch vor allem, ich befehl es, müssen wir zur Stadt hinein. ▼REPELA▲ （gleichzeitig） Tugend hab ich nie bezweifelt, schmähe nicht das Herz der Fraun, doch verwechselt ist im Dunkeln leicht der Braune mit dem Graun. Und es kann gar wohl geschehen, da das Kleid die Leute macht, dass sich dieser Schwerenöter schliesslich noch ins Fäustchen lacht! Deshalb möchte ich zur Stunde nicht Corregidora sein. Doch vor allem, das ist sicher, müssen wir zur Stadt hinein. ▼CORREGIDOR▲ （mit gebieterischer Gebärde） Doch vor allem, ich befehl' es, Gehn wir nun zur Stadt hinein! （Alle rüsten sich zum Aufbruch, Ein Knecht führt vor dem offenen Tor zwei Mülleresel herbei, die von Frasquita und dem Corregidor bestiegen werden） DRITTER AKT Hügelland. Ein Weg im Hintergrund oben und ein Weg im Vordergrund unten, durch einen Pfad verbunden. Nacht; bewölkter Himmel mit manchmal durchbrechendem Mondschein. ERSTE SZENE FRASQUITA kommt den oberen Weg und läuft den Pfad herunter; sieht sich lauschend um Sonderbare Nachtgeräusche folgen mir von Ort zu Ort. Wie ich mich beständig täusche! Schritte hör ich fort und fort. Lukas lauft auf dem oberen Wege vorüber Oder ist's mein eignes Blut, das mir in den Ohren saust? Der Mond kommt hervor Neugier'ger Mond, du hast uns belauscht, als wir der Liebe Geständnis getauscht. Erster Bezeigung Glühender Neigung warst du ein lieber Vertrauter. Repela kommt auf dem untern Weg und bleibt in einiger Entfernung stehen So hilf mir nun treu, verrate mich nicht. Birg heute in Wolken dein strahlendes Licht! Nächtlich sich Schleichenden, heimlich Hinstreichenden bist du kein lieber Vertrauter. ZWEITE SZENE Die Vorigen, Repela näherkommend FRASQUITA erschrickt, fasst sich aber gleich Wer ist's? Was wollt ihr? REPELA Kein Wolf, ein zahmes Tier! FRASQUITA Ach du! Was suchst du hier? REPELA nimmt eine Priese, niest Wenn sich schöne Frauen rüsten, nächtlich über Lend zu gehn, sollten sie doch die Begleitung eines Ritters nicht verschmähn! FRASQUITA Hat dein Herr nach mir geschickt? Will er zurück mich holen lassen, der Schändliche, der Bösewicht? REPELA Deiner Tugend opferfreud'gen Herold, warum schmähst du ihn? FRASQUITA Opferfreudig? Ha, ha! Er ist meiner Tugend sittenloser Feind. REPELA Unerprobt, wär sie denn Tugend? Der die Prüfung dir bereitet, dich zu mut'ger Tat verleitet, höher als der Freunde besten schätze einen solchen Feind. FRASQUITA Willst du spottend mich verhöhnen? Oder suchst mich auszusöhnen mit den Lastern und Gebrechen, die dein Herr in sich vereint? Aber die Künste der Überredung, lieber Repela, lassen mich kalt. Mich zurück zu bringen wird dir nicht gelingen, weder mit Güte, noch mit Gewalt! will davoneilen REPELA geheimnisvoll Schlecht geraten! Andre Pläne führ ich gegen dich im Schild. FRASQUITA umkehrend Sag sie mir, ich bitte dich! REPELA Wenn du schmeichelst, fürcht ich mich. Sei doch wieder stolz und wild. FRASQUITA schmeichlerisch Herzens-Repela, was hast du im Sinn? REPELA Unwiderstehliche Schmeichlerin! FRASQUITA ihn bei der Hand fassend Repela, du bist ein Schelm. Nicht dart man im Ernste dich fassen. So kannst du dir ja im Scherz ein Wörtchen entschlüpfen lassen. ihn streichelnd Was führest du heimlich im Schild? Was ist dein Plan, dein Geheimnis? REPELA Ich fühl es, ich werde schwach plauder' ich aus mein Geheimnis? Es ist - FRASQUITA O, sprich! REPELA Es ist - FRASQUITA O, sprich! REPELA Es ist - Frasquita dringend O, sprich nur! REPELA Zeitversäumnis! FRASQUITA sich ärgerlich zum Gehen wendend So versäume denn deine Zeit allein! REPELA Also gehst du doch zum Arzt? FRASQUITA Kümmert's dich, wohin ich geh? REPELA Nein, so wenig wie den Schatten, der dir folgt, wohin es sei. FRASQUITA Nun, dann höre Zum Alkalden geh ich suchen meinen Mann! REPELA Lass das lieber sein und laufe nicht vom Regen in die Traufe! Weisst du auch, dass der Alka!de schönen Frauen seine Dienste nicht umsonst zu Füssen legt? FRASQUITA Ha, der sollte mir nur kommen! Ihr und euer Herr im Bunde wolltet alle mich verderben! Und nun liegt zur bösen Stunde der Corregidor im Sterben. Ah, die üppigen Gedanken werden ihm da wohl vergeh'n! REPELA Sage nicht nein, schicke dich drein! Dort oder hier immer bei dir bleibe ich gern nach dem Befehl des Herrn. Schlüpf in den Busch, eilig, husch, husch, über das Feld, wie's dir gefällt, ich hinterdrein, lasse dich nicht allein! Sähe uns wer von ungefähr, hielt er wohl gar uns für ein Paar, das auf der Flucht Freuden der Liebe sucht. Doch diese Frau nimmt es genau! Ehliche Treu' knüpft sie auf's Neu, ehe Gefahr noch im Verzuge war.... FRASQUITA gleichzeitig Muss es denn sein, schick ich mich drelnl Dort oder hier immer mit mir nehm ich dich gern Auf den Befehl des Herrn. Komm durch den Busch, eilig, husch, husch, über das Feld, schnurriger Held! Geh hinterdrein, lasse mich nicht allein! Sähe uns wer von ungefähr, hielt er wohl gar uns für ein Paar, das auf der Flucht Rettung vor Feinden sucht. Doch deiner Frau, Lukas, vertrau! Standhaft und treu steht sie dir bei! Dein immerdar, so im Glück wie in Gefahr! Beide ab Verwandlung Ein Instrumentalsatz leitet zur nächsten Szene über. Küche in der Mühle wie zu Anfang des zweiten Aktes. Die Kleider des Corregidors hängen noch vor dem Feuer, welches beinahe niedergebrannt ist. Die Tür steht offen DRITTE SZENE LUKAS tritt herein Nicht geschlossen? Nicht geschlossen! besieht die Tür Nur Frasquita konnte öffnen. Aber wie? Warum? Wozu? Auf Befehl? Aus freier Wahl? lehnt sich fassungslos an den Türpfosten Welches Todesschweigen! Ist sie wohl mit ihm gefloh'n? Oder hat er sie geraubt? Oder werd ich - werde beide finden hinter jener Tür? Jeder Schritt ein Schritt zum Tode! Lieber möcht ich an der Schwelle sterben, eh' Gewissheit, - ha! erblickt die Kleider des Corregidors, stürzt auf sie hin und untersucht sie Grässliche Gewissheit, ja! Aber nein, es ist nicht wahr! Meine Augen sind Betrüger. Lügner meine Hände! Welcher Teufel hat dem Schurken Macht gegeben, dieses Weib, freventlich mir zu entreissen! Das Dokument auf dein Tisch bemerkend Die Ernennung ihres Neffen! sardonisch Ich verstehe! ------- Hab ich immer doch geargwohnt, dass sie ihre Anverwandten mehr als ihren Gatten liebt! Aber Antwort, meine Antwort will ich ihr nicht schuldig bleiben! ergreift die Donnerbüchse und ladet Niemand kann mich sehen - Gott nur, Gott - und der hat dies gewollt! schleicht zur Tür des Schlafzimmers, auf der ersten Stufe hält er inne Wenn es dennoch Täuschung wäre? Muss es denn nicht Täuschung sein? Viele Möglichkeiten gibt es, tausend Möglichkeiten gäb es! schleicht die Stufen hinauf Wenn es Gott gefallen hätte, mich durch schlimmen Schein zu prüfen? schaut durch das Schlüsselloch und prallt zurück Sein Gesicht! Auf dem Kissen sein Gesicht! Nein, ich habe mich getäuscht! Eifersüchtiger Gedanken böse Hirngespinste sind's! sieht noch einmal hin, Mit einer verzweiflungsvollen Gebärde gibt er zu erkennen, dass sein Verdacht sich bewahrheitet. Dann geht er stumm die Stufen herab und verbirgt sein Gesicht in den Händen. Pause Da sieh ich betrogen, da sieh ich entehrt, und doch ist mir Ärmsten die Rache verwehrt. Ich könnte sie töten. Doch wären sie tot, so hätten die Leute mit mir ihren Spott. Verlachten, verhöhnten den buckligen Mann, der sich vor der Hochzeit nicht besser besann. Lachen würden sie, ja lachen, weil ich bucklig war und wagte, eine schöne Frau zu haben. Lachen aber will ich selbst, wenn ich meine Rache fand. Aber welche Rache, welche? Wenn ich -? Nein, so geht es nicht! Aber seine Frau? Auch sie ist ja eine schöne Frau! Und auch ich hab einen Buckel! lacht auf Ha, ha! Ja, das ist sublim! Entzückend! Das soll meine Rache sein! Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha! beginnt, von Anfallen sarkastischen Gelächters unterbrochen, die Kleider des Corregidors anzuziehen Schöne Frau Corregidora! Hätten Sie das wohl gedacht? Schöne Frau Corregidora! Guter Rat kommt über Nacht! besieht sich mit Hohnlachen, ergreift Stock und Handschuhe, stülpt den Dreispitz tief in die Stirn. Mit einer drohenden Gebärde wendet er sich noch einmal der Tür des Schlafzimmers zu und geht langsam ab FÜNFTE SZENE CORREGIDOR im Nachtkleid, eine Zipfelmütze auf dem Kopfe, vorsichtig die Türe öffnend Welcher Spuk tobt hier im Haus? Sässe nicht bei dem Alkalden Tio Lukas fest, ich schwüre, dass desselben rauhe Stimme und sein Lachen hier erscholl. Sind die Kleider erst getrocknet, so verlass ich dieses Haus, eh' der Morgen graut. sucht seine Kleider Was, zum Henker? Fremdes Zeug? Oh verdammt! Ward ich bestohlen? Liess ein Vagabund die Kleider hier zurück? Nun, um so besser! Unerkannt komm ich zur Stadt. Während er sich ankleidet Einst haben in toller Verwandlung auch Götter um Liebe gebuhlt, doch hol' mich der Teufel, es lohnte sich ihnen zuletzt die Geduld. Drum hüte dich, Müllerin! Länger nicht bin ich dein williger Tor! Es wandelt zum Herrn und Gebieter zurück sich der Corregidor. Er hat des Müllers Kleider angezogen und die Felbelmütze aufgesetzt. Das Feuer im Kamin ist erloschen SECHSTE SZENE Der Vorige. Frasquita, Repela, der Alkalde, Tonuelo ALKALDE an der Tür, nach rückwärts gewendet Ich als Amtsperson der Erste, Tonuelo, du der Zweite! Ihr, Frasquita, wartet draussen! den Corregidor erblickend Ha, da ist er ja! Im Namen Seiner Majestät! Ergebt Euch, Tio Lukas! Der Corregidor will in das Schlafzimmer zurückflüchten TONUELO Halt, Verräter! Fahren sollst du nun zur Hölle! Er versetzt dem Corregidor einen Stoss ins Rückgrat und wirft ihn auf die Erde FRASQUITA gleichzeitig, sich auf Tonuelo stürzend und ihn ohrfeigend Hund, lass meinen Lukas los! Lass ihn los, und auf der Stelle! ALKALDE gleichzeitig, seinen Fuss dem Corregidor in den Magen pflanzend Dein Entkommen dieses Mal hindre ich auf alle Fälle! REPELA der sich mit ausgebreiteten Armen vor der Schlafzimmertür aufgestellt hat, gleichzeitig Eines sag' ich Es betritt lebend keiner diese Schwelle! CORREGIDOR Hilfe! Hilf, Alkalde, Schaf! Siehst du nicht, dass ich es bin? ALLE entsetzt Der Corregidor! CORREGIDOR wütend Ins Gefängnis, an den Galgen! ALKALDE niederkniend Ach, hoher Herr, verzeiht! Wer hätte euer Gnaden erkannt in diesem Kleid? CORREGIDOR Weisst du nicht, dass eine Bande Räuber unter Tio Lukas meine Kleider mir geraubt? FRASQUITA mit äusserster Heftigkeit auf den Corregidor zutretend Lüge und Verrat! REPELA während der Corregidor weiter mit dem Alkalden spricht Liebe Müllerin, nun trachte deine Sache beizulegen, ehe des Gebieters Gunst sich von dir und Lukas wendet. Denn auf seiner Stirne seh ich schlimme Wetterzeichen stehn. FRASQUITA Hätte Lukas etwa Grund, diesen Mann um Gunst zu bitten? Weiss der Himmel, wo der Ärmste jetzt herumirrt, frech vertrieben aus dem eignen Haus! REPELA Tio Lukas geht zur Stunde, als Corregidor verkleidet, in der Stadt umher. FRASQUITA Was mag er verkleidet wollen? REPELA zuckt die Achseln Sicher ist nur, dass er hier offen fand die Eingangstür. Fand die Kleider meines Herrn - FRASQUITA Jesus! Also hält der Ärmste seine Gattin für entehrt? zum Corregidor Don Eugenio de Zurtiga! Fort ging mein unselger Mann, glaubend an die Schmach der Gattin, ging er fort von hier! CORREGIDOR kalt Wünscht, dass ihm nichts Schlimm'res droht! FRASQUITA Eurer Gattin zu berichten, was sich hier ereignet hat, ging er zürnend in die Stadt. CORREGIDOR bestürzt Eingebildete Geschichten! Dennoch wollen wir ihm nach, dass er mit erfundner Schmach meine Gattin nicht belüge. REPELA Ja, und gebe Gott, dass Lukas mit Erzählen sich begnüge! Die Verkleidung gibt zu denken. CORREGIDOR aufbrausend Glaubst du, dass er fähig wäre -? FRASQUITA O, zu allem ist er fähig! Geht es doch um seine Ehre! REPELA zum Corregidor Was mich auch so sehr erschreckt, dass in eures Rockes Schössen eures Hauses Schlüssel steckt! Glaubt ihr nicht, der Unbedachte strebt nach der Gebieterin -? CORREGIDOR auffahrend Meiner Frau? Wo denkst du hin? Ist sie nicht Corregidora? FRASQUITA Seht ihr's - euer Beispiel machte aus der Mühle ein Gomorrha. CORREGIDOR Juan Lopez, Tonuelo, Auf den Flüchtling geht zu fahnden! Bringt ihr ihn mir nicht zur Stelle, fürchterlich werd' ich es ahnden. ALKALDE und TONUELO Euer Gnaden, untertänigst bitten wir, uns zu vertraun. Unbegrenzt ist unser Eifer, Häuser dürft ihr auf uns baun! Treulich sorgend, dass das Auge des Gesetzes immer wacht, gönnen wir in unserm Amte Ruh uns weder Tag noch Nacht. Und wir schwören's! Den Verräter holen wir in Eile ein. Doch vor allem, euer Gnaden, müssen wir zur Stadt hinein. FRASQUITA gleichzeitig Solche Pläne, armer Lukas, mochte Rachsucht in dir braun! Deine Wege, deine Pläne, sie erfüllen mich mit Graun. Gegen deines Weibes Treue, Lukas, schöpftest du Verdacht, und Vergeltung willst du üben in des Nebenbuhlers Tracht? Aber noch in meinem Herzen sag ich "nein", es kann nicht sein! Doch vor allem ohne Säumen müssen wir zur Stadt hinein. CORREGIDOR gleichzeitig Uber dir soll nun der Himmel meiner Gunst nicht länger blaun; fühlen grimmiglich, Frasquita, wirst du bald des Löwen Klaun. Die du mich verspotten wolltest, Ubermütige, gib acht! Wenn ich grolle, wenn ich zürne, hab ich zu verderben Macht. Steckt nur Lukas erst im Kerker, dann, Frasquita, bist du mein! Doch vor allem, ich befehl es, müssen wir zur Stadt hinein. REPELA gleichzeitig Tugend hab ich nie bezweifelt, schmähe nicht das Herz der Fraun, doch verwechselt ist im Dunkeln leicht der Braune mit dem Graun. Und es kann gar wohl geschehen, da das Kleid die Leute macht, dass sich dieser Schwerenöter schliesslich noch ins Fäustchen lacht! Deshalb möchte ich zur Stunde nicht Corregidora sein. Doch vor allem, das ist sicher, müssen wir zur Stadt hinein. CORREGIDOR mit gebieterischer Gebärde Doch vor allem, ich befehl' es, Gehn wir nun zur Stadt hinein! Alle rüsten sich zum Aufbruch, Ein Knecht führt vor dem offenen Tor zwei Mülleresel herbei, die von Frasquita und dem Corregidor bestiegen werden Wolf,Hugo/Der Corregidor/IV
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/8496.html
Surviving in the Restaurant Jungle Tips for Everyone Claudia Carr? Claudia Carr? ClaudiaCarr? ClaudiaCarr? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Pentagon Shadow over India Nataraj Books? V. D. Chopra? NatarajBooks? V.D.Chopra? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 1985 Motor Vehicle Indentification Amer Automobile Manufacturers? AmerAutomobileManufacturers? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Iris Murdoch (Palgrave Modern Novelists) Palgrave Macmillan? Hilda D. Spear? PalgraveMacmillan? HildaD.Spear? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-British-20thCentury? U. S. and Worldwide Guide to Retreat Center Guest Houses C T S Pubns? John Jensen? CTSPubns? JohnJensen? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Rainbow 2000 Macmillan ELT? Cristina East? MacmillanELT? CristinaEast? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Chemistry for Secondary Schools Macmillan Education Ltd? K. Ameyibor? M.W. Wiredu? MacmillanEducationLtd? K.Ameyibor? M.W.Wiredu? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry? Rainbow 2000 Macmillan ELT? Sandra Slater? MacmillanELT? SandraSlater? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Formats-Audiocassettes-Languages-EnglishasaForeignLanguage? Rainbow 2000 Macmillan ELT? Sandra Slater? MacmillanELT? SandraSlater? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Formats-Audiocassettes-Languages-EnglishasaForeignLanguage? Antique Mechanical Fans John Day Co? JohnDayCo? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Rainbow 2000 Macmillan ELT? Sandra Slater? MacmillanELT? SandraSlater? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Formats-Audiocassettes-Languages-EnglishasaForeignLanguage? Rainbow 2000 Macmillan ELT? Cathy Lawday? MacmillanELT? CathyLawday? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Formats-Audiocassettes-Languages-EnglishasaForeignLanguage? Rainbow 2000 Macmillan ELT? Cathy Lawday? MacmillanELT? CathyLawday? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Formats-Audiocassettes-Languages-EnglishasaForeignLanguage? Rainbow 2000 Macmillan ELT? Cristina East? MacmillanELT? CristinaEast? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Formats-Audiocassettes-Languages-EnglishasaForeignLanguage? Rainbow 2000 Macmillan ELT? MacmillanELT? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Baby-3-BasicConcepts-Alphabet? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-General? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-General? New York Practice 2000 Supplement West Group? David D. Siegel? WestGroup? DavidD.Siegel? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Law-PracticalGuides-General? Subjects-Nonfiction-Law-PracticalGuides-General? Whether or Not (Juniper Books, No 46) Juniper Pr? Marie Luise Kaschnitz? JuniperPr? MarieLuiseKaschnitz? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Mohammad the Prophet of Islam Asia Book Corp of Amer? B. K. Narayan? AsiaBookCorpofAmer? B.K.Narayan? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Licking County Writing Project Natl Council of Teachers? James E. Davis? NatlCouncilofTeachers? JamesE.Davis? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Llf Ed-Wft Comprehensive 2000 Southwestern Pub Co? Willis? Hoffman? Maloney? Raabe? SouthwesternPubCo? Willis? Hoffman? Maloney? Raabe? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Reference-StudyGuides? Low-Cost Passive Solar Greenhouses A Design and Construction Guide Natl Ctr for Appropriate Technoloy? NatlCtrforAppropriateTechnoloy? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Mob Violence in India Asia Book Corp of Amer? S. L. Prachand? AsiaBookCorpofAmer? S.L.Prachand? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Reading and Writing 2 (Piccolo Learn Together) Macmillan Children s Books? Sandra Soper? MacmillanChildren sBooks? SandraSoper? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-General? Subjects-Reference-Words&Language-General? Tropical Vegetable Garden Macmillan Education Ltd? Charles-Marie Messiaen? P.R. MacCrimmon? H.D. Tindall? MacmillanEducationLtd? Charles-MarieMessiaen? P.R.MacCrimmon? H.D.Tindall? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-TropicalAgriculture? Real Estate Finance Investment International Thomson Publishing Services Ltd? Jack Friedman? InternationalThomsonPublishingServicesLtd? JackFriedman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-Investments? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-Investments? Immigration Act, 1990 West Group? WestGroup? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Law-One-L-ConstitutionalLaw? Subjects-Nonfiction-Law-One-L-ConstitutionalLaw? New York Real Estate Broker South-Western Pub? Marcia Darvin Spada? South-WesternPub? MarciaDarvinSpada? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-Sales? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-Sales? Rainbow 2000 Macmillan ELT? Cristina East? MacmillanELT? CristinaEast? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Formats-Audiocassettes-Languages-EnglishasaForeignLanguage? Rainbow 2000 Macmillan ELT? MacmillanELT? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Formats-Audiocassettes-Languages-EnglishasaForeignLanguage? Analysis of Metallurgical Failures (1196) Amer Society for Nondestructive? Vito J. Colangelo? F. A. Heiser? AmerSocietyforNondestructive? VitoJ.Colangelo? F.A.Heiser? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 The Baltic States Palgrave Macmillan? Graham Smith? PalgraveMacmillan? GrahamSmith? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Europe-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-Movements-Nationalism? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-Imperialism&Independence? Reading and Writing 3 (Piccolo Learn Together) Macmillan Children s Books? Sandra Soper? MacmillanChildren sBooks? SandraSoper? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-General? Subjects-Reference-Words&Language-General? Handwriting Practice (Piccolo Learn Together) Macmillan Children s Books? Sandra Soper? MacmillanChildren sBooks? SandraSoper? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Handwriting? Subjects-Reference-Words&Language-Handwriting? India's Foreign Policy Relations Asia Book Corp of Amer? A. Appadorai? AsiaBookCorpofAmer? A.Appadorai? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 The Many Faces of National Security in the Arab World (Macmillan International Political Economy) Palgrave Macmillan? Bahgat Korany? Paul Noble? Rex Brynen? PalgraveMacmillan? BahgatKorany? PaulNoble? RexBrynen? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-History-Military-Weapons&Warfare? Subjects-History-World-Islamic? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-SystemsOfGovernment? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Spelling Practice (Piccolo Learn Together) Macmillan Children s Books? Richard Dawson? MacmillanChildren sBooks? RichardDawson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Quit India American Response to the 1942 Struggle Asia Book Corp of Amer? M. S. Venkataramani? AsiaBookCorpofAmer? M.S.Venkataramani? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 North Carolina Real Estate South-Western Pub? William Gobble? South-WesternPub? WilliamGobble? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Law? Subjects-Nonfiction-Law? Rites of Writing Natl Council of Teachers? Daniel Dieterich? NatlCouncilofTeachers? DanielDieterich? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Press and Society Asia Book Corp of Amer? R. D. Parikh? AsiaBookCorpofAmer? R.D.Parikh? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Annual Policy Review, 1987 U. S. Agriculture in a Global Setting, an Agenda for the Future Resources for the Future? M. Ann Tutwiler? ResourcesfortheFuture? M.AnnTutwiler? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Science-General Women in Modern India Asia Book Corp of Amer? Neera Desai? AsiaBookCorpofAmer? NeeraDesai? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 The Role of the Media in Controlling Corruption (Criminal Justice Center Monographs) John Jay Pr? David Burham? JohnJayPr? DavidBurham? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Caring for Older People Palgrave Macmillan? Mary Carrol? Jane Brue? PalgraveMacmillan? MaryCarrol? JaneBrue? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Medicine-Nursing? Subjects-Medicine-Specialties-Geriatrics? Subjects-Parenting&Families-AgingParents-General? Subjects-Science-Medicine-Nursing? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Geriatrics? Coffee Plant and Coffee Production Macmillan Education Ltd? Rene Coste? MacmillanEducationLtd? ReneCoste? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Cooking,Food&Wine? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-TropicalAgriculture? Subjects-Science-AgriculturalSciences-CropScience? Traffic Engineering Palgrave Macmillan? R.J. Salter? PalgraveMacmillan? R.J.Salter? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Death of an Angel Pan Books? Warwick Collins? PanBooks? WarwickCollins? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? A Police Administrator Look at Police Corruption (Criminal Justice Center Monographs) John Jay Pr? William McCarthy? JohnJayPr? WilliamMcCarthy? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Tax-Wise Ways to Sell Your House Prentice Hall? PrenticeHall? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Electronic Revolution Left Bank Books? William Burroughs? LeftBankBooks? WilliamBurroughs? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Science-General Substores-UnknownASINs-8 洋書
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3542.html
このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ERSTER AKT Vorspiel （Ein gepflasterter Platz vor der Mühle. Seitlich eine geräumige Weinlaube） ERSTE SZENE （Ein Nachbar und Lukas. Lukas ist im Begriffe, mit einem Korb auf die Weinlaube zu steigen） ▼NACHBAR▲ Euch gelingt's in allen Stücken, Tio Lukas! Selbst die Trauben reifen früher hier bei euch. Pflückt ihr heute wirklich schon? ▼LUKAS▲ Der hochwürd'ge Bischof wird heute wohl so gnädig sein, in der Mühle einzukehren. ▼NACHBAR▲ （etwas näselnd） Habt ihr schon einmal berechnet, was euch diese Gastereien wohl im Jahre kosten mögen? ▼LUKAS▲ （lachend） Diese Arbeit überlass ich arithmetisch mehr Geübten, euch zum Beispiel, guter Freund. ▼NACHBAR▲ Aber glaubt ihr nicht, dass mancher nicht allein der Trauben wegen oder andrer Leckerbissen seine Gegenwart euch schenkt? Wäre ich an eurer Stelle, dann bedächte ich genau, dass Frasquita eine schöne, eine wunderschöne Frau. ▼LUKAS▲ Nun, dann ist's ein Glück, dass euch das Geschick nicht an meinen Platz gesetzt. Lieber Nachbar, guten Tag. （Er steigt hinauf. Nachbar ab） ZWEITE SZENE （Lukas auf der Weinlaube, Frasquita mit einem Tischtuch, das sie auf den Tisch vor dem Hause breitet; sie singt, wählend sie den Platz fegt und besprengt und die Stühle zurechtstellt） ▼FRASQUITA▲ Kommt ein Knabe her des Weges "Lieber Knabe, bleibe stehn! Magst den Trunk aus kühlem Brunnen an der Mühle nicht verschmähn." Oder kommt ein Caballero angeritten über's Feld "Gastlich ist die Mühle offen, Küch und Keller wohlbestellt." Ist's der Bischof, sind's Prälaten, Eminenzen mildgesinnt "Darf der Müller euch kredenzen, was bei ihm vom Zapfen rinnt?" ▼LUKAS▲ Denkst du aber nicht, Frasquita, lieber sei's den Eminenzen, den Prälaten, Caballeros, allen Knaben jung und alt, wenn die Müllerin Frasquita an des Müllers Statt kredenzt? ▼FRASQUITA▲ Du dort oben in der Laube, böser Spotter, gib nur acht, dass du nicht herabfällst! Sonst - ▼LUKAS▲ Und was denkst du, sucht der alte stattliche Corregidor, wenn er schwitzend nach der Mühle seinen hochgewölbten Rücken wöchentlich so oft herausträgt? ▼FRASQUITA▲ O der Tausend, Herr Don Lukas, wären Sie wohl eifersüchtig? ▼LUKAS▲ Eifersüchtig auf den Alten? Nein, ich freue mich von Herzen seiner Liebe. ▼FRASQUITA▲ Ei, das wäre? ▼LUKAS▲ In der Sünde liegt die Strafe! Denn die Meine, denn Frasquita wird von allen Erdenmännern ewig nur den Einen lieben, ewig ihm nur angehören. ▼FRASQUITA▲ Seht einmal den eitlen Mann! Aber wie, wenn ich es lernte, einen Zweiten noch zu lieben? ▼LUKAS▲ O, dann wärst du nicht Frasquita, meine süsse, holdeste Frasquita, die von allen Erdenmännern ewig nur wird einen lieben. ▼FRASQUITA▲ （ihn unterbrechend） Ewig ihm nur angehören? Ja! Du eitler, guter, treuer närrisch lieber Herzenslukas, steige nur aus deiner Laube endlich auf die Erde nieder, dass du fühlst, wie Liebe tut. （Lukas steigt von der Laube herunter und eilt auf sie zu. Stürmische Umarmung） ▼LUKAS▲ （der sich inzwischen einmal umgesehen hat） Ho, Frasquita! Mit Repela seh' in seinem roten Mantel den Corregidor ich nah'n. ▼FRASQUITA▲ Schon so früh? Was mag er wollen? Welche Absicht führt ihn her? ▼LUKAS▲ Dass wir es genau erfahren, will ich hier im Laub versteckt, lauschen eurem Zwiegespräch. ▼FRASQUITA▲ Köstlicher Gedanke, Lukas! Trifft der Alte mich allein, wird er mir sein runzlig altes, garst'ges Herz beredsam öffnen, （mit affektierter Zärtlichkeit） wird er sehr gesprächig sein. （Lukas besteigt lachend die Laube. Repela, vorsichtig umherspähend, nähert sich Frasquita） DRITTE SZENE （Die Vorigen, Repela） ▼REPELA▲ （nimmt eine Prise Schnupftabak … es reizt ihn zu niesen, er niest） ▼FRASQUITA▲ Nun, wo blieb dein Herr, Repela? ▼REPELA▲ （mit komischem Pathos） Schreckliche Müllerin, schweige! Schreckliche Müllerin, zeige mir dein Antlitz nicht. ▼FRASQUITA▲ Närrischer Repela, sprich! Kommst du ohne deinen Herrn? ▼REPELA▲ （niest wieder） Dass ich ein Mann bin, o wehe! Unheil der Männer du, gehe mir aus dem Gesicht! ▼FRASQUITA▲ Möchtest du statt solcher Possen endlich mir nicht Rede stehn? ▼REPELA▲ （niest） Seh' ich dich, schönste der Frauen, fühl' ich von Schauder und Grauen bang mich übermannt. Rosige Wangen und Lippen, ach, wie gefährliche Klippen sind sie dem Verstand! ▼FRASQUITA▲ Solche abgeschmackte Weisheit hab' ich schon genug gehört. Oder bringst du sie im Auftrag deines Herrn, dann geh und sag ihm, dass er mir willkommen ist. ▼REPELA▲ Wirklich, Müllerin? Erwartest du allein zu dieser Stunde, übermütige Frasquita, wirklich den Corregidor? Und der gute Lukas schläft wohl den Schlaf vertrauenssel'ger Gatten drinnen in der Kammer auf dem weichen Kanapee? ▼FRASQUITA▲ Frecher Wicht! Und wenn er schliefe? ▼REPELA▲ Sput ich mich, es zu vermelden, und mein Auftrag ist vollbracht. （ab） ▼FRASQUITA▲ （zu Lukas） Hörst du wohl? Dein Schlummerstündchen will er sich zu Nutze machen. ▼LUKAS▲ Armer Schelm! Es ist zum Lachen! （Beide lachen, man hört Repela noch aus der Ferne niesen） ▼FRASQUITA▲ （nimmt die Castagnetten und tanzt lachend den Fandango） La la la la la la la VIERTE SZENE （Die Vorigen, der Corregidor） ▼CORREGIDOR▲ （beim Eingang einige Zeit zusehend und dann in die Hände klatschend） Reizend! Himmlisch! Wunderbar! （näherkommend） Gott behüte dich, Frasquita! ▼FRASQUITA▲ O wie freundlich, o wie gütig, Euer Gnaden sind schon hier! Noch im Sonnenbrand begeben euer Gnaden sich zu mir! Niemand sonst ist noch erschienen, leer der Tisch, leer das Gestühl. Ihr allein - doch lasst euch nieder. Hier im Schatten ist es kühl. ▼CORREGIDOR▲ Still, Frasquita, nicht so wortreich! Weckest sonst den Lukas auf - denn der Gute schläft wohl noch? ▼FRASQUITA▲ （indem sie schalkhaft mit ihren Haaren spielt） In dem Schatten meiner Locken schlief mir mein Geliebter ein. Weck ich ihn nun auf? Ach, nein! Sorglich strählt' ich meine krausen Locken täglich in der Frühe; doch umsonst ist meine Mühe, weil die Winde sie zerzausen. Lockenschatten, Windessausen schläferten den Liebsten ein. Weck ich ihn nun auf? Ach, nein! Hören muss ich, wie ihn gräme, dass er schmachtet schon so lange, dass ihm Leben gäb und nähme diese meine braune Wange. Und er nennt mich seine Schlange, und doch schlief er bei mir ein! Weck ich ihn nun auf? Ach, nein! ▼CORREGIDOR▲ Lass ihn schlafen, lass ihn ruhen! Komm und setz dich her zu mir. Viele Dinge, grosse Dinge möcht ich anvertrauen dir. ▼FRASQUITA▲ Nun, ich sitze, euer Gnaden! Sprecht! Ich höre zu. （schlagt die Beine übereinander, stützt den Ellbogen auf das Knie und sieht ihn lächelnd an） ▼CORREGIDOR▲ （durch Frasquitas verführerische Haltung verwirrt, starrt sie eine Weile sprachlos an, dann - tief aufatmend und sich den Schweiss von der Stirn wischend - sucht er durch schmachtende Gebärden seinen überschwänglichen Empfindungen Ausdruck zu verleihen） Süsse Zauberin Frasquita, was in deinen Feuerblicken mag den männlich harten Sinn doch so magisch mir bestricken? Scheu machst du mich, kühn zugleich. Drohen möcht' ich, möchte schmähen - und doch wag in stillem Glüh'n keinen Wunsch ich zu gestehen. ▼FRASQUITA▲ Und was wünschen euer Gnaden? ▼CORREGIDOR▲ （feurig） Alles, was du willst, mein Herz! ▼FRASQUITA▲ Was ich will, ihr wisst es ja Die Ernennung meines Neffen allsogleich zum Sekretär beim Gerichte zu Estella! Dieses will ich! ▼CORREGIDOR▲ Ha, Frasquita! Ganz Unmögliches verlangst du! Denn bedenke die Gefahr, Wenn der hohe Stadtrat gar - ▼FRASQUITA▲ （ihn unterbrechend） Ach, wie haben die Sitten sich doch betrüblich verwandelt! Einst auf weibliche Bitten wie hätt' ein Spanier gehandelt! O, Don Eugenio, einst sprachen Ritter nicht von Gefahren, kämpften mit Leuen und mit Drachen, wenn sie im Wege waren. Aber vielleicht von den Rittern, werdet ihr sagen, träte Keiner ohne zu zittern vor die städtischen Räte? ▼CORREGIDOR▲ Nun, ich will es überlegen. Würdest du um diesen Preis schenken deine Liebe mir? ▼FRASQUITA▲ Ganz gewiss nicht, denn ich liebe ja umsonst euch, gnäd'ger Herr! ▼CORREGIDOR▲ Also wirst du dann mich lieben? ▼FRASQUITA▲ Jetzt schon, sagt' ich doch soeben, jetzt schon lieb ich euch gar sehr! ▼CORREGIDOR▲ Aber - ▼FRASQUITA▲ Ohne aber, ehrlich ist und herzlich meine Liebe! ▼CORREGIDOR▲ Aber - ▼FRASQUITA▲ Dass ich euer Gnaden treu ergeben, könnt ihr zweifeln? ▼CORREGIDOR▲ Aber - ▼FRASQUITA▲ Jeder Zweifel würde kränken tief mein armes Herz. ▼CORREGIDOR▲ Aber, süsseste Frasquita! Deine Liebe ist zu klein für so grosser Schönheit Reiz. ▼FRASQUITA▲ So gefall' ich euch so sehr? ▼CORREGIDOR▲ Keine zweite Frau der Erde ist so schön wie du! Tag und Nacht raubt deiner Schönheit Bild mir Glück und Ruh'. ▼FRASQUITA▲ Doch eure Frau Gemahlin! So hold und engelgleich, der Ehefrauen Krone, an Güte überreich! ▼CORREGIDOR▲ Ach die Ehe! Gott mag's wissen, ist ein böses Sakrament. Auch die schönste Frau gewöhnt man, wenn man sie die Seine nennt! ▼FRASQUITA▲ Von andern hört ich freilich, dass strenge Zucht sie hält, mit Argusaugen hütet den Mann, der ihr vermählt. ▼CORREGIDOR▲ Ach, es haben diese andern manches Wahre dir gesagt; sehr von ihren schlimmen Launen bin ich armer Mann geplagt. Hart ist sie und abgewendet aller Glut, versteh genau. Dir will ich es anvertrauen Sie ist eine kalte Frau. Aber wenn dein Blick, Frasquita, feuersprühend auf mir ruht, o, da ahn' ich wonnetrunken eine tiefe Seelenglut. Dürft ich einmal dich umfassen, kosten dich, verbot'ne Frucht, dürft ich diesen Mund berühren, den mein Blick begehrlich sucht - （Er beugt sich stark über, um sie zu umarmen. Sie weicht unversehens zurück. Er fällt, das Gleichgewicht verlierend, mit dem Stuhl der Länge nach auf den Boden） ▼FRASQUITA▲ （lachend） Herr Corregidor, ich bitte - ▼LUKAS▲ （aus der Weinlaube hervorkommend） Was ist los, was ist geschehen? ▼FRASQUITA▲ Dieser Scherz kam unerbeten! ▼LUKAS▲ Herr, ihr seid wohl fehlgetreten? ▼FRASQUITA▲ Oder wäre unter euch gar der Stuhl zerbrochen? （zu Lukas） Höre, fauler Müller! Hohe Gäste, schlechte Stühle taugen für einander nicht! ▼LUKAS▲ Euer Gnaden haben sich doch nicht verletzt? ▼CORREGIDOR▲ （der indessen mühsam aufgestanden ist, mit verhaltenem Ingrimm） Nein, ich bin ganz heil geblieben. （zischend, aber leise zu Frasquita） Frau, das sollst du mir bezahlen! ▼LUKAS▲ （unbefangen） Nun, dann bin ich euer Gnaden hoch verpflichtet für dies Stückchen; denn inmitten meiner Trauben hat der Schlaf mich übermannt. Hätte seiner Gnaden lauter Fall mich nicht erweckt, gewiss hätt ich auf den Fliesen später mir gebrochen Arm und Bein. ▼CORREGIDOR▲ Also du? Nun, das freut mich, Müller, freut mich wirklich sehr. - （leise zu Frasquita） Ja, das sollst du mir bezahlen! ▼FRASQUITA▲ （den Corregidor abstäubend, bittend） O Herr, vergebt dem Armen, er hat geschlafen wie ein Stock! （zu Lukas） Herbei, du Siebenschläfer, und bürste seiner Gnaden Rock! ▼CORREGIDOR▲ （während Frasquita ihm ihre Schürze um die Ohren schlägt） Du Schelm, Du böser Trotzkopf! ▼FRASQUITA▲ （schmeichelnd） Und euer Gnaden hegen doch länger keinen Groll? ▼CORREGIDOR▲ Mein Schatz, es hängt von dir ab, ob ich verzeihen soll. （Lukas ist indessen mit dem Korb voll Weintrauben herabgestiegen. Frasquita, ihm hinter dem Rücken des Corregidors Kusshände zuwerfend, nimmt zwei Trauben aus dem Korb und stellt sich die Hände mit den Trauben hoch erhoben, lächelnd vor den Corregidor） ▼FRASQUITA▲ Unsres Weinstocks erste Gaben seien, Herr, euch zugedacht; denn die Erstlingsfrüchte haben eine wundertät'ge Macht. Nehmet sie gleich einem Pfande, wie's ein Freund von Freunden nimmt, das der Freundschaft zarte Bande zu besiegeln ist bestimmt. （Der Corregidor zögert, die Trauben anzunehmen） FÜNFTE SZENE （Die Vorigen, Repela） ▼REPELA▲ （der schon vorher nähergekommen ist） Müllerin, deine Trauben mute dem Gaste nicht zu, denn es stehet zu glauben sauer sind sie so wie du. ▼FRASQUITA▲ Grober Schlingel! Weisst du denn, Ob ich sauer bin, ob süss? ▼REPELA▲ Wachsen die Trauben auf Mauern unerreichbar hinan, wird sie unter die sauern rechnen der weise Mann. Aber deinen Freundschaftstrauben kommt ein Schätzer schon des Wegs. Müller, Müllerin vor's Tor, hohe Gäste zu empfah'n. ▼FRASQUITA▲ Nein, im Ernste! Kommt der Bischof? Lukas, komm! Geschwind vor's Tor, ihn gebührend zu empfah'n. ▼LUKAS▲ （gleichzeitig） Nein, im Ernste! Kommt der Bischof? Schnell, Frasquita! Komm vor's Tor, ihn gebührend zu empfah'n. （Frasquita mit Lukas ab） ▼REPELA▲ Herr, sofern ihr noch gesonnen, ungesehn euch aus der Mühle zu entfernen, nehmet den Weg hier links hinaus, doch ohne Säumen. ▼CORREGIDOR▲ Nein, ich bleibe! Und bezahlen soll sie mir den Spott, soll teuer meine Leiden mir bezahlen! （schreibt einige Worte in seine Brieftafel und reisst das Blatt heraus） Höre und versteh, Repela! Dies hier bringst du dem Alkalden Juan Lopez und gebiete Eile ihm bei meinem Zorn. Dann nach Hause zur Señora geh und melde, dass ich heute dringender Geschäfte wegen auf dem Rathaus übernachte. Dorten um die neunte Stunde Harre deines Herrn! ▼REPELA▲ Schwachen Kopf und schwache Beine überbürdet ihr da schwer. Möchtet ihr nicht lieber Trauben, die auf dem Spalier der Tugend hoch und unersteiglich hangen, gleich dem weisen Tier der Fabel, unversucht für sauer halten? ▼CORREGIDOR▲ Nicht, eh' sie das Spiel bezahlten! （Er weist Repela mit einer gebieterischen Gebärde fort. Repela geht links ab. Im Hintergrunde, wo sich indessen herumziehende Musikanten aufgestellt haben, sieht man den Bischof mit Gefolge, von Lukas und Frasquita begleitet, auftreten. In dem Augenblick, als der Bischof in den Vordergrund tritt und der Corregidor ihm eine tiefe Verbeugung macht, fällt der Vorhang.） ERSTER AKT Vorspiel Ein gepflasterter Platz vor der Mühle. Seitlich eine geräumige Weinlaube ERSTE SZENE Ein Nachbar und Lukas. Lukas ist im Begriffe, mit einem Korb auf die Weinlaube zu steigen NACHBAR Euch gelingt's in allen Stücken, Tio Lukas! Selbst die Trauben reifen früher hier bei euch. Pflückt ihr heute wirklich schon? LUKAS Der hochwürd'ge Bischof wird heute wohl so gnädig sein, in der Mühle einzukehren. NACHBAR etwas näselnd Habt ihr schon einmal berechnet, was euch diese Gastereien wohl im Jahre kosten mögen? LUKAS lachend Diese Arbeit überlass ich arithmetisch mehr Geübten, euch zum Beispiel, guter Freund. NACHBAR Aber glaubt ihr nicht, dass mancher nicht allein der Trauben wegen oder andrer Leckerbissen seine Gegenwart euch schenkt? Wäre ich an eurer Stelle, dann bedächte ich genau, dass Frasquita eine schöne, eine wunderschöne Frau. LUKAS Nun, dann ist's ein Glück, dass euch das Geschick nicht an meinen Platz gesetzt. Lieber Nachbar, guten Tag. Er steigt hinauf. Nachbar ab ZWEITE SZENE Lukas auf der Weinlaube, Frasquita mit einem Tischtuch, das sie auf den Tisch vor dem Hause breitet; sie singt, wählend sie den Platz fegt und besprengt und die Stühle zurechtstellt FRASQUITA Kommt ein Knabe her des Weges "Lieber Knabe, bleibe stehn! Magst den Trunk aus kühlem Brunnen an der Mühle nicht verschmähn." Oder kommt ein Caballero angeritten über's Feld "Gastlich ist die Mühle offen, Küch und Keller wohlbestellt." Ist's der Bischof, sind's Prälaten, Eminenzen mildgesinnt "Darf der Müller euch kredenzen, was bei ihm vom Zapfen rinnt?" LUKAS Denkst du aber nicht, Frasquita, lieber sei's den Eminenzen, den Prälaten, Caballeros, allen Knaben jung und alt, wenn die Müllerin Frasquita an des Müllers Statt kredenzt? FRASQUITA Du dort oben in der Laube, böser Spotter, gib nur acht, dass du nicht herabfällst! Sonst - LUKAS Und was denkst du, sucht der alte stattliche Corregidor, wenn er schwitzend nach der Mühle seinen hochgewölbten Rücken wöchentlich so oft herausträgt? FRASQUITA O der Tausend, Herr Don Lukas, wären Sie wohl eifersüchtig? LUKAS Eifersüchtig auf den Alten? Nein, ich freue mich von Herzen seiner Liebe. FRASQUITA Ei, das wäre? LUKAS In der Sünde liegt die Strafe! Denn die Meine, denn Frasquita wird von allen Erdenmännern ewig nur den Einen lieben, ewig ihm nur angehören. FRASQUITA Seht einmal den eitlen Mann! Aber wie, wenn ich es lernte, einen Zweiten noch zu lieben? LUKAS O, dann wärst du nicht Frasquita, meine süsse, holdeste Frasquita, die von allen Erdenmännern ewig nur wird einen lieben. FRASQUITA ihn unterbrechend Ewig ihm nur angehören? Ja! Du eitler, guter, treuer närrisch lieber Herzenslukas, steige nur aus deiner Laube endlich auf die Erde nieder, dass du fühlst, wie Liebe tut. Lukas steigt von der Laube herunter und eilt auf sie zu. Stürmische Umarmung LUKAS der sich inzwischen einmal umgesehen hat Ho, Frasquita! Mit Repela seh' in seinem roten Mantel den Corregidor ich nah'n. FRASQUITA Schon so früh? Was mag er wollen? Welche Absicht führt ihn her? LUKAS Dass wir es genau erfahren, will ich hier im Laub versteckt, lauschen eurem Zwiegespräch. FRASQUITA Köstlicher Gedanke, Lukas! Trifft der Alte mich allein, wird er mir sein runzlig altes, garst'ges Herz beredsam öffnen, mit affektierter Zärtlichkeit wird er sehr gesprächig sein. Lukas besteigt lachend die Laube. Repela, vorsichtig umherspähend, nähert sich Frasquita DRITTE SZENE Die Vorigen, Repela REPELA nimmt eine Prise Schnupftabak … es reizt ihn zu niesen, er niest FRASQUITA Nun, wo blieb dein Herr, Repela? REPELA mit komischem Pathos Schreckliche Müllerin, schweige! Schreckliche Müllerin, zeige mir dein Antlitz nicht. FRASQUITA Närrischer Repela, sprich! Kommst du ohne deinen Herrn? REPELA niest wieder Dass ich ein Mann bin, o wehe! Unheil der Männer du, gehe mir aus dem Gesicht! FRASQUITA Möchtest du statt solcher Possen endlich mir nicht Rede stehn? REPELA niest Seh' ich dich, schönste der Frauen, fühl' ich von Schauder und Grauen bang mich übermannt. Rosige Wangen und Lippen, ach, wie gefährliche Klippen sind sie dem Verstand! FRASQUITA Solche abgeschmackte Weisheit hab' ich schon genug gehört. Oder bringst du sie im Auftrag deines Herrn, dann geh und sag ihm, dass er mir willkommen ist. REPELA Wirklich, Müllerin? Erwartest du allein zu dieser Stunde, übermütige Frasquita, wirklich den Corregidor? Und der gute Lukas schläft wohl den Schlaf vertrauenssel'ger Gatten drinnen in der Kammer auf dem weichen Kanapee? FRASQUITA Frecher Wicht! Und wenn er schliefe? REPELA Sput ich mich, es zu vermelden, und mein Auftrag ist vollbracht. ab FRASQUITA zu Lukas Hörst du wohl? Dein Schlummerstündchen will er sich zu Nutze machen. LUKAS Armer Schelm! Es ist zum Lachen! Beide lachen, man hört Repela noch aus der Ferne niesen FRASQUITA nimmt die Castagnetten und tanzt lachend den Fandango La la la la la la la VIERTE SZENE Die Vorigen, der Corregidor CORREGIDOR beim Eingang einige Zeit zusehend und dann in die Hände klatschend Reizend! Himmlisch! Wunderbar! näherkommend Gott behüte dich, Frasquita! FRASQUITA O wie freundlich, o wie gütig, Euer Gnaden sind schon hier! Noch im Sonnenbrand begeben euer Gnaden sich zu mir! Niemand sonst ist noch erschienen, leer der Tisch, leer das Gestühl. Ihr allein - doch lasst euch nieder. Hier im Schatten ist es kühl. CORREGIDOR Still, Frasquita, nicht so wortreich! Weckest sonst den Lukas auf - denn der Gute schläft wohl noch? FRASQUITA indem sie schalkhaft mit ihren Haaren spielt In dem Schatten meiner Locken schlief mir mein Geliebter ein. Weck ich ihn nun auf? Ach, nein! Sorglich strählt' ich meine krausen Locken täglich in der Frühe; doch umsonst ist meine Mühe, weil die Winde sie zerzausen. Lockenschatten, Windessausen schläferten den Liebsten ein. Weck ich ihn nun auf? Ach, nein! Hören muss ich, wie ihn gräme, dass er schmachtet schon so lange, dass ihm Leben gäb und nähme diese meine braune Wange. Und er nennt mich seine Schlange, und doch schlief er bei mir ein! Weck ich ihn nun auf? Ach, nein! CORREGIDOR Lass ihn schlafen, lass ihn ruhen! Komm und setz dich her zu mir. Viele Dinge, grosse Dinge möcht ich anvertrauen dir. FRASQUITA Nun, ich sitze, euer Gnaden! Sprecht! Ich höre zu. schlagt die Beine übereinander, stützt den Ellbogen auf das Knie und sieht ihn lächelnd an CORREGIDOR durch Frasquitas verführerische Haltung verwirrt, starrt sie eine Weile sprachlos an, dann - tief aufatmend und sich den Schweiss von der Stirn wischend - sucht er durch schmachtende Gebärden seinen überschwänglichen Empfindungen Ausdruck zu verleihen Süsse Zauberin Frasquita, was in deinen Feuerblicken mag den männlich harten Sinn doch so magisch mir bestricken? Scheu machst du mich, kühn zugleich. Drohen möcht' ich, möchte schmähen - und doch wag in stillem Glüh'n keinen Wunsch ich zu gestehen. FRASQUITA Und was wünschen euer Gnaden? CORREGIDOR feurig Alles, was du willst, mein Herz! FRASQUITA Was ich will, ihr wisst es ja Die Ernennung meines Neffen allsogleich zum Sekretär beim Gerichte zu Estella! Dieses will ich! CORREGIDOR Ha, Frasquita! Ganz Unmögliches verlangst du! Denn bedenke die Gefahr, Wenn der hohe Stadtrat gar - FRASQUITA ihn unterbrechend Ach, wie haben die Sitten sich doch betrüblich verwandelt! Einst auf weibliche Bitten wie hätt' ein Spanier gehandelt! O, Don Eugenio, einst sprachen Ritter nicht von Gefahren, kämpften mit Leuen und mit Drachen, wenn sie im Wege waren. Aber vielleicht von den Rittern, werdet ihr sagen, träte Keiner ohne zu zittern vor die städtischen Räte? CORREGIDOR Nun, ich will es überlegen. Würdest du um diesen Preis schenken deine Liebe mir? FRASQUITA Ganz gewiss nicht, denn ich liebe ja umsonst euch, gnäd'ger Herr! CORREGIDOR Also wirst du dann mich lieben? FRASQUITA Jetzt schon, sagt' ich doch soeben, jetzt schon lieb ich euch gar sehr! CORREGIDOR Aber - FRASQUITA Ohne aber, ehrlich ist und herzlich meine Liebe! CORREGIDOR Aber - FRASQUITA Dass ich euer Gnaden treu ergeben, könnt ihr zweifeln? CORREGIDOR Aber - FRASQUITA Jeder Zweifel würde kränken tief mein armes Herz. CORREGIDOR Aber, süsseste Frasquita! Deine Liebe ist zu klein für so grosser Schönheit Reiz. FRASQUITA So gefall' ich euch so sehr? CORREGIDOR Keine zweite Frau der Erde ist so schön wie du! Tag und Nacht raubt deiner Schönheit Bild mir Glück und Ruh'. FRASQUITA Doch eure Frau Gemahlin! So hold und engelgleich, der Ehefrauen Krone, an Güte überreich! CORREGIDOR Ach die Ehe! Gott mag's wissen, ist ein böses Sakrament. Auch die schönste Frau gewöhnt man, wenn man sie die Seine nennt! FRASQUITA Von andern hört ich freilich, dass strenge Zucht sie hält, mit Argusaugen hütet den Mann, der ihr vermählt. CORREGIDOR Ach, es haben diese andern manches Wahre dir gesagt; sehr von ihren schlimmen Launen bin ich armer Mann geplagt. Hart ist sie und abgewendet aller Glut, versteh genau. Dir will ich es anvertrauen Sie ist eine kalte Frau. Aber wenn dein Blick, Frasquita, feuersprühend auf mir ruht, o, da ahn' ich wonnetrunken eine tiefe Seelenglut. Dürft ich einmal dich umfassen, kosten dich, verbot'ne Frucht, dürft ich diesen Mund berühren, den mein Blick begehrlich sucht - Er beugt sich stark über, um sie zu umarmen. Sie weicht unversehens zurück. Er fällt, das Gleichgewicht verlierend, mit dem Stuhl der Länge nach auf den Boden FRASQUITA lachend Herr Corregidor, ich bitte - LUKAS aus der Weinlaube hervorkommend Was ist los, was ist geschehen? FRASQUITA Dieser Scherz kam unerbeten! LUKAS Herr, ihr seid wohl fehlgetreten? FRASQUITA Oder wäre unter euch gar der Stuhl zerbrochen? zu Lukas Höre, fauler Müller! Hohe Gäste, schlechte Stühle taugen für einander nicht! LUKAS Euer Gnaden haben sich doch nicht verletzt? CORREGIDOR der indessen mühsam aufgestanden ist, mit verhaltenem Ingrimm Nein, ich bin ganz heil geblieben. zischend, aber leise zu Frasquita Frau, das sollst du mir bezahlen! LUKAS unbefangen Nun, dann bin ich euer Gnaden hoch verpflichtet für dies Stückchen; denn inmitten meiner Trauben hat der Schlaf mich übermannt. Hätte seiner Gnaden lauter Fall mich nicht erweckt, gewiss hätt ich auf den Fliesen später mir gebrochen Arm und Bein. CORREGIDOR Also du? Nun, das freut mich, Müller, freut mich wirklich sehr. - leise zu Frasquita Ja, das sollst du mir bezahlen! FRASQUITA den Corregidor abstäubend, bittend O Herr, vergebt dem Armen, er hat geschlafen wie ein Stock! zu Lukas Herbei, du Siebenschläfer, und bürste seiner Gnaden Rock! CORREGIDOR während Frasquita ihm ihre Schürze um die Ohren schlägt Du Schelm, Du böser Trotzkopf! FRASQUITA schmeichelnd Und euer Gnaden hegen doch länger keinen Groll? CORREGIDOR Mein Schatz, es hängt von dir ab, ob ich verzeihen soll. Lukas ist indessen mit dem Korb voll Weintrauben herabgestiegen. Frasquita, ihm hinter dem Rücken des Corregidors Kusshände zuwerfend, nimmt zwei Trauben aus dem Korb und stellt sich die Hände mit den Trauben hoch erhoben, lächelnd vor den Corregidor FRASQUITA Unsres Weinstocks erste Gaben seien, Herr, euch zugedacht; denn die Erstlingsfrüchte haben eine wundertät'ge Macht. Nehmet sie gleich einem Pfande, wie's ein Freund von Freunden nimmt, das der Freundschaft zarte Bande zu besiegeln ist bestimmt. Der Corregidor zögert, die Trauben anzunehmen FÜNFTE SZENE Die Vorigen, Repela REPELA der schon vorher nähergekommen ist Müllerin, deine Trauben mute dem Gaste nicht zu, denn es stehet zu glauben sauer sind sie so wie du. FRASQUITA Grober Schlingel! Weisst du denn, Ob ich sauer bin, ob süss? REPELA Wachsen die Trauben auf Mauern unerreichbar hinan, wird sie unter die sauern rechnen der weise Mann. Aber deinen Freundschaftstrauben kommt ein Schätzer schon des Wegs. Müller, Müllerin vor's Tor, hohe Gäste zu empfah'n. FRASQUITA Nein, im Ernste! Kommt der Bischof? Lukas, komm! Geschwind vor's Tor, ihn gebührend zu empfah'n. LUKAS gleichzeitig Nein, im Ernste! Kommt der Bischof? Schnell, Frasquita! Komm vor's Tor, ihn gebührend zu empfah'n. Frasquita mit Lukas ab REPELA Herr, sofern ihr noch gesonnen, ungesehn euch aus der Mühle zu entfernen, nehmet den Weg hier links hinaus, doch ohne Säumen. CORREGIDOR Nein, ich bleibe! Und bezahlen soll sie mir den Spott, soll teuer meine Leiden mir bezahlen! schreibt einige Worte in seine Brieftafel und reisst das Blatt heraus Höre und versteh, Repela! Dies hier bringst du dem Alkalden Juan Lopez und gebiete Eile ihm bei meinem Zorn. Dann nach Hause zur Señora geh und melde, dass ich heute dringender Geschäfte wegen auf dem Rathaus übernachte. Dorten um die neunte Stunde Harre deines Herrn! REPELA Schwachen Kopf und schwache Beine überbürdet ihr da schwer. Möchtet ihr nicht lieber Trauben, die auf dem Spalier der Tugend hoch und unersteiglich hangen, gleich dem weisen Tier der Fabel, unversucht für sauer halten? CORREGIDOR Nicht, eh' sie das Spiel bezahlten! Er weist Repela mit einer gebieterischen Gebärde fort. Repela geht links ab. Im Hintergrunde, wo sich indessen herumziehende Musikanten aufgestellt haben, sieht man den Bischof mit Gefolge, von Lukas und Frasquita begleitet, auftreten. In dem Augenblick, als der Bischof in den Vordergrund tritt und der Corregidor ihm eine tiefe Verbeugung macht, fällt der Vorhang. Wolf,Hugo/Der Corregidor/II
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/8060.html
Dangerous Dossiers Exposing the Secret War Against America's Greatest Authors Donald I Fine? Herbert Mitgang? DonaldIFine? HerbertMitgang? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Final Secret of Pearl Harbor Devin-Adair Pub? Robert A. Theobald? Devin-AdairPub? RobertA.Theobald? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Research Within Reach Science Education Natl Science Teachers Assn? David Holdzkom? Pamela B. Lutz? NatlScienceTeachersAssn? DavidHoldzkom? PamelaB.Lutz? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Science-General Wall Paintings from Central India Asia Book Corp of Amer? R. A. Agarwala? AsiaBookCorpofAmer? R.A.Agarwala? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Arts&Photography? Social Structure and Social Relations Amer Anthropological Assn? Normane, Jr. Whitten? AmerAnthropologicalAssn? Normane,Jr.Whitten? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Confronting the Creationists Amer Anthropological Assn? Stephen Pastner? AmerAnthropologicalAssn? StephenPastner? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Rachel Giese The Donegal Pictures Wake Forest Univ Pr? Rachel Giese? WakeForestUnivPr? RachelGiese? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Judaism and Psychology Feldheim Pub? Abraham Amsel? FeldheimPub? AbrahamAmsel? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Land of Our Heritage Feldheim Pub? David Rossoff? FeldheimPub? DavidRossoff? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Liability for Underground Storage Tanks Practising Law Inst? Michael L. Italiano? PractisingLawInst? MichaelL.Italiano? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Resolution on Cpc History, 1949-81 Pergamon Pr? Communist Party of China? PergamonPr? CommunistPartyofChina? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Americas-UnitedStates? Great Crash Houghton Mifflin (Jp)? John Kenneth Galbraith? HoughtonMifflin(Jp)? JohnKennethGalbraith? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Teens? The Annihilator All Must Die Swan Pub Co? Pete Billac? SwanPubCo? PeteBillac? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Transcendental Meditation Science of Being and Art of Living New Amer Library (Mm)? Maharishi Mahesh Yogi? NewAmerLibrary(Mm)? MaharishiMaheshYogi? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Acts of the Apostles Pauline Books & Media? E. Galbiati? PaulineBooks&Media? E.Galbiati? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Americas-UnitedStates? Nutrition of the Turkey M L Scott of Ithaca Pub? Milton L. Scott? MLScottofIthacaPub? MiltonL.Scott? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Outdoors&Nature? New Cross-Country Ski Book Penguin USA? John Caldwell? PenguinUSA? JohnCaldwell? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Sports-General? Lost Beauties of the English Language Dorset Pr? Charles MacKay? DorsetPr? CharlesMacKay? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Reference-General? Puerto Rico Una Isla Que Cristobal Colon Descubrio Hace 500 Anos Boringuen Books Pr? Louise Cripps? BoringuenBooksPr? LouiseCripps? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Americas-UnitedStates? Studies in Buddhism and Sikhism Orient Book Distributors? Harcharan Singh Sobti? OrientBookDistributors? HarcharanSinghSobti? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Mystic Minerals Wisdom of the Ancients Devorss & Co (Txp)? Barbara Matteson? Devorss&Co(Txp)? BarbaraMatteson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Handbook of Wildflowers, Weeds, Wildlife and Weather of the South Bay and Palos Verdes (California) Donald Moore Gales? Donald M. Gales? DonaldMooreGales? DonaldM.Gales? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Science-General Age of Adam Reprint Services Corp? James Lees-Milne? ReprintServicesCorp? JamesLees-Milne? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Rose of Dutcher's Coolly (Collected Works of Hamlin Garland) Reprint Services Corp? Hamlin Garland? ReprintServicesCorp? HamlinGarland? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction? Peter Ibbeson Reprint Services Corp? George Du Maurier? ReprintServicesCorp? GeorgeDuMaurier? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 The Hoosier Schoolboy (The/Collected Works of Edward Eggleston) Reprint Services Corp? Edward Eggleston? ReprintServicesCorp? EdwardEggleston? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction? The Rubaiyat of Baba Tahir Oryan of Hamadan Ibex Pub? Baba Tahir Oryan? IbexPub? BabaTahirOryan? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Diary into the Unknown Great Western Univ Pr? Eugene E. Whitworth? Ruth E. Whitworth? GreatWesternUnivPr? EugeneE.Whitworth? RuthE.Whitworth? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality? The Organ Its Evolution, Principles of Construction and Use Reprint Services Corp? William Leslie Sumner? ReprintServicesCorp? WilliamLeslieSumner? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 The New Updated Lunkers Love Nightcrawlers The Deadliest Live Bait Method Anyone Can Use! Northwoods Pub Co? George Pazik? NorthwoodsPubCo? GeorgePazik? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Chronic Pain Life Out of Balance Pain Resources? Barbara J. Headley? PainResources? BarbaraJ.Headley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Science-General Utah's Biggest Bucks Robert L Warren? Robert L. Warren? RobertLWarren? RobertL.Warren? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Travel? Acupressure for Your Beauty and Health Magic at the Tips of Your Fingers Kims Pub? Andrew Kim? KimsPub? AndrewKim? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Health,Mind&Body? Healing Mandalas Hickory Corners Pr? Edwin V. Sylvester? HickoryCornersPr? EdwinV.Sylvester? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Health,Mind&Body? Elyn Zimmerman A Decade of Projects Elyn Zimmerman? E. Zimmerman? ElynZimmerman? E.Zimmerman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Arts&Photography? Wounds in the Left Eye Christopher White Pub Co? Henry Griffith? ChristopherWhitePubCo? HenryGriffith? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Maharishi Mahesh Yogi's Transcendental Meditation Maharishi Intl Univ Pr? Robert Roth? MaharishiIntlUnivPr? RobertRoth? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality? Health Physics Annotated Bibliography Health Physics Society? C. A. Willis? HealthPhysicsSociety? C.A.Willis? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Health,Mind&Body? The College Union Idea Assn of College? Porter Butts? AssnofCollege? PorterButts? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 The Doctor in Your House Dr Liebermans Unique Guide to Preventative Medicine and Sensible Money Saving Health Care Jadon Pubns? Donald Lieberman? JadonPubns? DonaldLieberman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Health,Mind&Body? An Enquiry An Enquiry into the Obligations of Christians to Use Means for the Conversion of the Heathens Criswell Pubns? William Carey? CriswellPubns? WilliamCarey? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality? In Answer . . . Is the Story True? Why Did the World Community Not Respond? What Are the Lessons? Sylvan Pub Ltd? Franklin H. Littell? SylvanPubLtd? FranklinH.Littell? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Sophie Calle A Survey Fred Hoffman Gallery? Deborah Imis? FredHoffmanGallery? DeborahImis? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Measurement A Hands on Approach to Teaching, Primary/Grades 3-8 Hands on? Handson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Exercises in American English Pronunciation Listening and Pronunciation Drills for International Students of English Excellence in Education? Michael F. Sudlow? ExcellenceinEducation? MichaelF.Sudlow? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 A Technical Manual for Church Planters Mennonite Board Missions-E.C.D? Duane Ruth-Heffelbower? MennoniteBoardMissions-E.C.D? DuaneRuth-Heffelbower? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Keeping and Healing the Creation Presbyterian Church USA? PresbyterianChurchUSA? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality? The Subjective Side of Politics Bookpeople? Margo Adair? Sharon Howell? Nancy Adair? Bookpeople? MargoAdair? SharonHowell? NancyAdair? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Politics-General? Secrets of Modern Knife Fighting Survival Books/the Larder? David E. Steele? SurvivalBooks/theLarder? DavidE.Steele? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Do-It-Yourself? Vitreous Surgery Amer Academy of Ophthalmology? Ronald G. Michels? AmerAcademyofOphthalmology? RonaldG.Michels? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Health,Mind&Body? Substores-UnknownASINs-8 洋書
https://w.atwiki.jp/aesthetica/pages/23.html
François Boucher, 1703- 1770 Boucher J.-B. Le Blanc, Observations sur les ouvrages de MM. de l Académie de peinture et de sculpture, 1753, p. 14- 18. ブーシェを賞賛する。cité par Démoris [2008] 130. La Font de Saint-Yenne ラ・フォンは他の批評家に先駆けてブーシェを批判した愛好家とされるが（cf. Démoris [2008] 129）、『省察』（1754）におけるブーシェ批判は一種の韜晦をもって始まることに注意しなければならない。『省察』の話者は対話相手の心情を推し量るかたちで、「貴方は彼〔ブーシェ〕の彩色も構成もデッサンの趣味も思惟pensséeも好まないでしょう。〔…〕同様に、彼の〔描く人物像の〕媚びた化粧や、まるで薔薇か菫のような色をした不自然な肉体の染め方が我等の画派〔フランス派〕の進歩を挫く、そう言い切ってしまうほど過剰な嫌悪感を彼に抱いているのでしょう」と述べる（34）。しかし、話者はすぐに「貴方のその先入見はやや意固地に過ぎる」と釘を刺してから、ブーシェの長所にも言及している（35）。 La Font de Saint-Yenne, Sentiments sur quelques ouvrages de peinture, sculpture et gravure, 1754, p. 34-35. Je vais à présent vous parler des tableaux d un autre peintre contre lesquels je vous ai toujours vû fort prévenu. C est M. Boucher. Vous n aimez ni son coloris, ni sa composition, ni son goût de dessin, ni ses pensées. Vous portez même l excès de votre antipathie jusques à dire qu il a énervé les progrès de notre école par son fard séduisant, par la teinte de ses chairs qui ne sont point celles de la nature étant presque toutes couleur de rose violettes. Vous en faites même une comparaison peu avantageuse d un faiseur de jolies chansonettes vis-à-vis d un bon poëte épique tragique. Enfin vous réduisez ses talens au genre pastoral à la houlette. Votre prévention, mon cher Monsieur, est un peu trop forte. Je conviens avec vous qu il réussit beaucoup mieux dans les petits tableaux les sujets galans, que dans ceux qui exigent une grande composition. Mais vous devez accorder à son pinceau une fraicheur une suavité qui plaît à bien des gens, ses airs de tête sont extrêmement piquans gracieux quoique sans variété. Baillet de Saint-Julien, La Peinture, poème. Caractère des peintres français actuellement vivans, Amsterdam, 1755, p. 13. Platon jadis accusoit certains Philosophes de n avoir jamais sacrifié aux Grâces ; Je n ose faire à quelques Pintres, surtout à quelques-uns de nos Ecrivains François le même reproche; mais Boucher ne l encourra jamais. Son imagination vive abondante ne s est point bornée à ce nombre. Boucher en connoît plus de trois ses yeux ont vû plus d une Vénus il semble dans ses rêveries tendres passionnées, que ce Peintre privilégié ait assisté à tous les mystères de l Amour. Œuvres Le coucher du Soleil,1752, Wallace Collection, London, exposé au Salon de 1753. Le lever du Soleil,1753, Wallace Collection, London, exposé au Salon de 1753. ******************************************
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7835.html
Nellie Cashman and the North American Mining Frontier (Great West and Indian Series, V. 63) Westernlore Pr? Don Chaput? WesternlorePr? DonChaput? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-SpecificGroups-Women? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Supplying the Mining World The Mining Equipment Manufacturers of San Francisco, 1850-1900 Westernlore Pr? Lynn R. Bailey? WesternlorePr? LynnR.Bailey? ジャンル別? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Coal Exports and Port Development Cornell Maritime Pr/Tidewater Pub? John Leeper? Mark Tomassori? CornellMaritimePr/TidewaterPub? JohnLeeper? MarkTomassori? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Economics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Science-EarthSciences-Prospecting&Mining? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Ferro Cement Design Techniques and Application Cornell Maritime Pr/Tidewater Pub? Bruce Bingham? CornellMaritimePr/TidewaterPub? BruceBingham? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Vision A Holistic Guide to Healing the Eyesight Japan Pubns? Joanna Rotte? Koji Yamamoto? JapanPubns? JoannaRotte? KojiYamamoto? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Health,Mind&Body-PersonalHealth-Stress-Yoga? Subjects-Health,Mind&Body-AlternativeMedicine-Holistic? Subjects-Health,Mind&Body-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Those Inventive Americans (People, Places Discoveries) Natl Geographic Society? Robert L. Breeden? NatlGeographicSociety? RobertL.Breeden? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference How Things Work (Books for World Explorers, Series 4 ; No 3) National Geographic Society? Donald J. Crump? NationalGeographicSociety? DonaldJ.Crump? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages9-12-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Inventors and Discoverers Changing Our World Natl Geographic Society? Elizabeth L. Newhouse? NatlGeographicSociety? ElizabethL.Newhouse? ジャンル別? Subjects-History-HistoricalStudy-Historiography? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Archaeology-General? The Builders Marvels of Engineering Natl Geographic Society? National Geographic Society? NatlGeographicSociety? NationalGeographicSociety? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Reference? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Frontline of Discovery Science on the Brink of Tomorrow Natl Geographic Society? Arthur C. Clarke? NatlGeographicSociety? ArthurC.Clarke? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Interstate Express Highway Politics, 1939-1989 Univ of Tennessee Pr? Mark H. Rose? UnivofTennesseePr? MarkH.Rose? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Policy? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Traffic&Safety? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Helicopter History, Piloting and How It Flies Hippocrene Books? John Fay? HippocreneBooks? JohnFay? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Sports? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Sports-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Helicopters? Processing Agricultural and Municipal Wastes Avi Pub. Co.? George E Inglett? AviPub.Co.? GeorgeEInglett? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Encyclopedia of Food Engineering Avi Pub Co? Carl W. Hall? AviPubCo? CarlW.Hall? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-FoodSciences? Subjects-Science-Technology-General&Reference A Digital Gift to the Nation Fulfilling the Promise of the Digital and Internet Age (Century Foundation Report) Priority Pr Pubns? Lawrence K. Grossman? Newton N. Minow? PriorityPrPubns? LawrenceK.Grossman? NewtonN.Minow? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicConditions? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-High-Tech? Subjects-Computers&Internet-Networking? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Government? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-ComputerIndustry? Subjects-Computers&Internet-Databases-SpecificDatabases-Oracle-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Nonfiction-Politics-U.S.? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-Technology&Society? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicConditions? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicConditions? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference High Altitude Energy A History of Fossil Fuels in Colorado (Mining the American West) Univ Pr of Colorado? H. Lee Scamehorn? Lee Scamehorn? UnivProfColorado? H.LeeScamehorn? LeeScamehorn? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-History-Americas-UnitedStates-State&Local-Colorado? Subjects-History-HistoricalStudy-SocialHistory? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference High Technology Careers Dow Jones-Irwin, US? Texe W Marrs? DowJones-Irwin,US? TexeWMarrs? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Cloisters Cross Its Art and Meaning Metropolitan Museum of Art? Elizabeth C. Parker? Charles T. Little? MetropolitanMuseumofArt? ElizabethC.Parker? CharlesT.Little? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Arts&Photography-Art-Sculpture-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference For All Mankind Atlantic Monthly Pr? Harry Hurt? AtlanticMonthlyPr? HarryHurt? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Technical Preparation Associate Degree Challenge Community College Pr/Amer Assoc? CommunityCollegePr/AmerAssoc? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Digital Techniques Heathkit/Zenith? Heathkit/Zenith? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference A Timetable of Inventions and Discoveries From Pre-History to the Present Day Henry Holt & Co? Kevin Desmond? HenryHolt&Co? KevinDesmond? ジャンル別? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Dead Tech A Guide to the Archeology of Tomorrow Sierra Club Books? Manfred Hamm? Rolf Steinberg? Robert Jungk? SierraClubBooks? ManfredHamm? RolfSteinberg? RobertJungk? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Photography-Collections,Catalogues&Exhibitions? Subjects-Arts&Photography-Photography-General? Subjects-Arts&Photography-Photography-PhotoEssays? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-Industrial? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Archaeology-Industrial? Bioshelters, Ocean Arks, City Farming Ecology As the Basis of Design Sierra Club Books? Nancy Jack Todd? John Todd? SierraClubBooks? NancyJackTodd? JohnTodd? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Subjects-Science-Technology-General&Reference Sustainable Communities A New Design Synthesis for Cities, Suburbs, and Towns Sierra Club Books? Sim Van Der Ryn? Peter Calthorpe? SierraClubBooks? SimVanDerRyn? PeterCalthorpe? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-History? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Communities? Subjects-Nonfiction-UrbanPlanning&Development-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Turning Away from Technology A New Vision for the 21st Century Sierra Club Books? Stephanie Mills? SierraClubBooks? StephanieMills? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialTheory? Subjects-Science-Technology-Futurology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Technology&Society? Science, Technology, and Society Emerging Relationships Amer Assn for the Advancement of? Rosemary Chalk? AmerAssnfortheAdvancementof? RosemaryChalk? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Sourcebook for Science, Mathematics, Technology Education, 1992 (Sourcebook for Science, Mathematics, and Technology Education) Amer Assn for the Advancement of? Mary Beth Lennon? Barbara Walthall? AmerAssnfortheAdvancementof? MaryBethLennon? BarbaraWalthall? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Nonfiction-Education-Curricula? Subjects-Professional&Technical-Education-Curricula? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Ideaaas Sourcebook for Science, Mathematics and Technology Education (Sourcebook for Science, Mathematics, and Technology Education) Learning Team? Barbara Walthall? LearningTeam? BarbaraWalthall? ジャンル別? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Descartes And The Hyperbolic Quest Lens Making Machines And Their Significance In The Seventeenth Century (Transactions of the American Philosophical Society) Amer Philosophical Society? D. Graham Burnett? AmerPhilosophicalSociety? D.GrahamBurnett? ジャンル別? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Fatigue and Fracture (Asm Handbook) Asm Intl? Steven R. Lampman? AsmIntl? StevenR.Lampman? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-Materials-StrengthofMaterials? Subjects-Engineering-MaterialsScience-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-Mechanical-FractureMechanics? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-FractureMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-StrengthofMaterials? Subjects-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Developments in Materials Characterization Technologies Symposium Held 23 and 24 July 1995, During the 28th Annual Technical Meeting of the International Metallographic Society, Albuquerque, New Mexico, usa Asm Intl? International Metallographic Society Technical Meeting 1995 albuquerq? George F. Vander Voort? John J. Friel? AsmIntl? InternationalMetallographicSocietyTechnicalMeeting1995albuquerq? GeorgeF.VanderVoort? JohnJ.Friel? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference International Symposium on Steel for Fabricated Structures Confernece Proceedings from Materials Solutions '99. 1-4 November 1999 Cincinnati, Ohio Asm Intl? International Symposium on Steel for Fabricated Structures? Riad I. Asfahani? Richard L. Bodnar? Ohio) Materials Solutions 9 (1999 Cincinnati? ASM International? AsmIntl? InternationalSymposiumonSteelforFabricatedStructures? RiadI.Asfahani? RichardL.Bodnar? Ohio)MaterialsSolutions9(1999Cincinnati? ASMInternational? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Istfa '98 Proceedings Asm Intl? AsmIntl? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Engineers' Guide to Technical Writing Asm Intl? Kenneth G. Budinski? AsmIntl? KennethG.Budinski? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Writing-WritingSkills? Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? Physical Metallurgy for Engineers Asm Intl? M. Tisza? AsmIntl? M.Tisza? ジャンル別? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference John Stringer Symposium on High Temperature Corrosion Asm Intl? P. F. Tortorelli? Ian G. Wright? P. Y. Hou? JOHN STRINGER SYMPOSIUM ON HIGH TEMPERAT? John Stringer? MATERIALS SOLUTIONS CONFERENCE? AsmIntl? P.F.Tortorelli? IanG.Wright? P.Y.Hou? JOHNSTRINGERSYMPOSIUMONHIGHTEMPERAT? JohnStringer? MATERIALSSOLUTIONSCONFERENCE? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-Technology-General&Reference Practical Nitriding and Ferritic Nitrocarburizing Asm Intl? David Pye? AsmIntl? DavidPye? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Friction Stir Welding and Processing Asm Intl? Rajiv S. Mishra? Murray W. Mahoney? AsmIntl? RajivS.Mishra? MurrayW.Mahoney? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference People Create Technology Delmar Pub? Carl W. Heiner? Wayne R. Hendrix? Paul W. Devore? DelmarPub? CarlW.Heiner? WayneR.Hendrix? PaulW.Devore? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference People Create Technology/Activity Manual Delmar Pub? Carol W. Heiner? Wayne R. Hendrix? DelmarPub? CarolW.Heiner? WayneR.Hendrix? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Science-Technology-General&Reference People Create Technology A Guide for Teachers Delmar Pub? Carl W. Heiner? Wayne R. Hendrix? DelmarPub? CarlW.Heiner? WayneR.Hendrix? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Exploring Technology Davis Publications Inc.,U.S.? E.Allen Bame? DavisPublicationsInc.,U.S.? E.AllenBame? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Exploring Technology Davis Publications Inc.,U.S.? E.Allen Bame? DavisPublicationsInc.,U.S.? E.AllenBame? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology, an Introduction Davis Pubns? Paul W. Devore? DavisPubns? PaulW.Devore? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Science-Technology-General&Reference Art Synectics (Design) Davis Pubns? Nicholas Roukes? DavisPubns? NicholasRoukes? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory? Subjects-Arts&Photography-Art-Instruction&Reference-Reference? Subjects-Arts&Photography-Art-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Understanding and Using Technology Davis Pubns? Todd McCrory? DavisPubns? ToddMcCrory? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology, Change and Society Van Nostrand Reinhold? Edward C. Pytlik? Donald P. Lauda? David L. Johnson? VanNostrandReinhold? EdwardC.Pytlik? DonaldP.Lauda? DavidL.Johnson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Teaching Technology to Children Delmar Pub? Beverly K. Minton? Gene D. Minton? DelmarPub? BeverlyK.Minton? GeneD.Minton? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-ElementarySchool-General? Subjects-Nonfiction-Education-InstructionMethod-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-ByLevel-ElementarySchool-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Exploring Technology Delmar Pub? E. Allen Bame? DelmarPub? E.AllenBame? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/4448.html
Medical Staff Bylaws Handbook Health Forum? Salvinija G. Kernaghan? HealthForum? SalvinijaG.Kernaghan? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Health,Mind&Body-General? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-HospitalAdministration? Mincemeat Pie Winston-Derek Pub? Margie Borden? Winston-DerekPub? MargieBorden? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks? Try and Trust Or, Abner Holden's Bound Boy Indypublish.Com? Horatio Alger? Indypublish.Com? HoratioAlger? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-Authors,A-Z-(A)-Alger,Horatio? Subjects-Literature&Fiction-General-Literary? Recalled to Life Indypublish.Com? Grant Allen? Indypublish.Com? GrantAllen? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? Subjects-Literature&Fiction-General-Literary? Peggy's Problem Winston-Derek Pub? Bonnie Gillespie? Winston-DerekPub? BonnieGillespie? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction? Recalled to Life Indypublish.Com? Grant Allen? Indypublish.Com? GrantAllen? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? Biographical Essays Indypublish.Com? Thomas De Quincey? Indypublish.Com? ThomasDeQuincey? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-Authors,A-Z-(D)-DeQuincey,Thomas? Subjects-Literature&Fiction-Essays-General? Subjects-Literature&Fiction-General-Classics? The Challenge of Married Life Winston-Derek Pub? William E. Drake? Winston-DerekPub? WilliamE.Drake? undefined undefined March to a Distant Drum Winston-Derek Pub? Jack Hanson? Winston-DerekPub? JackHanson? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction? Michelle, My Chelle Winston-Derek Pub? Robert Stueart? Jennie Mattingly? Winston-DerekPub? RobertStueart? JennieMattingly? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Medicine-InternalMedicine-Oncology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Oncology? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Oncology-General? Estimated Useful Lives of Depreciable Hospital Assets Amer Hospital Pub? AmerHospitalPub? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-HospitalAdministration? Through My Eyes A Teenage Look at Life Winston-Derek Pub? Penny Zito? Winston-DerekPub? PennyZito? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-Poetry-General? Farming Is Ok Winston-Derek Pub? Patricia I. Stauffer? Jennie Mattingly? Winston-DerekPub? PatriciaI.Stauffer? JennieMattingly? undefined undefined Diary of a 1st Class Jerk Winston-Derek Pub? Debbie Shakespeare Mitchell? Winston-DerekPub? DebbieShakespeareMitchell? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Issues-School? Joshua Winston-Derek Pub? Tad Burness? Winston-DerekPub? TadBurness? undefined undefined For the Love of Casey Winston-Derek Pub? Terry Kelly? Winston-DerekPub? TerryKelly? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Teens-Literature&Fiction-General? Subjects-Teens-SocialIssues-BeingaTeen? Holly Lolly Winston-Derek Pub? Jan Tyler? Jennie Mattingly? Winston-DerekPub? JanTyler? JennieMattingly? undefined undefined Sword Winston-Derek Pub? A. J. Gates? Winston-DerekPub? A.J.Gates? undefined undefined Grammy Winston-Derek Pub? Horace Wade? Winston-DerekPub? HoraceWade? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-UnitedStates? God's Poetic Words Winston-Derek Pub? William, Jr. Hutcherson? Jennie Mattingly? Winston-DerekPub? William,Jr.Hutcherson? JennieMattingly? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality? Biographical Essays Indypublish.Com? Thomas De Quincey? Indypublish.Com? ThomasDeQuincey? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-Authors,A-Z-(D)-DeQuincey,Thomas? Subjects-Literature&Fiction-Essays-General? Subjects-Literature&Fiction-General-Classics? Inspired Life Winston-Derek Pub? Gregory Walker? Winston-DerekPub? GregoryWalker? undefined undefined Ragged Dick or Street Life in New York With the Boot-Blacks Indypublish.Com? Horatio Alger? Indypublish.Com? HoratioAlger? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-Authors,A-Z-(A)-Alger,Horatio? Subjects-Literature&Fiction-General-Classics? Bremia Dobra Hermitage? Igor Efimov Tenafly? Hermitage? IgorEfimovTenafly? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-EasternEuropean? The Voice on the Wire Indypublish.Com? Eustace Hale Ball? Indypublish.Com? EustaceHaleBall? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? The Voice on the Wire Indypublish.Com? Eustace Hale Ball? Indypublish.Com? EustaceHaleBall? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? Stress Controlling It Before It Controls You/Prepack of 25 Amer Hospital Pub? Wendy Leebov? AmerHospitalPub? WendyLeebov? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-DevelopmentalPsychology? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-General? Rudolph's Got the Sniffles Winston-Derek Pub? Frances Townsend? Sheryl York? Winston-DerekPub? FrancesTownsend? SherylYork? undefined undefined Assailing the Seven Cs Winston-Derek Pub? Barbara Bryant Thatcher? Winston-DerekPub? BarbaraBryantThatcher? undefined undefined Images Poems of Love Winston-Derek Pub? J. Susan Glovsky? Winston-DerekPub? J.SusanGlovsky? undefined undefined Drums of the Head Hunters Windsor Books? Hap Gilliland? WindsorBooks? HapGilliland? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? Central USA Sightseeing Guide, 1989 (Sightseeing Guide Central USA) Travel Vision? TravelVision? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Travel? Fran Indypublish.Com? John Breckenridge Ellis? Indypublish.Com? JohnBreckenridgeEllis? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? Oblaka V Kontse Veka Hermitage? Anatoly Naiman? Hermitage? AnatolyNaiman? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-EasternEuropean? Knibblers in the Sand Sand Sharks in the Pines Winston-Derek Pub? Harry S. Monesson? Winston-DerekPub? HarryS.Monesson? undefined undefined Tuberoses and Nine-Patch Winston-Derek Pub? Ruth Marler Dyer? Winston-DerekPub? RuthMarlerDyer? undefined undefined Theological Essays and Other Papers Indypublish.Com? Thomas De Quincey? Indypublish.Com? ThomasDeQuincey? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-Theology-General? Job Satisfaction Strategies for Health Care Professionals/Prepack 25 Amer Hospital Pub? Wendy Leebov? AmerHospitalPub? WendyLeebov? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Business&Investing-Careers-General? Subjects-Medicine-BasicScience? Subjects-Medicine-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Doctor-PatientRelations? Subjects-Reference-Careers-General? Subjects-Science-Medicine-BasicScience? Subjects-Science-Medicine-General? Practical Assertiveness for Health Care Professionals/Prepack of 25 Amer Hospital Pub? Wendy Leebov? AmerHospitalPub? WendyLeebov? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-General? Subjects-Medicine-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Doctor-PatientRelations? Subjects-Science-Medicine-General? Sixty Five Pearls Winston-Derek Pub? Manohar Kelkar? Winston-DerekPub? ManoharKelkar? undefined undefined Last Survivors Winston-Derek Pub? Anne Rutledge McCall? Winston-DerekPub? AnneRutledgeMcCall? undefined undefined Unto My Father Winston-Derek Pub? Clyde A. Kirby? Winston-DerekPub? ClydeA.Kirby? undefined undefined American Quartet Lynx Books? Warren Adler? LynxBooks? WarrenAdler? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Mystery&Thrillers-Thrillers-Psychological&Suspense? Gold Camps and Silver Cities Univ of Idaho Pr? Merle W. Wells? UnivofIdahoPr? MerleW.Wells? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-History? The Queen of Sheba My Cousin the Colonel Indypublish.Com? Thomas Bailey Aldrich? Indypublish.Com? ThomasBaileyAldrich? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? Hospital Capital Formation Strategies and Tactics for the 1990s Amer Hospital Pub? Alden T. Solovy? AmerHospitalPub? AldenT.Solovy? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Health,Mind&Body-General? Subjects-Medicine-Administration&Policy-HospitalAdministration? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-HospitalAdministration? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-HospitalAdministration? The Queen of Sheba My Cousin the Colonel Indypublish.Com? Thomas Bailey Aldrich? Indypublish.Com? ThomasBaileyAldrich? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? Dancing With a Dragon Lynx Books? Brian Wood? LynxBooks? BrianWood? undefined undefined House Across the Street Winston-Derek Pub? James Shott? Winston-DerekPub? JamesShott? undefined undefined Mother Goose in Prose Indypublish.Com? L. Frank Baum? Indypublish.Com? L.FrankBaum? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Authors&Illustrators,A-Z-(B)-Baum,L.Frank? Subjects-Children sBooks-Literature-ClassicsbyAge-General? Substores-UnknownASINs-35 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7879.html
The Emperor's New Hydrogen Economy Iuniverse Inc? Darryl Mcmahon? IuniverseInc? DarrylMcmahon? ジャンル別? Subjects-Engineering-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Nuclear? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Thunderhead Alliance Guide to Complete Streets Campaigns For Thunderhead Alliance Member Organizations March 2006 Iuniverse Inc? Thunderhead Alliance? IuniverseInc? ThunderheadAlliance? ジャンル別? Subjects-History-World-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Reference? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Reference? Subjects-Science-Technology-General&Reference Real Estate Webographertm Web Technology Handbook Iuniverse Inc? Marc Grayson? IuniverseInc? MarcGrayson? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference A Beginners Guide to Consumer Electronics Repair Hand Book and Tutorial Iuniverse Inc? Douglas Kinney? IuniverseInc? DouglasKinney? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Nunex Method A 7-step Guide for Documenting Technical Projects Successfully Iuniverse Inc? Richard Nunez? IuniverseInc? RichardNunez? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Quest for the Perfect Strawberry A Case Study of the California Strawberry Commission and the Strawberry Industry a Descriptive Model for Marketing Order Evaluation Iuniverse Inc? Herbert Baum? IuniverseInc? HerbertBaum? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-Exports&Imports? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Exports&Imports? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Exports&Imports? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Packaged Composite Applications (O'Reilly Field Guide to Enterprise Software) Oreilly & Associates Inc? Dan Woods? Oreilly&AssociatesInc? DanWoods? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SystemsAnalysis&Design? Subjects-Computers&Internet-Programming-WebProgramming-General? Subjects-Computers&Internet-ByPublisher-O Reilly-Programming-WebProgramming? Subjects-Computers&Internet-ByPublisher-O Reilly-Programming-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference ByPublisher-O Reilly-Programming-WebProgramming? ByPublisher-O Reilly-Programming-General? Digital Audio Essentials (O'Reilly Digital Studio) Oreilly & Associates Inc? Bruce Fries? Marty Fries? Oreilly&AssociatesInc? BruceFries? MartyFries? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Multimedia-MP3? Subjects-Computers&Internet-Programming-Graphics&Multimedia-Sound? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Computers&Internet-DigitalMusic&ComputerAudio-iPods? Subjects-Computers&Internet-DigitalMusic&ComputerAudio-iTunes? Subjects-Computers&Internet-DigitalMusic&ComputerAudio-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Stereo&AudioEquipment? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Stereo&AudioEquipment? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Stereo&AudioEquipment? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Stereo&AudioEquipment? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-Technology-General&Reference Make Technology On Your Own Time (Make Technology on Your Time) Oreilly & Associates Inc? Mark Frauenfelder? Oreilly&AssociatesInc? MarkFrauenfelder? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-Programming-WebProgramming-Hackers? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-DigitalPhotography? Subjects-Computers&Internet-Hardware-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Make Technology on Your Time (Make Technology on Your Time) Oreilly & Associates Inc? Mark Frauenfelder? Oreilly&AssociatesInc? MarkFrauenfelder? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Hardware-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Electrical? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Electrical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Best of Make Oreilly & Associates Inc? Mark Frauenfelder? Oreilly&AssociatesInc? MarkFrauenfelder? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Peripherals? Subjects-Computers&Internet-Hardware-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Make Technology on Your Time (Make Technology on Your Time) Oreilly & Associates Inc? Mark Frauenfelder? Oreilly&AssociatesInc? MarkFrauenfelder? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Hardware-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Vertical Transportation for Buildings Books on Demand? Rodney R. Adler? BooksonDemand? RodneyR.Adler? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Science-Technology-General&Reference Steven Caney's Invention Book Bt Bound? Steven Caney? BtBound? StevenCaney? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Experiments&Projects-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Science&Technology-General? Pattern on the Stone The Simple Ideas That Make Computers Work (Science Masters) Bt Bound? Daniel Hillis? BtBound? DanielHillis? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology for Literacy Teaching and Learning Houghton Mifflin College Div? William J. Valmont? HoughtonMifflinCollegeDiv? WilliamJ.Valmont? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-General? Subjects-Nonfiction-Education-Pedagogy? Subjects-Nonfiction-Education-ElementarySchool? Subjects-Nonfiction-Education-InstructionMethod-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-ByLevel-ElementarySchool? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Pedagogy? Subjects-Science-Technology-General&Reference The History of Science and Technology A Browser's Guide to the Great Discoveries, Inventions, and the People Who Made Them from the Dawn of Time to Today Houghton Mifflin (T)? Bryan H. Bunch? Alexander Hellemans? HoughtonMifflin(T)? BryanH.Bunch? AlexanderHellemans? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-62? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technical Communication for Readers and Writers Houghton Mifflin College Div? Brenda R. Sims? HoughtonMifflinCollegeDiv? BrendaR.Sims? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Linguistics-Applied? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Reference-Words&Language-General? Subjects-Reference-Words&Language-Linguistics? Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? Introduction to Physical Science Houghton Mifflin (P)? Shipman? HoughtonMifflin(P)? Shipman? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Programming With Microsoft Visual Basic.Net An Object-Oriented Approach Comprehensive Course Technology Ptr (Sd)? Michael Ekedahl? William Newman? CourseTechnologyPtr(Sd)? MichaelEkedahl? WilliamNewman? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-Object-OrientedDesign? Subjects-Computers&Internet-Programming-General? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-General? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-VisualBasic? Subjects-Computers&Internet-Microsoft-Development-.NET? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Guide to Designing and Implementing Wireless Lans Course Technology Ptr (Sd)? Mark Ciampa? CourseTechnologyPtr(Sd)? MarkCiampa? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-LAN? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Sam 2000 1.9 Student Tutorial, Password Sticker Course Technology Ptr (Sd)? CourseTechnologyPtr(Sd)? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Electronic Commerce Course Technology Ptr (Sd)? Gary P. Schneider? CourseTechnologyPtr(Sd)? GaryP.Schneider? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Retailing? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet? Subjects-Science-Technology-General&Reference Lab Manual for Network+ Guide to Networks International Thomson Publishing? Michael Grice? InternationalThomsonPublishing? MichaelGrice? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Computers&Internet-Networking? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-Exams-Network+? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-Subjects-Networking? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Security+ Guide to Network Security Fundamentals Course Technology Ptr? Paul Campbell? Ben Calvert? Steven Boswell? CourseTechnologyPtr? PaulCampbell? BenCalvert? StevenBoswell? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-High-Tech? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-InternetCommerce-Security? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Security&Encryption-NetworkSecurity? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-Networks? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-Publisher-CourseTechnology? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-Subjects-Networking? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-ComputerIndustry? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Security+ Guide To Network Security Fundamentals Course Technology Ptr (Sd)? Mark Ciampa? CourseTechnologyPtr(Sd)? MarkCiampa? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-InternetCommerce-Security? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Security&Encryption-Encryption? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-Networks? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-Publisher-CourseTechnology? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-Subjects-Networking? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technological Innovation and Multinational Corporations Blackwell Pub? John Cantwell? BlackwellPub? JohnCantwell? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Macroeconomics? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-Economics-Macroeconomics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Macroeconomics? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Blackwell Encyclopedia of Industrial Archaeology Blackwell Pub? Barrie Trinder? Axel Fohl? David H. Shayt? Stuart Smith? BlackwellPub? BarrieTrinder? AxelFohl? DavidH.Shayt? StuartSmith? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-BuildingTypes&Styles-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-History? Subjects-Professional&Technical-Architecture-BuildingTypes&Styles-General? Subjects-Reference-Encyclopedias-History? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Archaeology-General? The Political Economy of Science and Technology Blackwell Publishers? Norman Clark? BlackwellPublishers? NormanClark? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics? Subjects-Nonfiction-Economics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Econometrics of Disequilibrium Blackwell Pub? Richard E. Quandt? BlackwellPub? RichardE.Quandt? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Econometrics? Subjects-Business&Investing-Economics-Macroeconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-Theory? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Econometrics? Subjects-Nonfiction-Economics-Macroeconomics? Subjects-Nonfiction-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Econometrics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Macroeconomics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Theory? Subjects-Science-Technology-General&Reference Communications Deregulation The Unleashing of America's Communication Industry Blackwell Pub? Jeremy Tunstall? BlackwellPub? JeremyTunstall? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Accounting-Taxes-TaxLaw? Subjects-Law-Business-Taxation? Subjects-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Nonfiction-Law-Business-Taxation? Subjects-Nonfiction-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Professional&Technical-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Accounting-Taxes-TaxLaw? Subjects-Science-Technology-General&Reference Strategies and Styles The Role of the Centre in Managing Diversified Corporations Blackwell Pub? Michael Goold? Andrew Campbell? BlackwellPub? MichaelGoold? AndrewCampbell? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Strategy&Competition? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-International-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-Technology-General&Reference From Know How to Nowhere Blackwell Publishers? Elting E. Morison? BlackwellPublishers? EltingE.Morison? ジャンル別? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Domestication of Europe Structure and Contingency in Neolithic Societies (Social Archaeology) Blackwell Pub? Ian Hodder? BlackwellPub? IanHodder? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory-Schools,Periods&Styles? Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory-Regional-MiddleEastern? Subjects-History-Ancient-General? Subjects-History-Ancient-Europe? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Demography? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Archaeology-General? Handbook of the Economics of Innovation and Technological Change (Blackwell Handbooks in Economics) Blackwell Pub? Paul Stoneman? BlackwellPub? PaulStoneman? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-Economics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Innovations? The Ethics of Deconstruction Derrida and Levinas Blackwell Pub? Simon Critchley? BlackwellPub? SimonCritchley? ジャンル別? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory-Deconstructionism? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Ethics&Morality? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Modern? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Implementing New Technologies Innovation and the Management of Technology Blackwell Pub? Ed Rhodes? David Wield? BlackwellPub? EdRhodes? DavidWield? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Automation? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Innovations? The Economics of Technical Diffusion Blackwell Pub? Paul Stoneman? BlackwellPub? PaulStoneman? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-Theory? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Economics of Technological Diffusion Blackwell Pub? Paul Stoneman? BlackwellPub? PaulStoneman? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-Theory? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Theory? Subjects-Science-Technology-General&Reference Philosophy of Technology The Technological Condition An Anthology (Blackwell Philosophy Anthologies) Blackwell Pub? Robert C. Scharff? Val Dusek? BlackwellPub? RobertC.Scharff? ValDusek? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-History&Surveys? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Philosophy of Technology The Technological Condition An Anthology (Blackwell Philosophy Anthologies) Blackwell Pub? Robert C. Scharff? Val Dusek? BlackwellPub? RobertC.Scharff? ValDusek? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-History&Surveys? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference A Companion To American Technology (Blackwell Companions to American History) Blackwell Pub? Carroll Pursell? BlackwellPub? CarrollPursell? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-History-Americas-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Science, Technology, And Society A Sociological Approach Blackwell Pub? Wenda K. Bauchspies? Jennifer Croissant? Sal P. Restivo? BlackwellPub? WendaK.Bauchspies? JenniferCroissant? SalP.Restivo? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference An Introduction to Science and Technology Studies Blackwell Pub? Sergio Sismondo? BlackwellPub? SergioSismondo? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-History&Surveys? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Cultural? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Introduction to Science and Technology Studies Blackwell Pub? Sergio Sismondo? BlackwellPub? SergioSismondo? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-History? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-History&Surveys? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Cultural? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Atomic Bomb (Science in a Social Context) Blackwell Publishers? Joan Solomon? BlackwellPublishers? JoanSolomon? ジャンル別? Subjects-History-Military-General? Subjects-History-Military-Weapons&Warfare-Nuclear? Subjects-Science-Technology-General&Reference From Logic to Computers (Computer Science Texts) Alfred Waller Ltd? P. J. Thewlis? AlfredWallerLtd? P.J.Thewlis? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Computers&Internet-Hardware-SystemArchitecture-ComputerDesign? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Bovine Surgery and Lameness (Library of Veterinary Practice) Iowa State Pr? A. David Weaver? IowaStatePr? A.DavidWeaver? ジャンル別? Subjects-Medicine-VeterinaryMedicine-General? Subjects-Medicine-VeterinaryMedicine-BovineMedicine? Subjects-Medicine-VeterinaryMedicine-Surgery? Subjects-Professional&Technical-Medical-VeterinaryMedicine-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-VeterinaryMedicine-BovineMedicine? Subjects-Professional&Technical-Medical-VeterinaryMedicine-Surgery? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-VeterinaryMedicine-General? Subjects-Science-Medicine-VeterinaryMedicine-BovineMedicine? Subjects-Science-Medicine-VeterinaryMedicine-Surgery? Compendium of Chemical Terminology Iupac Recommendations (IUPAC Chemical Data Series) Blackwell Science Inc? Victor Gold? Kurt L. Loening? Alan D. McNaught? Pamil Sehmi? BlackwellScienceInc? VictorGold? KurtL.Loening? AlanD.McNaught? PamilSehmi? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-62? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Manual of Avionics An Introduction to the Electronics of Civil Aviation Sheridan House Inc? Brian Kendal? SheridanHouseInc? BrianKendal? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Apparatus,Devices&Design? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Apparatus,Devices&Design? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7810.html
Principles of Refrigeration Delmar Pub? C. Thomas Olivo? DelmarPub? C.ThomasOlivo? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Versacad Corporation's Training Guide 2D and 3d Tutorials/Book and Disk Delmar Pub? Maria Morrissey? Jack Mitchell? DelmarPub? MariaMorrissey? JackMitchell? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Science-Technology-General&Reference Complete Automotive Estimating (Delmar Automotive Series) Delmar Pub? Robert Scharff? DelmarPub? RobertScharff? ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Reservations and Ticketing Apollo Delmar Pub? Carol D. Woodring? Gail S. Huck? DelmarPub? CarolD.Woodring? GailS.Huck? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Computers&Internet-Databases-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Algorithms-Real-TimeDataProcessing? Subjects-Engineering-Aerospace? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Commercial? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace? Subjects-Science-Technology-General&Reference Advanced Manufacturing Technology Delmar Pub? David L. Goetsch? DelmarPub? DavidL.Goetsch? ジャンル別? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Mechanical-Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Automation? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Practical Surveying for Technicians Delmar Pub? Robert P. Landon? DelmarPub? RobertP.Landon? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Cartography? Subjects-Science-EarthSciences-Cartography? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Electrical Wiring Delmar? R L Smith? S L Herman? Ray C. Mullin? Delmar? RLSmith? SLHerman? RayC.Mullin? ジャンル別? Subjects-Engineering? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical? Subjects-Professional&Technical-Engineering? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Electrical Wiring Delmar? Robert L. Smith? Ray C. Mullin? Delmar? RobertL.Smith? RayC.Mullin? ジャンル別? Subjects-Engineering? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical? Subjects-Professional&Technical-Engineering? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Automotive Technology A Systems Approach Delmar Pub? Jack Erjavec? Robert Scharff? DelmarPub? JackErjavec? RobertScharff? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Nonfiction-Automotive-Mechanics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Automotive Technology a System Approach/Tech Manual to Accompany Delmar Pub? Jack Erjavec? Robert Scharff? DelmarPub? JackErjavec? RobertScharff? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology in Your World Glencoe/Mcgraw-Hill? Michael Hacker? Robert A. Barden? Glencoe/Mcgraw-Hill? MichaelHacker? RobertA.Barden? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Teens? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Science&Technology-General? Subjects-Teens-Science&Technology-Mathematics? Refrigeration and Air Conditioning Technology Concepts, Procedures, and Troubleshooting Techniques/Instructor's Guide Wadsworth Pub Co? William C. Whitman? William M. Johnson? WadsworthPubCo? WilliamC.Whitman? WilliamM.Johnson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Practical Problems in Mathematics for Drafting and CAD (MB-Business/Vocational Math) Delmar Pub? John Larkin? DelmarPub? JohnLarkin? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Basic Drafting Skills Delmar? Alan Jefferis? David Madsen? Delmar? AlanJefferis? DavidMadsen? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Basic Technical Mathematics Delmar Pub? C. Thomas Olivo? Thomas P. Olivo? DelmarPub? C.ThomasOlivo? ThomasP.Olivo? ジャンル別? Subjects-Science-Mathematics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Fundamentals of Geometric Dimensioning and Tolerancing Delmar Pub? Alex Krulikowski? DelmarPub? AlexKrulikowski? ジャンル別? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Science-Technology-General&Reference Microprocessors Fundamental Concepts and Applications Delmar Pub? Victor E. Gibson? DelmarPub? VictorE.Gibson? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Hardware-PCs? Subjects-Computers&Internet-Hardware-SystemArchitecture-ComputerDesign? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Microprocessors&SystemDesign-General? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Microprocessors&SystemDesign-MicroprocessorDesign? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Practical Heating Technology (Trade, Technology Industry) Delmar Pub? William M. Johnson? DelmarPub? WilliamM.Johnson? ジャンル別? Subjects-Engineering-Chemical-Petrochemical? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Petrochemical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Living With Technology Glencoe/Mcgraw-Hill? Michael Hacker? Robert Barden? Glencoe/Mcgraw-Hill? MichaelHacker? RobertBarden? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Teens? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Science&Technology-General? Subjects-Teens-Science&Technology-Mathematics? Living With Technology Glencoe/Mcgraw-Hill? Michael Hacker? Glencoe/Mcgraw-Hill? MichaelHacker? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Applied Photography Glencoe/Mcgraw-Hill? Ervin A. Dennis? Glencoe/Mcgraw-Hill? ErvinA.Dennis? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Arts&Photography-Photography-General? Subjects-Arts&Photography-Photography-How-to-General? Subjects-Arts&Photography-Photography-Equipment? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Fundamentals of Basic Technical Mathematics Delmar Pub? C. Thomas Olivo? Thomas P. Olivo? DelmarPub? C.ThomasOlivo? ThomasP.Olivo? ジャンル別? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Illustrated Dictionary for Building Construction Delmar Pub? John E. Traister? DelmarPub? JohnE.Traister? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Blueprint Reading and Technical Sketching for Industry Delmar Pub? Thomas P. Olivo? DelmarPub? ThomasP.Olivo? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Autocad Tutor for Engineering Graphics/Book and Disk Delmar Pub? Alan J. Kalameja? DelmarPub? AlanJ.Kalameja? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-DesktopPublishing-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Science-Technology-General&Reference Electrical Wiring Commercial/Based on the 1993 National Electrical Code Delmar Pub? Ray C. Mullin? Robert L. Smith? DelmarPub? RayC.Mullin? RobertL.Smith? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Energy-Electric-PowerDistribution? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-Electric-PowerDistribution? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Electrical Wiring, Residential/Based on the 1993 National Electrical Code Delmar Pub? Ray C. Mullin? DelmarPub? RayC.Mullin? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Telecommunications? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology Glencoe/Mcgraw-Hill? Bradley R. Thode? Glencoe/Mcgraw-Hill? BradleyR.Thode? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Bio-Related Technology Glencoe/Mcgraw-Hill? Ernest N. Savage? Albert G. Rossner? Gary D. Finke? Glencoe/Mcgraw-Hill? ErnestN.Savage? AlbertG.Rossner? GaryD.Finke? ジャンル別? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Fundamentals of Drafting Technology Delmar Pub? David A. Madsen? DelmarPub? DavidA.Madsen? ジャンル別? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Design and Problem Solving in Technology Glencoe/Mcgraw-Hill? John Hutchinson? Glencoe/Mcgraw-Hill? JohnHutchinson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Interpreting the National Electrical Code/Based on the 1993 National Electrical Code Delmar Pub? Truman C. Surbrook? David T. Surbrook? DelmarPub? TrumanC.Surbrook? DavidT.Surbrook? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingCodes&Laws? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Energy-Electric-Power? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingCodes&Laws? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-Electric-Power? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Resources and Projects Book Glencoe/Mcgraw-Hill? Ollie Kasicki? Glencoe/Mcgraw-Hill? OllieKasicki? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages9-12-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Illustrated Changes in the 1993 National Electrical Code Delmar Pub? Ronald P. O Riley? DelmarPub? RonaldP.O Riley? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Law? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Energy-Electric-PowerDistribution? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical? Subjects-Law-Family&HealthLaw-HealthLaw? Subjects-Nonfiction-Law-Family&HealthLaw-HealthLaw? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-Electric-PowerDistribution? Subjects-Professional&Technical-CivilService-Firefighting&Prevention? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Electrical Raceways and Other Wiring Methods/1993 Delmar Pub? Richard E. Loyd? DelmarPub? RichardE.Loyd? ジャンル別? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Energy-Electric-PowerDistribution? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-Electric-PowerDistribution? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Basic Blueprint Reading and Sketching Delmar Pub? C. Thomas Olivo? Thomas P. Olivo? DelmarPub? C.ThomasOlivo? ThomasP.Olivo? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Study&Teaching? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Study&Teaching? Subjects-Science-Technology-General&Reference Automotive Air Conditioning Delmar Pub? Boyce H. Dwiggins? DelmarPub? BoyceH.Dwiggins? ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Nonfiction-Automotive-Mechanics-AirConditioning&Heating? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Estimating With Timberline Precision Version 5.2 Delmar Pub? Mark Reich? Jud Youell? DelmarPub? MarkReich? JudYouell? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Costs? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-Extraction&Processing? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Estimating? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Costs? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Extraction&Processing? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Technical Drawing Delmar Pub? David L. Goetsch? John A. Nelson? William S. Chalk? DelmarPub? DavidL.Goetsch? JohnA.Nelson? WilliamS.Chalk? ジャンル別? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Interpreting Engineering Drawings Delmar Pub? C. Jensen? R. Hines? DelmarPub? C.Jensen? R.Hines? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference I-Car Professional Automotive Collision Tech Man Delmar Pub? James E. Duffy? DelmarPub? JamesE.Duffy? ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Science-Technology-General&Reference Fundamentals of Refrigeration Delmar Pub? Billy C. Langley? DelmarPub? BillyC.Langley? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Heating,Ventilation&AirConditioning? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Heating,Ventilation&AirConditioning? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-FoodSciences-General? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-AgriculturalSciences-FoodScience? Print Reading for the Machine Trades (Blueprint Reading Drafting) Delmar Pub? Wilfred B. Pouler? DelmarPub? WilfredB.Pouler? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-Printing? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Heating,Ventilation&AirConditioning? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Electrical Wiring Commercial Delmar Pub? Ray C. Mullin? Robert L. Smith? DelmarPub? RayC.Mullin? RobertL.Smith? ジャンル別? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Wiring&Currents? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Telecommunications? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Wiring&Currents? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Practical Problems in Mathematics for Electricians (Delmar's Practical Problems in Mathematics Series) Delmar Pub? Stephen L. Herman? Crawford G. Garrard? DelmarPub? StephenL.Herman? CrawfordG.Garrard? ジャンル別? Subjects-Engineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Mathematics-Popular&Elementary-Arithmetic? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Engineering Drawing and Design (Drafing (W/O Blueprint Rdg)) Delmar Pub? David Madsen? DelmarPub? DavidMadsen? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Troubleshooting Dc/Ac Circuits (Ewb) Delmar Pub? Richard Parker? DelmarPub? RichardParker? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Computers&Internet-Software-WordProcessors&Editors-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Today's Technician Classroom Manual for Automotive Computer Systems (Today's Technician) Delmar Pub? Don Knowles? DelmarPub? DonKnowles? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-General? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-Systems? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Nonfiction-Automotive-Mechanics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-Systems? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Careers-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Autocad A Visual Approach 3d Basics Release 13 Windows/DOS (Autocad Visual Approach Series) Autodesk Pr (Short Disc)? John Wilson? AutodeskPr(ShortDisc)? JohnWilson? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD13? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-WebGraphics? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-VisualBasic? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD13? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-AutoCAD? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-AutoCAD? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD13? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Science-Technology-General&Reference Automotive Technicians Certification Test Preparation Manual Delmar Pub? Don Knowles? DelmarPub? DonKnowles? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-Guides? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Education-TestGuides-Graduate&Professional-Professional? Subjects-Reference-Careers-Guides? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書